Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 25

संस्कृत - प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
जनपद से संबद्ध relating to the caste and to the country. जातिध्वंस, जाइभंसो, पुं० जातिभ्रंश; loss of caste. जातिब्राह्मण, जाइबंहणो, पुं० जन्म मात्र से ब्राह्मण ( कर्म से नहीं); a Brahmin only by birth (not by actions) जातिमह, जाइमह, पुं० जन्मदिन का समारोह, उत्सव
या पार्टी; birthday festival or party. जातिमात्र जाइमेतं, नं० केवल जन्म; mere birth, position obtained by mere birth, caste only. जातिसंपन्न, जाइसंपण्ण, वि० त्रि० उच्च कुल अथवा जाति का; belonging to a high family
or caste.
जातिसात्म्य, जाइसामण, न० जन्म से ही (शरीर के लिए) हितकर; wholesome from birth. जातिसामान्य, जाइसामण्ण, न० जाति की समानता, similarity of caste.
जातिसाम्य, 'जातिसामान्य' similarity of caste. जातिसाङ्कर्य, जाइसंकरिअ न० जातियों का सम्मिश्रणः mixture of castes inter-caste relations.
जातिस्मर, जाइस्सर, वि० त्रि० पूर्वजन्म की स्मृति वाला; having memory of the previous birth. जातीकुसुम, जाईकुसुमं न० मालती पुष्प; of such a kind.
जातु, जाउं, अ० कभी, कदाचित् एकबार, शायद, afe; once, ever, perhaps, if.
रु, जाउगो, पुं० वह पेड़ जिसमें से हींग या लाख रिसता है; the tree from which exudes Asa Foetida or lac.
जातुकर्ण, जातकण्णि, पुं० जातुकर्ण का पुत्रः son
जातुक,
of Jatukarna.
जातुकर्म, जाउकम्म, न० जादुगरी; magic. जातुधान, जाउहाण, (यातुनिधान) पुं० राक्षस; a
demon.
जातुष, जाउस, [ जतुषो विकार:] वि० त्रि० लाख का
बना; made of lac.
जाते, जाएस्स, वि० त्रि० डाह वाला, जलोकड़ा; jealous, envious.
617
जातेष्टि, जाएट्ठि, स्त्री० संतान जन्म पर होम;
sacrifice at the time of a child's birth.
जात्य, जच्च, [जाति] न० कुलीन, भद्र, शिष्ट noble, cultured.
जात्यन्ध, जबंध, वि० त्रि० जन्म से अंधा; one blind by birth. जात्युत्कर्ष, जच्चुक्कंस्स, पुं० जाति की उच्चता; a higher caste.
a
·
,
जात्युत्कृष्ट, जच्चुक्किट्ठे वि० शि० जाति से श्रेष्ठ higher by caste.
जात्यश्व, जच्चास, पुं० अच्छी नस्ल का घोड़ा; a horse of good breeding. जानकी, जाणगी, [जनकस्यापत्यं स्त्री] स्त्री० सीता, जनकपुत्री ; Sītā daughter of Janaka, but जानक: knower Buddha मन्त्रः mantra addressed to Sitā.
जानकीजानि, जाणगीजाणि, पुं० सीता के पति; husband of Sita.
जानपद, जाणवद, (1) वि० त्रि० जनपद-संबंधी;
relating to country = जानपदिक: ( 2 ) -द: जाणपओ, पुं० देश का वासी; inhabitant of a country (3) देहाती a villager.
जानवादिक, जाणवाइग, वि० त्रि० जनप्रवाद को जानने वाला; knowing popular report. जानु, जाणु, [or जानुकम्] न० घुटना; the knee. जानुचलनम् जणचलणं, घुटनों चलना; balancing
of knees = जानुप्रचलनम्-जाणुपचलणं जानुदन, जाणदग्ध, वि० त्रि० घुटने तक पहुंचनेवाला;
reaching upto the knee = जानुमात्रम् । जानुसंधि, जाणुसंधि, पुं० घुटनों का जोड़; the knee
joint जान्वस्थि, जाणु - अट्ठि, न० घुटने की हड्डी; shin
bone.
जाप, जावो, पुं० कानाफूसी, जप; whispering [कर्णेजाप: ] prayer
जापक, जावग, [V] वि० त्रि० जपनेवाला, muttering prayers: one who prays = जापिन्