Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 24

616
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
जातभ्रम, जाउन्भम, वि० त्रि० जिसे धोखा हो गया हो; जातहार्द, जाउहद, वि० त्रि० जातस्नेह; feeling illusioned.
affection. Love ful. जातमात्र, जाउमेत्त, वि० त्रि० उत्पन्न होते ही; at the जातस्खलन, जाउनलणं, वि० त्रि० जिससे भूल या time of birth, as soon as born.
गलती हो गई हो, जिसका वीर्यपात हो गया हो; जातमोह, जाउमोह, वि० त्रि० जिसे अज्ञान हो गया one having committed a mistake, हो; confuse.
one who has ejaculated his semen. जातरूप, (1) जाअरूवं, वि० त्रि० सुन्दर; spledid, जातानुशय, जाआणुसय, वि० त्रि० जिसे पश्चात्ताप हो (2) -म्, जाअरूबं, न० सोना; gold
गया हो; one having a feeling of जातवासक, जाअवासअं, न० सुत्तक में वास; a
remorse.
जातात्मबोध,जाअप्प-बोह,वि०वि०जिसे आत्मज्ञान ___lying-in-chamber = जातवेश्मन्।
हो गया हो; having attained spiritual जातविया, जाअविया, वि० त्रि० जन्म होने के साथ
knowledge. ही विद्या प्राप्त करने वाला, जिसने विद्या पाली
जाताभिव्यञ्जन, जाआहिविंजण, वि० त्रि. one है; a born scholar, having attained having realized the sense. knowledge.
जाताभिषङ्ग, जाआहिसंग, वि० त्रि० पराभूत, तिरस्कृत, जातविद्या, जाअविज्जा, स्त्री० जातमात्र का ज्ञान;
मुंहमारा; filled with humiliation, knowledge of things.
defeated. जातविभ्रम, जाअ-विब्भम, स्त्री० उलझन या पसोपेश जाताभ्यङ्ग, जाअंब्भंग, वि० त्रि० जिसकी मालिश
में पड़ा, विभ्रान्त; confounded, flurried. की जा चुकी हो; one who has got जातव्यञ्जन, जाअ विंजण, वि० त्रि० जिसके दाढ़ी smearing done.
मूंछ आदि पुंस्त्व के चिह्न निकल आए हों; जाताभ्यञ्जन, जाआमरिस, वि० त्रि० जिसने सुरमा who has mostaches and beard
या काजल लगा लिया हो; one who has grown. Young man.
applied collirium. जातव्यञ्जना, जाउविंजणा, स्त्री० वह लड़की जिसके जातामर्ष, जाआमरिस, वि० त्रि० जातकोप, जातरोष, स्तन उभर आए हों,
संक्रुद्ध; having anger aroused. जातवेदस्, जाअवेदो, पुं० जातमात्र का ज्ञाता = अग्निः जातावेमान, जाआवसाण, वि. त्रि० अवमानित, knowing created beings = fire.
तिरस्कृत; filled with selfcontempt. जातवेदस्य, जाअवेदस्स, पुं० अग्निदेवताक मंत्र;a जाति, जाइ, [जननेन या प्राप्यते] स्त्री० जन्म, वंश, stanza addressed to Jatavedas.
परिवार, स्थिति, जाति या सामान्य, पद योजना जातवेपथु, जाउवेपहु, वि० त्रि० कंपकंपी चढ़ा;
का प्रकार, मात्रावृत्त, एक अलंकार जिसके शब्द affected with tremor.
संस्कृत और प्राकृत दोनों के समान रहते हैं: जातश्मश्रु, जाअंसमसु, पुं० जिसके मूंछे निकल आई
'संस्कृतप्राकृतयोः समा जाति:' birth, हैं; one having moustaches grown.
family, rank, position, caste, kind, जातश्रम, जाअसंकरो, वि० त्रि० थका; wearied, verse based on matras, a figure of tired.
speech in which words are so जातसंकर, जाअसंकर, वि० त्रि० मिलवा खून, भदरंग, arranged that they may read the fost sufa; mixed caste, mixed
same in Sanskrit as well as in blood.
Prakrit. जातसाध्वस, जाइसज्झस वि० त्रि० भीत; afraid.
जातिच्युत, जाइचुअ, वि० त्रि० जाति से गिरा; out
caste. जातस्मर, जाइस्सर, वि० त्रि० जिसमें काम-वासना
जातिजानपद, जाइजाणवद, वि० त्रि० जाति और पैदा हो गई है; feeling love = जातकामः