Sachitra Sushil Kalyan Mandir Stotra

Author(s): Sushilmuni, Gunottamsuri
Publisher: Sushil Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur

Page 136

से आराध्यदेव ! तव दर्शनतो जनौघाः,
मुच्यन्त एव सकलाद् भयकारिकष्टात्।
गोस्वामि-दृष्टिपतनात् सहसा दुवन्ति,
1 चौरैरिवाशु पशवः प्रपलायमानैः॥६॥ र हे जिनेन्द्र ! हे आराध्यदेव ! भवतां पावन-दर्शनेन जना नानाभयंकर* कष्टजालात् सहसैव विमुक्ताः भवन्ति।
परम प्रतापिनि गोस्वामिनि नयनगोचरे सजाते सति चौरैरिव * भयकारिकष्टानि प्रपलायन्ते।
हे परमाराध्य जिनेश्वर ! आपके परम पावन दर्शन-लाभ से सांसारिक मनुष्य नाना प्रकार के भयावह कष्टों के जाल से अकस्मात् मुक्त हो जाते हैं। सांसारिक कष्टजाल नितान्त भयंकर हैं। इससे बचना, विमुक्त होना सहज नहीं है किन्तु आपका पावन दर्शन
लाभ अतिशय चमत्कारी एवं परमोपकारी है। जिसके कारण मनुष्य बिना किसी परेशानी * के ही सहजतया भयंकर कष्टजाल से मुक्त हो जाता है।
परम प्रतापी राजा, सूर्य या गोस्वामी (गोपाल) के दृष्टिगोचर होते ही जिस प्रकार चोर धन, पशुजन आदि सब कुछ छोड़कर भाग जाता है, उसी प्रकार आप जैसे परम X प्रतापी के दर्शन-लाभ से सकल भयंकर भवदुःखदल भाग जाते हैं।
પરમારાબ જિનેશ્વર ! મારા પરમ પાવન દર્શનલાભથી સંસારી મનુષ્ય અનેક પ્રકારના ભયાનક કષ્ટોની જાળમાંથી અકસ્માતે મુક્ત થઈ જાય છે. સાંસારિક કષ્ટજાળ ખૂબજ ભયંકર છે. તેનાથી બચવું, વિમુક્ત થવું સહજ નથી, પરંતુ તમારા પાવન દર્શનનો લાભ અતિશય ચમત્કારી અને પરમોપકારી છે. જેના કારણે મનુષ્ય વગર મુશ્કેલીએ, સહજતાથી જ ભયંકર કષ્ટજાળથી મુક્ત થઈ જાય છે. - પરમ પ્રતાપી રાજા, સૂર્ય કે ગોસ્વામી(ગોપાલ)ના દ્રષ્ટિગોચર થતાં જ જે પ્રકારે ચોર ધન,
પશુજન વગેરે છોડીને ભાગી જાય છે, તે જ પ્રકારે તમારા જેવા પરમ પ્રતાપીના દર્શનલાભથી સકળ આ ભયંકર ભવદુઃખદળ ભાગી જાય છે.
Jinesh! The extremely pious beholding of your image at once makes a worldly person free of the network of a variety of terrible torments. The network of worldly torments is extremely terrible. It is not easy to avoid them or get liberated. But beholding you is very auspicious, highly miraculous and extremely beneficial as it liberates a person from the snare of terrible torments easily and without any trouble.
On seeing the majestic king-like sun or the cowherd a thiefelopes abandoning the wealth and cattle he had stolen. In the same way beholding your majestic image the Seconglomerate of all terrible miseries of cycles of rebirth elopes.