Panch Pratikramana Sarth

Publisher: Yashovijayji Jain Sanskrit Pathshala Mahesana

Page 423

૪૨૦ રયણેહિ - રત્નો વડે. | જઇ - જો. મંડિયસરીરા - શોભિત છે શરીર | મે - મારા.
જેનાં એવા. | હુક્સ - થાય. બહુ પડિપુન્ના-બરાબર સંપૂર્ણ થઈ છે. | પમાઓ - મરણ. પોરિસિ - પોરિસિ.
ઈમસ્સ - આ. રાય સંથારએ - રાત્રિ સંબંધી | | દેહસ્સ - શરીરનું.
સંથારાને. ઈમાઈ - આ. ઠામિ - કરું છું.
રયણીએ - રાત્રિને વિષે. સંથાર -સંથારો કરવાની સૂવાની. | આહારમુહિદેહ - આહાર, બાહુવહાણેણં - હાથને ઓશીકું | ઉપકરણ અને શરીર.
કરીને. સā - સર્વને. વામપાસેણે - ડાબા પડખે. | તિવિહેણ - ત્રિવિધે. કુકકુડિ - કુકડીની પેઠે. | વોસિરિઍ - વોસિરાવ્યું, ત્યાગ પાયપસારણ - આકાશમાં પગ
કર્યું છે. પ્રસારવાને. | ચત્તારિ-ચાર. અતરંત - અસમર્થ છતો. મંગલ મંગલરૂપ છે. પમજ્જએ - પુજે.
અરિહંતા - અરિહંતો. ભૂમિ - જમીનને.
સિદ્ધા- સિદ્ધ ભગવંતો. સંકોઈએ - સંકોચીને. સાહૂ - સાધુઓ. સંડાસા - ઢીંચણોને. કેવલિપન્નતો- કેવળીએ પ્રરૂપેલ. વિદ્યુત - પાસુ ફેરવતાં. ધમો - ધર્મ, કાપડિલેહા - શરીરનું પડિલેહણ | લોગુત્તમા-લોકને વિષે ઉત્તમ છે.
કરે. | સરણે - શરણરૂપ. દબ્રાઈવિઓગં - દ્રવ્યાદિનો | પવન્જામિ - અંગીકાર કરું છું.
ઉપયોગ કરે. | અરિહંતે - અરિહંતોને. ઊસાસનિભણા-શ્વાસોશ્વાસ રૂંધીને. | સિદ્ધ - સિદ્ધોને. આ લોએ - જૂએ.
સાધુ - સાધુઓને.