Panch Pratikramana Sarth

Publisher: Yashovijayji Jain Sanskrit Pathshala Mahesana

Page 444

સ્થિતં - ૨હેવાયું. સાધોઃ - સાધુના. હૃદિ - હૃદયને વિષે. સાધુવૃત્તાત્ - આચરણથી. પરોપકારાત્ - પરોપકારકરવા થકી.
યશઃ - યશ.
અર્જિત - ઉપાર્જ્યો.
તીર્થોદ્ધરણાદિકૃત્ય - તીર્થોદ્વાર | વગેરે કાર્ય.
|
મુધા - ફોગટ. હારિત - ગુમાવ્યો.
વૈરાગ્યરંગઃ - વૈરાગ્યનો રંગ. ગુરૂદિત્તેષુ - ગુરુના વચનોમાં. દુર્જનાનાં - દુર્જનોના. વચનેષુ - વચનોને વિષે.
શાન્તિઃ- સમભાવ.
૪૪૧
શબ્દાર્થ
મમ - મને.
તાર્યઃ - તરવા યોગ્ય, તરવો.
કથંકાર - કેવી રીતે.
અયં - આ.
ભવાબ્ધિઃ - ભવસાગર.
પૂર્વે - પૂર્વનાં.
ભવે - ભવમાં.
અકારિ - કર્યું.
અંશ.
પુછ્યું - પુણ્ય.
આગામિ જન્મનિ - આવતા ભવને
વિષે.
અધ્યાત્મલેશઃ - અધ્યાત્મજ્ઞાનનો | ચરિતં - ચરિત્રને.
| સ્વકીયં - પોતાના.
કરિષ્યે - કરીશ.
| યદિ - જો, જે કારણ માટે. ઇદેશ! - એવો.
તેન - તેથી.
નષ્ટા - નાશ પામ્યા.
ભૂતોદ્ ભવત્ - ભૂત વર્તમાન (અને). ભાવિભવત્રયી - ભવિષ્ય એ ત્રણ
ભવ.
કિં - શું.
વા - અથવા.
સુધાભુક્ - હે દેવ.
પૂજ્ય - હે પૂજય.
ત્વદગ્રે - તમારી પાસે.
જલ્પામિ - કહું. યસ્માત્ - જે કારણ માટે. ત્રિજગત્સ્વરૂપ - ત્રણ જગતનાં
સ્વરૂપનું. નિરૂપકઃ - નિરૂપણ કરનાર. ક્રિયદ્ - શું માત્ર.
એતદ્ - આ મારું ચરિત્ર. અત્ર - અહીં, તમારે વિષે.