Book Title: Jaina Sutras 02 Uttaradhyayan Sutra and Sutrakritang Sutra
Author(s): Hermann Jacobi
Publisher: Max Muller

Previous | Next

Page 321
________________ BOOK I, LECTURE 4, CHAPTER 2. face, baskets of bamboo wickerwork to put my things in! (8) 'Reach me the lip-salve, fetch the umbrella and slippers, the knife to cut the string, have my robe dyed bluish! (9) 'Give me the pot to cook the vegetables in, Myrobalans1, the jar to fetch water in, the stick to paint the mark upon the forehead, the pin to apply collyrium (to the eyelids), or the fan when it is hot! (io) 277 'Fetch me the pincers 2, the comb, the ribbon to bind up the hair, reach me the looking-glass, put the tooth-brush near me! (11) 'Fetch me areca-nut and betel, needle and thread, the chamber-pot, the winnowing basket, the mortar, the pot for liquefying natron3! (12) 'Give me the vessel (used in worshipping the gods*), the water-pot. Friend, dig a privy. Fetch the bow for our son, the bullock for. the Srâmanêra! (13) 'The small pot, the drum, and the ball of cloth for the boy (to play with). Sramana, the rainy season is at hand, look after the house and the stores! (14) '(Fetch) the chair with woven twine seat, the wooden shoes to walk on!' Pregnant women order 1 They are used in bathing. 2 To tear out the hair growing in the nose. 3 Used in India instead of soap for cleaning linen. Kandâlaka, a copper vessel used in worship. The name was current in Mathurâ at the time when Silâňka wrote or the author from whose work he copied this remark. See Grierson, Bihar Peasant Life, § 632. Pâulla; either the wooden sandals or slippers made of Munga grass.

Loading...

Page Navigation
1 ... 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500