________________
BOOK 2, LECTURE 2.
369
his granary or his liquor-cask runs short 1, sets fire to the cornfields of the householders or their sons, has the fire set by another person, or consents to another's setting fire to them. (The rest as above.) (44)
A man, being angry for some reason, e.g. because his granary or liquor-cask runs short, makes a deep cut in the strong limbs of the camels, cows, horses, or donkeys of the householders or their sons, has it made by another person, or consents to another's making the cut. (The rest as above.) (45)
A man, being angry for some reason, e.g. because his granary or his liquor-cask runs short, covers with brambles or twigs the householders', or their sons', stable for the camels, cows, horses, or donkeys, and burns them, or has them burnt by another person, or consents to another's burning them. (The rest as above.) (46)
A man, being angry for some reason, &c. (as above), steals a householder's or his sons' earrings (or girdle) ?, or jewels, or pearls, has them stolen by another person, or consents to another's stealing them. (The rest as above.) (47)
A man, being angry, &c. (as before), robs Sramanas or Brâhmanas of their umbrella, stick, staff, small property, pot, chair, clothes, blanket, leather boots, knife, or scabbard, has it done by another person, or consents to another's robbing them. (The rest as above.) (48)
A man, without consideration (and without any
* Khaladânêna va surâthâlaệna vâ. My translation is conjectural. ? Guna; omitted in the printed text. [45]
Bb
