________________
INDEX OF SANSKRIT AND PRÂKRIT WORDS.
451
sugôsiya, sughôsiya, 257 n 6. subhagasôniya, a plant, 392. surâthâlaya, 369 n 1. sûkshma, 157. sútra, 154. sûrana(ya), 217. sûryakanta, 214. seggâ, 9. sêvâla, an aquatic plant, 391, sehiya, 239 n 3. sômangala, 219. sôvariya = saukarika, 367 n 3. sauvîra, 72 n 3. stavastutimangala, 159, (164).
strîvêda, 162 n 4, 274. sthavira, 73, 149, 179 n 4. sthậpanâkarmika, 132 n. snataka, 140, 417 n 3. sparsanềndriyanigraha, 161, (171). smriti = mati, 152 ni. svâdhyâya, 159, (165). hamsa, a washerman, 278 n 2. hamsagarbha, 214. haritakâya, 216 nro. harilî, 215. hastipippalî, 198. hôla, a word of abuse, 305 n 1.
CORRECTION.
Page 102, verse 18, the phrase purâna purabhê danî has been wrongly translated : 'which is among towns what Indra is (among the gods);' it simply means: 'an old town. For purabhêdanî is the Prâkrit equivalent of the Sanskrit and Pâli word putabhêdanam, town. Cancel note 2.
og 2
