Epigraphia Indica Vol 20

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 27

16
.
EPIGRAPHIA INDICA.
[Vol. XX.
TRANSCRIPT. (1.1) Sidhań namot bhagavato devarāja-sakatasasupabudha-bodhino sava mñupo (1.2) sava-sat-äpukampakasa jita-råga-doga-moba-vipamutass mahagani-Tasabha- (1.3) (gamba hathisa samma-sam budh Jasa dhātuvara-parigabitas& mah[@]chetiye' mahārajasa (1. 4) Virūpakhapati-Mahasena-parigahitasa hirana-koti-go-Batabahasa-bala-88- (1.5) tasaha[sa-]dayisa Bevathesu spatihata-samkapasa Vasithiputasa Ikhākusa (1.6) Siri-Chātamülasa' sodari bhagini ramño Mädhariputasso Siri-Virapurisadatass (1.7) Pituchha mahäsenapatisa mahätalavarasa Väsidhiputasalo Pūkiyanam'1 Kamdasiri[8]" (1.8) bhariyä samanabam[hana-kavana vanijaka.din-anugaha-velāmikaa.dāna-paţibhaga 16.vo. (1.9) chhimnało. dhåra-padãyini sava-sadhu-vachbala mahādāpapatini" mahatalavari Khandasagarathnaka-18 mitä (1. 10) Ch[ä]tiairi. Apano ubhaya-kulasa atichhitam-anägata-vatamänakanan 0 parinâmetunan" (1. 11) ubhaya-loka-hita-sukh-āvahathaniya" atano cha nivånasampati-sampadske (1.12) Sava-loka-hita-sukh-svabathanaya" cha imam khambham patithapitam ti (1. 13) Ramño Siri-Virspurisadatasa Bava 6 Vå på 6+ diva 10
1 Invocation of Buddha omitted in X. * supabudha-bodhino up to sama-sambudhasa omitted in B3, 11:01,11;D 2, 1. 1 ;D 4, L. 1.
imanmhi mahachetiye in A 4, L3; D 4,1 1 (maháchetiye); imamhi mahacheliye in A 3, II. 2-3; D 2,L 1; mahdchetiye in A 2, 1. 3.
• Virüpakhapati-Mahasrna-parigahitand- omitted in D 2, L. 2. Agihot-Agithoma-Vajapey-dramadha-ydjina after-parigahitusa in A 2, 11. 3-4 ; A 3, 11. 3-4, A4, 1. 4;-parigahitosa in B 3, 1.2 ;D 4, L 2.
hirampa-koti- in A 2, 1.4; A 3, 1.4;B3, 13;D 4, L 3.
• Vanithiputasa in A 3, L8; A4, 1.8; B3, 14; X, L3; Vaasthiputasa in CI, L 4; Vasithi- in D 2. L 3: Väsidhi in D 4, L 4.
Chashtamilana in A 2,16; A 3, 1. 8: A4, 1.6;C1,L8;D ,L4; X, L. 3. • Madhariputaas omitted in A 3, L 6;D 4,L8; Madhariputasa in A4 L6; X, L 3.
senapatisa omitted in X, 1. 4.
10 Rand: Värithi putand with A 4, L 6;B 3, L 6;C 1,16; X, L. The reading is Vasifhipuland in A 2. 1. 6; Vasethi- in D 2, 1.5; Vasidhi- in D 4, L 6.
11 Pakiyanan in B 3, L 6; X, L1. 11 Kadasirisa in A 4, L 7: D 4, L 6; X, L 4. Omitted in A 3, L 6. 11.vanja in A3, L 6; -tapaka- in A 4, L 7; B3, L. 8:01, 1.7: D 2, L. 8; D 4, L 6; X, 1.8. 14 railamika in A 4, 1.7; -weldmi- in B 3, L 7;D 2, L 6. 16 Read : patibhaga, the reading of A 2, L. 7; A4 1.7-8; B3, L. 7:01, L 7; D 2, L 6:D 4,1 6: X, 18. 16 vochina in A 2, L 7; A 3, 1. 7; A4,L8:B 3, L 7;C1, L 7; D 4 L6; X, L 6. S. 17 mahadanapatini omitted in B 3, L 7;D 2, L 6;D 4, L 7.
Khardaadgarampaka. in A 3, L 7; A4, 1. 8;C 1, 1. 8; X, L 6. Khada. in D 2, L 7;D 4. L 7. * OM tiniri in A 3,17; A4, 10:01,L8; X, L 6. Chathtisiripild in B 3, L 8. 10 -vafamánake in B 3, L 8;D 4, L 8; X, L 7.
parvna meluna in A 3, L 8; A4, L 0; parinomabuna in D 4, L. 8, parindmolina (1) in X, 171 apano wbhaya-kula-parindmetina in C1, 18
whhaya-loka-rukha-nivinathandya in A 3, L. 8; A 4, L 10; X, 1. 7. Omitted in B 3, 1 ; 01, : D4, 1. 8.
X, 1. 8 han after-sampadake the following: bhagavalo sama-sambudhasa hatu. (dhaifu ) cara-parigali. tass maMenetiyamae,
sukha-niedpathanaya in A L 9; A4, L 10 (1); D4L0. Sava-loka- omitted in B3, L 9. alpa 6 written under the line. In A 3, 1. 10 and A4 1. 11 theo ghahara have been omitted.