Epigraphia Indica Vol 20

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 122

No. 10.)
PATNA MUSEUM PLATES OF RANABHANJA-THE YEAR 22.
103
31 perya-kulāvatārēna ya(yā)vad-Vēl sarvva-vachanēna yatha dharma(m2)[b']
prarõhamti" sā(ya) 32 sanēstē)na pratinā(tano)si sahasrēņa virobasi [*] ēva[n] vu(bu)ddha(dhvă) par
ärddhañ=cha parato 33 vams-avatārēņa (n=ā)py-asmad-antaror(uparödhåd)-dharmma-gauravā[ch*)-cha na kēnachi smalp-api'
Third Plate : First Side. 34 vā(ba)dha karaniya tatha cheau(ch-5)ktam dharmma-kästréshu [ll] Phala-krishtë
[m] mahi[m*] dadya[t*]=s&35 vija(jā)ń sasya-mēdini[m*](balinim)! yāvast*) su(sū)ryakfit-aloka tāvast*) - svargga
mahiyatē 1 [l 5*] 36 Vēda-vam-asmayāji vadanti risht'-dévatāḥ[i*] bhu(bhū)mi-hartrā. tath=anyach
cha &37 ho mã hara mä hara [16*) Yath=āpsu patitam Sakra tē(tai)la-vindu[r*]
visa[r*]ppati i 38 évam bhu(bhūmi- kritam dānam sąsya(syē) sasyē prarohati 1 [l 7*] Adityo
Varu. 39 ņo Vishnu[r*)-Vra(Bra)hmä Sõme(m6) Hutāšana[b.*) Sulapāņīs®-tu bhagavām 10
8
40 bhinandrantisi bhu(bhü)mida[m] | [ 8*] Asphotaya[rh*]ti pitaraḥ pravalgaya(ga)41 nti pitämaha(hāh) | Bhu(Bhūmi-dātā kulē jātütah) sa më trātā bhavishya
ti! [19] Rvvahu-13 12 bhir-vvasudha dat[t*jā rājānaiḥ13 Sagar-ādibhi[h*] | [110*Mā-ru(bkā)d
. aphala-samkā ye paradatēshu 43 palitan | yasya-yasya yadā bbu(bhū)mi[s*]-tasya tasya tada phala[th]
[ 11*) Sva-dat[t*]a[m*)-para-dat[t*]ā
1 Read Vēd-artha* [Punctuation superfluous. Ct, above, Vol. XII, p. 324, L 22 & f..-Ed.) . Read kenachit ralp-dpi. Read alokas
Read svargge. • Read vida-edk-emritayojihul. . * Read rishi. • Road hartha. [800 above Yol. XII, p. 325, L. 40.-Ed.)
Read Galapanis. 10 Read bhagawin. 11 Read abhinandanti, 11 Read Bahubhiro 1 Read Mijabhih.
14 The second half of this verse hoe been omitted. [The second half has been pnt as the moond half of the next voro, the latter half of whioh (viz., mondanát phalam atc.) has been omisted. d.]
w Rood bhadaphala-banke van para-dau-ek pürthiad.