Epigraphia Indica Vol 20

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 108

No. 8.] KAP COPPER-PLATE OF KELADI SADASIVA-NAYAKA; SAKA 1479.
93
11 Pamguļa-baļi adhipatiyanu pom-gaļasade(a) nelake tánu npipa-ku!a-tiļakaṁ | samgata
sabheyoļu 12 po[galgu] Angaja-jaya-Jina-pad-abja-madhukaran-embam || [8*] Bhū-dēviya mukha
kamnadi bādēm (hēļva)13 rgge Käpuv-enisida nagaram ! ādaradimn=adaro[]g-a] mēdini-mata-Dharmmanāthana
ena(se)guí Jinapam || [9*] A-nagara14 kk-adhipatiyum Sri-pati Tiru[ma]rasa-npipa [a]vani-tilakam | vomanadali ātānum vötu
karam Mukti-La15 kshmig-ittam manamam || [10*] Yên-embe Madda-Heggade dåna-chatu[]-vvidhakke tāne
chimtā-ratnam sanmunnu)ta-guna-gana16 nnileyar umnnata-silavanu tāļda (npi)pa-ripu-sahāram || [11*] Dharmmadolam [dridha).
chittanu nirmmala17 guru-bhaktiyalli Tirumarasa-nțipar Dharmma-Jina-Jaina-sāsanamam vom-mandim tänu
mādi kritisya)18 mn(nn)=ittaṁ || [12*] Svasti Sri [ll*] Jayādbhudaya. Salivāhana-Śaka-varsha 1479
neya samda Nala-samvatsara19 da Kārttika-buddha 1 Adityaváradalu Sriman mahārājādhirāja rājaparamēsvara satya
ratnākara 20 baraņāgata-vajra-pamjara chatu[g*]samudr-ādbīśvara Kaliyuga-chakravartti 6ri-vīrapratāpa
Sadāśiva21 rāya-raja-rājördra-dakshiņa-bhaga-bhagya-dēvata-sarhnibharumeappa Rimarljayya
navar[u] ye 22 ka-schhajtradim rājya[vajnu pratipälisut-irdda käladalu Barakoru Margaluralu Sadasi
(si)va-Nāyakaru 23 räjyavam ge[yilt-irdda kaladalu Tulu[va]-dēts kāmini-mukha-kamala-tilakayama[n)
ānādi-si24 ddha-prasiddha-Kápi-simhisan-oday-Schal-Alamkarana-taruna-[t]atani-prakābaruri ananya
rājanya-sau[ja]25 nany -[au]daryya-vīryya-dhairyye-[m]dhuryya-gåthbhlryya-naya-vinaya-satya-bauch-Idy.
ananta-guna26 gana-nūtna-ratn-abharana-gana-kiran-8dyötita-Bharatādi-sakala-(pu]rāņa-purusharum appe 27 Tirumalarasar=āda Madda-Heggadeyard avara nā[li]navaru gana-pana-8Āvantaru K&pine
rajyava
28 nu pratipälisut-irdda kaladalu' [I] Svasti [lli] Srimad-raya-raja-guru-mathdal-Schäryyı maha. 29 vāda-vädīśvara rāya-vādi-pitämaha wakala vidvasijana-chakravarttigaluch ity-ady-anēka
bi30 rudāvali-virajamānarurh Kanügra -gan-agra-ganyarugaļum=appa Srimad-Abhinava31 dēvaldirttidēvarugala sishyaru Munichardradēvarugalu (ajvarugala kishyaru Davaobam
drade1 Read ommanadali. 1 Read nilayın. * Read unnata.
Read Jay-abhyudaya, . Read geyyutt.
Delete na. ' Read kaladalu.
• Thene birudas are also borne by Bha ţikalanka, the author of Subdanuddsana, the Kannada grammar in Sanskrit, and several other Jaina teachers.
"Road Kasur.