Book Title: Agam 02 Ang 02 Sutrakrutanga Sutra Part 04 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
६७६
सूत्रकृतागसत्र यश्चोत्तममाचार पालयति द्वयोरेतयो रनुष्ठीयमानयोरनुष्ठानयोः समत्वं स्वेच्छ. याऽप्तर्वज्ञो जनो ब्रवीति । 'तं तु तस्य समत्वकथनं तु 'अहाउसो ! वियरियास मेव' अथाऽऽयुष्मन् ! विपर्यास:-मत्तोन्मत्तप्रलापवद भवतीति ॥५१॥ मूलम्-संवच्छरेणावि य एगमेगं, बाणेण मारेउ महागयं तु। सेसाण जीवाण दयट्रयाए,
वासं वयं वित्तिं पकप्पयामो॥५२॥ छाया-संवत्सरेणापि चैकैकं, बाणेन मारयित्वा महागजे तु ।
शेषाणां जीवानां दयार्थाय वर्ष वयं वृत्ति प्रकल्पयामः ॥५२॥ हैं, उन दोनों को या उनके द्वारा किये जाने वाले आचरण को असर्वज्ञ जन स्वेच्छा से समान कहता है । हे आयुष्मन् ! सांख्यादि का कथन उन्मत्तप्रलाप के समान है ॥५१॥ 'संवच्छ रेणावि' इत्यादि।
शब्दार्थ- 'वयं-वयं' हम, हस्तितापस 'सेसाणं जीवाणं दयटयाए-शेषाणां जीवानां दयार्थाय' शेष जीवों की दयापालने के लिए 'संवच्छरेण वि य-संवत्सरेणापि च' एक वर्ष में 'एगमेगं महागयंएकैकं महागजम्' एक स्थूलकाय, हाथी को 'बाणेण-बाणेन' बाणसे 'मारेउ-मारयित्वा' मारकर 'वासं-वयं' वित्ति-वर्षमयं वृत्तिम्' एकवर्ष तक उसीसे जीवन निर्वाह कप्पयामो-कल्पयाम:' करते है ५२। આચરણ કરે છે. તે બનેને અથવા તેના દ્વારા કરવામાં આવનારા આચરણને અસર્વજ્ઞ જન સ્વેચ્છાથી સમાન કહે છે. તે આયુષ્ણન્ સાંખ્ય વિગેરેનું કથન ઉન્મત્ત-ગાંડાના પ્રલા૫ના સરખું છે. ગા૦૫૧
'संवच्छरेणावि' त्यादि
शहाथ-'वयं-वयम्' सभी हस्तिता५से'सेसाण जीवाण' दयट्याएशेषाणां जीवानां दयार्थाय' भी ७ ५२ हया ५३॥ माटे. 'संवच्छरेणावि. य-संवत्सरेणापि च' मे४ वर्षमा ‘एगमेगं महागयं-एकैकं महागज' को महा. हाय हाथीन 'बाणेण-बाणेन' माथी 'मारेउ-मारयित्वा' भारी२ 'वासं वयं वित्ति-वर्षमयं वृत्ति” ४ वर्ष ५- तनाथी न नि 'कप्पयामोकल्पयामः' शये छीमे ॥॥०५२॥
અન્વયાર્થ–અમે હસ્તિતાપસ શેષ ની દયા માટે એક વર્ષમાં એક સ્થૂલકાય હાથીને બાણથી મારીને એક વર્ષ પર્યન્ત તેનાથી જ જીવન નિર્વાહ કરીએ છીએ. પરા
श्री सूत्रता सूत्र : ४
