Vitragstav

Author(s): Hemchandracharya, Shilchandrasuri
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001453/1

Page #1
REAMER zrI hemacandrAcAryaviracita || zrI vItarAgastava : || hindIpadyAnuvAda _For vijayazIlacandrasUrinly.

Page #2
kalikAlasarvajJa prabhu zrIhemacandrAcArya viracita vItarAgastava : // vijayazIlacandrasUri - viracita 'hindI' padyAnuvAdasahita : / / zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra - zikSaNa nidhi amadAvAda I. - 1996

Page #3
vItarAgastava - 'hindI' padyAnuvAdasahita : || (padyAnuvAda : vijayazIlacandrasUri) prathama AvRti - saM. 2052 I. 1996 prataH 1000 sarvAdhikAra surakSita kiMmata : ru. 60 - 00 prakAzaka : kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi, amadAvAda C/o paMkaja sudhAkara zeTha . 278, mANekabAga, AMbAvADI, amadAvAda - 380 015 prAptisthAna : sarasvatI pustaka bhaMDAra 112, hAthIkhAnA, ratanapola, amadAvAda - 380 001 mudraka : grAphika sTuDiyo, bhadra, amadAvAda - 1

Page #4
viduSI sAdhvIzrI devIzrIjI - kamalaprabhAzrIjInAM ziSyA sva. sAdhvI zrI sUryaprabhAzrIjI mahArAja tathA temanA ziSyA sva. sAdhvI zrI prajJazIlAzrIjI mahArAjanI saMyama sAdhanAnI anumodanArthe temaja puNyasmRtinimitte sadgRhastha taraphathI A prakAzakanamAM udAra Arthika sahayoga prApta thayo che.

Page #5
anukama : zrIhemacandrAcArya ane temanuM "vItarAga stava'' hemacandrAcAryapraNIta 'vItarAga stava' rasa - evaM kAvyakI dRSTi se - jayaMta koThArI prathama : prakAza : (prastAvanAstava :) / dvitIya : prakAza : (sahajAtizayastava :) / tRtIya : prakAza : (karmakSayajAtizayastava :) / caturtha : prakAza : (surakRtAtizayastava :) / paJcama : prakAza : (prAtihAryastava :) | SaSTha : prakAza : (pratipakSanirAsastava : ) / saptama : prakAza : (jagatkartRtvanirAsastava :) / aSTama : prakAza : (ekAntanirAsastava :) / navama : prakAza : (kalistava : ) / dazama : prakAza : (adbhutastava :) / ekAdaza : prakAza : (mahimastava :) / dvAdaza : prakAza : (vairAgyastava :) | trayodaza : prakAza : (hetunirAsastava :) / caturdaza : prakAza : (yogazuddhistava :) / paJcadaza : prakAza : (bhaktistava :) / SoDaza : prakAza : (AtmagarhAstava :) / saptadaza : prakAza : (zaraNagamanastava :) / aSTAdaza : prakAza : (kaThoroktistava :) | ekonaviMsa : prakAza : (AjJAstava :) / viMzatitama : prakAza : (AzIHstavaH) /

Page #6
prakAzakIya kalikAlasarvajJa zrI hemacandrAcAryanI navamI janmazatAbdInA avasare, AcArya zrI vijaya sUryodayasUrijI mahArAjanI preraNA tema ja mArgadarzana anusAra sthapAyelA A TrasTanA upakrame cAlI rahelI jJAnopAsanArUpa prakAzana-pravRttinA anvaye, zrI hemacandrAcAryanI tattvagarbhita bhaktiracanA 'vItarAga stava' nuM prakAzana karatAM ame ghaNA ja harSanI lAgaNI anubhavIe chIe. 'vItarAga stava' e hemacandrAcArya bhagavaMtanI yazanAmI ane atyaMta lokapriya racanA che. tenA upara vividha bhASAomAM aneka vivecano, anuvAdo, padyAnuvAdo vagere lakhAyAM che. prastuta pustakamAM teno hindI padyAnuvAda ApavAmAM Avyo che, je AcArya zrI vijayazIlacandrasUrijIe racela che. A pustakanA prAraMbhamAM 'vItarAga stava'no kAvyarasAsvAda karAvatA potAnA lekhano hindI anuvAda mUkavA devA badala prA. jayaMta koThArInA ame AbhArI chIe. pustakanuM sughaDa mudraNakAma karI ApavA badala zrI ratilAla lAlabhAI zAha (grAphika prosesa sTuDiyo, amadAvAda)nA paNa amo AbhArI chIe. AzA rAkhIe ke amAruM A prakAzana paNa vidvabhogya tema ja lokabhogya banIne lokAdara pAmaze. li. kAryAlaya : C/o. zeTha lAlabhAI dalapatabhAI 'akSaya', 53, zrImALI sosAyaTI, navaraMgapurA, amadAvAda-9. ka.sa. hemacandrAcArya na.ja. za. smRti saM. zikSaNa nidhi amadAvAdanA TrasTIo

Page #7
tIrthasvarUpa ane saMyamapathadAtA mAtA kusumabahenanI dhanya smRtimAM AvuM AvuM sarjato pekhavAnI mUMgI icchA nitya enA hiyAnI

Page #8
zrI hemacandrAcArye jemanI ArAdhanA karI hovAnuM manAya che, te zrI sarasvatImAtAnI chabI : ajArI (Azrama) piMDavADA (rAjasthAna)elibrary.org HUTH For Private & Personal Use'Only www.jalhelibrary.org

Page #9

Page #10
zrI hemacandrAcArya ane temanuM 'vItarAgastava' ___vItarAga stava' e 'kalikAlasarvajJa' tarIke jagavikhyAta jainAcArya zrI hemacandrAcAryanI eka bhaktipravaNa ane prasanna stotra-racanAnuM nAma cha / vyAkaraNazAstra, alaMkArazAstra, kAvyazAstra, tarkazAstra, chaMdazAstra, zabdakoSo, purANagrantho, kAvyagrantho ane stotro - Ama keTakeTalA viSayo ke kSetromAM A mahAna pratibhAe potAnA pAMDityane prayojyuM che ! eka vidvAna koi eka zAstramA potAnI kalama calAve ane te viSayamAM teno zabda, tenuM sarjana mAnya bane te samajI zakAya tema che; paraMtu eka ja vidvAna vidyAnI aneka zAkhAomAM sarjana kare ane te sarjana saikAo pachI paNa mAnya ja banyAM rahe e to sAce ja ananya - anupama ghaTanA lAge cha / emanA jIvana-kavanane varNavatA upalabdha - ghaNA badhA AdhAro / saMdarbho joyA vAMcyA tapAsyA pachI, A mudde maMthana karIe to, teonA AvA sarvadezIya sAhityasarjananA mULamAM traNa kAraNo mahattvanAM jaNAi Ave che. 1. mAtA sarasvatIno prasAda, 2. gurujanonI kRpA, 3. potAnI sAdhucarita nirADaMbara, nirmaLa ane nirahaMkAra bhAvabharI namratA | darpa, potAnI nAmanA ke vAha vAha mATenI eSaNA, bIjAone potAthI hINA-UNA gaNavA-gaNAvavAnI tucchatA ke kSudratA - AvAM badhAM asat tattvonI temanA jIvanamAM sadaMtara gerahAjarI jovA maLe che - A muddAne judI ja paraMtu vizada rIte upasAvatAM zrImad rAjacaMdre noMdhyu cha ke - ___zrI hemacaMdrAcArya mahAprabhAvaka balavAna kSayopazamavALA puruSa hatA / teo dhArata to judo paMtha pravartAvI zake evA sAmarthyavAna hatA | temaNe trIza hajAra gharane zrAvaka karyA / trIza hajAra ghara eTale savAthI doDha lAkha mANasanI saMkhyA thai | zrI sahajAnaMdajInA saMpradAyamAM eka lAkha mANasa haze | eka lAkhanA samUhathI sahajAnaMdajIe potAno saMpradAya pravartAvyo, to doDha lAkha anuyAyIono eka judo saMpradAya zrI hemacandrAcArya dhArata to pravartAvI zakata / For Private & Prsonal Use Only

Page #11
paNa zrIhemacandrAcAryane lAgyuM hatuM ke saMpUrNa vItarAga sarvajJa tIrthaMkara ja dharmapravartaka hoi zake, ame to te tIrthaMkaranI AjJAe cAlI temanA paramArthamArga- prakAzana karavA prayatna karanArA / vItarAga mArgano paramArtha prakAzavArUpa lokAnugraha zrI hemacandrAcArye karyo / tema karavAnI jarUra hatI | vItarAgamArga prati vimukhatA ane anya mArga taraphathI viSamatA, IrSyA Adi zarU thai cUkyAM hatAM / AvI viSamatAmAM vItarAgamArga bhaNI lokone vALavA lokopakAranI tathA te mArganA rakSaNanI temane jarura jaNAi / amAruM game tema thAo, A mArganuM rakSaNa tharbu joie, e prakAre temaNe svArpaNa karyu / paNa Ama tevA ja karI zake | tevA bhAgyavAna, mAhAtmyavAna, kSayopazamavAna ja karI shke| judAM judAM darzanono yathAvat tola karI amuka darzana saMpUrNa satyasvarUpa che evo nirdhAra karI zake tevA puruSa lokAnugraha, paramArtha prakAza, AtmArpaNa karI zake / "1 vItarAga stava' e AvA satpuruSe, potAnA jIvananA uttarArdhamA, rAjA kumArapALanI vinaMtithI racelI eka sumadhura saMskRta racanA che / kumArapALanA anugAmI rAjA ajayapAlanA maMtrI yazaHpAle 'vItarAga stava'nA vIsa prakAzone vIsa divya gulikA (goLI)o gaNAvI che / (moharAjaparAjaya nATaka, kartAH yazaHpAla, pR. 123, gA.o.sI. vaDodarA) / prabaMdhomAM maLatA varNana pramANe rAjA kumArapALa A 20 prakAza tathA yogazAstranA 12 prakAza - e 32 prakAzono nitya prAtaH svAdhyAya karavA dvArA AdhyAtmika daMtadhAvana karyA pachI ja bAhya daMtazuddhi krtaa| jaina saMghamAM A 'vItarAga stava'- aneruM AkarSaNa sadAya rahyu cha / saikAothI tenuM adhyayana tathA paThana jaina sAdhu-sAdhvIo karatAM rahyAM che, eTaluM ja nahi, paNa zrAvaka-zrAvikAono paNa moTo varga A 'stava' bhaNato rahe che | A 'stava'nA AvA AkarSaNa pAchaLanu rahasya, te hemacandrAcAryanI racanA che te to khalaM ja, paraMtu 32 akSaronA 1. vItarAga stava : savivecana-kAvyAnuvAda, kartA : DaoN. bhagavAnadAsa ma. mahetA. I : 1965

Page #12
anuSTup chaMdanA 189 zlokomAM patharAyelI, prasAda mAdhurya ane oja jevA kAvyaguNothI maghamaghatI, atyaMta saraLa chatAM tarkasaMgata artho tathA bhAvothI maDhelI, ane A 'stava' nuM gAna karanAranA hRdayamA sahaja bhaktirasa preratI padyAvalI e A 'stava' pratyenA AkarSaNanuM vAstavika rahasya che / adhyardha zataka ane vItarAga stavaH tulanA IsvIsananA prathama zatakamAM bauddha dharmakavi mAtRceTa nAme eka stutikAra thai gayA / vikhyAta bauddha kavi azvaghoSanA tema ja samrATa kaniSkanA vRddha samakAlIna tarIke manAyelA A stutikAre " adhyardha zataka" nAme eka adbhuta racanA karI che / jemAM teNe 12 prakAzamAM tathAgata buddhanI stavanA karI che / nirADaMbara zailI ane bhaktinI saghanatA - A stotramAM pade pade jovA maLe / paMDita sukhalAlajInA kathana anusAra stutikAra mAtRceTanI stotrapaddhatinI tema ja teNe potAnAM stotromAM varNavelA bhAvonI chAyA uttaravartI aneka kavio tathA stutikAro para paDI che, jenAthI jaina stutikAro tathA kavio paNa mukta nathI rahyA / AnAM aneka udAharaNo paMDitajIe TAMkyAM che, jemAM mAtRceTanA 'catuHzataka' nAme 400 padyo dharAvatA stotranI paddhatie haribhadrAcAryanI viMzati-viMzikA (20 x 20 = 400) nAme racanA racAi hovAnuM tathA mAtRceTanA 'adhyardhazataka' nI spaSTa chAyA hemAcArya kRta 'vItarAga stava' mAM hovAnuM temaNe darzAvyuM che / AnI vizada jANakArI mATe paM. sukhalAlajI kRta 'darzana ane ciMtana' mAM prakAzita "stutikAra mAtRceTa ane temanuM adhyardhazataka" nAme temano nibaMdha draSTavya che / te lekhamAM temaNe adhyardhazataka tathA vItarAga stavanAM keTalAMka padyonI tulanA paNa karI dekhADI che, temAMthI be-cAra dAkhalA ApaNe paNa joIe : 1. adhyardha. sarvadA sarvathA sarve yasya doSA na santi ha / sarve sarvAbhisAreNa yatra cAvasthitA guNAH tameva zaraNaM gantuM taM stotuM tamupAsitum / 3 11911

Page #13
tasyaiva zAsane sthAtuM nyAyyaM yadyasti cetanA / / 2 / / vItarAga. sarve sarvAtmanA'nyeSu doSAstvayi punarguNA: / / 11, 8 / / tvAM prapadyAmahe nAthaM tvAM stumastvAmupAsmahe / tvatto hi na parastrAtA kiM brUmaH kimu kurmahe / / 6, 5 / / 2. adhyardha . avyApAritasAdhustvaM tvamakAraNavatsalaH / asaMstutasakhazca tvaM tvamasambandhabAndhavaH / / 11 / / vItarAga. anAhUtasahAyastvaM tvamakAraNavatsalaH / anabhyarthitasAdhustvaM tvamasambandhabAndhavaH // 13, 1 / / 3. adhyardha. upazAntaM ca kAntaM ca dIptamapratighAti ca / nibhRtaM corjitaM cedaM rUpaM kamiva nAkSipet / / 52 / / vItarAga. priyaGasphaTikasvarNapadmarAgAJjanaprabhaH / prabho tavA'dhautazuciH kAyaH kamiva nAkSipet / / 2, 1 / / 4. adhyardha. parArthaikAntakalyANI kAmaM svaashrynisstthuraa| tvayyeva kevalaM nAtha ! karuNA'karuNA'bhavat / / 64 / / vItarAga. hiMsakA apyupakRtA AzritA apyupekSitAH / idaM citraM caritraM te ke vA paryanuyuJjatAm / / 14, 6 / / 5. adhyardha. nopakArapare'pyeva-mupakAraparo janaH / apakArapare'pi tva-mupakAraparo yathA / / 119 / / vItarAga. tathA pare na rajyanta upakArapare pare / yathA'pakAriNi bhavA-naho sarvamalaukikam / / 14, 5 / / 6. adhyardha. aho sthitiraho vRttamaho rUpamaho guNAH / na nAma buddhadharmANA-masti kiJcidanadbhutam / / 107 / / vItarAga. zamo'dbhuto'dbhutaM rUpaM sarvAtmasu kRpA'dbhutA / sarvA'dbhutanidhIzAya tubhyaM bhagavate namaH / / 10, 8 / / 7. adhyardha. yena kenacidevaM tvaM yatra tatra yathA tthaa|| coditaH svAM pratipadaM kalyANI nA'tivartase / / 118 / /

Page #14
yatra tatra samaye yathA tathA yo'si so'syabhidhayA yayA tayA / vItadoSakaluSaH sa ced bhavAneka eva bhagavannamo'stu te|| 31 / / (anyayogavyavacchedadvAtriMzikA) vaLI, baMne racanAonI UDANathI tulanA karatAM ghaNIvAra evaM paNa jovA maLe che ke nirUpaNanI rIti samAna hoya ane chatAM viSaya ke bhAva taddana judA hoya / mAtRceTe koi muddo je rItathI ke zailIthI nirUpyo hoya te ja zailIno viniyoga hemacandrAcArya paNa kare, paNa temano nirUpaNIya muddo sAva judI ja bhAtano hoya / A badhuM jotAM mAtRceTanAM padyonI kevI pragADha asara hemacandrAcAryanI racanA upara par3I haze, te atyaMta saraLatAthI kahI zakAya tema ja aTakaLI zakAya tema cha / bIjI mahattvanI vAta e che ke mAtRceTe adhyardhazatakanAM 12 prakaraNone 12 stavanAM nAma ApyAM che : upodghAta stava, nirupama stava, rUpa stava, vacana stava, praNidhi stava, hetu stava, adbhuta stava vagere | to hemAcArye vItarAga stavanA 20 prakAzone A pramANe ja 20 nAmo ApyAM che : prastAvanA stava, sahajAtizaya stava, karmakSayajAtizaya stava, jagatkartRtva nirAsa stava, ekAntanirAsa stava, kali stava, adbhuta stava, hetukartRnirAsa stava - vagere / ane A rIte vicAratAM 'vItarAga stava' e, nAma ja yogya lAge che; 'vItarAga stotra' nahi, e paNa, prasaMgopAtta, ahIM samajI levU ghaTe | bhAratIya dharma-darzanaparaMparAmAM AdAna-pradAnanI eka sudIrgha ane vivekapUrNa paraMparA pahelethI ja rahI che / zrutasthavira ane darzana prabhAvaka pravartaka munirAja zrI jaMbUvijayajI mahArAje zodhyuM che ke zrI umAsvAti mahArAje munine AhAra levAnI prakriyAnA varNanamAM vraNalepa, akSopAMga ane putrapalanAM traNa dRSTAMto (prazamarati, 135) varNavyA che ta nu mULa bauddha mahAkavi azvaghoSanA saundarananda kAvyamAM malyuM che / bhagavAna haribhadrAcArye SoDazakamAM eka sthaLe 'dRSTisammoha'

Page #15
doSanuM svarUpa batAvyuM che, jene kALAMtare hemacandrAcArye 'vItarAga stava' mAM 'dRSTirAga'nA (6-10) nAme varNavyo che / tenuM pageruM mAtRceTanA adhyardhazatakamAM A rIte maLe cha : evamekAntakAntaM te dRSTirAgeNa bAlizAH / mataM yadi vigarhanti nAsti dRSTisamo ripuH / / (8,2) ane upAdhyAya zrI yazovijayajI mahArAje zrI haribhadrasUri mahArAjanA graMthone anusarIne potAnA graMthomAM zrutamaya, cintAmaya ane bhAvanAmaya ema trividha bodhanI vAta karI che, tenuM mULa paNa bauddha graMthomAM maLe tevo pUro saMbhava cha / adhyardhazatakamAM to te traNe bodhanI vAta che ja : AgamasyA'rthacintAyA bhAvanopAsanasya ca / kAlatrayavibhAgo'sti nAnyatra tava zAsanAt / / (8-9) to bIjI bAju, ApaNe tyAM kalpasUtramAM zakrastavanA adhikAramA AvatA - 'dIvo tANaM saraNaM' evA bhagavAna jinezvaranAM vizeSaNono upayoga mAtRceTe A rIte ko cha : tvamaughairuhyamAnAnAM dvIpastrANaM kSatAtmanAm / zaraNaM bhavabhIrUNAM mumukSUNAM parAyaNam / / (9-7) Ama UMDA utarIe to jaNAze ke AdAna-pradAnanI paNa eka udAra ane mArmika paraMparA cha / 'vItarAga stava'nI vAcanA aMge vItarAga stava'nI vAcanA prasiddha ja cha / chatAM prAcIna tADapatra pratio tapAsatAM temAM keTalAka pATho judA athavA vadhu yogya paNa maLI Ave che / 'vItarAga stava'nA keTalAka prakAzo 'triSaSTi zalAkA puruSa carita'mAM koi koi tIrthaMkaranI iMdra ke rAjA vagere dvArA thayelI stavanAnA rUpamAM paNa guMthAyA hoi, triSaSTinI pothIomAM paNa keTalAka pAThAMtaro prApta thAya che / evA je thoDAka pAThAMtaro prApta

Page #16
thayA te je te sthaLe pAdanoMdharUpe mUkyA che / ahIM tenA be-traNa namUnA tapAsIe : 1. zrI hemacandraprabhavAdvItarAgastavAditaH / kumArapAlabhUpAlaH prApnotu phalamIpsitam || A padya, pravartamAna paddhati pramANe pahelA prakAzanA aMte paNa che ane chellA (20mA) prakAzanA aMte paNa hoya che / vAstavamAM A padya vIse prakAza pUrA thayA pachI, chelle, eka ja vAra che; te paNa vIsamA prakAzane cheDe "iti vItarAga stotre AzIH stavo viMzaH prakAzaH " - evI samApti thayA pachI ja / jo ke A vAta tADapatrIya vAcanAnI che / pAchaLathI 15-16mA zatakanI lakhAyelI kAgaLanI pratomAM A bAbatamAM vaividhya hovAnuM jaNAya che| paraMtu, te pratomAM paNa A padya to prAMte eka ja sthaLe jovA maLe che / 2. aSTama prakAzanA aMtima zlokano uttarArdha A pramANe hAlamAM prasiddha che : " tvadupajJaM kRtadhiyaH prapannA vastutastu sat // " A pATha khaMbhAtanI triSaSTi. tADapatra pratimAM tathA pATaNanI tADapatra pratimAM Avo che : " tvadupajJaM kRtadhiyaH prapannA vastu vastusat // " A be pAThomAM rahelo tAttvika taphAvata tajjJonI najaramAM avazya Avaze / 3. 19mA prakAzanuM prasiddha padya - " vItarAga ! saparyAtastavAjJApAlanaM param // " e che / A padyano pravacano vageremAM bharapeTa upayoga thAya che| khAsa karIne 'AjJA' nuM pratipAdana to A zloka vinA bhAgye ja thAya che / A pAThano artha atyAre Avo thAya che : "he vItarAga ! (tArI ) pUjA karatAM paNa tArI AjJAnuM pAlana e vadhu mahattvanuM che / " ane have juo khaM. tA. - pA. tA. vagere prAcIna prationo pAThaH 7

Page #17
"vItarAga ! saparyA'pi tavAjJApAlanaM param / / " arthAta, "he vItarAga ! tamArI AjJAnu zreSTha pAlana (e) paNa (tamArI) pUjA che." arthasaMdarbha keTalo badho badalAi gayo ! ane have zrI haribhadrAcAryanA "puSpAdyarcA tadAjJA ca." e zlokathI jeo paricita haze temane to paramAtmAnI haribhadrAcArya-sUcita puSpapUjAmAM eka prakAra "prabhuAjJAnu pAlana" che te smaraNamAM haze ja | e ja vAta ahIM hemAcArye karI cha / AvI mArmika vAtane ApaNe tyAM pravartelA sugama ane sthUla pAThabhede keTalI badhI pheravI dIdhI che ! sujJoe A mULa pAThane pAcho apanAvavo ja ghaTe, emAM ja zAstrazuddhi ne zAstranI vaphAdArI gaNAya / paNa saMzodhananI A eka majA che | mULa kartAe judA ja zabdo ke bhAvo AlekhyA hoya; kAlAMtare - samaya jatAM - te kRti lokapriya ne lokabhogya bane ane temAM kyAreka lekhadoSathI to ghaNIvAra koinA hastakSepane kAraNe AvA nAnakaDA pheraphAro thai jAya, ane pachI to te ja mULa kartAnA pATha tarIke apanAvAi jAya; e sthitimAM jUnI-navI pratio ekatra karIne mULa ke sAco - kartAne abhipreta - pATha kayo haze, te khoLI kADhaq - te paNa bahu mahattvanI ne rasadAyaka zAstrasevA che / ahIM je thoDAka pAThAMtaro malyA che temAM khaMbhAtanA tathA pATaNanA bhaMDAranI tADapatra prationo mukhyatve upayoga thayo cha / prastuta padyAnuvAdanI pUrvabhUmikA agAu kahuM che tema 'vItarAga stava' jaina saMghanI paraMparAgata lokapriya racanA rahI che, ane tenuM AkarSaNa Aje paNa ghaj ghaNuM che / A racanA upara saMskRta TIkAo to aneka racAi ja che, paraMtu tenA hiMdI-gujarAtI vivecano ke anuvAdo paNa vividha lekhakoe karyA che | uparAMta A racanAnA padyAnuvAdo paNa thayA che, jemAM sanmitra zrI karpUravijayajI mahArAjano tathA DaoN. bhagavAnadAsa ma. mahetAno gurjara

Page #18
padyAnuvAda prasiddha cha | jo ke A anuvAdo lokaprasiddha ke lokabhogya banyA jaNAtA nathI / kema ke mULa kRti ja jo sau bhaNatA-bolatA-gAtA hoya, to pachI tenA anuvAda tarapha jhAjho rasa na jAge te samajI zakAya tevI bAbata che / je mULa kRti lokajIbhe nathI caDI, tenA anuvAda vadhu lokabhogya cha : dA.ta. ratnAkara paccIzI / paNa 'vItarAga stava' nI bAbatamAM to mUla racanA ja lokabhogya cha / saM. 2045mAM kalikAla sarvajJa zrI hemacandrAcAryanI navamI janma zatAbdI ujavAtI hatI / A nimitte, kAMika avanavU karavA-karAvavAnA manoratho haiye satata uchalyA ja karatA hatA / e vakhate cAturmAsa bhagavAnanagaranA Tekare (amadAvAda) hatuM / eka sAMje koi prayojanavaza tyAMthI zaheramAM pAMjarApoLa upAzraye pUjya guru bhagavaMta zrIsUryodayasarijI mahArAja pAse javAna banyuM / rastAmAM cAlatA cAlatAM ekAeka ja, sAva anAyAse, koi ja pUrvavicAra ke vikalpa vinA, 'vItarAga stava'nA 17mA prakAzanA zlokono hiMdI padyAnuvAda UgavA mAMDayo / harigItano laya pakaDAi gayo, ne eka ke bAda eka paMktino phuTAro thaye gayo / huM ya daMga rahI gayo ke Ama kema bane ? ATalI jhaDapathI Aq kema Uge ? paNa aMdarano pravAha utkaTa na pAmI zakAya tevo hato / jotajotAmAM e aSTaka Ama ja racAi gayuM / racAyuM ne pachI 'hema svAdhyAya pothI'mAM chapAvyuM / te jotAM ja pU. guru bhagavaMte prasanna thaine pUchayu : teM banAvyuM ? to eka kAma kara, AkhA 'vItarAga stava'no Avo anuvAda kara; paNa hiMdImAM ja / ____ meM te paLe gAMTha vALI ke vahele moDe A kAma karIza | eka to sarjana thAya ne bIjaM hemacandrAcArya mahArAjanI bhakti paNa thAya / hiMdIno mahAvaro paNa A miSe thaze evU UMDe UMDe khruN| e pachI varSoM vahyAM / paNa vicitratA e thai ke sthiratAmAM A na Uge | ne vihAra cAlato hoya tyAre ApameLe UgavA mAMDe | e cAlatAM cAlatAM vAraMvAra UbhA rahI kAgaLa para ADATeDA akSaromAM TapakAvI lauM, ne sthAne jai sarakhI rIte noMdhI leto /

Page #19
pahelA anubhava parathI ema lAgatuM hatuM ke vadhuM saraLa haze / paNa jema jema AgaLa vadhato gayo tema tema kaThinatA paNa anubhavAtI gai | zabdezabdanA aMtaraMgamAM DokiyuM karavuM paDe, teno vAstavika marma zodhavo - pakaDavo paDe; sthUla zabda ne artha judo lAge, ne tenA bhAva ke tAtparya kAMi nyArA ja jaDe; AvuM ghaNA zlokomAM banyuM / kyAreka to ekAda zloka para evo aTakI jauM ke mahinAo sudhI teno meLa na paDe / ne haTha evI ke e na AvaDe - na Uge, tyAM sudhI AgaLa paNa vadhuM nahi / Ama ne Ama AgaLa vadhatAM chevaTe A varSe A anuvAda pUro thayo / hemazatAbdInA parve AraMbheluM A kArya hIrazatAbdInA parve pUrNa thayuM te paNa eka AnaMdajanaka yogAnuyoga che / A anuvAdakarma nimitte 'vItarAga stava' nA satata sevanamAM rahevAnuM malyuM te paNa hRdaya-pradezamAM ujavAtA anubhUtinA eka mahotsava jevI ghaTanA banI rhii| zrI hemacandrAcArya jevI samartha - pratibhAnA akSaradehanA aMtaraMga sAMnidhyamAM rahevAnuM maNyuM te to naphAmAM jagaNAya / alabatta, zrI guru bhagavaMtanI kRpA vinA A kadI zakya na bane / aMtamAM A anuvAda vidvAnonA karakamalamAM mUkavAnI kSaNe eTalI namra vijJapti ke AmAM kyAMya, koi paNa prakAranI kSati jaNAya, chaMdobhaMga jovA male, ke stutikAranA AzayathI viparIta nirUpaNa ke arthaghaTana thayuM lAge, to te tarapha mAruM dhyAna dore, jethI te kSati sudhArI levAnI mane taka maLe / - vijayazIlacandrasUri zrAvaNa sudi 15, 2052 bhAvanagara 10

Page #20
hemacandrAcArya praNIta 'vItarAga stava' rasa evaM kAvya kI dRSTi se jayaMta koThArI anu. jazavaMtI dave vidita hai ki saMskRta kAvyazAstra meM pahale ATha hI rasa batAye gaye the| bAda meM nauvA~ zAMta rasa joDA gayA hai| zAMta rasa mAne zama yA nirveda ke bhAva kA citraNa | saMbhava hai ki zama yA nirveda ke bhAvakA - jahA~ rAgAdi koI bhAvanA bacI na ho, una sArI bhAvanAoM kA zamana ho gayA ho usa sthitikA - citraNa kAvyatva yA rasatva kaise prApta kara sake aisI samasyA hogI / zveta raMga raMgahInatA hI hai ataH vaha manorama nahIM bana sakatA vaise vItarAgatA yA nirlepatA bhI korI paTTI, nirvarNa sthiti hI hai / usakA varNana kaise kiyA jAya ? use rasamaya kaise banAyA jAya ? isa prazna kA uttara hameM hemacandrAcArya viracita 'vItarAga stava' meM se milatA hai | vItarAga sthiti kA varNana karanevAlI yaha kRti hai phira bhI usane kAvyatva evaM rasatva prApta kiyA hai / isa kRti kA anuzIlana karane se samajha meM AtA hai ki kevala zamabhAva yA nirvedabhAva kA nirUpaNa azakyavat hai, usameM dUsare kisI bhAva kA anupraveza anivArya hai| yahA~ vismaya, devarati, bhakti evaM usake saMcAribhAvoM kA gumphana kiyA gayA hai, arthAt zAMta rasa ke nirUpaNa meM adbhuta, bhakti Adi rasoM kA anupraveza huA hai / adbhuta ke AdhAra hai vItarAgadeva kI anyadevavilakSaNatA, ananyatA, asAdhAraNatA, alaukikatA, aizvarya ityAdi / bhakti ke AdhAra haiM vItarAgadeva prati rati, zaraNAgati, AtmaniMdA, samarpaNabhAva Adi / aba dekheM yaha kisa prakAra kiyA gayA hai| vItarAgadeva kI nirveda evaM nivRtti kI sthiti kA pratyakSa varNana bhale hI asaMbhava ho para ve alokasAmAnya hai esA to jarUra batAyA jA sakatA hai | ataH vItarAgadeva meM yaha nahIM hai, vaha nahIM hai aisA to

Page #21
varNita kiyA jA sakatA hai / hemacandrAcArya ne anya devoM ke caritralakSaNoM ke sAmane vItarAgadeva ke nirveda-nivRtti ko rakhakara unakI vilakSaNatA ko ubhArA hai| jaise ki, anya deva kaI logoM kA kopa se nigraha karate haiM, unheM vazameM lAte haiM, to tuSTa hokara kucha logoM para anugraha karate haiM / (19.2) vItarAgadeva aise roSa yA toSa ke bhAva se alipta haiM | vItarAgadeva agara tuSTa yA prasanna nahIM hote to ve phala kaise deMge aisA prazna upasthita hotA hai | to usakA javAba yaha hai ki acetana ciMtAmaNi Adi bhI phala dete haiM to rAgAdibhAvoM se mukta vItarAgadeva phala kyo nahIM deMge ? (19.3) isa prakAra anyadeva vilakSaNatA se kavi vItarAgadeva kI alaukikatA sthApita karate haiM | vItarAgadeva anya devoM ke samAna pravRttiparaka nahIM haiM tathA unakI koI bhautika upAdhiyA~ nahIM haiM yaha bAta Thosa tathyoM se aura lAkSaNika vAkyachaTA se prastuta kI gaI hai : na pakSipazusiMhAdivAhanAsInavigrahaH / na netragAtravaktrAdivikAravikRtAkRtiH / / 18.2 na zUlacApacakrAdizastrAMkakarapallavaH / nAMganAkamanIyAMgapariSvaMgaparAyaNaH // na garhaNIyacaritaprakaMpitamahAjanaH / na prakopaprasAdAdiviDambitanarAmaraH / / 18.4 na jagajjanasthemavinAzavihitAdaraH / na lAsyahAsyagItAdIviplavopaplutasthitiH // 18.5 anya deva, pazu yA pakSI ke vAhana para baiThate haiM (jaisA ki sarasvatI mayUravAhanA hai ityAdi), vItarAgadeva kA aisA koI vAhana nahIM hai| dUsare devoM kI AkRti, netra, mukha Adi ke vikAroM se yukta hotI hai (jaise ki kAlI bAhara nIkalI huI jihvAyukta mukhavAlI hai), vItarAgadeva kI AkRti meM aisA koI vikAra nahIM hai | aura devoM ke hAthameM trizUla, bANa, cakra Adi Ayudha hote haiM / (jaise ki zaMkara ke hAtha meM trizUla), vItarAgadeva koI Ayudha dhAraNa nahIM karate ! aura deva strioM ke kamanIya aMgoM kA AliMgana kiye hue hote haiM (jaise ki 18.3 12

Page #22
zaMkara kI goda meM pArvatI), vItarAgadeva kisI aMganA kI deha kA AliMgana karane ko tatpara nahIM hote / anya deva apane niMdya caritra se mahAjanoM ko kaMpita karanevAle yA prakopa-prasAda ityAdi se naroM kI evaM devoM kI viDaMbanA karanevAle hote haiM, vItarAgadeva meM aisA kucha nahIM hai| aura deva jagata kI utpatti, sthiti tathA vinAza ke kAryo meM ruci rakhate haiM, vItarAgadeva ko aisI koI ruci nahIM hai / aura deva hAsya-lAsya Adi ke saMkSobha se yukta sthiti meM rahate haiM, vItarAgadeva aise kisI saMkSobha se rahita zAMta mUrti haiM | aise vItarAgadeva kA devatva hI kaise hogA, yaha prazna avazya upasthita hotA hai, lekina AcAryazrI dRSTAMta dete haiM ki pravAha ke sAtha bahate hue parNa, tRNa, kASTha Adi kI bAta buddhigamya hai, lekina pravAha ke pratikUla bahatI huI vastu kaise pratIta ho ? (18.7) tAtparya yaha hai ki vItarAgadeva kA devatva laukika buddhi se grAhya nahIM / unake caritra kI nirupAdhikatA hI unakI vizeSatA hai, vilakSaNatA hai, ananyatA hai / yaha vilakSaNadevatva hamAre meM ahobhAva jAgRta karatA hai, hamAre hRdaya ko vismaya se bhara detA hai / isa prakAra zAMta evaM adbhuta kA saMyukta anubhava hotA hai| uddhRta paMktiyoM meM bhASAbhivyakti kI jisa kalA kA AvirbhAva huA hai vaha bhI rasapoSaka hai / 'na' se zurU honevAle vAkyoM kI chaTA, samAsabahala padAvalI kI ghanatA tathA sarvatra sanAI denevAle varNAnuprAsa kA raNajhaNakAra (18.2 meM 'ha' tathA 'tra', 18.3 meM 'Gga', 19.5 meM 'sya' aura 'pla' ke Avartana dekhiye) bhASAbhivyakti ko vaicitryazobhA evaM prabhAvakatA pradAna karatA hai| vItarAgadeva kI alaukikatA pradarzita karate hue kavine virodhAbhAsa, viSama, vizeSokti ina alaMkAroM kA Azraya liyA hai vaha bhI kaisA saphala bana pAyA hai ! lokavyavahAra meM prabhutva - svAmitva kI nizAnI yaha hai ki kisI ko kucha denA, prasanna hokara upahAra denA tathA kisI kA kucha chIna lenA, daNDa karanA yA kara vasUla karanA / vItarAgadeva kI khUbI yaha hai ki ve kisI ko kucha dete nahIM, kisI kA kucha chIna nahIM lete, phira bhI unakA prabhutva - unakA zAsana pravartamAna haiM / (19.4) For Private Personal Use Only

Page #23
taduparAMta anAhUtasahAyastvaM tvamakAraNavatsalaH / anabhyarthitasAdhustvaM, tvamasaMbaMdhabAndhavaH / / 13.1 sAmAnyarUpa se kisI ko bulAne para vaha sahAyatA karane AtA hai, vaha vAtsalya yA prIti rakhatA hai to usake pIche koI kAraNa hotA hai, acchAI dikhAtA hai to hamArI abhyarthanA se aura bandhujana banA rahatA hai kisI rizte ke kAraNa, lekina vItarAgadeva saMsAra ke ina niyamoM se, isa lokanIti se pare haiM / ve binA bulAo hI sahAyaka hote haiM, nirvyAja vatsala haiM, prArthanA kiye binA hI ve bhalAI karate haiM, binA kisI rizte ke riztedAra haiM, unake caritra kI yaha lokaviruddhatA hai, alaukikatA hai| ___ kavi kahate haiM, vItarAgadeva kI kAyA binA dhoyI huI tathApi svaccha (adhautazuci, 2.1) hai, unake aMga gaMdha dravyoM ke upayoga ke binA bhI sugaMdhita (avAsita-sugandhita 2.2) haiM, unakA mana vilepana kiye binA hI snigdha-mulAyama premabhAvayukta (13.2) hai tathA unakI vAgabhivyakti binA mArjana bhI ujjvala (13.2) hai, isase patA calatA hai ki unakA saba kucha hamArI paricita lokasthiti se kitanA anUThA hai / yaha anUThApana hamAre citta ko vismaya se bhara detA hai| kavi ne vItarAgadeva meM paraspara virodhI guNalakSaNa pradarzita kiye haiM yaha ghaTanA unake alaukika svarUpa ko sphuTa karake camatkAra utpanna karatI hai | vItarAgadeva meM eka ora se sAre prANiyoM ke prati upekSA hai - udAsInabhAva hai, dUsarI ora se upakAritA hai| (10.5) eka ora se nigraMthatA hai, to dUsarI ora se cakravartitA hai / (10.6) alabatta yaha virodha AbhAsI virodha hai / usakA nirasana isa prakAra ho sakatA hai : vItarAgadeva meM udAsInatA isa artha meM hai ki ve saMsArI jIvoM ke sukha-duHkha se lipta nahIM hote, unake liye pravRtta nahIM hote, ve nivRttimArgI haiM, kintu isa saMsAra meM unakA vicaraNa hI saMsArI jIvoM ke liye upakAraka banatA hai / apane AcAra evaM upadeza se ve unheM 14

Page #24
sanmArga ke prati le jAte haiM | vItarAgadeva kI nipaeNthatA-parigraharahitatA svayaMspaSTa hai tathA unakA dharmazAsana pravartamAna hai isa artha meM ve cakravartI haiM / jagatake cakravartI vividha prakAra ke vaibhavoM se AvRtta hote haiM usase yaha alaga cIja hai| vItarAgadeva ke nimnalikhita caritravarNana meM dikhAI denevAlA virodha kuzalatA se rakhA gayA hai : arakto bhuktavAnmuktim adviSTo hatavAndviSaH / aho ! mahAtmanAM ko'pi mahimA lokadurlabhaH / / 11.2 vItarAgadeva rAgI nahIM haiM (arakta) tathApi bhogI haiM - alabatta mukti kA bhoga karanevAle haiM | ve dveSarahita haiM (adviSTa), phira bhI zatruoM kA hanana karate haiM - kAmakrodhAdi zatruoM kA / __isa prakAra vividha rUpase kiyA gayA vItarAgadeva kI lokadurlabha mahimAkA gAna eka ora se unakI vItarAga dazAko - unake nivRttibhAva ko mUrta karatA hai to dUsarI ora se hameM AzcaryabhAva meM lIna karatA hai| zAMta tathA adbhuta rasa ke pravAha sAtha sAtha bahate haiN| __ vItarAgadeva ke isa prakAra ke caritravarNana meM bhaktibhAva bhI anusyUta hai | vItarAgadeva kA alaukika caritra kavi ko sirpha Azcarya se abhibhUta karatA hai aisA nahIM hai, vaha unako apane prati AkarSita karatA hai, unheM apanA anurAgI banAtA hai| unakI zaraNa kA svIkAra karane kI preraNA detA hai / dUsare se lekara pA~caveM prakAza taka vItarAgadeva ke atizayoM kA varNana kiyA gayA hai| usameM devoM dvArA racita unake samavasaraNa sthAna tathA chatracAmarAdi ke vaibhava kA varNana hamAre cittako Azcarya se prabhAvita karatA hai tathA sAtha meM unake prati prIti bhI utpanna karatA hai kintu isake atirikta kaI prakAzoM meM bhaktibhAva svatantra rUpa se aura vistAra se aneka saMcAribhAvoM se puSTa karake abhivyakta kiyA gayA hai / jaise ki paMdrahaveM prakAza meM vItarAgazAsana kI avajJA karanevAle, unakA dveSa karanevAle kI niMdA kI gaI hai tathA usa zAsanakI apane ko huI prApti kI dhanyatA ArdrabhAva se aura hRdayaMgama DhaMga se prakaTa kI gaI hai :

Page #25
tebhyo namo'JjalirayaM, teSAM tAn samupAsmahe / tvacchAsanAmRtarasairAtmA'sicyatAnvaham // 15.7 bhuve tasyai namo yasyAM, tavapAdanakhAMzavaH / ciraM cUDAmaNIyante brUmahe kimataH param / / 15.8 janmavAnasmi dhanyo'smi kRtakRtyo'smi yanmuhuH / jAto'smi tvadguNagrAmarAmaNIyakalampaTaH // 15.9 vItarAgadeva ke zAsana ke amRta rasa se apanI AtmA ko pratidina sIMcanevAloM kI upAsanA karane meM, unheM aMjali dharakara praNAma karane meM tathA vItarAgadeva ke caraNa ke nakhoM kI kiraNeM jisakI cUDAmaNirUpa banI haiM vaha unakI vihArabhUmi ko bhI praNAma karane meM hRdaya kI ArdratA hai tathA "isase adhika kyA kaheM" ? ina zabdoM se bhaktibhAva kI parAkASThA sUcita kI gaI hai / vItarAgadeva ke guNasamUha kI ramaNIyatA meM lubdha hone kI dhanyatA to kaisI paryAyapadoM ke Avartana se mAnoM ubharatI ho isa prakAra vyakta huI hai ! "janmavAna banA hU~, kRtakRtya huA hU~, dhanya huA hU~" sthUla dRSTi se paryAya samAna ye tInoM zabda uSTa bhAvakI car3hatI huI zreNI dikhAte haiM | agara hama use samajha sakeM to hI isakI tIvratA kA hama sacamuca anubhava kara skeNge| 'janmavAn' mAne saccA astitva - jIvana jisane prApta kiyA hai vaha, 'kRtakRtya' mAne jisakA astitva sArthaka huA hai aisA aura dhanya mAne sadbhAgya, aizvarya jisane prApta kiyA hai vaha / solahaveM prakAzameM AtmaniMdApUrvaka vItarAgastuti kI gaI hai / isameM manakI dolAyamAna sthiti kA varNana hai - eka ora se vItarAgadeva ke dharmamata se manameM UThanevAlI zama rasa kI UrmiyA~ aura dUsarI ora se anAdi saMskAravazatA se utpanna rAgAdi vRttioM kI mUrcchanA / (16.2-3) yahA~ bhI pada kI punarAvRtti se mana kI caMcalatA ko bahuta hI acche DhaMga se pratyakSa kI gaI hai : kSaNaM saktaH kSaNaM muktaH kSaNaM kruddhaH kSaNaM kssmii| mohAdyaiH krIDayaivAhaM kAritaH kapicApalam / / 16.4 16

Page #26
"kSaNa meM Asakta, kSaNa meM mukta, kSaNa meM krUddha, kSaNa meM kSamAvAna - isa prakAra mohAdi vRttioM ne khela racAkara mujha se bandara jaisA cApalya karavAyA hai|" apane daSkarmoM kA gaharA saMtApa "zira para agni jalAyA" (16.5) aisI alaMkArokti se kavine prakaTa kiyA hai aura "mere samAna koI kRpApAtra nahIM hai" (16.9) aisA kaha kara apanI dInatA sUcita kI hai / anta meM vItarAgadeva kI zaraNa meM jAkara "tAro re tAro" aisI ArjavapUrvaka binatI kI hai / (16.7) satrahaveM prakAza meM bhakti dharmotsAha kA rUpa letI hai / ataH spaSTa hai ki yahA~ varNita saMcAribhAva solahaveM prakAza se alaga hI hai / yahA~ satpatha ke prati anurAga, sukRtoM kI anumodanA tathA vItarAgazAsana meM rahane kA saMkalpa vyakta kiyA gayA hai / (17.1-5) nirmala kSamAbhAva (17.6) aura asaMgatA (17.7) ke manobhAva se pratIta hotA hai ki agale prakAza se yahA~ bhaktimAnasa kI UMcI bhUmikA abhipreta hai / asaMgatA kA citraNa prabhAvotpAdaka hai : "eko'haM nAsti me kazcinna cAhamapi kasyacit" / ata eva aba dainya nahIM rahA aura adainya kA udgAra vyakta hotA hai - tavAGghrizaraNasthasya mama dainyaM na kiJcana" / (17.7) hA~, aba vItarAgadeva kI zaraNa prApta ho cukI hai| bIsaveM prakAza meM bhaktibhAva kI parAkoTi samAna AtmasamarpaNa kA Alekhana kiyA gayA hai | vItarAgadeva ke nitya darzanasukha kI abhilASA dvArA prItibhakti prakaTa huI hai vaha to hamAre hRdaya ko bhI Ardra kara denevAlI hai : tvadvaktrakAntijyotsnAsu nipItAsu sudhAsviva / madIyairlocanAmbhojaiH prApyatAM nirnimeSatA / / 20.5 "sudhA ke samAna tumhAre mukha kI kAntirUpI jyotsnA kA pAna karate hue mere nayanakamaloM ko nirnimeSatA prApta ho" / vItarAgadeva ke prati Asakti-rati yaha bhakti hI hai, kyoM ki yaha puNyabhAva kI preraka hai : madadRzau tvanmukhAsakte harSabASpajalomibhiH / aprekSyaprekSaNodbhUtaM kSaNAtkSAlayatAM malam / / 20.2 17

Page #27
"tumhAre mukha ke prati Asakta merI A~kheM harSajanya azru pravAha se - na dekhane yogya vastu ko dekhane se utpanna mala ko kSaNa meM dho ddaaleN|" . apanA sarvasva vItarAgadeva kI prIti-sevAbhakti - artha ho aisI kAmanA karake kavi sarvasamarpaNabhAva meM lIna hote haiM : tvadAsyavilAsinI netre, tvadupAstikarau krau| tvadguNazrotRNI zrotre bhUyAstAM sarvadA mama / 20.6 "mere netra hamezA Apake mukha meM ramaNa kareM, hAtha ApakI upAsanA - sevA kareM, kAna Apake guNoM kA zravaNa kareM / " aura zuddha zaraNAgati ko mUrta karanevAlA yaha citra dekhiye : "tumhAre paira meM loTate hue mere mastaka para, puNya ke paramANu samAna tumhAre paira kI raja cirakAla vAsa kare / " (20.1) kintu zaraNAgati kI - samarpaNabhAva kI parAkASThA to isa zloka meM hai : tava preSyo'smi dAso'smi sevako'smyasmi kiGkaraH / omiti pratipadyasva nAtha ! nAtaH paraM bruve / / 20.8 'preSya', 'dAsa', 'sevaka', 'kiMkara' ina paryAyavAcI zabdoM se zaraNAgati kA - samarpaNa kA bhAva mAno saghana hotA ho aisA anubhava hotA hai | paryAyazabdoMkI alaga alaga arthacchAyAe~ sevakabhAva kA vistAra batAkara sarvAMgI zaraNAgati kA sUcana karatI hai - 'preSya' mAne bAhara AnejAne vAlA naukara; 'dAsa' mAne gulAma; kSudra puruSa, 'sevaka' mAne aMgasevA karanevAlA; 'kiMkara' mAne kyA karU~ aisA pUchatA rahatA AdamI, sirpha AjJApAlaka hU~ ! isa zaraNAgati ko 'astu' kahakara svIkAra kara lene ke liye kavi vItarAgadeva ko binati karate haiM aura "isase adhika maiM kucha kahatA nahIM hUM" ina zabdoM se apane prayatnoM kI avadhi dikhAte haiM, aura apanI kathA samApta karate haiM / niHzaMka yaha kRti vItarAgakathA hai aura sAtha meM vaha kavikathA bhI hai / vItarAgacaritra meM zAMta rasa kI sAmagrI hai tathA usake mahimAnirUpaNa meM adbhuta rasa kI sAmagrI hai to kavikathA meM kavi ke 18

Page #28
manobhAva ke Alekhana meM bhakti rasa kI sAmagrI hai / mAnoM rasoM ke punita triveNIsaMgama kI yahA~ racanA huI hai| . kavi ne isa kAvya meM apanA bhaktibhAva pravAhita kiyA hai, vaise bhakti kI mahimA kA gAna bhI kiyA hai / eka pUre prakAza (navama) meM kalikAla kI prazaMsA kI gaI hai vaha vastutaH bhakti kA mahimAgAna hai | kaliyuga meM sahajaprApya hai bhakti aura kaliyuga meM bhakti satvara phala denevAlI hai / isI liye kaliyuga kI mahimA hai / eka ora se yaha vyAjastuti hai kyoMki duHkhArta manuSya bhakti kI ora sahajarUpa se mur3atA hai aura kali duHkhabharA kAla (duSamakAla) hai, bahuta doSoM se bharA hai aura 'vAmakeli' (ulaTI kriyA karanevAlA, aniSTakArI) hai | vyAjastuti hamezA cAturya se upajatI hai aura yahA~ hama cAturya ke eka vizeSa rasa kA AsvAda karate haiM / aise kalikAla ko vaha vItarAgadarzana karAtA hai, isI liye kavi kRtajJatApUrvaka namaskAra karate haiM isameM kavihRdaya kI ArdratA prakaTa hotI hai tathA kalikathA ke sAtha kavikathA jur3a jAtI hai| . AcAryazrI ne mAtra kavicAturya kA hI viniyoga kiyA hai aisA nahIM, unhoM ne apanI tarkapaTutA bhI pradarzita kI hai| jaise ki ve kahate haiM "vipakSa agara virakta hai to vaha tU hI hai aura vaha rAgavAn hai to vipakSa nahIM / " (6.3) 'virakta' aura 'rAgavAn' ke saMketoM ko badalakara kavine yahA~ yukti kI hai yaha bAta spaSTa hai / vipakSa vItarAgadeva prati virakta ho, use unake prati rAga na ho to usameM unhoMne sarvasAmAnya viraktatA kA AropaNa kiyA aura isa liye vipakSa ko vItarAgadeva ke sthAna para rakhA tathA 'rAgavAn' zabda ko vItarAgadeva ke anurAgI ke artha meM lekara usake vipakSatva kA nirasana kara diyaa| Izvara jagatkartA hai aise mata kA kavine sAtaveM prakAza meM khaMDana kiyA hai usa meM bhI unakI tarkapaTutA kA hama anubhava karate haiM / (alabatta, ye sAre paraMparAgata tarka haiM) krIDayA cetpravarteta rAgavAnsyAt kumAravat / kRpayA'tha sRjettarhi sukhyeva sakalaM sRjet / / 7.3 19

Page #29
karmApekSaH sa cettarhi na svtntro'smdaadivt| karmajanye ca vaicitrye kimanena zikhaNDinA / / 7.5 Izvara ne agara lIlA rUpa meM hI jagata kA sarjana kiyA ho to .. vaha bAlaka ke samAna rAgI Thaharate haiM aura unhoM ne kRpA se jagata kA sarjana kiyA ho to jagata sukhI honA cAhiye / lekina jagata to Adhi-vyAdhi-upAdhi se ghIrA huA hai / isa meM Izvara kI kRpAlutA kahA~ dikhAI detI hai ? Izvara yadi karma kI apekSA rakhate haiM, jIvoM ko karmAnusAra phala dete haiM to unakI svatantratA kahAM hai ? ve to hama jaise hI bana gaye aura jagata kA vaicitrya yadi karma kA pariNAmarUpa hai to napuMsaka jaise Izvara kI AvazyakatA hI kyA hai ? AThaveM prakAza meM ekAntavAda kA khaNDana karake anekAntavAda kI sthApanA kI hai usameM to kevala zAstrabuddhi kA pravartana hai / yaha sArA khaNDana-maNDana-vyApAra stavana ke bhAvakAvya kA svarUpa lapta karake use mAnoM zAstra ke pradeza meM le jAtA hai / tarka eka saMcAribhAva hai lekina vaha to kavibuddhijanya tarka, zAstrabuddhijanya tarka nahIM | vicAra bhI rasanIya bana sakatA hai, bhAvapoSaka bana sakatA hai kintu isa prakAra kA dArzanika khaNDana-maNDana oka alaga hI vastu hai | yaha stavanakAvya, bahudhA eka AsvAdya prazastimUlaka bhAvotkaTa racanA hai, usa meM isa prakAra kI khaNDana-maNDana vRtti alaga paDa jAtI hai aura yaha kevala kavi kI racanA nahIM hai, eka sAMpradAyika AcArya kI racanA hai isa bAta kA smaraNa karAtI hai| kAvya ke mUla vastu se sphuTita honevAle, use upakAraka banAnevAle vicAra bhI yahA~ hameM milate hI haiN| kaI vicAra to unakI nUtanatA se hameM AkarSita karate haiM / jaise ki, kavi kAmarAga aura sneharAga se bhI dRSTirAga ko arthAt matAnurAga ko durnivAra mAnate haiM | 'pApI' kahakara unake prati ghRNA vyakta karate haiM / (6-10) vItarAgadeva kI sevA se unakI AjJA ke pAlana ko ve adhika mahattvapUrNa mAnate haiM | unakI AjJA mAne karmabaMdha karanevAle kaSAyAdi kA tyAga aura karmabaMdha kA nivAraNa karanevAle samyaktvAdi kA pAlana | AjJApAlana hI AtmakalyANa karatA hai aura AjJAkA pAlana na karane se saMsAra meM

Page #30
bhaTakate rahanA paDatA hai / sevA - prasAdhanA meM to kavi dainya dekhate haiM / ( 19.4-8) isa prazastimUlaka kAvya meM bhI kavi kI dRSTi vyaktiparaka nahIM, tattvaparaka yA guNaparaka hai, isa bAta kA yaha saMketa hai / kavi vItarAgadeva ko binati karate haiM ki merI prasannatAse tumhArI prasannatA aura tumhArI prasannatA se merI prasannatA isa anyonya AzrayatA ko naSTa kara do" (10.1) isa meM bhI AtmaniSThatA kI eka anUThI bhUmikA prastuta huI hai| ye vicAra kavi kI abhilASAoM ko, unake jIvanalakSya ko pratibiMbita karate haiM; ataH ve kavisaMvedana kA aMza banate haiM, bhAvarUpa banate haiM / isa racanAkI rasasRSTi evaM bhAvasRSTi meM kavi kI hRdayasaMpatti chalakatI hai, lekina vaha hamAre liye hRdaya banatI hai apanI kAvyakalA se, apane abhivyaktikauzala se / isa abhivyaktikauzala ke do aMga haiM - alaMkAra racanAeM aura anya kucha uktivaicitrya / virodhamUlaka alaMkAroM ke udAharaNa Age diye gaye haiM / taduparAMta sAdazyamUlaka alaMkAroM kA bhI yahA~ pracuramAtrA meM viniyoga kiyA gayA hai / zabdAlaMkAra hai tathA eka sAtha eka se adhika alaMkAroM kA gumphana bhI kiyA gayA hai / aMgAMgibhAva se yA mAlArUpa se prayukta rUpakAdi haiM aura alaMkAra racanA kI anya kaI vidagdhatAeM bhI haiM / kAvya kA yaha prasiddha upakaraNa kavi ko kitanA kucha hastagata hai isa bAta se hameM avagata karAtA hai / kavi kI alaMkAra racanA kA vaibhava upabhoga karane yogya hai / kucha lAkSaNika udAharaNa dekheM / tvayyAdarzatalAlInapratimApratirUpake / kSaratsvedavilInatva - kathA'pi vapuSaH kutaH // 2.4 yahA~ vItarAgadevakI tulanA darpaNa meM paDe hue pratibiMba se kI gaI hai - unake zarIra se prasveda nahIM nikalatA isa liye yaha upamA arUDha evaM tAjagIpUrNa hai / zabdarUparasasparzagandhAravyAH paJca gocarAH / bhajanti prAtikUlyaM na tvadagre tArkikA iva / / 4.8 21

Page #31
zabdAdi pA~ca indriyaviSayoM kI yahA~ tArkikoM ke sAtha tulanA kI gaI hai donoM vItarAgadeva ko pratikUla ho isa prakArakA vartana nahIM karate, unheM vaza hokara rahate haiM / sAmAnyarUpa se upamA meM upamAna aprastuta hotA hai, lekina yahA~ 'tArkikA' upamAna aprastuta nahIM hai, kyoMki tArkika vAdI (bauddha sAMkhya, naiyAyika, mImAMsaka, cArvAka ye pA~ca) bhI vastutaH vItarAgadeva ke vaza meM haiM / isa sAdRzyaracanA kI yaha vilakSaNatA hai| - nizi dIpo'mbudhau dvIpaM marau zAkhI hime zikhI / kalau durApaH prApto'yaM tvatpAdAbjarajaH kaNaH / / 9.6 duSprApya aisI vItarAgadeva kI zaraNa ( unake pairoM kI rajakaNa ) kaliyuga meM prApta huI hai isake liye yahA~ cAra dRSTAntoM kI yojanA kI gaI hai rAta ko dIyA, sAgara ke bIca meM dvIpa, marubhUmi meM vRkSa aura zIta meM agni / isa prakAra yaha dRSTAntamAlA kA udAharaNa huA / aprApya kI prApti kA bhAva vividha citroM se mUrta hokara ghuTAtA hai / merustRNIkRto mohAtpayodhirgoSpadIkRtaH / gariSThebhyo gariSTho yaiH pApmabhistvamapohitaH || 15.2 "mahAnoM me bhI mahAn aise tumhArI jina pApIoM ne avajJA kI hai una logoM ne meru ko tRNavat aura sAgara ko goSpada samAna kiyA hai / " yahA~ bhI do tulanAeM haiM tathA saghana vAkyaracanA se vyakta kI gaI hai / vItarAgadeva kA meru aura sAgara ke sAtha sAmya sUcita kiyA gayA hai usa meM unakI uccatA evaM vizAlatA ke saMketa pAye jAte haiM isa bAta kI ora durlakSa nahIM honA cAhiye / mandAradAmavanityam avAsitasugandhini / tavAGge bhRGgatAM yAnti netrANi surayoSitAm / / 2.2 yahA~ do alaMkAra parasparAzrita rUpa se prayukta kiye gaye haiM vItarAgadeva ke aMga mandAramAlA ke samAna nitya tathA avAsitarUpa se sugaMdhI haiM (upamA) aura devAMganAoM ke netra vahA~ bhauMre ke rUpa meM maMDarAte haiM (rUpaka) / rUpaka kI racanA rUDhigata nahIM hai yaha bAta dhyAna khIMcatI hai / 22 -

Page #32
eko'yameva jagati svAmItyAkhyAtumucchritA / uccairindradhvajavyAjAt tarjanI jambhavidviSA / / 4.2 vItarAgadeva ke samavasaraNasthAna para indrane (jambhavidviSA) indradhvaja ropita kiyA hai yaha vastutaH usane u~galI U~cI kI hai| isa prakAra yahA~ apahartuti tathA hetUtprekSA ye do alaMkAra paraspara saMyukta haiN| yathAnicchannupeyasya parAM shriymshishriyH| 3.14 isa udAharaNa meM do zabdAlaMkAra jur3e hue haiM - 'ya' kA varNAnuprAsa evaM zriya' kA yamaka | kaI sthAna para eka se adhika varSoM kA anuprAsa bhI dikhAI detA hai "mArayo bhuvanArayaH" (3.7) "kalaye vAmakelaye" (9.4) ityAdi tathA "labdhA sudhA mudhA" (15.3) isa prakAra eka sAtha tIna tIna prAsazabda prayukta kiye gaye haiM jo kavi kA varNaracanA-padaracanA-prabhutva pradarzita karatA hai| do se adhika alaMkAroM kA gumphana kavi ke savizeSa kauzala kA hameM paricaya karAtA hai jaise ki, kalyANasiddhayai sAdhIyAna kalireSa kaSopalaH / vinAgniM gandhamahimA kAkatuNDasya naidhate / / 9.5 'kalyANa' zabda para yahA~ zleSa hai | kalyANa mAne zubha, maMgala tathA kalyANa mAne suvarNa | isa zleSa para AdhArita hai rUpaka alaMkAra - kaliyuga ko kalyANasiddhi ke liye kasauTI-paththara (kaSopala) kahA gayA hai / isa bAta ko dRSTAMta se samarthita kI gaI hai - agni ke binA aguru kI gandhamahimA kA vistAra nahIM hotA vaise kaliyuga ke binA kalyANasiddhi nahIM hotii| gAyannivAlivirutairnRtyanniva calairdalaiH / tvadguNairiva rakto'sau modate caityapAdapaH / / 5.1 'rakta' zabda yahA~ zliSTa hai - caityavRkSa mAne azokavRkSa (1) rakta arthAt lAla raMga kA hai aura (2) rakta arthAt vItarAgaguNa kA anurAgI hai / bhauroM ke guMjArava se mAno gA rahA ho tathA hilate hue pattoM se mAnoM nAca rahA ho aisI kalpanA kI gaI hai / ye donoM For Private 33ersonal Use Only

Page #33
utprekSAlaMkAra haiM tathA caityavRkSa ke Ananda ke bhAva ko mUrta karanevAle citra haiM / isa zloka kI svaravyaMjanaramaNA savizeSa dhyAnArha hai - prathama paMkti meM 'na', 'va', 'la', 'ra' ina vyaMjanoM ke aura 'i', 'ai' ina svaroM ke aura dvitIya paMkti meM 'ai' aura 'au' svaroM ke kitane Avartana haiM vaha dekhiye | isa svaravyaMjanaramaNA meM mAnoM azokavRkSa gA rahA ho aisA sunAI detA hai, nRtya karatA ho aisA anubhava hotA hai / isa prakAra yaha zloka kAvyakalA ke utkarSa kA eka suMdara udAharaNa hai | tavendudhAmadhavalA cakAsti camarAvalI / haMsAliriva vaktrAbjaparicaryAparAyaNaH / / 5.4 yahA~ upamA rUpaka kA ramaNIya saMzleSa hai : haMsapaMkti ke samAna camaroM (upamA) mukharUpI kamala (rUpaka) kI paricaryA karate haiM, lekina maje kI bAta to yaha hai ki kavi ne yahA~ alaMkAra ke upara alaMkAra caDhAyA hai | haMsapaMkti ke samAna camarAvalI ko candraprakAza ke samAna dhavala kaha kara usa kI zubhratA para cAra cA~da lagA diye haiM / alaMkArokti kA kavi kA Aveza jo yahA~ dikhAI detA hai vaha unake kavitva kA eka vyApaka lakSaNa hai| ina udAharaNoM meM kAvya kI rasasRSTi kI carcA karate samaya uddhRta kiye gaye zlokoM ke alaMkAroM ke udAharaNa milAne se kavi ke alaMkAraracanA ke kauzalakA yathArtha aMdAja ho skegaa| yaha to huI zabdAlaMkAroM kI tathA sAdRzyamUlaka alaMkAroM kI bAta / kavi ne aura bhI kaI uktivaicitryoM kA lAbha uThAyA hai, jinameM kaI saMskRta kAvyazAstra kI bArIkI meM alaMkArokti meM hI sthAna prApta kara sakate haiN| udAharaNa svarUpa, yastvayyapi dadhau dRSTimulmukAkAradhAriNIm / tamAzuzukSaNiH sAkSAdAlapyAlamidaM hi vA / / 15.4 "tumhAre prati sulagate hue lakaDe ke samAna dRSTi jisane rakhI hai use agni (AzuzukSaNiH) sAkSAt - itanA bolakara aba basa ho gayA" ukti ko bIcameM hI chor3a kara anukta zabdoM ko mArmika DhaMga se For Private?8ersonal Use Only

Page #34
sUcita karane kI yaha eka lAkSaNika rIti hai | saMskRta kAvyazAstra ke anusAra yaha AkSepa alaMkAra hai, lekina aisI pahacAna ke binA bhI hama isake prabhAva kA anubhava kara sakate haiM | kavi ne 'alam' (basa ho gayA) aura 'adhika kyA kahUM' isa prakAra kI vAkchaTAeM mAnoM kathana kI avadhi dikhAne ke liye bArabAra prayukta kI haiN| padapunarAvRtti isa racanA meM bArabAra dikhAI detI eka uktichaTA hai / kucha udAharaNa pahale A cUke haiM | yahA~ eka vizeSa udAharaNa dekheN| zamo'dbhuto'dabhutaM rUpaM sarvAtmasu kRpAdbhutA / sarvAdabhutanidhIzAya tubhyaM bhagavate namaH / / 10.8 'madhurASTaka' kI vAkchaTA kI mastI meM jo magna hue haiM unake mana kA yaha 'adbhuta' lIlA avazya haraNa karegI / kvacit AMzika parivartanavAlI padapunarAvRtti bhI prabhAvotpAdaka vAkchaTA kA nirmANa karatI hai / jaise tena syAM nAthavAn tasmai spRhayeyaM samAhitaH / ... tataH kRtArtho bhUyAsaM, bhaveyaM tasya kiGkaraH / / 9.5. vItarAgadevake sAtha anekavidha, anekarUpI saMbaMdha kI abhilASA yahA~ abhivyakta huI hai / usa meM pratyeka caraNa meM 'tad' (usa) ke vividha rUpa prayukta kiye gaye haiM yaha lakSaNIya hai / 'tena' (usase), 'tasmai' (usake prati), 'tataH' (usake dvArA), 'tasya' (usakA) pada eka hI lekina vibhaktirUpa vibhinna | 'tad' hamAre citta meM satata TakarAtA hai| kvacit eka hI zabda ko alaga arthachAyA dekara uktivaicitrya utpanna kiyA hai / 'kvAhaM pazorapi pazuH' (kahA~ maiM pazuoM meM pazu) (1.7) meM 'pazu' zabda abudhatA ke paryAyarUpa meM hai / pazuoM meM pazu mAne atyanta nimna stara kA pazu, bilakula jar3a / 'pazuoM meM pazu' isa ukti kI eka anokhI coTa hai| vyaMga-vyaMgyapradhAna kucha uktichaTAeM bhI lakSaNIya haiM / jaise ki "tumhArA bhI pratipakSa hai aura vaha bhI kopa se vikSubdha hai aisI kiMvadantI 25

Page #35
lekara kyA vivekI loga jIte haiM ? (6.2) arthAt agara isa prakAra kI kiMvadantI ho to vivekI puruSoM ko DUba maranA cAhiye / isakA artha yaha hai ki yaha kiMvadantI jhUThI hai, vItarAgadeva kA koI pratipakSa ho hI nahIM sakatA tathA vivekI puruSoM ko cAhiye ki isakA khaNDana kreN| karmApekSA rakhanevAle Izvara kI kavine 'zikhaMDI (napuMsaka) jaise bhArI zabda kA prayoga karake sarAhanA kI hai yaha hama pahale dekha cake haiN| lekina jagatkartA Izvara meM mAnanevAloM kA kavine jina zabdoM meM upahAsa kiyA hai yaha bAta kavi ko kaisI sphUrtimaMta evaM prahArAtmaka abhivyakti bhI siddha hai isa kI hameM nUtana pratIti karAtI hai | khapuSpaprAyamutprekSya kiJcinmAnaM prakalpya ca / sammAnti dehe gehe vA na gehenardinaH pare / / 6.9 "AkAzapuSpa samAna kisI vastu kI saMbhAvanA karake tathA kisI pramANa kI kalpanA karake ghara meM garjana karanevAle anya matavAdI deha meM yA geha meM - zarIra meM yA ghara meM phUle nahIM samAte / 'gehenardi' zabda evaM 'deha meM yA ghara meM nahIM samAnA' yaha rUDhiprayoga kaisA tAjagIpUrNa aura sabala, sacoTa hai ! vItarAgadeva viSayaka isa racanA meM vividha yuktiyoM se rasatva evaM kAvyatva siddha karane meM hemacandrAcArya kI ujjvala kavipratibhA kA . nidarzana hai / stotrakAvya kI pradIrgha paraMparA meM isa racanA kA sthAna kahA~ hai tathA usa para paraMparA kA kitanA prabhAva hai yaha jA~ca kA eka alaga pahalU hai | yahA~ to hama racanA ke rasatva tathA kAvyatva meM avagAhana karane ke prasannakara anubhava se kRtArtha hoM yahI upakrama hai| saMdarbha : 1. kalikAlasarvajJa zrI hemacandrAcArya viracita vItarAgastava (savivecana sakAvyAnuvAda), bhagavAnadAsa manasukhabhAI mahetA, 1965 / 2. hemasamIkSA, madhusUdana cimanalAla modI, 1942. 3. darzana ane ciMtana bhA.1, paMDita sukhalAlajI, 1957 - 'stutikAra mAtRceTa ane emanuM adhyarddhazataka' (isameM isa stotrakA 'vItarAga stava' para prabhAva dikhAyA gayA hai| PS

Page #36
'hama // namo namaH zrIgurunemisUraye / / kalikAla sarvajJa prabhu zrI hemacandrAcArya viracita vItarAgastavaH // (vijaya zIlacandrasUri viracita 'hindI' padyAnuvAda sahitaH) / prathamaH prakAza: // yaH parAtmA paraM jyoti :, paramaH parameSThinAm / AdityavarNaM tamasaH, parastAdAmananti yam // 1 // jo paramajyotisvarUpa paramAtama parama-parameSThimeM tejovalaya anupama parantu sUrya-sama kavi-dRSTimeM / hai gahana aMdhArA bharA jIvoMkI Antara-sRSTimeM jo pAra usake jA virAjA yogiyoMkI dRSTimeM // 1 // sarve yenodamUlyanta, samUlAH kleza-pAdapAH / mU| yasmai namasyanti, surA-sura-narezvarAH // 2 // jaDamUla se saba kleza-vRkSoM kA samunmUlana kiyA jinane atula-bala-vIryase cidrUpa pragaTAyA diyA / devendra, phira asurendra aura narendra bhI nita caraNameM vandana kare zirasA, cahe rahanA jinhoMke zaraNameM / / 2 / / prAvarttanta yato vidyAH, puruSArthaprasAdhikAH / yasya jJAnaM bhavad-bhAvi- bhUtabhAvAvabhAsakRt ||3||

Page #37
puruSArtha-cAroM-kI-prasAdhaka sarva-vidyA- sRSTikA Adi pravartaka, jo vidhAtA aura Atama dRSTikA | jo vigata- Agata- aru anAgata-kAlake saba bhAvakA anubhava pratikSaNa jJAnabala se kare sRSTi-svabhAvakA // 3 // yasmin vijJAnamAnandaM, brahma caikAtmatAM gatam / sa zraddheyaH sa ca dhyeyaH prapadye zaraNaM ca tam 11 8 11 cidrUpa sattA bana gaI Ananda - ghana - jinakI aho ! advaita parama-brahmane pAyA jahAM paripUrNa to / zraddheya vaha, Adeya bhI vaha, dhyeya bhI mujha hai vahI grahu zarana unakI Aja vaha saratAja hai merA sahI // 4 // tena syAM nAthavAMstasmai, spRhayeyaM samAhitaH / tataH kRtArtho bhUyAsaM, bhaveyaM tasya kiGkaraH // 5 // nirnAtha maiM usa nAthako pA kara sanAtha banuM abhI talasuM ki zuddha samAdhimeM usakI jhalaka pA lUM kabhI / bhava-koTimeM durlabha use pA kara kRtArtha TharAuM maiM mujhako, - usIkA caraNakiMkara aura Aja banAuM maiM // 5 // tatra stotreNa kuryAM ca pavitrAM svAM sarasvatIm / idaM hi bhavakAntAre, janminAM janmanaH phalam // 6 // stavanA karUM unakI, stavana se jIbhako pAvana karUM vANIkI zakti jo milI hai maiM use sArthaka karUM / bhavake gahana vanameM bhaTakate bhavyajIvoMke lie nija3-janmakA satphala yahI jo ApakI stavanA kare // 6 // 2

Page #38
kvA'haM pazorapi pazu rvItarAgastavaH kva ca ? | uttitIrghararaNyAnI, padbhyAM paDarivA'smyataH // 7 // pazu-dRSTimeM bhI pazu sadRza matimanda mUrakha maiM kahAM? tribhuvana-tilaka nidvandva vibhukI aura stavanA bhI kahAM? | ati vikaTa-aTavI ko binA paga pAra karane jA rahA - usa paMgukI hAlata juTA lI hai vibho ! maiMne ahA ! / / tathApi zraddhAmugdho'haM, nopAlabhyaH skhalannapi / vizRGkhalApi vAgvRtti : zraddadhAnasya zobhate // 8 // AsthA atUTa tathApi maiMne kUTa kara dilameM bharI aba ApakI stutimeM kadAcit skhalana ho yA gaDabaDI kAruNyamaya ! nArAja nA honA paraMtu mujha upara zraddhAlu bAlakakA na sohe kyA vacana skhalanA sabhara? ||8|| iti prastAvanAstavaH / / C -ML PAT zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 1. zuddha Atama. pAThAM / 2. jIvoM ko mile. pAThAM. / 3. nara janmakA. pAThAM /

Page #39
dvitIyaH prakAza : // priyaGgusphaTika svarNapadmarAgAJjanaprabhaH / prabho ! tavA'dhautazuciH, kAyaH kamiva nAkSipet ? || 1 || nIlA priyaMgu, sphaTika ujjvala, svarNa pIlA camakatA phira padmarAga aruNa va aMjana ratna zyAmala damakatA / ina-sA-manorama rUpa mAlika ! ApakA, nahAye binA - bhIzuci sugaMdhita, kauna raha sakatA use nirakhe binA?||1|| mandAradAmavannityamavAsitasugandhini / tavAGge bhRGgatAM yAnti, netrANi surayoSitAm // 2 // jyoM kalpataruke phUla nita-surabhita tathA tAjA rahe basa ThIka vaise aMga komala ApakA prabhu ! gahagahe | mRdutA anUThI usakI mIThI cAkhakara lolupa bhaI lAvaNyamaya-devAMganA-kI AMkha madhukara bana gaI / / 2 / / divyAmRtarasAsvAdapoSapratihatA iva / samAvizanti te nAtha!, nAGge rogoragavrajAH // 3 // devendra siMcita-amRtamaya-aMguSTha pAna karI karI paripuSTa aru paripUta kAyA bana gaI prabhu ! AparI / lagatA ki isakI vajaha se hI Apake tanameM sabhI viSadhara viSaile roga ke phaile nahIM jinavara ! kabhI / / 3 / / tvyyaadrshtlaaliinprtimaaprtiruupke| kSaratsvedavilInatvakathApi vapuSaH kutaH ? // 4 //

Page #40
jinavara svayaM sundara, salonI mUrti unakI bhI banI pratibimba darpaNameM paDe usakA, ajaba zobhA bnii| pratibimba jaisA rUpa manabhara ApakA lobhAvanA prasveda usa se bhI jhare yaha kalpanA bhI zakya nA / / 4 / / na kevala rAgamuktaM, vItarAga ! manastava | vapuHsthitaM raktamapi, kSIradhArAsahodaram // 5 // anaginata atizaya se alaMkRta atulabala arihaMta he ! nahi rAga tere citta meM Tika pA sakA bhagavaMta he ! TikatA bhI kyoM kara ? kyoMki karuNAmaya ! tumhAre deha meM jo rakta bahatA dUdha-sA vaha bhI akhila-jaga-neha se / / 5 / / jagadvilakSaNaM kiM vA, tavA'nyad vaktumIzmahe ? | yadavisramabIbhatsaM, zubhraM mAMsamapi prabho! // 6 // duniyA kI rasmoM se vilakSaNa bAta mAlika ! ApakI kitanI kahuM ? kaise kahuM ? kSamatA na merI amApa-kI / phira bhI kahuM ika bAta nirupama-rUpamaya-tujha-aMga meM jo mAMsa, vaha bhI zubhra-surabhita-zubha-alaukika raMga meM / / 6 / / jalasthalasamudabhUtAH, santyajya sumanaHsrajaH / tava niHzvAsasaurabhya - manuyAnti madhuvratAH // 7 // jalameM tathA sthalameM khile phUloM nirAlI bhAMtike baTa mogarA aru ketakI, jAsula, kamala bahu jAtike / madhukara-nikara pharake na para unake nikaTa aba to aho ! niHzvAsameM tere suvAsa bharI adhika kyoM ki prabho ! / / 7 / /

Page #41
lokottara camatkArakarI tava bhavasthitiH / yato nAhAranIhArI, gocarazcarmacakSuSAm // 8 // avadAta kI karuM bAta kyA jinavara ! tumhAre ajabake ! AhAra aura nihAra AMkhoM se na koi nirakha sake / nahi yaha alaukika, magara lokottara-bhavasthiti, caturake bhI cittameM karatI camatkRti, ApakI jina-sUra he ! / / 8 / / iti sahajAtizayastavaH / / zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa

Page #42
tRtIyaH prakAza: // sarvAbhimukhyato nAtha ! tiirthkRnnaamkrmjaat| sarvathA sammukhInastva - mAnandayasi yat prajAH // 1 // jina-nAmakarma-prabhAva-se 'sarvAbhimukhatA'-nAmase kalyANamaitrI vizvakI prabhu ! prApta kara lI Apane / aba bhavya abhimukha jo bane unakA parama hita sAdhakara AnandadAyaka Apa sabake bana gaye Anandamaya ! || 1 || yad yojanapramANe'pi, dharmadezanasadmani / sammAnti koTizastiryag - nR-devAH saparicchadAH // 2 // teSAmeva svasvabhASA - pariNAmamanoharam / apyekarUpaM vacanaM, yatte dharmAvabodhakRt // 3 // hai dezanAkI bhUmi yojana-mAtrakI to bhI vibho ! usameM samAte koTi-koTI nara amara-pazugaNa aho! ||2|| nija-mAtRbhASAmeM samaja lete sabhI ve ApakA saddharmabodhaka ardhamAgadha vacana, nAzaka pApakA / / 3 / / sAgre'pi yojanazate, pUrvotpannA gadAmbudAH / yadaJjasA vilIyante, tvadvihArAnilormibhiH // 4 // he parama-karuNAkara ! vicarate Apa jisa dharatI upara nistAra kara saMsAra se upakAra karate bhavika para | yojana savAsau meM vahAM cahuM ora basate logake saba roga miTa jAte svayaM sAmarthyase tuja yogake / / / 4 / /

Page #43
nAvirbhavanti yad bhUmau, mUSakAH zalabhAH zukAH / kSaNena kSitipakSiptA, anItaya ivetayaH // 5 // uMdara, pataMga va tIDake usa kSetrameM pragaTe nahIM koI upadrava, vibhu ! prajApAlaka jagatameM tU sahI / nyAyI sadAcArI nRpatike 1rAjyameM na Tike yathA anyAya, tere rAjyameM na Tike upadrava bhI tathA / / 5 / / strI-kSetra-padrAdibhavo, yad vairAgniH prazAmyati / tvatkRpApuSkarAvarta - varSAdiva bhuvastale // 6 // varSA barasatI thI anavarata tuja kRpArasakI jabhI pRthvI upara, he puNyamaya ! taba tRpta banate the sabhI / vairAgni jo jagatA prakhara strI-kSetra-sImA-hetuse vaha zAnta hotA thA svayaM vibhu ! Apa hai jala-ketu-se / / 6 / / tvatprabhAve bhuvi bhrAmyatyazivocchedaDiNDime / sambhavanti na yannAtha ! mArayo bhuvanArayaH // 7 // adbhuta prabhAva prabho ! tumhArA jaba jagatameM phailatA ghanaghora DiNDimanAda-sama saba viSamatAko TAlatA / taba jAnalevA mAri kA AtaMka uThatA nA kahIM bhagavaMta ! atizayavaMta ! jagakA nAtha saccA tU sahI / / 7 / / kAmavarSiNi lokAnAM, tvayi vishvaikvtsle| ativRSTiravRSTirvA, bhaved yannopatApakRt // 8 // hai bhaktavatsala bahuta, kintu vizvavatsala mAtra tU sabake manoratha pUratA prabhu ! divya akSayapAtra tU | jaba tU vicaratA thA tabhI ativRSTi yA nirvRSTi bhI paritApa detejagatako,- kyA bAta mumakina yaha kabhI? ||8||

Page #44
svarASTra-pararASTrebhyo, yat kSudropadravA drutam / vidravanti tvatprabhAvAta, siMhanAdAdiva dvipAH // 9 // rASTrIya saMkaTa, zatru rASTroM-se upadrava aura jo, saba Apake supratApase saMtApa ye miTate prabho ! ! durdharSa ika vanarAjakI suna garjanA bhISaNa kabhI svacchanda vanameM vicarate gajarAja jyUM naThate sabhI / / 9 / / yatkSIyate ca durbhikSaM, kSitau viharati tvayi / sarvAdbhutaprabhAvADhaye, jaGgame kalpapAdape // 10 // sabase adhika mahimAnilaya tU bhUvalaya para viharatA thA sarvalokottama va jagama kalpavRkSa-saddaza, tadA / sUkhA na apanA krUra paMjA avani para phailA sake hotI suvRSTi rahe, madhura aru dhAnya bhI bahu nIpaje / / 10 / / yanmUrdhnaH pazcime bhAge, jitmaartnnddmnnddlm| mA bhUd vapurdurAloka - mitIvotpiNDitaM maha : ||11|| tuja zIrSake pIche virAjA puMja UrjAkA vibho ! uddIpta sohe sUrya-maNDalase adhika vaha kyA aho ! / jAjvalyamAna svarUpa terA nahi agocara ho ataH terA alaukika teja piNDita bana gayA mAno svataH / / / 11 / / sa eSa yogasAmrAjya - mahimA vizvavizrutaH / karmakSayottho bhagavan ! kasya nAzcaryakAraNam ? || 12 // sAmrAjya mahimAvaMta yaha tuja yogakA jinarAja he ! vikhyAta sAre jagatameM hai jagata ke ziratAja he ! | kara khatama karmoMko upArjana yaha kiyA sAmrAjya jo bhagavaMta he ! tumane, kise Azcaryamugdha kare na vo ?2 || 12 / /

Page #45
anantakAlapracita - manantamapi sarvathA / tvatto nA'nyaH karmakakSa - munmUlayati mUlataH // 13 // saMsArameM bhamate anAdI kAlase saMcita kiye karmo anaMta bhadaMta ! unakA aMta karaneke liye / tuma bina nahIM jinarAja ! jagameM anya koI bhI sahI sakSama aho ! prabhutA tumhArI basa anUThI hai yahI / / 13 / / tathopAye pravRttastvaM, kriyAsamabhihArataH / yathA'nicchannupeyasya, parAM zriyamazizriyaH // 14 // racate upakrama karmako tuma khatama karanekA vibho ! banakara parama nirapekSa jinavara ! mokSa Upara bhI aho! / Azcarya taba zivasundarI varatI tumheM svayameva to hai yaha kriyA-vyatihAra apane Apa meM bejoDa to / / 14 / / maitrI pavitrapAtrAya, muditAmodazAline / kRpopekSApratIkSyAya, tubhyaM yogAtmane namaH // 15 // tU vizvamaitrI-bhAvakA pAvana-parama prabhu ! pAtra he ! AnandadAyaka tU parama-Ananda-siMcita-gAtra he ! kAruNya aru mAdhyasthyakA tU dhAma bhI ikamAtra he ! yogAtmatA yaha ApakI anupama, namana mama lAkha he! || 15 / / iti karmakSayajAtizayastavaH / / 1. nyAyI sadAcArI nRpatike rAjyameM nA Tika sake jaise anIti, ItiyAM vaise nabho ! tuja rAjyameM / / pAThAM. / / 2. Azcaryamugdha kise na karatA ApakA bhagavaMta ! vo ? || pAThAM. / / 10

Page #46
caturthaH prakAza : // mithyAdRzAM yugAntArka :, sudRshaammRtaanyjnm| tilakaM tIrthakRllakSmyAH , purazcakraM tavaidhate // 1 // mithyAtviyoMko pralayakAlika sUrya-sA atiugra jo samyaktviyoMkI draSTimeM pIyUSa AMje aura jo / tIrthaMkaroMkI divya lakSmIkA tilaka-terA aho ! dikcakrako karatA prakAzita dharmacakra jayati vibho || 1 || 'eko'yameva jagati svAmI' tyAkhyAtumucchritA / uJcairindradhvajavyAjAta, tarjanI jambhavidviSA // 2 // 'jinarAja hI siratAja hai sampUrNa caudaha rAjameM' yaha vizvako kahate hue mAno svayaM surarAjane / kI UMcI indradhvaja saraja kara tarjanI nija agulI lAkhoM patAkAoM jahAM sohe ratana-maNDita bhalI / / 2 / / yatra pAdau padaM dhattastava tatra surAsurAH / / kiranti paGkajavyAjAta, zriyaM pngkjvaasiniim||3|| rakhate caraNa jagazaraNa ! he jina ! Apa jisa dharatI upara sura aura asuroMke nikara bauchAta racate haiM udhara | atibhavya divya va navya kamaloMkI, aho ! isa vyAjase zrIdevatAkI bheMTa karatevetrilokInAtha se|| 3 / / dAnazIlatapobhAvabhedAddharmaM caturvidham / manye yugapadAkhyAtuM, caturvaktro'bhavad bhavAn // 4 // 11

Page #47
zaMkA uThI mama hRdayameM ika 'dezanA dete samaya banate caturmukha Apa kyoM he nAtha ! paramAnandamaya !' sahasA ugA uttara ki 'yugapat prabhu ! prakAze Apane' dAnAdi-cAroM-dharma, mAnoM isalie caumukha bane !' / / 4 / / tvayi doSatrayAt trAtuM, pravRtte bhuvanatrayIm / prAkAratritayaM cakrustrayo'pi tridivaukasaH // 5 // tInoM bhuvanake tIna duHkhoM. kSINa ho isake liye, he jagatavatsala deva ! dRDha jaba Apane nizcaya kiye / sAkAra karaneko unheM prAkAra tIna viraca diye vyaMtara-asura-sura-devatAoMne, aho! jina! tU jiye ! / / 5 / / adhomukhAH kaNTakAH syurdhAtryAM viharatastava / bhaveyuH sammukhInAH kiM, tAmasAstigmarociSaH ? // 6 // padatala tumhAre vibhu ! dharAtala upara calate the jabhI kAMTe uge jo bATameM banate adhomukha ve tabhI / kyA sUryakI tIkhI najarake sAmane AtA kabhI bhayabhIta sUraja-dIptise pakSI nizAcara koi bhI ? || 6 / / kezaromanakhazmazru, tvaavsthitmityym| bAhyo'pi yogamahimA, nAptastIrthakaraiH paraiH ! // 7 // prabhu ! keza, rUMveM, mUcha, dADhI, nakha, kabhI baDhate nahIM yaha ApakA mAhAtmya paramAn ! anUThA hai shii| aphasosa itanA hI ki sAhiba ! ApakA yaha bAhya bhI sAmarthya-yaugika anya-devoM pA sake nahi re kabhI ! / / 7 / / zabdarUparasasparzagandhAkhyAH paJca gocarAH / bhajanti prAtikUlyaM na, tvadagre tArkikA iva // 8 // 12

Page #48
jo paMca-iMdriya ke viSaya zabdAdi-pAMcoM vaha dvidhA - anukUla bhI pratikUla bhI, sAmAnya-janakI yaha vidhA / ve sarva viSayoM Apake anukUla hI rahate sadA, pratikUla nA banate sutArkikajana yathA tumako kadA / / 8 / / tvatpAdAvRtavaH sarve, yugapat pryupaaste| AkAlakRtakandarpa - sAhAyakabhayAdiva // 9 // nirlajja bana hamane hamezAM madanakI kI sevanA yaha to banA jina mAravijayI, aba hamArA A banA ! | isa bhItise apanI badalakara nIti mAnoM SaDaRtu, he deva ! seve tava caraNako, gajaba mahimAvaMta tU / / 9 / / sugandhyudakavarSeNa, divyapuSpotkareNa ca / bhAvitvatpAdasaMsparzA, pUjayanti bhuvaM surAH // 10 // yaha bhUmi to pAvana banegI jagataguruke sparzase yaha socakara sura-asuravara jinavara ! pravara-atiharSase / usa bhUmikA pUjana kare surabhita-vimala-jala-vRSTise svargIya parimalase khacita phUloMkI maMgala sRSTise / / 10 / / jagatpratIkSya ! tvAM yAnti, pakSiNo'pi pradakSiNam / kA gatimahatAM teSAM, tvayi ye vAmavRttaya : ? // 11 // he pUjya tribhuvanake ! tumheM pakSIsamUha pradakSiNA anukUla bana karatA vibho ! yaha bAta adbhutalakSaNA ! | aba socatA hUM maiM ki unakA hAla kyA hogA are ! nijako baDe ginate hue pratikUla tumase jo rahe / / 11 / / 13

Page #49
paJcendriyANAM dauHzIlyaM, kva bhaved bhavadantike ? | ekendriyo'pi yanmuJcatyanilaH pratikUlatAm // 12 // tU bhUmi para vicare jahAM anukUla vAyu vahe vahAM pratikUlatAko choDakara, yaha dekhakara zAhejahAM ! | duHzIla vartanake lie himmata nahIM karate kabhI prabhu, Apake prati isa jagatake jIva paMceMdriya sabhI / / 12 / / mUrnA namanti taravastvanmAhAtmyacamatkRtAH / tatkRtArthaM zirasteSAM, vyarthaM mithyAdRzAM punaH // 13 // itanI hamArI umrameM mAhAtmya aisA nA kabhI hamane nihAlA jaganirAlA ! prabhu, ajAyabaH vRkSa bhI / sirako jhukAkara tujha caraNameM janma nija sArthaka kare, mithyAtviyoMkA janma vyartha va nimna inase bhI are ! || 13 / / jaghanyataH koTisaGkhyAstvAM sevante surAsurAH / bhAgyasambhAralabhye'rthe, na mandA apyudAsate // 14 // he bhuvanavallabha ! devadurlabha ! sulabha sacce dAsako ! tere ajaba mAhAtmyakI kitanI kahUM aba bAta to! / sAhiba ! aharniza sevate tujhako karoDoM devatA nija-bhAgyase pAye viSayako mUrkha bhI kyA1choDatA? || 14|| iti surakRtAtizayastavaH / / zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 1. nhi| pAThAM. // 14

Page #50
paJcamaH prakAza : || gAyannivAlivirutai- nRtyanniva calairdalaiH / tvadguNairiva rakto'sau, modate caityapAdapaH // 1 // cahuM ora guMje bhramaragaNa, mAnoM svayaM vaha gA rahA ! komala thirakate patra, mAnoM nRtya bhI vaha kara rahA ! | sadbhUta tuja guNake parama-anurAgase mAnoM banA yaha rakta caityadruma tumhArA harSa-rasameM nhA rahA ! || 1 / / AyojanaM sumanaso'dhastAnnikSiptabandhanAH / jAnudadhnIH sumanaso, dezano| kiranti te // 2 // tuja eka yojanameM prasaratI dezanAkI bhUmi para devoM bichAve snigdha-surabhita-divya-puSpoMke prakara | jAnupramANa va Urdhvamukha phUloMkI cAdara yaha aho ! Adara baDhAve Apake prati mama hRdayameM nAtha ! to || 2 || mAlavakaizikImukhya - grAmarAgapavitritaH / tava divyo dhvaniH pIto, harSodgrIvaibhRgairapi // 3 // jaba rAga mAlavakauMsake atimadhura-sUra-sabhara vibho ! dhvani dezanAkA divya tere vadanase pragaTe prabho ! / taba deva-mAnava saba bane mazagUla, yaha Azcarya nA, harSollasita gavRnda bhI sotkaNTha dhvanirasa pI rahA ! / / 3 / / tavendudhAmadhavalA, cakAsti camarAvalI / haMsAliriva vaktrAbja - paricaryAparAyaNA // 4 // 15

Page #51
yaha pUrNacandrasadRza-dhavala vilase camarakI zreNiyAM jinacandra ! he nistandra ! donoM ora aisI Apa kI / mAnoM tumhAre mukha-kamalakI sevanAmeM lIna yaha hai paMkti haMsokI dhavalatama sevikA vibhu ! ApakI / / 4 / / mRgendrAsanamArUDhe, tvayi tanvati dezanAm / zrotuM mRgAH samAyAnti, mRgendramiva sevitum // 5 // maNiratnasvarNa-racita khacita-tejovalayase tU jabhI siMhAsanoM para baiThakara vibhu ! dezanA detA tabhI / Ave zravaNako hariNagaNa utkarNa bana, mAnoM lage jo siMha siMhAsana upara, unakI susevAke lie / / 5 / / bhAsAM cayaiH parivRto, jyotsnAbhiriva candramAH / cakorANAmiva dRzAM, dadAsi paramAM mudam // 6 // jyUM dhavala-jyotsnA-kalita pUnamakA madhuratama candramA apane parama premI cakoroMko die bhArI mudA / isavidha tumhArA divya lokottara prabhAmaMDala prabho ! bhAvikajanoMke nayanako AnandadAyaka hai aho ! / / 6 / / dundubhirvizvavizvezapuro vyomni prtidhvnn| jagatyApteSu te prAjya - sAmrAjyamiva zaMsati // 7 // he vizvanAyaka pUrNalAyaka mokSadAyaka nAthajI ! yaha Apake sanmukha sukhada jo divya-dundubhi hai bajI / "AptoM bahuta, para zreSTha unameM hai yahI jinarAja hI" yaha khabara sAre khalakako mAnoM satata vaha de rahI ! / / 8 / / 16

Page #52
tavordhvamUvaM puNyardhi - kramasabrahmacAriNI / chatratrayI tribhuvana - prabhutvaprauDhizaMsinI // 8 // jyoM jyoM jinezvara ! ApakI AtmA upara uThatI gaI tyoM puNyaRddhi bhI anukramase sahaja baDhatI gaI / isabidha banA tribhuvanatilaka tU, sUcanA isa bAtakI jinanAtha ! tere zira uparakI de rahI chatratrayI // 8 / / etAM camatkArakarI, prAtihAryazriyaM tava / citrIyantena ke dRSTvA, nAtha ! mithyAdRzo'pi hi ? ||9 // adbhuta camatkAroM-bharI tujha prAtihAryazrI aho ! yaha to nirakhakara kauna nA banatA ajAyaba he vibho ! / mithyAtvase dRSTi jinhoMkI bhrAnta aru viparIta hai ve bhI acaMbAmeM garaka yaha dekhakara saba hota hai / / 9 / / iti prAtihAryastavaH // HT day. zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 17

Page #53
SaSTha: prakAza : || lAvaNyapuNyavapuSi, tvayi netrAmRtAJjane / mAdhyasthyamapi dauHsthyAya, kiM punardvaSaviplavaH ? || 1|| bhavijana-nayanako amRta-aMjana-sadRza manamohana tathA lAvaNyamaMDita rUpa-anupama ApakA jo dekhatA / nirlepa vaha rahatA agara to bhI bane behAla hI yadi dveSa karane laga gayA tabakI kahUM kyA bAta hI? || 1 / / tavApi pratipakSo'sti, so'pi kopAdiviplutaH / anayA kiMvadantyApi, kiM jIvanti vivekinaH ? // 2 // vibhu Apake bhI zatru hai, phira ve bhI krodha-kSubdha hai yaha kiMvadantIke zravaNase sujJa jana saba stabdha hai| tU zatruko bhI mitra mAne, tadapi tava ripu hota hai, yaha bAta hI suvivekiyoM kA nAtha ! jindA mauta hai / / 2 / / vipakSaste viraktazceta, sa tvamevA'tha rAgavAn / na vipakSo vipakSaH kiM, khadyoto dyutimAlinaH ? // 3 // yadi ApakA pratipakSa nIrAgI huvai taba to svayaM vaha Apa hI ho, dUsarA nahi, hai mujhe nizcaya ayaM / rAgAndha vaha hogA agara, taba ApakA na vipakSa vo; juganU bane kaise kabhI pratipakSa sUrajakA kaho! || 3 / / spRhayanti tvadyogAya, yatte'pi lavasattamAH / yogamudrAdaridrANAM, pareSAM tatkathaiva kA ? // 4 // 18

Page #54
ahamindra-devoM-bhI talasate hai aharniza nAtha ! ki - caraNoM-kI-sevA- kaba hameM mila jAya tribhuvananAthakI / aba yogamudrAse ajAne Apake pratipakSakI he yogiyoMmeM pravara jinavara ! hama kareM kyoM bAta bhI ? / / 4 / / tvAM prapadyAmahe nAthaM, tvAM stumastvAmupAsmahe / tvatto hi na parastrAtA, kiM brUmaH ? kimu kurmahe ? || 5 // mAlika ! tumhAre bina hamArA koi bhI rakSaka nahIM ata eva svAmIbhAvase svIkArate tujhako sahI / stuti bhI kareM terI tathA terI hI to samupAsanA nahi aura kucha karane va kahanekI hRdayameM vAsanA / / 5 / / svayaM malImasAcAraiH, pratAraNaparaiH paraiH / vaJcyate jagadapyetata, kasya pUtkurmahe puraH // 6 // paravaMcanAmeM catura aru viparIta-AcaraNoM bhare paratIrthikoM dvArA abudha jagajana ThagAte haiM are ! / karuNAsudhArasasindhu ! bandhu bhAna-bhUloMke khare ! 1jinarAja! tuma bina hama kahAM pokAra aba tojA kareM? / / 6 / / nityamuktAna jagajjanma - kssemkssykRtodymaan| vandhyAstanandhayaprAyAna, ko devAMzcetanaH zrayet ? // 7 // nizadina karata udyama jagatake sRjana-pAlana-nAzakA kUTastha nitya va mukta phira bhI hai vipakSI devatA / vandhyA-tanaya-sama una sabhI kI kauna karatA sevanA ? jaba taka tumhArI dRSTise sAbUta hai hama cetanA / / 7 / / kRtArthA jaTharopastha - duHsthitairapi daivataiH / bhavAdRzAn nihanuvate, hA hA ! devAstikAH pare // 8 // 19

Page #55
nija-udara tRpti meM tathA nija-vAsanA kI pUrti meM jo vyagra hai una iSTadevoMko satata jo pUjake | Astika gine khudako kaI jana jagatameM jina ! Apa-se nirgrantha ko bhI avagaNe; Darate na ve kyA pApase ?2 || 8 || khapuSpaprAyamutprekSya, kiJcinmAnaM prakalpya ca | sammAnti gehe dehe vA, na gehenardinaH pare // 9 // AkAzakusumasamAna eka padArthakI kara kalpanA AkAra aru AyAmakI usake tathA kara kalpanA / svAmin ! svagRhameM ve na mAye nA samAye dehameM 'hama sarvavyApI' isa taraha gAje satata nijagehameM3 || 9 / / kAmarAga-sneharAgA - vISatkaranivAraNau / dRSTirAgastu pApIyAna, durucchedaH satAmapi // 10 // puruSArtha koi puruSa kare sanniSThatAse alpa bhI to snehajanita va kAmaprerita rAga kA kSaya zakya hai / 'maiM hI huM saccA, anya jUThe' yaha kudRSTirAga ko sajjanajanoM ke bhI lie ucchedanA nahi zakya hai / / 10 / / prasannamAsyaM madhyasthe, dRzau lokampRNaM vacaH / iti prItipade bADhaM, mUDhAstvayyapyudAsate // 11 // prabhujI ! prasanna vadana tumhArA najara aru zamarasabharI budha-abudha janatAko tathA priyakAriNI vANI kharI / yaha prItike saba hetuoM upalabdha tujhameM pUrNataH to bhI rakhe alagAva tujhase mUDha jo jana hai svataH / / 11 / / 20

Page #56
tiSThed vAyurdravedadri - lejjalamapi kvacit / tathApi grasto rAgAdyai rnApto bhavitumarhati - ikabAra vAyu sthira bane, ThaMDaka die yadi Aga bhI, jala sulagane laga jAya isase ujaDa jAye bAga bhI / yaha zakya hai zAyada; parantu deva-doSagrasta to lAyaka hamArA 'Apta' bananeko nahIM, iti zaM vibho ! // 12 // iti pratipakSanirAsastavaH // zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa // 12 // 1. jinarAja ! kisake pAsa hama pokAra jA kara to kareM ? | pAThAM // 2. avagaNe; hAye na Darate pApase ! // pAThAM // 3. parapakSa terA anavarata garajA kare nijagehameM // pAThAM // 21

Page #57
saptamaH prakAza : || dharmAdharmI vinA nA'Gga, vinA'Ggena mukhaM kutaH ? | mukhAd vinA na vaktRtvaM, tacchAstAraH pare katham ? || 1 / / "nA vedabAnI puruSakRta", para-tIrthikoMkA khyAla yaha kitanA asaMgata hai sarAsara nAtha ! dInadayAla vaha ! | bAnI binA-mukha-ke na nikale, vadana bhI na badana binA vaha bhI kabhI banatA nahIM apane-kie-karmoM binA || 1 || adehasya jagatsarge, pravRttirapi nocitA / na ca prayojanaM kiJcita, svAtantryAnna parAjJayA // 2 // jaba deha Izvarako nahIM taba sRSTi-sarjana vaha kare, yaha buddhisaMgata bhI nahIM aru ucita bhI kaise lage ? | nahi hai prayojana sRjanakA, phira, nityamukta brahmako; svAdhIna-usa-para sRjanakA parakA cale nahi hukma to|| 2 / / krIDayA cet pravarteta, rAgavAn syAt kumAravat / kRpayA'tha sRjet tarhi, sukhyeva sakalaM sRjet // 3 // mAnoM kadAcita Iza krIDAvaza jagata-sarjana kare taba rAga-bandhana-meM phaMsA vaha, khela varanA kyoM kare ? | aba yaha kaho : vaha parama-karuNAse banAtA sRSTiko yahabhI kahoH taba kyoM banAtA nahi sukhI hI sRSTiko ? ||3|| duHkhadaurgatyaduryoni - janmAdiklezavihvalam / janaM tu sRjatastasya, kRpAloH kA kRpAlutA ? // 4 // 22

Page #58
saMtapta-duHkhoMse tathA durbhAgyase-pIDita2 sadA apayoniyoMmeM janamaneke kleza se vihvala tathA / saba prANigaNa saraje tumhAre vizva-sarjakane aho ! phira bhI kahA jAe kRpAlu kisa tarahase vaha ? kaho! ||4|| karmApekSaH sa cettarhi, na svtntro'smdaadivt| karmajanye ca vaicitrye, kimanena zikhaNDinA ? // 5 // yadi prANiyoMke pUrva-karmoMkI garaja sarjaka rakheM parataMtra taba vaha bana gayA-jaise pRthagjana-sRjanameM / phira jagatakA vaicitrya karmAdhIna hI hotA yadA kyA hai prayojana isa zikhaNDItulya IzvarakA tadA ? || 5 / / atha svabhAvato vRtti - ravitA mahezituH / parIkSakANAM tarkheSa, parIkSAkSepaDiNDimaH // 6 // aba yoM kaho : jagadIzakI yaha rIta hI hai; mata karokoI tarahakA tarka isameM, sirpha svIkArA karo ! yaha to huA aisA ki Apa parIkSakoMko kaha rahe : 'Ao, parIkSA lo ! apitu kucha pUchanA nahi mitra he!|| 6 / / sarvabhAveSu kartRtvaM, jJAtRtvaM yadi sammatam / mataM naH santi sarvajJAH, muktAH kAyabhRto'pi ca / / / 7 // "jagadIza sarjaka jagatakA-isa kathanakA tAtparya yaha : jJAnAtmanA pUre jagatameM chA rahA vaha hara jagaha / " yaha to hameM bhI mAnya hai aise dvidhA sarvajJa hai eka dehadhArI, dUsare aru siddha rUpAtIta hai / / 7 / / 23

Page #59
sRSTivAdakuhevAka - munmucyetyapramANakam / tvacchAsane ramante te, yeSAM nAtha ! prasIdasi // 8 // yoM sRSTivAdI mAnyatAkA asada-Agraha tyAga kara tujha dRSTivAdI vacanake vibhu ! ve baneMge pakSadhara | ajJAnajanya-kuvAsanAoMke bhayaMkara-timirahara ! terA anugraha barasatA hai nAthajI ! jinake upara / / 8 / / iti jagatkartRtvanirAsastavaH / / zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 1. nahi sukhI vaha sRSTiko ? || pAThAM. / / 2. daMDita - pAThAM. / / 24

Page #60
aSTamaH prakAza : || sattvasyaikAntanityatve, kRtanAzA'kRtAgamau / syAtAmekAntanAze'pi, kRtanAzA'kRtAgamau // 1 // jaba dravya kevala nitya hotA, doSa do Ate tabhI kRtanAza hotA prathama akRtAgama apara dUSaNa sahI / aba dravyako mAneM kSaNika dvika doSakA taba bhI vahI kRtanAza hogA prathama akRtAgama apara dUSaNa sahI / / 1 / / puNyapApe bandhamokSau, na nityaikAntadarzane / puNyapApe bandhamokSau, nA'nityaikAntadarzane // 2 // ekAntataH saba nitya hai - isa pakSako mAno yadi athavA samagra anitya hI hai - pakSa yaha mAno yadi / nA puNya-pApa va bandha-mokSa nahIM ghaTegA taba kabhI, ekAnta-nitya-anityavAdI ina-matadvayameM ajI ! || 2 || AtmanyekAntanitye syAnna bhogaH sukhaduHkhayoH / ekAntAnityarUpe'pi, na bhogaH sukhaduHkhayoH // 3 // yadi AtamAko mAna leM kUTastha nitya vibho ! tabhI upabhoga vaha nahi pA sakegA duHkha aru sukhakA kabhI / 'ekAnta se AtmA kSaNika' yaha bhI kadAcit mAna leM para bhoga sukha aru duHkhakA taba bhI na AtmAko mile / / 3 / / kramAkramAbhyAM nityAnAM, yujyate'rthakriyA nhi| ekAntakSaNikatve'pi, yujyate'rthakriyA nahi // 4 //

Page #61
'saba nitya hai' isa pakSameM kramase agara yugapat kabhI ghaTa nA sake arthakriyA, mithyA bane duniyA tabhI; 'saba kSaNika' mAnA jAya taba bhI kramika vA yugapat kabhI ghaTa nA sake arthakriyA, taba jagata jhUThA hadai sabhI / / 4 / / yadA tu nityAnityatva - rUpatA vastuno bhavet / yathAttha bhagavannaiva, tadA doSo'sti kazcana // 5 // 'saba hai kathaMcit nitya aura anitya' zAzvata satya yaha, jaisA batAyA Apane jaba samajha leM tIrthika sabhI; syAdvAda-udghoSaka ! va zoSaka - doSakardamake vibho ! uparokta meM se eka bhI nahi doSa Tika sakatA tabhI / / 5 / / guDo hi kaphahetuH syAnnAgaraM pittakAraNam / dvayAtmani na doSo'sti, guDanAgarabheSaje // 6 // guDase-akele kapha baDhe aru pitta kevala sUMTha se auSadha bane kapha-pitta-zAmaka yogase guDa-sUMThake | basa ThIka aisI taraha kevala nitya yA kSaNa-pakSameM hai doSa; kintu na doSa hai bhagavan ! kathaMcit pakSameM / / 6 / / dvayaM virudvaM naikatrA'sat pramANaprasiddhitaH / viruddhavarNayogo hi, dRSTo mecakavastuSu // 7 // 'do-do-virodhI-dharma kaise raha sake ika cIjameM ?' aisI kuzaMkA mata karo !, yaha to pramANa-prasiddha hai| dekho ki bahuvidha-raMgavAle-eka eva-padArtha meM, kitane-virodhI-varNa hai!, kyA bodha yaha ayathArtha hai ? ||7|| 26

Page #62
vijJAnasyaikamAkAraM nAnAkArakarambitam / icchaMstathAgataH prAjJo, nAnekAntaM pratikSipet // 8 // vijJAnavAdI buddhake anusAra "hai vijJAna hI - sAkAra; aba AkAra dharatA sarva dravyoMkA vahI" | ika bhAva bahu-AkAra raca jAe-yahI syAdvAda hai, phira bhI tathAgata kisa taraha usakA kare prativAda re? || 8 / / citramekamanekaM ca, rUpaM prAmANikaM vdn| yaugo vaizeSiko vApi, nAnekAntaM pratikSipet // 9 // ika dravyameM bahuvidha-virodhI-varNa hote yadyapi, ve citra dravya kahe use, para dravyabheda gine nahi; | naiyAyikoM-vaizeSikoM kA pakSa yaha syAdvAda hai phira kyoM kareM syAdvAdakA nAhaka are ! prativAda ve ? || 9 || icchan pradhAnaM sattvAcai - viruddhairgumphitaM guNaiH / sAGkhayaH saGkhyAvatAM mukhyo, nAnekAntaM prtikssipet|| 10 // hai eka prakRti parantu usameM sattva-raja-tama tIna hai guNa to virodhI sAMkhyamatameM, agara yaha mumakIna hai / basa hai yahI syAdvAda he vAdIndra ! sAMkhya-ziromaNe ! phira vyartha khaNDana yadi karo isakA, navaha saMgata bane||10|| vimatiH sammatirvApi, cArvAkasya na mRgyate / paralokAtmamokSeSu, yasya muhyati zemuSI // 11 // "paraloka nahi, AtmA nahIM, phira mokSa bhI nahi" isa taraha kuMThita tathA vyAmUDha jinakI mati banata hai hara jagaha / cArvAka-darzanake-dhanI-unake vimata-matakI phikara, karanA nahIM hama cAhate una nAstikoMkI bhI jikara || 11 / / 27

Page #63
tenotpAdavyayasthema- saMbhinnaM gorasAdivat / tvadupajJaM kRtadhiyaH, prapannA vastu vastusat // 12 // dRSTAMta se gorasa-vagairaha ke batAyA Apane "utpAda-nAza-dhrauvya-maMDita vastu hI sadpa hai|" 1isa satyako samaje jagatameM jo vahI tattvajJa hai he nAtha ! jo hai bhrAnta ve to basa paDe bhava-kUpameM / / iti ekAntanirAsastavaH / / ma YAON 044 . masammamA zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 1. isa satyako samajhe vahI tattvajJa jo jana jagatameM || pAThAM. / / 28

Page #64
navamaH prakAza : // yatrA'lpenA'pi kAlena, tvadbhakteH phalamApyate / kalikAlaH sa eko'stu, kRtaM kRtayugAdibhiH // 1 // thoDe samayameM hI mile bhagavaMta ! terI bhakti kA pariNAma manacAhA jahAM, kalikAla vaha mujhako jace / kRtayuga vagairaha anya tInoM kAlakI Asakti yA Agraha rahA nahi aba, mujhe to raTana basa terA ruce / / 1 / / suSamAto duHSamAyAM, kRpA phalavatI tava / meruto marubhUmau hi, zlAghyA kalpataroH sthiti : // 2 // he deva ! sukhamaya samayase yaha kAla duHSama ThIka hai degI adhika phala kyoMki karuNA ApakI isa kAlameM / zrI meruparvata para base vibhu ! kalpataru yaha ThIka hai, hogI prazaMsA kintu usakI yadi base vaha bhAlameM / / 2 / / zrAddhaH zrotA sudhIrvaktA, yujyeyAtAM yadIza ! tat / tvacchAsanasya sAmrAjya- mekacchatraM kalAvapi // 3 // zraddhAsabhara zrotA va vaktA buddhiniSThAse sabhara ho jAya vibhu ! ina-do-janoMkA milana bhaktisabhara agara | taba to jinezvara ! jaina zAsanakA acala sAmrAjya bhI jayavaMta barategA viSama hotA bhale kalikAla bhI / / 3 / / yugAntare'pi cennAtha !, bhavantyucchRGkhalAH khalAH / vRthaiva tarhi kupyAmaH, kalaye vAmakelaye // 4 // .. 29

Page #65
hote agara vibhu ! satyayugameM bhI niraMkuza duSTajana taba kyoM nikAle doSa hai kalikAlakA saba ziSTajana ? | kalikAlameM khala bahuta haiM to satyayugameM kyA nahIM ? jo bhaktiphala phira satyayugameM milata kaliyugameM vhii|| 4 / / kalyANasiddhayai sAdhIyAna, kalireSa kaSopalaH / vinAgniM gandhamahimA, kAkatuNDasya naidhate // 5 // kali hai kasauTI siddhimeM kalyANarasakI jIva he ! yadi bhakti saccI hai tabhI to siddha hogA vaha are ! jaise ki tIkhI AgameM jaba taka na DAlA jAta hai kRSNAgurUkI surabhi taba taka bhAi ! baDha nahi Ata hai / / 5 / / nizi dIpo'mbudhau dvIpaM, marau zAkhI hime shikhii| kalau durApaH prApto'yaM, tvatpAdAbjarajaHkaNaH // 6 // jyoM rAtrimeM ho dIpa aru jyoM dvIpa sAgarameM mile maru dezameM jyoM kalpataru aru agni himagiri para mile / basa ThIka vaise hI mujhe kalikAlameM mahArAja he ! tuja caraNa paMkaja-raja milI durlabha, kRtAratha Aja maiM / / 6 / / yugAntareSu bhrAnto'smi, tvadarzanavinAkRtaH namo'stu kalaye yatra, tvadarzanamajAyata // 7 // hote rahe saba anya yugameM nAtha ! jo mere janama tere daraza bina ve sabhI the sirpha bhavavanameM bhramaNa / saba kosate jisako usI kalikAlako maiM karUM namana darzana mujhe tere mile kalikAlameM hI bhavazamana / / 7 / / 30

Page #66
bahudoSo doSahInAta, tvattaH kalirazobhata / viSayukto viSaharAta, phaNIndra iva ratnataH // 8 // bahu-doSase paripUrNa yadi kalikAla hai to bhI vibho ! nirdoSa aru guNapUrNa-tere-yogase vaha sohatA / jaise ki jaharIlA svayaM hai nAga phaNidhara para aho ! viSahara-nijI-mastakamaNI-ke-yogase hai sohatA / / 8 / / iti kalistavaH / / Y - - Lik zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 39

Page #67
dazamaH prakAza : // matprasattestvatprasAda - stvatprasAdAdiyaM punaH / ityanyonyAzrayaM bhinidhda, prasIda bhagavan ! mayi // 1 // maiM khuza jabhI terI khuzIkA taba prasAda mujhe mile khuza tU magara hove jinezvara ! taba mujhe khuziyAM mile / anyonya-AzrayakI isa sthitikA nivAraNa aba karo ! he nAtha ! mujha para divya-vRSTi-prasannatAkI aba karo! || 1|| nirIkSituM rUpalakSmI, sahasrAkSo'pi na kSamaH | svAmin! sahasrajihvo'pi, zakto vaktuMnate gunnaan||2|| prabhu rUpa anupama ApakA itanA anirvacanIya hai ki sahasranetra surendra bhI nahi tAga usakA pA sake / saMcita hue saba ApameM saMsArake sadguNa ki jo -- pAeM hajAroM jIbha vaha bhI guNa nahIM tujha gA sake / / 2 / / saMzayAnnAtha ! harase - 'nuttrsvrginnaampi| ataH paro'pi kiM ko'pi, guNaH stutyo'sti vastutaH?||3| ekAvatArI deva jo sarvArthasiddha vimAnameM, basate sabhI sandeha unake chedatA tU jJAnase | bhagavaMta ! he bhava-aMtakAraka aru nivAraka pApakA ! isase adhika guNa kaunasA stavanIya hogA ApakA ! / / 3 / / idaM viruddhaM zraddhattA, kathamazraddadhAnakaH / AnaMdasukhasaktizca, viraktizca samaM tvayi // 4 // 32

Page #68
ika ora tU anurakta hai citsukha va AtmAnandameM phira tU hI deva ! virakta hai sukha-duHkha ke saba dvandva se | yaha do virodhI-sthiti upara zraddhArahita-janako vibho ! zraddhA jame kaise? sakala-adbhuta-sabhara! yaha to kaho!||4|| nAtheyaM ghaTyamAnA'pi, durghaTA ghaTatAM katham ? | upekSA sarvasattveSu, paramA copakAritA // 5 // sAre jagata para tU parama upakAra avirata kara rahA phira bhI parama madhyasthatA se pekhatA jagako rahA ! upakAra bhI, mAdhyasthya bhI, durghaTa anUThI tuja vibho ! ghaTanA ghaTe kisabidha? -1samasyA yaha zame nahi mujha aho!||5|| dvayaM virudvaM bhagavaMstava nAnyasya kasyacit / nirgranthatA parA yA ca, yA cauJcaizcakravartitA // 6 // saba bAhya-Antara- 2graMthiyoMse mukta vara-nirgrantha tU phira bhI samUce vizvakA hai cakravartI nAtha ! tU | sAmrAjya aru3 vairAgyakA vibhu dvandva yaha to Apa hI - apanA sake, nahi anya koI deva kI tAkAta bhI / / 6 / / nArakA api modante, yasya kalyANaparvasu / pavitraM tasya cAritraM, ko vA varNayituMkSamaH ? // 7 // jinake sabhI kalyANakoMke parvake suprasaMgameM nita-vedanA-saMtapta-nAraka-jIva bhI AnandameM | unake pavitra caritrakA vibhu ! kauna varNana kara sake ? kyA paMgu jana bhI tAga sAgarakA kabhI le pA sake ? ||7|| 33

Page #69
zamo'dbhuto'dbhutaM rUpaM, sarvAtmasu kRpA'dabhutA / sarvAdabhutanidhIzAya, tubhyaM bhagavate namaH // 8 // tava prazama adbhuta, rUpa bhI adabhuta tumhArA deva hai ! adbhuta kRpA tava jIvagaNa para barasatI nitameva hai ! bhagavAna saba-adbhuta-nidhAna mahAna tU hI bhuvana meM ! he na-mana ! koTI namana mama ho ! tuma-caraNa-yuga-kamalameM / / 8 / / iti adbhutastava : // V da zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 1. kisabidha ? yahI acaraja zame nahi mujha aho - pAThAM. / / 2. bandhanoMse - pAThAM. / / 3. nirgranthatAkA dvandva. - pAThAM / / 34

Page #70
ekAdaza: prakAza : || nidhanan parISahacamU- mupasargAna pratikSipan / prApto'si zamasauhityaM, mahatAM kApi vaiduSI // 1 // svAmin ! parISaha-sainyako tU khatama to karatA rahA avamAnanA Ate-sabhI-upasargakI karatA rahA ! | phira bhI prazama-rasa-tRpti pAI Apane jinarAjajI ! hotI baDoMkI nipuNatA nyArI 1niraMtara nAthajI ! || 1 || arakto bhuktavAna mukti - madviSTo hatavAn dviSaH / aho mahAtmanAM ko'pi, mahimA lokadurlabhaH // 2 // rAgI na hote bhI kare tU mukti-ramaNI-ramaNa he ! dveSI nahIM phira bhI kare tU karma-ripukA 2 dahana he ! | kitanI nirAlI ApakI mahimA jagata se yaha aho ! aba lokadurlabha yaha bane isameM acaMbA kyA ? kaho ! / / 2 / / sarvathA nirjigISeNa, bhItabhItena cAgasaH / tvayA jagattrayaM jigye, mahatAM kApi cAturI // 3 // icchA tanika nahi digvijayakI Apake vibhu ! hRdayameM ! phira Apa to Aveza aru unmAdase Dara bhI rahe ! to bhI vijaya pA hI liyA tInoM bhuvana para Apane cAturya yaha kaisA baDoMkA ! - yaha na pAU~ jAnane / / 3 / / dattaM na kiJcit kasmaici- nnAttaM kiJcit kutazcana | prabhutvaM te tathApyetata, kalA kApi vipazcitAm ||4|| 35

Page #71
mAlika! kisIko Apane kucha bhI kabhI bhI nahi diyA nahi dUsaroM se Apane kucha bhI 3kabhI bhI le liyA / phira bhI prabhutva samagra jagakA nAtha ! tere hAthameM kaisI anokhI yaha kalA hai nipuNa ! terI nAtha he ! // 4 // yaddehasyApi dAnena, sukRtaM nArjitaM paraiH / udAsInasya tannAtha ! pAdapIThe tavA'luThat // 5 // kara dAna apane dehakA bhI sukRta-sarjanake liye paratIrthiyoMne nahi kamAyA sukRta-dhana jo nAtha he ! / vaha sukRta to loTe svayaM tava caraNa-kamaloMmeM sadA he deva! parama-nirIhatA se kyoMki tU chalake sadA // 5 // rAgAdiSu nRzaMsena, sarvAtmasu kRpAlanA / bhImakAntaguNenoJcaiH sAmrAjyaM sAdhitaM tvayA // 6 // rAgAdi - ripuoMke prati niSThura va nirdaya tU banA jagake sakala jIvoM upara phira tU dayAmaya bhI banA / yaha krUratA aru madhuratAke yoga balase Apane sAmrAjya ThAnA hai samUce vizva para to nAtha he ! // 6 // // 7 // sarve sarvAtmanA'nyeSu, doSAstvayi punarguNAH / stutistaveyaM cenmithyA, tatpramANaM sabhAsadaH " he nAtha! tujhameM hI vilasate saba guNoM sampUrNataH aru itara devoMmeM sabhI avaguNa bhare sampUrNataH / " stuti ApakI yaha to kisIko galata lagatI agara, tomadhyastha sabhyoMkA vacana isa viSayameM aba mAnya ho ! || 7 | 36

Page #72
mahIyasAmapi mahAna, mahanIyo mahAtmanAm / aho ! me stuvataH svAmI, stutergocaramAgamaH ! ||8|| jo hai mahAna vibhUtiyAM unase bhI Apa mahAna hai sucarita-janoMke bhI lie vibhu ! Apa pUjAsthAna hai | maiM bAla cApalameM tumheM prabhuvara ! jarA stavane lagA - Azcarya aba to yaha huA ki stuti-viSaya tU bana gayA! || 8|| iti mahimastavaH / / Or / zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 1. aho mahArAjajI / nyArI hamezA nAthajI - pAThAM. / / 2. hanana / zamana - pAThAM. / / 3. kabhI le hI liyA - pAThAM. / / 37

Page #73
dvAdazaH prakAza: // paTvabhyAsAdaraiH pUrvaM tathA vairAgyamAharaH / yatheha janmanyAjanma, tatsAtmIbhAvamAgamat // 1 // agale janamameM Apane vairAgyakA Adara tathA abhyAsa kara itanA anUThA pA liyA pATava ahA ! | isa janma meM to janmase hI juDa gayA tAdAtmya se vairAgya kA yaha bhAva sAhiba ! Apake zuddhAtmase / / 1 / / duHkhahetuSu vairAgyaM, na tathA nAtha ! nistuSam / mokSopAyapravINasya, yathA te sukhahetuSu // 2 // duHkha-hetuoM se nA tathAvidha Apako vibhu ! kheda hai jisa taraha sukhake hetuoM para Apako nirveda hai | he mokSasAdhananipuNa ! guNadhana ! ajaba-yaha-vairAgya kA kyA bheda pAe vaha kabhI jo 'mokSa mokSa' raTe mudhA ? / / 2 / / vivekazANairvairAgya- zastraM zAtaM tvayA tathA / yathA mokSe'pi tatsAkSAta, akuNThitaparAkramam // 3 // tujha pAsa hai suvivekakI adbhuta sarANa jineza he ! vairAgyakI asidhAra para upayoga usakA Iza he ! | karake banA dI dhAra itanI tIkSNa usakI Apane 1mokSameM akSaya-akuMThita-vIryavaMta ki vaha bane / / 3 / / yadA marunnarendra zrI- stvayA naathopbhujyte| yatra tatra ratirnAma, viraktatvaM tadApi te // 4 // 38

Page #74
svAmina, jabhI devendra aru rAjendra ke aizvaryakA agale bhavoM meM Apane upabhoga pAyA thA mahA / usa ora jo nirlepatA baratI tabhI vibhu ! Apane usameM kiyA paragaTa nijI vairAgya maulika Apane || 4 || nityaM viraktaH kAmebhyo, yadA yogaM prapadyase / alamebhiriti prAjyaM, tadA vairAgyamasti te // 5 // nita rahita viSayAsaktise tU viSayasukha jaba tyAgatA 'isa se alaM' yaha socakara phira yogapatha svIkAratA | vairAgya terA taba vilakSaNa vyakta hotA he vibho ! aba kisa taraha he bhavavirahadAtA ! stabu maiM Apako ? || 5 || sukhe duHkhe bhave mokSe, yadaudAsInyamIziSe / tadA vairAgyameveti, kutra nA'si virAgavAn ? // 6 // aizvarya audAsInyakA tava jaba prasaratA hai vibho ! sukha-duHkhake aru mokSa-bhavake dvandvameM svayameva to / vairAgya to khila jAya terA taba jinezvara ! pUrNataH aba socuM maiM ki virAga terA kisa viSayameM nA svataH ? || 6 / / duHkhagarbhe mohagarbhe, vairAgye niSThitAH pre| jJAnagarbha tu vairAgyaM, tvayyekAyanatAM gatam // 7 // vairAgya to hai trividha, pahalA duHkha garbhita, dUsarAhai mohagarbhita, jJAna se garbhita tathA hai tIsarA / 2saba haiM bhare duHkha-mohagarbha-virAga se paratIrthikoM tU jJAnagarbha-virAgakA ghara eka hI hai he vibho ! ||7||

Page #75
audAsInye'pi satataM, vishvvishvopkaarinne| namo vairAgyanidhnAya, tAyine paramAtmane // 8 // mAdhyasthya kI sumadhura surabhi se sabhara tU manabhara vibho ! upakAra to bhI jaga-sakala para nirantara karatA rahe vairAgya kI aisI anUThI-bhUmikA-ArUDha he ! rakSaka ! samUce vizvake, paramAtmatattva ! namana tujhe / / 8 / / iti vairAgyastava : N zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 1. ki mokSameM bhI vaha akuMThita-vIryase nita ullase / ki mokSameM bhI ullase vibhu ! vaha akuMThita-vIryase. / / pAThAM. / / 2. vairAgya hai paratIrthikoM meM prathama donoM bheda-sA prabhu, jJAnagarbhita sirpha tere hRdayameM hI raha basA || pAThAM. / / 40

Page #76
trayodazaH prakAza : || anAhUtasahAyastvaM, tvamakAraNavatsalaH | anabhyarthitasAdhustvaM- tvamasambandhabAndhavaH // 1 // be-bulAye bhI hue tU hai sahAyaka vizvakA nirapekSa tU vAtsalya-sAgara hai samUce vizvakA / bina-yAcanA ke bhI karata upakAra sabakA tU sajana ! riztA nahIM to bhI sabhIkA nAtha ! tU ho bandhujana / / 1 / / anaktasnigdhamanasa- mamajojjvalavAkpatham / adhautAmalazIlaM tvAM, zaraNyaM zaraNaM zraye // 2 // niHsneha hote bhI sabhara vAtsalya se tava citta hai mArjana binA bhI vacana-patha terA atIva pavitra hai| dhoye binA bhI sahaja-nirmala deha tava aru karaNa hai he zaraNabhUta ! tihAra adbhuta caraNakI grahuM zaraNa maiM / / 2 / / acaNDavIravRttinA, zaminA zamavarttinA / tvayA kAmamukuTyanta, kuTilAH karmakaNTakAH // 3 // saumyatva-maNDita vIratAke dhanika ! Apa apApa ho upazama-sudhArasakA khajAnA aura Apa amApa ho / yamarAja-sA phira bhI bhayAnaka DhaMga dekhA ApakA jaba kuTila koMkI marammata Apane kara dI bhalA ! || 3 || abhavAya mahezAyA- 'gadAya nrkcchide| arAjasAya brahmaNe, kasmaicid bhavate namaH // 4 / / 41

Page #77
bhava nahi, tathApi maheza tU, nahi viSNu to bhI naraka ko uccheda karatA tU, rajoguNa nahi tathApi brahma tU / he parama agama akala agocara alakha AtamarAma ! tU tujako namana, tujako namana, jinarAja ! tujako namana ho ! // 4 // anukSitaphalodagrA -danipAtagarIyasaH / asaMkalpitakalpadro - stvattaH phalamavApnuyAm // 5 // siMcana binA bhI puSTa jo hotA suphala vaha Apa ho gaurava lacIle tadapi jinakA patana nahi vaha Apa ho / phala jo akalpita de sake vaha kalpataru bhI Apa ho karUM Aza maiM phalakI jinezvara ! kyoM nahIM phira Apa se ? asaGgasya janezasya, nirmamasya kRpAtmanaH / madhyasthasya jagattrAturanaGkaste'smi kiGkaraH || 6 // niHsaMga to bhI Iza jagakA jagata - vallabha nAtha. tU nirmama tathApi kRpA-mahodadhi paramadurlabha nAtha tU / madhyastha hote bhI hue trAtA jagatakA deva tU akrIta maiM tava dAsa mAlika mAtra merA eka tU // 6 // agopite ratnanidhAvavRte kalpapAdape / acintye cintAratne ca, tvayyAtmA'yaM mayA'rpitaH || 7 || hai prakaTa ratnanidhAna saccA nAtha ! tU mere lie binu - yAcanAke bhI varada tU kalpataru mere lie / cintAmaNI tU hai acintita lAbhakara mere lie maiM to samarpita ho cukA basa eka tere caraNameM 42 110 11

Page #78
phalAnudhyAnavandhyo'haM, phlmaatrtnurbhvaan| prasIda yatkRtyavidhau, kiMkartavyajaDe mayi // 8 // hai sAdhanAkA phala paramapada, nAtha ! tU tadrUpa hai nahi leza phalake lAbhakI cintA mujhe jinabhUpa ! hai | meM kamaakala digmUDha hUM, aba kyA karUM yaha nahi patA karake kRpA karuNAla he ! kartavya-patha mujako batA / / 8 / / iti hetunirAsastavaH / / zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 43

Page #79
caturdazaH prakAza : || manovacaHkAyaceSTAH, kaSTAH saMhRtya sarvathA / zlathatvenaiva bhavatA, manaHzalyaM viyojitam // 1 // mana-tana-vacanakI kaSTamaya ceSTA sabhI jinavara ! prathama saMkela lI, kara dI tathA manakI sabhI tAkata khatama / he yogivara ! saba yogase para ! isa taraha prabhuvara ! nijI mana-zalyakA kSaya Apane phira kara diyA he nAthajI ! || 1|| saMyatAni na cA'kSANi, naivocchRGkhalitAni ca / iti samyak pratipadA, tvayendriyajayaH kRtaH // 2 // prabhujI ! kabhI bandhana na lAdA indriyoM para Apane svacchanda hone bhI diyA nahi indriyoM ko aapne| kyA khUba indriya-vijayakA yaha to tarIkA ApakA ! isa se judA bhI ho sake kyA mArga 'madhyama' nAmakA ? || 2 || yogasyASTAGgatA nUnaM, prapaJcaH kathamanyathA / AbAlabhAvato'pyeSa, tava sAtmyamupeyivAn ||3|| "hai yogake aDa aMga, phira vaha sIkhane ke bAda hI yogI banA jAtA", kisIkI bAta yaha nahi hai sahI / tAdAtmya terA kyoM ki bacapana se sadhA hai yoga se samajhAuM yaha kaise vibho ! maiM una-adhUre-loga se ? || 3 / / viSayeSu virAgaste, ciraM sahacareSvapi / yoge sAtmyamadRSTe'pi, svAminnidamalaukikam ! || 4 || 44

Page #80
cirakAla se mAlika ! jinhoMne sAtha to tuja ko diyA una viSaya-bhogoMke upara vairAgya tumane pA liyA / zAyada kabhI bhI mukha na dekhA yoga kA thA Apane tAdAtmya kaise ho gayA usakA aho ! phira Apase ? || 4 / / tathA pare na rajyanta, upakArapare pre| yathA'pakAriNi bhavAna, aho ! sarvamalaukikam // 5 // apakAra tuja para jo kare unake upara bhI tU yathA karuNA vahAve he akAraNa-jagata-bandhu ! nahIM tathA ! upakAriyoM para bhI kabhI karate sabhI upakAra ve paratIrthikoM, saba hI alaukika ApakA bhagavaMta he ! || 5 / / hiMsakA apyupakRtA, AzritA apyupekSitAH / idaM citraM caritraM te, ke vA paryanuyuJjatAm // 6 // jo mArane Aye tumheM unako bacAye Apane phira AzritoM kI bhI upekSA kI kadAcita Apane | atigahana aura vicitra terA yaha caritra nihArakara saba stabdha haiM, nahi pUcha bhI 1sakate ki aisA kyoM mgr?|| 6 / / tathA samAdhau parame, tvayA''tmA vinivezitaH / sukhI duHkhyasmi nAsmIti, yathA na pratipannavAn / / 7 / / aisI acala-avikalpa-anupama nAtha ! parama samAdhi meM AtmA pratiSThita Apane kara dI svayaM-anubhUtimeM | jisase ki sukha yA duHkhakA anubhava na raha pAyA tujhe anubhUti yaha bakhazo mujhe bhI deva he karuNAnidhe! / / 7 / / 45

Page #81
dhyAtA dhyeyaM tathA dhyAnaM, trayamekAtmatAM gatam / iti te yogamAhAtmyaM, kathaM zraddhIyatAM paraiH ? // 8 / / he nAtha ! terI dhyAnakI hai prakriyA bhI ajaba-sI advaita jisameM dhyAna-dhyAtA-dhyeyakA hotA sahI isa yoga-mahimAke upara paratIrthiyoM tava nAthajI ! zraddhA kare to bhI kare kaise ? batAo yaha ajI ! || 8 / / iti yogazuddhistavaH / / 4 zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 1. pAte - pAThAM / / 46

Page #82
paJcadazaH prakAza : || jagajjaitrA guNAstrAtar ! anye tAvat tavA''satAm / udAttazAntayA jigye, mudrayaiva jagattrayI // 1 // vibhu ! hai ananta viziSTatAeM jaga-vilakSaNa ApakI kitanI ginAuM ? sirpha eka vizeSatA kahuM bApajI ! | yaha parama zAnta-udAtta-anupama-vadanamudrA hI vibho ! hai bhuvana-jana-mana-mohinI aru vizvavijayI tava aho!||1|| merustRNIkRto mohAta, payodhirgoSpadIkRtaH / / gariSThebhyo gariSTho yaiH, pApmabhistvamapoditaH // 2 // jina pApiyoM ne pApake unmAdavaMza marajAdakotaja ke kiyA hai zreSThatama vibhu ! ApakA apavAda to| una mUDha logoM ne sumeru-girIndrako tRNa-sA ginA phira chIcharA tAlAba sAgarako unhoMne bhI ginA / / 2 / / cyutazcintAmaNiH pANesteSAM labdhA sudhA mudhA / yaiste zAsanasarvasvamajJAnairnAtmasAtkRtam // 3 // jina logane pAkara tumhArA bhavya jinazAsana ahA ! ajJAnavaza kara dI upekSA nAtha ! usakI bhI mahA / una logane ciMtAmaNI pA kara gaMvAyA hAthase pIyUSa bhI pAkara unhoMne Dhola DAlA ThAThase // 3 // yastvayyapi dadhau dRSTi- mulmukAkAradhAriNIm / tamAzuzukSaNiH sAkSA- dAlapyA'lamidaM hi vA // 4 // 47

Page #83
mAtsaryake - aMgAra-sI jalatI najara se to tujhe jinarAja ! jo hai dekhatA sAkSAta aba agni use / ( le lipaTa ); athavA bAta yaha nahi sohatI mujha jIbha para anurUpa unakI - pAtratA ke phala milegA hI magara // // 4 // tvacchAsanasya sAmyaM ye, manyante zAsanAntaraiH / viSeNa tulyaM pIyUSaM teSAM hanta ! hatAtmanAm // 5 // tava dharma lokottara, va laukika anyadarzana hai sabhI phira bhI 'yaha va vaha eka se saba' yoM kahe jo mugdhadhI / lagatA ki unakI rAyameM pIyUSa evaM jaharameM - koI pharaka nahi; aura ujaDe-gAMvameM aru zaharameM || 5 || aneDamUkA bhUyAsuste yeSAM tvayi matsaraH / zubhodarkAya vaikalyamapi pApeSu karmasu // 6 // he deva ! jinake cittameM mAtsarya tere upara hai ve bokaDe nahi hai bhale, to bhI bano ve bobaDe ! vibhu ! kyoMki bhArekarmiyoMkI vikalatA yaha- dehakI unake zubhodayakA banegI hetu bhAvImeM sahI // 6 // tebhyo namo'JjalirayaM, teSAM tAn samupAsmahe / tvacchAsanAmRtarasai - ryairAtmA'sicyatA'nvaham // 7 // he nAtha! jagadAdhAra tU, diladAra tU, tava dharmakepIyUSarasa se snAna jo karate aharniza dhanya ve / unako namana karUM maiM samarpu bhAva- aMjali bhI unheM unakI karUM samupAsanA; ho rAga zAsanakA hameM 48 110 11

Page #84
bhuve tasyai namo yasyAM, tava pAdanakhAMzavaH / ciraM cUDAmaNIyante, brUmahe kimataH param ! // 8 // tuja caraNake nakha-kiraNa banate saramukuTa jisa bhUmike usa bhUmiko zata zata karUM praNipAta maiM jagatAta he ! | he abhaya ! asmaya! akSaya! avyaya! sadaya ! cinmaya! deva he! isase adhika kucha bolanA aba ucita nahi lAgata mujhe / / 8 / / janmavAnasmi dhanyo'smi, kRtakRtyo'smi yanmuhuH / jAto'smi tvadguNagrAma-rAmaNIyakalampaTaH // 9 // tere anagha-guNavRnda-kI ramaNIyatAkA Aja maiM Azika banA hUM nAtha ! mere hRdayake saratAja he ! janma merA Aja sArthaka, dhanya maiM, kRtakRtya maiM he deva ! trikaraNa-yoga se aba bana cukA tuja bhRtya maiM / / 9 / / iti bhaktistavaH // zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 49

Page #85
SoDazaH prakAza : // tvanmatA'mRtapAnotthA- itaH zamarasormayaH / parANayanti mAM nAtha ! paramAnandasampadam // 1 // jinamata-sudhA-rasa-pAna se ika aura jaba mujha hRdayameM upazama-parama-madhu-rasakI AtI UrmiyA~ vibhu ! udayameM | Ananda-pArAvAra uchale mana-bhuvanameM jo tabhI zAzvata bano vaha pala vibho ! cAhata yahI merI abhI / / 1 / / itazcA'nAdisaMskAra-mUrcchito mUrchayatyalam / rAgoraga-viSAvego, hatAzaH karavANi kim ? // 2 // usa aura kintu mana-guhAmeM rahA kAla-anAdi se viSadhara bhayAnaka rAga-nAmaka viSaya-viSa-bharapUra jo / apane jaharakI Aga se mujha cetanA ke bAga ko UjADatA vaha satata; aba maiM kyA karUM hata-Aza to ? || 2 || rAgAhigaralAghrAto'kArSa yat krmvaishsm| tad vaktumapyazakto'smi, dhiga me pracchannapApatAm / / 3 / / vikarAla viSadhara rAganAmaka cittabhrAmaka jaba DasA usake jaharakI asarase maiM duSTatAmeM jA phaMsA / taba jo hue apakRtya mujhase, nAtha ! kyoM kara vaha kahUM ? pracchanna pApI maiM hI mujhako hAya ! aba dhika dhika kahUM / / 3 / / kSaNaM saktaH kSaNaM muktaH kSaNaM kuddhaH kSaNaM kSamI / mohAdyaiH krIDayaivA'haM, kAritaH kapicApalam // 4 // 50

Page #86
Asakta palabhara dila bane, phira palakameM hI virakta bhI, kSaNameM bane mana kruddha, phira kSaNameM hI prazama prabuddha bhI / isabidha vividha-mohAdi-doSoMne kiyA khilavADa to nAdAna-vAnara-tulya-mere sAtha; aba thAkyo vibho ! / / 4 / / prApyApi tava sambodhiM, manovAkkAyakarmajaiH / duzceSTitairmayA nAtha ! zirasi jvAlito'nalaH // 5 // he zubha-guNAkara deva ! pAkara zuddha bodhi Apase maiMne anartha race baDe mana-vacana-kAyika pApase / maiMne lagAI Aga mere hAtha mere sara upara merI aniSTa va duSTa ceSTAse; jagata-kalyANakara ! / / 5 / / tvayyapi trAtari trAtar ! yanmohAdi-malimlucaiH / ratnatrayaM me hiyate, hatAzo hA ! hato'smi tat // 6 // he tAta ! trAtA tU milyo jagako zaranadAtA mujhe mohAdi-lUTere baDe luTane khaDe to bhI mujhe / ratnatrayIko lUTakara barabAda ve karate mujhe bhagnAza-maiM yaha trAsa kaise sahuM ? bacAo ! aba mujhe / / 6 / / bhrAntastIrthAni dRSTastvaM, mayaikasteSu tArakaH / tat tavAMhrau vilagno'smi, nAtha ! tAraya tAraya / / 7 / / hai tIrtha jitane jagatameM dhari Aza bhaTakA saba jagaha jitane jagatameM deva sabako bhaje tarane kI vajaha | tAraka na pAyA kintu koI, hAra kara tujha-caranameM AyA, ugAro nAtha ! aba to lo mujhe nija-zaranameM / / 7 / / 51 " Maujainelibrary.org

Page #87
bhavatprasAdenaivA'ha- miyatI prApito bhuvam / audAsInyena nedAnI, tava yuktamupekSitum // 8 // merI samajhameM Aja hI AyA ki maiM jinarAja he / pahaMcA yahAM taka ApakI pAvana kapAke dAna se / jagabandhu ! karuNAsindhu ! merI aba upekSA kyoM karo ? mujha ko galata-takadIra ke jinavara ! havAle kyoM karo? / / 8 / / jJAtA tAta ! tvamevaika - stvatto nAnyaH kRpAparaH / nAnyo mattaH kRpApAtra- medhi yatkRtyakarmaTha: // 9 // jJAnI nahIM tuma-bina kahIM he deva ! sAre jagatameM niSkAma karuNAvaMta he bhagavaMta ! tU hI vizva meM | 1mujha sA garIba va adhama karuNApAtra nA koI yahAM 2paryApta hai itanA nivedana, gara suno zAhejahAM ! / / 9 / / iti AtmagahastivaH / / HAR E V Tips 4 zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 1. mujha-sA garIba va adhama karuNApAtra bhI koI nahIM - pAThAM. / / 2. aba ucita-anucita-kRtya kyA ? yaha bAta jAno Apa hI / / athavA - aba ucita-anucita-kRtyakI to Apake Upara rahI - || pAThAM / / 52

Page #88
saptadaza: prakAza : // svakRtaM duSkRtaM garhan, sukRtaM cAnumodayan / nAtha ! tvaccaraNau yAmi, zaraNaM zaraNojjhitaH || 9 || garhA karUM apane kie saba duSkRtoMkI he prabho ! satkarma jo maiMne kie unakI karUM anumodanA / azaraNa banI bhavaraNa bhamata he nAtha ! jIvana-sAtha he ! tava caraNa meM cAhuM zaraNa jyauM miTata bhavakI vedanA // 1 // manovAkkAyaje pApe, kRtAnumatakAritaiH / mithyA me duSkRtaM bhUyA - dapunaH kriyayA'nvitam // 2 // bahu pApa karavAe, kie, anumodanA bhI khUba dI manase, vacanase, badanase, he sAMi bigarI jiMdagI / nizcaya karuM phirase na karanekA, kie saba pApakI yAcuM kSamA bhagavaMta ! svIkAro hamArI baMdagI 113 11 yatkRta sukRtaM kiJcid, ratnatritayagocaram / tatsarvamanumanye'haM, mArgamAtrAnusAryapi // 3 // ratnatrayI ke aMza kA bhI AcaraNa satkarma hai sanmArgakA atyalpa bhI anusaraNa bhI satkarma hai / mArgAnusaraNa zubhAcaraNa jo bana paDA mujhase vibho ! anumodanA saba kI karUM, yaha bhI sarasa zubhakarma hai // 3 // tvAM tvatphalabhUtAn siddhAM - stvacchAsanaratAn munIn / tvacchAsanaM ca zaraNaM, pratipanno'smi bhAvataH || 8 11 53

Page #89
he nAtha tInoM bhuvanake! tuma caraNakI maiM zaraNa lUM / kara sAdhanA phala siddhi pAe - siddha prabhukI zaraNa lUM / maitrI - madhura jinadharma meM rata - sAdhu - padakI zaraNa lUM zrI jainazAsana kI hRdayake bhAvase maiM zaraNa lUM // 4 // 1 sarveSAmarhadAdInAM, yo yo'rhattvAdiko guNaH / anumodayAmi taM taM sarvaM teSAM mahAtmanAm // 5 // arhaMta Adika parama pAvana cittabhAvana pUjyagaNa unameM anAvRta aura vikasita jo hue haiM AtmaguNa / anumodanA pramudita hRdaya se una sabhI kI maiM karUM pAUM parama guNarAgase guNavRnda Atmika jAgaraNa // 5 // - kSamayAmi sarvAn sattvAn, sarve kSAmyantu te mayi / maitryastu teSu sarveSu tvadekazaraNasya me // 6 // tere patitapAvana caraNakI zaraNa pAkara deva ! maiM / prArthaM kSamA pratyeka prANIse parama sadbhAvase / jagake sakala jIvoM prati arpita karUM maiM bhI kSamA saba mitra mere, maiM sabhI kA mitra zuddha svabhAva se eko'haM nAsti me kazcinna cAhamapi kasyacit / tvadaMghrizaraNasthasya, mama dainyaM na kiJcana // 6 // maiM hUM akelA, isa jagatameM koi bhI merA nahIM anubandha merA anya koI se tathA kucha bhI nahIM / azaraNa-zaraNa bhavajala-taraNa jina caraNako AdhIna hUM nijarUpa anubhava-lIna aba maiM hIna nahi, nA dIna hUM // 7 // 54 11611

Page #90
yAvannApnomi padavI, parAM tvadanubhAvajAm / tAvanmayi zaraNyatvaM, mA muJca zaraNaM zrite // 8 // jaba taka na pAUM parama padavI acala-akSaya-zivamayI jinarAja ! jagaziratAja ! terI punita karuNAse bhii| he zaraNa-Agata-bhakta-vatsala ! yazadhavala ! taba taka mujhe Azraya hamezA nija-caraNameM bakhzanA, prArthaM tujhe / / 8 / / iti zaraNagamanastavaH // FROM mAramA zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 55

Page #91
aSTAdazaH prakAza : || na paraM nAma mRdeva, kaThoramapi kiJcana / vizeSajJAya vijJapyaM, svAmine svAntazuddhaye // 1 // Iza ke Age na kevala vacana komala hI kaho 1he hRdaya ! pUre vinaya se para kucha cikitsA bhI karo! nirmUla hogI saba kuzaMkA citta kI isa hI taraha bAkI svayaM sarvajJa hai svAmI hamArA mitra ! yaha / / 1 / / na pakSipazusiMhAdivAhanAsInavigrahaH / na netragAtravaktrAdivikAravikRtAkRtiH // 2 // vibhu ! Apa kaise deva ? jo nahi baiThate pazuoM-upara pakSI-upara nahi, nahi va hiMsaka-siMha-se-prANI-upara / vibhu ! Apa kaise deva ho ? jinake badana kI AkRti nahi vikRta nahi va DarAvanI; atizaya paraMtu suhAvanI / / 2 / / na zUlacApacakrAdizastrAGkakarapallavaH / nAGganAkamanIyAGga-pariSvaGgaparAyaNaH // 3 // vibhu ! Apa kaise deva ? jinake phakta do kara haiM, tathA karameM na tIra, nahi trizUla, na cakra aru talavAra nA / vibhu ! Apa kaise deva ? jinakI godameM rUpAMganAnahi khelatI hai eka bhI va kadApi; acaraja yaha baDA / / 3 / / na garhaNIyacarita- prakampitamahAjanaH / na prakopa-prasAdAdi-viDambitanarAmaraH // 4 // 56

Page #92
nahi anya-devoM sA ghRNAspada AcaraNa hai ApakA jo dekhakara hI kAMpate thara thara sabhI-sajjana-mahA / vibhu ! aura-devoM-ke muAphika Apa nA varadAna do nArAja hokara phira kisIko zApa bhI nA Apa do / / 4 / / na jagajjananasthema,- vinAzavihitAdaraH / nA lAsyahAsyagItAdiviplavopaplutasthitiH ||5|| vibhu ! Apa kaise deva ho ? jo jagatake-nirmANa yA pAlana agara saMhArakA kartRtva nahi rakhate kadA / upahAsa evaM nRtya-tAMDava, gAna-mujarA kA tathA bezarama-vartana ApameM dikhatA na, auroM meM yathA / / 5 / / tadevaM sarvadevebhyaH, sarvathA tvaM vilakSaNaH / devatvena pratiSThApyaH, kathaM nAma parIkSakaiH ? // 6 // isa taraha duniyAke sabhI bhI devatAoM se judA evaM vilakSaNa tU banA hai he paramaguru !, yA khudA ! / aise vilakSaNa devako aba saba parIkSaka loga to kaise pramANita devatAke-rUpameM karate ? kaho! // 6 / / anuzrotaH sarat parNa- tRNakASThAdi yuktimt| pratizrotaH zrayadvastu, kayA yuktyA pratIyatAm ? | // 7 // anurUpa vAri-pravAhameM jo tRNa vagairaha tairate ve lakSyahIna bhale rahe to bhI kahIM to pahuMcate / viparIta-kintu pravAhameM jo tairatA hai vaha agara hai pahuMcatA nija lakSya para, yaha mAnanA kaise magara ? || 7 / / 57

Page #93
athavA'laM mandabuddhi-parIkSakaparIkSaNaiH / mamApi kRtametena, vaiyAtyena jagatprabho! // 8 // athavA, sabhI haiM ve parIkSaka mandabuddhike dhanI ata eva nahi unakI-parIkSA kA jarA-sA artha bhI / maiM ne cikitsA jo karI vaha bhI ajugatA khela thA gajarAja kI bhI parakha kara sakatA kabhI bhI baila kyA ? || 8 / / yadeva sarvasaMsAri- janturUpavilakSaNam / parIkSantAM kRtadhiya-stadeva tava lakSaNam // 9 // prANI anantAnanta barate isa sakala saMsAra meM pratyeka prANI dUsaroMse hai judA AkArameM / una saba svarUpoM se nirAlA jagavilakSaNa ApakA jo hai nihAlA mAnya logoM ne vahI lakSaNa kharA / / 9 / / krodha-lobha bhayAkrAntaM, jagadasmAd vilakSaNaH / na gocaro mRdudhiyAM, vItarAga ! kathaJcana // 10 // Aveza, lobha va bhIti se jaga hai bharA vibhu !, sarvathAina-vAsanAoM se-rahita jitadoSa ! tU prabhu ! hai tathA / alpamatiyoMkI-pahuMcase dUra hai jina-sUra ! tU nahi varNya, nahi upameya, tadapiameya-guNa-bharapUra tuu|| 10 / / iti kaThoroktistavaH / / 1. he hRdaya ! pUre vinayapUrvaka kaTuvacana bhI to kaho ! - pAThAM. / / 58

Page #94
ekonaviMzaH prakAza : // tava cetasi vartte'hamiti vArtA'pi durlabhA / maJcitte varttase cettva - malamanyena kenacit // 1 // he sAMi duniyAke ! tumhAre hRdayameM merA smaraNa ho jAya aisI bAta bhI hai parama durlabha koi dina / para mujha hRdayameM agara hogI ApakI padharAmaNI to kAma kyA hai dUsaroMkA ? Apa basa mere dhanI // 1 // nigRhya kopataH kAMzcit kAMzcit tuSTyA'nugRhya ca / pratAryante mRdudhiyaH, pralambhanaparaiH paraiH // 2 // ve krodhameM A kara kisIkA koi dina nigraha kare saMtuSTa hokara ve kisI para phira anugraha bhI kare / Thagate rahe bhole jagatako isa taraha saba deva veM jAe kahAM mujha-sA-abujha ? kaha do mujhe jinadeva he ! // 2 // " aprasannAt kathaM prApyaM phalametadasaGagatam / cintAmaNyAdayaH kiM na, phalantyapi vicetanAH "jo deva rAgavihIna hai vaha khuza nahIM hogA kabhI phala kisa taraha usase milegA ?" - yaha kuzaMkA hai ajI ! | dekho ki cintAratna to jaDa cIja hai phira bhI agara 1 phala de sake, to kyoM na de phala jina- 2 parama caitanyamaya ? // 3 // vItarAga ! saparyA'pi, tavA''jJApAlanaM param / AjJA''rAddhA virAddhA ca, zivAya ca bhavAya ca || 3 || 59 || 8 ||

Page #95
he deva ! AjJA pAlanA bhI ApakI hai pUjanA parizuddha aru zraddhA vibhUSita ho agara vaha pAlanA / AjJA-virAdhana se baDhe saMsAra - yaha nizcita sahI ArAdhanA se aura usakI mokSa nikaTa bane sahI / / 4 / / akAlamiyamAjJA te, heyopAdeyagocarA / AzravaH sarvathA heya- upAdeyazca saMvaraH // 5 // AjJA sanAtana aru trikAlAbAdhya jinavara ! ApakI, yaha heya hai, Adeya yaha, itanA batAtI nitya hI / 'Azrava hamezA heya hai' yaha bhAga AjJAkA prathama, 'Adeya saMvara hai sadA'3yaha bhAga usakA hai carama / / 5 / / Azravo bhavahetuH syAta,, saMvaro mokSakAraNam / itIyamArhatI muSTi- ranyadasyAH prapaJcanam // 6 // Azrava bane saMsArake vistAra kA kAraNa mahA saMvara bane saMsArase nistAra kA kAraNa ahA ! | yaha hai rahasya samagra-tIrthaMkara-kathita-upadezakA saba AgamoM to hai isIke vistaraNa paramArthakA / / ityAjJArAdhanaparA, anantAH parinirvatAH / nirvAnti cA'nye kvacana, nirvAsyanti tathA'pare // 7 // pAlana jinAjJAkA sarasa karate paramapada pA liyAgatakAlameM bahu jIvane nija-Atma-hita yUM kara liyA / kucha AtamAeM pA rahI hai mokSa sAMpratakAlameM bahu AtamAeM pA sakeMgI aru anAgata kAlameM / / 7 / / 60

Page #96
hitvA prasAdanAdainya mekayaiva tvadAjJayA / sarvathaiva vimucyante, janminaH karmapaJjarAt // 8 // jo dIna bana sakatA svayaM vaha hI kisI bhI deva ko saMtuSTa karake pA sake varadAna manacAhA vibho ! / 4jhaMjhaTa agara saba choDa basa AjJA tumhArI mAna le to karma-piMjarase sabhIko mokSa jhaTapaTa A mile / / 8 / / iti AjJAstava : // ALS zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 1. phala de sake vaha, to parama caitanyamaya jina kyoM na de ? - pAThAM. / / 2. paramaUrjAsabhara-- pAThAM. / / 3. yaha dUsarA usakA caraNa - pAThAM. / / 4. jhaMjhaTa sabhI yaha choDa kara garatava vacanakI sevanA kI jAya to sabakI phalegI paramapadakI khevanA- pAThAM. / / 61

Page #97
viMzatitamaH prakAza : || pAdapIThaluThanmUrdhni, mayi pAdarajastava / ciraM nivasatAM puNya - paramANukaNopamam // 1 // maiM TekatA hUM zIza merA deva ! tava padapITha para tujha caraNadhUlI barasane do aba vibho ! usake upara | vaha dhUlikaNa bana jAegA mere lie cirakAla taka terI kRpAse nAtha ! mere puNyakA paramANu-kaNa / / 1 / / madRzau tvanmukhAsakte, harSabASpajalormibhiH / aprekSyaprekSaNodbhutaM, kSaNAt kSAlayatAM malam // 2 // merI nigAheM Apake mukha-candra para Asakti se hai cipakatI phira bhIgI hotI harSa evaM bhakti se / cirakAla se nahi-dekhane-lAyaka-bahuta kucha dekhate jo maila ekaTThA huA, lagatA ki dhotI ve use / / 2 / / tvatpuro luThanairbhUyAna, madbhAlasya tapasvinaH / kRtAsevyapraNAmasya prAyazcittaM kiNAvaliH // 3 // tere caraNake sAmane bhUluThana maiM karatA rahUM mere lalATa upara paDe jo ghAvara usase, vaha sahUM | sevA-na-karane-yogyakI jo-sevanA maiMne karI vaha ghAva prAyazcitta bana jAo usIkA deva rI ! || 3 / / mama tvadarzanodbhUtA- zciraM romAJcakaNTakAH | nudantAM cirakAlotthA masadarzanavAsanAm // 4 // 62 , ....

Page #98
jaba ApakI sundara salonI mUrtike darzana karUM romAMca jo hotA tabhI usakA na varNana kara sakuM / aba cAhuM itanA hI ki isa romAMcake mAhAtmyase meM chUTuM cirakAlIna-mithyA-vAsanA-tAdAtmyase / / 4 / / tvadvaktrakAntijyotsnAsu, nipItAsu sudhAsviva / madIyairlocanAmbhojaiH, prApyatAM nirnimeSatA // 5 // hai nAtha ! terA vadana pUnamakA manohara candramA usase ugalatI dIpti hai jyotsnA atIva manoramA / amRta-sI-usa-madhura-dIptikA sarasa-rasapAna kara bana jAya nita-vikasita vibho! mere nayanake-do kamala ||5|| tvadAsyalAsinI netre, tvadupAstikarau krau| tvadguNazrotRNI zrotre, bhUyAstAM sarvadA mama // 6 // tuja mukhakamala para nitya ramate nayana mere ho sadA karatA rahe kara-yugma merA nitya tuja pada-sevanA / sArthaka bano muja karNayuga guNagAna sunate ApakA he nAtha ! merI eka hI hai hRdaya se yaha prArthanA / / 6 / / kuNThA'pi yadi sotkaNThA, tvadguNagrahaNaM prati / mamaiSA bhAratI tarhi, svastyetasyai kimanyayA ? // 7 // nirvIrya yadyapi deva ! vANI hai hamArI susta to to bhI agara tuja guNakathAmeM rasika evaM custa vohogI, tabhI to ThIka hai, isase apekSA adhika nAusase; sadA kalyANa usakA, kAma hai kyA anyakA ? ||7|| 43

Page #99
tava preSyo'smi dAso'smi, sevako'smyasmi kiGkaraH / omiti pratipadyasva, nAtha ! nA'taH paraM bruve // 8 // maiM ApakA nAcIja halakArA tathA hUM dAsa bhI phira Apake pada-yugalakA sevaka va kiMkara bhI sahI / isa bAtakA he tAtajI ! ikabAra kara svIkAra lo kucha bhI kabhI bhI bAdameM nahi maiM kahUMgA Apako || 8 || zrI hemacandraprabhavAdda, vItarAgastavAditaH / kumArapAlabhUpAlaH, prApnotu phalamIpsitam // 9 // zrI hemacandrAcAryake dvArA racita jinarAja ke isa madhura sundara " vItarAga stotra" ke mAhAtmya se / zrI kumarapAla nRpati parama-Arhata dayApAlaka aho ! pAo abhIpsita phala hamezA, kAmanA yaha hai vibho ! || 9 || itiAzI: stavaH // - zrI vItarAga-bhadaMtakA atimadhura jo yaha stotra thA anuvAda usakA padyamaya yaha rASTrabhASAmeM banA / gurudevakI thI preraNA karuNA tathA jinadeva kI usakI vajahase hI abudha-zIlendune racanA karI zrI hemacaMdrAcArya rAjA kumArapALa 1. hai - pAThAM // 2. ghAva, aba vaha bhI sahUM / phira, vaha bhI sahUM - pAThAM // 64 11

Page #100
5.pra. ___