Simple and Effective Science For Self Realization Tamil

Author(s): Dada Bhagwan
Publisher: Dada Bhagwan Aradhana Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/034329/1

Page #1
aatm annnupvm perr elliy, cirrppaannn vinynyaannnm Tamil nyaannn puruss taataasrii (taataa pkvaannn)

Page #2
nyaannni taataa pkvaannninnn arulluraikll tokuppu : mtippirrkuriy tiipkpaay teecaay aatm annnupvm perr elliy, cirrppaannn vinynyaannnm ptippaallr : ajiit cii. ptteel, taataa pkvaannn aaraatnnnaa ttrstt, 5, mmtaapaark cosaitttti, usmaannnpuraa, ahmtaapaat - 380014 tolaipeeci : (079)39830100 oomtippirrkuriy tiipkpaay teecaay, trimntir, attaalj, maavttttm : kaantinkr,kujraat, First Edition : 1000 November 2018 Price : Rs20/ vilaimtippu unnrvu. : mikunt pnnivum, yaannn yaatonnnrrum arriyeennn ennnrr ptippaallr : ampaa aaHpcett, paarsvnaat ceempaas, usmaannnpuraa, ahmtaapaat.

Page #3
taataa pkvaannn yaar? juunnn maatm 1958 aam aannttinnn oru maalaip polllutu cumaar 6 mnni veellai, kuuttttnericl nirraint cuurt iryil nilaiym, nttaimeettai enn. 3 il ullll irukkai onnnrrinnn miitu tiru. ampaalaal muuljiipaay ptteel amrntiruntaar. kuttumpstraannn ivr oppnttaarr veelai paarttu vntaar. avr angkee amrntirunt pootu attutt 48 nimittngkllil oru aticym niklllnttu. tnnnnnniccaiyaannn aatm annnupvm ampaalaal em. ptteel avrkllukkullllee mlrnttu. int niklllvinnn pootu, naannn yaar? pkvaannn yaar? ulkai yaar iykkukirraarkll? krmaa ennnptu ennnnnn? mukti yaatu? ulkttil ullll annnaittu aannnmiik vinnnaakkllinnn mulllumaiyaannn irkciyngkllum tellllttellivaakp pulppttttnnn. int vkaiyil iyrrkai munnnpaak oru oppillaa puurnn kaattciyai konnttu ceertttu ituvee kujraattinnn croottr pkutiyinnn paatrnn kiraamttaic ceernt pngkutaarrum, oppnttaarrumaannn tiru. ampaalaal muuljiipaay ptteelai, mulllumaiyaak aacaikllai akrrrriy mhaannnaak maarrrriytu. viyaapaarttil trmm irukk veennttum, trmttai viyaapaarmaakk kuuttaatu', int cittaantttai pinnnprrrriyee tnnntu ottttumott vaalllkkaiyaiyum vaalllntaar ivr. vaalllkkaiyil eppootumee ivr yaarittmiruntum pnnm perrrrtillai. maarraak, tnnntu vrumaannnttai pktrkllinnn yaattiraikku celvu ceytaar. epptti ivrukku aatm annnupvm vaaykkp perrrrtoo, atee pool, irnnttee mnni neerttil mrrrr aatm annnupvm naattupvrkllukkum, tnnntu aticymaannn cittikll konntt nyaannnpiryookttaal aatmnyaannnm kittaikkc ceykirraar. aatmnyaannnm utikkc ceytaar. nyaannnpiryookm vaayilaak avrukku aticymaannn cittikll kittaittnnn. atai akrm maarkkm ennnrrlllaittaar. krmm ennnrraal pttippttiyaak, krmpptti meelnookkiy pynnm. akrm ataavtu liHptt maarkkm, pttikll eerraaml culpmaannn vllli. avr taannnee, 'taataa pkvaannn yaar?' ennnrr rkciyttaip prrrrik kuurrukaiyil, "ungkll knnkllukkut teripvr taataa pkvaannn all, avr eem.em.ptteel taannn. naannn nyaannni, ennn ullllee vellippttttu iruppvr, avr taannn taataa pkvaannn. taataa pkvaannn 14 lookngkllinnn naatnnn. avr ungkllukkulllleeyum irukkirraar, annnaivrukku ulllleeyum irukkirraar. meelum ennnnnnullllee puurnnmaannn vttivil vellippttttirukkirraar. taataa pkvaannnukku naannnum nmskaarm ceykirreennn.ungkllullllil vellippttaat nilaiyil iruntu konnttu irukkirraar.

Page #4
akrm vinynyaannnm aatm annnupvm perr elliy, cirrppaannn vinynyaannnm 1. mnnnit vaalllkkaiyinnn ilkku ennnnnn? oottttumott vaalllkkaiyumee tttm purnnttu pooy vitttttu. naam eennn vaalllkirroom ennnptu prrrriy villlippunnrvee illai. ilkku illaat oru vaalllkkaikku, oru porullee illai. celvm vrukirrtu, keellikkaikllil iittupttukirroom, naallmulllukk etaiyaavtu prrrriy kvlaikllil tooyntu vittukirroom. itaiyellaam ilkku ennnrru naam epptti ninnnaipptu? mnnnit vaalllkkaiyai naam ipptti eennn virymaakkukirroom? appttiyennnrraal mnnnitp pirrppai attaintvuttnnn, naam nm ilkkai nookki munnnnnneerric cell ennnnnn ceyy veennttum? ulk innnpngkllai naam virumpinnnaal, niingkll ceerttu vaittirukkum celvttai mkkllittm pkirntu kollllungkll. ulk vitiyai oree vaakkiyttinnn muulm purintu kollllungkll, ulkinnn annnaittu cmyngkllinnn caarm itu taannn - 'mnnnitnnn cukttai naattukirraannn ennnrraal, annnaittu uyirukkum cukm allikk veennttum, tukkttai virumpukirraannn ennnrraal, tukkttai allikkveennttum. etu caatkmoo atai alliyungkll. engkllittm celvm illaiyee, naangkll evvaarru cukttai allipptu ennnrru oruvr keettttaal? verrum celvttai allipptnnn muulm mttttumee cukm allikk iylum ennnrru illai, avr tnnnnnnittttil utvum pnnpai vllrttuk kolllllaam, tuyrttil iruppoorukku eeteennnum teevaippttttaal ataik konnttu trlaam, aaloocnnnaikll allikk veenntti vntaal, atai allikklaam; ipptti pl vlllikllil utvikrmaak irukklaam.

Page #5
iruvkai ilkkukll, ulk aataaym, aatm aataaym naam iruvkai ilkkukllait tiirmaannnm ceytu kollll veennttum. ennnnnnvennnrraal, onnnrru, naam ulkil ipptti taannn irukk veennttum. yaarukkum kssttm eerrpttaaml, yaaraiyum tukkttukkullllaakkaaml vaalll veennttum. int vkaiyil naam nll mkaannnklluttnnn, nll mnnnitrklloottu vaalllveennttum. ketttt plllkkm ullllvrkllinnn tottrpu (kucngkm), nmkku eerrpttk kuuttaatu ennnrr cil ilttciyngkll irukk veennttum. itu mutlrk ilkku. mrrrrooru ilttciyttinnnptti, pirtykssmaannn oru nyaannni kittaittu, avrittmiruntu aatmnyaannnm vaaykkp perrrru, avrkllinnn ctcngkttil iruntu konnttu atnnn muulm ungkllinnn ovvoru ceylum caattiymaakum. annnaittup putirkllukkum tiirvu kittaittu, mookssm cittkkum. aak, mnnnitnnninnn nirraivaannn ilttciym ennnnnn? mookssm celvtee ilkkaak irukk veennttum.ungkllukkum mookssm cell veennttum taannnee? evvllvu kaalm taannn naam ticaiyrriyaaml tirintu konnttiruppoom? knnkkrrrr pirrvikll alaintu tirint pirrkum tirivtil clippu eerrpttvillaiyaa?etnnnaal tirintu alaiy veenntti vnttu? eennnennnrraal, 'naannn yaar?'ennnrr vinnnaavirrkaannn vittai nmkkut terintirukkvillai. naam nmtu meyyaannn iylpu prrrri arrintirukkvillai. naam nmtu meyyaannn iylpu prrrrit terintu kollll veennttum. 'naannn yaar' ennnptai terintu kollll veennttaamaa? ittnnnai tirintlaint pirrkum itai niingkll terintu kollllvillaiyaa? verrum celvm iittttuvtileeyeevaa ungkll kaalttaik klllittiirkll? mookssttirrkku crrrraavtu ceylpuriy veennttumaa, veennttaamaa? mnnnitnnn unnmaiyil prmaatmaavaak maarr muttiyum. naam prmaatmaa nilaiyai attaivtu taannn nirraivaannn ilkku, ilttciym. mookssm, iru nilaikllil vinnnaa : pirrppirrppiliruntu vittupttutl taannn naam potuvaak mookssm ennnrru purintu kollkirroom. taataasrii : aam, itu cri taannn, aannnaal atu irruti mukti,irnnttaavtu nilai. mutl nilai mookssm ennnptu vaalllkkaiyil tukkngkll illaaml irupptu taannn. vaalllkkaiyinnn tukkngkllil tukkm tottaaml, upttirvttilum cmaati nilaiyil irupptu taannn mutl nilai mookssm. irnnttaam nilai mookssm ennnptu annnaittu krmngkllum mulllumaiyaak muttittu vittttu, pirrppu irrppiliruntu mukti attaintaal taannn nirraivaannn mookssm eerrpttum; mutl mookssm ivvulkil ingkee taannn annnupvikk

Page #6
iylum. ennnkku(taataasrii) mookssm kittaittu aakivitttttu illaiyaa! ulkil naam vaalllntaalum, ulk paatippukll eetuminnnrri irukk veennttum, ippttipptttt mookssm eerrptt veennttum. ippttipptttt mookssttai akrm vinynyaannnttaal perr muttiyum. (pttiyillaa aannnmiik vinynyaannnm, aatm annnupvm perruvtrrku). 2 aatm nyaannnttaal nirntr aannnntm ellaa jiivraacikllum etait teettukirrtu? cukttai teettukirraannn. aannnaal knnneerm kuutt cukm kittaipptillai. tirumnnttirrku cennnrraalum, naattkttirrku cennnrraalum miinnttum tukkttinnn nillll pttiyt tottngki vittukirrtu. cukm ennnptu nirntrmaak irukk veennttum. ent cukttirrkup pirrku tukkm eerrpttukirrtoo, atai naam evvaarru cukm ennnptu? atu maayai eerrpttuttiy cukm ennnptaakum. appttipptttt cukm trrkaalikmaannntu, krrpaannnaiyaannntaakum. ovvoru aatmaavum etait teettukirrtu? eppootum nirntr cukttaiyee teettukirrtu. cukm 'itil kittaikkum, atil kittaikkum, atai vaangkvaa, ippttic ceyyvaa, pngkllaa kttttinnnaal cukm kittaikkumaa, vnntti vaangkinnnaal cukm kittaikkumaa', ennnrru cintittu konnttee irukkirraarkll. aannnaal itnnnaal etuvum kittaikkppoovtillai. maarraak, meelum meelum pirccnnnaikllinnn vlaippinnnnnnlil mnnnitnnn cikkik kollkirraannn. cukm, ovvoruvrinnn ullllee irukkum aatmaavil mttttumee irukkirrtu. aakaiyaal aatmaavai attaintaal mttttumee nirntrmaannn cukttai attaiylaam. cukmum tukkmum ulkil annnaivrum innnpttaiyee teettukirraarkll. aannnaal cukttinnn vraiyrraikllai yaarum niymipptu illai. ent cukttai annnupvitt pirrku, tukkm ennnptee eerrpttaatoo, atu taannn mulllumaiyaannn cukm. ippttipptttt oree oru cukm int ulkil irukkumeeyaannnaal, atait teettip paarungkll; nirntrmaannn, allvrrrr knnkkillaa cukm ennnptu nmkkullllee irukkum aatmaavil, taannn cukm irukkirrtu. aannnaal mnnnitrklloo alllintu pookkkuuttiy trrkaalik porullkllil cukttai teett killmpi vittttaannn. nilaiyaannn cukttait teettl yaarukku nirntr cukm attaintaakivitttttoo, avrukku pirrku ulkttinnn cuktukkm tottvillaiyennnrraal, ant aatmaavukku mukti kittaittu vitttttu. nirntr cukmee mookssm. veerru mookssngkll prrrri nmkkennnnnn kvlai? nmkku cukm teevai. ungkllukku cukm pittikkumaa, pittikkaataa? atai kuurrungkll ennnnnnittm.

Page #7
vinnnaa: atait teettit taannnee annnaivrum alaintu konnttirukkirroom. taataasrii : aam, aannnaal trrkaalik cukngkll nmkkut teevaiyee illai. ippttipptttt trrkaalik cukngkllait tottrntu tukkmum kuuttvee vrukirrtu ennnptaal, atu nnnnrraak irupptillai. ituvee nirntrmaannn cukmaak iruntaal, tukkmee annttaatu. atupool irukkum cukm taannn teevai. appttipptttt oru cukm kittaittu vittttaal, atu taannn mookssm. mookssm ennnptnnn porull ennnnnn? vaalllkkaiyinnn, tukkngkllinnnaal, naam paatikkaaml irupptee mookssm. illaiyennnil yaatoruvrum tukkttil paatippttaiyaaml irukk iylaatu. oru purrm, vellipurrm irukkum vinynyaannnttai prrrriy aayvai ulk vinynyaannnikll meerrkonnttu vrukirraarkll, illaiyaa? atu oruvnnnukku trrkaalik cukm annnupvittl ellaam vellipurr vinynyaannnm ennnptaakum, mrrrronnnrru uttpurr vinynyaannnm ennnrru peyr. atu oruvnnnai nirraivaannn cukttai nookki konnttu celkirrtu. aatlaal oruvnnnukku nirntr cukm allipptu aatm vinynyaannnm ennnptaakum. ataavtu ent oru mnnnitnnn ippttipptttt nilaiyaannn cukttai attaikirraaroo,atu taannn aatm vinynyaannnm. trrkaalik ciirmaivukll muulm perrppttum cukngkll annnaittum purr vinynyaannnm alltu prupporull vinynyaannnm ennnrru alllaikkppttukirrtu. purrvinynyaannnm muttivil alllivai allikkk kuuttiytu, allliyk kuuttiytu. aannnaal akrm vinynyaannnmoo nilaiyaannntu, nilaiyaannn tnnnmai allikk kuuttiytu. nirntrmaannntu pinnnpu nirntrttai eerrpttuttuvtu. 3. "naannn", "ennntu" tnnnittnnniyaannnvai "nyaannni" taannn niyaaymaannn villkkmallippvr "naannn" ennnptu irraivnnn, "ennntu" ennnptu maayai. "ennntu" ennnptu "naannn" ennnptuttnnn caarnttu. "naannn" ennnptu nijm. aatmaavinnn kunnngkllai int "naannn" ennnptil poruttinnnaalum kuutt, "ungkllinnn" cktikll mikvum atikrittu vittum. muul aatmaavaannntu nyaannniyinnn tunnai illaaml vaaykkp perraatu. aannnaal int "naannnum" "ennntum" murrrrilum veerrupttttvai. itu aylnaattukllil vcippoor uttptt annnaivrukkum purintuvittttaal avrkllinnn cngkttngkll mikvum kurraintu vittum. itu arriviyl. akrm vinynyaannnttinnn int aannnmiik aaraaycci murrrrilum putiy vlllimurrai. "naannn" ennnptu irraimai, aannnaal "ennntu" ennnptu uttaimai. 4

Page #8
"naannn" "ennntu" ennnptu vevveerru aannnvai. ungkllai "naannn" ennnptaiyum "ennntu" ennnptaiyum tnnnittnnniyee piriyungkll ennnrru connnnnnaal, ungkllaal pirikk muttiyumaa? "naannn" ennnptaiyum, "ennntu" ennnptaiyum pirikk virumpukirriirkllaa? ulkil eppootaavtu terintu kollll veennttum illaiyaa? epptti paaliliruntu kriimait tnnniyee pirittettukkirroomoo, atee maatiriyee "naannn", "ennntu" yai tnnniyee pirittettukk veennttum. ungkllittm "ennntu" ennnrru eeteennnum porull irukkirrtaa? "naannn" ennnptu tnnnittu irukkirrtaa, illai atu "ennntu" uttnnn innaintu irukkirrtaa? vinnnaa : "ennntu" innaintee taannn irukkum allvaa? taataasrii : appttiyennnrraal ungkllittm "ennntu" ennnrru etuvellaam irukkirrtu? vinnnaa : ennntu viittu, ennntu viittttil irukkum annnaittup poruttkllum. taataasrii : annnaittum ungklluttaiytaa? appttiyennnrraal ungkll mnnnaivi yaarukku uriyvr? vinnnaa : avllum ennnkkuriyvll taannn. taataasrii : appttiyennnrraal pillllaikll yaaruttaiytu? vinnnaa : avrkllum ennnnnnuttaiyvrkll taannn. taataasrii : cri, appttiyennnrraal intk kttikaarm? vinnnaa: atuvum ennnnnnuttaiytu taannn. taataasrii : intk kai yaaruttaiytu? vinnnaa : intk kaiyum ennnnnnuttaiytee. taataasrii : pirrku, "ennntu kai, ennntu uttl, ennntu kaalkll, ennntu kaatukll, ennntu knnkll" ennnrru kuurruvoom. int uttlinnn annnaittu paakngkllaiyum "ennntu" ennnrru kuurrukirroom. appolllutu "ennntu" ennnrru kuurrum "niingkll" yaar? itaip prrrric cintikkvillaiyaa? ennntu peyr "cntuupaay" collumpolllutu pinnnpu "naannn cntuupaay" ennnrru kuurrum pootu, itil eeteennnum murnnpaattu irukkirrtu ennnrru ungkllukkup purikirrtaa? vinnnaa : purikirrtu. taataasrii : niingkll cntuupaay, cri. aannnaal itil "naannn" ennnptum, "ennntu" ennnptum irnnttum irukkirrtu. int "naannn" ennnptum "ennntu" ennnptum tnnttvaallngkllaip pool tnnnittnnniyaannntu. innai koottukll pool irukkum, eppootum ivai onnnrrinnaivtu illai, iruntaalum kuutt niingkll ivrrrrai onnnrrinnainttu ennnrru ennnnukirriirkll. itai purintu konnttu "ennntu" ennnptait tnnniyee pirittu vittungkll. ungkllil irukkum "ennntu" ennnptil vrum ellaavrrrraiyum

Page #9
tnnnittittungkll. utaarnnttirrku, "ennntu irutym", ennnptil irutyttai tnnnittittungkll. int uttlil veerru etai etaiyellaam ungkllaal pirikk muttiyum? vinnnaa :kaalkll, pulnnnurruppukll taataasrii : cri, annnaittaiyum, aintu pulnnnkllum, aintu ceyl urruppukll mnnntuputti-cit (nyaannnmum, tivy paarvai) - ahngkaarm annnaittum. pirrku "ennntu ahngkaarm", colviirkllaa? illai, "naannn taannn ahngkaarm" ennnrru colviirkllaa? vinnnaa : ennntu ahngkaarm. taataasrii : "ennntu" ahngkaarm ennnrru colviirkllaannnaal atai pirittu vittmuttiyum. aannnaal munnnnnnr irukkum "ennntu" pkutiyil etuvellaam pngku kollkirrtu ennnptu prrrri ungkllukku tieyaattaal, mulllumaiyaak ungkllukku pirikk muttiyaavillai. ungkllinnn villlippunnrvu ellaikkuttptttttu. niingkll cil vraimurrai vrai taannn purintukollll muttiyum. niingkll mott (vellippurrttai) mttttumee arriviirkll, cuuttcmmaannnvrrrrai, aticuuttcumttaip prrrriy tellivu ungkllittm illai. aatlaal nyaannni oruvr taannn atai pirikk muttiyum. aannnaal ovvoru utiripaakttai ellaavrrrraiyum pirittu konnttu poonnnaal "naannn" ennnptaiyum "ennntu" ennnptaiyum pirikk muttiyum allvaa? "naannn" ennnptaiyum "ennntu" ennnptaiyum tnnnittnnniyaak pirittuk konnttee cennnrraal kttaiciyil etu minycum? "ennntu" ennnptai oru purrm vaittaal, kttaiciyil ennnnnn minycum? vinnnaa : "naannn". taataasrii : int "naannn" taannn niingkll. int "naannn" ennnptai taannn niingkll unnr veennttum. ant ittttil taannn engkllinnn (nyaannniyinnn) teevai ungkllukku eerrpttum. naannn ungkllittttil ivai annnaittaiyum tnnnittnnniyee pirittu vittuveennn. pirrku niingkll ungkllai "cuttaatmaavaak" unnrviirkll. int annnupvttait tvir naannn ungkllukku tivyp paarvaiyaiyum allikkirreennn. appootu taannn ungkllukku annnaittu uyirkllilum irukkum aatmaavai paarkk iylum. 4. "naannn" ennnptai evvaarru attaiyaallm kaannptu? jpm tpm, virtmum niymmum vinnnaa : virtm, tpm, niymm ellaam avciymaannnvaiyaa ennnnnn? taataasrii : veetiyiyl nipunnrittm irukkum annnaittu mruntukllumee mukkiymaannnvai taannn. aannnaal, ungkllukkut teevaiyaannnvrrrrai mttttum niingkll konnttu cell veennttiyirukkum. itaip poolvee virtngkll, tvngkll, niymngkll

Page #10
aakiy annnaittumee avciym taannn. itil entt tvrrum illai . jpm, tpm ennn etilumee tvrrillai, aannnaal ovvoruvrinnn knnnnoottttttilum, ovvoruvrinnn etirpaarppilum unnmai irukkirrtu. vinnnaa : tvm, kriyai ennnnnnum vaayilaak mukti kittaikkumaa? taataasrii : tvm, kriyai vaayilaak plnnn kittttukirrtu, mukti illai. veempai vitaittaal, kcppaannn plnnnkllee kittaikkum. maamrk knnnrrai nttttaal, innnippaannn plnnnkll kittaikkirrtu. ungkllukku ent vitmaannn plnnnkll teevaiyoo, ataiyottttiy vitaikllai niingkll nttveennttum. mookssm virumpt teevaiyaannn tvm veerruptttttu, atu ullllaarnt tvm. vellippurrt tvngkllai tvm ennnrr puritl irukkirrtu. velliyee pulppttum tvm, antt tvm mookssmttaiy utvaatu. aam, ivaiynnnaittinnn plnnnaak punnnniym kittaikkum, cnteekmillai. niingkll mookssttai virumpinnniirkll ennnrraal, atrrku ullllaarnt tvm, aalllnt tvm teevai. vinnnaa ! mntirjpttaal mookssm kittaikkumaa alltu nyaannn maarkkttaal mookssm kittaikkumaa? taataasrii : mntirjpm ulkil ungkllukku amaitiyai eerrpttuttit trukirrtu. mnnntirrku amaiti allipptu mntirm,ulkiyl cukngkll vaaykkp perrum mookssm. nyaannnmaarkkttaip pinnnprrrraaml mookssm kittaikkaatu. anynyaannnm pntttai eerrpttuttukirrtu. nyaannnm muktiyllikkirrtu. int ulkil kittaikkum nyaannnm ennnptu pulnnnkll tottrpaannn nyaannnm. itu maayai, pulnnnkllukku appaarrptttt nyaannnm taannn unnmaiyaannn nyaannnm. vi yaar oruvr tnnnnnnaip prrrriy mulllumaiyaannn coruupttai unnrntu konnttu mookssp paataiyil celkirraaroo, avrukku kriyaikll teevaiyillai. yaarukku ulkiy cukngkll teevaippttukirrtoo, avrukku kriyaikll teevaiyaak irukkirrtu. yaar mookssp paataiyil cell munnnaippaak irukkirraaroo, avrukku nyaannnm, nyaannniyinnn aannai ennnrr irnnttu vissyngkll mttttumee teevaippttukinnnrrnnn. "naannn" ennnptai nyaannni taannn attaiyaallm kaattttuvaar. vinnnaa : niingkll ungkllai attaiyaallm knnttu kollllungkll ennnrru niingkll kuurrinnniirkll; aannnaal engkllai naangkll attaiyaallm knnttu kollll ennnnnn ceyy veennttum? taataasrii - niingkll ennnnnnittm vaarungkll. engkllai naangkll attaiyaallm knnttu kollll veennttum ennnrru ennnnnnittttil kuurrungkll, appootu naannn ungkllukku ungkllai attaiyaallm kaattttukirreennn.

Page #11
vinnnaa : "naannn yaar" ennnptait terintu kollllum vissyttil, int ulkttil iruntu konnttee itu epptti caattiymaakum? taataasrii ! appttiyennnrraal engkee iruntu konnttu niingkll terintu kollviirkll. int ulkait tvir ungkllaal veerru eetaavtu ittttil iruntu konnttu itait terintu kollll muttiyumaa? int ulkil vaalllum annnaivrum cmsaarikll taam, naamnnnaivrum int ulkil taannn vcikkirroom. ingkee taannn "naannn yaar" ennnptait terintu kollll veennttum. "niingkll yaar", ennnptait terintu kollvtrrkee int vinynyaannnm. ennnnnnittttil vaarungkll, naannn ungkllukku atai unnrttukirreennn. aatm annnupvttukkaannn elliy vllli yaar mukti attaintu irukkirraarklloo, avrkllittttil cennnrru, aiyaa ennnkkum muktikkaannn vllliyaik kaattttungkll ennnrru keettk veennttum. itu taannn irrutiyaannn cirrppaannn tiirvu. "naannn yaar?" ennnrr nyaannnm urrutippttttu vittttaal, avrkllukku mookssttukkaannn vllli kittaikkum. aatmnyaannni kittaikkaavittttaal, atuvrai aatmnyaannniyinnn puttkngkllaip pttittu vrveennttum. aatmaa arriviyl riitiyaannn onnnrru. itu puttkngkllinnn muulm kittaikk kuuttiy porull illai. atu tnnnnnnuttaiy kunn iylpuklluttnnn (jiivnnnullll muulporull) irukkirrtu, atuvee prmaatmaa. atai naam attaiyaallm knnttu konnttoom ennnrru connnnnnaal, vittiyl eerrpttttu vitttttu. atu veerruyaarum illai,"niingkll" taannn ennnptu tellivaaki vitttttu. mookss maarkkttil tvm - tiyaakm aakiy etaiyum ceyy veenntti irukkaatu. nyaannni ennnpvr mttttum kittaittu vittttaal, nyaannniyinnn aannaiyee trmm, avrtu aannaiyee tvm, ituvee nyaannnm, tttuvm, iylvu, tvm aakum. ivaiynnnaittinnn neerttipplnnn mookssm. "nyaannni" ennnpvr kittaittaaltaannn mookss maarkkm culpmaakvum, ellimaiyaakvum aakivittum. itu uppumaa ceyvtaik kaattttilum culpmaakivittum. 5 "naannn" ennnptai nyaannniyinnn muulmaak attaiy muttiyum 1. teevai - kuruvaa, nyaannniyaa? vinnnaa :taataasriiyai cntikkum munnnpaak veerru oruvrai kuruvaak eerrrri iruntaal appootu ennnnnn ceyy veennttum?

Page #12
taataasrii : niingkll avrittm celllaam. ungkllukku viruppm illaiyennnrraal, cell veennttiy avciym illai. niingkll cell virumpinnniirkll ennnrraal cellungkll, cell virumpvillai ennnrraal cellaatiirkll. avrukku vruttm eerrpttk kuuttaatu ennnptaal, niingkll avrittm cell veennttum. niingkll avrittm pnnivuttnnn irukk veennttum. ingkee "aatmnyaannnm" naatti vrum pootu, yaarvtu ennnnnnittttil, "naannn ennn kuruvait vittttu vittlaamaa? ennnrru keettttaal, "vittaatiirkll" ennnptu taannn ennn ptilaak irukkum. ant kuruvinnn mkimai kaarnnmaakt taannn niingkll ituvrai vntirukkirriirkll. ulknyaannnm kuutt kuruvillaaml eerrpttaatu. mookssnyaannnmum kuutt kuru illaaml eerrpttaatu. vlllikaattttutlukkaannn kuru, vlllikaattttutl trupvr, tiirmaannnmaannn nyaannnttai allippvr nyaannni. vlllikaattttutl ennnptu oppiittttukkuttptttttu, aannnaal muttint muttivaannn tiirmaannnmaannn nyaannnm nijmaannntu. oppiittu tottrpaannn vissyngkllukku kuru teevai, meyyaannn vissyngkllukku nyaannni teevai. ataavtu nttaimurrai vissyngkllukku kuru teevai, mulllumaiyaannn nyaannnttukku nyaannni teevai. vinnnaa : kuru illaaml nyaannnm cittikkaatu ennnrru kuurrppttukirrtee? taataasrii : kuruvaannnvr vlllikaattttuvaar, vlllikaattttiyaak iruppaar. aannnaal "nyaannni" ennnpvr nyaannnm allippvr. nyaannni ennnrraal avrukku arrintu kollll veerru onnnrrum illai. ataavtu nyaannniyaannnvr ungkllukku annnaittaiyum allikkirraar. kuruvaannnvr ulkil ungkllukku vllli kaattttuvaar. avr kuurriyvaarru niingkll nttntiirkll ennnrru connnnnnaal, ulkil niingkll cukmaak irukklaam. aati (mnnnveetnnnai), viyaati, upaati (mrrrrvrkllinnnaal eerrpttum upttirm), nerukkttikllilum cmaati nilaiyait trupvr "nyaannni". vinnnaa : nyaannnm kuruvittmiruntu kittaikkum. aannnaal ant kuruvirrku tnnntu aatmaavai annnupvittu ullllvraak iruntaal mttttumee, avrittmiruntu nyaannnm kittaikkp perrum illaiyaa? taataasrii : avr "nyaannni"yaak irukk veennttum. pinnnpu aatm annnupvm eerrpttuttuvtaal mttttumee onnnrrum eerrpttttu vittaatu. int ulkm epptti ceylpttukirrtu? taangkll yaar? taannn yaar ennnptu tottrpaannn villkkngkll allittaal taannn mulllumaiyaak aatmaavai prrrriy tellivu kittaikkum. aannnaal naam puttkngkllai mttttumee pinnnprrrrukirroom, puttkngkll utvi ceyyum kruvikllaakum. itu caataarnnmaannn kaarnnmee tvir,tnnniccirrpputtaiy kaarnnm illai. tnnniccirrpputtaiy kaarnnm ennnnnn? "nyaannni".

Page #13
arppnn vitiyai yaar eerrpttuttik kottukk muttiyum? vinnnaa : nyaannnm perrum munnnpaak ceyyppttum arppnn vitipptti, mutlil oru kuruvittm arppnnm ceyyppttttiruntaal, ingkee miinnttum oru arppnnm ceyyppttumaannnaal, itu cri ennnrru coll muttiyumaa? taataasrii : arppnnvitiyai kuru ceyvtee illai. ingkee etai etai ellaam arppnnm ceyy veennttum? aatmaavait tvir annnaittaiyum. ataavtu mott mullluvtumaak yaarum arppnnipptu illai, allvaa? etuvum arppnnikkppttuvtumillai ent oru kuruvum appttic ceyy colvtumillai. avrkll ungkllukku vllliyai mttttumee kaattttukirraarkll. avrkll vlllikaattttiyaak pnniyaarrrrukirraarkll. naannn (taataasrii) kuruvaak irupptillai,naannn(taataasrii) nyaannni,oruvnnn puurnn aatmaavinnn tricnnnttai attaiy veennttum. ennnnnnittttil etaiyum arppnnikk veennttaam, pkvaannnittttil (ennn ullllil irukkum puurnn aatmaa) taannn arppnnm ceyy veennttum. aatm unnrvu ent vkaiyil eerrpttukirrtu? vinnnaa : "naannn aatmaa" ennnkirr nyaannnm ent vkaiyil eerrpttukirrtu? atai oruvnnn epptti annnupvikk muttiyum? taataasrii : int annnupvttai eerrpttutt taannn naangkll"nyaannni"irukkirroom. ingkee naangkll nyaannnttai allikkum pootu aatmaa, annnaatmaa irnnttaiyum piritt pinnn, irnnttai prrrriy nyaannnttai allittu ungkllai annnuppi vaikkirroom. nyaannnm ennnptai tnnnkku taannnee perr muttiyaatu. tnnnkku taannnaakvee ceyy muttintaal atu turrvikll, cnnnnnniyaacikll elloorum ceytu muttittiruppaarkll. aannnaal "nyaannniyinnn" veelai, itu nyaannnikllukku mttttumee vitikkpptttt onnnrru. epptti mruntukllai ettuttuk kollll oru mruttuvrinnn teevai irukkirrtaa illaiyaa? alltu mruntukllai niingkllee ungkll viittttileeyee tyaarittu kollkirriirkllaa? mruntukll ettuttuk kollllum vissyttil niingkll epptti villlippoottu irukkirriirkll, eeteennnum tvrraak ettuttuk konnttaal ungkll uyirukkee aapttaak muttiyum ennnrru. aannnaal aatmaa tottrpaannn vissyttil tnnnkkutaannnee kullrruppttiyil iittupttukirraarkll.caattirngkllai kuruvittm purintu kollllaaml,tnnnnnnuttaiy cuy puttiyaal purintu konnttu, kuttittu vittukirraarkll. tvrraannn mruntukllai ettuttuk kollvtu pool, atu kullrrupttiyil taannn muttiyum. itai pkvaannn porrupprrrrtnnnmai ennnrru 10

Page #14
kuurriyirukkirraar. int porrupprrrr ceylpaattu pl pirrppukllai paatikkirrtu. aannnaal pirrppai pinnntottrum mrnnm ennnptu, oru jennnmttinnn villaivu. akrm nyaannnttaal ullllngkai nellikknnni mookssm nyaannni ippootu ungkll munnnpaak irukkirraar ennnrru collum pootu vllli kittaikkum. ungkllittm cintnnnai atikm irukkirrtu, aannnaal vllli pulppttvillai. tvrraannn paataiyil cennnrru konnttiruntiirkll. nyaannnikll kuutt eppootaavtu taannn toonnnrruvaarkll. avrkll muulmaak nyaannnm vaaykkp perrum pootu aatm annnupvm eerrpttukirrtu. mookssm ennnptu ullllngkkai nellikknnniyaak ingkeeyee kittaikk veennttum. ingkee, int uttluttnnn mookssm annnupvikk veennttum. int akrm nyaannnttaal ingkeeyee mookssm cittikkirrtu. annnupvmum eerrpttukirrtu. ituvee unnmai . nyaannni mttttumee aatmaa - annnaatmaavai veerrupttutti kaatttt iylum int mootirttil ponnnnnnum, taamirmum irnnttum klntu innaintirukkirrtu. itai niingkll oru kiraamttukku konnttu cennnrru, aiyaa itait tnnnittnnniyaak pirittu kottungkll ennnrru keettttaal, yaaraavtu itaic ceytu vittuvaarkllaa? yaaraal ceyy muttiyum? vinnnaa : porrkollraal mttttumee ceyy muttiyum. taataasrii : evruttaiy tolllil atuvoo, avraal mttttumee itaic ceyy muttiyum. avraal mttttumee ponnnnnnaiyum, taamirttaiyum pirittettukk muttiyum. eennnennnrraal avrukkut taannn irnnttu ulookngkllinnn kunn iylpukll teriyum. ataavtu ponnnnnninnn kunn iylpu ippttipptttttu, taamirttinnn kunn iylpu ippttipptttttu ennnrru, itaip poolvee nyaannnikku, aatmaavinnn kunn iylpu nnnnku teriyum, annnaatmaavinnn kunn iylpukllum nnnnku puriyum. int mootirttil irukkum ponnn - taamirk klvaiyaak ulllltaal pirittu vitt muttiyum. aannnaal ponnn taamirm ceermngkllaak iruntaal, avrrrraip pirikk muttiyaatu. eennnennnrraal, ingkee kunn iylpukllee veerru vitmaak aakivittukirrtu. itaip poolvee oruuyirinnn ullllee pulnnn unnrvu konnttvaiyum, jttp poruttkllum ceermngkllaak illai. aakaiyaal miinnttum tngklltu iylpaip perr muttiyum. ituvee ceermmaaki iruntaal, onnnrrumee pulppttttirukkaatu. pulnnnunnrvinnn kunn iylpukll prrrriyum terintu irukkaatu, jttp poruttkllinnn kunn iylpukll prrrriyinnn kunn iylpukll prrrriyum

Page #15
terintu irukkaatu, maarraak muunnnrraavtaak oru kunn iylpu uruvaaki irukkum. aannnaal apptti illai. avai oru klvaiyaak mttttumee aaki irukkirrtu. nyaannni, ulkinnn mikp periy vinynyaannni nyaannni taannn, ulkinnn mikpperiy vinynyaannni, avrukku mttttumee teriyum, avraal mttttumee irnnttaiyum, tnnniyaak pirikk muttiyum. avr aatmaa-annnaatmaa aakiyvrrrraip pirittettupptoottu mttttumllaaml, ungkll paavngkllaic cuttttup pocukki caamplaakki vittukirraar. tivy paarvaiyai allikkirraar, pirrku int ulkm ennnptu ennnnnn? "itu epptti iyngkukirrtu?" "yaar itai iykkukirraarkll?" poonnnrrvai, prrrriy annnaittu vitmaannn villkkngkllaiyum allippaar, ant nilaiyil taannn ungkll veelai puurnnttuvm attaikirrtu. koottikknnkkaannn pirrvikllinnn plnnnaak puunnnniym utikkum polllutu mttttumee nyaannniyinnn tricnnnm kittaikkum; illaiyennnrraal, tricnnnm kittaipptee iylaat onnnrraaki vittum. nyaannnttai attaivtrrku nyaannniyai mutlil attaiyaallm knnttu kollll veennttum. itait tvir veerru vllliyee illai. teettupvrukku avr knnttippaak kittaittuvittuvaar. 6. nyaannni ennnpvr yaar? turrvi, nyaannni ennnpvrai prrrriy villkkm. vinnnaa : turrvikllukkum, nyaannnikkum ittaiyilaannn veerrupaattu ennnnnn? taataasrii : turrvikll plviinnnngklliliruntu vittutlai allippvrkll, nll vissyngkllaik krrrruk kottuppvrkll; tvrraannn ceylklliliruntu vittutlai allittu nll vissyngkllai ungkllittm oppttaippvrkll turrvikll. paavngklliliruntu ungkllai vilkki vaippvrkll turrvikll. aannnaal yaar paavm punnnniym irnnttiliruntu kaappaarrrrukirraarklloo avrai "nyaannni" ennnrru colvoom. turrvikll criyaannn paataiyil ungkllaik konnttu celpvrkll. nyaannniklloo ungkllukku muktiyai allippvrkll. nyaannni irruti ilkku ungkllukku allippvrkll. unnmaiyaannn nyaannni yaar? yaarittttil ahngkaarmum, "taannn" ennnrr unnrvum illaiyoo avree unnmaiyaannn nyaannni. yaarukku aatmaa prrrriy mulllumaiyaannn annnupvm eerrpttttu vitttttoo, avree nyaannni. aavraal ottttumott pirpnycttai prrrriy vivrngkllai allikk muttiyum. avrittttil annnaittu vinnnaakkllukkumaannn vittaikll unnttu. nyaannni,ennnrraal ulkinnn aticym, nyaannni, ennnrraal ollivillkku. 12

Page #16
nyaannniyai epptti attaiyaallm kaannptu vinnnaa : nyaannniyai epptti attaiyaallm terintu kollvtu? taataasrii - nyaannniyai iylpaakvee attaiyaallm terintu kolllllaam. itrrkaak etuvum ceyyt teevaiyee illai. avrkllinnn nrrumnnm avrkllukkaannn attaiyaallmaak irukkirrtu. avrkll murrrrilum maarrupttttvrkllaak irukkirraarkll. avrkllinnn cuulllltnnnittnnnmai uttaiytaakum. avrkllinnn kurlummollliyum tnnniccirrppumikkvai. avrkllinnn corrkllai vaittu avrai attaiyaallm knnttukollll muttiyum. avrkllinnn knnkllaip paarttvuttnnneeyee cttttennnrru purintu vittum. nyaannnikllittttil atik nmpkttnnnmai kaannppttum.mikvum vluvaannn nmpkttnnnmai. purintu kollpvrkllukku, avrkllinnn ovvoru collum caastirruupmaak amaintirukkum. avrkllinnn mollli, ceyl, pnnivu, innnimaiyaak irukkum, mnnntaik kollllai kollpvaiyaak irukkum. ipptti pl lttcnnngkllum arrikurrikllum nirraintu kaannppttum. nyaannni kvlaiyeetum arrrrvraak irukkirraar. aatmnyaannni prm cukttil tillaittvraak irukkirraar. avrukku crrrreennnum kuutt tukkm ennnptee irupptillai. aakaiyaal, avrittm irukkum ittttil annnaittu nlnnnkllum nirmpi irukkinnnrrtu. yaar, taannn cukmaak irukkirraaroo, kvlai illaat nilaiyil irukkirraaroo, avraal taannn mrrrrvrkllinnn tukkm pookki, cukttai allikk muttiyum. yaar kraiyai kttntvraak irukkirraaroo, avraal taannn mrrrrvrai krai ceerkk muttiyum. avraal ilttckknnkkaannnoor krai ceer muttiyum. sriimt raamcntrjii, ennnnnn kuurrinnnaar ennnrraal, "aacaapaacngkll crrrrum illaatvree nyaannni, ulkp poruttkll etnnn miitum mookm illai. upteecm allikk veennttum ennnrru kuutt crrrrum untutl illai. ciittrkllai ceerttuk kollll veennttum ennnrr viruppm illai, yaaraiyum ciirtirutt veennttum ennnrr naattttm illai, ent vkaiyaannn oru krvmum illai, taannn aannttaannn ennnrr unnrvu illai, "naannn" ennnrr akntai illaatvr". 13

Page #17
7. nyaannni - ee.em.ptteel (taataasrii) "taataa pkvaannn" 14 lookngkllai aallupvr. avr ungkllukkulllleeyum irukkirraar. aannnaal ungkllil vellipttvillai. ungkllittm vellippttaaml mrraivaak irukkirraar. ennn ull iruppvr vellippttttirukkirraar. vellippttttvr plnnnkllai allllit truvaar. orumurrai avr peyrai uccrittaal kuutt, atnnn plnnnkll knnkuuttu. itai nnnnkunnrntu uccrittaal plmttngku plnnn allikkum. ulkttil tttaikll iruntaal,vilkivittum. ingkee ungkll knnkllukkut teripvr "taataa pkvaannn" illai. ingkee ungkll knnkllukkut teripvree "taataa pkvaannn" ennnrru niingkll ninnnaikkirriirkll. illaiyaa? aannnaal ingkee ungkll knnkll munnnnnnaal iruppvr paatrnn pkutiyaic ceernt oru ptteel taannn. naannn "nyaannni", ennnnnnulllliruntu vellippttttu iruppvr taannn taataa pkvaannn. naannn onnnrrum pkvaannn illai. ennnnnnullllil vellippttttirukkum taataa pkvaannnai naannnum kuutt vnnngkukirreennn. taataa pkvaannnai naannn veerroruvraak taannn kaannkirreennn. aannnaal eetoo naannnee taataa pkvaannn ennnrru mkkll ninnnaikkirraarkll. illai, naannnee epptti taataa pkvaannnaak muttiyum? ingkee irupptu paatrnnaic ceernt ptteel taannn. (int nyaannnm attaint pirrku) taataavinnn aannaipptti nttkk veennttum.itu ee.em.ptteelinnn aannai all. itu taataa pkvaannnuttaiytu, avr taannn 14 lookngkllai aallupvr, avrtu aannai. atrrku naannn uttirvaatm allikkirreennn. ennnnnnai oru kruviyaakk konnttu annnaittu peeccum vellippttttirukkinnnrrnnn. aakaiyaal int aannaiyai niingkll annnaivrum pinnnprrrr veennttum. itu ennn aannai all. itu taataa pkvaannnuttaiy aannaiyaakum. naannnum avrtu aannaiyinnn attipttaiyil taannn vaalllntu vrukirreennn. 8. krmik maarkkm - akrm maarkkm mookssttai attaiy iru vlllikll unnttu: onnnrru "krmik maarkkm" mrrrrtu "akrm maarkkm". krmik ennnptaavtu,pttippttiyaak meeleerric celvtu. krmik vllliyil ungkll uttaimaikll - contngkllai evvllvukku evvllvu kurraittuk konnttee pookirriirklloo avvllvukku avvllvu niingkll mookssttaic nerungki konnttukkirriirkll, atuvum pl kaalttirrkup pirrku. aannnaal akrm vinynyaannnm ennnrraal ennnnnn? itil pttiklleerric cell veennyttitillai. liHpttil amr veennttum, pinnnpu 12aavtu attukkukkuc cennnrru attaiy veennttum. ippttipptttt liHptt vllli taannn 14

Page #18
itu. itu neerttiyaak liHpttil, mnnnaivi kulllntaiklloottu amrntu, mknnn mkllkllukkellaam tirumnnm muttittuvittttu pinnnpu mookssm attaiy ceykirrtu. ivai annnaittilum iittupttttaal kuutt, ungkllukku mookssm kittaikkum. ippttipptttt akrm vllliyai, cirrppuvllli ennnrrum kuurruvaarkll. itu 10 ilttcm aannttukllukku oru murrai vellippttum. yaar int liHptt vllliyil amrkirraarklloo, avrkllukku nnnnmai eerrpttttu vittum. naannn oru kruvi taannn. int liHpttil amrpvrkllukku vllli pirrntuvittum. naam mookssm attaiyt taannn pookirroom. apptti amr knnttippaak cil attaiyaallngkll teevai illaiyaa? atrrkaannn attaiyaallngkll taannn krootm, irrumaappu, maayai, krumittnnnm, peeraacai, plllivaangkum unnrvu illaatu irupptu. appootu int veelai mulllumai attaintaakivitttttu. aatm annnupvttai culpmaak perr ceykirrtu - akrm maarkkm krmik maarkkttil atik muyrrcikll ceyt pirrkee aatmaa irukkirrtu, ennnrr unnrvu eerrpttukirrtu, atuvum atik tellivillaat onnnrraak irukkirrtu. miinnttum miinnttum ilkkil irutt veennttiyirukkirrtu. aannnaal akrm maarkkttiloo neerttiyaak aatm annnupvm cittikkirrtu. tlaivli eerrpttukirrtoo, pcikkirrtoo, pkkvaatm eerrpttukirrtoo velliyee ennnnnn taannn kssttngkll vntaalum, avrrrrinnn paatippu eetum illaaml nm ull aannnntm nilai konnttu irupptai unnr muttikirrtu. itai taannn aatm annnupvm ennnrru alllaikkirroom. aatm annnupvm tukkttai kuutt cukmaak maarrrri vittukirrtu.maarraak maayaiyil ullllpvrukkoo, cukttilum tukkmaannn annnupvmee eerrpttukirrtu. akrm vinynyaannnm kaarnnmaakvee ittnnnai viraivaak "naannn cuttaatmaa" ennnkirr cmnilai cittikkirrtu. itu mikvum uyr nilaiyaannn vinynyaannnm. aatmaa mrrrrum purrpporuttkllukku ittaiyil, ataavtu, ungkllukkum anniyp poruttkllukkum ittaiyee veerrupaattttai eerrpttutti vaittu, itu ungklluttaiytu, itu ungklluttaiytu illai, ennnrr villlippai ooree mnni neerttil oru koottu killlittu veerrupttutti vittukirroom. niingkll cont muyrrciyil iittupttttiirkll ennnrru connnnnnaal, ilttcm pirrvikll ettuttaalum, caatikk muttiyaatu. 15

Page #19
'ennnnnnai' cntippvrkll annnaivrum tkutiyaannnvrkllee vinnnaa : int maarkkm ittnnnai culpmaannntu ennnrraal, itrrkup paattirmaannnvraa ennnrru paarkkt teevaiyillaiyaa? annnaivrukkum itu caattiym taannnaa? taataasrii:" naannn itrrkut tkutiyaannnvnnn taannnaa", ennnrru attikktti mkkll ennnnnnittttil keellvi keettkirraarkll. "ennnnnnai cntittiirkll,aakaiyaal niingkll tkutiyaannnvr" ennnrru ptil allitteennn.itu arriviylriitiyaannn cuulllnilaic aataarttinnnaal kittaipptu. aakaiyaal ennnnnnai yaar cntittaalum avr tkutiyaannnvr ennnrru purintu kollllveennttum. ivr ent aataarttil ennnnnnai cntikkirraar? avr tkutiyaannnvr ennnpaatleeyee avr ennnnnnai vntu cntittirukkirraar. ennnnnnai cntitt pinnnnnnrum kuutt avrukku aatmannnupvm cittikkvillai ennnrraal, avrtu krmvinnnai tttaiyaak irukkirrtu ennnrru taannn porull. krmik maarkkttil niingkll ceyy veennttum, aannnaal akrm maarkkttil... oru murrai oru ckootaar ennnnnnittttil vinnnaa ellluppinnnaar krm, akrm irnnttirrkum ittaiyee ullll veerrupaattu ennnnnn? naannn ptil allitteennn, krm ennnrraal elloorum colvtu pool tvrraannnvrrrrai akrrrri, criyaannntai ceyvtu. miinnttum miinnttum itaiyee colvtu taannn krmik maarkkm. krm maarkkttil annnaittaiyum turrpptu prrrrip peecuvaarkll. vnyckm, peeraacai, aakiyvrrrrai akrrrri nllvrrrraiyee ceyy veennttum ennnpaarkll. itai taannnee niingkll itu naall vrai kttntu vntiruppiirkll! int akrm maarkkttil niingkll onnnrrumee ceyy veennttiytillai. ceykirreennn - ceykirraar - ceykirroom, ennnptee illai. - akrm vinynyaannnm mikp periy aacciriym ennnrru coll veennttum. ingkee aatmnyaannnm attaint pinnnnnnr, uttnnnttiyaak attutt naallee nprittm kurrippittttkk maarrrrm eerrpttukirrtu. itaik keellvippttttvuttnnneeyee mkkll int vinynyaannnttai eerrrruk konnttu,ingkee iirkkppttukirraarkll. akrm vlllimurraiyil attippttaiyaak maarrrrm ulllliruntu taannn tottngkukirrtu. krmik maarkkttil,tuuymai ulllliruntu eerrptt muttiyaatu. itrrkaannn kaarnnm tirrnnn illaamai; appttipptttt ent oru "kruviyum" illai ennnptaal taannn vellippurr vllliyai pinnnprrrrukirraarkll. aannnaal int purr vllli eppolllutu ullvrai cennnrrttaiyum? mnnnm-vaakku-ceyl, aakiyvrrrrinnn orrrrumai iruntaal taannn ullllee cennnrrttaiyum, pirrku ceylpaattttait tottngkum. aannnaal ippolllutuyellaam attippttaiyil mnnnmvaakku-ceyl, aakiyvrrrril orrrrumaiyee irupptillai. 16

Page #20
mnnnm-vaakku-ceylil, orrrrumai illai ennnptaal cirrppu vllli taannn - akrmvinynyaannnm pttippttiyaak munnnnnneerrkkuuttiy mookss maarkkttai ulkm knnttupittittu irukkirrtu, mnnntil irupptaiyee peeccilum peeci, atupool ceylilum ceylpttum. vrai taannn itu plnnnllikkum. apptti illaatu poonnnaal mookssm maarkkm muuttppttum mnnnm-vaakku-ceyl, aakiyvrrrrinnn orrrrumai illaat nilai eerrpttttirupptaal taannn, krmik maarkkm plnnnllipptaak illai. itnnnaal krmik maarkkttinnn attittllm tkrntu vitttttu ennnptaal taannn akrm maarkkm toonnnrriyirukkirrtu. ingkee annnaittum annnumtikkppttukirrtu; niingkll epptti iruntaalum cri, niingkll ennnnnnvaak iruntaalum cri, ingkee niingkll ennnnnnai cntittiirkll allvaa, aatlaal amrungkll! ataavtu naangkll veerru ent oru purrc cikklkll prrrri kruttil kollvtillai. 'nyaannniyinnn krunnaiyaal taannn citti vinnnaa : niingkll akrm maarkkm prrrrik kuurrinnniirkll, itu ungkllaip poonnnrr nyaannnikllukku veennttumaannnaal ottu vrlaam, culpmaak irukklaam, aannnaal engkllaip poonnnrr caamaannnyrkllukku, ulkil ullllpvrkllukku, veelai ceypvrkllukku kttinnnmaak irukkirrtee, itrrku ennnnnn tiirvu? taataasrii : nyaannniyittttil pkvaannn pircnnnnnnmaaki irukkirraar, 14 lookngkllinnn naaykr vellippttttiruppaar, appttipptttt oru nyaannni ungkllukkuk kittaittu vittttaal, ungkllukku veerru ennnnnn veennttum? ungkll plttaal caatikk muttiyaatu. avrtu krunnaiyaal mttttumee itu cittikkum. krunnaiyaal annnaittum maarri vittum. aakaiyaal ingkee niingkll etai veennttik konnttaalum, avaiynnnaittum nirraiveerrum. niingkll ceyy veennttiytu ennnrru etuvum illai. niingkll nyaannniyinnn aannaiyinnn attippttaiyil mttttum iruntaal pootum. itu taannn akrm vinynyaannnm. ataavtu pirtykssmaak villngkum pkvaannnittmiruntu niingkll veennttiytai,perrrrum kollll veennttum. avr ovvoru knnmum ungklluttnnneeyee irukkirraar. vinnnaa : avrittm annnaittaiyum arppnnittu vittttaal, avree annnaittaiyum paarttuk kollvaaraa? taataasrii : avree annnaittum caatittuk kottuppaar. niingkll etuvumee ceyyt teevaiyirukkaatu. ceyvtu ennnrru vntu vittttaalee, krmttil pinnaikkppttttu vittuviirkll. niingkll verrumnnnee liHpttil uttkaar veennttum. liHpttil 5 aannaikllai kttaippittikk veennttum. liHpttil amrnt pinnnnnnr ullllee kutikkaatiirkll, kaiyai velliyee niittttaatiirkll, itai mttttumee niingkll ceyy veennttum. itu 17

Page #21
punnnniycaalikllukku mttttumee eppootaavtu ippttipptttt maarkkm cittikkum. ulkinnn ptinnnooraavtu aticym ennnrru alllaikkppttukirrtu. akrm maarkkttil yaar teerntettukkppttttu vittttaaroo, avrtu veelai nttntu muttintu vitttttu ennnrru krutik kollllungkll. "akrm maarkkm" tottrntu konnttu irukkirrtu naannn perrrr innnpm niingkllum attaiy veennttum ennnptait tvir ennnkku veerreetum ennnnm illai. ipptti ungkll nlnnnukkaak eerrptttt vinynyaannnm ellitil mrraintu vittaatu. ennn kaalttirrkup pinnnnnnr nyaannnikllinnn vmcaavlliyai vittttuc celveennn. int nyaannniyinnn cnttiyinnnrai,vittttu vittttuc celveennn. atrrkup pinnnnnnr nyaannnikllinnn cngkilit tottr tottrnt vnnnnm irukkum. aakaiyaal vaalllum nyaannniyait teettungkll. avrillaaml tiirvu ennnptu eerrpttaatu. naannn ennn kaikllaaleeyee cilrukku cittiyllikk irukkirreennn. ennn kaalttirrku pirrku yvreennnum irukk veennttum allvaa? vrungkaal tlaimurraikku int maarkkm teevaipttum allvaa? 9. nyaannnviti ennnrraal ennnnnn? vinnnaa: ungkll nyaannnviti ennnrraal ennnnnn? taataasrii: nyaannnviti ceylmurraiyaannntu ( arriviyl riitiyaak aatm annnupvttai eerrpttuttuvtu), uttlil ullll aatmaavaiyum, annnaatmaavaiyum pirittu vittuvtu ennnrru porull. cuttmaannn aatmaavaiyum mrrrr annnaatmaavaiyum piripptu ennnptaakum. vinnnaa : int cittaantm ennnnnnvoo cri taannn, aannnaal itrrkaannn vlllimurrai ennnnnn, ennnptai arrintu kollll veennttumee? taataasrii : itil ent oru kottukkl vaangklum kittaiyaatu, ingkee amrntu konnttu, naannn kuurruvtu poolvee pickaaml appttiyee kuurr veennttum. ("naannn yaar" ennnptai attaiyaallm terintu kollllum int nyaannnm, irnnttee mnni neerttil eerrpttum; itil 48 nimittngkll, aatmaa - jttttai pirikkum, peet vinynyaannnttinnn vaakkiyngkllai uccrikk veennttum. itai annnaivrumaak innaintu uraikk veennttum. atnnn pirrku oru mnni neerttil ettuttuk kaattttuklluttnnn, "5 aannaikll"allikkppttttu, virivaannn villkkttuttnnn puriy vaikkppttukirrtu. putiy krmvinnnai eerrpttaatirukkum vkaiyil epptti enyciy ungkll vaalllkkaiyai vaalllvtu ennnptu prrrri tellivurruttppttum. plllaiy krmvinnnaiyaik kraikkum vlllikllum 18

Page #22
krrpikkppttum. "naannn cuttaatmaa" ennnrr villlippunnrvu ungkllukkullllee niittittu nilaikkum. 10. nyaannnvitiyil ennnnnn niklllkirrtu? naannn nyaannnm allikkum pootu, ennnnnnrrrr kttnt vaalllkkaiyinnn krmvinnnaikll caamplaaki vittukirrtu; appootu aatmaavai currrri irukkum arriyaamaiyinnn pl attukkukll alllikkpttukinnnrrnnn. ant neerttil pkvaannninnn krunnai polllintu, aatmaa prrrriy villlippu nilai eerrpttukirrtu. villlippunilai eerrptttt pinnnnnnr villlippunnrvu mrraivtillai, nirntrmaak villlippunnrvuttnnn irukk muttiyum. "naannn taannn cuttaatmaa' ennnrr urrutippaattu nirntrmaannn villlippunnrvuttnnn irukkum. aatm annnupvttaal, "naannn int uttl" ennnrr unnrvai alllittuvittuvtaal, atnnnaal putiy krmngkllinnn paatippai nirruttivittukirrtu. anynyaannnttiliruntu mutl mukti eerrpttukirrtu, pinnnnnnr irnnttoru pirrvikllil irruti mukti pirrkkirrtu. nyaannnaaknnniyil krmngkll psmmaakinnnrrnnn int nyaannnm vlllngkppttukirr annnrru ennnnnn nttkkirrtu? nyaannnaaknnniyaal krmngkll psmmaakirrtu; int niklllvil muunnnrru vkaiyaannn krmngkllil iruvkai krmngkll caamplaakinnnrrtu. aannnaal oru vkaiyaannn krmvinnnai enyciyirukkirrtu. muunnnrru vkaiyaannn krmngkllai, utaarnnmaak innaiyaakkinnnaal, niir, niiraavi, pnnnikktttti pool irupptaakum. niiraavi, mrrrrum niiraip pool irukkum krmm alllikirrtu, aannnaal pnnniktttti pool irukkum krmm alllivtillai, eennnennnrraal atu tirnnttu tittvuruvaaki irukkirrtu, plnnnllikk tyaaraannn nilaiyil irupptaal ant krmttil iruntu tppittuvitt muttiyaatu. aannnaal niir poolvum, niiraavi poolvum irukkum krmngkllai nyaannnaaknnni muttivukku konnttu vrukirrtu, aakaiyaal taannn nyaannnm attaintvuttnnneeyee mkkll leecaak irupptai poonnnrr unnrvu perrukirraarkll, avrkllinnn villlippunilai cttttennnrru perukivittukirrtu. krmvinnnaikll caamplaakaat vraiyil, mnnnitnnninnn villlippu nilaiyil munnnnnneerrrrm eerrpttuvtillai. pnnnikktttti vttivttilaannn krmttai naam annnupvittut taannn aak veennttum. ataiyumee kuutt epptti ellimaiyaak annnupvipptu ennnptu tottrpaannn annnaittu vlllikllaiyum naannn villkkiyirukkirreennn, "taataa pkvaannninnn ellaiyillaat krunnai, vaalllk, vaalllk" ennnrru mulllngkungkll, trimntirttaik kuurrungkll, nvklmoo (onnnptu aalllmaannn ullnookkngkllai) kuurrungkll. tukkngkllai alttciy pttuttutl taannn muktinilaiyinnn mutl annnupvm ennnrru collppttukirrtu. naannn ungkllukku nyaannnm vlllngkiy attutt naall mutlaakvee 19

Page #23
ungkllukku int annnupvm eerrpttt tottngki vittum. pirrku int uttlinnn cumai, krmvinnnaikllinnn cumai annnaittum uttaintu vittum. itu irnnttaavtu annnupvm. pirrku aannnntm mikp periy allvil eerrpttum, atnnnai corrkllaal vrnnikk iylaatu. vinnnaa : ungkllittttil kittaikkum nyaannnm, atu taannnee aatmnyaannnm? taataasrii - ungkllukkuk kittaipptu aatmnyaannnm illai. ungkllukkullllee eerrpttuvtu taannn aatmnyaannnm. niingkll naannn kuurruvtai tiruppic collum polllutu ungkll paavngkll caamplaaki, ungkllukkullllee nyaannnm vellipttukirrtu. atu ungkllukkullllee vellippttttu vitttttu illaiyaa? mhaatmaa (aatm nyaannnm, nyaannnvitimuulm attaintvrkllai kurrikkum col) : aam, vellippttttu vitttttu. taataasrii : aatm annnupvm perruvtu ennnptu culpmaannntu ennnrraa ninnnaikkirriirkll? nyaannnaaknnniyil (nyaannnvitiyil) paavkrmngkll caamplaakirrtu, pirrku ennnnnn nttkkirrtu? aatmaavum, annnaatmaavum pirikkppttukinnnrrnnn, muunnnrraavtaak, irraiyrull polllivtaal tuunnttpptttt tottr villlippunilai nirruvppttukirrtu. tuunnttpptttt aatmaavinnn mukti aarrrrl (pirknyai), mookssm vrai konnttu cell mikvum utvukirrtu. amaavaacaiyinnn irnnttaavtu naallil iruntu tottngki paurnnmi vrai pnnnnnnettungkaalmaak, ilttcooplttcm jennnmngkll aakivittttnnn, mkkll pl amaavaacaikllai cntittu vrukirraarkll. ataavtu nilvillaa irvukll, irullcuulllnt irvukll,olliyee illaatu vaalllkirraarkll. naannn nyaannnm allikkum pootu irull vilki, mulllunilvu toonnnrrukirrtu. mutl olliyaannntu, irnnttaavtu naall nilvinnn olliyllvukku olli viicum. mulllumaiyaannn nyaannnttai allitt pinnnpum, amaavaacaiyinnn irnnttaavtu naallinnn, irvu nilvolli allvee olli eerrpttukirrtu. pirrku intp pirrviyil mulllunilvu eerrpttum vrai muyl veennttum. epptti amaavaacaiyinnn irnnttaavtu naallukkupirrku tiritiyaiyaannn 3 aam naall nilvu, pirrku cturtti, pnycmi ennn mulllunilvu unnttaakirrtu, atupool taannn, nirrainyaannnmaannn keevlnyaannnm (mulllumaiyaannn nyaannnm) eerrpttum. ent oru putiy krmmum eerrpttaatu. krmm eerrpttuvtu ninnnrruvittum. krootm, akntai, kpttm, peeraacai aakiyvai kaannaaml pookum. niingkll, ungkllai cntuupaay ennnrru kruti vnt ant maayai vilkiytu, meerrkonnttu naannn ungkllukku allitt aannaikllinnnptti irungkll. niingkll nyaannnvitikkuttpttum pootu, annnaittu paavngkllaiyum viilllttivitttttaal, ungkll tvrrukll ungkllukkup pulnnnaakum. niingkll mookssmttaiy veennttiy neerm vntu vitttttu ennnrru appootu ungkllukkup puriyum. 20)

Page #24
11. aatmnyaannnm attaint pinnnnnnr aannaikllaip pinnnprrrruvtnnn mukkiyttuvm nyaannnttaip paatukaakk aannaikll int nyaannnm utitt pinnnnnnr niingkll aatmaavai annnupvippiirkll; itnnn pinnnnnnr niingkll ceyy enyciyirupptu ennnnnn? niingkll nyaannniyinnn aannaiyaip pinnnprrrri nttkk veennttiytu mttttumee. aannai taannn trmm, aannaiyee tvm. naannn vittukkum aannaikll ungkll ulk vivkaarngkllil ent oru tttaiyum eerrpttuttaatu. niingkll ulk vaalllkkaiyai vaalllntu konnttirukkum veellaiyilum kuutt, int ulk vaalllkkai ungkllai ent vitmaakvum paatikkaatu. itu taannn akrm vinynyaannnttinnn mkttuvm. annnaittu ittngkllilum tvrraannn ceerkkai nirrainttu int klikaalm. cmaiylrrai mutl aluvlkm vrai, viittu mutl viiti vrai, kaar mutl ryil vnntti vrai, annnaittu ittngkllilum tvrraannn ceerkkai nirraintirukkirrtu. int tvrraannn ceerkkai irupptnnnaal taannn naannn irnnttee mnni neerttil allittirukkum, int nyaannnttai moocmaannn ceerkkai villlungki vittk kuuttum. ant paatippu eerrpttaaml irukkt taannn naannn ungkllukku 5 aannaikllai allittirukkirreennn. itu ungkllaip paatukaattu, ungkllinnn ullllirukkum nilaikku ent paatippum maarrrrmum eerrpttuttaaml kaappllikkum. naannn ungkllukku allikkum nyaannnm atee nilaiyil taannn irukkum. veeli ceetppttttaal, nyaannnm alllintu vittum. naannn ungkllukku allittirukkum nyaannnm pkuttup paarkkum tirrnnn pttaitttu. itu ippttiyee pirint nilaiyil illlkkaaml irukk naannn ungkllukku 5 aannaikllai, (vaakkiyngkllai), allittirukkirreennn. itu ungkllai kliyukttinnn paatippukklliliruntu paatukaakkum. mnnnm-vaakku-ceyl aakiyvrrrril orumaiyai eerrpttutti vaikkum. pkuttup paarkkum nyaannnm ennnrr vitai vllrvtrrku niir teevai, illaiyaa? ataic currrri veeli amaikk veennttum, illaiyaa? nyaannnttirrkup pirrku ceyy veennttiy aannnmiikp pyirrcikll ennnnnn? vinnnaa : int nyaannnm attaint pinnnnnnr ent maatiriyaannn aannnmiikp pyirrcikllil naangkll iittupttveennttum? taataasrii : niingkll 5 aannaikllai pinnnprrrr veennttum. atait taanntti veerru ent aannnmiik pyirrciyum teevaiyillai. mrrrr annnaittu aannnmiikppyirrcikll krmkllai eerrpttuttupvai, aannnaal int 5 aannaikllum ungkllai krmkllil iruntu vittuvikkum. 21

Page #25
vinnnaa : apptti ennnnnn taannn int 5 aannaikllil attngkiyirukkirrtu? taataasrii: int 5 aannaikllum oru veeli poonnnrrtu; ivrrrraip pinnnprrrruvtaal, ungkllukkullllee irukkum perunycelvm kllvu pookaatu. naannn ungkllukku ent nilaiyil allitteennnoo, atee nilaiyil paatukaappaak irukkum. veeli tllrntu pooyirrrru ennnrraal anniyrkll itil uutturruvi paalllpttutti vittuvaarkll. pirrku itai ciirceyy miinnttum naannn ungkllai naatti vrveenntti irukkum. niingkll int 5 aannaikllaip pinnnprrrrum vrai niittitt nirntr cmaatinilaikkaannn uttirvaatm naannn allikkirreennn. aannaikllaip pinnnprrrruvtnnn muulm viraivaannn munnnnnneerrrrm vinnnaa : nyaannnm eerrptttt pirrku mhaatmaakkllinnn viraivaannn munnnnnneerrrrm etai caarnttu? avr tnnntu munnnnnneerrrrttai evvaarru viraivupttutt muttiyum? taataasrii : 5 aannaikllai oruvr pinnnprrrri nttkkum vrai annnaittum viraivaak nttaiperrum. itrrku 5 aannaikll taannn kaarnnm. int 5 aannaikllaip pinnnprrrri nttkkum pootu annnaittu mrraippukkllum (arriyaamaikll) vilki, cktikll vellippttukinnnrrnnn. vellippttaat cktikll vellippttum. 5 aannaikll pinnnprrrrppttum pootu irraittnnnmaiyaannn aisvrym vellippttukirrtu. annnaittu vitmaannn cktikllum vellippttukirrtu. ivaiynnnaittum aannaikllaip pinnnprrrruvtaal nttaiperrum. aannaikllai nmpikkaiyoottu, unnmaiyaak pinnnprrrruvtu taannn mikvum mukkiymaannn vissym. tnnn puttiyaip pynnnpttuttaatu, int aannaikllai mttttumee pinnnprrrruvtnnn muulmaak ennnnnnaip poonnnrru aakivittuvaar. evr oruvr 5 aannaikllai uuttttmllittu, maarrrrm ceyyaaml pinnnprrrrukirraarklloo, avrkllukku entp pirccnnnaiyum eerrpttaatu. mnnnvurrutiyoottu aannaikllaip pinnnprrrr veennttum. taataavinnn aannaikllaip pinnnprrrruvtu ennnrru muttivettupptu taannn mikp periy vissym. niingkll antt tiirmaannnttai ceyvtu taannn mikvum mukkiym. aannaikll pinnnprrrrppttukinnnrrnnnvaa, illaiyaa, ennnptai cumaiyaakki kollll veennttaam. ent allvu aannaikll pinnnprrrrppttukinnnrrnnnvoo, ant allvukku nlltu. aannnaal aannaikllaip pinnnprrrr veennttum ennnrr tiirmaannnttuttnnn irukk veennttum. vinnnaa :cri, aannaikllai mulllumaiyaak kttaippittikk muttiyvillai ennnrraal prvaayillaiyaa? taataasrii : prvaayillai ennnrru illai. aannaikllaip pinnnprrrriyee tiiruveennn ennnrru niingkll tiirmaannnikk veennttum. kaalai villlittellluntvuttnnneeyee, "naannn 5 22

Page #26
aannaikllaiyum onnnrru vittaaml pinnnprrrruveennn" ennnrru niingkll tiirmaannnm ceytu kollll veennttum. int tiirmaannnm ungkllai aannaiyil irukk ceyyum, intt tiirmaannnm taannn naannn veennttuvtu. aannaikllaip pinnnprrrruvtai niingkll mrrntiirkll ennnrraal pirtikrmnnm ceyy veennttum. ataavtu "hee taataa, 2 mnni neerttukku ungkll aannaikllaip pinnnprrrruvtai naannn mrrntu vitttteennn, aannnaal naannn ungkll aannaikllaip pinnnprrrr virumpukirreennn, ennnnnnai mnnnnnnittrullungkll" ennnrru niingkll mnnnnnnippu koorinnniirkll ennnrraal, niingkll ituvrai elllutiy teervukllilum mulllumaiyaakt teercci perrrru vittuviirkll. ungkll miitu pllli irukkaatu. ittrpaattukll vilkum. niingkll miinnttum aannaikllaip pinnnprrrrum vlllikkut tirumpi vittuviirkll. ennntu aannaikllaip pinnnprrrrum pootu ulkm ent vitttilum ungkllai tiinnttaatu. aannaiyaip pinnnprrrruvtnnn muulm meyyaannn munnnnnneerrrrm naannn ungkllukku nyaannnm allittirupptnnn vaayilaak ungkllai aatmaa allaatvaikllittmiruntu pirittirukkirreennn. "naannn cuttaatmaa" ennnrru unnrvtu, 5 aannaikllaip pinnnprrrruvtu taannn meyyaannn purussaarttm (aannnmiik muyrrci). vinnnaa : meyyaannn (riyl) purussaarttttukkum, oppiittttllvilaannn (rileettiv) purussaarttttukkum ittaiyee ennnnnn veerrupaattu? taataasrii: meyyaannn purussaarttttil ceyy veennttiytu ennnrru onnnrrum illai. irnnttukkum ittaiyilaannn veerrupaattu ennnnnnvennnrraal meyyaannn purussaarttm ennnptnnn porull "paarpptu", "arrivtu" ennnrru porull. appttiyennnrraal oppiittttllvilaannn purussaarttm ennnrraal? ullllaarnt nookkm, ataavtu mnnnoopaavm iruttl ennnrru porull. naannn itaic ceyveennn ennnrru krutuvtu. cntuupaayaak niingkll ceytu konnttirunttu maayaiyaannn purussaarttm. aannnaal "naannn cuttaatmaa" ennnrru niingkll ceyyum purussaarttm, 5 aannaikllaip pinnnprrrrumpootu ceyyum purussaarttm taannn meyyaannn purussaarttm. vinnnaa - niingkll vitaitt int nyaannnm taannn pirkaacm. itu taannn jooti illaiyaa? taataasrii : aam, atuvee. aannnaal itu vitai vttivil vitaikkppttttirukkirrtu. mell mell paurnnmiyaak mlrum. prkrutiyum,aatmaavum (mnnnit iylpu, aatmaa) pirint pirrku meyyaannn aannnmiikp purussaarttm aarmpm aakum. eppootu purussaarttm tottngkppttttu vitttttoo, atu nilvinnn irnnttaam naalliliruntu paurnnmi vrai konnttu cennnrru vittum. aam. int aannaikllai niingkll pinnnprrrrinnnaal ipptti nttkkum. 23

Page #27
vi . niingkll veerreetum ceyy veennttaam, aannaikllaip pinnnprrrriyptti mttttum iruntaal pootum. vinnnaa : taataa, aatm annnupvm eerrptttt pirrkaannn, purussaarttm prrrri crrrru villkkungklleennn. ant nprinnn ulk vaalllkkai uraiyaattl evvitmaak irukkum? taataasrii : nyaannnviti vaayilaak aatm annnupvm attaint nmtu mhaatmaakkll ulk vaalllvinnn 5 aannaikllai pinnnprrrri nttppvrkll. int 5 aannaikllum taannn nijmaannn purussaarttm. taataa ennnpvr 5 aannaikll taannn. 5 aannaikllaip pinnnprrrrutl taannn purussaarttm. int 5 aannaikllaip pinnnprrrruvtinnn pynnn ennnnnn? annnaittaiyum "arrintvr - paarppvr" (aatmaavinnn kunnm) ennnrr nilaiyil irukk utvi ceyyum. yvreennnum ennnnnnai nijmaannn purussaarttm ennnnnn ennnrru keettttaal? atrrku ennn vittai, annnaittaiyum "arrintvr - paarppvr" ennnrr nilaiyil irupptu taannn. int 5 aannaikllum ungkllukku int nilaiyaik kaakk krrrrut trum. meyyunnrvoottu yaar int 5 aannaikllaiyum pinnnprrrrukirraarklloo, ant nprukkuk knnttippaak ennn arull cittikkum. 12. aatm annnupvttinnn 3 pttinilaikll - annnupvm, villlippunilai, urrutippaattu vinnnaa : aatm annnupvttinnn pinnnpu ennnnnn eerrpttukirrtu? taataasrii : aatm annnupvm eerrptttt pinnnnnnr,"naannn int uttl" ennnrr unnrvu arrrrup pookirrtu, ataavtu putiy krmngkll kttttuvtu nirraivttaintu vittukirrtu. itaivitt veerru ennnnnn veennttum, collungkll? munnnnnnr cntuupaay ennnnnnvaak iruntaar, innnrru avr ennnnnnvaak irukkirraar ennnptu tellivaakum. int maarrrrm evvaarru eerrptttttu? aatm annnupvm eerrpttum munnnpu int uttl taannn naannn ennnrr annnupvm irunttu, ippootu aatm annnupvm eerrpttttirupptaal. "naannn cuttaatmaa" ennnrr unnrvai perrukirroom. urrutippaattu ennnrraal 100 ctviitmmulllumaiyaannn nmpikkai "naannn cuttaatmaa taannn ennnrr nilaippaattu unnttaaki vitttttu; "naannn cuttaatmaa" ennnrr nmpikkai mrraintaalum, urrutippaattu ennnptu citaiyaatu. nmpikkai maarrlaam, aannnaal urrutippaattu maarraatu. ettuttukkaattttaak naam oorittttil oru mrkkttttaiyai vaikkirroom, atnnn miitu eekpptttt allluttm kottuttoom ennnrraal, atu vllaintu kottukkumee ollliy atnnn 24

Page #28
ittttiliruntu vilkaatu, itu taannn urrutippaattu vissyttilum nttkkirrtu. atu nirntrmaak tngkiyirukkum. ennnnnntaannn krmngkllinnn utym unnttaannnaalum, moocmaannn nilaikll eerrpttttaalum, tnnnnnniruppai maarrrraatu, "naannn cuttaatmaa" ennnrr nilaippaattu mrraintu pookaatu. annnupvm, villlippunilai, urrutippaattu ennnrr muunnnrrum niittittu nilaittirukkum. urrutippaattu ennnrrum irukkum. villlippu nilai ennnptucil veellaikllil taannn irukkum. viyaapaarttiloo, veerru tolllililoo iittupttum pootu miinnttum villlippu nilai tvrr neerlaam, aannnaal veelai muttint pirrku, miinnttum villlippu nilai vttttttil vntu vittuviirkll. annnupvm eppolllutu eerrpttum ennnrraal veelaiyiliruntu, ellaavrrrriliruntu vittupttttu, tnnnimaiyaak irukkum pootu annnupvttinnn cuvaiyai niingkll cuvaikklaam. annnupvm tottrntu atikrittuk konnttee irukkum. annnupvm,villlippu nilai,urrutippaattu, ivrrrril urrutippaattu ennnptu mukkiymaannntu, itu taannn annnaittirrkum aataarmaannntu. itu aataarmaak amaint pinnnnnnr,villlippu nilai utikkum. atnnn pinnnnnnr "naannn cuttaatmaa" ennnrr nirntrmaannn villlippu nilai nilaittirukkum. crrrru amaitiyaak villlippuunnrvuttnnn irukkum pootu, "arrintvnnn - kaannpvnnn" ennnrr nilaiyil irupptu taannn annnupvm. 13. neertti ctcngkttinnn (aatmaavai prrrriy corrpolllivu) mukkiyttuvm keellvikllukkaannn vittaiyrriy ctcngkm avciym int akrm vinynyaannn vllliyinnn vaayilaak ungkllukkum aatm annnupvm eerrpttttirukkirrtu. aannnaal itu ungkllukku ellitaak vaayttirukkirrtu. neertti ctcngkm ungkllukku plnnn trum, meelum munnnnnneerrrrm attaiy utvukirrtu. cirrppaak, itai nyaannniyuttnnn tottrpil irukkaiyil niingkll nnnnku purintu kollll iylum. int nyaannnttai nunnnniymaak aalllntu aaraayntu purintu kollll veennttum. eennneennnrraal, int nyaannnm oree mnni neerttil ungkllukku allikkppttttirukkirrtu. ettnnnai periy tnnnmai konntt nyaannnm! oru kootti aannttukllil eerrpttaat nyaannnm ungkllukku oree mnni neerttil vaayttirukkirrtu. aannnaal itu attippttai nyaannnm, itai vivrmaakt terintu kollll veennttum illaiyaa? itai nnnnku vivrmaakt terintu kollll niingkll ennn munnnnnnee amrntu konnttu vinnnaakkllait tottuttaal taannnee naannn ungkllukkut tellivaakk muttiyum! itnnnaal taannn ctcngkm mikvum avciym ennnrru naannn attikktti kuurruvtu vlllkkm. niingkll ingkee amrntu keellvikllai 25

Page #29
keettttaal, ungkllukkulllleeyee avrrrrukkaannn vittaikll taamaakvee pulppttt tottngkum. u ungkllukku ullaiccl allikkum vinnnaakkllai niingkll knnttippaak keettk veennttum. vitai vitaitt pirrku niir tellipptu avciym vinnnaa : nyaannnm perrrr pinnnnnnr "naannn cuttaatmaa" ennnrr ennnnttai munnnnnnirrutt veenntti irukkirrtee, itu kttinnnmaak irukkirrtu? taataasrii : illai, itai munnnnnnirrutt veennttiytee illai, atu taannnaakvee munnnnnnirruttik kollllum. apptti eerrptt ennnnnn ceyy veennttum? atrrku niingkll ennnnnnittttil vntu pooy konnttu irukk veennttum. ctcngkm ennnrr tnnnniirai, vitai pool irukkum nyaannnttirrku ("naannn cuttaatmaa"), tellikkvillai ennnptaal taannn int ittrpaattukll ellaam eerrpttukinnnrrnnn. niingkll ungkll viyaapaarttil kvnnnm celuttvillai ennnrru connnnnnaal viyaapaarm epptti nttkkum? vinnnaa : viyaapaarm pttuttut taannn pookum. taataasrii : aam, ingkum appttit taannn. nyaannnm perrrruk konnttaal, atrrku niir vaarkkt taannn veennttum, appootu taannn cetti tlllaittu vllrum. cirriy cettiyaak iruntaalum kuutt, atrrkum niir tellikkt taannn veennttum. avvpppootu cirritllvu niir onnnrrirnnttu maatngkllukku orumurrai tellikk veennttum. vinnnaa : viittttil naangkllee tnnnniirai tellikkirroomee. taataasrii : illai, niingkll viittttil tellipptu ellaam crippttttu vraatu. neerukku neeraak, nyaannni ungkll mttiyil irukkirraar, aannnaal ungkllukku,avrkllinnn mtippaip prrrri teriyvillai. niingkll plllli cennnrriirkllaa illaiyaa? ettnnnai aannttukll cennnrriruppiirkll? vinnnaa: pttaannttukll taataasrii : appttiyennnrraal plllliyil niingkll ennnnnn pyinnnrriirkll? mollliyaiyaa! int aangkilttaik krrk niingkll pttaannttukll klllittu irukkirriirkll ennnrraal, ingkee ennnnnnittm 6 maatngkll klllittaal pootum ennnrru kuurrukirreennn. 6 maatngkll ennnnnnaip pinnn tottrntiirkll ennnrraal, ungkll veelai mulllumaiyttaiyum. urrutippaattu plmaak iruntaal tttaikll aklum vinnnaa :ulkttaic caarnt pnnikll atikm irupptaal, ingkee ctcngkttirrku vruvtu kttinnnmaak irukkirrtu. taataasrii : ungkll ennnnm urrutiyaak iruntaal, mrrrrtu tkrntu pookum. ungkll ullmnnntil ungkll ennnnm plmaak irukkirrtaa ennnrru niingkll taannn kvnnnikk veennttum. 26

Page #30
ulk vaalllvil ilaapngkllukkaannn uttirvaatm allikkum ctcngkm ingkee ennnnnnittttil pl viyaapaarikll vrukirraarkll, avrkll oruveellai tngkll kttaikllukku oru mnni neerm kaaltaamtmaakc cennnrraal, 500, 1000 ruupaay illlppu eerrpttlaam. avrkllittttil naannn kuurruvtaavtu, "niingkll ennnnnnittttil vruvtaal ungkllukku nssttm eerrpttaatu; itee niingkll vllliyil eetoo oru kttaiyil araimnni neerm celvu ceytaal, ungkllukku nssttm eerrpttum. ingkee vntiirkll ennnrraal, porruppu ennnnnnuttaiytu; eennnennnrraal naannn ent kottukkl vaangklilum iittupttuvtillai. niingkll ungkll aatmnlnnnukkaakvee ingkee vrukirriirkll. aakaiyaal taannn, niingkll ingkee vruvtaal, ungkllukku nssttmeetum eerrpttaatu ennnkirreennn". taataavinnn ctcngkttinnn arrputngkll krmttinnn utym mikvum tiivirmaak irukkumeeyaannnaal, atnnn villaivukllum ant allvu kttumaiyaak irukkum ennnptaal niingkll amaitiyuttnnn irukk veennttum ennnptaip purintu kollll veennttum. itrrku niingkll ctcngkttil taannn krmttinnn kttumaiyai tnnnittu kollll muttiyum. ipptti, tottrntu vaalllnaallil ennnnnn maatiriyaannn krmngkll utikkum ennnrru kuurr muttiyaatu!! vinnnaa : villlippunilai cirrppaak eerrptt ennnnnn vllli? taataasrii : niingkll ctcngkttil iruntaal mttttumee pootumaannntu, atu taannn vllli. vinnnaa : oruvr ungklluttnnn 6 maatngkll vntmrntiruntaal, avrittttil eerrpttum maarrrrngkll vellippttaiyaakvee teriy aarmpikkum, pinnnnnnr cuuttcummaannn (nunnnniy) maarrrrngkllum eerrpttum ennnrru taannnee kuurrukirriirkll? taataasrii ! aam. ingkee amrntirupptaaleeyee maarrrrngkll eerrptt aarmpittu vittum. aakaiyaal, oruvr nyaannniyittm priccym eerrpttuttik kollll veennttum. 2, 3, 5 mnni neerngkll, ettnnnai mnni neerm celvlllikkirriirklloo, attnnnaikkttnnnai ilaapm taannnee!! nyaannnm attaint pirrku, "innnimeel naam eetum ceyy veennttiytillai" ennnrru cilr ninnnaikkirraarkll. aannnaal appttiyll, nirntir villlippunilaiyinnn atikrippu, innnnnnum eerrpttvillaiyee. nyaannniyinnn arukee iruttl vinnnaa : nyaannn vitipptti aatmnyaannnm perrrr mhaatmaakkll mulllumai nilai attaiy tngkllai epptti tyaar ceytu kollll veennttum? 27

Page #31
taataasrii: ent allvu muttikirrtoo, ant allvu "nyaannniyittm" tnnntu vaalllkkaiyai klllikk veennttum, ennnrr munnnaippuirukk veennttum. irvu pkl ennn engkiruntaalum,avrkll taataavinnn arukileeyee iruttl veennttum. aatm nyaannniyinnnpaarvaikkull irukk veennttum. ctcngkttil niingkll amrntirukkum veellaiyil ungkll krmngkllinnn cumaikll crrrree illkik kottukkum; mrrrr ittngkllil atnnn cumai mikvum knnnkkum. niingkll ctcngkttil irukkum veellaikllil ungkll viyaapaarttukku ent nssttmum eerrpttaatu ennnrr uttirvaatttai naannn ungkllukku allikkirreennn. villaivukllai niingkll alcip paarttiirklleeyaannnaal, nirraivaak ungkllukku ilaapmee kittaittirukkum ennnptai niingkll unnrviirkll. itu ennnnnn oru vaattikkaiyaannn caataarnn ctcngkmaa? aatmlaapttirrkaakvee neerttai celvu ceyyum oruvrukku epptti nssttm eerrpttum? avrukku ilaapm tvir veerru onnnrrumee eerrpttaatu. itaip purintu konnttaal mttttumee pynnn kittttum. ingkee ctcngkttil niingkll irukkum veellaiyil ungkll neerm viinnaakaatu, itu ponnnnnnaannn kaalm. pkvaannn mhaaviirr vaalllnt kaalttil, ctcngkttil pngku perr mkkll nttaiyaay nttntu cell veennttiyirunttu; aannnaal innnrroo nmmittttil peeruntukll, kaarkll, ttreyinnnkll ennn ctcngkm vntu attaiy pl vlllikll vaayttirukkinnnrrnnn. neerttiyaannn ctcngkttil pngku perruvtu taannn cirrppu ingkee amrntu konnttirukkum pootu, niingkll etuvumee ceyyaaml iruntaalum kuutt, ungkllukkullllee maarrrrngkll taamee niklllum, eennnennnrraal itu ctcngkm; ct ennnptu aatmaa,cngkm ennnrraal ceerkkai. nyaannni ennnpvr, (ct) aatmaavinnn mulllumaiyaannn villlippu nilai vellippttttvr aavaar. itu nirraivaannn ctcngkm ennn alllaikkppttukirrtu. ctcngkttil irukkum veellaiyil, annnaittum kaaliyaaki vittum, eennnennnrraal ennnnnnrukee niingkll amrntirukkum pootu, ennnnnnaip paarkkum pootee ungkllukku ennntu cktikll vntttaiyum, ungkll villlippunilai plmttngku atikrikkum. niingkll ctcngkttil nilaittirukk muyl veennttum. int ctcngkttil niingkll ungkllai innaittuk konnttiirkllennnrraal, ungkll veelai nirraiveerrum. veelai nirraiveerrutl ennnrraal ennnnnn? muttintmttttum tricittuk konnttirungkll,muttintmttttum ctcngkttil neerttiyaak laapm perr veennttum ennnrru 28

Page #32
veenntti kollllungkll. apptti nttkkvillai ennnrraal, atrrku vruntungkll. nyaannniyinnn tricnnnttai ceytu avruttaiy arukil niingkll amrntirukk veenntti kollllungkll. 14. taataavinnn puttkngkll cnycikaikllaip pttipptnnn mukkiyttuvm aaptvaanni, epptti ceylpttukirrtu! ivai nyaannniyinnn corrkll,ivai puttmputitaay irukkinnnrrnnn. itnnn porull trrkaalttukku eerrp amaintirukkinnnrrnnn, aakaiyaal avrrrraip pttikkumpootee ungkllinnn nilai maarruvtai niingkll unnrlaam. aannnntm ungkllukkullllee uurrrrettukkum. ivai oru nyaannniyinnn corrpolllivu. aacaapaacngkll eetum illaattaal, ivai ceylpttum. pkvaannntu corrpolllivu viruppu verruppu eetum illaatvaiyaak irunttaaltaannn, avai innnrru vrai jiivnnnoottu irukkinnnrrnnn. ippttittaannn nyaannniyinnn corrppolllivu, plnnn allikk kuuttiyvai.mukti attaivtrrku, nyaannniyinnn corrpolllivu onnnrreetiirvaannntu. neertti ctcngkm amaiyvillai ennnrraal... vinnnaa : taataa, oruveellai neertti priccyttil irukkmuttiyvillai ennnrraal, appootu puttkngkll utviyaak irukkumaa? taataasrii ! annnaittum utvum. ingku irukkum, taataavinnn annnaittu caatnnnngkllum (puttngkll) taataavinnn vaarttaikllee. itu taannn taataavinnn nookkm, ataavtu annnaittumee utvikrmaak irukkum. vinnnaa ! aannnaal neertti priccyttirrkum, mrrrr caatnnnngkllukkum, ittaiyilaannn veerrupaattu irukkirrtu, allvaa? taataasrii : veerrupaattttaip paarkkt tottngkinnnoomeeyaannnaal, annnaittilum veerrupaattukllaik kaannlaam. aakaiyaal cmyttirrku eerrrrvaarru etu ceyy veennttumoo atu ceyy veennttum. taataa ingkee illaat pootu niingkll ennnnnn ceyy muttiyum? taataa knnttippaak puttkngkllil irukkirraar, avrrrraip pttiyungkll. puttkngkllil taataaji irukkirraar illaiyaa? illaiyennnrraal knnkllai muuttik konnttu veennttungkll uttnnnttiyaak taataavai kaann muttiyum. 15.5 aannaikll vaayilaak ulkm kurrrrmrrrrtaakum "coruupnyaannnm" illaiyennnrraal ungkll tvrrukll pulppttaatu. eennnennnrraal, "naannn taannn cntuupaay, ennnnnnittttil entk kurraikllum illai, naannn putticaali, kaurvmaannnvnnn" ennnrr ennnnm taannn meeloongki irukkum. "coruupnyaannnm" ennnrr "aatmnyaannnm" attaint pirrku, niingkll mnnnm - vaakku - uttl aakiynnnvrrrril ent 29

Page #33
paarpttcm innnrri iruppiirkll, aatlaal ungkll kurrrrngkllum pilllaikllum ungkllukkup pulppttum. yaarukku avrtu tvrrukll pulppttukirrtoo, yaarukku ovvoru knnmum avrtu kurrrrngkll purikirrtoo, avai engkee epptti nttntaalum cri, ant nilai taannn ungkll aatmaa mulllumaiyaak pirkaacikkum nilai. "naannn cntuupaay illai. naannn cuttaatmaa" ennnptai tellllttellivaakp purintu konntt pinnnnnnr, niingkll paarpttcminnnrri nttkkt tlaippttuviirkll. yaaruttaiy kurrrrngkurraikllum tennnpttaatu, aannnaal tnnnnnnuttaiy kurrrrngkurraikll pulppttum, ant nilaiyil int nyaannnm meelum viruttiyttaintu ungkllukku plnnnkll allikkt tottngkum. kurrrrmeetum illaat int ulkil, yaarumee kurraiyeetum illaat nilaiyil, naam yaaraik kurrrrm kuurr muttiyum? annnaittuk kurraikllum alllintaal taannn, "taannn" ennnrr akntai allliyum. int akntai alllikkppttaat vrai, ungkll kurraikllai niingkll alllittuk konnttee irukk veennttum. mrrrrvrkllinnn kurrrrngkll tennnpttttaal, atu nmmuttaiy tvrru taannn. eetoo oru kttttttil niingkll ulkai kurrrrmrrrrtaak paarttee aakveennttum. ivaiyellaam nmtu murrpirrvi knnkku taannn. int allvu niingkll purintu konnttu vittttaalum kuutt, itu ungkllukkup pynnnulllltaak irukkum. 5 aannaikllaip pinnnprrrruvtnnn muulm kurrai kuurraat paarvai atikrikkum. naannn ottttumott ulkaiyum kurraiyillaattaakvee kaannkirreennn. ungkllukkum appttipptttt oru paarvai vrum pootu, entvitmaannn putirukkum vittai kittaittu vittum. naannn appttipptttt oru tellivaannn paarvaiyai ungkllukku allippeennn. pirrku ungklltu pl paavngkllai alllippeennn, atnnnaal niingkll intp paarvaiyai nilainirruttik konnttu kurrai illaa ulkai kaann iylum. intp paarvaiyuttnnn, kuuttvee 5 aannaikllaiyum naannn ungkllukku allippeennn. avrrrrai niingkll pinnnprrrri nttkkum pootu, naannn allittirukkum nyaannnm, ent pngkmum eerrpttaaml irukk utvum. appootiliruntu ungkllukku eerrptttttu ant meyyaannn paarvai niingkll ungkll tvrrukllaik kaannt tottngkum pootu, ungkllukku meyyaannn paarvai eerrpttttu vitttttaak arttm. illaiyennnrraal annnaivrum ivvulkttil urrkkttil (naannn aatmaa ennnrr arriyaamai) irupptu poolvee irukkirraarkll. ungkll tvrrukll kraintnnnvaa illaiyaa ennnptu prrrri niingkll kvlaiyeetum kollllt teevaiyillai. ungkll villlippu nilai taannn mukkiymaannntu. villlippunilai attaint 30

Page #34
pinnnnnnr putiy tvrrukll eerrpttaatu, plllaiy tvrrukll eeteennnum iruppinnn avai velliyeerr tottngkum. naam antt tvrrukll miitu taannn kvnnnm celutt veennttum. tvrrukll eerrpttuppttaatvaarru villlipputtnnn irukk veennttum. kurraikll ent allvoo, ant allvu prtikrmnnm (klllivirkkm) teevai "ungkllittm knnkkeeyillaat kurrrrngkurraikll iruntaal, niingkll ant allvukku klllivirkkm ennnrr "pirtikrmnnngkllai" meerrkollll veennttum. ungkllittm irukkum annnaittu vkai tvrrukllum ungkllukkuk knnkuuttaakt teriyum. nyaannniyittmiruntu nyaannnm perrrr pirrku toossngkll teriyt tottngkum, illaiyennnrraal nmmittm irukkum toossngkll pulppttaatu. nmtu kurraikll teriyaatu ennnptu orupurrm, mrrrrvrklluttaiyvai nirraiyvee teriyum. int tvrraannn paarvaiyinnn peyr "mityaatvm". nmkkullllee irukkum kurrrrngkll miitu paarvai int nyaannnm attaint pirrku ungkllukkullllee toonnnrrum tvrraannn ennnnngkll, etirmrraiyaannn cintnnnaikll, nll, aakkpuurvmaannn ennnnngkllaiyum paarkk iylum. nll eennnnngkll miitu entp prrrrum irukkaatu, tiiyvai miitu verruppum irukkaatu. etuvumee nm kttttuppaattttil illaattaal nlltu ketttttu paarkk veennttiy avciymee illai. nyaannnikll etaip paarkkirraarkll? avr ulkai kurraipaattrrrrtaak paarkkirraarkll. eennnennnrraal, ulkil nttppvai annnaittum "velliyeerrrrmaakvee" (ttiscaarj) irukkirrtu, itil paavm mnnnitrkll ennnnnn ceyy muttiyum? ungkllai yaaraavtu tittttinnnaal, atu oru "velliyeerrrrm". ungkll "paas" ungkllukkuk kssttngkll kottuttaal, atuvum oru "velliyeerrrrm" (ttiscaarj) taannn. "paas" oru kaarnnm maattirmee. ulkttil yaarum kurrrrvaalli illai. niingkll ulkttil paarkkum tvrrukll annnaittum ungklluttaiytu taannn. itnnn kaarnnmaakvee ulkm nilaittirukkirrtu. mrrrrvrkllinnn kurrrrm kurraikllaip paarpptnnnaal plllivaangkum unnrvu eerrpttukirrtu. aatmaavai kurritt arriyaamaiyee ungkllinnn tvrrukllai kaann paatkmaak irukkirrtu. mrrrrvrkllinnn tvrrukllai paarpptrrku innaiyaak prtikrmnn ceyy veennttum. apptti niingkll knnkkillaa tvrrukll nirraint (paattirm) mnnnitnnn ennnrraal atrrku eerrrrvaaru avvllvu prtikrmnnnkll ceyy veennttum (prtikrmnnn,ennnptu naam ceyt tvrrukllai yoocittu munnnnirrutti, atrrku vruttppttttu, mnnnnnnippu keettttu, pinnnpu 31

Page #35
miinnttum antt tvrrai ceyyaaml irukk, urruti ettuttu kollll veennttum). nyaannni nyaannnm kottutt pinnnpu niingkll ungkllinnn ellaa tvrrukllaiyum paarkk iylum. jey ct cit aannnntm et annnaittittngkllum annnucrittu nttkkvum int vaakkiyttai nnnnku ullvaangkik kollllungkll annnaittu ittngkllilum annnucrittu nttkkvum" ennnrr int vriyai mttttum niingkll ungkll vaalllkkaiyil kaikkollllp plllki vittttiirkll ennnrraal, ungkllaal atikm caatikk muttiyum. ungkllukkullllee iylpaakvee amaiti nirraiyt tottngkum. int pyngkrmaannn kliyukttil niingkll annnucrittuk kollllp plllkvillai ennnrraal, ungkll ponnnnnnaannn vaalllvu viinnaakip pookum. ulk vaalllvil veerru etuvum ungkllaal krrk muttiyvillai ennnrraalum kuutt paatkmillai, aannnaal annnucrittuk kollllt terintirukk veennttum. ungkll etiree iruppvraal annnucrittup pook iylvillai, aannnaal niingkll annnucrittu nttkkirriirkll ennnum pootu, niingkll annnaittu kssttngkllaiyum kttkkum pttaittvrkllaaviirkll. mrrrrvrkllittm annnucrittu nttkk muttintvrkllittm tukkttinnn caayl irukkaatu. "annnaittu ittngkllilum annnucrittu nttkkvum". ovvoruvrittttilum annnucrittu nttttl ennnptee mikp periy mnnnit iylpu. intk kaalttil plvkaiyaannn iylpu pttaittvrkll irukkirraarkll, int nilaiyil annnaivrittmum annnucrittu nttkkaaml epptti irukk muttiyum? ennnnnnai vittttu vilki iru ennnrru int aiskriim ungkllittm kuurrvillai. atai unnnn ungkllukku viruppmillai ennnrraal unnnnaatiirkll. aannnaal int vytaannnvrkll ataip paarttvuttnnneeyee cittucittuppaaki vittukirraarkll. ivai ellaam kaal maarrrrttinnn villaivukll. int cirruvytukkaarrkll kaalttirrkeerrp nttkkirraarkll. naannn ennnnnn colkirreennn ennnrraal, "ulkttirrkeerrp maarrungkll" ennnkirroom. paiynnn putut toppi annintaannn ennnrraal, "ennnnnn knnrraaviyai poottttukkittttu vntirukkee?" ennnrru keettkirroom, ippttik kuurrk kuuttaatu. ipptti kuurruvtrrku ptilaak 32

Page #36
epptti annnucrittu nttkk veennttum ennnrraal, "ittnnnai alllkaannn toppiyai engkiruntu vaangki vntaay?, ennnnnn vilai? mikvum mlivaak kittaitttaa?" ennnrru vinnnv veennttum. cirmngkllil cukttaik kaann veennttum ennnrru taannn nmtu cmym nmkku ettutturaikkirrtu. "intp poorvai alllukkaak irukkirrtu" ennnrru irvil ennnkku oru ennnnm eerrptttttu. uttnnnee naannn annnucrittu nttkkt tiirmaannnitteennn; atnnnpinnn antp poorvai ennnkku nnnnrraakvum mennnmaiyaakvum irukkt tottngkiytu. aimpulnnnkll allikkum arrivu cirmngkllaiyee nm knnmunnnnnnee nirruttukirrtu; maarraak aatmnyaannnmoo cukngkllaik kaattttukirrtu. aakaiyaal aatmaavileeyee nilaittirungkll. nllvai-kettttvai prrrriy nmtu kruttukkll taannn nmmai vaattttukinnnrrnnn. naam irnnttaiyumee cmnookkileeyee kaann veennttum. onnnrrai naam nlltu ennnrru kuurrum veellaiyil, mrrrrvai tiiyvaiyaak naam paarkkirroom, itu nmmai vaattttukirrtu. unnmai peecupvrittttilum, poyyuraippvrittttilum naam annnucrittu nttkk veennttum. "ungkllukku muullaiyee illai" ennnrru kuurrupvrittm, "atu mutl iruntee illaingk, naannn konycm mntm taannn, innnnnnaikkut taannn int vissym ungkllukku teriy vntirukku, ennnkku cinnnnnn vytileerntee teriyum" ennnrru kuurrungkll. ipptti ungkll etirvinnnai iruntaal, cccrvu eerrpttaatu. avrkll miinnttum ungkllukkut tollai tr maattttaarkll. mnnnaiviyittttil annnucrittl eetoo kaarnnmaak naam viittu tirump kaaltaamtmaaki vittttaal, mnnnaivi "ittnnnai neermaa engk pooyiruntiingk? ennnnnnaal itukku meel porruttukk muttiyaatu" ennnrru koopittuk konnttaal, "aamaa, nii colrrtu critaannn, nii connnnnnaa naannn tirumpi pooyittrreennn, illai nii connnnnnaa naannn ullllee vrrreennn" ennnrru kuurrip paarungkll. appootu avr, "illai, tirumpi pookaatiingk, ingkeeyee irungk" ennnpaar. niingkll miinnttum, "nii caappittunnnnnnu connnnnnaa viittttul caappittrreennn, illainnnnnnaa caappittaamyee pttuttukkrreennn" ennnrraal, avr, "illai, illai, vntu caappittungk" ennnpaar. itu taannn annnucrittl. kaalaiyil ellluntvuttnnn, arumaiyaannn teeniir aruntk kottuppaar. niingkll mttttum kttumaiyaak nttntiruntiirkll ennnrraal, avrum atee kttumaiyai ungkllittm kaattttiyiruppaar, kaalaiyil teeniir truvtilum intk kttumai niittittirukkum, int nilai attutt 3-4 naattkll tottrntirukkum. 33

Page #37
unnvu unnnnum veellaiyil annnucrittl annnaittu ittngkllilum annnucrittu nttpptu ennnptu taannn olllukkmuttaiy vaalllkkait tottrpukllinnn porull. itu annnucrittu nttttl irukk veennttiy ulkm. kruttu veerrupaattukllukku ittm allikkaatiirkll. aakaiyaal taannn naannn "annnaittu ittngkllilum annnucrittu nttkkvum," ennnrr cuuttirttai allittirukkirreennn. vtticaarrrril atik uppu iruntaal, annnucrittu nttkk veennttum ennnrru taataaji kuurriyirukkirraaree ennnrru ninnnaivil kollllungkll, crrrru kurraivaak vtticcaarrrrai kuttikkvum. aam, uurrukaay veennttum ennnrru toonnnrrinnnaal, crrrru uurrukaay konnttu taa ennnrru keettttuk kollllungkll. cnnttai kuuttaatu, viittttil cnnttai eerrpttk kuuttaatu. cirmmaannn cuulllnilaikllilum annnucrittu nttkkp plllki vittttiirkll ennnrraal, vaalllkkai cukmaannn, ciiraann pynnmaak amaiyum. viruppmillai ennnrraalum, eerrputtnnnmaiyai vllrttuk kollllungkll ungkllittttil yaarellaam annnucrittup pookvillaiyoo, avrkllittm ellaam niingkll annnucrittu ceylpttungkll. tinnncri vaalllvil maamiyaar- mrumkllukku ittaiyeeyaakttttum, oorkttikllukku ittaiyeeyaakttttum, annnucrippu kaannppttvillai ennnrraal, yaaroruvr ulkvlaiyil iruntu vittuptt ninnnaikkirraarklloo, avrkll annnucrittut taannn pook veennttum. knnvnnn mnnnaivikkittaiyee oruvr koollaarru eerrpttuttik konnttiruntaal, mrrrrvr urrvai ciir ceyvtil iittupttveennttum. appootu taannn urrvu nilaikkum, amaiti nilvum. ulkaic caarnt vissyngkllil, ungkll kruttee cri ennnrru caatikk veennttiy avciymillai. annnaittu ittngkllilum annnucrittuc celpvnnn taannn mnnnitnnn. meempttuttvaa alltu annnucrittuc cellvaa? ovvoru vissyttilum etiril iruppvrai annnucrittu nttntaal, vaalllkkai ettnnnai innnimaiyaak aakivittum. mrnnm nmmai vntu tllluvum veellaiyil, naam etaik konnttu celkirroom? "mnnnaiviyai tiruttungkll" ennnrru oruvr kuurrinnnaal, naannn ungkllukku ennnnnn arrivurai colkirreennn ennnrraal "avrai criceyy muylum veellaiyil nii taannn koonnnittu poovaay" ennnpeennn. aakaiyaal mnnnaiviyai tirunt ceyyum ceylil iittuptt veennttaam, avr epptti iruntaalum, atu critaannn ennnrru kuurrungkll. nirntrmaak niingkll avruttnnn taannn irukk veennttum ennnrraal nilaimai veerru; aannnaal itu oru jennnmttukkut taannnee, pirrku niingkll engkee celviirkll ennnrru yaar arrivaarkll? iruvrinnn mrnnkkaalm veerruveerru, iruvrinnn krmplnnnkll veerruveerru. ingkee entk kottukkloo vaangkloo illai. attuttpttiyaak avr engkee 34

Page #38
celvaar ennnptai yaaraal coll muttiyum? niingkll avrai int jennnmttil tiruttikirriirrkll,aannnaal avr attutt pirrviyil veerru oruvruttaiy mnnnaivi aavaar. aakaiyaal avrai tirutt muyrrciyil iittupttaatiirkll. avrumee kuutt ungkllai tiruttum muyrrciyilum iittupttt teevaiyillai. avr epptti iruntaalum, avr ponnnnnnaannnvr ennnrru vaalll veennttum. oruvr mrrrrvrinnn iylpukllai meempttuttuvtu ennnptu iylaat kaariym. naayinnn vaal vllaintiruntaal, atu vllaintee taannn irukkum. aakaiyaal niingkll taannn kvnnnmaak irukk veennttum, annnucrittuc cell veennttum. avr epptti irukkirraaroo appttiyee irukkttttum. ellaa ittngkllilum annnucriyungkll. kttinnnmaannnvrkllittttilum annnucrittuc cellungkll annnaittu viittukllilum cnnttai cccrvu kaannppttukirrtu, aannnaal int viittttil mttttum cnnttai illai ennnrru annttai aylaarkll kuurrum allvukku niingkll annnucrittu nttkk veennttum. yaarittttil annnucrittu nttkk muttiyvillaiyoo, angkee taannn ungkll cktikllai meempttutt veennttum. engkee caatkmaannn cuulllnilai irukkirrtoo, angkee ckti iylpaakvee irukkirrtu. iylaamai ennnptu oru plviinnnm. ennnnnnaal epptti annnaivrittmum annnucrittu nttkk muttikirrtu? ent allvukku niingkll annnucrittu nttkkirriirklloo, ant allvukku ungkll cktikll atikrittu, ungkll plviinnnngkll pottipttum. annnaittut tvrraannn puritlkllum vilkum pootu taannn criyaannn puritl ennnptu eerrpttum. mennnmaiyaannn iylpu uttaiyvrkllittm annnaivrum annnucrittuc celvaarkll, aannnaal kttinnnmaannn, tiivirmaannn, koopmaannn iylpu uttaiyvrkllittm ungkllaal annnucrikk terintu vittttaal, niingkll unnmaiyileeyee caatittu vittttiirkll. niingkll koopppttuvtaal entp pynnnum illai. int ulkil etuvum nmkku poruntaatu, aannnaal naam avrrrrukkeerrp poruntum tnnnmaiyai eerrpttuttik konnttaal atu nnnnmaiyllikkum. maarraaknaam, atai poruntumaarru maarrrr muyrrcittaal, ulkm koonnlaakvee teriyum. aatlaal annnaittu ittngkllilum annnucrittu ceylpttungkll. naam etirkollpvrkll mikvum pittivaatkkaarrkllaakvoo, kttinnnmaannnvr kllaakvoo iruntaal, avrai cmaataannnppttutti cmmtikkc ceyy veennttum. ryil nilaiyttil crkku cumppvrinnn ceevaikll nmkkut teevaippttttaal, avr nmmittm peerttil iittupttttaal, naam crrrru kuuttutl pnnm kottuttaavtu cmmtikk ceyy veennttum. illaiyennnrraal, muuttttaiyai naamee taannn cumkk veennttum. 35

Page #39
kurrrrm kuurraatiirkll, annnucrittuc cellungkll viittttil annnucrittu nttkkt terintirukk veennttum. ctcngkm cennnrr pinnn, kaaltaamtmaak niingkll viittu tirumpinnnaal, viittttil ennnnnn kuurruvaarkll? "konycmaavtu neerm kaalm pttinnn ennnnm irukknnumaa illaiyaa?" ennnpaarkll. eennn oru knnvnnn ipptti avtikkullllaak veennttum? itu avrtu kttnt pirrppinnn krmplnnn taannn. avrtu muntaiy pirrppil avr mrrrrvrkllai atikm caattiyirukkirraar. appootu avrittm atikaarm irunttu. ippootu avrittttil atikaarm illaat nilaiyil, avr munnnkaaml annnucrittu nttkkp plllk veennttum. aakaiyaal int pirrppil kuuttttik klllittu vittungkll. etiril iruppvr plllittup peecinnnaa, atai keettttuk kollllungkll. ungkll knnkkil ceerttuk kollllungkll, kurrai collaatiirkll. oru viittttil knnvnnn mnnnaivi iruvrum annnucrittu nttkk veennttum ennnrr urruti meerrkonnttaal, avrkll knnttippaakt tiirvu kaannpaarkll. oruvr atikm virraittuk konnttiruntaal, mrrrrvr annnucrittu nttntaal, tiirvu pirrkkum. annnaittu ittngkllilum annnucrittuc cellvillai ennnrraal, ungkllukkup pittu pittittup pookum. mrrrrvrklluttnnn eerrptttt ittaivittaat cccrvu taannn ungkllinnn intp pittuppittitt nilaikkuk kaarnnm. yaar annnucrittu nttkkum klaiyaik krrrrvrklloo, avrkllee mookssp paataiyil munnnnnneerrupvrkll. tinnncri vaalllkkaiyil annnucrittuc celvtnnn peyr taannn nyaannnm. annnucrittuc cellp plllkiyvrkllaal taannn kraiyaik kttkk muttiyum. ituvee oruvrinnn mikp periy verrrri. cilrittm irvil neerm klllittut tuungkum plllkkm irukkirrtu, cilrittmoo ciikkirm urrngkum plllkkm irukkirrtu. int nilaiyil int iru caaraarittttil cmnilai evvaarru eerrpttum? oru kuttumpttil ippttipptttt iruvkaip pttttvaakll vcikk neerntaal ennnnnnvaakum? viittttil oruvr ungkllittm, "nii oru muttttaall" ennnrraal, avr appttipptttt vaakkiyngkllait taannn pynnnpttuttuvaar ennnptai niingkll purintu kollll veennttum. avruttnnn meelum meelum niingkll vaatm puriyt tottngkinnnaal, niingkll taannn kllaittup pooviirkll. avr ungklloottu mootlil iittupttttaar, tirump niingkllum avruttnnn mootinnniirkll ennnrru connnnnnaal, niingkllum paarvai illlntvr aakivittttiirkll ennnrru urruti aakivitttttu. 36

Page #40
naannn oruvruttaiy iylpu tnnnmaiyai purintu kollveennn. aakaiyaal niingkll moot ninnnaittaalum naannn atai annnumtikk maatttteennn. illaiyennnrraal irnnttu peerukkum vipttu eerrpttum. pirrku iruvrinnn ullllee irukkum utiripaakngkll citaintu vittum. oru vnnttiyinnn pmpr uttaintaal, ullllee iruppvrkllinnn nilai ennnnnnvaak irukkum? moocmaak irukkum illaiyaa! aakaiyaal viittttil iruppvrkll annnaivrinnn iylpai, attaiyaallm terintu kollllungkll. cccrvu ennnptu tinnncri eerrpttukirrtaa? ungkll krmngkll utikkum pootu taannn eerrpttum, appolllutu naam annnucrittup plllk veennttum ennnptaip purintu kollllungkll. viittttil mnnnaiviyuttnnn cnnttai eerrpttttiruntaal cirritu neerm klllittu avrai hoottttlukkuk kuuttttic cennnrru, avruttnnn ceerntu unnvu unnttu mkilllvikk veennttum. ungkll urrvil eerrptttt kcppu niittittirukk vittkkuuttaatu. niingkll unnnnum tttttil ennnnnn allikkppttttirukkirrtoo, atai unnnn veennttum. ungkll munnn vntirupptu oru niklllvu; itai etirttu niingkll ceylpttttaal, villaivu ungkllukku etiraakvee amaiyum, ennnrru pkvaannn kuurriyirukkirraar. aakaiyaal nmtu tttttil nmkkup pittittvai,pittikkaatvai ennn irnnttum vaikkppttttiruntaalum, avrrrriliruntu crrrraavtu naam unnnn veennttum. yaaraal annnucrittu nttkk muttiyvillaiyoo, avrai epptti mnnnitnnn ennnrru alllaipptu? yaar cuulllnilaikllukku eerrp nttkkp plllkinnnvrklloo, avrkllukku ent cirmmum eerrpttaatu, avrkll viittttil entp pirccnnnaiyum irukkaatu. ungkll mnnnaiviyuttnnn niingkll mkilllvaak irukk virumpinnnaal, niingkll annnucrittu nttkkp plllk veennttum. illaiyennnrraal, pkai taannn eerrpttum. mnnnitrkllinnn vaalllvu cil koottpaattukllukku uttpttttu irukk veennttum. nilvum cuulllnilaikllukku eerrp nttkkp plllk veennttum. yaar cuulllnilaikllukku eerrp annnucrittu nttkkp plllkiyvrklloo, avr taannn mnnnitnnn, avree paaraattttutlkllukkum,puklllukkum uriyvraavaar. ent oru cuulllnilaikkum eerrp annnucrittu nttkkt terintvrkllukku mookssp paatai vllli tirrkkum. itu oru mikp periy aayutm. annnucrittu nttkkaaml iruntaal atu muuttttnnnm mrrrrvrukku niingkll kuurruvtu eerrrrukollllppttuvtaak irukk veennttum. mrrrrvrukku niingkll kuurruvtu uttnnnpaattu illaiyennnrraal, tvrru ungklluttaiytu taannn. 37

Page #41
ungkll tvrrai niingkll tiruttik konnttaal taannn ungkllaal annnucrikk muttiyum. annnaittu ittngkllilum annnucrittuc cellungkll ennnptu taannn pkvaannn mhaaviirr allikkum ceyti. annnucrittuc cellaaml irupptu ennnptu muuttttnnnm. annnucrittl taannn niiti. ent oru pittivaatmum niitiyll. ennnnnnittttil yaarum annnucrittup pookaaml irunttillai. ingkee viittttil irukkum 4 peer kuutt annnucrittup poovtillai. annnucrittuc cell teriyumaa, teriyaataa? krrpiirkllaa, krrk maattttiirkllaa? nmmittttil mrrrrvrkll epptti nttntu kollll veennttum ennnrru ennnnukirroomoo,apptti naam nttntu kollll veennttum. niingkll kvnnnipptiliruntu taannn krrrruk kollviirkll. niingkll paarpptaik konnttu taannn krrrruk kollviirkll, ennnptu taannn ulk iylpu. itai yaarum ungkllukkuk krrrruk kottukkt teevaiyillai. int ulkttil ungkllukkut terintvai mikk kurraivaakvee iruntaal, atu oru periy pirccnnnai illai. ungkll veelai prrrri ungkllukkuk kurraivaakvee terintirukklaam. etu epptti iruntaalum, annnucrittu nttkk ungkllukkut teriy veennttum. itai niingkll krrrruk kollllvillai ennnrraal, niingkll tunnnpppttuviirkll. intc ceytiyai niingkll vaalllvil kttaipittittu verrrriyaallrkllaak maarrungkll. mootlkllait tvirungkll mootlkllil iittupttaatiirkll "yaaruttnnnum mootlil iittupttaatiirkll. atait tvirttu nttngkll". ennntu int vaakkiyttai aaraatittu niingkll nttntiirkll ennnrraal, knnttippaak mookssttai attaiviirkll. ennntu oree oru vaakkiyttai niingkll murrrrumullluvtumaak eerrrruk konnttu ceylpttttaal, ungkll caatnnnai mulllumai perrum. mookssm cittikkum, itu urruti. ennntu int oru vaarttaiyai ungkllaal oru tinnnm pinnnprrrr muttintaal vicittirmaannn cktikll ungkllukkull utymaakum. ettnnnai kttumaiyaannn cccrvukll iruntaalum, ungkllukkullllee irukkum allvriyaa cktikllittttil avrrrrait tiirkkum aarrrrl unnttu. tvrrutlaak yaaruttnnnaavtu mootlnilai eerrpttttu vittttaal, atait tiirkk muylungkll. ent oru vnnnmmum illaaml,ant cccrviliruntu cumukmaannn murraiyil velliyee vaarungkll. 38

Page #42
pookkuvrttu vitikllaal vipttukkllukku tttai ovvoru mootlilum irutrppum paatippukku ullllaakirraarkll. niingkll etiraallikku tukkm eerrpttuttum atee neerttil, ungkllukku tukkm eerrpttuvtiliruntu tpp muttiyaatu. aakaiyaal taannn naannn pookkuvrttu vitikll prrrriy ettuttukkaattttai allikkirreennn. niingkll oru vipttai cntikk neerntaal, atil ungkllukku mrnnm eerrpttlaam, vipttil aapttu irukkirrtu. aakaiyaal yaaruttnnnum mootlil iittupttaatiirkll. itaip poolvee craacri vaalllkkaiyinnnceylkllil yaaruttnnnum mootaatiirkll. yaaraavtu ungklluttnnn mootum nookkttil vntaaloo, tuppaakkit toottttaakkllaip poonnnrr cuttucorrkllaip peecinnnaaloo, mootlai tvirkk veennttum ennnrru niingkll uttnnnttiyaakp purintu kollll veennttum. ungkll mnnntil ent paatippaiyum eerrpttuttk kuuttaatu; appttiyee oruveellai paatippu eeteennnum eerrptt neerntaal, etiraalliyinnn mnnntu ungkll miitu taakkttai eerrpttutti irukkirrtu ennnrru purintu kollllungkll. ant veellaiyil niingkll ant ittttai vittttu aknnnrru cellungkll. ungkllinnn puritl atikrikk atikrikk, ungkllaal mootlkllait tvirkk iylum. mootlait tvirpptnnn muulm taannn mookssttai attaiy muttiyum. ulkm cccrvukll - mootlkllinnn, muttivaak unnttaannntu. plllivaangkutlinnn villaivaal taannn eerrptttttu ulkm ennnrraar pkvaannn. ovvoru mnnnitnnn mttttumillaatu, ovvoru uyirinnnttittmum vnycm kuttikonnttirukkirrtu. aatmckti annnaivrittmum onnnrrupool nirraintirukkirrtu. int uttlinnn plviinnnttinnn kaarnnttaal naam porruttuk kollll veennttiyirukkirrtu; aannnaal ckittuk kollllum atee veellaiyil vnnnmm illaaml irupptillai. miinnttum attutt pirrviyil mnnntil kuttikonnttirukkum vnycttait tiirttuk kollkirraar. oru npr ettnnnai kttumaiyaannn corrkllai utirtt pootilum, avruttnnn naam mootlil iittuptt kuuttaatu. nmtu corrkllaal mrrrrvrkllukku tukkm eerrpttumeeyaannnaal, atu mikp periy kurrrrm. 39

Page #43
ckittuk kollllaatiirkll, tiirvu kaannungkll mootlait tvirpptu ennnrraal atai ckittuk kollllutl all. ettnnnai kaalm taannn porruttuk kollviirkll? ckittuk kollvtum, oru "springkai" allluttik konnttirupptum onnnrru taannn. oru "springkai" ettnnnai neerm taannn allluttiyee vaittirukk muttiyum? aakaiyaal ckittuk kollvtu ennnptaik krrrruk kollll veennttiytee illai. tiirvu kaann krrrru kollllungkll. anynyaannn nilaiyil, ckipptait tvir veerru vllliyillai. eetoo oru kaalkttttttil "spring" vittupttum pootu, atik ceetttai eerrpttuttum. mrrrrvrkllinnn ceylpaattukllai niingkll porruttuk kollll veenntti irukkirrtennnrraal, atu ungkll kttntkaalk krmngkllinnn villaivukllee. aannnaal intk knnkku prrrri ungkllukkut teriyaatu, itu eetoo putitaak ungkllaik kurrivaittu tottukkppttukirrtaak niingkll ninnnaittuk kollkirriirkll. putiy knnkkukllai yaarum tottngkuvtillai. naam kottutttai taannn tirump perrukirroom.plllaiy miccngkll taannn ungkllai paatikkinnnrrnnn. ungkll kttnt pirrviyinnn krm knnkkinnn villaivaakvee ungkllai ivai annttukinnnrrnnn, etiraalli kruvi maattirmee. mootl ungkllinnn tvrree int ulkil eerrpttum mootlkll annnaittum ungkllinnn tvrru taannn kaarnnmee tvir, etiril iruppvrinnn tvrreetumillai . mnnnitrkll eppttiyum mootlil iittupttvee ceyvaarkll. "eennn mootlil iittupttttiirkll? ennnrru keettttaal, "avrkll taannn iittupttttaarkll" ennnrr ptil vrum. avr taannn knnnnilllntaar ennnrraal, mootlil iittupttttu niingkllum paarvaittirrnnn illlntuvittttiirkll. mootl eerrpttttaal, atrrku niingkll taannn kaarnnm ennnptai niingkll purintu kollllungkll. tvrru ungklluttaiytu taannn ennnptai niingkll villngkik konnttaal, ungkllukkut tiirvu kittaikkum, putir avilllum."etiraalliyinnn tvrru" ennnrru teettit tirintoomennnrraal, putirukkaannn vittai kittaikkaamleeyee pooy vittum. "tvrru ennnnnnuttaiytu taannn" ennnrru niingkll eerrkum pootu, ulkm nmmai paatikkaatu. itai vittttaal veerru tiirvu eetum kittaiyaatu. yaaruttnnnaavtu mootl eerrptttttu ennnrraal, atu nmtu anynyaannnttinnn arrikurri. 40

Page #44
oru cirruvnnn kllai viici, atu eerrpttuttiy kaayttaal rttm perukukirrtu ennnrraal ennnnnn ceyviirkll? koopppttuviirkll illaiyaa? niingkll pynnittuk konnttirukkum paataiyil mlai miitiruntu oru kl villluntu, atu ungkllukku kaaymeerrpttuttinnnaal ennnnnn ceyviirkll? koopppttuviirkllaa? illaiyee, kaarnnm ennnnnn? ingkee mlaiyiliruntu kl villlunttu, angkeeyoo kllai cirruvnnn viicinnnaannn, aannnaal mlaiyiliruntu kl urunnttu villlunttu,yaar antk kllai uruttttinnnaarkll? purintu kollll veennttiy arriviyl vinnnaa : ennnkku mootlil iittuptt veennttum ennnrru illai aannnaal etiril ullllvr vntu ennnnnnuttnnn mootlil iittupttum pootu naannn ennnnnn ceyvtu? taataasrii : intc cuvrrrroottu oruvr mootik konnttiruntaal, ettnnnai neerm vrai apptti mootik konnttiruppaar? cuvr miitu mootuvtaal kaaym eerrpttttaal, appootu cuvrrrrai ennnnnn ceyviirkll? tlaiyai vaittu, cuvr miitu mootlil iittupttttiirkll, ippootu cuvrrrrukkut tnnttnnnai allippiirkllaa? itai pool ungklloottu mootlil iittupttum nprai, cuvraak krutik kollllungkll. avrkll annnaivraiyum cuvrkllaak niingkll krutinnnaal, ent kssttmum irukkaatu. annnaittup pirccnnnaikllukkum tiirvu eerrpttum. cuvrrrrai tittttuvtrrku ckti ungkllittm irukkirrtaa? atee pooltaannn mrrrr mnnnitrklluttnnn viinnaak kuuppaattu poottuvtil ennnnnn pynnn? avrkllinnn kaiyil ent atikaarmum illai, aatlaal niingkll cuvr pool aakivittungkll. niingkll ungkll mnnnaiviyait tittttik konnttee irukkirriirkll, aannnaal avrukkulllleeyum pkvaannn irukkirraar, avr niingkll avrai tittttuvtaak allvaa krutuvaar? avr ungkllait tittttinnnaar ennnrraal, niingkll cuvrpool aakivittttaal, ungkllukkullllee irukkum pkvaannn ungkllukku utviyaak iruppaar. oruvrittttil kruttu veerrupaattu kollvtum, cuvr miitu mootuvtum innaiyaannnvaiyee. ivai irnnttukkum ittaiyee ent veerrupaattum kittaiyaatu. cuvr miitu yaar mootinnnaalum, etiril irupptu ennnnnnvennnrru teriyaat kaarnnttaaleeyee mootukirraar. ippttittaannn elloorum cuvrai pool taannn irukkirraarkll. etiril irukkum tiirvu avrukkup pulppttuvtillai , aakaiyaal veerrupaattu eerrpttukirrtu. tvrru mootupvr miitu taannnee, tvir cuvr miitu illai , critaannnee!! int ulkilum pl cuvrkll irukkinnnrrnnn. cuvr miitu moot neerntaal, atrrku etiraak vrintu kttttik konnttu kootaavil moot niingkll irrngkp poovtillaiyee!!! koopm, aannvm, vnycm, 41

Page #45
porraamai, peeraacai ellaam pulppttaattaaleeyee unnttaakinnnrrnnn. int ulkil annnaittumee cuvrkll taannn. cuvr miitu mootinnnaal yaar tvrru, yaar cri ennnrru niruupikk celkirriirkllaa? atupool kruttu veerrupaattu eerrpttutvrrku kaarnnmum tiirvu ennnnnn ennnrru pulppttaaml poovtutaannn. mootlkll aatmcktiyaik kurraikkinnnrrnnn ungkll aatmcktikll mullluvtaiyum onnnrru kurraikkirrtu ennnrru connnnnnaal, atu mootlkll taam. crrrru mootinnnaalum, avvllvu taannn. attuttvr nmmoottu mootinnnaal naam kttttuppaattttaik kttaippittikk veennttum. kttttuppaattttai illlntu mootlil iittupttk kuuttaatu. mootl mttttum illaatu poonnnaal, mnnnitnnn mookssm attaivaannn. oruvr "naannn mootlil iittuptt maatttteennn" ennnptai mttttum krrrruk konnttu ceylpttuttinnnaareeyaannnaal, avrukkuent kuruvinnn teevaiyum irupptillai. onnnrrirnnttu pirrvikllil avr neeree mookssm attaintu vittuvaar. attuttoorittttil ekkaarnnm konnttum "mootlil iittuptt maatttteennn" ennnrr urrutippaattttai oruvr meerrkonnttu kttaippittikkt tottngkinnnaal, atu taannn criyaannn nmpikkaiyaannn "cmkit" (meyyaannn nookkm) ennnptnnn tottkkm. kttnt pirrviyil mootlkll kaarnnmaak illlnt annnaittu cktikllum ippootu ungkllittm miinnttum vntu kuttikollllum. aannnaal ippootu putiy mootlkllil niingkll iittupttttaal, avaiynnnaittum ungkllai vittttuc cennnrru vittum. niingkll mootlkllait tvirttaal, cktikll vittaaml atikrittu konnttee irukkum. ulkil mootl eerrpttk kaarnnmaak irupptu vnycm ennnrr plllivaangkum unnrvu. itu taannn ulkinnn muulkkaarnnmaak irukkirrtu. yaar tnnntu plllivaangkum unnrvaiyum, mootl unnrvaiyum murrrrilum nirruttivittttaarklloo, avr mookssm attaintu vittuvr. annnpirrku unnttoo attaikkum taalll; vnycmum, pkaiyum mnnntiliruntu vittai perrrraal, annnpu pirrkkum. annnpu tttaiyaak illai, plllivaangkum ennnnm vittaiperrrraal annnpu uruvaakum. iylprrivu ellaavittngkllilum poruntum oruvr ungklloottu moot muylkirraar, aannnaal niingkll avruttnnn mootlil iittupttvillai ennnum pootu, "iylprrivu" unnttaakirrtu. maarraak niingkll avruttnnn mootinnniirkll ennnrru connnnnnaal, ungkll iylprrivu ungkllittmiruntu vittaiperrrruc cellum. ungkll trppiliruntu niingkll mootk kuuttaatu. mrrrrvrkll ungkllittm mootinnnaal ungkllinnn iylprrivu atikrikkirrtu. mootl cmyngkllil niingkll epptti 42

Page #46
nttntu kollll veennttum ennnptai, ungkll aatmaa ungkllukkuk kaattttik kottukkirrtu, itutaannn aatmaavinnn ckti; orumurrai apptti ungkllukkuk kaatttti vittttaal, ant nyaannnm ungkllai vittttu vilkaatu. ipptti meelum meelum niingkll ceytu plllkum pootu, ungkllinnn "iylprrivu" atikrikkum. oru cuvrrrraip prrrri tppaannn ennnnm vntaal, periy paatkm illai, eennnennnrraal paatippu orutlaip pttcmaannntu. aannnaal oru uyirullll jiivnnnai prrrri tppaannn ennnnm konnttaal, paatippu irutrppinnnrukkum eerrpttum. aannnaal pinnnnnnr naam prtikrmnnttil iittupttttaal, annnaittut tvrrukllum mrraintu pookum. aakaiyaal engkellaam mootlkll, urclkll eerrpttukinnnrrnnnvoo, prtikrmnnttil iittupttungkll, mootlkll muttivttaintu vittum. yaar oruvr mootlil iittupttuvtillaiyoo, avrukku muunnnrree pirrvikllil mookssm cittikkum, itrrku naannn uttirvaatm allikkirreennn. mootl eerrpttttu vittttaal, uttnnnttiyaak pirtirmnnttil iittupttttu vittungkll. mootlkll eerrpttuvtu iylpu taannn. paaliyl tottrpukll irukkum vrai ippttipptttt mootlkll eerrpttttuk konnttu taannn irukkum. paalurrvum,pulnnninnnpngkllum taannn mootlkllukkaannn veerttik kaarnnm. yaar paaliyl unnrvukllai vennnrrvrklloo, avr annnaittaiyum vennnrrvraavaar. avrai toorrkttikkvee muttiyaatu, appttippttttvr, paarppoor annnaivraiyum kvrkirraar. etu nttnttoo, atu niyaaymee iyrrkai niiti nirrainttee iyrrkai ennnrrumee niiti tvrraattu. oru knnm kuutt, atil aniitiyaik kaann muttiyaatu. entk kaalttilum iyrrkai, niiti tvrri nttnttee illai. niitimnnnrrttil aniiti illlaikkppttttirukklaam, aannnaal iyrrkai aniyaaymaak nttnttee kittaiyaatu. iyrrkaiyinnn niitiyai niingkll purintu konnttaal, "etu nttnttoo, atu niyaaymee" ennnptai eerrrrukkollviirkll. appootu, niingkll int ulkiliruntu vittutlai attaiviirkll; maarraak iyrrkaiyittm crrrrukkuutt aniiti irupptaak niingkll knnttaal, atu taannn ungkll tuyrngkllukkaannn kaarnnmaak amaiyum. iyrrkai ennnrrumee niiti nirrainttu ennnptai, purintu eerrptnnn peyr taannn "nyaannnm". "irupptai appttiyee",eerrrruk kollllaattu anynyaannnm (arriyaamai). 43

Page #47
niitiyait teetti mnnnitnnn alaiyum pootu taannn ulkil poorkllum, pooraattttngkllum, puuclkllum eerrpttttirukkinnnrrnnn. ulkm niitimymaannntu. aakaiyaal int ulkil niiti engkee, ennnt teetti alaiyaatiirkll. etu nttnttoo, etu nttkkirrtoo, avaiynnnaittumee niiti taannn, niyaaym taannn. int niitiyait teettit taannn mkkll cttttngkllaiym, niitimnnnrrngkllaiyum eerrpttutti irukkirraarkll; aannnaal avrrrril niiti irupptaak ninnnaittuk konnttaal, atu nm muttttaalltnnnm. maarraak, ennnnnn nttkkirrtu ennnptai niingkll kvnnnikk veennttum, atuvee niiti. niyaaym, aniyaaym, atu puurv jennnm krm plnnnkllaakum. naam avrrrruttnnn, int jennnmttinnn knnkkai oppittttu niyaayttai teettukirroom. niingkll pirrku niitimnnnrrm taannnee cell veennttum! niingkll oruvrai oru murrai tittttinnnaal, avr ungkllai 2-3 murrai tittttuvaar. eennnennnrraal avr mnnntil ungkllukku etiraak nirraiy koopm irukkirrtu. appootu mnnnitrkll ennnnnn colvaarkll? ivr orumurrai taannnee tittttinnnaar, avr eennn 3 murrai tittttinnnaar ennnpaarkll. itil ennnnnn niyaaym irukkirrtu, illaiyaa? nmmai avr 3 murrai tittttiytinnn kaarnnm ennnnnn? plllaiy knnkku mullluvtaiyum, paakki illaaml kottupptu taannn iyrrkaiyinnn niiti. oru penn tnnn knnvrukkut tollai kottuttuk konnttiruntaal, atuvum iyrrkaiyinnn niyaaym. mnnnaivi moocmaannnvll ennnrru knnvnnn krutukirraar, mnnnaiviyum tnnn knnvnnn moocmaannnvnnn ennnrree krutukirraar. aannnaal int niklllvukll mullluvtum iyrrkaiyinnn niiti. intp pirrviyinnn kttum ulllaippinnn plnnn itu, aannnaal kttnt pirrviyinnn knnkku veerru irukkirrtu. nm munnn jennnm knnkku paakki irukkirrtu, illaiyennnil nmmuttaiy iruppil irupptai yaaraalum etaiyum ettukk muttiyaatu. yaarittttilum etaiyum ettuttuc cellum ckti kittaiyaatu, apptti eetaavtu ettukkppttttaal, atu muntaiy knnkkinnn kaarnnmaakvee. int ulkil mrrrrvrkllukku tiiytu villaivikk kuuttiy oruvr ituvrai pirrnttillai. iyrrkai ant allvu tulliymaakvum, vitimurraikkuttpttttum ulkai ceylpttuttukirrtu. villaivukllaik konnttu kaarnnttai arriy muttiyum annnaittum villaivukll taam; teervukllinnn muttivukllaip poonnnrrvai. knnkkup paattttil 95 maarkkukllum, aangkilp paattttil 25 mtippennkllum kittaittirukkirrtu; ivrrrriliruntu niingkll engkee tvrru ceytirukkirriirkll ennnrru puriyaataa? itaip poolvee vaalllkkaiyil eerrpttum villaivukllaik konnttu, itnnn kaarnnngkll nmtu tvrrukllee 44

Page #48
ennnptaip purintu konnttu vitt muttiyum. kttnt pirrppinnn,kaarnnngkll taannn ippirrppinnn annnaittu niklllvukllum. plr pynnikkum paataiyil muttkll citrrik kittkkinnnrrnnn, aayinnnum kuutt muttkll appttiyee kittkkirrtu, akrrrrppttvillai, avai pynnikllukku ent paatippum eerrpttuttvillai. niingkll kaalnnikllai annintu kollllaaml viittttai vittttu aklvteeyillai; aannnaal oru naall yaaroo oruvr,"tiruttnnn, tiruttnnn" ennnrru kuuvukirraar, appootu niingkll kaalnnikll eetum anniyaaml verrum kaaluttnnn velliyee cellum pootu ungkll kaalkllil muttkll kuttukinnnrrnnn. naam annnupvikk veennttiy plllaiy knnkku. itu ungkll knnkkinnn iruppinnn plnnn. oruvr ungkllait tunnnpppttuttinnnaal atai niingkll eerrrruk kollllungkll, ungkll knnkkil iruppu vaiyungkll. niingkll munnnpu kottutttai ippootu tirump perrrru kollll veennttum. eennnennnrru connnnnnaal, kaarnnmee illaaml yaarum mrrrrvrukku tukkm kottupptillai, appttipptttt oru vitiyee ingku illai. itnnn pinnnnnnnniyil knnttippaak eetoo oru kaarnnm irukkt taannn ceyyum, aakaiyaal ceerttu vaittuk kollllungkll. pkvaannnittttil epptti irukkum? pkvaannn niyaay ruupmaannnvrum all, pkvaannn aniyaayruupmaannnvrum all. yaarukkum tukkm eerrpttk kuuttaatu, ituvee pkvaannninnn uraiyaakum. niyaaym aniyaaym ellaam mkkllinnn mollli. kllvnnntu (tiruttnnn) mollli, kllvu puritl; taannnm allittl, tnnntu mollliyaak, taannnmllippvr krutukirraar. itu mkkllinnn kurlee, pkvaannninnn mollli all. pkvaannnittttil ippttippttttvai etuvumee kittaiyaatu. "ent jiivraacikkum tukkm eerrpttuttk kuuttaatu" ennnptu taannn pkvaannninnn arrivurai, ituvee ennntu aannaiyum kuutt. nmmuttaiy tvrrukllinnn kaarnnmaak mrrrrvrkllai aniitiyaak kaannkirroom nmmittm irukkum tvrrukll kaarnnmaakvee ulkm mullluvtum ciirillaattu poolt terikirrtu. ulkm oru knnm kuutt ciirilllnttee illai, eppootum niyaayttileeyee amaintirukkirrtu. ingkirukkum niitimnnnrrngkllinnn niyaayttil vittiyaacngkll kaannppttlaam, avai tvrraakk kuutt niiti vlllngklaam, aannnaal iyrrkaiyinnn niitiyil ent maarrupaattum kaannppttuvtillai. 45

Page #49
oru knnm kuutt ant niyaayttil tvrru eerrpttuvtillai. apptti aniyaaymaak iruntaal, oruvr kuutt mookssm attaiy muttiyaatu. nllvrkllukku, tunnnpngkll eennn eerrpttukinnnrrnnn ennnrru kuurrppttukirrtu, illaiyaa? aannnaal ullllpttiyee yaaraalum apptti tunnnpngkllai mrrrrvrukku eerrpttutt muttiyaatu. eennnennnrraal, niingkll mrrrrvruttaiy vaalllkkai niklllvukllil kurrukkittaaml iruntaal,ulkinnn ent cktiyaalum, ungkllai tiinntt muttiyaatu. ivaiynnnaittu pirccinnnaikllum, ungkll vinnnaiyinnn pynnnee. ulkm niyaaym nirrainttu int ulku poymaiyaannntu illai. ulkm niyaayruupmaannntu. iyrrkai ekkaalttilum aniyaaymaak ceylptttttillai. iyrrkai oorittttil mnnnitnnnai vettttukirrtu, vipttukkullllaakkirrtu, ivaiynnnaittum niyaayruupmee. niyaayttukku purrmpaak iyrrkai nttnttee illai. tvrraannn puritl kaarnnmaak eeteetoo ullrrik konnttirukkirraarkll, vaalllkkaivaalllum klaiyum, avrkllukku terivtillai. eppootu paarttaalum kvlaimymaak irukkirraarkll. aakaiyaal nttppvai annnaittum niyaaymaannnvaiyee ennnrru eerrrruk kollllungkll. "nttppvai annnaittum niyaaymee" ennnptaip purintu eerrrru konnttu vittttaal, ulkm ennnrr kttlaik kttntu vittlaam. int ulkil oru knnm kuutt aniyaaym nttpptillai, niyaaymee nttntu konnttirukkirrtu. aannnaal nm puttyaannntu taannn nmmai cikk vaittu, itai "epptti niyaaym ennnpiirkll?" ennnrru keettkt tuunnttukirrtu. aakaiyaal attippttai vissymaak naannn kuurr virumpuvtu ennnnnnvennnrraal, ivai annnaittum iyrrkai caarnttu, puttiyinnn pittiyiliruntu niingkll vilki vittungkll ennnptu taannn. putti taannn ippttipptttt ennnnngkllinnn pittiyil nmmai cikk vaikkirrtu. oru murrai iyrrkaiyinnn niiti purintu konntt pirrku, puttiyinnn arrivuraiyai mtikkaatiirkll. nttppvai annnaittum niyaaymaannnvaiyee. niitimnnnrrttil, niyaaym tvrrutlaakk kuutt amaiylaam, eerrukkumaarraakk kuutt irukklaam, aannnaal iyrrkaiyinnn niyaayttil ent tvrrum irukkaatu, eppolllutum tulliymaannntaakum. niyaayttai teettum veelaiyil vaalllkkai klllintu vittukirrtu. naannn ivrukku ennnnnn tiingkilllaitteennn, ennnnnnai eennn ipptti tunnnpppttuttukirraar? ennnrru mnnnitnnn mnnntil keellvi ellllaam. niyaaym teettuvtrrku cennnrr annnaivrukkum toolviyee minyciytu, aakaiyaal niyaayttait teetti alaiyaatiirkll. intt teettlil ungkllukkut taannn alllivu eerrpttumee tvir, tiirvu pirrkkaatu. kttaiciyil niingkll ninnnrr ittttileeyee, ent 46

Page #50
munnnnnneerrrrmum kaannaatu, ninnnrru konnttee irukk neerum. itu verrum ahngkaarttinnn vellippaattu. tvrraannn nmpikkaikllinnn murrrrukai taannn mookss maarkkm annnaittu keellvikllinnn muttivutaannn mookss maarkkm. putti ungkllukku eppolllutu ellaam niyaayttai teettukirrtoo, appolllutu etu nttkkirrtoo atuvee niyaaym, ennnrru atnnnittm kuurrungkll. putti niyaaytteettlil iittupttum, ivr ennnnnnai vittc cirriyvr, ennnkku mriyaatai allipptillai ennnrru. avr mriyaatai allittaalum niyaaym, allikkvillai ennnrraalum niyaaymee. ent allvukku putti kurraivaak vaatm purikirrtoo, ant allvukku putti viklpm illaattaakum. niyaaym teettip purrppttttaal, ungkll munnnpu atikt teervukllum maarrrrukkllum eerrpttum. iyrrkaiyinnn niiti, maarrrrukkll illaat nilaiyai nookkik konnttu cellum. nttntu muttintvai taannn niyaaym. iyrrkai, annnaittuk keellvikllukkum murrrruppulllli vaikkirrtu. meelum, mttiystm ceyy aivrai niymittaal, tiirppu avnnnukku etiraakvee munnnaiyum, tuyrngkll meelum atikrikkumee tvir, kurraiyaatu. avr yaar kuurruvtaiyum eerrrruk kollll maattttaar. ant vkaiyil avrtu pirccnnnaikll atikrittu, avr meelum meelum pirccnnnaikllinnn vlaiyil vcmaak cikkik kollll neerum, avtipptt neerum. maarraak avr mutliliruntee nttntu muttinttai, niitiyaak eerrrruk konnttu nttkk veennttum. u iyrrkai ennnrrumee niitippttiyee nttntu vrukirrtu, nirntrmaak niyaaym allittu vrukirrtu; aannnaal itrrkaannn caannnrru villkkngkllai, atnnnaal allikk iylaatu. itrrkaannn caannnrru villkkngkllai, oru nyaannniyaal mttttumee allikk iylum. epptti itu niyaaymaakum ennnrru avraal mttttumee kuurr muttiyum. ungkll vinnnaakkll annnaittukkum vittai kittaittaal, niingkll cutntir mnnnitnnn. paatikkppttupvrinnn tvrree iyrrkaiyinnn niitimnnnrrttil..... ulkil pl niitiptikll irukkinnnrraarkll, aannnaal krm ulkttil, oree oru iyrrkai niiti taannn irukkirrtu: "paatikkppttupvrinnn tvrree". itu onnnrree niyaaym, itnnn vllliyee, annnaittulkm iyngkukirrtu, maarraak, ulk niitiyoo, maayaiyaannn onnnrru. itu taannn ulkai niittikkc ceykirrtu. 47

Page #51
oru knnm kuutt, ulkm cttttttirrku appaarrpttttu irupptillai. yaarukku nrrplnnnkll allikk veennttumoo, avrkllukku vekumti allikkirrtu, yaarukkut tnnttnnnai allikk veennttumoo, avrkllukkut tnnttnnnai vlllngkukirrtu. ulkm niyaayttukku velliyee irupptillai. niyaayttileeyee amaintirukkirrtu. mulllumaiyaannn niyaayvttivaannntaak irukkirrtu. aannnaal, tnnnnnnuttaiy anynyaannn knnnnoottttttiliruntu paarkk muttiyaattaal, itu pulppttaatu, puriyaatu. tuuymaiyaannn knnnnoottttm attaintaal niyaaym pulppttum, puriyum. cuynlk knnnnoottttm iruntaal, niyaaym epptti pulppttum? naam eennn paatikkppttukirroom? naam eennn tunnnpppttukirroom, itait terintu kollll muylungklleennn? naam, nmtu tvrrukllaal kttttunnttu kittkkirroom, mrrrrvrkll nmmai vntu kttttip poottvillai. intt tvrrukll citaiyum pootu, naam muktrkll aakirroom. naam iylpaakvee muktrkll taannn ennnrraalum, tvrrukll kaarnnmaakvee, naam tunnnpttil ullll veennttiyirukkirrtu. ulkinnn iylpu, prrrriy rkciynyaannnm, mkkllinnn ilttciymaak irupptee illai, itnnnaal alaintu tiriy veennttiyirukkirrtu. anynyaannnm prrrriy tkvlkll, annnaivrukkum terintu taannn irukkirrtu. jeeppttit tiruttttu ungkllittm ceyyppttttiruntaal, yaaruttaiy tvrru? ivrittm jeeppttit tiruttttu eennn nttkkvillai, ungkllittm mttttum eennn nttnttu? yaar avtippttttuk konnttirukkirraarkll? "paatikkppttupvrinnn tvrru" taannn kaarnnm. veetnnnaippttuvtu tnnnnnnuttaiy tvrrinnn kaarnnttaal yaar tukkttai annnupvikkirraarklloo, atu avrkllinnn tvrru kaarnnmaakvee, yaar cukttai annnupvikkirraarklloo, atu avrkllukkuk kittaitt vekumti. aannnaal, maayai kaarnnmaak, naam kruviyaak pynnnpttupvraip pittittu nontu kollkirroom. pkvaannninnn meyyaannn cttttm, ennnnnnvennnrraal,yaaruttaiy tvroo avree pittikkppttuvaar. intc cttttm tulliymaannntu, itai yaaraalum maarrrr muttiyaatu. yaarukkum cuktukkngkllai eerrpttuttum ent oru atikaarmum, int ulkil illai . knnttippaak nmmittttil tvrru eetoo irukk veennttum, appootutaannn mrrrrvrkll kurrai kuurruvaarkll, allvaa? atnnnaal antt tvrrrrai naam eennn alllittu vittk kuuttaatu? int ulkil, oru uyir mrrrrtoru uyirukku tiingkeetum ceytuvitt 48

Page #52
muttiyaatu, attnnnai cutntirm ingkee irukkirrtu; appttiyiruntum tiingku ceykirrtu ennnrraal, itu nmtu muntaiy tvrrukllinnn villaivukllee. intt tvrrukllai tirutti vittttaal, miccm miiti ennnrru etuvum irukkaatu. int ulkm tukkttai annnupvikk eerrptttt onnnrru all, cukttai annnupvikk unnttaannntu. yaaruttaiy knnkkil ettnnnai vrvu irukkirrtoo, ant allvukkut taannn annnupvikk muttiyum. cilr verrum cukttai mttttumee annnupvikkirraarkll, itu etnnnaal? cilr verrum tukkttaiyee annnupvikkirraarkll, itu etnnnaal? itu avrvr konnttu vntirukkum knnkku iruppinnnptti nttkkirrtu yaarellaam tukkppttukirraarklloo, atu avrkll ceyt tvrrukllinnn villaivaal taannn, mrrrrvrkllinnn tvrru all. yaar tukkm trukirraarklloo, avrkll, ulk knnnnoottttttinnnptti tvrru ceytvrkll; aannnaal pkvaannninnn cttttttinnnptti, veetnnnai pttupvrkllee tvrru ceytvrkll. villaivukll, nmtu tvrrukllinnn kaarnnmaakvee naam tukkm annnupvikkum pootellaam, atu nmtu tvrrukllinnn villaivukllee. nmtu tvrru illai ennnrraal, naam tukkm annnupvikkvee muttiyaatu. nmkku crrrreennnum tukkttai allikk kuuttiyvr, int ulkil yaarumee irukk muttiyaatu. appttiyee oruvr tukkm allittaal, atu nmtu tvrree aakum. attuttvrinnn tvrru itil eetum illai , avr kruviyaak maattirmee iyngkukirraar. aakaiyaal, naam annnupvipptu nmtu tvrrukllinnn villaivee. "veetnnnai pttupvrinnn tvrree" knnvnnn mnnnaivikku ittaiyee, kttumaiyaannn cnnttai eerrpttukirrtu, pirrku iruvrum pttuttu urrngkukirraarkll; appootu niingkll cttm poottaaml avrkll iruvraiyum kvnnnittiirkll ennnrru connnnnnaal, mnnnaivi amaitiyaak urrngkik konnttiruppaar, aannnaal knnvnnnoo amaitiyilllntu, ippttiyum appttiyumaak tirumpit tirumpip pttuttuk konnttiruppaar. itiliruntu knnvnnninnn tvrrutaannn ennnptai niingkll purintu kolllllaam. knnvnnn kurrttttai vittttut tuungkum pootu, mnnnaivi ippttiyum appttiyumaakt tirumpit tirumpip pttuttuk konnttiruntaal, mnnnaivi taannn tvrru ceytirukkirraall ennnrraakirrtu. tvrru ceytvrkll, avtippttuvaarkll. itu mikvum aalllmaannn oru arriviyl. ulkm eppootumee kruviyaak iruppvraiyee, kurrai collum iylputtaiytu.

Page #53
pkvaannninnn cttttm ennnnnn? ent oru kaalkttttttilum, ent oru ittttilum, yaar annnupvikkirraarklloo avr taannn tvrrilllaittvr, ennnrru kttvullinnn cttttm uraikkirrtu. jeeppttit tiruttnnn, tiruttiy pirrku cntoossmaak irukkirraannn, avnnn innnippukllait tinnnrru konnttirukkirraannn, hoottttlil cirrrrunntti unnttu, teeniir arunti aannnntmaak irukkirraannn; atee veellaiyil, pnnttaip prri kottuttvr tukkttai annnupvittuk konnttirukkirraar. atnnnaal tukkm annnupvippvruttaiy tvrru taannn. ivr munnnpu engkeeyaavtu kllvu purintirukklaam, innnrru pittippttttirukkirraar, veetnnnaipttttuk konnttirukkirraar. iyrrkaiyinnn niitiyil, ivr taannn kllvnnn. aannnaal tiruttttu purintvnnn, pittipttum pootu, tiruttnnn ennnrru plllikkppttuvaannn. attuttvrittttil tvrraik kaannkirrtu ulkm, ippttic ceyyum pootu, nmtu pilllaikll irttttippaaki, vaalllkkaikllil pirccnnnaikll atikrikkum. int vissyttai niingkll purintu konnttu vittttiirkll ennnrraal, pirccnnnaikll kurraiyt tottngkum. ivvulkinnn niiti ennnnnnvennnrraal, knnkllaal kaannptaiyee, tvrru ennnptu. aannnaal iyrrkaiyinnn niiti ennnnnnvennnrraal, yaar veetnnnai pttukirraarklloo, avrkllinnn tvrru. crrrru kuutt yaarukkum tukkm allikkaat nilaiyil, mrrrrvrkll ungkllukku kottukkum tukkttai amaitiyaak eerrrru konnttaal, ungkllinnn kttntkaalk knnkkukll muttivukku vrum, niingkll vittupttuviirkll. krmttiliruntu vittutlai allippvr upkaari ulkil yaaruttaiy tvrrum illai, tvrrai knnttupittippvrinnn tvrrutaannn. avrvr, tttmtu krmvinnnaikllinnn plnnnkllaiyee annnupvittuk konnttirukkirraarkll. avrkll ippolllutu kurrrrngkllaip purikirraarkll ennnptu illai. avrkll innnrru annnupvippvai ellaam kttnt pirrviyinnn plaaplnnnkllee. innnrru avr atrrku veenntti vruttppttlaam, aannnaal munty oppntttinnn plnnn taannn. krmplnnnai etir konnttee aak veennttum. mrumkll, maamiyaarittm cnnttai pootttt pirrku kuutt, cntoossmaak irukkirraar, aannnaal maamiyaar taannn veetnnnai pttukirraar ennnrraal, tvrru maamiyaaruttaiytu taannn. ungkll oorkttiyoottu mootiy pirrku niingkll tukkm annnupvikk neerntaal, tvrru ungklluttaiytu taannn; niingkll avruttnnn mootaaml irunt pootum, avr ungkllukku tukkm allittaal, kttnt pirrviyinnn paakki celuttppttukirrtu. knnkkil vraattu ennnrr onnnrru, int ulkttil kittaiyvee kittaiyaatu. murrpirrvi knnkku illaiyennnrraal, 50

Page #54
iruvrinnn knnkllai kuutt cntittu kollllmuttiyaatu. niingkll yaarukkellaam ennnnnnvellaam kottuttiirklloo, attnnnaikkttnnnai ungkllukku tirumpk kittaittee tiirum; appootu mkilllvoottu avrrrrai eerrrruk konnttu, "appaattaa, knnkku tiirntu konnttirukkirrtee" ennnrru cntoossp perumuuccu vittungkll. illaiyennnrraal, miinnttum tvrru ceytaal, miinnttum tunnnppptt neerum. naam nmtu tvrrukllinnn villaivukllaiyee cntittuk konnttirukkirroom. yaar kllerrintaarklloo, tvrru avruttaiytu all, kl yaar miitu ptttttoo, avruttaiy tvrru taannn. ungkllaic currrriyiruppvrkllinnn entvitmaannn kurraiyoo, tvrruklloo ungkllai paatikkvillai ennnrraal, tvrru ungklluttaiytu all; maarraak paatippu eerrpttttaal, tvrru ungklluttaiytu, ennnrru niingkll urrutiyaak mnnntil kollllungkll. int vkaiyil itai aaraayungkll tvrru yaaruttaiytu? yaar veetnnnaipttttuk konnttirukkirraarkll ennnptai terintu kollllungkll. veelaikkaarnnn taannn kaiyaal, pttu knnnnaatti teeniirk kooppaikllai uttaittu vittttaal, viittttil iruppvrkll itnnnaal paatikkppttuvaarkllaa,maattttaarkllaa? viittttil ullllvrkllil kulllntaikll iruppaarkll, avrkllukku kvlaiyeetum irukkaatu. aannnaal avrkllinnn perrrroorukku koopm eerrpttukirrtu; atilum kuutt taay tuungkivittukirraar. aannnaal tnnnkku eerrptttt illlppai, tntai knnkkittttu konnttee iruppaar. pttaintu ennnrraal 50 ruupaay ennnrru nontu pookirraar. avr eccrikkaiyaannnvr ennnptaal, atikm veetnnnaipttukirraar. itil iruntu terintu kolllllaam, yaar veetnnnaipttukirraarklloo, avrkllinnn tvrru. int vkaiyil cuulllnilaikllai alci aaraayum pootu, niingkll aannnmiik munnnnnneerrrrm attaintu, mookssttai attaiviirkll. vinnnaa : naam ennnnnn taannn cirrppaak nttntu konnttaalum, cilr purintu kollllvee maatttteennn ennnkirraarkllee!! taataasrii : etiril iruppvrkllukkup puriyvillai ennnrraal, tvrru avrklluttaiytu all, ungklluttaiytee. mrrrrvrkllittm tvrrukllaip paarpptu murrrrilum tvrraannntu. nmmittm irukkum tvrrukllinnn kaarnnmaakvee, kruviyaak ullll oruvrai naam cntikkirroom. oru uyirullll kruviyaannnvrai, nontu kollkirriirkll, aannnaal atee uyirillaa kruvi oru mullllaak iruntaal, ennnnnn ceyviirkll? nuurrrrukknnkkaannnvrkll int vllliyaakp pynnikkirraarkll, avrkllukku entk kaaymum pttuvtillai; aannnaal cntuupaay nttkkum pootu mttttum mull kuttukirrtee, eennn? "vyvstit ckti", (arriviyl riitiyaannn cuulllnilai aataarm) mikt tulliymaannntu. 51

Page #55
yaaraik kutt veennttumoo avraiyee mull kuttum. annnaittuc aataarngkllum onnnrru ceerntu, oru cuulllnilai unnttaakirrtu. atil kruviyaak iruppvrai nontu ennnnnn pynnn? epptti ennntu tvrrukllai naannn knnttu arrivtu ennnrru, yaareennnum ennnnnnai keettttaal, ennn ptil ennnnnnvennnrraal, ent cuulllnilaikllilellaam veetnnnaippttukirriirklloo? atu annnaittum ungkll tvrrukll. niingkll ennnnnn tvrru ceytu iruntiirkllaannnaal, ipptti veetnnnai pttveenntti irukkirrtu? int tunnnpttirrkku kaarnnmaannn tnnnnnnuttaiy tvrrukllai knnttrriy veennttum. attippttait tvrru engkirukkirrtu? tvrru yaaruttaiytu? veetnnnaipttupvruttaiytu mttttumee. tvrru ennnnnn? "naannn cntuupaay" ennnrru krutuvtu taannn tvrru. eennnennnrraal, int ulkttil yaarum tvrru ceytvrkll ennnrru illai. aakaiyaal yaarum kurrrrvaalli illai, itu taannn unnmai. tukkm kottuppvr verrum kruvi maattirmee. aannnaal attippttait tvrru nmmuttaiytu taannn. yaar ungkllukku tukkm allikkirraaroo avrum oru kruvi taannn,yaar ungkllukku nnnnmai ceykirraaroo, avrum oru kruvi taannn. unnmaiyil paarkkp poonnnaal annnaittum nmtu kttntkaalk knnkkinnn villaivukllee. nmmuttaiy tvrrukllai naam tiruttik kollllum vllli - pirtikrmnnm krmnnm - atikrmnnm - prtikrmnnm ulkil tnnnnnniccaiyaak nttppvai annnaittum krmnnm. itu iylpaannn allvil irukkum vraiyil krmnnm, aannnaal ituvee mikaiyaak,kaayppttumpttiyaak nttkkum pootu, itu atikrmnnm. eppootu oru ceyl atikppttiyaak maarrt tottngkukirrtoo, ataavtu mnnnm vaakku uttlaal, naam mrrrr uyirkllukku paatippu eerrpttuttt tottngkukirroomoo, appootu atiliruntu vittuptt, naam prtikrmnnm ceytaak veennttum; ataavtu cuttm ceytl veennttum, appootu taannn tuuymaiyaakum. muntaiy pirrviyinnn vttivmaittlinnn kaarnnmaak, "ant mnnnitnnnukku 4 arrai kottukk veennttum" ennnrr nookkttai naam nirraiveerrrrukirroom. itai atikrmnnm ennnrru alllaikkirroom, aakaiyaal atrrku etiraak pirtikrmnnm ceyy veennttum. etiril iruppvrinnn "cuttaatmaavai" ninnnaivil konnttu, avrittm mnnnnnnippu koor veennttum. 52

Page #56
tvrraannn ceyl onnnrril niingkll iittupttttaal, atai atikrmnnm ennnrru alllaikkirroom. tvrraannn ennnnm unnttaannnaal,ataik krrai ennnkirroom,atu mnnntai arittuk konnttee irukkum. itai vittttolllikk, naam pirtikrmnnttil iittuptt veennttum (ataavtu ninnnaivil miinnttum konnttu vntu, mnnnnnnippukkoor veennttum, miinnttum mnnnm, vaakku, uttlaal appttipptttt ceykaiyil iittuptt maatttteennn, ennnrru urruti ettuttukkollll veennttum). int pirtikrmnnttaal etiril iruppvrukkum ungkllaip prrrri irukkum tvrraannn ennnnm maarrivittum. ungkll ennnnm nnnnrraak iruntaal, mrrrrvrkllinnn ennnnmum nnnnrraak aakivittum. eennnennnrraal prtikrmnnttil ent allvu ckti irukkirrtu ennnrraal, puli kuutt naayaip pool maarrivittukirrtu. pirtikrmnnm engkee pynnnllikkirrtu? tvrraannn villaivukll elllumpootu, itu pynnnllikkirrtu. prtikrmnnttinnn criyaannn puritl appttiyennnrraal prtikrmnnm ennnrraal ennnnnn? etiraalli nmmai avmtikkirraar,appootu int avmaannnttukkaannn kurrrrvaalli yaar ennnptaip purintukollll veennttum. avmaannnppttuttupvr kurrrrvaalliyaa, avmaannnttai annnupvippvr kurrrrvaalliyaa ennnptai naam mutlil tiirmaannnittuk kollll veennttum. avmaannnm ceypvr niccymaak kurrrrvaalli aak maattttaar, avr oru kruvi maattirmee. nmtu krmvinnnaikllinnn vellippaattaakvee avr oru kruviyaak amaikirraar. appttiyennnrraal tvrru nmmuttaiytu taannn. cri, eennn int pirtikrmnnm ceyy veennttum ennnrraal, avrukku etiraak ungkll mnnntil eeteennnum kooptaapngkll, vruttngkll, etirmrrai unnrvukll eerrpttttaal, itaic ceyy veennttum. avr miitu mnnntil tvrraannn ennnnm toonnnrrinnnaal, prtikrmnnm ceyy veennttum. pirrku yaareennnum nmmai tittttinnnaal atuvum nm krmplnnn taannn. int mnnnitnnn oru kruviyaannnvnnn taannn. jeepptti tiruttnnn oru kruviyaannnvnnn taannn, krmplnnn nmmuttaiytu taannn. kruviyaak ceylpttupvnnnaiyee caattukirroom, atu taannn cnnttaiyinnn kaarnnm. naall mulllukk naam iittupttum veelaikllil, crrrru eeteennnum eerrukkumaarraak nttntu vittttaal, yaaroo oruvrittttil mnnn veerrrrumai unnttaaki vitttttu ennnrru niingkll unnrkirriirkll illaiyaa? naam kollllum prsprt tottrpukllai krmnnm ennnrru alllaikkirroom. krmnnm ataavtu prsprt tottrpukll. yaaroo oruvrittm mnnn veerrrrumai unnttaakum pttcttil, niingkll avrittttil kttumaiyaannn corrkllaip pynnnpttuttinnniirkllaa, illai tvrraak nttntu konnttiirkllaa ennnptu teriyumaa, teriyaataa? itu ellaam atikrmnnm ennnrru alllaikkppttum. 53

Page #57
atikrmnnm ennnptu tvrraak nttntu konntttu. tvrraannn ticaiyil naam meerrkollllum pynnm, itaic criceyy naam nm tvrrai cri ceytu konnttu, nnnnrraak nttntu kollvtu, atu taannn prtikrmnnm ennnptu prtikrmnnm ceyy criyaannn curukkmaannn vlllimurrai vinnnaa : prtikrmnnttil ennnnnn ceyy veennttum? taataasrii : mnnnm - vaakku - uttl, paavkrmm (kaarnn krmm), tirviy krmm (cuuttcummaak velliyaakum krmm), nookrmm (mottmaak velliyaakum krmm), cntuupaay mrrrrum cntuupaayinnn peyrinnn maayaiyiliruntu vilki, ullll "cuttaatmaavai" ninnnaivil irutti, "hee cuttaatmaa pkvaannnee! kurlai uyrtti naannn peeciytrrku mnnnnnnippu keettkirreennn, urruti allikkirreennn mrruptti ipptti oru tvrrai naannn ceyy maatttteennn atrrku cktiyai ennnkku alliyungkll" ennnrru kuurr veennttum. "cuttaatmaavai" ninnnaivil iruttiyoo alltu "taataavai" ninnnaivil iruttiyoo, "ippttipptttt oru tvrru niklllntu vitttttu" ennnrru ungkll tvrrai eerrrruk kollvtu, ant tvrrai akrrrri vittuvtu, atnnn peyr aaloocnnnaa (vimrcnnnm), pirtikrmnnm ennnrraal, ceyt pilllaiyai unnrntu, mnnnnnnippuk keettttu niccyipptu, prtyaakyaannn ennnptu miinnttum atu poonnnrru tvrru nttkkaaml irukk urruti ettupptu. etiraallikku nssttm eerrpttuttum ceylaip purivtu, avrukku tukkm eerrpttk kaarnnmaak irupptu annnaittum atikrmnnm; uttnnnttiyaak atrrku pirtikrmnnm, prtyaakyaannnm ceyypptt veennttum. appttipptttt prtikrmnnaal, vaalllkkai pynnm innnimaiyaak cellum, pirrku mookssttirrkum celviirkll! pkvaannn colli irukkirraar atikrmnnkku, pirtikrmnnm ceytaal taannn mookssm cell muttiyum. prtikrmnn vitimurrai taataa pkvaannnai, prtykss caakssiyaakk konnttu (yaarukku etiraak tvrrilllaikkppttttirukkirrtoo avrtu peyraic colli,) avrtu mnnnm, vaakku, uttl; paavkrmm-tirviykrmm-nookrmm aakiyvrrrriliruntu vilki irukkum cuttaatmaa pkvaannnee! ungkllai caakssiyaakk konnttu, innaall vrai ennnnnnaal ennnnnnvellaam (int vaalllkkaiyil mullluvtilum eerrptttt vnycm-aannvm-maayai-peeraacai, pulnnninnnpngkll, vnnnmm poonnnrr etirmrrai unnrvukllaal yaaraiyaavtu tunnnpm kottuttu iruntaal antt tvrrukllai mnnntil ninnnaivu kollllungkll) tvrrukll aannntoo, avrrrrukkaak naannn mnnnnnnippuk keettkirreennn. mnnnppuurvmaak naannn avrrrrukkaak vruntukirreennn, ennnnnnai mnnnnnnittrullungkll. naannn miinnttum ippttipptttt tvrrrrinnnai 54

Page #58
eppootumee ceyy maatttteennn, ennnrru urruti puunnukirreennn. itaic ceylpttutt ennnkku ckti vlllngkungkll. int vkaiyil pirtikrmnnm ceyyum pootu vaalllkkaiyum innnimaiyaakirrtu. mookssmum arukee vaaykkirrtu. "atikrmnnttukku etiraak prtikrmnnm ceyyum pootu taannn mookss caamraajjiym cittikkum" ennnrru pkvaannn arulliyirukkirraar. (mukkooyil) trimntir amaipptaal pynnnkll mkvaannn mhaaviirr, srii krussnn pkvaannn, srii iraamccntir muurtti poonnnrr mhaa purussrkll toonnnrrukirraarklloo, appootu avrkll mt veerrupaattukllaik kttkk ceytu, mkkllai aatm trmttil nilaik kollllc ceykirraarkll. aannnaal naallaavttttttil, int mhaapurussrkll illaat kaarnnttaal, mell mell mkkllittm mtpeetngkll veerrrrumaikll eerrpttttu, cukmum amaitiyum teeyt tottngkinnn. akrm vinynyaannni prm puujnnniiy srii taataa pkvaannn, mkkllai aatmtrmm attaiyc ceyyum atee veellaiyil, mtttil nirraintirukkum "niiyaa naannnaa" ennnrr poottttaa poottttiklliliruntu vilkki, mkkllai kurrukiy orutlaippttcmaannn knnnnoottttng klliliruntu vittukk, oru putumaiyaannn, purttcikrmaannn munnnnnnettuppai meerrkonnttaar. itu paarpttcmillaat oru amaippai eerrpttuttutl. mookssm ennnrr ilkkai attaiy srii mhaaviirr svaami pkvaannn, ulkirrku aatm nyaannnm attaiyum maarkkttaik kaattttiyrullinnnaar. srii kirussnn pkvaannn kiitoopteecm vaayilaak arjunnnnnnukku "aatmvt crvpuuteessuu", (ataavtu annnaittulkum aatmmymaannntu) ennnrru upteecittu criyaannn paarvaiyai allittaar. jiivnnnukkum civnnnukkum ittaiyeeyaannn veerrupaattttai allikkum pootu naam civcoruupmaak maarri, citaannnnt ruupm; naannnee civnnn,naannnee civnnn ennnrr nilaiyai ettttukirroom. itee pool annnaittu trmngkllinnn, mhaannnkllinnn itykmlttil aatmnyaannnm perruvtee ilkkaak irunttu. int vissyttai naam purintu konnttu vitttteemaameeyaannnaal, atnnn pirrku muyrrcikllai meerrkollllt tottngkuvoom. ovvoruvraiyum naam aannnmiikp paarvai konnttu paarkkaiyil, orumaippaattu uruvaakum. ent oru mtttaiyum vimrcnnnm ceyyt teevaiyillai, ent oru mtttinnn aataarngkllukkum paatippu eerrpttuttk kuuttaatu ennnrr unnrvu niittittirukkum. 55

Page #59
prm puujnnniiy taataa pkvaannn (taataasrii) attikktti kuurruvaar, terintoo teriyaamloo yaaraiyaavtu avtuurru ceytiruntaal, avrkll annnaivraiyum aaraatnnnai ceytu vittttaal, ceyypptttt annnaittu avtuurrukllum alllintu vittum. ippttipptttt paarpttcimillaat trimntir cennnrru, annnaittu pkvaannnkllinnn muurttikll munnnpaak irnnttu kaikll kuvittu tlaivnnngkinnnaal, nmkkullllee irukkum annnaittuk kurraikllum, tiiy ennnnngkllum, veerrupaattukllum tkrntu pookum. taataa pkvaannn kuttumpttinnn mukkiymaannn nttunilaiymaak trimntir, attaalj ennnrr ittttilee irukkirrtu. kujraat maanilttil ahmtaapaat, raajkoott, moorpii, puj, kootraa, paatrnn, claamyii, vaasnnaa aakiy ittngkllilum, paarpttcmillaat trimntirkll irukkinnnrrnnn. mumpai, cureentrnkrilum trimntir amaikkum pnni viraintu nttaiperrrru vrukirrtu. nyaannnviti ennnrraal ennnnnn? - itu peetnyaannnm ennnrr piryookm, itu vinnnaa-vittai ctcngkttiliruntu veerruptttttu. - 1958 aam aannttu vellipptttt prmpuujnnniiy taataa pkvaannninnn aatmnyaannnm, innnrrum kuutt avrtu krunnaiyaalum, puujy niiruu annnnnnaiyuttaiy aacikllaalum, vnnkkttirrkuriy tiipkpaay muulmaakvum kittaikkp perrukirrtu. nyaannnm eennn perr veennttum? - pirrppu-irrppukllil iruntu vittupttttu mookssm attaivtrrku - naannnee aatmaa ennnrr villlippunilai attaiy > kuttumpt tottrpukll, pnniccumaikllil cukm - amaitiyai annnupvikk nyaannnvitiyaal ennnnnn kittaikkirrtu? - aatm villlippunilai unnttaakirrtu - criyaannn puritl muulmaak vaalllkkai vlllimurraikllai nirraivu ceyyk kuuttiy tirrvukool (caavikll) kittaikkirrtu. - ennnnrrrr jennnmngkllinnn paavngkll caamplaakinnnrrnnn. - anynyaannnm eerrpttuttiy tvrraannn puritlkll vilkukinnnrrnnn. - nyaannnm villlittuk konntttaal, putiy krmngkll eerrpttuvtillai, plllaiy krmm kllliyt tottngkukinnnrrnnn. 56

Page #60
aatmnyaannnm kittaikkp perr naamee vrveennttum ennnptu avciymaa? - aatmnyaannnm ennnptu nyaannniyinnn krunnai, aacikllinnn plnnn. itaip perr neerttiyaak vruvtu avciym. > vnnkkttukkuriy niiruu annnnnnai, vnnkkttukkuriy tiipkpaay avrkllinnn ctcngkttai ttivi alltu vicitti vaayilaakvum, taataajii avrkllinnn puttkngkll nyaannnttinnn arrimukmaak amaiylaam, aannnaal aatmnyaannnm attaiy muttiyaatu. neerttiyaak vrukai purivtu avciymaakum. - mrrrr vlllimurraikll muulmaak amaiti kittaikkum, aannnaal epptti puttkngkllil irukkum villkkinnn pttm olliyai allikkaatoo, atee pool aatmaavai villlippttaiyc ceyy naamee neerttiyaak vntu nyaannnttaip perr veennttum. > nyaannnm perr niingkll ungkll mtttaiyoo, kuruvaiyoo maarrrrik kollllt teevaiyillai. - nyaannnm vilaimtipprrrrtu, aakaiyaal atai attaiy, niingkll pnnm etuvum celutt teevaiyillai. 57

Page #61
taataa pkvaannn nirruvnnnttinnn velliyiittukll 1. nyaannnipuruss kii phcaannn - nyaannniyinnn attaiyaallngkll 2. srv tukkoonnn see mukti - annnaittu tukkngklliliruntum vittutlai 3. krm kaa cittaant - krmk koottpaattu 4. aatmpoot - aannnmpootm 5. mai kaunnn hunnn - naannn yaar? 6. vrtmaannn tiirttngkr srii ciimntr svaami - trrkaal tiirttngkr srii ciimntr svaami 7. puktee usii kii puul - nmmuttaiy tvrrukku naam annnupvikkirroom. 8. attjstt evriveer - annnaittu ittngkllilum annnucrittuk kollllungkll. 9. ttkraav ttaaliyee - mootlkllait tvirungkll 10. huvaa coo nyaay - nttppvai annnaittum niyaaymee 11. cintaa - kvlai 12. kroot - krootm 13. prtikrmnn - prtikrmnnm 14. taataa pkvaannn kaunnn? - taataa pkvaannn yaar? 15. paicoonnn kaa vyvhaar - pnnttinnn ceylpaattu 16. antkkrnn kaa svruup - mnnncaattciyinnn svruupm 17. jkt krttaa kaunnn? - ulkaip pttaittvr yaar? 18. trimntr - trimntirm 19. paavnnnaa cee cutree jnnnmoorjnnnm - unnrvaal pl jnnnm meempaattu 20. maat-pitaa aur pccoonnn kaa vyvhaar nttttai 21. preem - neecm 22. cmj cee praapt prummccry - puritl muulm prummccriym 23. taannn - taannnm 24. maannnv trm - mnnnit trmm 25. ceevaa-proopkaarm - ceevai - proopkaarm 58 - annnnnnai tntai pillllaikllinnn

Page #62
26. mrutyu cmy, phlee aur pscaat - mrnn kaalttil, atnnn munnnpu mrrrrum atnnn pinnnnnnr. 27. nijtooss trcnnn cee... nirssooss - tnnnkurrrrm kaannptaal kurrrrmillaa paarvai 28. pti ptnnni kaa tivy vyvhaar - knnvnnn mnnnaiviyinnn tivymaannn nttttai 29. kleess rhit jiivnnn - tukkmillaa vaalllkkai 30. kuru cissy - kuru cissynnn 31. ahimsaa - ahimsai 32. cty-asty kee rhsy - cttiym - asttiyttinnn rkciym 33. cmtkaar arrputm 34. paap-punny - paavmum punnnniymum 35.vaanni, vyvhaar meennn - nttaimurraiyil colpynnnpaattu 36. krm kaa vinynyaannn - krm vinynyaannnm 37.aaptvaanni1 38. aaptvaanni 2 39. aaptvaanni - 3 40. aaptvaanni - 4 41.aaptvaanni 5 42.aaptvaanni6 43. aaptvaanni -7 44. aaptvaanni8 45.aaptvaanni 9 46. aaptvaanni - 10 (irnnttu paakm) 47. aaptvaanni - 11 (irnnttu paakm) 48. aaptvaanni -12 (irnnttu paakm) 59

Page #63
49. aaptvaanni - 13 (irnnttu paakm) 50. aaptvaanni - 14 (aintu paakm) 51. cmj cee praapt prummccry (puurvaart) - puritl muulm prummccriym (mutl paakm) 52. cmj cee praapt prummccry (uttraart) - puritl muulm prummccriym (nirraivup pkuti) - taataa pkvaannn nirruvnnnm vaayilaak, kujraatti, hinti, aangkilm, telungku, knnnnnnttm, ooriyaa, mlaiyaallm, jermnnn, aakiy molllikllilum puttkngkll velliyittppttttirukkinnnrrnnn. www.dadabhagwan.org ennnrr innaiytll mukvriyil niingkll int annnaittup puttkngkllaiyum perrlaam. taataa pkvaannn nirruvnnnm vaayilaak ovvoru maatmum, hinti, kujraatti, aangkilm aakiy molllikllil "taataavaannii" ennnrr itlll velliyittppttttu vrukirrtu.

Page #64
tottrpu kollll taataa pkvaannn privaar attaalj : attaalj - trimntir, ciimnnntr citti, ahmtaapaat - klool haivee, attaalj, maavttttm - kaanti nkr, kujraat - 382421, intiyaa. tolaipeeci - (079) 39830100 E-mail : info@dadabhagwan.org raajkoott : trimntir, ahmtaapaat - raajkoott haivee, trkttiyaa cooktti arukil, maaliyaacnnn, raajkoott. tolaipeeci - 9274111393 puuj : puuj - trimntir, hil kaarttnnn arukil, eerpoortt roottu, chyook nkr. arukil, puuj (kc) tolaipeeci - (02832) 290123 anyjaar : trimntir, anyjaar muntraa roottu, ciinnnookraa paattiiyaa arukil, ciinnnookraa kiraamm, taaluk - anyjaar tolaipeeci - 9924346622 cureentr nkr : trimntir, cureentr nkr, raajkoott haivee, look vityaaly arukil, muli roottu, cureentr nkr tolaipeeci - 9879232877 amreelii : trimntir, liiliiyaa roottu, pypaas cooktti, kaaraavaatti tolaipeeci - 9924344460 kootraa : trimntir, paamaiyaa kiraamm, ep.ci.ai. kuttoonnn arukil, kootraa, maavttttm - pnycmhaal tolaipeeci - (02672) 262300 ahmtaapaat : taataa trssnnn, 5, mmtaapaark cocaitttti, nvkujraat kaaleej pinnnnnnaal, usmaannnpurraa, ahmtaapaat - 14. tolaipeeci - (079) 27540408 vttootraa : trimntir, 17, maamaannni pool, raavpurraa kaavl nilaiym arukee, claattvaattaa, vttootraa tolaipeeci - 9924343335

Page #65
mumpai ttelli pengklluuru kolkttaa puunnnee cennnnnnai paattnnnaa intoor jeypuur raaypuur poopaal jplpuur pilaay haitraapaat jlntr amraavti 9323528901 9810098564 9590979099 033 - 32933885 9422660497 7200740000 7352723132 9039936173 9351408285 9329644433 9425024405 9425160428 9827481336 9989877786 9814063043 9422915064 U.S.A. U.K Kenya : +1 877-505-DADA (3232) : +44 330-111-DADA (3232) : +254722722 063 : +971 557316937 Australia : +61 421127947 New Zealand : +64 21 0376434 Singapore : +65 81129229 UAE

Page #66
nyaannn nyaannn viti ennn ptu jennnm jennnmngkllaak tnnn mey coruupmaannn aatmaavinnn annnupvttirrkaak naattupvrkllukku nyaannni puruss taataa pkvaannninnn akrm vinynyaannnttinnn muulmaak aatm annnupvm perruvtrrkaak vilaimtippillaa pricu aakum. naannn (aatmaa), ennntu (mnnntu, peeccu, uttl) ennnrr irnnttirrkum nttuvil ellaik koottu ittum nyaannni puruss avrkllinnn cirrppaannn aannnmiik cittiyaal iylkirr vinynyaannn puurvmaannn nyaannn vlllimurraitaannn nyaannnviti. int nyaannnttaal ennnrrennnrrum prmaannnntttai attaintu, kvlaiklliliruntu vittuptt muttikirrtu. ulkiyl urrvukllinnn amaiti nilvi, vaalllkkaiyinnn pirccnnnaikllukku tiirvu kaannvum upyookmaakvulllltu. - 83 ISBN 978-93-87551-30-3 9178938715513981 mUladIpakama pAyaka se pakaTedIpamAlA Printed in India dadabhagwan.org Price Rs20|