Descriptive Catalogue Of Manuscripts Vol 19 Part 02

Author(s): Hiralal Rasikdas Kapadia
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Catalog link: https://jainqq.org/explore/018126/1

Page #1
GOVERNMENT COLLECTIONS OF MANUSCRIPTS BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE STITUT POONA FOUNDED 19.17 lAvadhItamastu Published by Bhandarkar Oriental Research Institute 1962

Page #2
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF MANUSCRIPTS IN THE GOVERNMENT MANUSCRIPTS LIBRARY PREPARED UNDER THE SUPERVISION OF THE MANUSCRIPTS DEPARTMENT OF THE BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE, POONA INSTITUTE POONA FOUNDED 1917 // tejasvi nAvadhItamastu // Bhandarkar Oriental Research Institute POONA 1962

Page #3
Copies can be had direct from the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona 4 (India) Price: Rs. 10 per copy, exclusive of postage Printed and published by Dr. R. N. Dandekar, M.A., Ph.D., at the Bhandarkar Institute Press, Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona No. 4.

Page #4
Descriptive Catalogue of the Government Collections of Manuscripts deposited at the Bhandarkar Oriental Research Institute COMPILED BY HIRALAL RASIKDAS KAPADIA, M. A., Formerly Lecturer in Mathematics and Subsequently Professor of Ardhamagadhi and University Teacher for Ph.D. in Ardhamagadhi ( Bombay University ) JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY Volume XIX Section 1: Hymnology Part II: Svetambara & Digambara Works along with Appendices I-X Bhandarkar Oriental Research Institute POONA 1902

Page #5

Page #6
- Page . 8-16 CONTENTS PAGE PREFACE I-XI LIST OF PRINTED CATALOGUES AND REPORTS XII-XIV LIST OF THE DESCRIPTIVE CATALOGUES OF MANUSCRIPTS IN THE GOVT. MSS. LIBRARY XV. RULES FOR THE GOVT. MANUSCRIPTS LIBRARY XVI-XVII SYSTEM OF TRANSLITERATION XVIII (C) Hymnology (1) The Svetambara Works ( 355-574 & 705-717) No. Page 355 Bhaktamaracchayastotra 356-365 Bhaktamarastotra 2-7 366-370 with abhinava vstti 371 do avacuri 16. 17 372 Do do Do (different ) : 17, 18 373 Do' do avacurni 18, 19 374-376 Balahitaisini ( vstti) 19-22 377, 378 Do do Sukhabodhika ( vrtti ) 22-24 379 Do do abbartha 25 *386, 381 Bhaktamarastotratika 26, 27 382-391 Bhayaharastotra ( Bhayaharathotta ) = ['Namiuna': santhava ] = [ Parsvajinastotra ] = [ Astamahabhayaharastotra ] 27-32 392 Bhayaharastotra with Abhidhanacandrika ( vrtti) 32,33 393-395 Do do Abhiprayacandrika (,); 33-35 396 Do do tika 35-37 397, 398 Do do vftti 37-39 399. Do do avacuri 39, 40 400 Do d o avacurni 40, 41 * This sigo indicates that the work in question is a bare commentary. + Do Do do

Page #7
6 No. *401, 402 Bhayaharastotravrtti 403 Bhayabarastotra (Bhayaharathotta) 404 Bharatistotra 405 Bhavarivaranastotra [ Mahavirasa masamskrtastava] with vrtti 406 do vyakhya and balavabodha Do Do Contents 431 432 PAGE 42, 43 43 44 44, 45 407 *408 Bhavarivaranastotravacuri 409 Mantra 410 Mahaviradvatrimsika (Mahavirabattisi) =[ Mahavirastava ] (Mahavirathaya ) = [ Bhauibbharathaya] 51, 52 411 Mahaviramangalikastuti 52, 53 53 412 Mahavitasamsta va ( Mahavirasanthava) 413 Mahavirastuti [ Anojhari thui] 54 414 Mangalikastava 54, 55 415 Manikyasvamistava 416 Manibhadraviracchanda Do Do 45-47 47-49 49, 50 50 417 Muktavaligita 418, 419 Munimalika [ Sadhuvandana ] 420 Munisuvratasvamistuti ( Munisuvvayasamithui) 421 Munisuvratasvamistotra (Munisuvvayasamithotta) 422, 423 Maunaikadasistuti 424 Yatistuti (Jaithui) 425 Yamakasturi [ Caturvimsatijinastuti ] with vrtti 426 Yugadijinastuti 66, 67 427 Yugadidevastavana (Jugaidevathavana) with balavabodha 67, 68 428, 429 Yugadidevastotra ( Jugaidevathotta) with avacuri 68-71 430 Ratnakarapancavimsatika ( "Sreyahsriyam mangala' stotra) with vrtti do tabba do 55-57 57, 58 58 59-61 61 62 62,63 63,64 64-66 71-73 73,74 74, 75 >> (dif.) This sign indicates that the work in question is a bare commentary.

Page #8
Coretants 8 No. PAGE 433 Rasavatinamacitra-Vardhamana-stava [Bhojyadinama. garbhita-Mahavira-stava ) with vrtti 75, 76 434 Ramasaka 76, 77 435, 436 Rucitaruci-Mabavira-dandakastotra with Sukha. bodhika ( vivsti) 77-79 437 Raivatakacalakalpa 79, So 438 Raivatagiristavana [ Rajimati-stavana ] 439 Laksmidevistotra 440 Laghustavastotranyasa 441 Lodana'-Parsva-gita 442 Varakana-Parsvanatha-vijnapti 443 Vardhamanajinastuti 444 Vardhamanastotra 445 Do ( samasya ) ( dif. ) with avacuri 446 Vagisvaristuti 447 Vimsati-viharamana-jina-stuti 448-450 Vigla nabaranastotra ( Vigghaharanathotta ) = Siggham avaharau 'thotta 1 88-90 4.51 Vighnaharanastotra with avacuri *452-454 Vighnaharanastotravftti 455 Vidhipancavimsatika with fabba 92, 93 456 Vitaraganamaskara 457, 458 Vitaragastuti 459, 460 Viracaritrastoira ('Duriyarayasamira 'thotta ] 96, 97 461-463 DO with vitti 98-sor 464 do avacuri 181; ro2 465-467 Do do vitti i te s t 703-107 Do do fabbat 105, 108 469 Do do balavabodha 108, 109 Do do Do :( dir. ): 109, 110 93, 94 94-96 This sign indicates that the work ia question is a bare commentary..

Page #9
Contents 114 ITS 116 No. PAGE -471 Virajinastotra (?) ( Virajinathotta ) "110, 11 472 Viravijnaptika ( Viravinnattiya ) 473 Virastava 111, 112 474. Virastuti ( Yamakastutyantargata ) 112, 113 475 Do (dif. ) 113 476 Virastaka 477 Vfddhanamaskara 8 Sankhesvara'-Parsva-jinacchanda 479 Sankhesvara'-Parsva-jinastavana 116, 117 486 Sankhesvara'-Parsvanatha-stavana 117, 118 481 Sankhesvara '-Parsvanatha-stavana [ Parsvajinastotra ] 118 482 * Sankhesvara'-Parsvanatha-stuti 118-120 483. Satrunjayacaityaparipati 120 484 Satrunjayatirthamahatmyastavana ( Sertunjayatitthamaha ppathavana ) 121 D . 485 Sitrunjayastuti 121, 122 486 Satrunjayastha-Rsabha-jinastavana ( Settunjaya-Risahajinathavana ) with balavabodha 122, 123 487 Santijinastavana . .! ! 124 488 Santijinastotra [ Santipatha ] : 125 489 Santinathacaritra ( Santinahacariya ) with vrtti":"125, 126 490 Santinathapada ...... 127 491. Santinathastavana 127, 128 492 Santinathastotra 128, 129 493. Do ( dif.) - 129 494-591 Santinathascaka . 129-132 50.2, 503 Do with cika 133, 134 304 Santismarana [ Santikarathaya :-) 134, 135 sos Santismaranarthanus 135, 136 506 Santyastaka with viti 0136 Thirvign indioates that the work in question is a baro commentary.

Page #10
No. 507 Saradastava Contents 508 Saradastotra 509 Sasvatacaityastotra (Sasayaceiyathotta) 5to Sasvatajinastavana (Sasayajinathavana) 511 Sasvatatirthastotra (Sasayatitthathotta)=[ Jinakittana] 512 Sitalajinastuti 513, 514 Sobhanastuti (Stuticaturvimsatika ) 515 Do with vrtti 516, 517 Do do Sukhabodha ( vivrtti) 518 Do do vrtti 519 Srutapujastaka 520 Satyapuriya '-Vira-ninda-stuti-gita 521 Saptatisatajinastuti 522-524 Saptatisatajinastotra [ Tijayapahuttathotta ] with tika Do 525 526, 527 Saptatisatajinastotravyakhya 528 Samavasaranastavana (Samavasaranathavana) 529 Samavasaranastuti 530 Samasyamahimnahstotra with svopajna vivarana 531 Sarasvaticchanda Do (dif.) 532 533 Sarasvatidevistotra 534 Sarasvatidvadasamasacchanda 535 Sarasvatistava 136 Sarasvatistavana 537 Sarasvatistuti 541 Sarasvatyastaka 542 Do (dif.) PAGE 137 137, 138 138-140 ~9 140, 141 141 141, 142 142-145 145, 146 146-149 149-ISI T51, 152 152 153 154, 155 156, 157 157, 158 158 159 159-161 161, 162 162, 163 166, 167 167 538-540 Sarasvatistotra [Bharatistavana]=[ Saradastaka] 168, 169 169, 170 170, 171 163, 164 164, 165 165, 166 This sign indicates that the work in question is a bare commentary. 1 The word samavasarana occurs in the Nijjutti (v. 116) on Suyagada.

Page #11
Cantants No. PAGE 543 Sarvajnastava 171, 172 544-546 Sarvadhisthayikasmarana-stava ( Savvadhitthaiya. " saranathaya = ['Tam jayau'thotta ] 172, 173 547, 548 Sarvadhisthayikasmaranastava with vrtti 174, 175 549 Do do Do ( dif?) 175, 176 *550 Sarvadhisthayikasmarana-stava-vpiti 176 SS1, 552 Sadharanajinasamuditakalyanakapancakastava 177, 178 553 Sadharanastavana (Sasvaccharma' stava ] with avacurni 178-180 554 Samanyajinastuti 180 555 Siddhacakrastava 180, 181 556 Simandhara-jinastuti ( Simandhara-jinathui) 181, 182 557, 558 Do (dif. ). 182, 183 559 Suvarnasiddhigarbha-Mabavira-jinastava ( Savanna. siddhigabbha-Mahavira-jinathaya ) with avacuri 184-186 560 Suvidhijinastuti 186, 187 561 Suryapuriya-Sambhava-finastotra 187, 188 562 'Suryapuriya'-Sambhavanathastaka 188, 189 563 'Serisa '-Parsvastaka [ Lodana-Parsvastaka ] 189, 190 564 Soparaka-mandana-Sri-Adinatha-stavana 565 'Stambhanaka '-Parsvanatha-pancavithsatika 192 566. Stambhanaka '-Parsva-stuti (Thambhanaya '. Pasa-thui ) with svopajna tippana 193, 194 567 Stambhana '-Parsvanatha-stofra 194, 195 568 Stavarajastotra 569 Stutikadambaka 570 Stutivacanika ( Prathamastuti ] 197, 198 371 Stotra ( ) with tika , 198, 199 572 Do (?) do Do 573 Sthulabhadra-munisvara-gita -. 199, 200 574 Svatvaparatvavastotra with tika 200, 201 Thie aign indicates that the work in question is a bare commentarya i 191 : 195 ; 196 si * 199

Page #12
Contents No. PAGE ( II ) Digambara Works ( 575-704) 575, 576 Akalankastaka 202, 203 577 Do with tippana 204 578 Anukramanikascaka 204, 205 579 Arhatstuti 205 580 Do (dif.) 205, 206 581 Adijinadivijnapti 582 Adisvaragunamala 206, 207 583 Rsabhajinastavana 207 384 Rsabhajinendrastuti 207, 208 585-588 Rsabhastotra ( Usahathotta ) 209, 210 589, 590 Do with vsti 211, 212 591 Do d o tabba . 212 592-596 Ekibhavastotra 213-215 with tika 215, 216 do Do ( dif.) 217 599 Do do avacuri 217, 218 600 do tippana 218, 219 Do do Do ( dif.) 219, 220 602 Do do bhasatika 220, 223 603-606 Karunastaka 221-223 607, 658 Do with tika 223, 224 609 Do do balavabodha 225 610 'Kalikunda' Parsvanatha-stavana 225 611 Kalyanaka (?) 226 *612 Kalyanamandirastotrabhasa [ ? Parama joyti] 226, 227 613 Ganadharastuti ( Ganaharathui) 614 Caturvimsatijinavarendrastuti [ Svayambhustotra ] with avacurni 227-229 * This sign indicates that the work in question is a bare commonlary, 597 Do Do 598 Do 601 227

Page #13
13 Contents No. 242 243-245 PAGE *615 Kriyakalapa [ Caturvinsatijinavarendrastutitika ) 229-231 616 Cintamanistavana 231 617 Chappa 231, 232 618 Jaamakalyanakastavana 232 619,620 Do (dif. ) 233 621, 622 Do ( dir. ) . 234, 235 623 Jinasrutagurutrirayastka . 235 624-630 Jinasahasranama 235-240 631 ' Jhilana '-Neminatha-stuti 241 632 Tirthajayamala 241, 242 633 Trikalacaturvimsatijinanama. 634 Dvasaptatijiaastavana (Atitanagatavartamanajina. stavana ] 242, 243 635 Niranjanaparamatmadvatrimsika 636 Nirvanabhumi 245 637 Neminathastuti 246 638 Bthatsvayambhustotra 246, 247 639-645 Bhaktamarastotra 247-250 646. Do with tippana 250, 251 647 Do do avacuri 252, 253 648-654 Do do vstii 253-261 655 Bhupalacaturvinsatika [ Jinastotra ] 261, 262 656 Do with vitti 262, 263 657 Do do avacuri 263, 264 658* Do do tippana 265 659 Maharsistavana . 265, 266 660 Manatungiyakavyacatustayi . 266, 267 661 Yugadidevastottarasa hasranama 267, 268 662 Rajimatistuti (2) 269 * This sine indioatos that the work in question is a bare commentary.

Page #14
Contents 13 No. PAGE 269 270 270-273 273-276 276, 277 277, 278 278 279, 280 281, 282 282, 283 283, 284 284 663 Laghustavana 664 Vijnapti 665-669 Visapaharastotra 670, 671 Do with vyakhya 672 Do do tika 673 Do do avacuri 674 Do do tippana 675-678 Sarasvatistavana [ Srutadevatastuti ] 679, 680 Do with tika 681 D o do tabba 682 Do ( dif.) 683 Sarasvatistuti 684 Sarvajnastotra 685, 686 Siddhagunastuti 687, 688 Siddhipriyastotra [ Sadaracakrastotra ] Do with tippana Do do bhasatika 691 Stuti ( 'Thui) 692 Do ( dif. ) 693 Stotravali ( Jinastakastotra ] 694-697 Svayambhustuti 698, 699 Do with fika 700 Do do jabba 701-703 Svayambhustotra [ Caturvinsatijinastuti ] 704 Do with tika 285 285, 286 286-288 689 288 690 289, 290 290, 291 291, 292 292 293, 294 295, 296 296 297, 298 298, 299 Do

Page #15
Contents SUPPLEMENT Svetambara Works ( 705 No. PAGR 307 705 Asokacandragunakirtana ( Asogacandagunakittana ) 300 706 Uddyota pancamistuti. 300, 301 707 Caturvinsatijinanamaskara ( Cauvvisajinanamukkara ) 301 708 Caturvinsatijinastuti 302 709, 710 Caturvinsatisvayambhu ( Laghusvayambhu ] 302, 303 711 Candraprabhajinastavana 303, 304 9 12 Citrastotra 304 713 Cintamani-Parsvanatha-stavana 305 714 Cintamani-Parsvanatha-stotra 305, 306 715 Caityavandanadhikarastotra ( Ceiyavandanahigarathotta ) 306 716 Prakirnaka (?) 799 Do (?) ( dir. ) . Ten Appendices 308-440 Appendix I Index of Authors : 308-321 (A) Jaina 308-321 ( a ) Svetambara 308-319 ( b ) Digambara 319-321 (B) Non-Jaina 321 i, II Index of Works 322-353 ( A ) Jaina 3223-53 ( a ) Svetambara 322-348 :( b ) Digambara 348-353 (B) Non-Jaina 353 307

Page #16
Contents IS PAGB Appendix III Classifications of Works 7 354-377 ( 1 ) According to Languages. 354-372 (a) Jaina Works : 354-372 (A) Svetambara Works (305 +70+68=443)354-368 ( a ) 305 Works in Sanskrit 354-363 (b) 70 , Prakrit 3 63-366 (c) 68 , Vernacular 366-368 ( B ) Digambara Works ( 55+3 +23=81 ) 369-372 ( a ) 5 Works in Sanskrit 369-371 (b) 3 , Prakrit 371 (c) 23 , Vernacular 371-372 (B) Non-Jaina Works () 372 s Works in Sanskait 372 ( II ) According to Topics: 372-377 (A) Hymns of Tirthankaras 372-375 ( a ) Specific 373-375 (b) General 375 (B) Hymns of Navapada alias Siddhacakra 375 (C) ,, ,, the Five Paramesthins (D) ,, ,, ,,Jaina Canon 375 (E): ,, ,, Celestial Beings 375, 376 (F) , about Miscellanea .: 376 ,, IV List of Dated Works , V List of Dated Manuscripts 379-388 ,, VI ( a ) Chronograms & their Significations 389 ( b ) Sanskrit and Gujarati Words & their Numerical Significations Cosmological Data ( with special reference to names of places where works were conposed or transcribed ) 390-393 ( a ) Terrestrial 390-393 ( b ) Celestial 393 375 378 389 ,, VII

Page #17
16 Contents PAGE 394-406 406-408 409-411 411-412 411 412 412 Appendix VIII Proper Names of: ( a ) Deities (b) Kings, Queens and Princes (c) Scribes ( 8 ) Schools & Sub-schools (i) Svetambara (ii) Digambara ( c ) Castes, sub-castes, Lineages etc. (f) Monks & Nuns ( x ) Jaina (i ) Svetambara (ii) Digambara (B) Non-Jaina (8) Jaina Laity (h) Non-Jaina Householders (i) Works & their Sections (i) Miscellanea List of Abbreviations along with their Explanations & Locations Correspondence Table of Manuscripts Addenda 412-421 413-421 413-420 420, 421 421 421-423 423, 424 - 424 424, 425 426, 427 428-440 441-448 449-454 Errata

Page #18
PREFACE About a hundred years ago the Government of Bombay decided to form the Government Manuscripts Library. Consequently in 1866 Dr. G. Buhler was entrusted with the work of making a search for Sanskrit and Prakrit Mss. and buying them on behalf of this Govt. He ably carried on this work for several years and prepared reports. Later on, Professors of Sanskrit of the Elphinstone and Deccan Colleges viz. F. Kielhorn, R. G. Bhandarkar, P. Peterson and A. V. Kathawate continued this work. The Govt. Mss. Library thus formed and maintained by the Govt. of Bombay was deposited at the Deccan College, and since 1918 it is at the Bhandarkar Oriental Research Institute. lo 1930 I was invited by this Institute to prepare a Descriptive Catalogue of the Jaina Mss. At that time there were about 20000 Mss. in the Govt. Mss. Library. Of them about 4650 were Jaina Mss., and they were to form Vols. XVII and XVIII as stated by Dr. S. K. Belvalkar in his letter dated as 3rd October 1930 and addressed to me, as the then Superintendent of the Mss. Depart. ment. I commenced my work in 1930. After I had described 131 Mss. dealing with Jaina works on grammar, prosody etc., I was asked by Dr. S. K. Belvalkar to give up this Section. Later on, he in. formed me that I should not describe Mss. pertaining to Jaina works on technical sciences and those embodying Jaina commentaries on non-Jaina poems and dramas. Thus the province of the Jaina Catalogue was curtailed'. I completed it in 1936. It contains a description of 3027 Jaina Mss. ( vide the Report for 1958-59). Originally two Volumes XVII and XVIII were assigned to " Jaina Literature and Philosophy" but, in course of time this plan T 1 There was however no such restriction laid down at any time regarding the work of preparing card-index of Jaina Mss, entrusted to me in 1931 and soon completed by me.

Page #19
Preface was modified, and since 1956 this matter is spread over two other Volumes XIX and XX. The Jaina Literature is very vast, varied and valuable. It can be divided into various groups, some of them being as under : (1) Canonical and non-canonical. (II) Secular and non-secular. (III]) Svetambara and Digambara. (IV) Sanskrit and non-Sanskrit. Vol. XVII deals with the canonical literature whereas the subsequent Vols. XVIII-XX with the non-canonical one. The Jaina Mss. embodying the secular literature of the Jainas are excluded from the Jaina Catalogue. Hence all the Vols. XVII-XX furnish us with the non-secular i.e. religious and philosophical literature of the Jainas. As most of the orthodox Digambaras believe that the Jaina canon is extinct, Vol. XVII dealing with the canonical literature includes only the Svetambara works. Same is the case with Parts II & III of Vol. XVIII, Pt. I of Vol. XIX, and Parts I & II of Vol. XX. Part IV of Vol. XVIII and Pt. III of Vol. XX represent Digambara works only. Parts I & V of Vol. XVIII, Pt. II of Vol. XIX and Pt. IV of Vol. XX include works of both the sects of the Jainas. The fourth group is out of question as the Jaina Catalogue is not divided according to languages. It is a matter of great pleasure to me to mention that the publication of this Part II marks the end of Vol. XIX of which some sheets were prepared by me as far back as 1930 and none later than 1936. As regards the item viz. "reference ", a few additions have been made at times especially in connection with publications of works issued during all these years. The printing of Vol. XVII commenced in 1333 got completed in 1954 when its last ( fifth ) part was issued. Vol. XIX was sent to the press in December, 1952, and it is now ready for publication.

Page #20
Preface iii On its being issued Vol. XVIII ( parts 2-5) and Vol. XX (all the four parts) will see the light of day, rather very very late, unless the printing is expedited in view of about 30 years that have already elapsed since I completed the work entrusted to me. Part II of this Vol. XIX differs from its Part I in two respects:-- (I) It deals with works of both the sects of the Jainas whereas Part I treated those of the Svetambaras only. (II) It furnishes us with the following ten Appendices:(I) Index of Authors. (A) Jaina Authors: (a) Svetam bara Authors. (b) Digambara Authors. (B) Non-Jaina Authors. (II) Index of Works. (A) Jaina Works: (a) Svetambara works. (b) Digambara works. (B) Non-Jaina works. (III) Classification of Works. (I) According to Languages: [A] Jaina works: (<) Svetambara Works: (i) Sanskrit, (ii) Prakrit and (iii) Vernacular. (B) Digambara Works: (i) Sanskrit, (ii) Prakrit and (iii) Vernacular. [B] Non-Jaina Works in Sanskrit. (II) According to Topics. (IV) List of Dated Works. (V) List of Dated Manuscripts.

Page #21
Preface (VI) Significations. (a ) Chronograins and their Significations. (b) Sanskrit and Gujarati Words and their numerical Significations. (VII) Cosmological Data ( with special reference to Names of Places where works were composed or transcribed ). (a) Terrestrial. (b) Celestial. (c) Infernal. (VIII) Proper Names of:-- (a) Deities, (b) Kings, Queens and Princes, (c) Scribes, (d) Schools and Sub-schools, (e) Castes, Sub-castes, Lineages etc., (f) Monks and Nuns : [ A ] Jaina : (i) Svetambara-& (ii) Digambara. [ B / Non-Jaina (g) Jaina Laity, (b) Non-Jaina Householders, (i) Works and their Sections, and 6) Miscellanea. (IX) List of Abbreviations along with their Explanations and Locations. (X) Correspondence Table of Manuscripts. Of these ten Appendices I, II and X were prepared in 1936 and the rest during the years 1954 to 1959. In 1941 it struck me that I should replace serial numbers of works by page-numbers for Appendices VII-IX for Vol. XVII. As this change was made in the case of Vol. XVII, I have done so for this Vol. XIX,

Page #22
Preface too, thongh it has been a great strain to me, especially when I am advanced in age and when my eye-sight has become weak. V Appendices IV-VII, IX and X are prepared on the same lines as chalked out for Vol. XVII. The remaining ones differ as under as this Vol. deals with works of both the sects of the Jainas: Appendix I is divided into three groups by taking into account the sects of authors. The Svetambara ones are mentioned first to suit the plan chalked out in 1933 for the Jaina Catalogue by this Institute. This arrangement is applicable to Appendices II and III, too, and partly to Appendix VIII while dealing with "Schools and Sub-schools" as well as with Monks and Nuns". This very procedure is henceforth adopted for Appendices of Vols. XVIII and XX, too. In Appendix III Sanskrit works are given a priority over Prakrit ones, and hence this arrangement differs from that of Pt. V of Vol. XVII. Appendix III as given here provides us with a new classification based upon topics, over and above the one connected with languages. Of the various hymns treated in this Volume XIX and a few ones in Vol. XVII those extolling the Jaina Tirthankaras, are separately noted for the following reasons: (1) Leaving aside the liberated souls (Siddhas ), Tirthankaras are the supreme objects of worship-reverence to the Jainas. (2) The majority of hymns pertains to Tirthankaras. (3) Some of the Tirthankaras have more than one name. (4) Some of these hymns throw light on appelations of certain Tirthankaras-appelations which have been derived from places where images of these Tirthankaras are installedsituated. For instance, Lord Parsva is many a time designated after names of places where his idols are installed'. Parts 1-2 of this Vol. XIX furnish us with some such names. I may mention them as under along with the serial number of the hymn concerned: 1 On pp. 373-374 I have noted places where idols of the following Tirthan. karas are installed: RSabha, sambhava, zItala, munivana, nemi & mahAvIra,

Page #23
vi Preface 322 441 482 478 479 Designation Serial No. Designation Serial No. antarIkSa-pArzvanAtha pAlAGkita(1)-pArzvanAtha kalikuNDa- 179,299,567(2),610 phalavI 350 goDI 133, 134 phalavadhi 349 gauDika 132, 135 loDaNagoDikA325 loDaNa-serIza, 563 gauDI , 136 barakANA- " 442 jIrApallImaNDana 227 zabbezvara , jIrikApalli-, 228, 229 zablezvaramaNDana ,, 480, 481 jesalamera(ru) saMSesarA- " maNDana- " 320,321 saGkezvaramaNDana-, thambhaNaya- 172-188,566 | stambhana- , 327,565,567 As regards other designations of Lord Parsva, three occur in this very Vol. I may note them as under : Designation Hymn No. Place cintAmaNi pArzvanAtha 162, 163, 164.166, devakulapATaka 616, 713,714 ( No. 163 =No. 714 ) dAdA-pArzvanAtha 247 vaTapadra ( Baroda) navakhaNDa, 270-271 ghoghA Of these the first designation seems to be based on the belief that the idol concerned acts like cinta-mani in gratifying desires of devotees. The third designation is due to nine pieces which make up the idol. Leaving aside these features there is nothing new to note regard. ing the preparation of this Part II, for it is based on the general lines outlined in 1930 and followed so far in the case of the earlier publications of this Jaina Catalogue. As suggested by me in the Preface (p. xiii) of Part I of Vol. XIX the printing of this Part II was commenced as soon as that of Part I ended in the last week of March, 1957, but the printing of Part 1 of Vol. XX was not taken up for simultaneous printing with that of Appendices of this Part II. It will commence

Page #24
Preface vii as soon as the printing of "addenda" given in this part takes place. It will take about a couple of years to publish it. Thereafter Part II of Vol. XVIII will be set in types. On this Part II of Vol. XIX being issued, almost half the Jaina Catalogue will get published and the No. of works contained therein will come to 2485. Of them 1463 are included in Vol.XVII (Pts. 1-4), 305 in Vol. XVIII (Pt. 1) and 717 in Vol. XIX (Pts. 1-2). There are a few Jaina works which are claimed as their own by both the sects of the Jainas viz. Svetambara and Digambara. They are: (1) Tattvarthadhigamasutra. (2) 'Prasnottararatnamala also named as Ratnamalika. (3) Bhaktamarastotra, (4) Kalyanamandirastotra. We are here concerned with the last two works (hymns). Bhaktamarastotra consists of 44 verses according to the Svetambaras and 48 according to a good many Digambaras. In my humble opinion the additional four verses are spurious and not genuine, and the author is Svetambara. Even then as this hymn is furnished with commentaries by the Digambaras, too, I have dealt with this hymn in both the groups. The same procedure is adopted in the case of Kalyanamandirastotra as it, too, is commented upon by both the Svetambara and Digambara writers. 'Sama-Samskrta' Works- Sanskrit and Prakrit are the two classical languages of northern India. They are inter-related so much so that a number of words and a good many paradigms are common. This remark holds good in the case of six varieties of the Prakrit language, too. This feature has enabled some poets to 1 Some opine that this is a Bauddha work whereas some believe that its author is Suka Yatindra, a Vaidika Hindu. For details see "A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" (Vol. I, p. 240) written by me. 2 For details the reader may refer to my Sanskrit and Gujarati introductions (pp. 2-3 & 12, 14 respectively) of my edition of "Phaktamara, Kalyanamandira and Namiuna ".

Page #25
viii Preface compose works which appear to be written in one language only but which, when closely examined, reveal the fact that they are in some other language or languages, too. These compositions which supply us with illustrations of language-pun' ('bhasa-slesa ), include works known as "Sama-Samskrta". They are both in Sanskrit and in Prakrit at once. Bhavarivaranastotra (No. 405), a hymn composed by Jinavallabha Suri, is of this kind, and its last ( 30th ) verse furnishes us with the terminology viz. "SamaSamsklia". Samsara-davanala-stu'i attributed to Haribhadra Suri (c. 700 A. D.-C. 780 A. D. ) is another instance. It is dealt with by me in Vol. XVII, Pt. 3 as No. 849. These two hymns along with the following, are noted by me in Paiya ( Prakrta) Bhasao ane Sahitya (p. 216 ) as specimens of "Sama-Samskrta" works: -- (1) Virastavana by Jayasekhara Suri. ( 2 ) Jinastavana by Sahajasagara in 28 verses. ( 3 ) Candraprabhajinastavana ( v. 11-12 ) by Jinaprabha Suri in six languages. ( 4 ) Rsabhastavana ( v. 25-28 ) by Jinaprabha Suri in eight languages. ( 5 ) 'Malatimadhava ( VI, 10 ) by Bhavabhuti. (6) Kavyalankara ( IV, 18, 19, 20 & 23 )* by Rudrata. (7) Caturvimsatijinastavana by Ratnasekhara Gani in 25 verses. It is a splendid example of a hymn of which every verse except the last is in Sanskrit, Magahi and Soraseni. It is published in Jaina.storra-samuccaya ( pp. 107-113). (8) The 74th verse of Devisataka is so composed that it is alike in Sanskrit and five varieties of Prakrit. Hymns having four verses eulogizing (i ) any one or more Tirthankaras specifically, (ii) all the Tirthankaras without mentioning the name of even any one of them, (iii) the Jaina canon and 1 " Bbasa-sama" is expounded in 50 verses in Bhattikavya (XIII). 2-3 Both the works are "non-Jaina". 4 These versos serve as illustrations for Ski & Magabi, Sk. & Pesai, Sk. & Soraseni and 8k. & Avabattha respectively.

Page #26
Preface (iv) a celestial being-the goddess of learning, one of the 16 Vidya-devis or a votary of the Jaina church, seem to be a special feature of the Svetam bara literature; for, up till now I have not come across such hymns composed by Digambara writers. Further, this feature is either an abridgement of the twenty-four such sets making up one hymn (see No. 146 of Vol. XIX, Pt. 1 ) or the latter is an extension based upon the principle underlying the former. At times the last three verses are so composed that they can be utilized for all the 24 Tirtharkaras, Stutitarangini (Pt. ) furnishes us with examples connected with this feature. Some of the works dealt with in this Vol.XIX are non-Jaina. Of them the following are connected with the Brahmanical tantra:-- (1) agreg Vol. XIX, Pt. 1, No. 351 (2) ISTIGTITET , ,, ,, ,, ,, 352 (3) argfagtrata 1 1 >> >> 353 (4) la creata ( agrar) 1 1 244 (5) FATTAFITA r I >> 440 All these five works form a part and parcel of the Jaina composite Ms. described by me as No. 737 in Vol. XVII, Pt. 3. It seems that there are about 10 additional Mss. of fagitara in the Government Manuscripts Library, and they are described by the *late Dr. H. D. Sharma in his Vol. XVI, Pt. 2 ( in press ). Tripurasto!ra is published as the first hymn of Pancastavi in " Kavyamala ". The hymn No. 284 mentions names of flowers, fruits etc. No. 329 furnishes us with a bija-kosa (a vocabulary of , oj etc.) pertaining to incantations. In connection with Appendix V I may note that some of the Jaina Mss. furnish us with references about an" intercalary" month ( TEAIR). For the present I confine myself to the portions so far published and note the year of the Vikarama era, the month and the serial No. of the Ms. concerned. They are as under:

Page #27
XIX 368 466 >> Preface Year "Intercalary month Vol. Part No. *173 x or 17 * 3 170 (TTA) XVIII . 200 1218 371916 (igala ) 1 2 580 1931 ,, (TUE) ( ALTAIR), 3 1117 1662 (igato) 1133 1950 371916 >> XVIII 1 96 >> ( 994 ) 121 1665 H179 (igaie) 47 1670 Ja (TA) 48 1532 3tisan, 142 1667 37191T >> 1722 STIU >> Errors which were casually noticed are dealt with in "Errata". Through oversight the work No. 504 is once more described, for it is already treated as No. 1321 of Vol. XVII, Pt. 4. It is however true that some additional information is here given on pp. 134-135. The work No. 50, is a commentary on the work No. 504. Consequently it ought to have been assigned a place in Vol. XVII, Pt. 4 just after No. 1321. . . Works Nos. 152 & 554 have been given different titles by their corresponding scribes but really speaking these works are not different, though they are so treated by me as I was misguided by their different titles. These titles are as under:-- 1106 (82) * agastalaaraia No. 152 = No." 1891-95. Falsafaarafa No. 554 = No. V 654 (k). 1895-98. Same is the case with works numbered as 327 and 565. Their corresponding titles and the Mss. Nos. are as below: staar staar No. 327 = No. 1887-91. u 1252 (c). graal1419STIA ET NO. 5deg) NO. 1886-92. 1 The intercalary month is named as T44 and the subseque..t month of the same name as it 2 Either tbe number in the place of the unit or that of the tenth is missing.

Page #28
Preface xi Works Nos. 535 and 682 are identical but their Mss. are different. Their author Jnanabhusana is Digambara, for in No. 682 he has mentioned nine nayas. In the case of some works, sects of their authors remained unascertained. So one and the same work e. g. #zqqafezemian is treated as belonging to different sects. Such a mistake may have been committed so far as Appendices I-III are concerned while classifying works according to sects of their authors. Sankdi Sheri, Gopipura, Surat. 27-11-59. P. S.-The Curator in his letter dated 8-4-'61 has observed: "According to our scheme all the Vols. of the Descriptive Catalogue end with Vol. XX... we do not wish to change the original Government plan of 20 sections of the Descriptive Catalogue." Hiralal R. Kapadia Consequently the following portions of the Jaina Catalogue will be henceforth considered as forming a portion of Vol. XIX and not that of Vol. XX as stated in my "Preface" (p. xiii) of Vol. XIX, Pt. I as well as in the preceding pages of this Preface : (I) Narratives. (II) Ritualistic works. (III) Miscellanea. Section Hymnology is therefore now treated as Parts I & II of I of Vol. XIX', narratives as 'Section II of Vol. XIX', and rituali stic works along with miscellanea as 'Section III of Vol. XIX. Further, Vol. XIX referred to in earlier pages is to be construed as meaning" Section I of Vol. XIX. Part II of Vol. XVIII will be now commenced on the comple tion of Section II of Vol. XIX and not as stated on p. vii. As stated in the Curator's letter dated Sections II & III of Vol. XIX will be each section concerned, and the numbering section will be separate. 16-6-61 appendices for printed along with the of manuscripts in each H. R. K.

Page #29
A LIST OF PRINTED CATALOGUES AND REPORTS ABOUT MANUSCRIPTS The following is the list of works (Catalogues, Reports, etc.) al. ready published embodying the results of the search and preservation of Sanskrit and Prakrit manuscripts in the Bombay Circle from 1868 to 1924. All lists published up to 1884 have been incorporated in our consolidated Catalogue prepared by, Mr. S. R. Bhandarkar, M.A., in 1888. The lists for the subsequent years are to be found embodied in the various Reports published thereafter. These Reports are of considerable value, in as much as they give in many cases the history of individual manuscripts, personal details of authors, their chronology, and such other items. All these works are therefore here put together in one place for ready reference. Papers relating to the Collection and Preservation of the Reports of ancient Sanskrit Literature, were edited by order of Government of India, Calcutta, 1878, by Mr. E. A. Gough. This is a useful work for the general history of the Search during the earlier period upto 1878 and contains, among other things, lists of manuscripts bought for Government during the years 1868-69, 1869-70, 1870-71, 1871-72, 1872-73 and 1874-75. All these lists, originally published at different times, were also included in our consolidated catalogue (to be mentioned below ) published in 1888. Report on the results of the Search for Sanskrit Manuscripts in Gujarat during 1871-72, by G. Buhler, Surat, 1872, II pages in folio. Report on Sanskrit Manuscripts 1872-73, by G. Buhler, seven and seventeen pages. Bombay, 1874. Report on Sanskrit Manuscripts 1874-75, by G. Buhler, 21 pages. Girgaum, Bombay, 1875. Detailed Report of a Tour in Search of Sanskrit Manuscripts made (in 1875-76), in Kashmir, Rajputana and Central India, by G. Buhler. Extra No. XXXIVA, Vol. XII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, Bombay, 1877.

Page #30
A List of Printed Catalogues and Reports xiii Lists of the Sanskrit Manuscripts purchased for Government during the years 1877-78, and 1869-78, and a list of the Manuscripts purchased from May to November 1881, by F. Kielhorn, Poona, 1881. : A Report on 122 Manuscripts, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1880, 37 pages in folio.. Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1880-81, by F. Kielhorn, Bombay, 1881. A Catalogue of the Sanskrit Manuscripts in the Library of the Deccan College ( being lists of the two Visramabag collections ). Part I prepared under the superintendence of F. Kielhorn ; Part II and Index prepared under the superintendence of R. G. Bhandarkar, 1884, 61 pages in folio. A Report on the Search of Sanskrit Manuscripts during 1881-82, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1882. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1382-83, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1884. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1883-84, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1887. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1884-87, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1894. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1887-91, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1897. A Consolidated Catalogue of the Collections of Manuscripts deposited in the Deccan College (from 1868-1884) with an Index, by S. R. Bhandarkar. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1891-1895, by A. V. Kathawate, Bombay, 1901. Detailed Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, August 1882 to March 1883, by P. Peters Extra No. XLI, Vol. XVI of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1883, Bombay.

Page #31
A List of Printed Catalogues and Reports A Second Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1883 to March 1884, by P. Peterson, Extra No. XLIV, Vol. XVII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1884, Bombay. xiv A Third Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1884 to March 1886, by P. Peterson." Extra No. XLV of Vol. XVII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1887, Bombay. A Fourth Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1886 to March 1892, by P. Peterson, Extra No. XLIX A of Vol. XVIII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1894, Bombay. A Fifth Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1892 to March 1895, by P. Peterson, Bombay, 1896. A Sixth Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1895 to March 1898, by P. Peterson, Bombay, 1899. This contains also a list of manuscripts purchased by Professor Peterson from 1898-99. Lists of Manuscripts Collected for the Government Manuscripts Library by the Professors of Sanskrit at the Deccan and Elphinstone Colleges containing the following Collections : (i) 1895-1902, (ii) 1899-1915, (iii) 1902-1907, (iv) 1907-1915, (v) 1916-1918, (vi) 1919-1924 and (vii) 1866-68.

Page #32
5.00 5.00 6.00 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF MANUSCRIPTS IN THE Government Manuscripts Library VOLUMES PUBLISHED Rs. np. Vol. I, Part 1 - Vedic Literature, Samhitas and Brahmanas pp. xlviii + 420, 1916, compiled by the Professors of Sanskrit, Deccan College, Poona. 4.00 Vol. II, Part 1 - Grammar ( l'edic and Paniniya ) pp. xvi + 348, 1938, compiled by Dr. S. K. Belvalkar, M.A., Ph.D. 4.00 Vol IX, Part 1-1 Vedanta, (all schools) pp. xx + 478, 1949, compiled by Dr. S. M. Katre, M.A., Ph.D. Part II - Vedanta (contd ); pp. XXIII + 420, 1955, compiled by Dr. S. M. Katre, M.A., Ph.D. 6.00 Vol. XII - Alamkara, Sangita and Natya pp. xx + 486, 1936, compiled by P. K. Gode, M.A. Vol. XIII, Part I -- Kavya, pp. xxiv + 490, 1910, compiled by P. K. Gode, M.A. Part 11 - Kavya, pp. xxiv + 523, 1942, compiled by P. K. Gode, M.A. 6.00 Part 111 -- Stolras etc. pp. xxi + 515, 1950, compiled . by P. K. Gode, M.A. Vol. XIV - Nataka pp. xviii + 302, 1937, compiled by P. K. Gode, M.A. 4.00 Vol. XV1, Part 1 - Vaidyaka pp. xxi + 418, 19 39, compiled by Dr. H. D. Sharma, M.A., Ph.D. Vol. XVII, Part 1 - Jaina Lilerature and Philosophy ( Agamika Literature ) pp. xxiv + 390, 1935, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 4.00 Part 11 -( gamika Literature contd.) pp. xxvi +363+ 24, 1936, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 4.00 Part I1l - ( Agamika Literature contd.) pp. xxxv + 530, 1940, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 5.00 Part IV - ( Agamika Literature contd.) pp. xxiii + 280, 1948, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 4.00 Part V - ( Agamika Literature: Ten Appendices ) pp. xxiii, + 298, 19;4, compiled by Prof. H. R. Kapadia M.A. 5.00 Vol. XVIII, Part 1 - Jaina Literature and Philosophy ( Darsanika Literature ) ( Logic, metaphysics etc.) pp. xxvii + 498, 1952, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 7.00 Vol. XIX, Section 1, Part 1 - Jaina Literature and Philosophy ( Hymnology ) pp. xxvii + 367, 1957, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 6.00 Other volumes in preparation. For copies apply to: - The Secretary, B. O. R. Institute, Puona 4, ( INDIA ). ... 4.00

Page #33
Regulations of the Manuscripts Department I. "The Government Manuscripts Library " formed and maintained by the Government of Bombay, and formerly deposited at the Deccan College, Poona, is now, subject to the general control of the Department of Education, Bombay, placed under the direct charge of the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. 2. The Department is administered by a Superintendent appointed by the Executive Board of the B. O. R. Institute subject to the approval of Government. 3. The Manuscripts are available at the Institute, during working hours, for purposes of bona fide study. 4. The Manuscripts in the Library, if, in good condition, and subject to the requirements of Department, are lent out to bona fide scholars on their applying for them in writing to the Superintendent of the Department or to the Secretary of the Institute. Such scholars shall, however, execute a bond for the value of the manuscripts required, this value being fixed by the officers in charge of the Library. 5. In the case of scholars from outside India all requisitions for loans of Manuscripts shall be made to the diplomatic representatives of the Government of India in the respective countries. In countries where there are no representatives such demands should be made through the High Commissioner for India in Great Britain. Such scholars shall execute the necessary bond with that authority at his discretion. 6. In the case of scholars in India the execution of the bond shall be necessary betore the manuscripts are lent out. When the applicant is not sufficiently known to the Superintendent of the Department, this latter officer shall have the power to call upon the applicant to produce a certificate as to his interest in the study of Sanskrit Literature, and of his being a fit person to be entrusted with Government manuscripts. Such a certificate shall have to be signed by Orientalists of recognised position, or by Government officers of provincial or other higher service, not below the rank of a Deputy Collector or Extra Assistant Commissioner. The certificate should contain a reference to works or essays published by the applicant. 7. All applications for manuscripts shall state the reasons for which the manuscripts are required and the period for which the loan is sought.

Page #34
Regulations of the Manuscripts Department xvii 8. If any manuscripts belonging to this Library have been used in the publication of an edition, or in any other learned disquisition, the authors should present to the Manuscripts Library a copy of the work or works so published. * 9. The number of manuscripts to be lent out at a time to a scholar, and the period of loan, is determined by the officer in charge of the Library. Usually, however, in the case of Indian scholars, not more than five manuscripts are allowed to remain with them at a time, and the period of loan shall not normally exceed six months. 10. Immediately on receipt of manuscripts, the scholars are requested to examine them carefully before signing and returning the receipt-form accompanying the manuscripts, as no complaints will be entertained thereafter. II. When the manuscripts are returned to the Library they are duly examined, and if found in their original condition, the receipt formerly signed for them is returned and the bond cancelled. The liability of the borrowers ceases only after the return of this receipt. 12. If scholars find that, owing to the work on the manuscripts not being completed within the stipulated period, they cannot return the manuscripts when due, they shall, sufficiently in advance, apply in writing to that effect to the Superintendent of the Depart. ment. The period of loan will be extended at discretion. In no case, however, shall any manuscripts be allowed to remain with a scholar longer than two years in India, and five years outside India. 13. The Manuscripts Department reserves to itself the right of refusing to lend out any manuscript to any scholar at any time, and in the case of manuscripts lent out, of demanding their return before the expiry of the stipulated period, if the manuscripts be required for library or other purposes. 14. All postal charges shall be borne by the applicant. 15. The Department undertakes to procure on loan, for the members of the Institute, manuscripts from other lending Libraries.

Page #35
SYSTEM OF TRANSLITERATION a A = ti I 1 uu U .. ? ! ee ai ai o 0 au au ___ k kha_kh n g ghagh ii CFR ch j jh se da: th d i dh N n. at of the dig dh an Paph b bh m - y r lU 1 v. v z / 5 s / ib 44 visarga h, anusvara in.

Page #36
JAINA MANUSCRIPTS

Page #37

Page #38
JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY C. HYMNOLOGY 5 . 10 (II) THE SVETAMBARA AND DIGAMBARA WORKS bhaktAmaracchAyAstotra Bhaktamaracchayastotra 911 (c). No. 355 1892-95. Extent.- fol. 78deg to fol. 796. Description.- Complete ; 45 verses in all. For other details see W 10. 1892-95. No. 911 ( a ). Author.- Ratna Muni. Subject.-This is a small poem in Sanskrit in 45 verses in Anu stubh metre. It embodies the substance of the well-known Bhaktamarastotra which eulogyzes Lord Rsabha. Begins.- fol. 78 OM namo nAmeyAya // // . namradeva ziroratmabhAsakaM jinptkjN| praNamyA'khilapApaghnaM / saMsArajalatAraNaM // 1 // . sarvazAstraparijJAnAt saMstuto yaH sureshvraiH| udArarucirastotreH / stoSye taM prathamaM prabhuM // 2 // etc. Ends..-f savarNakusamA stotramrajaM te gunnguNphitaaN|| kaMThapIThe nighatte yastriratnazrIrupati taM // 44 // iti bhaktAmaracchAyAmAdAya hRdayapiyAM / nAbhirAjAMgajaH svIya dharmAya mayakA stutaH // 45 / / samAptametacchA(yA)bhaktAmarAkhyastavanaM zrIAdiparamezvarasya // Reference. - Published on pp. 246-249 in the D. L. J. P. F. Series, No. 79 along with various other works in A. D. 1932. This publication is named as " Bhaktamara, Kalya. pamandira and Namiuna", and it is edited by me. 25 Series, No. 79 along with various arbete D: 4:

Page #39
Jaina Literature and Philosophy [ 356. s bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra No. 356 316 (&). A. 1882-83. Size.-- 103 in. by 4s in. Extent.- 40 folios ; 15 lines to a page; 45 letters to a line. Description.- Country paper thin and grey ; Devanagari characters with Atats ; bold; legible, sufficiently big, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled singly but thickly in red ink ; they are preceded and followed by a single line in black ink; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1* blank ; fol. i decorated with a beautiful illustration of Jina, with two elephants, one on each side placed near his feet; unnumbered sides marked with a circular disc in the centre in red ink whereas the numbered ones have over and above this disc two such discs, one in each of the two margins; numbers for verses along with their vertical lines (dandas written in red ink ; 'edges of some of the foll, worn out ; a piece of paper almost of the same size as the fol. pasted to the first fol.; condition tolerably good; complete ; 44 verses in all ; this Ms. contains the following additional works Work Vol. Pc No. (1) murraierara XIX 1 83 foll. 34-5* (2) afTASTIEN KATT (TE) is . 2 , 59-50 (3) Filtergigiama ,, ,, 229 >> 56-7b (4) TESTAUG791877 Faia >> 227 , 76-86 (5) 311 Tatiana XVII 4 1167 ,, 82-10* (6) ATTITA 10--13 (7) familiar XVII 4 1190 >>, 132-186 ( 8 ) tarTAIT: . (9) RATTAATSET 216-220 (10) TAUNTOT 226-23 (1) T:5TTUT XVII 1266 239-25 (12) Hangout 256-260 (13) stafar , 266-28 navatattva TATTIE (74757-8) >> 28b-404 180-210 ,, 284-286

Page #40
356. ] Hymnology : Svetambara works Age. - Old. thotta ). . .: 10 IS Author.- Manatunga Suri. See Klati, Indian Antiquary (XI, p. 252 ), Weber (II, p. 932 fn.), Geschichte der Indische Litteratur (II, p. 339 ff.) by Maurice Winternitz and Jainismus by Glassenup. This Suri is the author of. Bhayaharastotra ( Namiuna-thotia ) and Pancaparamesthistotra (Bhattibhara * For a traditional account etc. about this Suri in Gujarati see the introduction (pp. 12-14) to Jaina-stotra- sandoha (pt. 2). tort. This hymn contains the usual 44 verses in Sanskrit embodying glorification of Lord Rsabha, the first lina.. There are two versious of Bhaktamarastotra, one having 44 verses and the other 48. The ist version deals with four pratiharyas out of eight and the 2nd with all of them. The ist version is accepted by the Svetambaras (and it is looked upon as 'genuine even by many nonJaina scholars) whereas the 2nd by the 2 Digambara scholars. The four additional verses dealing with 4 pratiharyas are not same everywhere. Two varieties are noted by me in my Sanskrit introduction (p. 2 ) to my edition of Bhaktamara etc., (noted on p. I) and one more in Maha prabhavika Navasmarana (p. 9). Begins.-- fol. 1b. bhaktAmarapraNatamaulimaNiprabhANA.. (Cias TierTheara la samyaka praNamya jinapAdayugaM yugAdA TH TH Taai watai il & 11 etc.. Ends.- fol. 3. (a)si na fal ganarai i bhaktayA mayA ruciravarNavicitrapuSpAM // patte jano ya iha kaMThagatAmajalaM / taM mAnatuMgamavazA samupaiti lakSmIH // 44 // iti zrIbhaktAmarastavana saMpUrNaH // cha / cha 1 Genuineners is pointed out in "Siddhacakra " ( III, 10). % For disoussion see" Anekanta " (Vol. II, p. 69 ). 25

Page #41
Jaina Literature and Philosophy [356. Reference. The text is edited and translated into German by H. Jacobi in Indische Studien (XIV, p. 359 ff.). It is also published in the Kavyamala (VII), Bombay. Further, it is published along with my English translation and introductions in Sanskrit and Gujarati together with the commentaries of Gunakara Suri, Mahopadhyaya Meghavijaya Gani and Kanakakusala in the D. L. J. P. F. Series No. 79 in A. D. 1932'. For additional Mss. see B. B. R. A. S. (Vols. III-IV, p. 460 ) and Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 287). 1880-81. T 10 ATENTE Bhaktamarastotra : No. 357 73 (b). Extent.- leaf 575 to leaf 64". Description.- Complete ; 44 verses in all. For additional parti culars see Upadesamala ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 233 ). 15 Begins.- leaf 576 GROW HAYATTULA etc, as in No. 356. Ends.- leaf 64* a etc. up to gefr: 11 88 11 H1 as in No. 356. This is followed by the lines as under : iti bhaktAmarastotraM samAptaM // 7 // // 5 // ATTHET II go waT 11 EP II II E N. B.- For additional information see No. 356. 25 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra 826 (h). No. 358 1892-95. Extent.-- fol. 3315 to fol. 3346. Description.- Complete; 44 verses in all. For other details sec N Sasvatacaityastotra No. 826 ( a ). 1892-95. Begins.- fol. 3310 WALAUTTASAfogarar (Eulag alsaqqaatiara I samyak praNamya jinapAdayugaM yugAdA ( a) HH maat garat II & II etc. o .. 1 See p. 1.

Page #42
360.] Hymnology : Svetambara works Ends.- fol. 3340 stotramajaM tava jineMdra! guNanibaddhA bhaktyA mayA vividhvrnnvicitrpusspaaN| dhatte jano ya iha kaMThagatAmajalaM taM mAnatuMgami(ma)vazA samupaiti lakSmIH // 44 // iti bhaktAmaramahAstotraM samAptaM / N. B.- For further particulars see No. 356. 10 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra 1106(65). No. 359 1891-95. Extent.- fol. 26. to fol. 28". Description. - Complete ; 44 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Begins.- fol. 26* // 60 // bhaktAmarapraNata etc. as in No. 356. Ends.- fol. 28. stotramrajaM etc. up to samupaiti lakSmIH 44 as in No. 356. This is followed by the line as under : iti bhaktAmarastotram // // N. B.- For further particulars see No. 356. 15 20 25 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra 76(20). No. 360 1880-81. Extent.- leaf 1390 to leaf 1450. Description.- Complete ; 44 verses in all. For other details see __Dasavaikalikasatraniryukti (Vol. XVII, pt. 3, No. 71 ). Begins.- leaf 139deg // 60 // __ bhaktAmarapraNatamauli etc. as in No. 356. Ends.-- leaf 1456 stotrasrajaM etc. up to zrIbhaktAmarastavaH samAptaH // 7 // 5 // practically as in No. 356. N. B.- For additional information see No. 356. 30

Page #43
? 10 15 20 25 30 6 No. Begins.- fol. 6b bhaktAmara stotra No. 361 Extent. fol. 6b to fol. 8. Description. Complete; 44 verses in all. For other details see 1199 (I). 1883-84. Jaina Literature and Philosophy * etc. as in No. 356. Ends.-- fol. 8 [ 361. Bhaktamarastotra 1199 ( 1883-84, stotrasrajaM etc. up to samupaiti lakSmIH // 44 as in No. 356. This is followed by the line as under: * iti zrIbhaktAmara stotraM samAptaM / mahAprabhAvamayaM / 6 // N. B. For additional information see No. 356. Ends.-- fol. 76b ). bhaktAmara stotra No. 362 Extent. fol. 75 to fol. 76b. Description. Complete; 44 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 735 ). Begins.- fol. 75b etc. as in No. 356. nuM (i) mAnatuMgamavazA samupaiti lakSmIH / 44 iti bhaktAmarastavana samAptaM // N. B. For additional information see No. 356. Bhaktamarastotra 1269 (66). 1887-91. P etc. as in No. 356. bhaktAmara stotra No. 363 Extent. fol. 26 fol. 27. Description. Complete; 44 verses in all. For other details see Upadesaratnamala (Vol. XVIII, pt. 1, No. 264). Begins. fol. 26b || o || Bhaktamarastotra 127 (27). 1872-73.

Page #44
365.] Ends. fol. 27b N. B. For additional information see No. 356. - Hymnology: Svetambara works stotra (kha) jaM etc. up to samupaiti lakSmIH // 44 // etc. as in No. 356. This is followed by the line as under :iti bhaktAmarastavaH samAptaH / cha // bhaktAmara stotra No. 364 Extent. fol. 6a to fol. 8. Description. Complete; 44 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 738 ). Begins. fol. 6a * etc. as in No. 356. Ends.-- fol. 8a 7 Ends. fol. 35* Bhaktamarastotra 640 (g). 1895-98. stotrasrajaM tava jineMdra ! etc. up to lakSmIH as in No. 356. This is followed by the line as under: iti bhaktA (ma)rastotraM // 7 // N. B. For additional information see No. 356. etc. as in No. 356. bhaktAmara stotra No. 355 Extent. fol. 31b and fol. 34 to fol. 35. Description. Incomplete as the intervening foll. are missing. The last verse is numbered as 44. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 734 ). Begins. - fol. 311 011 Bhaktamarastotra 1270 (50). 1887-91. stotrasrajaM etc. up to lakSmIH // 44 bhaktAmarastotraM samApta // practically as in No. 356. N. B. For additional information see No. 356. S 10 IS 20 25 30

Page #45
Jaina Literature and Philosophy r 366. bhakAmarastotra Bhaktamarastotra abhinava vRtti sahita with abhinava vrtti No. 366 309. A. 1882-83. Size.-- 104 in. by 44 in.. s Extent. - 28 folios ; 17 lines to a page ; 52 letters to a line. Description.- Country paper thin, smooth and grey ; Devanagari characters with qatars; bold, perfectly legible, uniform and elegant hand-writing: borders neatly and carefully ruled in three lines in red ink ; this Ms. contains both the text and its commentary but on that account the Ms. is neither net nor decret; red chalk used profusely; yellow pigment rather rarely; almost all foll. have a small hole on the right-hand side in the margin ; the first two lines of the first fol. written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin ; both the text and the commentary complete ; the latter composed in Samvat 1426 in Sarasvati pattana; condition good. Age.- Samvat 1525. Author of the commentary.- Gunakara Suri, pupil of Gunacandra Suri, successor of Sritilaka. This commentator should be distinguished from his namasake that has commented upon this hymn in Samvat 1524 and belongs to Caitra gaccha. Snbject. The text together with its elucidation in Sanskrit. The latter supplies us with various narrations. 25 Begins.- ( text ) fol. ): MAIATRITA etc. as in No. 356. ,, -- ( com. ) fol. 1 THI Station II pUjAjJAnavaco'pAyApagamAtizayAdbhutaM / zrInAbhayaM namaskuveM / sarvakalyANakAraNaM 1 mahArajatasavarNa / mahAna(da)vibhUSaNaM / mahAvIraM jinaM vaMde / mahAmohatamo(s)pahaM // 2 zrutadevIprasAdena / bhaktAmaravarastave / arai: FTATIE(r)entut: Fit: Fre 11 etc.

Page #46
IO 366.] Hymnology : Svetambara works Ends.- ( text ) fol. 270 stotramra etc. up to lakSmIH as in No. 356. " -( com.) fol. 284 anyo(5)pyarthaH zubhaH sudhIbhiH svadhiyA vyaakhyeyH| iti catuzcatvAriMzavRttArthaH saMpUrNastasaMpUttauM saMpUrNeyaM bhktaamrstvvRttiH| saprabhAvakakathAnakasaMyuktA // girAM guMphadhAtrI kavIMdreSu vANI ___ caturvarNavarNyazcaturvarNasaMghaH / guruzcAnuzAstA sudhIH protRvarge jayeyurjagatyAmamI AsamudraM // 1 // zrI rAyagacche jinnemivNshe| zrIsAdhusaMDeragaNAbdhicaMdrAH / kinarSisaSaputrakaM babhuste / yadbhAtara(:) shriivimleNdusNjnyaaH||2|| tatpaTTe jinabhadrasUriguravaH sallabdhilabdhaprabhAH / siddhAMtAMbudhikuMbhasaMbhavanibhAH khanmanISAzubhAH // jAtaH zrIguNazeSarAbhidhagurustasmAt taponirmalaH / zIlazrItilako jagattilaka ityAsId gurugrAmaNIH // 3 // sadadyapadyasukaviH kavitatvadhAtA . cAritracArukaraNaH karaNAstakAmaH / tatpadRbhUSaNamaNirgatadUSaNo(3)bhUt / zrImAn muniiNdrgunncNdrgururgrisstthH||4|| saMpratyavanau jayinAM / nirdezAdajitadevasUrINAM / guNacaMdrasUriziSyo / guNAkaraH sariralpamatiH // 5 // adabhUtamahatIrdadhatIM / bahazratamukhazratAH prabhASakathAH / bhaktAmara stavasyAminavAM vRttiM vyadha(dhA)denA // 6 // varSe SaDaviMzAdhikacataIza(za)tI(1426)mite ca vrssto(toN)| mAsi nabhasye racitA / 'sarasvatI pattane vRttiH // 7 // yada gaditamarthakUTaM / yallakSaNazabdatazva duSTamiha / tat sAdhubhiH sudhIbhiH / zodhyaM sadyaH prasadya mayi // 8 // 1 In my edition noted on p. 3 this verse is as under : "zrI'candra'gacche'bhayasarivaMze zrI rudrapallIya gaNAbdhicandrAH / .. . zrIcandraripravarA babhuste . yadbhAtaraH zrIvimalendusajJAH // 2 // " 2 IJ. L. P.1

Page #47
Jaina Literature and Philosophy [366. bhaktAmarastavAkSaravRttiM kRtvA yadArjataM sukRtaM / tenAsau ekatijano / nirAmayaH syAt sadA(55)naMdI // 9 // paMcadazazatAnyatra dvAsaptatisamadhikAni gaNitAni / niHzeSavarNavRMdAnyanuSTumA prAyasaH(zaH) saMti // 10 // grathA 1572 // cha / cha / iti zrIbhaktAmaravRttiH samAptA sakalA. kSarasaMpUrNAH / / ch|| // saMvat 1525 varSe caitratradi dvitIyAdine zrI"dhavalakarka mahAnagare pUjyArAdhyapaM tilakasuMdaragaNipaM tilakasomagaNiziSya- - tilakakalazagaNinA AtmakA(kA) likhitaM / cha // cha / jaM diTTI karuNAtaraMgI(giya)pha(pu)DA eamsa soya(mma) m(m)hN| __ AyAro a(pa)samAhi(ya)ro pariyaNo santo pasannA tam / / taM jNaM jarajammamaJca(ca)haraNo devAhidevo jinno| devANaM bhavarANa dIsaha jau(o) neyaM sarUvaM jae // 1 // iti namaskAraH / / cha / yAdRzaM pustake dRSTaM / tAdRzaM likhitaM myaa| yadi zuddhamazuddhaM vA / mama doSo na dIyate // 1 // cha / bhIrasta zubhaM bhavatu / zrIzramaNasaMghazca(sya) / lekhakapAThakayozca / / cha // shrii|| ||ch / shrii|| This is followed by the following lines written in a different hand: zrI saMDeraM gcchnaaykshriipuujshriidevsuNdrmrigttttaalNkrnnbhttttaarkshriishivsuNdrsuuripdkmlsNsevin| ziSyajJAnasuMdaragaNiziSyadhanasuMdarakIrtisuMdarasaparivArA bhI yoginIpura' zrIsaMghana idaM pustakaM bhImUrisanmuSAt zruyatAM saM 1731 AsADa mudi 14 dazyAta // Then we have the following lines in altogether a different hand: dIvo saM 1836 varSe yeSThamAze ratnAnaMdare amAresIramadhye paThevAMTelIcI parata judI 2 guNAkaramarikatA. Reference. The hymn along with this commentary is published. See p. 4. 30 1 Dholaka. 2 This verse ooours with some variants in Rajasekhara Suri's Caturvimsatiprabandha also called Prabandhakosa (prabandha VIIL, P. 50 of my odition and prabandha IX, p. 83 ).

Page #48
367.] Hymnology: Svetambara works For the prasasti ( colophon ) see Peterson, Reports V, p. 207 ff. Also see 'Bod. No. 380 and Weber (II, p. 938 ff.). For additional Mss. see aB. B. R. A. S. ( Vols. III-IV, p. 46 ) and Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. 287-288 ). 10 15 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra abhinava bRtti sahita with abhinava vrtti No. 367 1303. 1886-92. Size.-- 104 in. by 44 in. Extent.-- 91 folios ; 9 lines to a page ; 33 letters to a line. Description.- Country paper white and not very thin ; Devana. gari characters with ANTIS; quite bold, perfectly legible, singularly uniform and very beautiful hand-writing ; foll. numbered as usual ; unnumbered sides decorated with a small circular disc in red ink in the centre; the numbered ones have over and above this, two such discs in red ink in each of the two margins ; a thick piece of paper almost of the same size as the fol. pasted to the first fol.; red chalk and yellow pigment as well used; foll. 10 and 1! have a hole in the margin ; practically foll. 13 to 57 pre- sent a musty appearance and portions written in black ink have become brittle ; a great deal of the portion of the 49th fol. and a part of foll. 78 and 79 worn out owing to this reason; condition fair ; this Ms. contains both the text and its commentary ; both complete ; the last fol. wrongly numbered as 92. Age.- Pretty old. Begins.-( text ) fol. 45 TATTUTT Aira etc. as in No. 356. >>-( com. ) fol. 1b ETHITASTIGFaqat FITTAA: 1 : FINANCTITAT etc. as in No. 366. 20 25 30 1 This stands for " A Desoriptive Catalogue of Sanskrit Mss. in the Bodlean Library prepared by Prof. M. Winternitz, % Bombay Branoh of the Royal Asiatio Society.

Page #49
12 Jaina Literature and Philosophy [367. Ends.- ( text ) fol. 875 mAnatuMgamabazA.samupaiti lakSmIH // 44 / as in No. 356. -(com.) fol. 90* anyo'pyarthaH zubhaH etc. up to saprabhAvakathA as in No. 366. This is followed by the verses adbhutamahatIrdaghatI up to paMcadaza etc. as in No. 366%; but herein these are numbered as I to s. Then we have : cha / cha / graMthAgraM 1572 zlokaH samAptaH saMpUrNaH / zrIrastu / zubhaM bhavatu / Then there is the verse commencing with girAM guMphadhAtrI etc. as in No. 366. The 2nd verse thereafter is however a's under:zrI caMdra gacche'bhayamUrivaMze zrI'rudrapallIya'gaNAbdhicaMdrAH / zrIcaMdrasUripravarA babhuste yaddhAtaraH shriivimlendusNjnyaa(:)||2|| . Thereafter we find verses 3 to s as No. 366. The last verse ends with the words guNAkaramAraralpamatiH. Then follow the following lines written perhaps in a different hand: zrI aMcala'gacche zrIma(dharmamUtti(ti)mAraNA likhiteya zrIbhaktAmarastotravRttiriyaM / zubhaM bhavatu // Of these lines the first is not reliable as an attempt is made to change some of the letters of the proper name. N. B.- For additional information see Nos. 356 and 366. 20 25 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra _abhinava vRtti sahita . with abhinava vrtti :: No. 368 . 302. 1871-72. Size.-- 104 in. by 41 in. Extent.- (text) 25 folios ; 1 line to a page, 15-25 letters to a line. 30 - (com.), " ; 20 lines , , , ; 65 , , , , , .

Page #50
368. ] Hymnology: svetambara works S Description.- Country paper not very thick, not brittle and grey in colour ; Devanagari characters with AES ; this Ms. contains both the text and its commentary; the text occupying the central space whereas the commentary, written above and below it ; it is a triat Ms.; bold, legible and good hand-writing ; borders neatly and carefully ruled in three lines in red ink ; red chalk used; numbers for foll. written in two places, once at the top on the left-hand side and once at the bottom on the right-hand side ; both the numbered as well as unnumbered sides decorared with three small circles in red ink, one in the centre and the other two in each of the two margins; the central circle is encompassed by a geometrical figure like ; the ist fol. slightly torn; condition very fair ; yellow pigment used; both the text and its commentary complete. to IS 366. Age.- Samvat 1667. Begins.--- (text) fol. 22 IATA TA etc. as in No. 356. >>-( com.) fol. 16 (FITATIStor etc. as in No. 366. Ends.-- ( text ) 24a Faaaa etc. as in No. 356. >>-( com. ) fol. 240 Sprutstipr: gy: etc. as in No. 366 up to 31#AII 31 This is followed by the lines as under :slaan(s)HTENTI __ zrI rudrapallIya gnnaadhicNdraaH| zrIcaMdramaripravarAvabhuste / __ bhadbhAtaraH zrIvimaleMdusaMjJAH / Then there are verses 3 & 4 same as in No. 366. Thereafter we have : saMpratyavano jayinAM nirdezAdabhayadevasUrINAM /

Page #51
Jaina Literature and Philosophy [368. guNacaMdrasUri iti zrIbhaktAmarasUtravRtti saMpUrNA / saprabhAvakathAsaMyuktA / 5 / iti bhaktAmaravRtti saMpUrNa samAptaM zubhaM bhavatu / kalyANamastu / / saM. 1667 varSe prathamaASADhazu0 6 gurI likhitaM / RSibhI 5 padamaziSyaRSikuMyarajI svayaMpaThanArthe / N. B.- For additional information see Nos. 356 aud 366. 10 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra abhinava vRtti sahita with abhinava yrtti No. 369 779 1892-95. Size.- 98 in. by 4 in. Extent.- 40 folios; 15 lines to a page ; 45 letters to a line. Description.- Country paper durable, white and not ve.y thin ; Devanagari characters with pRSThamAtrAs; bold, legible, sufficiently big, uniform and elegant hand-writing; borders somewhat carelessly ruled in four lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered as usual; fol.40 blank; several foll. damaged to a smaller or greater extent by white ants ; condition poor; this Ms. contains both the text and its commentary; both complete. Age.- Fairly old. Begins.- ( text ) fol. 20 bhaktAmarapraNata etc. as in No. 356. -(com. ) fol. 10 pUjAjJAnavaco'pAyA etc. as in No. 366. Ends.- (text ) fol. 380 stotramrajaM etc. up to lakSmIH // 44 // as in No. 356. ,,-( com.) fol. 40* anyo'pyarthaH zubhaH etc. up to sakalAkSarataMkalanayeti ___practically as in No 366. Then we have : iti shriibhktaamstvvRttiH| saMpUrNa N. B.-- For further particulars see Nos. 356 and 366. . 20 2 i

Page #52
10 15 370.] Hymnology : Svetambara works IS bhaktAmarastotra * Bhaktamarastotra abhinava vRtti sahita with abhinava vrtti No. 370 12. 1869-70. Size.- 101 in. by 4g in. Extent. -- 22 folios ; 16 lines to a page ; 55 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva nagari characters with occasional praSThamAtrAs; small, perfe. ctly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole good; since the Ms. ends abruptly, the text goes up to the 36th verse and the commentary ends with almost the entire portion of the katha pertaining to v. 36; the extent something more than 1200 slokas. Age.- Pretty old. Begins.- (text) fol. I. __ bhaktAmarapraNata as in No. 356. ,,-( com. ) fol. 1" 5 5 0 e hai namo vItarAgAya | pUjAjJAnavacopAyA etc. as in No. 366. Ends.- ( text ) fol. 216 milemakuMbhagaladujjvalazoNitAktaH muktAphalaprakaramUSitamUmibhAgaH / baddhakamaH kramagataM hariNAdhipo(pi / nAkAmati kramayugAcalasAMbhataM te // 3(5) // kalpAMtakAlapavanoddhatabahnikalpaM / dAvAnalaM jvalitamujjvalamutpha(pholiMga / vizvaM jighatsumiva saMmukhamApataMtaM / __ svanAmakIrtanajalaM zamayatyazeSaM // 36 // 7- (com.) fol. 22 uktaM ca // ArtA devAn namasyaMti tapaM kurvati rogiNaH / nirdhanA vinayaM yAMti / vRddhA nArI pativratA / /

Page #53
Jaina Literature and Philosophy [370. lakSmIdharadhyAna(taH) stvsstriNsh(d)vRttaavirbhuutckraakthitetvRttaabhimNtritH| pAthaHsekAdeva davAnalaH zazAma nAcakrAma sArthasImAMjagAma svapnatulA sarve(s)(pi) kuzalino vismitAH / gh(p)prcchuH| sa yugAdizvastavaM nunAva jinadharmyamAhAtbhyaM ca // uktaM ca / / AdhivyAdhivirodhyA(dhA)di / sarva bAM(bA)dhAtibaMdhanaM / vidhyAyatyAzu dharmeNa dhaneneva davAnalaH / / sArthaloko(5)pya(pyu)ttamasevitatvA(d) dRSTapratyartha(ya)tvAJca jinadharmamAdRtavAn / hiraNyamupApa lakSmIdhara svapa(pu)ramAsarat / kadAcit pure utthitaM vajrAgniM duHzamaM stavavRttajaptAMbhAsecanAdrapA.' The Ms. ends thus abruptly. N. B.- For further particulars see Nos. 356 and 366. 10 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra avacUri sahita with avacuri 603. No. 371 1895-98. I5 Size.- 104 in. by 44 in. Extent.- (text) 3 folios; 11 lines to a pege; 42 letters to a line. "- (com.), " ; 12, ,, , ; 48 , , , Description.- Country paper very thin but not brittle and grey in colour; Devanagari characters with pRSTamAtrAs; this Ms. contains both the text and a small commentary; it is a paMcapATI Ms. as usual; bold, clear and good hand-writing: borders ruled in three lines in red ink; numbers for verses along with their dandos ( vertical lines ) written in red ink ; edges of the first two foll. badly damaged with the result that some of the letters are gone ; condition very fair; both the text and its commentary complete. Age.- Samvat 1518. Author of the avacari.- Not mentioned. Subject. The text containing 44 verses along with its briet | explanation in Sanskrit. KO 1 See p. 99 of my edition. 2 About two lines of this story are lacking.

Page #54
372.] Hymnology: Svetambara works Begins.- (text) fol. " bhaktAmarapraNata etc. as in No. 356. ,-(com.) fol. 1 bhaktAma yaH saM sampara jinapAdayugaM praNamya kila mahamapi prathamaM devaM stovye iti saMbaMdhaH : etc. Ends- (text ) fol. 30 stotramra etc. as in No. 356. -( com.) fol. 3deg taM mAnatugaM mAnaH pUgUplA:(1)tA yA DhaMgaharestaraM sAmahayena samIpaM gacchati tamazve ayatItyarthaH / 44 / iti bhaktAmarastA(stava(vA)vacUriH / iNdrsaagrgnnilikhitaa| 'vidyApure saMba(ta) 1518 varSe Adeg zu0 3 dine / cha etc. zubhaM bhvtu| iti zrIbhaktAmarastavanamavi(va)cUra(riH) samAptaH // zrI // zrI // 7 // 1 // Reference.- Mss. of anonymous avacaris are noted in Jinaratna. kosa ( Vol. I, p. 289 ). N. B.-- For additional information see No. 356. 10 15 20 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra avacUri sahita with avacuri 823. No. 372 1895-1903. Size.- 95 in. by 4s in. Extent. - 8 folios ; 15 lines to a page ; 32 letters to a line. Description.- Country paper thick, durable and grey; Devanagari characters with AIS; bold, clear, uniform and elegant hand-writing: borders ruled singly but thickly in red ink with black lines on each side; there is an additional ruling of the same kind at a distance of about two and a half inches from the Ist on the left side ; the text included between these two borders and the commentary written in the remaining part in front of it ; this Ms. may be styled as rurgi; numberes for verses along with their dandas written in red ink ; yellow pigment used; foll. numbered as usual ; on fol. 26 a small strip of paper pasted on letters with a view that they may not be seen; condition very good. 3 IJ. L.P.1 25 30

Page #55
18 Jaina Literature and Philosophy [ 372. 5 Age.- Samvat 1628, Author of the coinmentary.- Not mentioned. Subject.- The text (44 verses ) along with a small commentary in Sanskrit. Begins.-- (text ) fol. 11 bhaktAmara praNata etc. as in No. 356. F-(com.) fol. 1. zrIgurubhyo namaH ajJAnatimirAMdhAnAM jJAnAMjanazalAkayA / netramunmIlitaM yena tasmai zrIgarave namaH // 1 // kila iti satye / ahamapi mAnataMgAcAryo(s)pi taM prathamaM jineMdra zrI. AdinAthaM stoSye etc. Ends,- (text ) fol. 8. stotramrAjaM taba etc. up to lakSmIH / / 44 || as in No. 356. "- (com.) fol. 8 rucirava0 rucirA manoharA varNA (a)kSarANyeSa vicitra puSpANi yasyAH sA ruciravatAM rucirvtaa(nn)vicitrpusspaaN| iti zrIbhaktAmarastavanAvacUriH samAptA | zrI shrii||5||1|| saM. 1628 mArga shu02|| N. B.-- For additional details see No. 356. 10 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra 20 avacUrNi sahita with avacurni No. 373 1224. 1887-91. Size.- Ion in. by 4g in. Extent.-1 folios ; IS lines to a page; so letters to a line. Description.- Country paper thin, brittle and greyish; Jaina Devanagari characters with pRSThamAtrAs; bold, legible and tolerably good hand-writing ; borders ruled singly but thickly in red ink, with one black line on each side; numbers for foll. written in two places on one and the same page; greenish pigment used along with the yellow one ; red chalk utilized ; each of the first four foll. and the last two decorated with a figure in the centre; both the text and the commentary complete ; condition good.

Page #56
19 374.] Hymnology : Svetambara works Age.-- Pretty old. Author of the avacurni. - Not mentioned. Subject.- The text along with its commentary. The latter starts with a benedictory stanza which, too, is explained in this brief commentary. Begins.- (text) fol. !" bhaktAmarapraNatamaulimANa etc. as in No. 356. , -(com.) fol. 1 namaH bhavyatAlAbjarAjIvikasanadivasAdhIsva(zva): ssvmaalii|| vANIpadmAvalIDhA vibudhabudhajanadavaMdyo'navadyaH / to nAbheyassArvamukhyaH prakaTitavinayajJAnavijJAnahetuH setuddhirbhavasya prabhavatu satataM bhUyase zreyase vaH // 1 // etc. Ends.-- ( text ) fol. II taM mAnatuMgamavazA samupaiti lakSmIH 44 as in No. 356. ..-( com. ) fol. 11 anyo(oSi yaH kasamasya mAlAM kaMThe karoti soya(pi 15 pumAn lakSmI prApnoti / so(zo)bhAM prApnoti / ko bhAvaH? zrIAdidevasya idaM stotraM yaH pApaThati // tasyAvasyAM(iyaM) gRhe lakSmIvilAsaH / posphIti // zrI zrI zrI // puNyavizAla // ziSya paM caturAlipIkRtaM / / zubhaM bhavatu / / leSakapAThakayoH Reference.- I have got a Ms. of this avacarni but it is not complete. 20 N. B.- For further particulars see No. 356. 25 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra bAlahitaiSiNI sahita with Balabitaisini 778 (a). No. 374 1892-95. Size.-93 in. by 4 in. Extent.- 39-1=38 folios ; IS lines to a page; 40 letters to a line. Description.- Country paper very thin and grey; Jaina Deva nagari characters with occasional pRSThamAtrA; bold, legible and tolerably good hand-writing ; borders ruled in three lines whereas edges in two, in red ink; yellow pigment used; numbers for foll. written in two places on one and the same page3; fol. I' blank; both the text having 30

Page #57
5 IS Age.- Old. to Author of the commentary. - Kanakakusala, pupil of Somakusala Gani. For other details see Vol. XIX, pt. 1, Nos. 35, 48, 98 and 254. Subject. The text together with its explanation in Sansktit. 20 25 30 20 35 Jaina Literature and Philosophy [374. 44 verses and its commentary complete; the latter composed in Vikrama Samvat 1652 in Vairatanagara; it ends on fol. 22"; fol. 21 should be numbered as 20 even at the top; and so the fol. 22 is really speaking the 21st fol. and so on ; this Ms. contains an additional work viz. Kalyanamandirastotra together with a com. by Kanakakusala ( foll, 22* to 39 ) ( vide Vol. XIX, pt. 1, No. 100) ; condition very good. Begins.- ( text ) fol. rb " bhaktAmarapraNatamauli etc. as in No. 356. - ( com. ) fol. 1 zrIgurubhyo namaH // praNamya paramAnaMdadAyakaM paramezvaraM / vRttiM bhaktAmarasyAhaM kurve bAlahitaiSiNIM // 1 // etc. Ends. - ( text ) fol. 200 stotrakhajaM tava jineMdra ! guNaini ( niM) baddhAM / bhattA mayA rucivarNavicitrapuSpAM / dhatte janoM ya iha ka ( kaMTha ) gatAmajasraM / taM mAnatuMgamavazA samupaiti lakSmIH / 44 iti zrImAnatuMgasUriviracitaM zrI bhaktAmara stotraM saMpUrNaH // ,,--( com, ) fol. 224 kathaM yathA stotrakarghA kavinA mAnatuMga iti svanAma baMdhana nigaDApupadravanAzo rAjaprasAdazvA'sUci samupaiti samaMtAda pArzvamAyatI maMgalamiti catuzcatvAriMzattamavRttArtha // 44 // zrImat 'tapa' gaNagaganAM ( gaNa ) dinamaNIhIravijayasUrINAM / ziSyANunA viracitA vRttiriyaM kanakakuzalena // 1 // nayaM (ya)nasa (za) raraseMdu (1652) mite varSe 'vairATa' nAmni varanamare bAlajanavibodhArthe / vijayadazamyAM hi samAptA // 2 // yugalaM // zlokAnAM padazatI SoDazottarA samajAyata / pratyakSaraM gaNanayA vRttau saMkhyA niveditA // 3 // aMkato ( s)pi 616 sasUtrA 693 iti bhaktAmara stotrava (va) tiriyaM saMpUrNA //

Page #58
375.] Hymnology: Svetambara works Reference. The text is published along with this commentary ( see p. 4). For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 288 ). N. B.- For additional information see No. 356. s 10 is bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra bAlahitaiSiNI sahita with Balabitaisini 1304. No. 375 1886-92. Size.-- 104 in. by 41 in. Extent.-- (text) 11 folios ; 2 lines to a page ; 54 letters to a line. ,, - (com.) ,, ,, ; 16 >> >> >> >> ; 60 >> >> >> Description.- Country paper very thin, white and smooth ; Devanagari characters; bold, legible but not praiseworthy hand-writing; this Ms. contains both the text and the commentary; it is a fraier Ms. ; hand-writing for the commentary slightly smaller than that for the text; borders ruled in black ink in three lines but not quite uniformly ; foll. numbered as usual ; fol. r* blank; edges of the ist fol. and corners of some of the last foll. worn out; condition tolerably good; both the text and its commentary complete, Age. - Pretty Old. Begins.-- ( text ) fol. 1 WIAToa etc. as in No. 356. >>-( com. ) fol. 1b ou TTATTe etc. as in No. 374. Ends.- (text ) fol. 11 stotramrajaM taba etc. up to lakSmIH // 44 // as in No. 356. ,,- (com. ) fol. 110 00 TOT TISsaf etc, up to that HT FAST: guri i as in No. 374. This is followed by the line as under : likhitA zAkhasitapaMcamyAmiti zreyaH / N. B.- For additional information see Nos. 356 & 374. 20 30

Page #59
22 Jaina Literature and Philosophy [ 376. s bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra bAlahitaiSiNI sahita with Balahitaisini 301. No. 376 1871-72 Size. 9 in. by 4 in. Extent.-- (text) 23 folios ; 2-3 lines to a page ; 28 letters to a line. ,, - (com.), ,,; 14-16 >> >>>> >>; 40-45 >> >> >> >> Description.- Country paper grey, smooth and not very thin ; Devanagari characters with gangs; this Ms. contains both the text and its commentary; the text written almost in the centre whereas the commentary above and below it ; it is a regret Ms., and hence as usual the text written iu bigger hand-writing than that for the commentary ; bold, legible and elegant hand-writing ; borders ruled in four black lines with a little bit of space between the two pairs; red chalk used; edges of some of the foll. slightly damaged ; condition very fair; foll, numbered as usual ; fol, 1 blank ; both the text and its commentary complete. Age.- Old. Begins.- ( text ) fol. b TFT Toa etc, as in No. 356. >>-( com. ) fol. ab TOFT TTATIaere etc. as in No. 374. Ends.- (text) fol. 23 az etc. as in No. 356. ,- (com. ) fol. 23. ( ) car araj etc. up to ANO 11 881 as in No 374. This is followed by the line as under : // zrIaMkato'pi sUtravRttisahitagraMthAgraMtha 758 / / ch|| zrI N. B.- For additional information see Nos. 356 and 374. 20 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra 30 sukhabodhikA sahita with Sukhabodhika 779 No. 377 1899-1915. Size.-- 10 in. by 4. in. Extent.-(text) 9 folios ; 5 lines to a page ; ;0-32 letters to a line. >> -(com.), ,, ; 12-16 >> >> >> >> ; 48 >> >> >> >>

Page #60
377.] Hymnology : Svetambara works 23 15 Description.- Country paper thin and greyish; Devanagari chara cters with occasional pRSThamAtrAs; this is a tripATI Ms.; the text written in a bigger hand ; legible and good hand-writing ; borders ruled in four lines ; space between the pairs coloured red; numbered and unnumbered sides decorated with a square in the centre ; foll. numbered in the righthand margin only ; fol. 90 blank; red chalk used; fol. 1 blank except that the title is written on it ; corners of some of the foll. worn out; condition tolerably good; both the text and its commentary complete; the latter composed 10 at the request of Vacanacarya Dev asundara. Age.- Samvat 1695. Author of the commentary.- Amaraprabha. Subject.- The text along with a Sanskrit commentary. Begins.- (text ) fol. 'zrIgurave namaH / / bhaktAmara etc. as in No. 356. , - (com.) fol. I" zrIgurave namaH / / kileti satye ahamapi taM prathama jinendra zrIAdinAthaM stoSye etc. Ends.- ( text ) fol. 9a stotramraja etc. up to lakSmIH // 44 // as in No. 356. 20 This is followed by the lines as under : iti zrIbhaktAmarastotramidaM samAptam // zrIH / / saMvat 1695 varSe mAha vadi 9 dine zanivAsare R amRtasuMdareNa liSitaM // chaH // , -( com. ) fol. 9* rucirA manoharA varNA akSarANyeva (vi)citrapuSpAM 25 tAM rucira varNaNa)va(vi)citrapuSpAM zrIamaraprabha etc. up to sukhabodhiko as in No. 378. This is followed by the lines as under : sAdhuzrIdhAcanAcAryadevasuMdarasadyateH / tasyAbhyarthanato'pyevaM gunnrtnmhoddheH||2|| iti zrIbhaktAmarastotrasya paMjikA samAptAH // mamanAyAmirItva bhaMgo(?)tvayA bhaMgo samAsadhyatyayaH / kacit kathito viparItArtho vibudha(ka) zodhitAmiyaM / 1 // saMvat 1695 varSe mAghamAse kRSNapakSe zrI satyapure' liSitaM ka.amRta. suMdareNa / zubhaM bhavatu / /

Page #61
24 Jaina Literature and Philosophy [377. Reference.- For additional Mss. of this commentary see Jinaratna. kosa (Vol. I, p. 288). N. B. - For additional information see No. 356. 10 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra sukhabodhikA sahita with Sukhabodhika No. 378 1305. 1886-92. Size.- 98 in. by 44 in. Extent.-( text ) 18 folios; 2-3 lines to a page ; 36 letters to a line. ,, --(com.), " ; 8-9 , ,, ,40-42" "" " Description.-Country paper rough, white and not very thin%3B Devanagari characters; bold and legible hand-writing%3 borders unruled; this Ms. contains both the text and its commentary ; it is a faret Ms. ; so as usual the text occupies the central portion and the commentary space above and below it; hand-writing of the commentary slightly smaller than that of the text; numbers for foll. written in the lefthand margin at the top ; fol. r* blank except that the words bhaktAmarastotraM saTikaH are written on it; foll. I and 18 practically blank; both the text and its commentary complete; the last verse of the text numbered as 48 ; condition good. Age.- Samvat 1883. Begins. -(text) fol. 'zrIjinAya nmH|| maktAmarapraNata etc. as in No.356. " - (com.) fol. 1OM namaH vyAkhyA kila iti satye / ahamapi taM prathamaM jineMdra stoye ke stotraiH kiMviziSTaH stotraH etc. as in No 377. Ends.- (text) fol. 18 stotrasa tava etc. as in No. 356. -(com.) fol. 18 akSarANyeva vicitrapuSpANi ca yasyA(6) sA ruciravarNavicitrapuSpA // 48 // zrIamaraprabhasUri(rI )sA(zA) vaidussygunnbhuussitaa(:)| bhaktAmarastavIM vRttimakArSuH sukhabodhikAM // iti zrIbhaktAmarastotraTIkA saMpUrNA / lipikRtA paM0lAlavijayena - 'mAtaratIrthe zaMvat 1883 zAke 1747 N. B.- For further particulars see Nos. 356 and 377. 25 35

Page #62
15 379.] Hymnology: Svetambara works 38 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra TabbAthe sahita with tabbartha 300. No. 379 1871-72. Size.- 10 in. by +7 in.. Extent.-- 10 folios ; 14 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.-Country paper thick, durable and greyish; Deva. nagari characters; bold, legible and tolerably fair handwriting; four to five lines of the text written on each fol. and above and below each line the commentary ; condition 10 very good ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; both the text and its small commentary in Gujarati known as tabba complete ; foll, numbered in two places on one and the same page. Age.- Samvat 1829. .. Author of the tabba.- Not mentioned. Subject. - The text together with an explanation in Gujarati. Begins.- ( text ) fol. I' e // zrIgurubhyo nmH|| bhaktAmara etc. as in No. 356. ,-( com.) fol. 1 praNamya zrIguru // bhaktAMmarasya TavArtha // caraNakamala kisyA 20 cha bhakta kehetAM bhAktivaMta'mara ke. devatA tehanAM praNata ke. namaskAra karatA etc. Ends.-- ( text ) fol. 10* taM mAnatuMgamavasA(zA) sama(sa)paiti lakSmI() // 44 // iti zrI // 6 // bhaktAmarasto(tra) saMpUrNa // sakalaM(lapaM)DitaziromaNi- 25 paMDitazrI 108 // paM. zrIdevasaubhAgyagaNi // taziSyapaM.zrIratnasaubhAgyagaNi // tat / ziSyapaM zrIlAvaNyasaubhAgyalipi(pI)kRtaM / / ziSya / / pN.||bhiimaannikysaubhaagyptthnaarth saMvat 1829 // Azo zu 11 vAra(ra)yo / zrIzubhaM bhavatu // ,-(com.) fol. ehavA je zrImAnatuMga sUrIzvara moTo je mAnatuMgAcArja 30 akSaya saSa pAme / ghazavatIMnI samupaiti kahetAM samyaka prakAre Ave lakSmI ka0 rAjyAdika saMpadA iti zrIbhaktAMmarastotra saMpUrNa paropakArAya zrI. N. B.-For further particulars see No. 356. 4 [J. L. P.

Page #63
: Jaina Literature and Philosophy [380. bhaktAmarastotraTIkA Bhaktapiarastotratika No. 380 1241(). 1884-87. Extent.- fol. 16 to fol. 23". Description.-Complete%3; fol. 19th repeated. For other details see ____Namaskaramantravyakhya (Vol. XVII, Pr. 3, No..744). Author.- Harsakirti Suri, pupil of Candrakirti Suri. For a list of his works etc. see Vol. XIX, pt. 1, pp. 126-127. Subject.- Bhaktamarastotra elucidated in Sanskrit. Begins.- fol. 16 OM namaH aiM zrIsiddhiH // 10 . natvA vRSopadeSTAraM vRSamaM vRSabhadhvaja sapta(ma)smaraNe TIkAM kurve bhaktAmarastave // 1 // pUrvamasya stotrasyotpattilikhyate // tathAhi purA zrI mAlava deze 'ujjayinyA' nagaryo zrIvRddhabhojarAjaH rAjyaM karoti tasya ca sabhAyAM mayabANa pramukhAH paMca zatAni paMDitAH saMti etc. IS Ends.-- fol. 23* anyA(s)pi mAlA nAnAvidhaiH puSpaiH(paiH) kriyate kathaMbhUtaM taM puruSaM mAnatuMgaM mAnena gaThagheNa cittona(na)tyA vA tuMgaH ucca unnataH anyatpumAn taM pakSe graMthakartA zrImAnatuMgAcAryaH tamapi lakSmIH samupaiti paravAdijayarUpA lakSmIH samAgacchati etatstotrakA adhyetA bhotA ca sadA bhiyA ayiSyate iti bhAvaH 47 'nAgapurIyatapo 'gajAH zrIcaMdrakIrtimarivarAH . tacchiSyaharSakIrtiH sUrirakASIMdimA TIkA 1 zrIcaMdrakIrtimaguroH paTTe zrImAnakItirivarAH tatpaTTakamalasIraH sUriH zrIharSakIrtiguruH 2 . tenedaM satAnAM smaraNAnAM kRtaM kiMcita 25 zrImadyugAdijinavaraprasAdAcciraM jayatu 3 iti zrIbhaktAmarastotravRttiH samAptA // Reference.-- For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p.417). One Ms. is dated as Samvat 1650.

Page #64
382.] Hymnology : Svetambara works 27 S bhaktAmarastotraTIkA Bhaktamarastotratika 42 ( g ). No. 381 1874-75. Extent.-- fol. 16 to 236. Description.- Complete. For other details see Namaskaramantra- vyakhya ( Vol. XVII, pt. 3, No. 745 ). Begins.- fol. 1611 O mfare: 11 ... a animeeri etc. as in No. 380. Ends.--fol. 236 SATT(s) AIS etc. up to staa as in No. 380. This is followed by the line as under : Il Bli grat s R EATOAi i : #quir: II ll fare: sfi: 11 N. B. - For additional information see No. 380. [HTETITE ] [ Bhayaharastotra ] (HTETUTA) ( Bhayaharathotta ) : ['afaa'fea ] ['Namiuna'santhava ] is [grafstartats ] ( Parsvajinastotra ] [STEHET [ Astamahabhayaharastotra] bhayaharastotra ] No. 382 640 (0). 1895-98. 20 Extent.-- fol. ab to fol. 2*. Description.- Complete ; 24 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 738). Author.- Manatunga Suri. He is the author of Bhaktamarastotra and Panca paramesthistava. For details see No. 356. Subject. This small work in Prakrit eulogizes Lord Parsva and points out that eight great dangers can be averted by reci. ting his holy name. This is the fifth smarana of the followers of the 'Tapa'gaccha, according to which there are nine smaranas... 30 It is the third smarana out of seven, according to the followers of the Kharatara gaccha. They enumerate the seven smaranas as under : 766. 1 Soo No. 1895-1:02.

Page #65
10 Jaina Literature and Philosophy [382. (1) ajita-zAnti-stava ) (laghu)ajita-zAnti-stava (3) bhayaharastava (4) sarvAdhiSTAyikasmaraNastava (5) gurupAratanyastava (6) vighnaharaNastotra (7) upasargaharastotra This hymn (No. 382) furnishes us with " Cintamanimantra" consisting of the following 18 letters: "namiUNa pAsavisaharavasahajiNaphaliMga" Begins.- fol. I0 namiUNa paNayasaragaNacUDAmaNikiraNaraMjiya muNio( nno)| calaNajuyala mahAbhayapaNAsaNaM saMthavaM vcchN||1||etc. Ends.- fol.2 pAsaha samaraNa jo karai sNnu(n)dhii(dohiaenn| .. aTTottaraso vAya(hi)bhaya tassa nAsaha dUreNa / / 24 // iti shriibhyhrstotrN| Reference.- Published along with an anonymous avacuri and my English translation in the D. L. J. P. F. Series as No. 79 in A. D. 1932. For additional Mss. see B. B. R. A. S. (Vols. III-IV, p. 460) and Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. 291-292). It is also published along with Samayasun. dara's commentary in "zrIsaptasmaraNastavaH" by Jinadattasarijinanabhandara, Surat, in A. D. 1942. 20 35 bhayaharastotra Bhayaharastotra [pArzvajinastotra] [ Parsvajinastotra]. 672(0). No. 383 1899-1915. Extent.- fol. 5. to fol. 6. Description.- Complete; 24 verses in all. For other details see Ajita-Santistava (Vol. XVII, pt. 4, No. 1168). Begins.- fol. 5. namiUNa paNayamuragaNa etc. as in No. 382. 30 180 No. 885(d). 1892-95.

Page #66
385.] Hymnology : Svetambara works Ends.- fol. 60 pAsasamaraNa jo karaI(s) etc. up to nAseI tasa(sa) (dU)reNa as in No. 382. This is followed by the line as under : // 24 // iti bhIpAzvajinastotraM tRtIyaM smaraNaM // . N. B.- For additional information see No. 382. bhayaharastotra Bhayaharastotra No. 384 ___1106 (59). 1891-95. Extent.- fol. 224 to fol. 23. Description.-Complete: 21 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Begins.-- fol. 22 namiUNa paNayasaragaNa etc. as in No. 382. Ends.-- fol. 23. jo paDhai jo nimuNai etc. up to nidhiaccalaNo 21 as in No. 382. This is followed by the line as under :-- iti zrIbhayaharastavanaM // N. B.- For further particulars see No. 382. 20 bhayaharastotra Bhayabarastotra 57513). No. 385 . 1895-98. Extent. - fol. b to fol. 20. Description.- Complete; 25 verses in all. For other details see Namaskaramantra f Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Begins.-- fol. 10 namiUNa paNayasuragaNa etc. as in No. 382. Ends.-- fol. 20 . jaM samerati tANa maNo // na hoi vAdInataM mahAdukkhaM // nAma piya maMtasamaM // iya nAha zuNAmi bhattIe // 25 // iti zrIbhayaharastotram // N. B.- For additional information see No. 382. __ 1 See p. 7.

Page #67
Jaina Literature and Philosophy [386. bhayaharastotra * Bhayaharastotra No. 386 641(0). 1892-95. Extent.- fol. 20deg to fol. 21. Description.- Complete; 23 verses in all. For other details see ___ Upadesamalaprakarana (Vol. XVIII, pt. I, No. 225). Begins.- fol. 200 namiUNa paNaya etc. as in No. 382. Ends. - fol. 21 eyassa majjhayAre / aTArasaakkhArehiM jo mNto|| jo jANaDa so jjhaaii| paramapayatthaM phuDaM pAsaM // 23 as in No. 382. Then we have:-- iti bhIbhayaharastavanaM smaapt| N. B.- For additional information see No. 382. - nAmaUNapaNaya - . bhayaharastotra Bhayaharastotra 350(0). ___No. 387 A. 1882-83. Extent.- fol. 2 to fol. 3'. Description.-Complete%3 23 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 739 ). Begins.- fol. 20 namiNa paNaya etc. as in No. 382. -_Ends.-- fol. 3. ___ jo paDhaha etc. up to phuDaM paasN|| // as in No. 382. This is followed by the line as under :-- 23 // bhayaharastotraM // 25 N. B.-- For further particulars see No. 382. bhayaharastotra Bhayaharastotra 127(36). No. 388 1872-73. Extent.- fol. 32. Description.- Complete ; 23 verses in all. For other details see Upadesaratnamala (Vol. XVIII, pt. I, No. 264).

Page #68
390.] Begins.-- fol. 32b Ends.- fol. 32b namiUNa paNaya etc. as in No. 382. jo paDhai etc. up to phuDhaM pAsaM // as in No. 382. This is followed by the line as under :-- 23 iti bhayaharastavaH // cha // bhayahara stotra No. 389 Hymnology: Svetambara works N. B.-- For additional information see No. 382. Ends. -- leaf 148 bhayaharastotra No. 390 Extent. -- leaf 146t to leaf 148. Description. -- Complete ; 23 verses in all. For other details see Dasavaikalikasutraniryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 711). Begins.-- leaf 1464 60 // namiUNa paNayasuragaNa etc. as in No. 382. eyarasa majjhayAre aTThArasaakkharehiM jo maMto / jo jAi // so jANaha paramapapatthaM phuDaM pAsaM // 23 // iti bhayaharastavaH samAptaH // 6 // N. B.-- For additional information see No. 382... Bhayaharastotra 76 (22). 1880-81. 31 Begins.-- fol. 1965 // 50 // Bhayaharastotra 1220 (53). 1884-87. maU pa ( ) ( ) suragaNacUDAmaNikiraNaraMjiyaM suNiNo / calaNajJayalaM mahAbhayapaNAsaNaM saMthavaM tucchaM // 1 // saDiyakaracaraNanaha muhanivvuDanI sAvivattalAghanA | kuTTamahArogAnalakku liMganidaDU (nA) savaMgA // 2 // etc. S 10 IS Extent..-- fol. 1966 to fol. 1974. 25 Description.-- Complete ; 21 verses in all. For other details see Pratyakhyananiryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 1072 ). 20 30

Page #69
30 Jaina Literature and Philosophy Ends.- fol. 197 raaybhkkh(y)jkkhrkkhskusminntussunnrikspiiddaasu| saMjjhAmu domu paMthe / uvasagge taha ya rayaNIsu // 20 // jo paDai jo ya nisaNai / tANaM kaya()mo ya maanntuNgss| pAso pAvaM pasameThaM / sayalabhuSaNabi(ci)yacalaNo // 21 // bhayaharastavanaM // cha / N. B.-- For additional information see No. 382. To bhayaharastotra Bhayaharastotra No. 391 . 1270 (45). 1887-91. Extent.- fol. 22b to fol. 23'. Description.- Complete so far as 20 verses are concerned. This work ends abruptly. So it is incomplete. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 734). Begins.-- fol. 226 ____ namiUNa paNayamuragaNa etc. as in No. 382. 15 Ends.-- fo. nAmaUNa paNayamuragaNa etc evaM mahAmayaharaM pAsajijiMdassa / saMthavamudAraM / maviyajaNANaMdayaraM / kallANaparaMparanihANaM / / (19) raaybhyjkkhrkkhskunminndusminnrkkhpiiddaas| saMjAma domu paMthe / uvasagge taha ya rayaNIm // 20 // jo. This hymn ends here abruptly.. N. B.- For additional information see No. 382. 25 bhayaharastotra Bhayaharastotra amidhAnacandrikA sahita with * Abhidhancandrika No. 392 1241(0). 1891-95. Extent.- fol. 34 to fol. 43'. Description.- Foll. 38-40 slightly torn in the body; a strip of paper pasted to fol. 39; fol. 39 and onwards seem to have stuck together, perhaps owing to gum in ink; so while separating these foll. some of the letters are gone through negligenee and ignorance on the part of the person who tried to separate thcm. 30

Page #70
393.] Hymnology: Svetambara works 33 10 Both the text and its commentary complete ; the former contains 21 (2) verses%3; the latter is composed in Vikrama Samvat 1365 in Saketapura. For other details see Ajita-santi-stava with Bodhidipika (Vol. XVII, pt. 4, No. 1173). Author of the commentary.-- Jinaprabha Suri. For details see Vol. XIX, pt. I, pp. 62 and 245. Subject.-- The Prakrit text along with its explanation in Sanskrit. Begins.-- (text ) fol. 34. namiUNa paNaya etc. as in No. 382. 10 " -- (com.) fol. 34. zrIpAzcasvAminaM smRtvA mAnatuMgaguroH kRto| vRttiM bhayaharastotre sUtrayAmi smaastH||1|| etc. Ends.-- ( text ) fol. 426 jo paDhai etc. , -- ( com. ) fol. 43' (?) te ca saphalatvanirIkSaNAdeva devamarcayaMti prAya iti sakalagrahaNamiti gAthAtrayArthaH // 21 // zrImadvikrama etc. samAptA ceyaM mayaharastavavRttirabhidhAnacaMdrikA nAma kRti(ka) zrImajijanaprabhasUrINAM / Reference.-- For additional Mss. of this commentary see Jinaratna. 20 kosa (Vol. I, p. 292). N. B.-- For further particulars see No. 382. 15 bhayaharastotra Bhayaharastotra abhiprAyacandrikA sahita with Abhiprayacandrika 851(0). No. 393 25 1895-1902. Extent.-- fol. 156 to fol. 215. Description.-- Both the text and its commentary complete%3; the former contains 21 verses; the latter here is named as abhiprAyacandrikA and not as abhidhAnacandrikA as in No. 3923 10 it is composed in Vikrama Samvat 1365. For other details see Ajita-santi-stava with Bodhidipika ( Vol. XVII, pt. 4, No. 1177). 5 [J. L. P.1

Page #71
Jaina Literature and Philosophy [393.. 5 Begins.---( text ) fo'. 156 namiUNa paNayasaragaNa etc. as in No. 382. , -- (com.).fol. 15. zrIpArzvasvAminaM smRtvA etc. as in No. 392. Ends.-- (text ) fol. 20% rogajalajalaNavisaharacorArimaiMdagayaraNabhayAiM / pAsajiNanAmasaMkittaNeNa pama(sa)maMti smvaaiN||18|| fol. 200 rAyabhayajakkharakkha 2(0) jo paDhai jo ya nisaNai tANaM / Only the pratIkas are thus given. Ends.- (com.) fol. 21 te ca makalavanirIkSaNa(NA)deva etc. up to gaathaatryaarthH||21|| as in No. 392. This is followed by the lines as under -- bhayaharastavane birva(ba)tirmayA vyaraci kiMcana mNddhiyaa()vysau| anucitaM yadabocamiha kvacit tadanugRhya vizodhyasRSIzvaraH // 1 // vRttireSA vishessoktirocissnnushvaarucetnH| carcyatAM cirarAtrAya nAmnA()bhiprAyacaMdrikA // 2 // . saMvadvikramabhUpateH zaraRtva(tU)darcimRgAMkaH (1365) mite pauSasyojjvalapakSabhAji raviNA yukte navamyAM tithau| ziSyaH zrIjinasiMhamU rasuguro[:]STIkAmakArSIdimA zrI'sAketapure' jinaprabha iti khyAto munInAM prbhu(:)||3|| samApteyaM bhayaharastavavRttiH AbhaprAyacaMdrikA nAma kRtiH zrIjinaprabhasUrINAM / pratyakSaraM nirUpyAsthA graMthamAnaM vinizcitaM / anuSTapacchadasA trINi zatAni paribhAdhyatAM // 1 // - aMkato(5)pi / graMthAnaM // 30 // // N. B.-- For additional information see Nos. 382 & 392. 30 bhayaharastotra agimaathttikaa bi No. 394 Extent.- fol. 18 to fol. 26deg. Bhayabarastotra with Abhiprayacandrika 1229 (0). 1891-95.

Page #72
396.] Hymnology: Svetambara works 35 Description- Both the text and its commentary complete. For other details see Bodhidipika (Vol. XVII, pt. 4, No. 1178). Begins. (text) fol. 186 "" Ends. fol. (text) 26a jo paDhai ete. - (com.) fol. 26deg a$? aeftima etc. upto 300 || as in No. 393. d. afa q etc. as in No. 382. (com.) fol. 18a iq etc. as in No. 392. N. B. For additional information see Nos. 382 and 397. bhayaddarastotra abhiprAya candrikA sahita No. 395 Extent. fol. 9a to fol. 12. Description. Both the text and its avacuri complete. The former contains 21(?) verses. For other details see Ajita-Santistava with avacurni (Vol. XVII, pt. 4, No. 1182). Begins. (text) fol. 9b "9 rw Bhayaharastotra with Abhiprayacandrika 232 (c). A. 1882-83 Ends.--(text) fol. 126 jo paDhai etc. - (com) fol. 12 iti zrIpArzvanAthastotraM samApto (te) yaM bhayaharastavavR (tti) rabhiprAyazcaM (ca) drikA nAma kRti (:) zrImajinaprabhasUrINAM // N. B. For additional information see Nos. 382 & 392. bhayaharastotra TIkA sahita No. 396 afazo quageng etc. as in No. 382. (com.) fol. 9b zrI pArzvakhAminaM smRtvA etc. Bhayaharastotra with tika 885 (d). 1892-95. Extent. fol. 7a to fol. 13. Description. Both the text and its commentary complete; the former contains 25 verses. For other details see Namaskaramantra with vrtti (Vol. XVII, pt. 3, No. 740 ). S 10 IS 20 25 30 35

Page #73
36 Jaina Literature and Philosophy [396. 15 Author of the commentary.- Mahopadhyaya Siddhicandra Gani, *pupil of Bhanucandra Gani. He is the author of the follow* ing works: (1) kAdambarI-uddhAra (saMkSipta kAdambarI kathAnaka ) ( in Gujarati) (2) kAvyaprakAzakhaNDana (3) dhAtumacarI . * (4) bhAnucandragaNicarita (5) vRddhaprastAvoktiratnAkara Further, he has commented upon the following works, too:anekArthanAmamAlA 'navakAramanta "uvasaggaharathotta bRhacchAntistava (1) bhaktAmarastotra kalyANamandirastotra (2) vAsavadattA kAdambarI ( uttarArdha) zobhanastuti tijayapahuttathotta santikarathotta For further details see Vol. XVII, pt. 3, p. 163 and a History of the Sanskrit Literature of the Jainas ( in Gujarati ) ( Vol. I, pp. 54,55, 119, 129, 254,255, 288& 296). Subject.- The text together with a Sanskrit commentary. Begins.- (text ) fol.7' namiUNa paNayapuragaNa etc. as in No. 382. , - ( com. ) fol. 7' namiUNa / ahaM mAnatuMgAcAryaH muneH uttaratra pAsa. jiNacalaNetyAdAvanakazo nAmakIrtanasAmarthyAt pArzvanAthasya saMstavanaM vakSye kathayiSyAmItyarthaH etc. Ends.- (text) fol. 13deg pAsaha samaraNa etc. upto dareNa as in No. 382. This is followed by the line as under: - 24 iti bhayaharastotraM samAptaM // 20 // ,, -(com.) fol. 13deg eyassa ti etasya stavasya madhye viprakIrNAkSare kRtvA0" namiUNa pAsavisaharavasahajiNaphuliMga" itirUpairaSTAdazabhirakSarairya: 'ciMtAmANi'nAmA maMtro gupto(5)sti tad yo jAnAti sa tena maMtraNa kRtveti zeSa / maMtramayaM zrIpAca pArzvanAthaM sphuTaM prakaTaM dhyAnasvarUpeNetyarthaH dhyAyati dhyAnaviSayIkaroti kathaMbhUtaM pArzva paramapadasthaM paramaM prakRSTaM yat padaM sthAnaM mokSaNaM tasmin tiSThatIti parama paramapadasthaM ttpurussH| etatstotrAMta 20 10 180 Vol. XVIL Pt.3, No. 780. % See Vol. XVII, pt. 3, No. 740.

Page #74
397.] Hymnology: Svetambara works 5 rgatASTAdazAkSaramahAmaMtre AyaMtayormatrAkSarabIjAni praNavAdIni tAni gurusaMpa(pradAyAdavagaMtavyAni / yaMtrANi ca pratigAthAmnAyavizeSAzva sugurUpadezAd vRttito(vaseyAH / 23 iti pAdazAhazrIakabarajallAladInazrIsUryasahasranAmAdhyApaka zrI zatrujaya'tIrthaka[ka] [gotra]govadhanivartanAdyaneka sukRtavinirmApakamahopAdhyAyazrIbhAnucaMdragaNiziSyayugapadaSTottarazatAvadhAnasAdhana- camakRtapAdazAhazrIakabarajallAladInapAdazAhInUrahInajahAMgIrapradatta pusphahama nAmAdirajamAMdvitIyAbhidhAnamahopAdhyAyazrIsiddhicaMdragaNiviracitAyAM saptasmaraNaTIkAyAM bhayaharastotravRttiH saMpUrNA samajani // 7 // saMvat 1792 ASADhAdi evaM asADha zudi 13 zanI zrI pattana nagare likhitaM / / 7 // N. B.- For additional information see No. 382. 10. 766. " bhayaharastotra Bhayaharastotra [aSTamahAbhayaharastotra] [ Astamahabhayaharastotra ] vRtti sahita with vrtti No. 397 . 1895-1902. Size.-- 104 in. by 4. in. Extent. - (text) 2 folios; 3 lines to a page ; 8-15 letters to a line. ., - (com.), "; 12-15, ,, , ; 25-40 " ," " Description.- Country paper somewhat thick, rough and greyish, 20 Jaina Devanagari characters with occasional quais ; this is a tripATI Ms. ; the text written in big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; 25 foll. numbered in both the margins; in the left-hand margin; the title is written as namiUNavRtti; edges of several foll, more or less gone; condition on the whole good ; a magic square given on fol. 1b; one or more yantras on every fol. ; the text ends abruptly; it contains only the first two verses ; space for the rest is kept blank in the middle of the following foll. Age.- Samvat 1755. Author of the commentary.- Not mentioned. Subject.- The Prakrit text together with a Sanskrit commentary. 30 2

Page #75
10 s Begins. - ( text ) fol. r 60 // 15 20 25 30 38 35 Jaina Literature and Philosophy [397. This commentary explains in short the meaning of this hymn ; side by side it notes vRddhasampradAya (old tradition) and supplies us with yantras and mantras pertaining to this hymn. namiUNa paNayasuragaNacUDAmaNika ( ki ) raNaraMjiyaM muNiNo / caraNayu (ju) alaM mahAbhayapaNAsaNaM saM (tha) bu (bu)cchaM // 1 // ,, - ( com. ) fol. 1 1 60 // siddhArthapArthitaM siddhArthasiddhazAsanaM / navA caramajineMdraM bhayaharavRttiM bhaNiSyAmi / / namiUH asya vyAkhyA // nanvA caraNayugalaM kasya muneH pArzvanAthasya praNatasuragaNacUDAmaNikiraNarajitaM mahAbhayapraNAzanaM saMstavaM vakSe (kSye) saMpradAyaH procyate hrIMkAre devadattanAmAlikhya bahiraSTAMbuja (jaM) vidheyaM daleSu N pArzvanAthAya svAhA pratyekaM saMliSe (khe) t / etc. Ends. - ( text ) fol. 24 sADeakaracaraNanaha muhani buDha (Da) nAsAvivannAlAinnA / kuTTamahArogA ni (na) laphuliMga nihaTa (DU) sambaMgA // 2 // (com) fol. 5 jo paDhai0 yaH paThAMta teSAM kare mAnatuMgasya pArzvanAtho pArzvayakSaH pApaM prazamayatu sakalabhuvanArcitacaraNa ityakSarArthaH saMpradAyazvAtra sakalaM tribhuvanaM trila (lo) kaM vijayAjayAttavamaraM dharaNeMdradharAtapatraM trinayanaM padmAsanopaviSTaM zvetavarNadaMDa parikalpya prathamatatodakena kRtvA mUlamaMtreNa pUjanIya - miti // 21 // 22 iti zrImAnatuMgAcAryakRtaM aSTamahAbhayaharaM stotram // saMvat 1755 varSe mAgha badi 8 dine / 'maMDapAcaladurga madhye | paM0 puNyakamalena etad pustakaM lipIkRtaM // zubhaM bhavatu // chaH // chaH // chaH // N. B. For further particulars see No. 382. bhayaharastotra vRtti sahita No. 398 Extent. - fol. st. Description. Bhayaharastotra with vrtti 272 (b). 1871-72. The text is incomplete and so is its commentary. Only the first verse is given and that, too, not completely. It is herein however commented upon. For other details see Upasargaharastotra with laghuvrtti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 775 ).

Page #76
399.] Hymnology : Svetambara works 39 39 Begins & Ends.-- (text) fol. 5b A350 gore etc, as in No. 382. Begins- ( com. ) fol. sb fergreiarregi etc. as in No. 397. N. B.- For additional information see Nos 382 and 397. 5 avacUri sahita lo 15 bhayaharastotra Bhayaharastotra with avacuri 780. No. 399 1892-95. Size.-- 101 in. by 48 in. Extent.- (text) 1 folio ; 15 lines to a page ; 32 letters to a line. , - (com.) ,, ,,;'37 >> >> >> >> ; 24 >> >> >> >> Description.- Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters; this is a pager Ms; the text written in small, perfectly legible, uniform and very good hand- writing; same is practically the case with the commentary except that it is written in very small hand-writing; borders ruled in two pairs of lines and edges in one, in red ink; in the case of the borders space between the pairs coloured yellow ; foll. numbered in the right-hand margin; the central portion and the middle portion of each of the two margins decorated with small designs in red colour in the case of fol. r' and fol 10; edges of the ist fol. slightly gone; condition on the whole good; the text has the last verse numbered as 23 but it is a mistake since the verse following 20th is wrongly numbered as 22 instead of 21 ; the commentary goes up to the 21st verse. Age.- Fairly old. Author of the avacuri. Not mentioned. Subject.-- The Prakrit text along with a small commentary in Sanskrit. 1-2 These refer to a column. 20 25 30 -

Page #77
40 Jaina Literature and Philosophy [ 399. 5 Begins.- (text) fol. 1 mon ___namiUNa paNayasaragaNa etc. as in No. 382. "- (com.) fol. !" e0e Ado kavirmagalAbhidhAnapurassaraM prastAvanA. gAthAmAha / / namiUNeti / / natvA caraNayugalaM kasya muneH sarvajJasya etc. Ends.- (text ) fol. 10 evaM mahAbhayaharaM etc. up to rayaNIm // 19 // as in No. 382. This is followed by the lines as under : jo paDhai jo anisuNai / tANaM kaiNo amANatuMgassa // pAso pAvaM pasameu / sayalabhuvaNaJciaccalaNo // 20 // vibhirvizeSa(ka)m / upasaggaMte kamaThAsaraMbhi / jhANAo jo na sNclio| muranarakiMnarajubaIhiM / saMthuo jayai pAsajiNo / / 22 // eassa majjhayAre / aTArasaakvarehiM jo mNto| jo jANai so jhAyai / paramapayatya(tyaM)phuDaM pAsaM // 23 // iti bhayaharastavaH sNpuurnnH|| , - (com.) fol. 10 eteSu bhayasthAneSu evaM saMstavaM yaH kazcit paThati yazca tena paThyamAnaM prAkRte nipUrvazvaNodhiziSTavarNArthatvAt yogo(ga)vayopayogapurassaraM zRNoti tANaM ti tayoIyorapi baccezca prastutastavaka mAnatuMgAbhidhAnasya pAzcoM jinaH na pAzcayakSa saMprati vakSyamANavizeSaNAnupapatteH pApamazubhakarma rAjabhayAdInAM kAraNaM prazamayatu / tato(taH) sakalabhuvanAciMtacaraNetyAdi vize pnnkrmdhaaryH| // 21 // iti / / N. B.- For additional information see No. 382. 25 bhayaharastotra Bhayaharastotra avacUrNi sahita with avacurni 298. ___No. 400 1871-72. Size.- 104 in. by 48 in.. Extent.-- (text) 2 folios ; 7 lines to a page ; 32 letters to a line. , - (com.), "; 24 , , , , , I23 , ," 1-2 These refer to a column.

Page #78
400.] Hymnology: Svetambara works Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva. nagari characters with occasional pRSThamAtrAs: this isapazcapATI Ms. ; the text written in small, fairly legible, uniform and very good hand-writing ; same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand-writing; S borders ruled in two pairs of lines in black ink : numbers for the verses and their dandas written in red ink: foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre and in each of the four margins in the case of the numbered and unnumbered sides as well; 10 condition very good ; for, only the edges of the two fo are partially gone; both the text and its commentary complete ; the former contains 23 verses. Age.- Pretty old. Author of the avacarni.-Not mentioned. Subject.-- The text in Prakrit along with a small commentary in __Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. .. 60 / namiUNa paNayasaragaNa etc. as in No. 382. -(com.) fol. !' e60 // Adau kavirmagalAbhidhAnapurassaraM prastAvanA gAthAmAha // natvA caraNayugalaM kasya muneH sarvajJasya / uttaratra pAsajiNavalaNe. tyAdAvanakazo nAmakIrtanasAmAta / , zrIpArzvanAthasya / caraNayugalaM kavi etc. Ends-(text) fol. 20 .. evaM mahAbhayaharaM etc. up to chuDaM pAsaM as in No. 382. This is is followed by the line as under : 23 // iti shriibhyhrstvH| . -(com.) fol. 20 eteSu bhayasthAneSu evaM saMstavaM yaHkazcit paThati yana : tena [||i cha cha |vymaanN / prAkRte nipUrvasya zRNoteviziSTazravaNA'rthasvAda yogatrayopayomapurassaraM zaNoti / tANaM ti tayoratiyorapi / kavezva prastutastavakartuH mAnatuMgAbhidhAnasya pAzcoM jinaH / nAna) pApakSasaM prati vakSyamANavizeSaNAnupapane pApamazumakarma rAjamayAdInAM kAraNaM prazamayatu / sakalaM yad bhuvanaM tenArcito caraNo yasya / bhuvanazabdenAtra bhuvanasthA janA mAte / saha kalayA mAhAtmyena vartate / sakalo'ta eva nAticaraNaH / tato . vizeSaNakarmadhArayaH // 21 // iti shriimyhrstvaavcuurnninnH|||| // 35 : N. B.- For additional information see No. 382 and for com. .. parison of this avacarpi see No. 399 8 II.T..P.1

Page #79
42 No. 401.. 10 Jaina Literature and Philosophy 1401. bhayaharastotravRti Bhayaharastotravrtti ____1241 (d). 1884-87. Extent.--- fol. 5* to fol. 8. Description.- Complete; only the pratIkas of the text are given. For other details see Namaskaramantravyakhya (Vol. XVII, pt. 3, No. 744). Author.-- Harsakirti Sari, pupil of Candrakirti Suri. For further particulars see No. 380. Subject.-- A Sanskrit commentary of Bhayaharastotra No. 382. Begins.-- fol. ge.. praNamya parayA bhaktyA pAzvanAthaM jinezvara tRtIyasmaraNasyAsya vivRttiH kriyate mayA / 1 idaM ca zrIbhayaharastotraM zrIjinazAsanabhaktasya zrIcaturvidhasaMghasya sarpaviSadRSTarogAdikSudropadravanivAraNArtha zrImAnatuMgasUribhiH kRtaM tasyeyamAdi gAthA namiUNa paNaya suragaNetyAdi 1 etc. Ends.--fol. 8deg etasya stotrasya madhyakAre madhye aSTAdazabhirakSarayoM maMtro() stitaM yo jAnAti gurUpadezataH samyaga vetti sa naraH paramapadasthazrIpArzvajinaM prakaTaM yathA syAt tathA dhyAyati anena maMtreNa dhyAtaH zrIpArzvanAthaH saya eSa prasanno bhavati iti / 23 'tapogaNe 'nAgapurIya pUrva zrIcaMdrakAlayasarirAjAH teSAM vineyarSabhaharSakIrtiH sUrIzvaro vRttimimAmakArSIta 1 . 'vRhada'gacchavarAdhIzamAnatuMgaguroH kRto ____TIkA bhayaharastotre 'caturthasmaraNA(Ne) chatA 24 iti caturtha smaraNaM samAptaM // 4 // bhayaharastotravRtti Bhayaharastotravstti No. 492 420). 1874-75. Extent.--fol. 3. to fol. 6.. Description.- Complete. For other details see Namaskaramantra..'vyakhya (Vol.X.VII, pr. 3, No.245). 1 Shouid it be "tRtIya"? .. 30

Page #80
403.] Begins. fol. 32 praNamya parayA bhaktyA etc. as in No. 401. Hymnology: Svetambara works bhayaharastotra ( . mayaharathotta ) No. 403 End's. -- fol. 64 etasya stotrasya etc. up to bhagraharastotre as in No. 401. This is followed by tRtIyasmaraNe kRtA / 3 iti bhayaharastotraTIkA saMpUrNA / / N. B.-- For additional information see No. 401. Ends. - leaf 1564 Extent.-- leaf 154deg to leaf 1560.. Description.-- Complete ; 14 verses in all. For additional particulars see Dasavaikalikasutraniryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 71 1 ) * Author. Is the Vira Gani? jammajaramaraNadararogabhavadalaNayaM Subject.-- A Prakrit hymn eulogizing Tirthankara for averting dangers etc. Begins.-- leaf 154 // ja0 // 43 garuyamohArihaM maMta jiNasaraNayaM tumha jiNa ! payajJayaM nama vii (?) hatAsayaM / saMtha kiMpi japemi bhavanAsayaM / / 1 etc. dusahajarapittakhaya | rogabhamikAsayaM / paDalasI aliyaDa uppheragurusAsayA tujjha namaraNabahuvAiNo masinA // 2 ina sa dhuNai ju jiNa bahupayaDiya sivaparAya bIragaNinamiapaya || te sapala vibhaya phiTTaiM kaMmai / Bhayaharastotra ( Bhayaharathotta ) tuTTai anusaMpajjai paramapaya u // 14 // 5 || bhayaharastotraM // 5 // 76 (25). 1880-81. 10 IS 20 25 30

Page #81
D . . . . . 44 Jaina Literature and Philosophy [404. bhAratIstotra * Bharatistotra 575(32). No. 404 1895-98. Extent.- fol. 30 to fol. 32. Description.- Complete ; 14 verses in all. This hymn is composed in Samvat 1527. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.-- Hari, son of Nimba. Is he Jaina ? Subject.-- Eulogy of Bharati (the goddess of speech). Begins.--fol. 310 vipulasIpa(khya)manaMtaSanAgamaM ripAle jayamiSTasamAgamaM nigamazAstravivekamahodayaM ___ bhavati paMcavinAyakadarzanAt 1 vizadasA(zAradacaMdranimAnanA .. samapayomavajanalocanA :...::...: taruNaruDapallavatAdharA haratu no haritaM bhuvi bhAratI 2: . Ends.- fol. 31 stutimimA paThati prativAsaraM / __(8)mamatirgahiNI ukhasaMpadA bhavati tasya sadA baradAyakA pumayalokAsa lamate naraH 13 enivilocanabANamahI( 1527 )same(s) zvinasiteca rakho pratipattiyo dijavarAhacaraH stavanA giraH samatanA(da) hijanibasato hariH 14 iti bhAratIstotraM .. .zapatA5vamAnanA . . . . .. . . . . .. . . . . 30 mAvArivAraNastotra Bhavarivaranastotra [mahAvIrasamasaMskRtastava] [Mahavirasamasamskrtastava ] ___1106 (67). No. 405 1891-95. Extent.- fol. 30deg to fol. 3. Description-Complete; so verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736).

Page #82
406. ] Hymnotogy: Svetambara works Author.-- Jinavallabha Suri. For further particulars about him see Vol. XIX, pt. 1, pp. 41 and 53. Subject.-- Eulogy of Lord Mahavira in verses which are sama samsksta'. Thus this hymn is a nice example of bhasa slesa. Its verses can be looked upon as written in two i languages, Sanskrit and Prakrit as well. - Begins. fol. 900 aramaitu etc. as in No. 407. Ends. -- fol. 32 ga frar etc. up to him! Afo as in No. 467. This is 10 followed by the line as under :-- 30 iti zrImahAvIrasamasaMskRtabRhatstavanaM // Reference.--The text is published in Kavyamala (VII) on pp.97-101 (3rd edn., A.D. 19 7 ), where it is named as " grafie FAIT ". It is published along with Upadhyaya Jaya- 15 sagara's commentary by Hiralal Hansaraj. For additional Mss. of the text see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 296). 1292. 35 pralrattuteaTE Bhavarivaranastotra vRtti sahita with vrtti No. 406 1891-95. Size.-- 104 in. by 43 in. Extent. -- 7 folios ; 15 lines to a page ; 54 letters to a line. Description.-- Country paper somewhat thick, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent TUATATS ; suffi- ciently big, perfectly legible, uniform and very good handwriting; borders ruled in two pairs of lines in black ink; space between the pairs coloured red; foll. numbered in the right-hand margin ; red chalk used ; unnumbered sides decorated with a small disc in red colour in the centre and the numbered ones in each of the two margins, too; edges of each and every fol. more or less gone; condition on the whole tolerably good; both the text and its com mentary complete. Age.-- Pretty old. 30 35

Page #83
46 Jaina Literature and Philosophy [406. 10 1 Author of the commentary.--Upadhyaya Jayasagara, pupil of Jinaraja Suri of Kharatara gaccha. Jinavardhana Suri was his vidyaguru. This Jayasagara was made 'Upadhyaya' in Vikrama Samvat 1475 by Jinabhadra Suri. He is the author of the following works: (I) Parvaratnavalikatha Vikrama Samvat 1478. (2) Vijnaptitriveni , , 1484. (3) Santijinalayaprasasti. . (4) Prthvidharacaritra Vikrama Samvat Iso3. He has commented upon the following works: (i) sandehadolAvalI, (ii) ubasaggaharathotta, (iii) gurupAratanta, (iv) saraNAthaya etc. Subject.-- The text along with its explanation in Sanskrit. Begins.-- ( text ) fol. 18 . mAvArivAraNa etc. as in No. 407: , --(com.) fol. . 5605 ahaM // // zreyo'rtha bhImahAvIraM praNamya paramezvaraM jinavallabhasUrIMdrakRto vyAkhyAyate stvH||1 gor. This is followed by the first verse and then we have:- . vyAkhyA // mAvArayaH krodhAdayaH kaSAyAsta eva vivekaTThamonmUlanAda dhAraNA hastinasteSAM nivAraNaM etc. Ends.- (text) fol. 6. - evaM sevA etc. up to dRSTiM dayAlo! mayi // 30ll as in No._407. , -(com.) fol. 7 etadevAha // prasAdavizavAmanugraho (ja)jvalAmAtmIyAM . dRSTi dRzaM mayi bhaktinirbharabhAvana tvadIyastavaSidhAtari prathaya prathA naya vistA raya / yathA(s)haM tava / saumyadRgvilAsapradaM sAdavezayana prArthanAsiddhi(ddhi)yogA(da) kRtakRtyo bhavAmIti / kiM ceha 'lIlAbhAMjina ballabhetyanena kavitvAzena zliSTa kavinA zrIjinavallabhasUrIti svanAma sUcitaM / mukavinAmaparigRhItaM hi kAvyaM satAmAdeyaM bhavatIti bhaavaarthH|| cha // 30 'navAMga vRttikAra'bhImadabhayadevaripaTTAlaMkArazrIjinna(na)vallabhamariviracite bhAvArivAraNastotre zrI' kharataragacchanAyakIjinarAjasariziSyopAdhyAyazrIjaya. sAgaraviracitA vRtti() // cha / / || zrI|| || zubhaM bhavatu || || sakalajinabhaktasaMghasya / / cha // //

Page #84
407.) Hymnology: Svetambara works 47 Reference.-- Both the text and this commentary are published (see No. 405). For additional Mss. of this commentary see Jinaratpakosa ( Vol. I, p. 296). N. B.-- For additional information see No. 405. s IS mAvArivAraNastotra Bhavarivaranastotra vyAkhyA tathA with vyakhya bAlAvabodha sahita and balavabodha 1214 No. 407 1884-87. Size.-- 101 in. by 44 in. : Extent.- 19 folios; 13 lines to a page; 46 letters to a line. Description.-- Country paper somewhat thick, tough and greyish ; Jaina Devanagari characters with occasional TATTIS; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; condition very good; both the text and its commentaries complete. Age.- Pretty old. Author of the vyakhya.- Not mentioned. ,, ,, balavabodha.-- Merusundara Gani, pupil of Ratnamurti Gani of Kharatara gaccha. Some look upon him as pupil of Jinacandra Suri ( V, S. 1487-V.S. 1530 ) of Kharatara gaccha and as the author of one balavabodha regarding each of the following additional works : (i) 3THT ( rela34% ), (ii) FT, (iii) - *UT, (iv) quiaqugt, (v) 20HITTTTTOT, (vi) * Falta, (vii) TNT, (viii) THISZEIT, (ix ) CATET, (x ) frau UTH, (xi) THTHUA, (xii) RICATTIUTOT and (xiii) sIlobaesamAlA 1 Its balavabodha is dated as V. 8. 1525. 2 One of the Mes. of its balavabodha is dated as V. S. 1523, 3 Its balavabodha is dated as V. S. 1535. * 4 Its balavabodhs is dated as V. S. 1518. 25 30 35

Page #85
To S 15 20 25 30 Jaina Literature and Philosophy [ 407. Subject. The text along with explanations in Sanskrit and Gujarati. Begins.--( text ) fol. 14 48 39 99 bhAvArivAraNanivAraNadAruNorukaMThIravaM malapamaMdarasAradhIraM / vIraM nuSAmi kalikAla kalaMka paMka saMbhAra saMharaNatuMgataraMgatoyaM // 1 bADhaM visArigarimAmahimA tabeha buddho na devaguruNA na puraMdareNa / taM ko (S) vagaMtumakhilaM jahimAlayo'hakiMtu taba deva ! guNANumeva // 2 --( com. ) fol. 1 60 // fol. 18b zrIvarddhamAnaM praNipatya bhaktyA vyAkhyAmi sujJAnakRte vRSAya // 1 tathAhi || This is followed by the first verse noted above and then we have : vyAkhyA || ahaM vIraM zrIvarddhamAnaM tIthekaraM nuvAmi stavImIti saMbaMdhaH / kIdRzaM vIraM / mAvArayaH aMtaraMgArayaH etc. ( baladeg ) fol. r" atha bAlAvabodho (s) pi // hRuM zrImahAvIra stanuM / kisiu cha vIra / bhAvAri aMtaraMga vairI / kAma krodhAdika kaSAya / teha rUpIyA vAraNa kahIhaM hAthIA / tehanuM nivAraNa bhaNIi pahUM karivauM tihAM dAruNa rasAlA anai uru moTeDa kaMThIrava sIha samAna etc. Ends.-- ( text ) fol. 17 evaM sevAparaharihayAlolacUlAmaNIddha * sUrIzvara zrIjinavallabhasya / vinirmitaM stotra mahaM pavitraM cchAyAlIDhaM kharakiraNamAbhinnamaM bhoruhaM vA / cittAgAre caraNakamalaM te ciraM dhAriNe me siddhAvAsaM bahubhavabhayAraMbharINAgra dehi // 29 // itthaM te 'samasaMskRta stavamahaM prastAvayAmAsivA nAzaMse jinavIra ! keMdrapadavIM na prAjyarAjyazriyaM / lIlAbhAMja na vallabhapraNayinIvRMdAni kiMtvarthaye / nAthedaM prathaya prasAdavizadAM dRSTiM dayAlo ! mayi // 30

Page #86
408.] Hymnology: Svetambara works 49 Ends:- (com.) fol. 19* yathA(s) svavIyasaumyahamabilAsAmugrahanemalpena vAMchApUrtisamAvezAta saphalo bhavAmIti // kiMceha 'lIlAmAji na ballabhetyanena kAvyAvayatrena zlapasahitaM kavIzvareNa zrIjinavallamasasimiti svakIyaM nAma jJApitaM / yataH suprasiddhakavIzvarasya nAmAMkita kAvastra(ba) saddhirAdaraNIyaM syAditi / bhaavaarthH|| ch|| . -( baladeg ) fol. 19* atha bAlAvavodhaH / ityaM ima pArilA etc. - ( balan ) fol. 19 artha Iho / 'lIlAmAMjina vallama' isiha kApAzi karI zlapa sahita kavIzvari zrIjinavallabhasAra isaM ApaNa nAma jANA. viDaM / jiNi kAraNi suprasiddha kavIzvara taNauM nAmAMkita kavinda satpuruSa AdarIha iti bhAvArthaH // 30 // iti ' navAMgIkRttikAraka 'zrIabhayavevasAra- 10 pAlakAreNa zrIjinavallamahariNA vinirmite 'bhAvArivAraNa 'nAmni stavane bhI kharataraM gacchanAyakabhIjinabhadraripaTTe zrIjinacaMdraharirAjye vijayamAne pAratnamUrtigaNiziSyeNa vAcanAcArya merusaMvaragANanA vinirmitA ttiikaa| ciraM sAdhujanavAcyamAnA naMdyAt / / cha / shriiH|| N. B.- For additional information see No. 40. . . 15 1785. 20 mAvArivAraNastotrAvacUri Bhavarivaranastotravacuri No. 408 1892-95. Size.- 10,4 in. by 44 in. Extent. - 2 folios ; 21 lines to a page ; 63 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish ; Jaina Deva. nagari characters with occasional pRSThamAtrAs%3 small, fairly legible, uniforin and good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; yellow pigment used while making corrections; some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; a right-hand corner of the first fol. gone ; so even some of the letters are also lost; the last line on fol. 2. has several holes ; condition on the whole fair ; this Ms. contains only the rares of the text ; its commentary complete. Age.- Old. Author.-Not mentioned. 1 [I.L.P.] Ce 25 30

Page #87
0 Jaina Literature and Philosophy [408. Subject.-- A small commentary in Sanskrit elucidating mAvAri. ... bAraNastotra. Begins.- fol. I. 550 / / ahe nmH|| ____ bhAgarivAraNa' // ahaM vIra nucA(bA)mi / nuvAmIti ko(s)rthaH stuzAmi / 'pUta starane' iti dhAtoH prayogaH kiMviziSTaM vIraM bhAvAna te'syazca bhAvArayaH / bhAvAraya evaM dhAraNA hastinasteSAM nivAraNaM tatra / uru. zvAsau kaMThIravazva uru | dAruNoruzvAsau kaMThIravazva / sa taM siMhasamAna mityrthH| Ends.- fol. 2'kaSirvakti / aha' samasaMskRta stavaM prastAvayAmAsivAn / kRtavAn / na 10 . . . aam(shN)se| na bAMchAmi iMdrapadavIna prAjyapracararAjyazriyaM AzaMse / iti kriyA padaM sarvatra yojyaM / ballabhapraNAyanInAM vadAni na AzaMse / kiMmUtAni lIlA(lA) bhajatIti lIlAbhAMji lIlAyuktAni / iti / kiMtu idaM arthaye yAce / he nAtha! idaM prathama(ya) vistAraya / he dayAlo !(5)tra yojyaM mayi viSaye prasAdavizadA nirmalAM dRSTiM bhAvArthaH // 30 iti bhaavaarivaarnnstvaavcuuriH|| zreyo(s)stu / - Reference.- For Mss. of other anonymous commentaries see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 296 ). 15 :20 mantra Mantra 588 (7). No 409 1875-76. Extent. - fol. 1deg to fol. 16. Description.- Complete so far as it goes. For other derails see Jvalamalinistotra ( Vol. XIX, pt. I, No. 236). Author. - Not mentioned. Subject.-An incantation related to Lord Parsva. Begins.- fol. 110 // zrI // OM namaH siddhebhyaH / / hI zrI klI mama siddhiM riddhiM vRdi kuru kuru sva(svAhA / prabhAti(ta)samae smayate // saubhAgya bhavati // dhArapu nAtra sNshyH|| OM namo bhagavate zrIpArzvanAthAya dharaNedapadmAvatIsahitAya aTTe madde kSudraviSadra zudrAn sarvarogAn sarvavyAdhIna sarvaduSTagrahAna sarvapizAcAna brahma. rAkSasAna sarvamArona sarvavairIna hiMdi etc. Ends.- fol. 1 kAryakAle bAra 108 jApa kriyate // padmAvatI prata(ya)kSImavati / / athavA svapne darzanaM dadAti zubhAzubhaM kathayati // nAtra saMdeha() // hai. hI a. -

Page #88
SI 410.] Hymnology: Svetambara works mahAvIradvAtriMzikA .. ... .... Mahaviradvatrimsika ( mahAvIrabattIsI) .. . . .... ( Mahavirabattisi ) [mahAvIrastavana [ Mahavirastava ] (mahAvIrathaya) ( Mahavirathaya) [ bhattibbharathaya] [ Bhattibbharathaya ) s No.410 610. 1895-98. Size.- Iod in. by 4g in. Extent.- 3 folios; 11 lines to a page ; 33 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough and white; to Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; space between these pairs coloured red; numbers for verses, dandas and the last two lines written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; in IS the case of unnumbered sides only the central place is decorated with a design in red colour whereas, in the case of the numbered ones each of the two margins, too is decorated ; yellow pigment used while making corrections ; complete ; 32 verses in all ; composed in Vikrama Samvat 20 1530; edges of each of the foll. partly gone ; condition of the whole good. * Age.- Not modern. . Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of Lord Mahavira in " Apabhramsa". Begins -- fol. 1' 560 // bhattibharanamiranarakhayattiyasesaraM / . thuNimu sigviIrajiNacaramaparamesaraM / raagbldosblmynnvlgNjiso| niyaNihi mugatimANiNImanaraMjiso // 1 // gAmaghasasuramelI isarachamAhaNasage . tahavi saMtRha surpddmpiitNbro| narayakesaranarava taha ya ckkiisro| devanaMdaNa amara jayau tithaMkaro // 2 // . Ends.- fol. 3. ... :saha pusai pusaha gayahi barisehi / siripAsaha egyr|

Page #89
52 Jaina Literature and Philosophy [.410. sayalakammapaDiyaviogihi / sirikiniamAvasihi / gosi sAinakvattajogihi |pjjkaasnni chtthi| sAviya vIrajiNaMda / siddhilacchi ucchagagaha / mANA paramANaMda // 31 // jya sayalaThANihi suyaNa mANai pnrtiisy(1530)vcre|| 'upaesa'puravara saggasuravara zuNiyamaNi gayamacchare / mujha vasaM saMdarabhAvamaMdiracittamajjhi aNArayaM / / sirivIrasAmI siddhigAmI deu maha uttamapayaM // 32 // iti zrImahAvIrabattIsA samAptAH // paMjIvasaMdaramuninA lipI kRtaM / / bhAvikAmRgalavAcanArtha zubhaM bhavatu lekhkpaatthkyoH||shriiH||chH / / Reference.-This Ms. is not noted under this title in Jinaratnakosa. Is it mentioned under some other title? IS mahAvIramAlikastuti Mahaviramangalikastuti 1250(20). No. 411 1884-87. Extent.- fol. 6.. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Adi. nathamahaprabhavakastavana (Vol. XIX, pt. I, No. 29). Author.- Not mentioned. Subject.- An auspicious poem eulogizing Lord Mahavira, all the Tirthankaras, the Jaina canon and the goddess of speech. Begins.- fol. 6. .yo jJAnI yamupAsate munivarA yenoditA sakriyA yammai vizvajano namasyati yato dharmaH pravRtto'naSaH / pasyAzcaryakarI samRddhiravasana parimana sarve guNAH sa zrIvIrajinastu(stanotu sutarAM nityaM satA maMgalaM // 1 // nityAnityajinAlayAca(ba)ligatA ye bhUrbhuvasvastaye vartate vararatnarUparucira(3)chAyAmanAhAriNaH / samakyA narakhecarAmaravaregarAdhyapAdAMbajA. ste sarve(7)pi jinA dizaMta satarAM nityaM satAM (mNglN)||2|| Ends. - fol. 6. . pata kalyANakalApakAnanasamullAseMbuvAhAyate / yanmidhyAtvatamAsamahaharaNe propdiipaayte| pata saMsArasamudratAraNavidhI pratyaprapotAyate / tat sArvajJavacastanotu sa(ba)sa(sa) nityaM satAM // 3 // 30

Page #90
42.] Hymnology : Svetambara works 3 yA [2] pIyUSamapamaMDalagalatpIyUSadhArAvalI. ___ snAtevAtipavitragAvalatikA sadbhiH sadA dhyaayte| . vINApaMkajaza(zA)khapustakabarAkSAlIparodyatkarA / vAgdevI bata sA tanotu mutarAM nityaM (sa)tAM maMgalaM // 4 // zrImahAvIramAMgalikastuti // cha " 10 mahAvIrasaMstava Mahavira samnstava (mahAvIrasaMthava) (Mahavirasanthava) 305 (0). No. 412 A. 1882-83. Extent.- fol. 20 to fol. 3. Description.- Complete%3 24 verses in all. For other details see Phalavarddhi-Parsvanatha-stavana (Vol.XIX,pt.I,No.350). Author.- Dharma Suri. As no details about him are mentioned in this hymn, the following questions arise : Is he pupil of Sulabhadra Suri of Raja gaccha? Is he the guru of Ratnasimha ? Is he the author of Mangalastotra verses 15 ) and Parsvastotra ( verses 16 )? Subject. - An eulogy of Lord Mahavira in " Apabhramsa". Begins.--- fol. 3. jaya tinupaNasirimaMDaNa ! / jaya sIyajasapasarapavaliyadiyaMta ! / jaya simutthanagAhavanaMdaNa ! jaya guNamaNinihANa ! // 1 // jaya nirubamamamamaMDiya ! / khaMDI(Di)yakaMdappadapa ! nivnn!| vaNadavasamavisamakasAyapasamajalavAha! jaya nAha! // 2 // Ends.- fol. 3" iya guNagaNaparikittaNasamabajjiyanapagarisabaseNa / jammaMtare vi apa eru ! / tuha payamiyo bhavijjA / / 23 // iya khiyprmpeheo| dhammasarihiM pnnypykml!| bahasaMdhu(ca) paDatA / lati sivaramaNiuUMge // 24 // zrImahAvIrastavanaM.

Page #91
mahAvIrastuti [ aNojhArIthui ] No. 413 Extent. - fol. 45 * to fol. 458. 5 Description.-- Complete ; 4 verses in all. Namaskaramantra ( Vol. X-VII, pt. 3, No. 736 ). Author.- Is he Anojha? IS 20 54 25 30 G Subject. A hymn wherein are praised Lord Mahavira, Lord Rsabha and other Tirthankaras, the Jaina canon and Sakra. 10 Begins.-- fol. 452 Jaina Literature and Philosophy Ends. fol. 450 mAlikastava No. 414 Mahavirastuti [ Anojharithui ] 1106 (92). 1891-95. [413. For other details see namanAdeva dehinaH sAMta susthitAH / tasmai namo (s) stu vIrAya sarvavighnavighAtane // 1 // surapatinatacaraNayugAn nAbheyajinAdijinapatIn naumi / yadvacanapAlanaparA jalAMjaliM dadati duHkhebhyaH // 2 // vadaMti baMdAsa (ru) gaNAgrato ja (ji) nA: sadarthato yad ra (ca)yaMti sUtrataH / gaNAdhipAstIrtha samarthanakSaNe / " tadaMga (gi)nAmasta (stu) mataM tu muktaye || 3 || zakraH surAsuravare (Rs)ssaha devatAme (bhiH ) sajJazAsanasukhAya samudyatAbhiH / zrIvarddhamAnajinadattamatipravRttAn bhavyAn janAnnayati nityamamaMgalebhyaH // 4 // iti zrImahAvIrastutiH " aNojhArI thUI " // Reference. This hymn occurs in 'Sobhanastuti ( p. 46, 3rd edn.) published from Surat in V. S. 1982. Mangalikastava 1250 ( 13 ). 1884-87. Extent. fol. 4t to fol. 5. Description. - Complete ; 14 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana (Vol. XIX, I, No. 29 ). Author.-- Gunasena Suri. Is he Digambara? 1 See Vol. XIX, pt. I, pp. 332, 334 and 343.

Page #92
-55 10 415.] . Hymnology : Svetambara uorks Subject. -- A prayer for auspiciousness. This poem supplies us with . names of the 24 Tirthankaras ( Lord Rsabha and others), Simandhara and other Tirthankaras who are in Mahavideha, ..and well-known chaste women such as Brahmi, Sundari etc. Begins.- fol. 4 . vIraH) pArzvanamI supArzvasuvidhI zreyAMsamallI zazI . kuMthuH zAMtyabhinaMdanAvarasunI dhammo(5)jitaH saMbhavA(vaH) nemi bhijavAsupUjyavimalA(:) padmaprabhuH(bhaH) zItaloDa. naMtaH zrIsumatizca tIrthapatayaH kurvatu me maMgalaM / / 1 / svAmI pUrva videha'bhUSaNamaNiH sImaMdharaH zrIkarI / - yogIMdroM yugabAhurudyatamahAvAhutriloko dhRto|| tIrthezaH sayugaMdharo'para videha' stha: subAhustathA / catvAro(s)'mRtAyamAnaracanA kutu me maMgalaM / 2 / Ends.-- fol. sa brAhmI sudarikA mRgApatirati(:) siitaasubhdraaNjnaa| rAjImatyatha caMdanAnalabadhuzrIpuSka(pa)cUlAryakAH rukmiNyAya sarasvatI ca sulasA sA praupadI narmadA satyo'nyA caritracArumanasA kurva0 / 13 ye nityamaMgalastavamimaM guNasenasUri .. proktaM pramodaparamA(:) mudhiyaH paThati - te prApya maMgalazatAni bhavetitAni / saMprApnuvaMti zivazAstra(zva)tamaMgalAni // 14 iti mAMgalikastava samA(ptaH). 15 mANikyasvAmistava Manikyasvamistava No.415 14068 1891-95. Size.-- 9 in. by 4s in. Extent. --- 12 folios; 16 lines to a page ; 27 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines and edges in one line in crimson ink; at times space between the pairs coloured yellow ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. r' blank; so is 30

Page #93
5 10 15 20 25 30 35 56 Jaina Literature and Philosophy [415. fol. 12b; white pigment used; fol. 5 slightly gone in the body; so even two or three letters are gone on each side; condition on the whole good; complete; 18 verses in all; this work ends on fol. 2; this Ms. contains in addition the following works :-- (1) sUryapurIya sambhava jinastotra ( 2 ) suvidhijinastuti (3) zAntinAthastuti ( 4 ) zAnti jinastavana (5) foll. 2 to 3 fol. 3 foll. 3 to 3b ", 3b", 5" (6) straig Vol. XIX, targa Vol. XX, pt. I, No. 7 foll. sa to sb pt. 1, No. 135 foll. sb to 62 (7) anta Vol. XIX, pt. 1, No. 132 foll. 6 to 7 ( 8 ) dAdApArzvanAthastuti Vol. XIX, pt. 1, No. 247 fol. 7 (9) kalikuNDapArzva stuti Vol. XIX, pt. I, No. 79 foll. 7 to 7b (10) minta Vol. XIX, pt. I, No. 133 foll. 7b to 8b "1 86 ( 11 ) bIrASTaka (12) 9a 99 Vol. XIX, pt. I, No. 162 foll. 9 to 9deg 9b 10a .. 10a Tob (13) aftren ( 14 ) (15) (16) loDaNapArzvagIta ( 17 ) serIzapArzvASTaka ( 18 ) Age. Samvat 1786. ?? " IIb Author. Kalyanasagara Suri. Vol. XIX, pt. 1, No. 247. For his additional works see Subject. Eulogy of Manikyasvamin i.e. Lord Rsabha. This is a panegyric of the image of Manikyasvamin at Kulapaka in Southern India. This hymn is composed in various metres. Begins. fol. 1 11 satyapurIya vIrAnandAstutigIta sthUlabhadramunIzvara gota sUryapurIya sambhava kathASTaka "" 33 fol. 10b foll. tob rw " 11a [1a " IIb "12" :: :: svAmI mANikyapUrva tribhuvanatilakazvitita zrIrAdri trailokya potakarttA prathitatarayakAbhitra kunAmamaMtra !

Page #94
57 416.] Hymnology: Svetambara works zrImacchI(bI)nAbhibhUpAndhapagagataravirmajakalyANakAMtI rASTre sahakSiNAkhye nirU(ru)pamamahimAkhyAtikAripratApa ! / 1 bha(ma)gdharAjchaMdaH . prabaradharmadhanArpaNakAmago. rastavAgguNaraMjitanAgara / ripusamahanivAraNasadbhaTo vRSabhacihnitapAdakuzezayaH // 2 // chutavilaMbitachaMdaH Ends.-- fol. 3. jagatIzapUjyo jayatAjinezaH kushlaarthvlliittivaaridhaarH| vizadAvatApalicittanAmA mavavAdipotaH 'kulapAka nAthaH / 17 / kekIrabajchaMdaH evaM mayA saMstuta Adidevo bhUyAta sadA saMghagaNasya sUtye kSemaMkaro vizvajaganmudIpaH kalyANamAMgalyakalApakozaH 18 iMdravajrAcchaMda iti mANikyasvAmistavaH zrIpUjyakRtiriyaM / Reference.- Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, pp. 97-98) in A.D. :876. No additional Ms.- not even this No. 415 is men- tioned under this title in Jinaratnakosa (Vol. I). -19 " .. 25 30 mANibhadravIracchanda Manibhadraviracchanda 610 (b). No. 416 1884-86. Extent.-- fol. sb to fol. 66. Description. -Complete% 341 verses in all. For other details see Prati 610 (a). lekhanakulaka No. 1884-86. Author.- Is he Santi Suri ? Subject.- A hymn in praise of the image of Manibhadra Vira ____ at Ujjen. Begins.-- fol. sb sarasatI sAmaNayAya praNameva sahagaru kerI sAre sevaM guNa gAMvu mANIbhadraha vIraM vIra saveme sAMhasIra 1 8 |J. L. P.1 35

Page #95
58 Jaina Literature and Philosophy [416. 'ujeNI nerI pavItaM rAja kare tAhAM vIkRmAdItaM bAvana vIra rame tIhA rAMsa mAMNIbhadra taNo tAhAM vAsaM 2 etc. Ends. - fol. 66 tape tArA graha iMdra tape gIramara mahIghara tIhAM lage tape tuM vIra jIhAM lage tape tejadInakara jAMgatI jota jagamAM sahI mANIbhadra vIra tuM sAMco sadA sAMtIsara kahe zrIvIrA saMNa Ayo muja suSasaMpadA 40 mANIbhadra mAMtA pItAM aDabaDIyAM AdhyAra petrapAla parISAM tasaM sarnu karo sIhora 41 iti zrImANIbhadrajIvIrachaMda saMpUrNe lakhItaM premacaMdajI AMtamAM arathe / / zrIrasta cha / kalyANamasta / shrii||shrii | etc. Is * muktAvalIgIta Muktavaligita 9920 ). No. 417 1887-91. Extent.- fol. 29* to fol. 29". Description.- Complete ; 12 verses in all. For further details see Upasakacara No. 1887-91. Author.- Sakalakirti. Is he Digambara? Subject.-- A song pertaining to Muktavali, a vow. Begins.- fol. 29* // zrI // nAmiputra jinavara praNamInai muktAvalI gAije muktipagathI jiNavara bhASInai upavAsa karIjai sakhi ! 'muktAvalI' vratu kIjai janma taNo phala lajii sapi ! muktAvalI vratu kIje tArA pANI atinirmala jANI karmamaila dhoi jA sakhi ! 'mukkAbalI'vrata kIjaha // 1 // etc. 20 35 Ends.- fol nAri puriSa 'muktAvali' karate tehanai puNya apAra / zrIza(sokalakArti zuru iNI pari bolai te pAmyau bhavapAra // 12 // iti muktAvalIgItaM // // samAptaM // / ' cha // // shrii||||

Page #96
10 15 418.] Hymnology: Svetambara works 59 munimAlikA Munimalika [sAdhuvandana] [ Sadhuvandana] 797. No. 418 1892-95. Size.- 101 in. by 41 in. Extent.-- 4 folios ; 12 lines to a page ; 39 letters to a line. Description.-- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders not ruled ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1* blank ; a portion from the right-hand margin gone in the case of each and every fol.; condition on the whole good; red chalk used; complete; extent 85 slokas. Age.- Samvat 1814. Author.- Not mentioned. Subject.-- A metrical composition in Gujarati. The first 10 verses are followed by two dhalas one containing 20 verses and the other 16. Both are numbered continuously in the Ms. This is an eulogy of Jaina saints. Begins.- fol. 1 // 60 // atha sAdhuvaMdaNa likhyate / RSabha pramuSa jina pAyayuga praNamuM sita(ba)suSadAyaka manahi ullAsa . puMDarIka / zrIgautama Adika maNadhara murUmani kamalapikAsa 1 prahasama sUdhA sAdhu nahu~ mitu bhAve zravaNa muguNa bhagavaMta nAmagrahaNa kari pApa papAlaM paramAnaMda sumati vikasaMta praha. 2 etc. Ends.-- fol. 4 manahara zrImunimAlikA guNagaNaparimalapUra kaMTha Thavai utama jike pAMmai suSa bharapUra 35 mA mahAhanisara gAvatA .. saratarU saphala vihAMNa 35

Page #97
60 Jaina Literature and Philosophy [418. . aSTa mahAsiddhi dhari phale sadA kalyANa kalyANa 36 mahAmunisara nita namuMjI iti munimAlikA samAptA graMthAgraMtha 85 saMjJA // saMvat 1814 zAke 1679 mAghabadi 7 lipikatA muninAM zreyorastu / zrI // Reference. Is this work same as Munimalika of which one Ms. is noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 311 )? The same question may be asked regarding Munigunanamamalika noted there on the same page. 10 munimAlikA Munimalika 613. No. 419 1895-98 Size.-97 in. by 41 in. Extent.-- 3 folios; 14 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.-Country paper somewhat thick, rough, tough.and. greyish; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing: borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; space between the two lines above referred to is coloured yellow ; red chalk used; dandas written in red ink; foll. numbered in both the margins ; fol. 36 blank ; in the left-hand margin the title is written as munimAla; condition very good; for, only edges of one or two foll. are partially gone%3; complete%B 37 verses in all; some stray verses seem to be added at the end from a stavana etc. 29 Age.- Pretty old. Begins.-fol. 1 // zrIjinAya namaH // rAgabelAulaH / / riSabha pramuSa jiNapAyajuga etc. as in No.418. Ends.- fol. 3' manahara zrImunimAlikA etc. up to sadA kalyANa kalyANa practically as in No.418. This is followed by the lines as under: // 37 // mahA0 iti zrImunimAlikA samAptiM // rAga prabhAvatI / velAula || ... 'seja riSabha samosaryA // bhalA guNa bharyA re| sI(si)ghA(dA) sAdha(4) anaMta // 1 // tIratha te namure //

Page #98
420.] Hymnology: Svetambara works 61 ... tIna kalyANa abhinavamaMgalamAlAkiraNaM haraNaM daraMta durita "zrIpArzvanAthacaraNAM pratipano bhAvataH zaraNaM N. B.- For addition al information see No. 418. munisuvratasvAmistuti Munisuvratasvamistuti (muNisusvayasAmithura) (Munisuvvayasamithui) 5 No. 420 1250(28). 1884-87. . Extent. -- fol. 7*. Description.-Complete3B A verses in all. For other details see.... Adinathamahaprabhavakastavana (Vol.XIX, pt.I, No. 29). 10 Author.- Not known. Subject.-- Eulogy of an image of Lord Munisuvrata at Broach in ____ " Apabhramsa". Begins.-- fo... siriNisubvayamAmi kAmabANehiM bhagaMjiya siddhibahUnavaraMgi agi kuMkumarasi raMjiya / nIluppaludalazA(sA)mivanna sobhAgamasaM(6)daru / _ 'bharUyacchi'nAra / 'samalIyA'vihAri baMdaM prmesr(ru)||1|| khaDiyaanikaTakAmma duggininnaasnn| aTTamahAvarapADihera sohai phaDasAsaNa saranarakilara vahAM seva / kaibhavabhayapArA - tinthasarati sayala haMta mama dukhanivAro // 2 // Ends.-- fol. 7 jo jagaloyaNa jagapaIva jo jagaha divAyara jo baMdijaha sayalAtatyakAraNi rayaNAyara jo... cihu nANihi paTTabaMdhi agosa kijA .. so jiNa Agamajami.2. . amha sarANa mANijaha // 3 // pAradhIkiramillavidhi samalIya bhvNtri()|.... hya navakArihiM rAyadhUya 'siMhala dIvaMtarI - 30 niyanAmihi nimmaSiya jiyae / 'samaliyA' vihAro karusyu saNa divi saMghaha sA jayajayakAro // 4 iti zrImunisuvratasvAmistuti // cha | 20

Page #99
Jaina Literature and Philosopby [421. munisuvratasvAmistotra Munisuvratasvamistotra (muNisubvayasAmithotta) ( Munisuvvayasamithotta ) No. 421 77 (29). 1880-81. Extent. - leaf 138deg to leaf 140'. 5 Description.- Complete : 23 verses. For additional particulars see Agamikavastuvicarasaraprakarana (Vol. XVIII. 'pt. 1, No. 133). Anthor.- Not mentioned. Subject - The image of Lord Munisuvrata at Broach is extolled ____in Prakrit. Begins - leaf 13860 // 'bhara(ka)yaccha laDivacchatthalaMtaraha tArahArasArincha / chaNahariNalaMchaNasthApavayaNa mANasavaya! namI te etc. __Ends.-- leaf 1400 ihi pi ki pi diho kahiM pitA vinnavemi taM deva ! tumamappANo puNo viya paDiyunaM daMsaNaM desa // 23 // iti zrI bhRg(gu)kaccha'pratI( ti )stha(4)munisuvratasvAmistotraM samAptaM // cha | ZOX || ch||ch || .. 10 20 No. 422 maunaikAdazIstuti Maunaikadasistuti 1106 (93). 1891-95. Extent.- fol. 450. Description.-Complete% 34 verses in all. For other details see ___Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Jinacandra (?:) Subject.- Praise of the 11th day of the bright-half of Margasirsa ( Maunaikadasi) in virtue of its being associated with kalyanakas of some of the Tirthankaras. __Begins- fol. 45 arasya pravrajyA namijinapatejhInamatulaM tathA mallejanma vratamapamalaM kevalabalaM balekSakAdazyAM sahasalasaduddAmamahasI kSitI kalyANAnAM kSipata vipadaH paMcakamadaH 1

Page #100
424.] Hymnology : Svetambara uorks mupadrabheNyAgamanagamanamivalayaM sadA svAgatyevAhamihamikayA yatra salayaM jinAnAmapyApuH kSaNamatisakhaM nArakasadaH kSitI02 Ends.-- fol. 450 jinA evaM yAni praNajagadurAtmIyasamaye phalaM yat kartRNAmiti ca viditaM ma(zu)samaye ariSTAniSTAnAM kSitiranubhaveyurvahumadaH kSito03 surAssaidrAssarve sakalajinacaMdrapramuditAH , tayA(thA) ca jyotikAkhilabhuvananAthAH samuditAH tapo yat kaNAM vidadhati sukhaM vismitaha(havaH . . kSitau04 - iti maune(na)kAdazIstutiH // Reference.-- It occurs in "Sobhanastuti (p. 62 ) published from Surat and also in Atmakalyanamala (pp. 80-81, 2nd edn.) published from Baroda. 15 maunaikAdazIstuti Maunaikadasistuti 654 (h). No. 423 1895-98. Extent.- fol, 26 to fol. 3o. Description - Complete ; 4 verses in all. For other details see Parivajinastuti (Vol. XIX, pt. I, No. 320). Begins.- fol. 20 arasya pravrajyA etc. as in No. 422. Ends.-- fol. 26 jinA evaM yAni etc. up tokSito as in No.422. This is followed by the line as under: 4 iti zrImAnakAdazIstuti N. B.- For additional information see No. 422. 25 lA . .. 30 yatistuti (jaithui) No. 424 Extent.. - leaf 70deg to leaf 71. Yatistuti (Jaithui ) 76(8). 1880-81.

Page #101
Jaina Literature and Philosophy [424. s Description.- Complete ; 20 verses in all. For other details see Dasavaikalikasutraniryukti (Vol. XVII, pt. 3, No. 711). Author.- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of the Jaina ascetic. Begins.- leaf 700 ahote nijiokoho ahote mANo praajio| Hot a fatfe(fig AG Set a Taw atil poll' etc. Ends.- leaf 716 jaha vi tuma paradese aMtario / bahuvihehiM rukkhehi| taha vi tumaM samarijasi jiva saravara raayhNsehiN||20|| pia ufangra: 11 ER II 15 yamakastuti Yamakastuti [ paraatiaisraegla ] [ Caturvimsatijinastuti ) vRtti sahita with vrtti 787 ( b ). No. 425 1899-1915. Extent.-- fol. 36 to fol. 216. Description.- Complete ; 28 verses in all, each in Malini. For. other details see Caturarthistuti with svopajna vivarana (Vol. XIX, pt. I, No. 141). Author of the text.- Dharmaghosa Suri. For his additional works etc. see Vol. XVII, pt. 2, No. 607 and Vol. XIX, pt. I, No. 61. His work Sanghacara is mentioned by Somatilaka Suri. of the commentary.- Somatilaka Suri, devotee of Soma prabha Suri, pupil of Dharmaghosa Suri. Subject.- Of the 28 verses the first 24 eulogize the 24 Tirthan. karas (Lord Rsabha and others) one by one, the 25th any Tirthankara, the 26th all the Tirthankaras, the 27th the Jaina canon and the 28th the goddess of speech. So this hymn gives rise to 24 stutis one for every Tirthankara when the last three verses are grouped with the ist 24 verses one by one. Every verse is embellished by eight yamakas. 25 30 1 This is the 56th verse of Uttarajjhayana (IX).

Page #102
425.] Hymnology : Svetambara works Begins.- ( text) fol. 30 jaya vRSabha ! jinAbhiSTrayase na(ni)mrA(mna)nAbhi. DimaravisanAbhiryaH suparvAganAbhiH / tama iha kila nAbhikSoNibhRtsu (mU)nunA(s)bhi. drutabhuvanamanAbhi kSAMtisaMpatkunAbhiH // 1 // prakaTitavRSarUpa! [1] tyaktaniHzeSarUpa prativiSayarUpa ! jJAtavizvasvarUpa !.. jaya cirasamarUpaH pApakAMburUpa ! tvamAjita ! nija[ya] rUpaprAstasajjAtarUpa ! -(com. ) fol. 3deg 550 / ahe / zreyAzrIvaradaM zrIjinaughamanaghaM praNamya vivRNomi / / yamakairalaMkRtayatIrjinastutIH svaparahitakRtAya / 1 / tAstvaSTAviMzatiH spaSTA maaliniicchNd[5]saa'ddhtaaH|| aSTASTayamakairamyA vrnnyugmviniti(?)|2| tatrAdidevatvAdAdo zrIvRSabhajinastutimAha // This is followed by IS the first verse noted above and then we have: vyAkhyA / jaya rAgAdiripuvargajayanAjjayavAn bhava / jina ! / zrIprathamatIrthAdhinAtha ! etc. Ends.- ( text ) fol. 206 aviklkltaaraapraannnaathaaNshutaaraa| bhavajalanidhitArA sarvadA(s)vipratArA / surataravinatA(55)rA vAhatI gIrva(ba)tArA danavaratamitA(55)rA jJAnalakSmI mutArA / 2 / . nayanajitakuraMgIkAM sudhArociraMgI miha kila [ka] muhuraMgI kRta(tya)cittAMtaraMgI smarati hi saciraM gIda(deM)vatAM yastaraMgI kuruta imamaraM giityaadikddhuNdhurNgii(:)|3| . ,,-(com.) fol. 211 kathaM| baMdhuraM zobhanaM yathA bhavati tatheti shrtdevtaastutyrthH3| cha / 28 / cha / zrIdeveMdramunIMdrapaTTamukuTaiH / zrIdharmaghoSAkhyayA / ___ khyAtaH sUrivaziSTakavibhizvA(zcA)ritrimiAnibhiH / 'saMghAcAra' iti prasiddhamahimA siddhaMtatAvAcita zvake graMthavaraH paropakRtaye yaiH / klaptayannabhRzaM / 1 / - tasyAM tiryatiparyatavinyastayamakA imAH vyaracyaMta cayaraSTAvizatiH / stutayo'naghAH / 2 / 9 [J. L. P.]

Page #103
S 10 IS 20 25 30 66 Jaina Literature and Philosophy tacchiSya zekhara zrI somaprabhasUripAdapadmAliH / zrI somatilakasUristanumatirapi vivRttimakRtemAM | 3 | etasyAM zucisaMpradAyavigamAta tAha (ha) sukzAstrakSaNA bhAvAd graMthagatAtha (rtha) bodhavirahAnmAMdyAcca buddharmayA / duSTaM kliSTamaziTamiSTasamayAtItaM ca yatkiMcana proce zAstravicAracAruhRdayaiH kSamyaM ca zodhyaM ca tat / 4 / jayati jagatIha yAvA (va) jjinamatamamika prabhAvapAtramidaM / yamakastutivRttiri (yaM tAvad bhavyoSakRtaye'stu / 5 / iti yamaka stutivRttiH samarthiteyaM / bhadramastu vra(?) gata iti / cha | paMDitazrIzrIzrIzrIzrIzrIzramunicaMdragANa | vAcanA arthe / gaNidevacaMdralikhitaM / | cha / saMvat | 16 | 48 varSe citra mAse / zuklapakSe ikAdazA (zI) dine / zo (somavAre | cha / kalyANamastu / zrI / zubhaM bhavatuH // zrI // zrI // zrI Reference. The text together with an anonymous avacuri is published in Jainastotraratnakara ( pt. 1, pp. 1'-7). It is also published with an anonymous avacur named as zrIjayavRSabha stutyavacUri : " in Jaina-stotra-samuccaya (pt. I, pp. 172-180 ). "" yugAdijinastuti No. 426 Extent. fol. 1'. Description.-- Complete 4 verses in all. For other details see Parsvajinastuti. ( Vol. XIX, pt. 1, No. 320 ). [ 425. Yugadijinastuti 654 (b). 1895-98. Author.-- Not mentioned. Subject. -- Eulogy of Lord Rsabha, all the 24 Tirthankaras, Jainism and Kusmandi (Amba ), a goddess. Begins.-- fol. 1deg yugAdipuruSeMdrAya yugAdistu tihetave yugAdizuddhadharmAya yugAdisunaye namaH 1 R (R SabhAdivarddhamAnAMtA: jineMdrAH daza paMca ca trivargasamAyuktAH dizaMtu paramAM zriyaM 2 Ends- fol. 1a jayatu jinokto dhamma (:) pama (Da) jIvanikAyavatsalo nityaM cUDAmaNiriva loke vibhAti yaH sarvvadhamrmANaM (Na) 3

Page #104
Hymnology: Svetambara works sA no bhavati suprItAH nirddhatakanakaprabhA vAhanAnityaM kUSmAMDI kamalekSaNA 4 sia Egia: Reference. This hymn is published in Jaina-stotra-samuccaya Here it is named as " 'zrI RSabhajinastutiH " (pt. I, p. 221). 427.] yugAdidevastavana (jugAidevathavaNa ) bAlAvabodha sahita "" ww ww 140 Yugadidevastavana (Jugaidevathavana) with balavabodha 1638. 1891-95. 67 No. 427 Size. 10 in. by 4 in. 15 Extent. 15 folios; 15 lines to a page; 57 letters to a line. Description.-- Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagaji characters with frequent gears; neither too big nor too small, perfectly legible, uniform and very good handwriting; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; space between these pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; unnumbered sides decorated with a disc in red colour in the centre only; the numbered ones with one in each of the two margins, in the left-hand margin the title is written at times as pahilU paNamI and at times as pahilU paNamI bAlAbodha ; yellow pigment used while making corrections; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole tolerably good; both the text containing 21 verses and its balavabodha dated as V. S. 1518; complete; total extent 725 slokas. Age. Samvat 1595. too; Author of the text. Upadhyaya Vijayatilaka. balavabodha. Upadhyaya Merusundara, pnpil of Ratnamurti Gani of the Kharatara gaccha. For his additional works etc. see No. 407. Subject. Eulogy of Lord Rsabha in Apabhramsa along with its explanation in Gujarati. Begins. (text) fol. 1a q& pahilaM paNamiya deva paramesara 'sattaja'ghaNIya quqsuraHarinig fariagagaqiar 5 IO 20 25 30 35

Page #105
68 Jaina Literature and Philosophy [427. 15 jiNavaramahanahavANajhANanANavinnANajao bAlaka pari vinnatti / bahabholi manaha karisa to||1|| Begins.-(com.) fol. !" hu pahilU dhuri paNamI bhaNIi / / namaskarI kahinai paramesara / 'settuja'dhaNIya kahetAM zrI sittujayanA dhaNInai / hiba zrI sinujaya ehavu nAma syAbhaNI huu / te svarUpa kahIi / iNaM 'bharata'kSetri 'kSitipratiSTha'nagara tiha rAjA etc. Ends.- ( text ) fol. IS dosalaue rAgalaubeyaAra velA jima jAhavahae cyArai e cau 2 bhayakohAI girikula rahaie paMcayae / visayalAcoramAchalaDAbhayaucchalae / tiNi bhavie jalahi paData tumha prabhu pravahaNa laddha mae // 20 Iya risahajiNavara ! siddhisayaMvara mudarIvara mudaro siri vimlbhuudhrdhvlsiNdhurkhdhvaaspurdaa(d)g(ro)| sevayasu bhAsura thuNiya bhAsura gurubhavAsuraga(ga)jaNo maha suvihivAsaNa deu sAsaNAvijayatilaya niraMjaNo // 21 ,-(com.) fol. IF sAsaNa kahitAM jinazAsana tehanai vijayavaMta tilaka prAya chai / / valI niraMjaNo pAparahita chai / / anai kavinauM nAma paNi zrIvijayatilaka upAdhyAya jANivA / cha / / iti zrI sittuMjaya'mukhamaMDanazrIyugAdideva 'pahila paNamIstavanavArtAbAlAvabodhaH saMpUrNaH // kRtI saMvat 1518 varSe vijayadazamIdine zrI maDapAcale zrI kharataraM gacchanAyakazrIjinabhadrasUripaTTapUrvAcaladivAkarANA vijayavatAM zrIjinacaMdrasArigurUNAM rAjye // vAcanAcAryaratnamUrtigaNimizrANAM ziSyeNa zrImerusuMdaropAdhyAyaH // cha // sarvagraMthAnasaMkhyA 725 saMvat 1515 varSe jyeSTha vadi aSTamyAM ta(ti)thau zrI parataragache / zrIjinamANikyasUrivijayarAjye zrIharSapriyopAdhyAya zikSyamukSya (khya)paMtijayarAjamuni / paMcAritrodayamuni / harSodaya: yunena pra(a)ttirI (riyaM pradattA vAcanAya savAlagotre sAkaMrA / putrasAnacchAkena putrapautrAdiyutena gRhItA // cirasthAyI bhUyAt / / zubhaM bhavatu // pAThakasya / yugAdidevastotra (jugAidevathotta) avacUri sahita No. 428 Size.- 102 in. by 44 in. Yugadidevastotra (Jugaidevathotta) with avacuri 238. A. 1882-83.

Page #106
428.] Hymnology : Svetambara works 69 Extent.-- ( text ) s folios ; 7 to 9 lines to a page ; 23 letters to a line. -(com.), " : 18 " , "32 " ," " Description.-- Country paper thin and white; Devanagari chara ciers with THATENTS ; this Ms. contains both the text and its commentary; it is a pazcapATI Ms. ; bold, big, legible and goods hand-writing ; borders and edges as well ruled in two lines in red ink; yellow pigment used; condition very good except that the edges of the first and the last foll. are slightly damaged; both the text consisting of 25 verses (the last in Sanskrit) and its commentary complete. Age.-Samvat 1633. Author of the text.- Munisundara (?), pupil of Somasundara. Some look upon Subhasundara as the author. of the commentary.- Candradharma Gani. Subject.-- The text is written in Appabharamsa whereas the comm- 15 entary in Sanskrit. It is a devotional poem in honour of Lord Rsabha whose image is at Delaula. There are five magic squares: one on fol. I", three on fol.4deg& one on fol. s one for 15 in a sq. of 3, one for 32 in a sq. of 4, one for 65 in a sq. of 5, one for 260 in a sq. of 8 and one 20 for 315 in a sq. of 9. This hymn throws light on some medicines and incantations, too. Begins.-- (text) fol. ! aiM namaH / jaya suraasuranariMdaviMdavaMdiapayapaMkaya ! / 25 . jaya 'delaulA'puravayaMsa ! sevayakayasaMpaya! / kiM pu(Na)NubhUasamaMtajaMti tuha jagaANaMdaNa / thutta karisu bahubhattijutta marudevInaMdaNa! // 1 // etc. "-( com.) fol. 1 // 60 // zrIgurubhyo namaH kiyadanubhUtamaMtrayaMtraiH stotraM kariSye // 1 // zrI namo(?) koilla 30 vIra aMcalavAya cchinna / koilla vIra rattavAya cchinnau / koilla vIra haladau chinnauM // etc. Ends.--(text) fol. sb itthaM bheSajayaMtrataMtrakalitaiH snmNtrrtnshcitaaN| kRtvA zrImunisuMdarastutanatiM delllnetstv| . 35 lakSmIsAgaranAmadheyakaruNAMbhodhe yugaadiprbho!| dustho'haM zubhamuMdarAnniyugalIsevAsukhaM prArthaye // 25 //

Page #107
70 Jaina Literature and Philosophy [428.. iti zrIyugAdidevastotraM saMpUrNa / liSitaM saM. 1633 varSe Aso sadi 10 dine / Ends.- (com. ) fol. sve(zve)tarIMgImUlaka therImalatrayaM ekavarNagodugdhena gharSa yitvA pAne'patyaprAptiH zvetapurasANIAmUlaM zvetapuMjAmUlaM pAveM sthitaM dhArabaMdha karoti / 24 itthaM sugamaM / 25 // zrIAdidevastavAvacUriH kRtA paM.caMdradharmagaNinA / 10 yugAdidevastotra Yugadidevastotra avacUri sahita with avacuri No. 429 806. 1892-95. Size.- 10 in. by 48 in. Extent ( text )...- 4 folios ; 19 lines to a page ; 40 letters to a line. ,, - (com.) , , ; 13-16 ,, ,, , 50-55 , , , , Description.-Country paper tough and white; Devanagari chara cters; this is a rich Ms.; the text written in a bigger hand-writing as compared with that of the commentary; clear and very fair hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; right-hand corners of all the four foll. worn out ; that of the first very badly; the magic square of 15 drawn on fol, I"; there are no other magic squares as in the case of No. 428; a diagram of a mantra on fol. 3"; the text. and its com. both complete ; condition fair. Age.- Samvat 1719. Begins.--( text ) fol. !" nmH| jaya suraasura etc. as in No. 428. -(com.) fol. zrIgurubhyo nmH| kiyadanubhUta etc. as in No. 428. Ends.- (text ) fol. 4deg itthaM bheSaja etc. up to saMpUrNa as in No. 428. This is . followed by the line as under: . lipIkRtaM mu.kRpAsaubhAgyena // saM. 1719 vai. zu013 -(com.) fol. 4. sve(zve)tarIMgaNI etc. up to itthaM mumamaM etc. as in. No. 428. This is followed by the line as under: 25 30

Page #108
Hymnology: Svetambara works 25 / / ityAdidevAvacUriH samAptA // lASa pIpalA etc. sve (zvetarIgaNasUla dina 3 ghasI pibet mahAvaMdhyA garbha bhavati / koDI dholI bAlInai ajAdugdha sAthi pAIiM Rtu nAvaI sahI 3 N. B. For additional information see No. 428. 430. ] ratnAkara paJcaviMzatikA ] i [' zreyaH zriyAM maGgala stotra ] vRtti sahita No. 430 - dr --- Size.-10 in. by 48 in. Extent.--(text) 6 folios; 2 to 3 lines to a page; 47 letters to a line. ; IS ,; 54 "" "" 15 (com.),, Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari charactets; this is a faret Ms. ; the text written in small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; same is the case with the commentary except that it is written in comparatively smaller hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; the last but one line on fol. 6b written in red ink; edges of a few foll. partially gone; condition on the whole good; both the text and its commentary complete; total extent 300 slokas; the text contains 25 "" verses. Age. Pretty old. Author of the text.- Ratnakara Suri. 39 rw [ Ratnakarapancavimsatika ['Sreyahsriyam mangala 'stotra] with vrtti p. 121. Subject. Censure of one's self. Begins.--(text) fol. 1a | 0 || 33 commentary.- Kanakakusala Gani, pupil of Somakusala Gani. For details about him see Vol. XIX, pt. 1, zreyaH zriyAM maMgalakelisajha ! | nareMdradeveMdranatahipadma ! sarvajJa ! sarvAtizayapradhAna ! | dw dr 617. 1895-98. 71 ciraM jaya jJAnakalAnidhAna ! / / 1 / / rd S IO 20 25 30

Page #109
10 15 20 25 30 72 Jaina Literature and Philosophy jagazayAdhAra ! kRpAvatAra ! / durvArasaMsAravikAravaidya ! | zrIvItarAga ! svayi mugdhabhAvAd vijJa ! prabho ! vijJapayAmi kiMcit // 2 // [ 430. Begins.-- (com) fol. 1 // 60 // u~ namaH - praNamya zrImada tamiSTasiddhividhAyakaM / 'zreyaH zriyAM maMgalasya / vRtti kurve zizucitAM // 1 // zreyaH / zri0 // vyAkhyA / he nareMdradeveMdranatAMhipadma ! | nareMdrAzvakravadayo deveMdrAzca marAyAstairnate vaMdite / api caraNakamale yasya sa | etc. Ends. -- ( text ) fol. 64 kiMvA sudhA (S) haM bahu sudhAbhuk / pUjya ! dagre caritaM svakIyaM / jalpAmi yasmA (d) trijagatsvarUpa - nirUpakasvaM kiyadetadatra / / 24 / / dInoddhAradhuraMdharastvadaparo nAste madanyaH kRpA pAtra nAtra jane jinezvara ! tathApyetAM na yAce zriyaM / kintvannidameva kevalamaho saMbodhiratnaM ziva zrI ratnAkara maMgalaikanilayazreyaskaraM prArthaye // 25 // iti zrI sAdhAraNa jinastotraM / zrIratnAkarasUriviracitam // zrI // cha // zrI // cha // zrI // zrI // || paMDitavAnaragaNiziSya paMDita ANaMdavijayagaNiziSyagaNiharSavimalapaThanArtham // zrIrastu // cha // 1 29 - ( com. ) fol. 6 aho iti saMbodhane / eveti nizvaye / prArthaye / yAce kathaM / kevalamadvitIyaM / zivazrIratnAkareti / saMbodhanaM kathayatA / stotrakarttA ( ) | svanAmA'sUci / zrIratnAkarasUririti paMcaviMzatitamavRttArthaH // 25 // zrImat 'tapa'gaNagaNanAM gaNadinamaNivijaya sena sUrINAM / ziSyANunA viracitA vRttiriyaM kanakakuzalena // 1 // // sasUtravRtte ( ) thAgraM / zlokasaMkhyA zatatrayI / pratyakSaraM gaNanayA / saMjAtA'smiMstavottame // 2 aMkato (S) pi 300 / / iti zrIsAdhAraNajinastotravRttiH saMpU0 Reference. The bare text is published by Bhimsi Manek in' Laghuprakaranasangraha in A. D. 1903. This text along with an anonymous Sanskrit commentary occurs in zrIstutisaGgrahaH sAvacUrika: published by " zrIyazovijaya jaina saMskRta pAThazAlA ", Mahesana in A. D. 1912.

Page #110
431.] Hymnology: Svetambara works 73 The text occurs on pp. 78-79 in " S a BAIT" published in A. D. 1936. A versified Gujarati translation of this text by Mr. Shyamjibhai Hemachandra Desai occurs on pp. 231-234 in Saubhagyasindhu published in A.D. 1938. The text was translated into English by Mr. K. P. Modi. It was published in "Jair Sahitya Samsodhaka" (Vol. I, pt. 1 ) in A. D. 1920. A History of Indian Literature ( Vol. II, p 537) may be consulted. 10 (241972 TITAT Ratnakarapancavimsatika TabbA sahita . with tabba 156. No. 431 1871-72. Size.-109 in. by 4 in. 2 .5 Extent.- (text) 4 folios ; 4 lines to a page ; 36 letters to a line. , - (tabba),, , ; 9 >> >> >> ; 45 >> >> >> >> Description.- Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina Devanagari characters; the text written in big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; same is 20 the case with the interliner tabba except that it is written in comparatively smaller hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin; edges of each and every fol. gone ; condition on the whole tolerably good ; both the text and 25 its tabba complete ; the former contains 25 verses. Age. - Samvat 1843. Author of the tabba.- Not mentioned. Subject. -- The Sanskrit text together with its explanation in Gujarati, Begins.- ( text ) fol. illy&ou To:igai etc. as in No. 430. ,,- ( tabba ) fol. 1 ll yo Il Diwalu AA: zreyaH kahII kalyANa zriyAM kahII lakSmI tehana maMgala kahIiM pavitra keli cha(sa) khii| krIDAgRha nareMdra ka cakravarti deveMdra ka. iMdra tiNe nata 35 4 asui scago TOEAT agar etc. 10 (J. L. P. 1

Page #111
S IS 20 25 74 30 Ends. (text) fol. 4b 10 ratnAkarapaJcaviMzatikA basahita Jaina Literature and Philosophy - kiMvA sudhA (S) haM etc. up to prArthaye 25 as in No. 430. This is followed by the line as under:iti AloaNaratnAkarapacIsI saMpUrNA // heM // "" ,,-- ( tabba ) fol. 4 yaH kahIi magalIkanuM karaNahAra e sthAnaka tehanaI he svAmI! tumha pAsa mAeM chaM bIjuM kAMI mAgato nathI miti zreyaH 25 iti zrIjinazaazai agosi: foiq(4)sa i.feafazquioar 'ziac'ava asa 1843 varSe bhAdravA vadi 11 iMdubAsare paropakAryArthe // N. B. For additional information see No. 430. No. 432 Size.-10 in. by 4 in. "" ;7 33. Extent. (text) 3 folios; 5 lines to a page; 36 letters to a line. -(tabba),, ; 52 "" Description.-- Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with frequent gerais; the text written in big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; same is practically the case with the interlinear tabba except that it is written in smaller hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; the corresponding numbers written inside a rectangle in red ink; edges of each and every fol. slightly gone; condition on the whole good; both the text and its interlinear tabba complete. Age. Pretty old. Author of the tabba.- Not mentioned. Subject. [431. Ratnakara pancavimsatika with tabba d. wwww dr Begins. (text) fol. 1 1086. 1887-91. dw rw The text in Sanskrit along with its elucidation in Gujarati. 0 fat etc. as in No. 430. 23 -- ( tabba ) fol. 1* 960 // aho kalyANalakSI (kSmI) nuM maMgalakAraNa krIDAnuM gRha / ThAkura iMi tINahaM namaskaryA / jehanA caraNakamala / sarvavastujANa /

Page #112
75 433.1 Hymnology : Svetambara works sarva0 atisaya karI pradhAnA ghaNuM jayaH vavacca(?)cinu svAmI nyAnakalAnuM . sthAna | 1etc. Ends - ( text ) fol. 30 kiMvA mudhA() etc. up to prArthaye // 25 // as in No.430. This is followed by the line as under: ___ zrIAtmagardAstavanaM // cha // 2 // F-(tabba) fol. 3'dayAmaNAna uddhrivaa| ghorii| tumha TAlI ko nthii| mUMTAlI dAyAna sthAna ko nathI / iNi loka / svAmI tathApi e lakSmI na mAgu na jaavddN| kitu svAmI / eDa ji eka vastu mAguM / je bhalau zrI. jinadharmaprAptiratna / aho mokSalakSamIsamudra aho maMgalagRha kalyANakArI 10 prArthau mAgauM // 25 This is followed by the line ( perhaps written in a different hand) as under: vijayanI prtii|| N. B.- For additional information see No. 430. 15 20 rasavatIcitra-vardhamAnastava Rasavaticitra-Vardhamanastava [mojyAdigarbhita mahAvIrastava] [Bhojyadigarbhita-Mahavirastava] vRtti sahita with vrtti No. 433 759 ___1875-76. Size.- 9. in. by 3. in. Extent. -- 6 folios ; 15 lines to a page ; 52 letters to a line. Description.- Country paper tough and greyish; Devanagari characters with occasional TEATEITS; small, clear and good hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk used; there is a hole in the middle of each fol. with a view to string foll. together; both the text containing 19 verses and its explanation are in Sanskrit; both complete. Age. - Pretty old. Author.- Is he Merutunga or some devotee of his or Manatunga or some one else? Subjec:.- Eulogy of Lord Mahavira furnishing us with names of various eatables along with its explanation. 25 30

Page #113
Jaina Literature and Philosophy [433. 76 Begins.- (text ) fol. !" . kalyANadhAmakaraNaM ghanakevalazrI rAjIvarocitamanuttaratartharAja ! / savAlayapraguNarAjinayapramANa sADAsanaM paTu navAmi tamAmanaMtaM // 1 // The secoud verse is literally same as the first one. ,,-(com.) fol. 1' atra kAvyadvaye saMlagno'rtho'sti tatra kartRkarmakiyA ritIpa. kAvye jJeyAH / atha dhyAkhyA / Aye kAnye / he anuttara na viyate uttara: pAzcAtyastIrtharAjA yasmAt sa anu0 etc. 10 Ends. -- ( text ) fol. 66 kastUrIkamalAlicaMdanalasakarpUrajavAnanA __mododyadbhavapAnaphUlasanahaccAholubIDAM sadA / sopArItimatizriyaM rasavatI kRtvA(DArthaye tvAM paraM __ sohityaM svamate vineyamukRte zrImerutuMgaprabho ! // 19 // - (com.) fol.6 atra kAvyadvaye jAyiphala elacI lavaMga na(ta)ja tamAlapatra SayarasAra kastUrI kamala caMdana kapUra pAna phala bIDAM sopArI rasavatI zrImerutuMgaprabhovinayasakRteH zabdAH // cha / iti rasavatI nAma citraH zrIvarddhamAnastavaH / sUtrato'rthata Alekhi atrAraMbhe nirvAhe ca yugmaM svasya sadA jinaprasatteH saMyamazrIyuktatvaM syAditi jJApayati / 0288 / Reference. The text is printed on pp. 259-261 in Jaina-stotra samuccaya in A.D. 1928 and on pp. 240-241 in my edition of " Bhaktamara, Kalyanamandira and Namiuna" in A. D. 1932. The text is named as #anivaa in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 329). 25 rAmASTaka Ramastaka 1003 (72). No. 434 1887-91. Extent. - fol. 2060 to fol. 207'. Description.- Comple:e ; 10 verses in all. For other details see 1003 (1).. Mallinathapuja No. 1887-91. 30

Page #114
435.] Hymnology : Svetambara uorks 77 Author.-- Not mentioned. . Subject.- Eulogy of Rama:andra, the well-known hero of Rama ___yana. Begins.- fol. 206. atha rAmASTaka liSyate // zrIrAma rAma raghunaMdana rAma rAma / zrIrAma rAma bharatAgraja rAma rAma / zrIrAma rAma raNakarkaza rAma rAma / / zrIrAma rAma sa(za)gNaM bhuvi rAma rAma / 1 / etc. Ends:-fol. 2070 lokAbhirAmaM raNaraMgaghoraM / rAjIvanetra raghuvaMzanAtha / kaMdarpamUrti karuNAparItaM / zrIrAmacaMdra zaraNaM prpce| 10 // iti rAmASTaka | samApta 20 sacitaruci-mahAvIra Rucitaruci-Mahavira-. daNDakastotra danda kastotra mukhabodhikA sahita with Sukhabodhika 1166 (3). No. 435 1887-91. Size.- 101 in. by:4d in. Extent.- ( text ) 2 folios ; 8 lines to a page ; 35 letters to a line. , - (com.), , 22 , , , , , 48 " "" " Description.- Country paper thin and greyish; Devanagari cha racters'; this is a pazcapATI Ms.; the commentary written in very small hand-writing whereas the text in big, legible and elegant hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink and edges in a thick line in red ink ; foll. numbered as usual; every fol. has a disc in the centre and a square in each of the margins in red colour; edges of both the foll. slightly damaged ; condition tolerably good; both the text having 4 verses and its commentary complete; this Ms. contains two additional works: 25 30

Page #115
Jaina Literature and Philosophy [43'. 10 IS (1) A com. of "he uM titthaMkarANAM" (2) A com. of " yeSAM vikacAravindarAjyA" / Age.- Pretty old. Author of the text.- Jinesvara Suri. , ,, commentary.-- Pupil of Meghanandana Vacaka. Subject. - A hymn in honour of Lord Mahavira, all the Tirthan karas, the Jaina canon and Bharati, the goddess of learning in the metre known as " Dandaka" together with its elucidation in Sanskrit. Begins.-- ( text) fol. 1. namaH / rucitarucimahAmaNisvarNadurvanivRttapAdhyabhRccitrazAlatrayImadhyamadhyA. sitaM bhAbhirudbhAsitaM nirjaropAsitaM ___ samadamadanatuMgamAtaMganirbhagasAraMganAthaM sahobhirmahobhirmahAmAhasaMdoha vidhvaMsadakSaM sadakSa sadA ,-(com.) fol. !' zrIsadgurubhyo namaH / vardhamAnabhiyaM natvA varddhamAnaM girAM guruM / vivRtti daMDakastutyAH kurve 'ha sukhabodhikAM // 1 // etc. Ends.- ( text ) fol. 20 apamalakalahaMsamavAsitAnAmitArAjitA rAjitA saMpadA zarmadA maMdamadAramAlAmirabhyarcitA carcitA cadane vikasitazatapatrapatrAbhanetrA pavitrA vicitrA mamadyatvavidyA vibhiyAdavayAni sapaH pradadyAdalaM bhAratI bhAratI // 4 // iti shriidNddkstutiH| zrI / / -(com.) fol. 2deg punaH kiMviziSTA bhAratI pavitrA pUtA punaH kiMvi0 aneknyvcnaaNtrgttvaadityrthH||4|| etc. zreSThabheSThikulottasA vAcakA meghnNdnaaH| ziSyANanA tadIyena vivRtirvidadhezataH / / iti zrImahAvIradaMDakastutevRttiH smaaptaa| Reference.- For an additional Ms. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 332). Here this hymn is named as Rucitadandakastuti and Adbhutadandakastuti. Its author's name is inentioned as Jinesvara Suri and that of the commentator as Padmaraja (V.S. 1624), pupil of Punyasagara. 1 This is the second verse of "namo'stu vardhamAnAya" ( vardhamAnajinastuti).

Page #116
79 437. ] Hymnology: Svetambara works Greaga-HETRIT Rucitaruci-MahaviradaNDakastotra dandakastotra sukhabodhikA sahita with Sukhabodhika 1268. No 436 1891-95. Size.-- 104 in. by 44 in. Extent. - 3 folios ; 20 lines to a page ; 56 letters to a line. Description.- Country paper rough and greyish; Devanagari characters with occasional FALSTS; small, legible and very fair hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; to space between the pairs coloured red; yellow pigment and red chalk used; marginal notes rarely written ; unnumbered sides decorated with a small disc in red colour in the centre; only the numbered in margins, too; foll. numbered as usual ; both the text having 4 verses and its commentary 15 complete; edges of all the foll, slightly damaged; the 2nd fol. slightly torn; condition tolerably good. Age.- Pretty old. Begins.- (text) fol. 1 fastAgrATO etc. as in No. 435. 20 ,,--( com. ) fol. . . Catara arar etc. as in No. 435. Ends.- ( text ) fol. 20 3 T9AE # ctc. up to wrrat il 8 Il as in No. 435. ,,-- ( com. ) fol. 3o go praar gar go etc. up to aqua: IRII 25 as in No. 435. This is followed by the lines as under: iti rucitarucidaMDakastutivittissamAtA 'ghellUsthAna sthanAlekhi pratiriyaM hemasiMhena / paThacamAnA etc. N. B.--- For additional information see No. 435. revatakAcalakalpa Raivata kacalakalpa No 437 1250 (2). 1884-87. Extent.- fol 2* to fol. 26. Description.- Complete ; 22 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana (Vol. XIX, pt.1, No.29). 35

Page #117
80 Jaina Literature and Philosophy 1437. Author.- Not mentioned. Subject.--. Praise of Mount Girnar. Begins.- fol. 2*60 // zrI vimala girestIrthAdhipasya paramaM pati tarasajJA(:) . zelamanAdiyugIna sa jayati 'girinA'girirAjaH / 1 / padaviMzati [viMzati]SoDazadazadviyojanadhanuHzatoccazirAH / avasArpaNISu yaH khalaH sa jayati // 2 etc. Ends.-- fol. 20 "raivataka'sya sphaTikAcalaciMtAmaramitatejasA sahmaH zrImAnAriH sa jamati / / 20 zrIbrahmedra kRteM(?) zrInememUrtiramaraNapUjyA viMzatisAgarakoTIH / sa jyti||21 zrInAradena likhitaM zrImatkAMcanabalAnakadvAre zrIbhAratIviracitaM zrInemeH stadhaM tuSTye 22 iti zrIravatakAcalakalpa samApta 10 20 raivatagiristavana Raivatagiristavana ['rAjImatI 'stavana] [+Rajimati'stavana ] 1250(3). No. 438 1884-87. Extent.- fol. 20 to fol. 3*. Description.- Complete ; 21 verses in all. For other details see ___Adinathamahaprabhavakastavana (Vol. XIX, pt. I, No. 29). Author.- Not known. Subject.- Eulogy of Mount Girnar. Begins.- fol. 20 rAjImatIyuvatimAnasarAjahaMsaH zrI yAdaprathitavaMzasaro(5)vataMsaH neminijAhikamalaya malaMcakAra zrI revata' giripati tamahaM stavImi // 1 // pAzvaH sa te jalapuraikaziraHkirITaH _ 'khagAra'durgatilakA vssbhaadidevaa(:)| puSNaMti puNyamamalaM yadupatikAyAM zrImAnaso vijayatAM giri 'rujjayaMtaH' / 2 // etc. pA

Page #118
439.] Hymnology : Svetambara works 00 Ends.- fol. 3. snAnaM vilepanamudAratarA ca pUjA dAnaM tapaHpratizeSamazeSakRtyaM jAyeta yatra vihitaM zivasaukhyaheto(:) . bhImAnasau vijayatAM giri kajjayaMtaH' / 20 / ityevaMvidha raivatAcala'ziraHzRMgAracUDAmaNi bizvAMbhojavikAzivAsaramaNi bailokyaciMtAmaNiH sevyaH seSa tamovitAnavijaye caMdropamai saribhiH zrInemirjagatAM vibhurbhavatu me duSTASTakamarichade / / 21 iti zrIrAjImatIstavanaM / / lakSmIdevIstotra Laksmidevistotra 575633). . No. 439 1895-98. Extent.- fol. 32. Description.- Complete ; 8 verses in all. For other details sceIS _Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of Laksmi, the goddess of wealth. Begins.- fol. 320 lakSmI lakSmI mahAlakSmIH lakSmI lakSmI punaH punaH / lakSmyA vyAptaM jagat sarva devI lakSmI namo(5)stu te lakSmyA lakSyA janaH(nAH) sarva pravadaMti dhnaadaayaa(:)| sasvakRpaM vinA mAtaH ! kasya lakSmI sthirA bhavet ? 2 Ends.-- fol. 320 yathA deveSu sarvajJaH sa(za)cInAtho sureSu ca / tathA ca sarvadevInAmIcyate kamalAsa(za)yA 7 eSA stutirmahAlakSmyAH ye paThaMti dine dine| tasya gRhe sthirA lakSmI nizcalA tiSThate dhravaM8 iti lakSmIdevIstotraM Reference.- A Ms. of an anonymous Laksmistotra is noted in Jina- 30 ratnakosa ( Vol. I, p. 334). 11 !J.L.P.!

Page #119
82 Jaina Literature and Philosophy [,440. laghustavastotranyAsa Laghustavastotranyama No. 440 575(42). 1895-98. Extent.- fol. 37'. Description.- Complete. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, Pt. 3, No.737). Author.- Not mentioned. Subject.- INyasa of Laghustavastotra. Tripura, a goddess, is bowed to. Begins.-- fol. 37deg // 50 // zrIgurugaNapatibhyAM nmH|| tripurAbAlAye namaH // asya zrIlaghustotramaMtrasya sidisArasvata RSi // sArdUlavikrIDita chaMdaH // zrIbAlI devatA ai bIja sau zakti kI kIlakaM mama caturvargapuruSArthasi(6)dhyarthe jape viniyogaH zrIgurubhyo nmH|| zirasi siddhasArasvata RSi namaH Metc. Ends.- fol. 37* sau karatalakarapRSTAbhyAM phada ai hRdayAya namaH klI zirase svAhA sauM ziSAyai vaSaT ai kavacAya huMklI netratrayAya bopana sau amAya phaha iti laghustavastotrasya nyAsaH saMpUNe // to . 1891-95. 20 loDaNapArzvagIta Lodana-Parsva-gital No. 441 1406 (4). Extent.- fol. 1o to fol. II. Description.-- Complete ; 13 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No.415. Author.- Kalyanasagara Suri. For his additional works see Vol. XIX, pt. I, No. 247 and Vol. XIX, pt. 2, No. 415. Subject.- Eulogy of the image of Lord Parsva at Lodana. Begins.- fol. 100 zrIkara kaSTahattAraM vidhivAvaprakAzakaM dhiyA sarjitabAgIzaM paramAtmAnamanvaha(6)1 kSamAgAraM kRpApAtraM gatAdhivyAdhidUSaNaM chekaM tu sarvakAryeSu zrIpradaM dalito(tA)mapaM 2 38 30 1 It inoans: 'mental assignment of the various parts of the body to several dividities accompanied by prayers and jestioulations'.

Page #120
442.] Hymnology : Svetambara works Ends.-fol. I. tejonidhi supArzva navImi loDaNAbhidhaM / kalyANasAgarAspena saMstutaM jhA(mA)vimAkSareH 12 dvAdazabhiH kulakaM zrImalloDaNapAzvanAthamavano vikhyAtagotrAmi ye bhavyA paramAvabhaktisahitAH pUjaMti sokhyArthinaH te satvAH makhamAnakIrtikalitAH ( kalyANatuMgAH) parA jAyaMte bhuvane pratAparucirA AdeyavAca sadA 13 iti loDaNapArzvagItaM Reference. -- Published from Jamnagar in Pancapratikramanasutra of Ancalagaccha and in 'Prakaranaratnakara ( Vol. II, pp. 104-105) in A. D. 1876. 10 varakANApArzvanAthavijJapti Varakana-Parsvanatha-vijnapti No.442 305 (0). A. 1882-83. Extent.-fol. 10 to fol. 21. Description.- Complete ; II verses in all. For other details see Phalavarddhi-Parsvanathastavana ( Vol. XIX, pt. 1, No. 350). Author.- Nayavardhana, pupil of Nandivarddhana Suri. Subject.-- Praise of the image of Parsvanatha at Varakana in Gujarati. This city along with the following four places are known as the five tirthas : Ranakpur, Dhanerav, Nadulai and Nadol. Begins.- fol. 1 // sayala murAsura mAnaha deva / / rAya rANA tumha sAraI seva / goDavADi mAhi AsaNa jaas| praNamauM varakANAzrIpA bIMjhevau chaMDItaha gAma / avicala nemibhuSaNa kiya vaam| daha disi tejehiM dUau vikAsa / praNamauM0 // 2 1 Here it is named as loDaNapArzvanAthastavana,

Page #121
84 Jaina Literature and Philosophy [442. Ends-- fol. 20 iNi bhavi jova phala lahaha etlaa| para bhavanA sukha kahAM ketlaa| nara tiriyAMgati pheDaya vAsa / praNamauM0 // 10 zrIpAsa jiNavara saMghasahakara pAdhatimaravihaMDaNo / bhavabhamaNavAraNa sukhakAraNa muktiramaNImaMDaNo / ahanisihi dhyAvaha siddhi pAva pAsa varakANAdhaNI / zrInaMdivaddhanasUrisIsa kara joDi thuNaya nayavaradhana munI // 11 iti zrIvarakANApazvinAthavInatI smaaptH|| zrIrastu // vardhamAnajinastuti Vardhamanajinastuti 654(0). No. 443 1895-98. Extent.- fol. r' to fol. b. Description.- Complete ;. 4 verses in all. For other details see Parivajinastuti (Vol. XIX, pt. I, No. 320). Author.- Jinadatta (?). Subject.-- Eulogy of ( 1 ) Lord Mahavira, ( 2 ) all the Tirthankaras, (3) the Jaina canou and (4) Sakra, an Indra. Begins.- fol. 10 * yahinamanAdeva dehinaH saMti susthitAH tasmai namo(5)stu vIrAya sarvavighnavighAtane 1 sarapatinatacaraNa(NA)n nAbheyajinAdidinapatIn naumi yavacanapAlanaparAH jalAMjaliM dadata duHkhebhyaH 2. Ends.- fol.1 ghadaMti yaMdAragaNAgrato jinA sadarthato yat racayaMti sUtrataH gaNAdhipAstIrthasamarthanakSaNe tadaMginAmastu mataM nu muktaye 3 zaka(8) surAsuravaraiH saha devatAbhiH ___sajJazAsanasakhAya samayatAbhiH bhovarddhamAnajinadattamatapravRttAna ____bhayojanAlakhatu nityamamaMgalebhyaH 4 / iti stati 3 Reference. - It occurs in Sobhanastuti (p. 46, 3rd edn.) published from Surat in V. S. 1982. See No. 413. 29

Page #122
85 445.] Hymnology : Svetambara works vardhamAnastotra Vardhamanastotra 1003(66). . . No. 444 --1887-91. Extent. -- fol. 202b to fol. 203", Description.- Complete; 8 verses in all. For other details see . 5 Mallinathapuja No. 1887-91.. Author.- Not mentioned. . . Subject.- Eulogy of Lord Mahavira. Begins.- fol. 2020 atha varddhamAnastotra liSyate // mujalakuladhisetuM dustha...sahetuM nihatamakarahetuM vaaritaanssttketuN| . samajananamihetuM niSTanizekhadhAtuM / jayati jagati caMdro varddhamAno jineMdraH // 1etc. Ends.-- fol. 203. madanamadabidArI caarucaaritrcaarii| narakagatinivArI mohamArgAvatArI / nRmaranayanahArI kevalajJAnadhArI / jayati (0) / 7 / bacanaracanadhArI pApadhUlIsamIrI / 20 kanakanikaragaurI krkaarsuurii| kaluSadahananIrA pAtitAnaMtavIrA jayati (0) / 8 / iti zrIvardhamAnastotra saMpUrNa // vardhamAnastotra (samasyA) Vardhamanastotra ( samasya) 5 . . avacUri sahita with avacuri No. 445 743 (b). .. 1892-95. Extent.- fol. 1. to fol. 16. Description.- Both the text and its commentary complete%3; tle 30 former contains 12 verses. For other details see praznagarbha. paJcaparameSThistava (Vol. XIX, pt. I, No. 347).

Page #123
86 Jaina Literature and Philosophy [445. 18 Author.--- Jayacandra Suri. Is he a pupil of Somasundara Suri? Subject.- A hymn of Lord Mahavira by way of samasya (pada. parti) which can be rendered in English as under : An ant gave birth to a camel in a corner of husk of sesamum. Begins - (text.) fol. .. taba guNakaNanutyAM vIra ! tIrtheza ! vAca. spatimatirapi yasyAM deva ! kuMThatvameti nivi(bi)DaDimamAjo(5)pyatra yanme pravRttiH / prabhavati sa dRDhaste(ste) bhaktimayo(U)nubhAvaH 1 sakalamacakalat zrIpanapanezabhAMDo daragatimiha vizvaM ye(s)nyayacyA yathArtha / bhadhitathanamametattIrthanetastadeSAM tilapataTakoNe kIThikoSTra prasUtA // 2' etc. ,-(com ) tol. !' atra kaNazabdo'rodhena sthANuH pAkSikAdAvIzvaravAcaka sthANazabdavata... ... ... vAcyeva tenAnyAMzIlagavAcI etc. Ends.-- (text) fol. 16 apagatagaNanAnAM saMstutau tvaguNAnAM vizadamatisametAste(a)pi nAlaM sureshaaH| vilasati jina ! yeSAM maktirevaM vidhAtuM tilatuSataTakoNe kITikoSTra prasUtA // 11 zreyAsajanasajasajjanamanogibhrAmakalpadrumaM __ maktayeti prativAsaraM jinavara ! tvAM ye stuvaMti dhruvaM / kamAnamratRdevasuMdarayazaH saMkIrNavizvatrayA mApAmIza! davIyasI na padavI ni(:)zreyasabheyasaH // 12 iti bardhamAnastotraM samasyA bhIjayacaMdrasarikRtaM // . -(com.) fol. 10 "apastu maMgaladharmayoH" iti vaca(nA)t / anna dharmavAcI 'preyaH zabdaH tasya sarjanaM praguNanaM dharmatIrthapragaNanaha'syarthaH 12 iti zrIjayacaMdra[]mariSkRtaM // zrIvarvamAnastotramiti 26 1 This line ooours in v. 3-11, too.

Page #124
447.] Hymnology: Svetambara works 87 vAgIzvarIstuti Vagisvaristuti 1003 (73). No. 446 1887-91. Extent. - fol. 2070 to fol. 209'. Description.- Complete ; 10 verses in all. For other details sees Mallinathapuja No. 1083 ___1003 (.). 1887-91.. . Anthor.- Banarasi (?). Is he Digambara? Subject. - Praise of Sarada, the goddess of speech, in Hindi. Begins.- fol. 207deg atha vAgesvarIstuti lipyate / namo kevala namo kevalarUpa bhagavAna muSa jaikAra dhuni sani artha gaNadhara vicAre / ruci Agama upadesa bhavyaka jIva sAMso nivaar| so satyAratha sAradA tAsa bhAkta ora ANi // 1etc. Ends.-- fol. 2080 jaina yAMnI jaina yAMnI sunahu je jIyA / jo Agamaruci dhrai| jo pramAti: mana mAMhi AMne avadhAre / jo puruSa jo sUratha pada aratha jaaNnhi| je hita heta vnrsii| vaha dharma upadesa / je saba pAye parama supa / taji saMsAra kalesa / 10 // iti zrIvAgIsvarI saMpUrNa // viMzativiharamANajinastuti . Vimsativiharamanajinastuti 1106 (86). No. 447 1891-95. Extent.-- fol. 44*. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Not mentioned. Subject.- A Gujarati hymn eulogizing twenty Tirthankar as 30 that are to be met with in five Mahavidehas. Their names are as under: sImandhara, yugandhara, bAhu, mubAhu, sajAtadeva, svayamnama, upamAnana,

Page #125
88 Jaina Literature and Philosophy [447. anantavIrya, vizAlanAtha, sUraprabha, vajradhara, candrAnana, bhadrabAhu, bhujaGga nemiprabha, Izvara, vIrasena, mahAbhadra, devayazam and ajitavIrya.' Begins.- fol. 44 paMca 'videha' viSaya viharatA bIsa jiNesara jaga jayacaMtA caraNakamala tama nAmuM sAMsa __ ahanisi samarUM te jagadIsa 1 paMca 'meru pAsaha jhalakatA . sohe vIsa mahAgajadaMtA tiNa Upara chai jiNahara pIsa te jiNavara praNasu nisadAsa 2 Ends. - fol. 44a gaNaharakahiya duvAlasa aMga thAnaka bIsa bhaNyA te caMga tiNa Upara je ANe raMga te nara pAmai sukha abhaMga 3 jiNasAsaNadevI caurSAsa pUravaha mujha mana taNI jagIsa * saMgha taNA je vidhana nivAra 20 - tihuaNajanamanabaMchita sAre 4 iti viisvihrmaannstutiH|| 25 vighnaharaNastotra Vighnaharanastotra (vigghaharaNathotta) ( Vigghaharanathotta) ['sigyamavaharau'thotta] [Sigham avaharau'thotta ] 672 (f). No. 446 1899-1915. Extent.- fol. 8. to fol. 86. Description.- Complete ; 14 verses in all. For other details see Ajita-Santi-stava (Vol. XVII, pt. 4, No. 1168 ). Author.- Jinadatta Suri. For details about him see Vol. XIX, pt. I, No. 125 and the Sanskrit introduction (pp. 33-35) of Jainastotrasandoha (pt. I). - 1 See an anonymous Sanskrit poem published in AtmakalyANamAlA (p.13, 2nd edn.). In Viharamanajinatisi, a Gujarati poem composed by Yasor vijaya Gapi we have candrabAhu for bhadrabAha,

Page #126
89 . . 10 449.] Hymnology: Svetambara works Subject.-- Request to Lord Parsva, Indrabhuti, Sudharman, Sakra, Dharana,Gomukha, Apraticakra, Brahmasanti etc. to remove obstacles of the church (sangha) of Lord Mahavira. Begins.-- fol.8. sigyamabaharau vig(m),(gh)| jiNavIrANANugAmisaMghassa // siripAsajiNo 'dhamaNapuri Trio niTuiAniTo // 1 // goyamasuhammapamuhA / / gaNavaiNo va(vi)hiamantrasattamahA / / sirivaddhamANajiNatitvamutthayaM te kRNaMta sayA / / 2 // . Ends.-- fol. 86 so jayau baddhamANo / jiNesaro saruva d(h)ptim(mi)ro|| jiNacaMdAmayadevA / / pahuNo jiNavallahA je a|| 11 // gurujiNavallahapAe(s)mayadevapahusadAyage vade // jiNacaMdAjaNesaravadramANatitthassa buDikae // 12 // jiNadattANaM sammaM / / mannaMti kuNaMti je ya kAriti / / maNasA bayasA usA // jayaMta sAimmiA te vi // 13 // jiNadattaguNe jANAiNo / sayA je dharati dhariti // daMsiyasiyabAyapAe / / namAmi sAhammie te bi| 14 // iti vinaharaNaM SaSTa() smaraNaM // Reference.-- This hymn along with Samayasundara Gani's Sanskrit commentary is printed on pp. 43-45 of "zrIsaptasmaraNastavaH" published by Jinadattasuri-jnanabhandara, Surat, in A. D. 1942.. 15 25 vighnaharaNastotra Vighnaharanastotra No. 449 . 1220 (56). 1884-87 Extent.- lol. 1986 to fol. 199". Description.-- Complete; 14 verses in all. For other details see Pratyakhyananiryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 1072 ). Begins.- fol. 1980 sigghamabaharau vigdhaM etc. as in No. 448. * Ends.- fol. 1990 jiNa'caM]dattANaM etc. up to sAhammiye te vi 14 as in No.448. Then we have:: smaraNA ||ch|| N. B.- For further particulars see No. 448. 30 1 This dot means that the letter 12 IJ. L. P.I is to be dropped.

Page #127
90 Jaina Literature and Philosophy [4so. vighnaharaNastotra Vighnaharanastotra No. 450 1106 (62). 1891-95. Extent.- fol. 24deg to fol. 25. Description-Complete3 14 verses in all. For other details see ___Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Begins -- fol. 240 sigghamabahara o(u) vigdhaM as in No. 448. Ends.- fol. 25deg jiNadattANaM samma etc. up to sAhammie te yi as in No. 448. This is followed by the line as under : 14 iti vigyApaharaNasmaraNaM // N. B. --- For additional information see No. 4. IS 20 vighnaharaNastotra Vighnaharanastotra avacUri sahita .. with avacuri 232(f). No. 451 A. 1882-83. Extent.-- fol. 16. to fol. I7.. Description.- Both the text and its avacari complete. The former contains 14 verses. For other details see Ajita-Santi-stava with avacarni (Vol. XVII, pt. 4, No. 1182). Author of the avacuri. - Not mentioned. Subject. The text in Prakrit together with a commentary in Sanskrit. Begins.- (text) fol. 160 sigghamavaharau vigdhaM as in No. 448. -,-- (com. ) fol. 16. migghamavaharau ityAdi apanayatu spheTa(ya)tu kiM vighna - aMtarAyaM etc... . Ends.-- ( text ) fol. 17* jiNadattaguNe nANAhaNo sayA je dharaMti dhAraMti / . damiyasiyavAyapae namAmi sAhammiyA te vi / 14 / iti sssstthsmrnnN| --(com.) fol. 17* kiMmatAma darzitasyAdvAdapadAn / syAdasmina nAmni ityAdi rUpAna va vAde //

Page #128
454.] 91 Hymnology : Svetambara works vighnaharaNastotravRtti Vighnaharanastotravrtti 1241 (f). No. 452 1891-95. Extent.- fol. 52' to fol. 530. Description.- Complete. For other details see Ajita-Santi-stavas with Bodhidipika ( Vol. XVII, pt. 4, No. 1173 ). Author.-- Not mentioned. Subject.- A Sanskrit com. to Vighnaharanastotra, a devotional poem of the Jainas of the Kharatara gaccha. . Begins.-- fol. 52 sigghamavaharau ityAdi apanayata spheTayatu kiM vighnaM aMtarAya ka(:) 10 kartA zrIpArzvanAjina(6) staMbhanakapurasthita(6) etc... Ends.-- fol. 53 tAna jJAnAdIna ye dharaMti svahRdi sthApayaMti tathA dhArayati anya citteSu puna(:) kibhUtAn darzitasyAdvAdapadAna sthAdasti syAnnAsti ityAdi rUpAna ka vAde cha / vighnaharaNastotravRtti Vighnaharanastotravrtti 15 No. 453 851 (f). 1895-1902. Extent.- fol. 27. to fol. 28deg. Description.- Complete. For other details see Ajita-santi-stava __with Bodhidipika (Vol.XVII, pt. 4, No. 1177). - : 20 Begins.- fol. 27deg sigghamavaharau ityAdi etc. as in No. 452. Ends.- fol. 28deg guNAstAna jJAnAdIna ye dharaMti etc. up to va vAde as No. 452. This is followed by the line as under :-- // 14 sigghamavaharAvRttiH SaSThaM smaraNaM sNpuurnn| cha / N. B.- For additional information see No. 452, 25 30 vighnaharaNastotravRtti Vighnaharanastotravrtti 1229 (f). No. 454 1891-95. Extent..-- fol. 330 to fol. 340. Description.-- Complete. For other details see Bodhidipik XVII, pt. 4, No. 1178). Begins.-fol. 330 sigghamavaharau ityAdi etc. as in No.452. Ends.- fol. 340 tAna jJAnAdIna etc. up to kva vAde as in No.452. Then we have: sigghamavaharAvRttiH SaSThaM smaraNa saMpUrNam / : N. B.- For further particulars see No. 452. 35

Page #129
s IS Jain, Literature and Philosophy [ 455. vidhipaJcaviMzatikA Vidhipaficavimsatika TabbA sahita with tabba No. 455 . 1380. 1885-92. Size.- 94 in. by 4d in. Extent. -- (text) 3 folios ; 6 lines to a page ; 37 letters to a line. ., -(rabba ), 10-1 , ,, ,; 56 " "" " Description.-- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva. nagari characters; this Ms. contains the text as well as the interlinear tabba; the former written in big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing : same is practically the case with the tabba except that it is written in smaller hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; ioll. numbered in the righthand margin; numbers for the verses, their dandas, a portion of the first line and almost all the lines on the last fol. (fol. 3deg) written in red ink ; edges of each and every fol. slightly gone ; condition on the whole very good, both the text and the tabba complete. Age.-- Sarnvat 1812. Author of the text.- Tejasingha, pupil of Kesava. " , "tabba.-- Not mentioned. Subject.- This metrical composition consisting of 26 verses in __Sanskrit is a padaparti of "vidhiraho balavAniti me matiH ". It . points out examples of the powerfulness of fate. Begins.- (text ) tol. 1 // 60 // zrIgurubhyo namaH // 'yadukulAMbaracaMdrakanomiko ___ yuvatirAjamatIkarapIDane // . yadi gato(s)vyavivAhita aagto|| vidhiraho balavAniti me mti(:)||1|| na bhavatIti kumAriparAmayo / vicaratIha jino yadi ck|| kalimalaM tRpcettkkonniko|| vidhira // 2 // hai-(rabba) fol. 1 0 // zrIpUjyajIzrIzrIAcAryajIzrIzrIbhIbhI. zrIzrIzrIzrItaUsiMghajIgurubhyo namaH // yAdava kule te rupIyo aMbara je AkAza tehane viSa caMdramA samAna pahavA moTA je zrIneminAtha etc. 20 25

Page #130
456.] 93 Hymnology: Svetambara works Ends.-- ( text) fol. 3. jinapeMdrakacaMdragaNAdhipa(:) / hariharAdimirAkriyate sataM // maraNa ya()laDato yadi titi // vidhiraho // 25 // magurukesavaziSyanije(ccha yA // . yadi vidheH zaraviMzatikA (5+20) mayA / nirgAdatA(s)styapi 'teja ibhAgNiA / / sahadi mAM paThatIha sunizcaya // 26 // iti zrIzrIpUjyAcI kA bhI 6 zrItejasiMghajIviracitAyaM stotra / 6 10 vidhipaMcaviMzatinAnme(mne)ti sNpuurnnH|| li / kAlIlAdhara svAramArthe mayA lipikRtaM / / saMvat netreka aSTAdazazatAmi varSe (1812) zake 1677 prava mAnye zrI saMtoSa'nAmni mAse sve(zve)tapakSe navamIkarmavATyAM bImArtaDavAsare zrI bhAvanagara'madhye laSyaM chaiH|| ||shriiH||chH|| ||shrii|| ||chH / / ,,- (tabba) fol.3" || guruguNe yukta ehavA zrIpUjyajI zrIkesavajI tehanA ziSya 15 svaicchAye bhAvi bhAgya Upare kathAnIka 25sI meM kahI bhI 6 shriiaacaarynii| zrItajasIMghajIye karI cha je mana zuddhe bhaNe te mana mohe nIce jJAna pAme // 26 // vItarAganamaskAra Vitaraganamaskara 333(0). No 456 A. 1882-83. 20 Size. -101 in. by:43 in. Extent. - 3 folios; 19 lines to a page ; 63 letters to a line. Description.-- Country paper thin, tough and white; Jaipa Deva nagari characters with frequent pRSThamAtrAs; small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders 28 ruled in two pairs of lines in black ink; space between these pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered twice in the right-hand margin: once as 1, 2 etc. and once as 13, 14 etc.; the latter numbering shows that perbaps this Ms. formed a part of another Ms.; tol. 36 blank; unnumbe- 30 red sides decorated with a small disc in red colour in the centre only whereas the numbered, in each of the two margins, too; edges of all the three foll. partially gone3B condition on the whole good ; complete ; this work ends on fol. 1.3; this Ms. contains in addition the following 38 seven works:1 nejaHsiMhena ityrthH|

Page #131
5 IS 20 (7) zatruJjaya caitya paripATI foll. 20 to 3. Age. -- Pretty old. Author.- Not mentioned. 10 Subject. An appeal to the Tirthanka: a, the victor. Begins.-- fol. 1" // 609 jina ! tvadIyAMhisaroruhasya 25 94 35 30 vItarAga stuti No. 457 Jaina Literature and Philosophy Ends- fol. 1 (1) sarvajJastava fol. r (2) zaGkhezvarapAzvanAthastavana fol. rt to fol. 1 (3) niraJjanaparamAtmadvAtriMzikA foll 1 to 24 (4) kurukullAstuti Vol. XIX, pt. 1, No. 114 fol. 24 (5) caturviMzatijinastuti fol. 2 to fol. 2 (6) tirAgastuti No. 457 fol. 20 madhye nilInaM malinaM mano(s) liM / uDDIya lolaM kusumeSu keli nirvatayaMtaM vinivartayasva / 1 jina ! tvaduktAgamasiMghunAtha manaM manA mIna ivedamAste / bako baccAyamaTAyamAnaH kAmasta nojjhati kiM karomi ? // 1 // yajJA pajate surakoTighATa zivAya dhik te kaTakaM svajaMti / devAdhidevaH parameka eva to yairjina ! te kRtArthAH / / 9 ahaM karomi tvamapAkaroSi / pApaM jineMdra ! smRtamAtra eva / bAlo vapuH paMkilayatyajanaM / punaH punaH kSAlayaM (ya) tIha mAtA // 10 // iti zrIvItarAganamaskAra / cha // [456. No. 456. Author.-- Is he Jaitra Suri or his devotee ? Vitaragastuti 333 (g). A. 1882-83. Extent. - fol. 2. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see

Page #132
458.] Hymnology : Svetambara works 95 ka. Subject.-- Eulogy of the dispassionate Tirthankara. Begins.-- fol. 2011 zAMtaM zivaM zivapadasya paraM nidhAnaM / __ sarvajJamIzamamalaM jitamohamAnaM / saMsAramAravapathAdbhutanirjarAgaM pazyaMti puNyarahitA na hi[ tA na hi ] bItarAgaM 1 avyaktamuktipadapaMkajarAjahaMsaM vizvAvataMsamamarevihitaprazaMsaM / kNdrpbhuumiruhbhNjnmttraa(naa)gN| [ nAgaM / ] pazyati // 2 Ends.- fol. 20 zrIjaMtrasUrivinatakramapadmamenaM lIlAvinirdalitamohamaheMdrasenaM ... / helAvalaMghitabhavAMbudhimadhyabhAgaM pshyNti0||8 kalyANakIravihi(tA)layakalpavRkSaM dhyAnAnalajjvalitamAnamadAdikakSa nityaM kSamAdharagaruM garuzeSanAgaM / pazyaMti puNya0 // 9 . iti shriiviitraagstutiH| . 25 vItarAgastuti Vitaragastuti No. 458 1250 (10). 1864 87. Extent.-- fol. 4.. Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana (Vol.XIX, pt I, No. 29). Begins.- fol. 4. zAMtaM ziva zivapadasya paraM nidAna / ___ sarvajJamIzamamalaM jitamohamAnaM saMsAramAravapathAdbhutanirjarAgaM. pazyaMti pujJa(Nya)rahitA na hi vItarAga / 1 .... adya(vya)ktamuktipadapaMkajarAjahaMsa vizvAvataMsamamereviha(hitaprazasaM . kaMdarpabhUmira(ru)habhajanamatra(tta)nAgaM pshyti|2 35

Page #133
S 10 20 96 Ends. fol. 4a 30 Jaina Literature and Philosophy kalyANakI rAvehitAlapakalpavRkSaM / dhyAnAnalajvalitamAnamadAdikakSaM / nityaM kSamAgharadhurAH guruzeSanAgaM pazyaMti0 / 8 zrI je ribana (na) kramapadmamena lIlAviniIlita mohamaheMdra se naM tant(ft)siamaig.aavaani pazyaMti (pu) jJa (ya) rahitA na hi vItarAgaM / 9 // iti zrIvItarAgastavanaM // cha // N. B. For additional information see No. 457. vIracaritrastotra [ 'duriyarayasamIra'thotta ] No. 459 15 Size.7 in. by 41 in. Extent. 3 folios; 13 lines to a page; 27 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and white; Devanagari characters with occasional rais; big, clear and good hand-writing; borders thickly ruled in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; on fol. 1 there is an illustration of Lord Mahavira painted in yellow colour with its ground coloured red; yellow pigment used; complete ; 44 verses in all condition very good. Age. Samvat 1703. 25 Author. [458. Viracaritrastotra ['Duriyarayasamira' thotta ] 437. 1882-83. Jinavallabha Sari. For details about him see Vol. XIX, pt. 1, Nos. 28, 36, 261, 281 and 326. Subject. A hymn-a devotional poem in Lord Mahavira. Instead of five usually recogized by most of the Digambaras, herein six are mentioned. The additional one refers to the transformation of the embryo from the womb of Devananda to that of Trisala. Prakrit in honour of kalyanakas which are Svetambaras and the 1 This hymn is so named from its first words.

Page #134
460. ] Begins.-- fol. 1* 560 // kuriyarayasamIraM mohapaMkohanI raM paNamiya jiNavIraM nijjiANaMgavIraM / bhavama paDikalaM tassa mukha (ka) khApukUlaM / Ends. fol. 3b Hymnology: Svetambara works cariyamiha samUlaM kiMci kittami zUlaM // 1 // etc. evaM vIra jiNesaNesara ! tumaM mohaMdhaviddhaMsaNaM / mantrabhoruha boha sohajaNiyaM dosAyaruccheyaNaM / thotraM jaM kusalAnubaMdhikuza ( sa ) laM patto mhi kiMcI tao / jyA (jhA) ijjA jiNavallaho maha sayA pAyapaNAmoM tuha // 44 // 97 iti zrIduriyaragastotraM samAptamiti / mIrastu // saMvat 1703 varSe mAhavadi 2 dine // paM mAnavijayammunInAmaMtevAsanA kamalaharSeNA lekhi || bAIsobhI ( ?nI) paThanArtham // cha // Reference. Published with Samayasundara's commentary by jinadattasUribhaNDAra, Surat. For additional Mss of this text see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 176 ). Ends.-- fol. 34 * duriyarayasamIraM etc. as in No. 459. vIracaritrastotra No. 460 Extent. fol. 32a to fol. 34". Description.- Complete ; 45 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Begins. fol. 324 Viracaritrastotra 1106 ( 68 ). 1891-95. S 10 15 20 25 evaM vIrarAjaNesaNesara etc. up to pAyaSpaSNAmo tuha || 45 as in No. 459. This is followed by the line as under:iti zrIvIracaritraM samAptaM // " N. B.-- For further particulars see No. 459

Page #135
98 IS j aina Literature and Philosophy [461. vIracaritrastotra Viracaritrastotra vRtti sahita with vrtti 1321. No. 461 1884-87. Size.- Iolin. by 48 in. . Extent. - It folios ; 15 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters with occasional ATTIS; big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; foll. numbered in both the margins; in the left-hand margin the title written as dhIracaritra; some space kept blank in the centre of numbered and unnumbered sides as well ; condition very goud, for only edges of few foll. are partly worn out; both the text having 44 verses and its commentary complete'; the latter composed in Simvat ISI9. Age.- Pretty old. Author of the commentary.- Sadhusoma Gani, pupil of Upa. dhyaya Siddhantaruci of the Kharatara gaccha. For his another work see Vol. XIX, pt. 1, No. 28. Subject. --- The text along with its elucidation in Sanskrit. Begins.- (text ) fol. 18 duriyarayasamIra etc. as in No. 459. - --( com.) fol. !' 560 // bardayatu varddhamAnaH etc. as in No. 463. Ends.- ( text ) fol. sro ' evaM vIraMjinehA (sa)nesara etc. up to pAyappaNAmo tuha // 44 as in No. 459. -(com.) fol. II eteSAM bodhanena etc. up to zArdUlavikrIDita chaMdaH / as in No. 463. This is followed by the lines as under : zrIjinavalapakavinA me ticch(?)taarthH|| zrI kharataragacche [ ta] zrImajinabhadrasUriziSyANAM jIrApallipArzvaprabhulabdhavaraprasAdAnAM bhIgyAsadInasAhemaha(hA)sabhAlabdhavAdivijayAnAM / zrIsiddhAMti tarucimahopAdhyAyAnAM vineyena 2 20

Page #136
55 462.] Hymnology : Svetambara works sAdhusomagaNIse(ze nAM klezenArtha( prabodhinI ) zrIvIracArate cakre vRttizcittapramodanI / 3 matimAMdyAMnmohAtU vA pramAdato vA'tra kiM vinApi mayA // yat sUtritanme (mi)dhyA(thyA)()kAyamastu 4 // - atrAnAgamikaM yuktiriktaM vAyatya kvacita vivi(da)dbhirabhihitaH sadbhistacche.dhyaM zuddhabuddhibhiH // 5, zrIjinavallabha pUrIMdrasa(sUktimo mo)ktikapaMktayaH darzitArthaH sudRSTInAM mukhagrAhyA bhavasthiti // 6 / vAcIcaritrapaMcakavRttiH vihitA navaikatithi(1519)varSeNa mAharSigaNeH pra(pAThyamAnA ciraM jayatu // 7 // iti zrIvIracaritraTIkA samAptamiti // cha // ||shrii|| Reference. -- For additional Mss. of this commentary see Jinaratna kosa ( Vol. I, p. 176 ). N. B.-- For additional information see No. 459. to vIracaritrastotra Viracaritrastotra 15 vRtti sahita . with vrtti - ____ 1282 ( 0 ). No. 462 1884-87. Extent.- fol. 90 to fol. 160. Description.- Both the text and its commentary complete. For 20 other details see Adinathacaritra with vrrti (Vol.XIX, pt. I, No. 28). Begins.-- ( text ) fol. I0+ duriyarayasamIra etc. as in No. 4:9. ,,-( com.) fol. 90 varddhayatu varddhamAnaH etc. up to vaco yasya as in No. 463. This is followed by the lines as under :- . atha kramaprAptaM paMcama zrItIrthAdhipateH zrImahAvIradevasya caritraM vyAkhyAyate / tasyedamAdikAvyaM / This is followed by the first verse noted above and 30 then we have :-- tyAkhyA // kIrtayAmi etc. as in No. 463..

Page #137
100 Jaina Literature and Philosophy [ 462. Ends.- ( text ) fol. 16* gr at TAUTRUTHT etc. up to TUCTUATIE 1188 as in No. 459. ,,- (com.) fol. 16* aui atua etc. up to prigarealiti : as in No. 463. Then we have :-- wisaag gia lahtaia qara: ll 3 ll followed by latar'nes etc. up to fai wa 11 as in No. 461. This is followed by the line as under : fat eftadaet FATAT[:] l1 g | N. B.- For additicpal information see Nos. 459 and 461. 10 15 vIracaritrastotra Viracaritrastotra vRtti ( avacUri ) sahita with vrtti ( avacuri ) No. 463 257. 1873-74. Size.- 10in. by 44 in. Extent.-- (text ) 6 folios ; 7 lines to a page ; 36 letters to a line. , - (com. ,, , ; '23, , , ; *19 >> >> >> >> Description.-- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters with frequent qalars; this is a quatret Ms., containing the text and its commentary; the former written in big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; same is the case with the latter except that it is written in smaller hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; the title indicated as turto 370 in the left-hand margin ; red chalk used; some space kept blank in the centre and each of the four margins, in the case of numbered and unnumbered sides as well ; yellow pigment used while making corrections; both the text and its commentary complete; the latter lacks in the colophon; fol. 1deg blank; so is fol. 66; condition very good except that edges of some of the foll. are slightly gone. Age. - Pretty old. 1 Tbose refer to a column. % Seo p. 42 of Vol. XIX, pt. 1. 35

Page #138
464.] Hymnology: Svetambara works 101 ro Begins.-- ( text ) fol. 10 // 6 // // zrImahAvIrAya namaH // zrIsa gurubhyo namaH 5 duriyarayasamIra etc. as in No. 459. ,, -- ( com.) fol. r" || 6 // // zrIjinAya namaH // vardayatu vardhamAnaH / zrIsiddhAMtaruciSAcako vAcA / / citracamatkRtacaturaM / caturanarANAM vaco yasya // 1 // atha yugmaM // atha kramaprApta paMcamaM / zrItIrthAdhipateH zrImahAvIradevasya caritraM .. vyAkhyAyate tasyedamAdikAvyaM / / duriyarayasa0 // 1 // vyAkhyA // kIrtayAmi kathayAmi kaH katI / ahaM kiM karmatApalaM kiM kRtvA praNamya prakarSaNa natvA etc. Ends.- (text) fol.6. evaM vIraniNesaNesara etc. up to pAyapaNAmo tuha / 44 / as in No. 459. This is followed by the lines as under:-- iti zrIcIracaritrasUtra saMpUrNaH ||vaa zrIbhAvaraMgajIgaNivarAgAM taziSyalAlacaMdreNa lipIkRtaM udayacaMdapaThanArtha zrIda (2) 15 F-(com.) fol. 6deg eteSAM bodhanena pratibodhena vikAsena cazo (?) tasyA janaka kArakaM tathA doSAkarasya dUSaNanidhAnasya caMdrasya TyucchedanaM nirAsakaM tvAM zrutvA yatkiMcita puNyAnubaMdhi puNyaM prApto'smi arjitavAn / . tatastasmAt puNyAnubaMdhipuNyAta he jina! tava pAdapraNAmo mama sadA ballabho jayatAmiti // atra zAIlavikrIDita chaMdaH // iti zrIjinavalabhamarikRta- 20 zrIvIracaritrasyAvacUri(:) samAptam // // kalyANaM bhUyAta lekhkpaatthkyo| N. B.- For additional information see Nos. 459 and 461. 25 vIracaritrastotra Viracaritrastotra avacUri sahita with avacuri 313. No 464 . 1871-72. Size.-104 in. by 44 in. Extent. ( text ) 3 folios ; 9 lines to a page ; 35 letters to a line. , -(com.), , ,'23" "" " 10 " , " " - Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva- nagari characters with occasional pRSThamAtrAs; this is a pazcapATI 30 1 These refer to a column.

Page #139
102 Jaina Lrterature and Philosophy [464. 15 Ms. containing both the text and its avacuri; the former written in big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; same is the case with the avacuri except that it is written in a comparatively smaller hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; space between the pairs coloured red; foll. numbered in the right-hand margin; in the case of the numbered and mostly in that of the unnumbered sides as well, space in the centre and in each of the margins, decorated with small designs in red colour ; numbers for the verses and their dandas written in red ink; marginal portions of each of the foll. worn out ; so in some cases even letters are gone%3; condition tolerably good; both the text and its avacuri complete. Age.- Samvat 1609. Author of the avacari.- Not mentioned. Subject.- The text with a small commentary in Sanskrit. Begins.- (text ) fol. !' e60|| . duriyarrayasamIraM etc. as in No. 459. , - ( com.) fol. "e60 // zrIgurubhyo namaH / 'jaMbUdvIpA'para' videhe' nayasAro grAmaciMtako(5)nyadA rAjadArukate gato banamadhye sArthabhraSTasAdhanAM dAnaM mArga(ga)kadhana dezanA samyaktvAptiH / / f 1 etc. Ends.-- ( text ) fol. 36 evaM vIra niNemaNesara etc. up to pAyappaNAmo taha // 44 // as in No. 459. This is followed by the lines as under :-- iti zrIvIrastavaH stavanaM / saMpUrNa liSitaM / saM0 1609 varSe zrI'kharataraM gacche zrIjinacaMdrasaritatsa(cchi )vyaraMganidhAnapaThanArtha // --( com.) fol. 3deg doSAkarasya dUSaNanidhAnasya / caMdrasya vo(vyuc)chedanaM nirAsakaM tvAM statvA yatkiMcita puNyAnubaMdhi puNyaM prApno(pto'smi arjitvaan| tatastasmAta puNya(NyA)nubaMdhipuNyAt / he jina! tava pAdapraNAmo yucmama / sadA / ballabho jAyatAmiti // 44 iti zrIvIrastavAvacUriH // saMvat 1609 varSe / AsAi badi saptamI yasare / After this a yellow pigment is used. N. B. - For further particulars see No. 459. 20 30

Page #140
103 465.] Hymnology : Svetambara works .. vIracaritrastotra Viracaritrastotra vRtti sahita with vrtti 583. No 405 1895-98. Size.-104 in. by s in. Extent.-- 17 folios ; 14 lines to a page; 4o letters to a line. . Description.- Country paper tough and white; Devanagari characters; big, legible and good hand-writing; borders. ruled in two lines and edges in one, in red ink ; toll. num. bered in the right-hand margin; a few foll. damaged owing to their being indifferently separated after they had stuck together owing to presence of gum in ink; condition very fair; fol. 17deg blank; both the text and its commentary complete ; the colophon ends abruptly; the com mentary composed in Samvat 1684. Age.- Samvat 1877. Author of the commentary.- Pathaka Samayasundara, pupil of Sakalacandra Gani. He has composed the following works in Sanskrit:Work Vikrama Samvat | Work Vikrama Samvat 20 'artharatnAvalI ( aSTalakSArthI ) 1649 vizeSazataka 1672 RSabhabhaktAmara vizeSasaha 1685 kAlakAcAryakathA 1666 visaMbAdazataka cAturmAsikavyAkhyAna 1665 zrAvakArAdhanAvidhi 1667 bhAvazataka 1641 sAmAcArIzataka 1672 25 vicArazataka 1674 He has composed the following works in Prakrit :-- Work Vikrama Samvat Work Vikrama Samvat AloyaNAchattIsI 1698 / gaahaashssii| 1686 30 1 This forms a part of a compendinm named by me as" Anekartharatna- manjuss"published in D.L.J.P. Fund Series as No.81 in A.D.1933.

Page #141
104 Jaina Literature and Philosophy [465. 1659 His Gujarati works are as under :-- Work Vikrama Samvat Work Vikrama Samvat karakaNDucopAi 1662 priyamelakarAsa 1672 gautamapRcchArAsa 1686 bAravratarAsa 1685 camparkacopAha 1695 sugAvatIcopAi 1688 cArapratyekabuddharAsa 1665 valkalacIricopAi 1681 thAvAcaupAi 169 vastupAlatejapAlarAsa 1682 dAnazIlatapabhAvanAsaMbAda 1662 vyavahArazuddhicopAi 1693 * draupadIsatIsambandha 1700 zatrujayarAsa 1682 naladavadantIcopAi 1673 zIlachatrIsI 1665 pukharAjaRSirAsa 1698 santoSachatrIsI puNyasAracaritra 1673 sAmbapradyummacopAha _He has commented upon the following works, in Sanskrit:-- Work Vikrama Samvat Work Vikrama Samvat kalyANamandirastotra 1695 pajjAsavaNAkappa 'jayatihuyaNa' thotta 1687 raghuvaMza 1695 jIvaviyAranavatattadaNDaka rUpakamAlA . 1663 dasaveyAliya 1691 vIracaritrastotra 1684 navatatta 1688 vRttaratnAkara 1694 Subject.-- The Prakrit text along with a Sanskrit commentary. . Begins:-- ( text ) fol. I'. duriyarayasamIra etc. as in No. 459. , -- ( com.) fol. 11 60 // natvA vIrajineMdra 'duriarayasamIra'satravRttimahaM / atisugamAmya(ma)ha vakSye zI(praM) tasyArthabodhArtha 1 shriijincNdrgnnaadhipaa(?p)shissyaadimsklcNdrgnnishissyaa(:)| pravadaMti samayasuMdaranAmAnaH pAThakAH praga(ka)TaM // 2 // etc. Ends.- ( text ) fol. 166 evaM vIrajiNesaNesara etc. up to 44 as in No. 459. 20 , --(com.) fol. 16deg punaH kiM dosAyarugchayaNaM doSANAM AkA(ka)raH samUhaH pakSe doSAkarazcaMdrastasya0 chedanaM nirAsa iti vRttArthaH idaM sA(zA)lavikIDitaM nAma chaMdaH 44 1 Its commentary is named as Arthalapanika.

Page #142
5. 466.] Hymnology : Svetambara works 105 iti zrIsamayasuMdaraviracitA durI(ri)yarayasamIravRttiH yasmin zrIjinasAgarasUrivacanAt svIyapratijJAvazA dattAgatyavirodhasaMkaTataTI bhannA mayA satvaraM / paMcAgdapramavA dhanakSayakarI daurgatyasaMdAyanI / __bhAddhAnAmapi 'lUNakarNasarasaH' saMtoSapoSo(s)bhavata 1 tasmin jJAtiyahAnata(na)kSitimite 1684 varSe punaH (bhA)vaNe / a(s)bhUvan shriijincNdrmuuri)crnnaaNbhjidvirephprmaaH| prakhyAtAH sakalAdicaMdragaNayo ralaM kule 'rIhaDe ___ tacchiSyaiH samayAdisuMdaravarairvRttiH katA pAvakaH 2 mUlavRttirmayA zreSThA keSAMcid durghaTA paraM suga(ga)mA gurutulyA ca vise(ze)vasAhitAnvayaM 1 // iti zrIdurIyarI TIkA saMpUrNa // saM18770 miti Asoja yadi 10 pAra adIta ||li / zrIdolatarAyajI kelamukaramadhye / / Reference.- Both the text and this commentary are published ( see No.459). For additional Mss. of this commentary see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 176 ). N. B.- For additional information see. No. 459. 15 20 25 vIracaritrastotra Viracaritrastotra vRtti sahita with vrtti 721. No. 466 1892-95. Size.- 9 in. by 44 in. Extent (text ).-- 18 folios ; 18 lines to a page ; 36 letters to a line. , (com.)-, , , , , , , , , , , , Description.- Country paper thin, rough and white; Devanagari characters; this is a freret Ms; the text on the last fol. written in a bigger hand; big, clear and good hand-writ. ing ; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1 blank ; both the text and its commentary complete; condi tion very good. Age.-Samvat 1722. 14 [J. L. P.1 30 india

Page #143
S Ib IS 20 25 30 106 Begins. (text) fol. 1 Ia Jaina Literature and Philosophy to etc. as in No., 459. -- (com. ) fol. 1 araf Ends. (text) fol 10 " y&o || etc. as in No. 465. evaM vIrajiNesaNesara etc up to tuha as in No. 459. Then we have: iti duriara samIrasUtraM followed by saMvat 1722 varSe prathamazrAvaNamAse kRSNapakSe tithau caturdazyAM zanivAre siddhayoge 'baluMdA 'nagaramadhye likhitaM paM guNasAreNa // [ 466. ( com.) fol. ro' punaH kiM0 dosAyaruccheyaNaM etc. up to iti zrI samaya suMdaropAdhyAyaviracitA duriyaraya samIravRttiH as in No. 464 followed by satarasa iti etarA aMkataH saMpUrNaH // zubhaM bhavatu // cha // N. B. For other details see Nos. 459 and 465. Age. Pretty old. atcafatia vRtti sahita No. 467 Size.-9 in. by 4 in. Extent. - 16 folios; 15 lines to a page; 40 letters to a line. Description. Viracaritrastotra with vrtti 609. 1875-76. Country paper thin, very rough and grey; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the righthand margin; fol. 1 blank; so is the fol. 16b; there is some space kept blank in the centre of numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used while making corrections; both the text and its commentaty complete.

Page #144
107 468. ] Hymnology : Svetambara works Begins.- ( text ) fol. 1b 13()()#wri etc. as in No. 459.; >> -- ( com. ) fol. ryto il farg'aa: 1 Har aisista etc. as in No. 465. ... Ends:- (text) fol. 16 .. gi at iUHUTHT etc, up to raCUTIAT JE.11 88 as in No. 459. ,,-(com.) fol. 16deg ga: fosforite at up to gfa strefamilien ATA : 1188 as in No. 465. This is followed by the Jines as under :. : iti shriismysNdropaadhyaayvircitaa| dU(da)riarayasamIravRttiH quorf il gi wan: Il seu TART:] N. B.- For additional information see Nos. 459, and 465. 10 vIracaritrastotra Viracaritrastotra TabbA sahita i t 15 with tabba No. 468 794. 1892-95. Size.- 98 in. by 44 in. Extent.- ( text ) s folios; 6 lines to a page ; 32 letters to a line. >>-( tabba), ,,; 13 to 15 >> >> >> >>;64 to 70, ru 20 Description.- Country paper somewhat thick, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent FATSIS; the text written in big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; same is the case practically with the cabba except that it is written in smaller hand-writing ; borders 25 ruled in two lines and edges in one, in red ink; space . between the lines coloured yellow ; red chalk used; foll. : numbered in the right-hand margin; condition very good; fol. r* decorated with a nice design in three colours ; yellow pigment used while making corrections ; both the 30 . !! text and its tabba 'complete. ! Author of the tabba.- Not mentioned. Subject, -- The text together with its explanation in Gujarati.".. Wie

Page #145
5 To IS 20 25 108 Begins. - ( text ) fol. 1 50 // | 29 -- Jaina Literature and Philosophy duriyara (ya) samIraM etc. as in No. 459. ( com. ) fol. rb 60 // zrIsarvajJAya namaH // --- zrImahAvIradeva zAsanasvAmI / tehanA guNa gAtuM / AjU Nau sahasa paMcADa parva jANI / bhagavaMta zrImahAvIranau nirvANadina tiNa prakAraha zrImahAvIrana saMbaMdha kahI vaSANai / zrImahAvIra kehavA chaha durita kaSTa tadrUpa raje tehanai UDhAvA maNI / moharUpa kAdama tehanai vahAmivA bhANI niirsmaan| ehavA zrImahAvIradeSa tehanai praNAma karInai / etc. Ends. -- ( text ) fol. sb evaM vIrajiNesaNesara etc. up to prAyappaNAmo tuha / 44 / as in No. 459. This is followed by the line as under :-- iti zrImahAvIracaritraM samAptam // " [ 468. ( com. ) fol. 5h laho mujha maNI sadA caraNArai viSai praNAma tAharo avaMti stotrakarttA namra jinavallabha0 / stautranAma 44 / iti zrImahAvIracaritraM samApataM zrIjinavallabhasUrikRtaM // N. B. -- For additional information see No. 459. vIracaritrastotra bAlAvavodha sahita No. 469 Size.-- 10I in. by 44 in. Extent. - 14 folios ; 15 lines to a page ; 46 letters to a line. Description. Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina Devanagari characters with occasional gears; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in both the margins; some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; red chalk used; both the text having 44 verses and its balavabodha complete; yellow pigment used while making corrections. 30 Age.- Pretty old. Author of the balavabodha. - Not mentioned. Viracaritrastotra with Balavabodha 1338. 1887-91,

Page #146
470.] Hymnology: Svetambara works 109 Subject.-- The text along with its explanation in Gujarati. Begins.- ( text ) fol. 1 duriyarayasamIra etc. as in No. 459. , -( com. ) fol. !"56 05 natvA nijadharmagurUn / kurve ghAlAyabodhamenasya / zrIjinavallabhaviracitacaramAIvIracaritasya // 1 zrIjinavallabhasUri ihAM / zrImahAvIranA caritranA dhuraI zrImahA__ vIranI stavanApUrvaka mAlinI vRttai karInA maMgalAcaraNa karaha chaha // etc. Ends.- ( text ) fol. 14* ___evaM vIrajiNesaNesara etc. up to pAyappaNAmo taha ( // 44 ) 10 as in No. 459. ,, -- ( com.) fol. 14deg bhavyalokarUpa aMbhoruha kamala tIyo nA prati bodha anai zomA tehanau janaka upajAdhaNahAra / valI sUrya keha pautuM kehabAra / sUrya doSAkara caMdramA tehanau ucchedaNahAra / anahatUM doSAMnau je samUha tehanata ucchedaNahAra // 44 // iti zrIvIracaritraM ||ch ||shrii // / zubhaM bhavata[:] // 15 ||ch|| // kalyANamastu[:] // celASirAlipataM 'sivapurImadhye // ... N. B.- For further particulars see No. 459. 20 vIracaritrastotra Viracaritrastotra bAlAvabodha sahita with balavabodha 334. No. 470 A. 1882-83. Size.- 9 in. by 4 in. Extent.- 9 folios ; 18 lines to a page ; 38 to 42 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; small, perfectly legible, fairly uniform and good hand-writing ; borders ruled in two lines mostly in red ink and at times in black ink; yellow pigment used while making corrections ; foll. numbered in the right-hand margin , both the text and its balavabodha complete ; the former has the last verse numbered as 44; condition very good; for, only edges of one or two foll. are slightly gone. Age.--Old. 25 30

Page #147
S to 15 Jaina Literature and Philosophy Author of the balavabodha. - Not mentioned. Subject. The text and its elucidation in Gujarati. Begins.-- ( text ) fol. r* 560 / / duriyarayasamIraM etc. as in No. 159. 110 30 22 -- ( com. ) fol. 1* vyAkhyA Ends.-- ( text ) fol. gb "" durita pApa raja parahA kariyA bhaNI / samIra kahatAM bAyu samAna / mohapaMka kAdamaM rahA kariyA bhnnii| nIra kahatAM pANI saMmAna / ehavA vIra jinanai praNAma karI / / etc. evaM vIra jiNesaNesara etc. up to pAyapaNAmo tuha // 44 // as in No. 459. -- ( com. ) fol. gb he svAmI kAMI eka tamhArI stavanA lgii| puNyAnubaMdhi | puNya pAhi // te maNI he jina ! sadA tujha nai jha (?) vAlhau hujyo // are it | faes mAharau praNa ( NA) ma hujyo / 44 iti vIracaritraM saMpUrNa // zrIH // N. B.-- For additional details see No. 459. J Subject. - Eulogy of Lord Mahavira etc. 25 Begins. - leaf 1820 rU0 // ca namo jinAya // vIra janastotra (?) No. 471 Extent.-- leaf 182b to leaf 1896. 20 Description.- Complete ; 55 verses in all. For further particulars see Agamikavastuvicarasara ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 133 ). Author. -- Is he Deva Suri ? [ 470. Virajinastotra (?) 477 ( 38 ). 1880-81. gamaNakallANakalANavAsare jassa mukapokkAraM // surasAmiNo vi kaMdatiM vaMdimo taM jiNaM vIraM // 1 etc. euro 7.0 Ends. - leaf 1894 ahavA tuha nAma paramamaMtaM ahonisaM majjhamAyamANassa / nANacaraNa pahANA tulla sihI maMgalaguNAlI // 53 //

Page #148
473.] Hymnology : Svetambara works III ja...Asi majjhataha pAyapaMkae sAmia! viralA mttii| tAta va sau jammatare vitaM hoja majjha guruu|| 54 // ANaMdaMsanivArya iya ghayaNapurassaraM viheUNa gurU bhaNiya kajjasajajho sajjhAo devasAra ti / / 55 // ch|| 6||ch|mNglN mahAzrIH ||ch| vIravijJaptikA Viravijnaptika (bIraviNNattiyA) (Viravinnattiya) .76(23). No. 472 . 1880-81. Extent.-- leaf 148a to leaf 150 Description.- Complete ; 21 verses in all. For other details see Dasavaikalikasutraniryukti (Vol. XVII, pt. 3, No 711). Author.- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of Lord Mahavira. Begins.--leaf 148. namiUNa saMkhasatthiyacakkaMkusakamalapaMtidullAliyaM / maSiyANa bhavathi(vi)NAsaM kamajuyalaM padamANassa // 1 tassa ya paNayajaNavatsa(cha)lassa dAlidukkhadalaNassa / vIrassa mukkhapahadAyagassa vinnattiyaM kAhaM // etc. '' Ends.-- leaf 150* bhayavaM tuha guNamuNaNe vi jaMsthahaM hoi bhanyasattANaM / katto baMmapuraMdaraharihara taha daMsaNeNNAvi // 20 . jaivi tuma gayaneho jaivi tuma sayalamukkavAdhAro / tahaSi tuma ciya saraNaM sAmiya! saMsArabhIyANa // 21 // 7 // zrIvaImAnastavaH samAptaH // 7 // vIrastaSa Virastava 1406 (n). No. 473 1891-95. Extent.- fol. 9b to fol. I0. . Description.- Complete; 7 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. 415. Author. - Is he Kalyana ? Subject.-- Eulogy of Lord Mahavira in Gujarati. 20

Page #149
S ro IS 25 112 30 Begins. -- fol. 9 rAga naTa Jaina Literature and Philosophy Ends.- fol. 9b adabhUta mUrati niravatA re nayaNe AnaMda apAra vIrajI sakala manoratha pUravA re kAmakuMma avatAra 1 vIrajI sevakakamala prakAsavA re dinakarateja udAra vIrajI bhayabhaMjana jana raMjavA re mohaNaballIsAra vIrajI0 2 Extent. atisaya mahimA bilasavA re para dhAma jinaiMda vIrajI jagagurubaMchita surataru re sevi surAsuravRMda vIrajI 6 kalyANavaraNa tanu rAjatA re kalyANakavaraNavara nAma vIrajI guru kalyANa sadA stava re Apo sumati abhirAma vIrajI 7 iti zrIvIrastava vIrastu ( yamakastutyantargata ) No. 474 Virastuti ( included in Yamakastuti ) 1250 (32). 1884-87. 20 Subject. Eulogy of ( 1 ) Lord Mahavira, ( 2 ) all the Tirthankaras (3) speech of the Tirthankara and ( 4 ) the goddess of speech. Begins.-- fol. 7b [473. fol. 76. Description.-- Complete ; 4 verses in all. They form the ending portion of Yamakastuti (see p. 65 ). For other details see adinathamahaprabhavakastavana (Vol. XIX, pt. 1, No. 29 ). Author.-- Dharmaghosa Suri. For detils see p. 64. tridazavihitamAnaM saptahastAMgamAnaM dalita madanamAnaM saguNairvarddhamAnaM / anavaratamamAnaM krodhamatya (tya ) spamAnaM jinavaramasamAnaM saMstuSe varddhamAnaM // 1 vigalita vRjinAnAM / naumi rAjIM jinAnAM sarAsejanayanAnAM ('pUrNacaMdrAnanAnAM gajavaragamanAnAM vArivAhasvanAnAM hatamadamadanAnAM) muktajIvAsanAnAM // 2 1 The portion given in brackets is missing in the Ms.

Page #150
113 475.] Hymnology : Svetambara works Ends.- fol. 7 / avikalakalatArAprANanAthAMzutArA ra bhavajalanidhitArA sarvadA()vipratArA / muranaravinatA(s)rA tvAItI gIrvatA(7)rA di(da)navaratamitArA jJAnalakSmI satArA / / 3' nayanajitakuraMgIkAM sudhArociraMgI. miha kila muhuraMgI kRtyacitrAtA)taraMgA / smarati ha(hi) suciraM gIrdevatAM yastaraMgI kuruta imamaraM gItyAdichabaMdhuraMgI) || 43 . .. iti zrIvIrastuti // ... . Reference.-- These four verses occur in Jaina-stotra-samuccaya (pp. 179-180 ) and in Stutitarangini (pt. I, pp. 396- ." 397), too. ... . vIrastuti Virastuti 1106 (88). No. 475 1891-95. Extent. fol. 446. Description.- Complete; four verses in all. . Each of them is in " Stri" metres. For other details see Namaskaramantra (Vol.XVII, pt. 3, No. 736). : 20 Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of ( 1 ) Lord Mahavita, ( 2 ) the Tirthinkaras, "S ( 3 ) their speech and ( 4 ) Siddha( yika ), a.goddess. .is Begins.-- fol. 440 vIraM devaM nityaM vaMde 1 jainAH pAdAH yuSmAna pAMtu 2: ....... . Ends.- fol. 44. jainaM vAkyaM bhUyAd bhUtyai-3 . siddhA devI dadyAta soyaM 4 . . . . .. iti zrIvIrastutiH // Reference.- Published in Atma-kalyanamala (p. 70, 2nd edn.). S 30 1-2 Sep. 65. 3 For elucidation of this metre ses Hemavandra Suri's com. (p. Sa ) on his own work named as Chando'nusasana. 15 J.L.P.!

Page #151
14 Jaina Literature and Philosophy [476. 5 vIrASTaka Virastaka __1406 (1). No.476 1891-95. Extent:- fol. 86 to fol. 9'. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. 415. Author.-- Kalyanasagara Suri. For his additional works see Vol. XIX, pt. I, No. 247. Subject.- Eulogy of Lord Mahavira. Begins.- fol.80 tubhyaM mamaH samayadharmanivedakAya tubhyaM nama[:] trimugnezvarazekharAya tubhyaM namo(:) suranarAmarasavitAya tubhyaM namo jina / janArcitapaskajAya 1 tubhyaM namo(s)bhilapate haricaMdanAya tumyaM namo barakulAMbarabhAskarAya . tuma namaH praNatadevanarAdhipAya tubhyaH(bhya) namaH pravararUpamanoharAya 2.... Ends. fol. 86 tubhyaM namo pramitaputalanirmitAya tubhyaM namaH sakalavAGmayapAragAya tubhyaM namo navikacAtu(takanIradAya .. tubhyaM namazcaraNavaibhavadAyakAya 8 vIrASTakaM paThati yaH satataM trisaMdhyaM .. kyA sadA prabalamohajaduHpramAdaM tadAni maMca (korute kamalA nivAsa [zrI]kalyANasAgarabhavA...mamISTA 9 iti zrIvArASTakam Reference.- Published in Caturvinsatijinastuti by Jain Atma nand Sabha. 30

Page #152
477.] Hymnology : Svetambara works IS 15 Veddhanamaskara (hanavakAra) ( Vuddhanavakara) No.477 640(i). 1895-98. Extent. -- fol.gb to fol. 106. Description.- Complete ; 26 verses in all. The colophon seems to suggest that there are seven smaranas. If so, this is inexplicable ; for 641 ( a ) to 640 (i) make up the following nine smaranas: (1) namaskAramantra, (2) upasargaharastotra, (3) mayaharamtotra, (4) 10 'jaya tihayaNa 'stotra, (5 ) ajitazAntistava, (6) cintAmaNipArzvamtotra, (7) bhaktAmarastotra, (8) kalyANamandirastotra and (9) da. namaskAra. ___ For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pr. 3, No. 738). Author.-- Jinavallabha Suri. For details about him see of Nos. 459 and 28,36261, 281 & 326 Vol. XIX, pt. I. Subject. -- A small poem in Gujarati glorifying Namaskaramanira. This Namaskaramantra has 8 sampadas, 9 padas and 68 letters of which 61 are short. Begins.-fol. kiM kappatarU re AyANa cito mana bhitarI kiM ciMtAmaNi kAmadhenu ArAho baha pari citrAba)li kAja kisa desaMtaralaMgho .. rayaNarAsikAraNa kise sAyara ulaMgho 1 paudaha pUraba sAra juge ladhoe navakAra sayala kAja mAhipala sare huttara sare saMsAra 2 Ends.-fol. 10 aDa saMpai nava pada sahita igasaSTri(61) laghu akSara zuru akkhara satteva paha jAMNo paramakkhara guru jiNavallaha hari maNe sivamukkhA kAraNa ____ naraya tiriyagai roga soga bahu dukta nivAraNa 25 jala thala paccaya paNa gahaNa samaraNa huveDa kavita paMcaparameSTi(himaMtraha taNI sevA dejo nita 26 iti zrIvRddhanavakAra saMpUrNa // 9 // iti sAti samaraNa saMpUraNe 38 20 30

Page #153
15 Extent. fol. 4 to fol. 5. 5 Description.-- Complete. 20 116 25 EXPER pArzvajinacchanda No. 478 30 Gujarati. 10 Begins. fol. 4a Jaina Literature and Philosophy (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author. Not mentioned. Subject.- Eulogy of the image of Lord Parsva at Sankhesvara, in Ends.-- fol. 5b [ 478. SankhesvaraParsvajinacchanda 575 (9). 1895-98. For other details see Namaskaramantra dore paNava tu payakamala / mAyAbIya mahaMta / namo nAha nikalaMka bhara / bhayabhaMjaNa bhagavaMta // 1 // etc. zatezvarapArzvajina stavana No. 479 suramachatu asaseNarA / mahAnAtha sunizIlarA / teNi sAmi tavA guNa nA harA / sakala deva saMSesarA // 1 // iti zrIsaMSezvarapArzvajina chaMdassaMpUrNamidaM samApta // SankhesvaraParsvajinasta vana 609 (a).. 1892-95. Size. 10 in. by 4 in. Extent. 16 folios; 14 lines to a page; 36 letters to a line. Description. Country paper tolerably good and white; Jaina Devanagari characters; bold, legible and fairly uniform hand-writing; the last fol. seems to be written in different, careless and less legible hand-writing; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1 blank; borders ruled in two lines in red ink; complete; 7 verses in all; condition good; this work ends on fol. 1b; this Ms. contains in addition the following works : (1) agidsiddga Vol. XIX, pt. 1, No. 155 foll. 1 to 2. (2) Ananda ghanapada sadgraha ( rAgamAlA ) Vol. XVIII, pt. 1, No. 157 foll. 2 to 15".

Page #154
. 480.] 117 Hymnology : Svetambara works 5 10 (3) goDIpArzvanAthastavana Vol. XIX, pt. I, No. 134 fol. IS.. (4) RSamAjinapada Vol. XIX, pt. I, No.45 foll. IS* to Is'. (5) zAntinAthapada No. 490 fol. 15. (6) jinagIta Vol. XIX, pt. I, No. 19r fol. 15. (7) adhyAtmagIta Vol. XVIII, pt. I, No. 86 foll. Is to 16. (8) jinastavana Vol.XIX, pt. I, No. 217 foll. 16.1016deg. (9) jinastavana Vol. XIX, pt. I, No. 218 fol. 16deg. Age.- Pretty old.. Author.- Not mentioned. Subject.- Glorification of the image of Lord Parsva, an ornament to the city of Sankhesavra. This poem is in Gujarati. Begins.- fol. 10 ||aiN namaH // goDIpArzvanAthAya namaH // kAyA pura pATaNa mokalaM / e dezI // OM namaH pAca prabhu etka(?)je vizvaciMtAmaNIratna re hI dharaNeMdra padamAvatI vairuhA(TyA) karo mujha yatna re // 1 // etc. Ends.--- fol. 16 zrImI saMkhezvara maMDaNa pArzva jina praNata tarUkalpa re cUraya dRSTanA vAtane pUraya mujaya mukhatalpa re ... mujaya sobhAgyamukhakalpa re // 7 // OM namaH // iti.pArzvIjanastavanaM / / 15 zAzva ra. .. . ... ....... SankhedvarapArzvanAthastavana Parsvanathastavana .333(0). No. 480 A.1882-83. Extent,- fol. 1. to fol, ib. Description.- Complete ; s verses in all. For other details see Vitaraganamaskara No.456. Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of the image of Lord Parsva at Sankhesvara. Begins.- fol. !" - OM namaH pArzvanAthAya / vizvaciMtAmaNIyati / dharaNeMdraroTyApadmAdevIyutAyu(ya) te 1 zAMtituSTimahApuSTidhatikIrtividhAya(yi)ne / kehI vida(da)vyAlabetAlasarvAdhivyApinAzinaH(ne) // 2 30 35

Page #155
118 Jaina Literature and Pbilosophy [480. Ends.- fol. .. jayA()jitAya vijayAkhyA' parAvijayAnvitaH / / dizA pAlanaheryakSevi(vi)pAdevImiranvitaH // 3 'OM asiAusA' namastatra trelokynaathtaaN| catuHSaSTibhureMdrAste / bhASa(saM)te chatracAmaraH // 4 zrI zaMkhezvara' maMDana ! pArzvajina ! praNatakalpatarukalpa ! coraya duSTanAtaM prAya meM vAMchita mAtha ! // 5 iti zrIzaMkhezvarazrIpArzvanAthastavanaM / / cha // . Reference.- Published in AtmakalyANamAlA (p. 39, 2nd edn.) in Vikrama Samvat 2007. to IS zabezvara SankhesvarapArzvanAthastavana Parsvanathastavana [pArzvajinastotra] [ Parsvajinastotra] 575(8). No. 481 1895-98. Extent.- fol. 36. Description.-Complete; 5 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Begins.- fol. 30 OM namaH pArzvanAthAya vishvcitaamnniiyte| hI dharaNennaverolyApadmAdeSIyutAya te / 1 // etc. Ends.-- fol. 36 .. zrI zaMkhezvara maMDana ! pArzvajina ! prnntklptru(ro)!| pUraya duSTanAtaM pUraya ge(me) vAMchitaM nAtha! / 5 // iti zrIpArvajinastotram / N. B.- For additional imformation see No. 480. 20 25 zazvara SankhesvarapArzvanAthastuti Parsvadathastuti 8148). No. 482 1895-1902. Size.-71 in. by at in. Extent. I folio; 8 to 9 lines to a page ; 33 letters to a linc. 30

Page #156
119 482.] Hymnology: Svetambara works Description. - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; small, perfectly legible, uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in a thick line in black ink; yellow pigment used while making corrections; there is only one fol, but it does not seem to have been numbered; its left-hand corner gone; condition on the whole tolerably good; complete ; seven verses in all ; there is an additional work viz. pArzvajinastuti of one verse ; it begins and ends on fol. rb ( see Vol. XIX, pt. 1, No. 324 ). Age. -- Samvat 1757Author.-- Vrddhivijaya, devotee ( pupil ) of Labhavijaya. It seems that he composed Sankhesvara-Parsvanathastavena in 38 verses in Vikrama Samvat 1730. If so, he is the granddisciple of Dhiravijaya of Tapa gaccha, and guru of Kanaka. vijaya (who composed balavabodha on Ratnakarap ancavimsatika in Vikrama Sarvat 1732 ). Subject. A hymn in honour of Sankhesvara-Parsvanatha in Sanskrit. This small work is embellished by yamakas. Begins. -- fol. r* // 60 // kalyANa kelikamalA kamalAkara bhI: zrImAna jino vijayate jayatejasA (S) sau | pArzvaprabhurdhanamadAnamadAdite yaH zaMkhezvarazvirataraM rataraMgamuktaH // 1 // yakSa(nA) madhAmadharaNAd 'dharaNA' dhipo (S) mUva sarpo (S) pi vAstavazubho vasubhogapAnaM / vidhvastameva kamalA kamalAyatAkSI / nds.-- fol. b padmAvatI bhayamato yamato mina(na) ti // 2 // etc. bhagnA vipakSaviSayA viSayAtanAbhi hRSTAH sa me sahRdayA hRdayAbhimodAt / pArzvaprabhorapadaM nu padaMDajastha sevAM saradrumasamAmasamAya manye // 6 // S IO 15 20 25 30

Page #157
120 Jaina Literature and Philosophy [482. ityaM stutaH sa bhagavAna bhagavAn bhavAMta majajanaprakaTatArakatAvahivaM vijJezalAbhavijayakramapanasevA. - hevAkivRddhivijayena zivAya syAt // 7 // iti zrIzaMkhezvarapArzvaprabhustavanaM likhitaM saMvat 1757 Azvina zukladazamyAM sukhavijayasya paThanArthamiti meyaH zrIH zatrubhayacaityaparipATI Satrunjayacaityaparipati No. 483 333 (h). . A. 1882-83.. Extent.- fol. 26 to fol. 3". 10 Description.-- Complete ; 24 verses in all. For other details see ..Vitaraganamaskara No. 456. .... . Author.-- Not mentioned. : Subject.-- Praise of Mount Satrunjaya, a holy place of the Jainas. Begins.-- fol. 20 15.. . narmadramaMDalamaNImayamaulimAlA . . . 'mIlanmarIcicayacaMbitapAdapIThaM / ... nAvA yugAdijinamAdimatIrtharAja . 'zagjayaM jinapati prayataH stavImi // 1 puNyaM cinoti narajanmaphalaM tnoti| pApaM lunAti nayanAni satAM punAti / ' chAre'pi darzanapathaM samupAgato yaH / zrImAnasau vijayatAM 'giripuMDarIkaH // 2 :- Ends.- fol. 3. yatraiSa bhvyjnklpitklpvRkss(:)| shriisNghrkssnnmhrnishbddhkkssH| aSTAsa vikSu vitanoti kaparda(di)yakSaH / zrImAnaso0 // 23 ityevaM vidhi puMDarIka zikharastotraM pavitraM sadA / shriimnnaabhinreNdrnNdnjindhyaanektaamvrtH| / bhadAbaMdhuramAnasaH paThati yaH saMdhyAiye nityshH| ___sthAnastho'pi niraMtaraM sa labhate tattIrthayAtrAphalaM / / 24 iti zrIzadhuMjayacatyaparipATI / / cha / zrIH //

Page #158
Hymnology: Svetambara works 121 zatrunayatIrthamAhAtmyastavana Satrunjayatirthamabatmyastavana (settujatisthamahappathavaNa) (Settunjatitthanahappathavana) No. 484 305 (d). A. 1882-83. Extent.- fol. 2* to fol. 20. Description.- Complete; 24 verses in all. For other details see _Phalavarddhi-Parsvanathastavana (Vol.XIX, pt. I, No.350). Author.- Not mentioned. Subject.- Glorification of Mount Satrunjaya in Prakrit. Begins- fol. 2. // bhayamuttayakevaliNA / kahiyaM 'setu(na)ja(a) titthamAhappaM / nArayarisissa purao taM nisa(sa)Naha(6) bhASao bhaSiyA! // 1 'setu(na)le' 'puMDario' sido munnikoddipNc(sN)jutto| cittassa punnimAe / so bhannaDa teNa 'puMDario' // Ends.- fol. 2. kNtaarcorsaavysmuhdaariurogriukhaa| mucaMti avagheNaM / je 'setu(tu)sa' dharati maNe // 23 sArAvalIpayanagagAhAo / mayaharehiM bhaNiyAu / - jo paDai guNai ti suNai / so lahara 'seta(tta)jja( antaphalaM / / 24 iti zrIzacuMjayamAhAtmyastavanaM // 10 20 25 zanubhayastuti Satrunjayastuti No.485 1106 (90). 1891-95. Extent.- fol. 45'. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details sce Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Author.-- Is he Nandan Subject.-- Praise of Mount Satrunjaya, in Gujarati. Begins.- fol. 45 zrI seja'maMDaNa Adideva ___ hUM ahanisi samalaM. tAsa sedhi rAiNitali pagalA prabhu taNA pUji suphala phala mahAmaNa 1 / 16 1J. L.P.] .

Page #159
S To 20 122 25 Ends. -- fol. 45* Jaina Literature and Philosophy premIsa titthaMkara samosaktyA 'vimalA' cala Upari guNabhaktyA girikaraNe AvyA neminAtha zrIjiNavara melai mRgati sAtha 2 " zrI sohama sAMmI upadisyA 15 zatruJjayasthaRSabha jinastavana Satrunjayastha-Rsabhajinastavana (setuJjattharisahajiNathavaNa ) ( Settun jattha Risahajinathavana ) bAlAvabodha sahita with balavabodha No. 486 Size.-- 1o in. by 44 in. Extent. - 10 folios; 16 lines to a page ; t letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish ; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink with some space kept between them; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; the very first fol. is numbered as 2; it begins abruptly though fol. 2" is blank ; so does the text; its balavabodha goes up to the end; edges of several foll. slightly gone; condition on the whole tolerably good. 30 Age.- Samvat 1613, Saka 1478. jaMbU gaNadhara mana basyA 'puMDara' girimamA jeha mAMhi te Agama samarUM macchAhiM 3 cakkesara gomukha kavaDa jakkhu navaMchita pUre kalpavRkSa siddhikSetrasiSara che devatA bha naMda tumha pAya sevitA 4 iti zrIsettuM jAstutiH [ 485. 805. 1899-1915. Author of the text.-- Vijayatilaka. For his another work see No. 427. of the balavabodha. -- Not mentioned.

Page #160
123 486.] Hymnology: Svetambara works Subject.-- Praise of the image of Lord Rsabha at Satrunjaya, in " Apabhramsa" in 35 verses and its explanation in Gujarati. Begins.-- (text ) fol. 26 sAmiya! sAsosAsi / bhava sADhA sattara sahiya / saMpUraMta nigoDi / huM aNaMta puggala rahiya // 5 // jiNavara hiva pavahArirAsihi vAsihaM AvIu e / kammi aNaMtau kAla / aNaMta kAyali ThAviu e // 6 // -(com.) fol. 2' sira / caurAsI lASa jIvayoni kahI cha upajavAnA ThAma / anai jIvanAM kulanI koDi / etalA bola # ajANa chatau huMdukhi- 10 iMkarI dIna dayAmaNau tujha Agila bolisa // ch| This is followed by the fifth verse noted above and then we have: ThAkura! manuSya jetalA eka sAsa sAsa liIetalI velA mAhi satara bAra maraha / anaha ahAra bAra upajaI | etc. 15 Ends-( text) fol. I0. dosalaue rAgalau beu / Ara belA jima jala bahAe / cyArai e caucaubheya / kohAi girikula rhaa| pAMcAe bisayalA cora / mAchalaDAmaya uchlie| iNi bhavie jalahi pddNti| tamhi prabhu! pravahaNa lakhamApa // 30 // 20 iya risahajiNavara siddhisyNvrsudriivrsuNdro| siri vimala bhUdharadhavalasiMdhurakhaMdhavAsapuraMdaro / sevai sarAsara thuNiya bhAsura / garabhavAsaha maMjaNo / maha suvihavAmaNa deu sAsaNa / vijayatilaha niraMjaNo // 31 , ( com.) fol. I0deg garbhavAsanu bhAMjaNahAra majhanai suvidhi sadAcAra tehanI vAsa- 25 nA cha / jihAM eha zAsana diu anai vijayanauM tilaka niraMjaNa kAlaNyarahita diu // iti zrIzatrujayaAdistavanabAlAvabodha saMpUrNaH ||chH // ||sNvt 1613 varSe zAke 1478 pravartamAne / uttarAyaNagate zrIsUyeM / sisararitau / mAhAmAMgalyaprada / caitramAse / kRssnnpkss| paMcamyAyAM tithau / guruvaasre|| prastikA lissitvaa| zrI korttaavaal'gch| vA karmasAgara tavasaSyAnusaSya / 20 ranasAgarakenya liSitaM / prAvikA puNyapavitrA / SaTdarasaNabhaktikAraka / 'usabase laghusASIya vAha puhatIpaThanArtha / / subhaM bhavatu / kalyANamastu [:]||shrii|| // zrI // zrI // zrI // zrI / / zrI // 1800p.68. ,800p.68.

Page #161
5 10 IS 20 25 30 124 zAntijinastavana No. 487 Jaina Literature and Philosophy Extent. -- fol. 3b to fol. sa. Description. - Complete; 19 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. 4.15. Author. - Kalyanasagara Suri. For a list of his works see Vol. XIX, pt. 1, No. 247. Subject. A hymn of Lord Santi in various metres. Begins.-- fol. 3b dayAchrI zAMtidevo barakanakatanuH sArasokhyAni zazvad 'matAnAM bhaktibhAjAM tribhuvananagare spA (sphA)rakoTIrahIraH arrier: praNetA praNatahitakaraH kAmado mAM (mA) di (ri)zAraH jJAkhyAtanAmA prakaTitamahimA prAptakarmArivAra (:) 1 (ba) gdharAcchaMdaH suramAnava pUjitapANikajaH kamalodayakArakadharmmadhanaH bigatAma ghaDUSaNajanmatatiH zubhasAgarasomanimo bimalaH 2 Ends. -- fol. 5 [ 487. Santijinasta vana 1406 (e ).. 1891-95. toTaka chaMdaH kalyANoktaM kuzalajananaM sarvasaMghasya nityaM nAnAvRtteH 'parikalita stotrametat trikAlaM Bar (ss ) lasyaM maNati manujo bhAvinA bhAvitAtmA gehe lakSmIrbhavati dRDhatA tasya dIrghAyuSazva 18 maMdAkrAMtA chaMda kalyANodadhivarddhanaM kaliharaM kauzalyamAlAspadaM terrari vibhaktikalitaM kAvyairvibhinnaH paraM zrIzAMtaH stavana paThati bhavinaH satpuNyapaNyAlayA steSAM ghI (ghA) nizu nivAsamatulAH kurvvati saMpattayaH 19 zArdUlavikrIDita (cha) stotraphalaM mAhAtmyakAvyayAmalaM iti zAMtijinastavanaM Reference.--Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, pp. 99-101 ) in A. D. 1876. 1 In the printed edition the reading is " prakalitamidaM ".

Page #162
No. 673 (1). 489.] Hymnology : Svetambara uorks 125 zAntijinastotra Santijinastotra [zAntipATha) [ Santipatha] 673(15). No. 488 1895-98. Extent.-- fol. 29+ to fol. 30... Description.-- Complete. For further. details see kSetrapAlapUjA 1895-98. . . Author.- Not mentioned. Subject.- Praise of Lord Santi. : Begins - fol. 29 atha sAMti likhyate // . . zAMtiprinaM shshinirmlbkvN|| shiilgunnaavtsNj(p)mpaa| mhshtaacitlkssnngaatr|| naumi ninottamamaMjane // 1 // etc.... . Ends.-- fol. 30. AvhAnA ne mAnAmI neva jAnAmI pujanaH visarjana neva jAnmI tI nimaHsva primehreH2|| iti zAMtipATha saMpUrNa // 15 20 zAntinAthacaritra . Santinathacaritra (santinAhacariya) (Santinahacariya) : vRtti sahitaH with vrtti 1282(b). No. 489 1884-87. Extent.- fol. +* to fol. 7'. Description.-- Both the text containing 33, verses and its com mentary complete. For other details see Adinathacaritra with vrtti ( Vol. XIX, pt. I, No. 28 ). Author of the text.-Jinavallabha Suri. For details see No.459 and Vol. XIX, pt. I, Nos. 28, 36,261, 281 and 326. . , of the commentary,- Sadhusoma Gani. For datails see Vol.XIX, pt. I, Nos. 28,261, 281 and 326. 1 For the correot vorio 164 Vol. XIX, pt. 1, p. 319.

Page #163
126 Jaina Literature and Philosophy [489. ... Subject.-- Life of Lord Santi in Prakrit together with its Sanskrit _explanation. Begins.- (text ) fol. 4. aparihayadhammacakena / phArakaDariyanANarayaNeNa / jeNa sapalaM pi'marahaM' // pasAhiyaM sAhiyaM ca imaM // 1 taM paNamiya solasayaM titthayaraM paMcacakkaharaM / / tassava kiMci bucariyakaNaguNaNaM kila karissAmi // 2 pugmaM // 10. , - ( com. ) fol. 4. 60 atha zrIjinavallabhamariviracite caritrapaMcake dvitIya zrotRjanajanitacaritraM / pavitraM zrIzAMtinAthacaritraM vidriyate / / tasya cedaM prathamagAthAvayaM / This is followed by the two verses noted above and then we have :___yAkhyA // taM poDazaM tIrthakara / cakradharaM cakravartinaM ca paMcama / arthAt zrIzAMtijinaM praNamya prakaNa natvA etc. Ends.- (text) fol. 7* savAu vaaslkss(kvN)| pAleya sAliya samayakammamalaM / mAsiyamatteNa saehiM / navahiM sAhUNa pariyArao // 32 bahulAe terasIe jeTre 'samayapavvae sAmi // sAsayasokkhaM mokkhaM / gaya! jiNa ! vallahapayaM deva // 33 15 yugmaM // -- (com. ) fol. 7deg zAzvataM saukhyaM yatra evaMvidha mokSaM siddha sthAnaM / he . jina! ballamapadaM / prastAvAnmokSa dehi mameti zeSaH / atra jinavallama iti kavinAmanyAsa iti gAyArthaH // dvayArtha ch| sAdhusomagaNIzenA'zenArthaprabodhinI // zrIzAMticarite cakre / vRttizcittapramodinI 1' zrIzAMtinAthacaritravRttiH saMpUNAM // // Reference. For an additional Ms. of the text see Limbdi Catalogue No. 1188. 25 1 For comparison 100 Vol.xIx, pt. 1, p.42.

Page #164
491.] Hymnology : Svetambara works 127 zAntinAthapada Santinatha pada No. 490 609 (f). 1892-95. Extent.- fol. 15". Description.- Complete ; three verses in all. For other details see 5 Sankhesvara-Parsvajinastayana No. 479. Author.- Samayasundara, pupil of Sakalacandra. For details about him see No. 465, Vol. XVII, pt.2, No. 520 and Vol.XVII, pt. 4, No. 1356. Santinatha in Gujarati with a tinge of Maravadi 10 Begins.- fol. IF rAga lalita / / AMgana kalapa phalyo rI hamAre A. RddhivRddhisuSasaMpatidAyaka zrIzAMtinAtha milyo riih|1| hamA* etc. Ends.-- fol. asb saraNe rApa kRpA karo svAmi ! jima pAreko palyo rI samayasuMdara kaheM tumArI kapAthai hu~ rahisaM sohilo rii||3|| hamAre AMga // iti zAMtinAthapadaM // S zAntinAthastavana Santinathastavana 20 No. 491 1250(6). 1884-87. Extent.- fol. 3'. Description.- Complete; s verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana (Vol.XIX, pt. 1, No.29). 25 Author.-- Not mentioned. Subject.-- A Sanskrit hymn of Lord Santi. Begins.-- fol. 36 zAMtinAthaM jinaM bhaktyA saranarArthita stuve zAMtikaraM zAMtimaMdiraM maMdadhIrahaM / 1 // zivadhIsaMgadAtAraM tAraM jagadApadAM bhavaMtaM ko na deta zAMtinAtha! cetanaH? / 2 30

Page #165
128 Jaina Literature and Philosophy [49. Ends.-- fol. 30 prApyApi jina ! niyoM[5] duHprApaM jinazAsanaM pramAdaM kurute yeta hI teSAmatimUDhatA / 4 / zrIzAMtarbhavataH pAzce na yAce shkrsNpdH|| bAMchAmi bhavadAjJAyAHpAlanaM bhave bhave // 5 // iti bhIzAMtinAthastavana sadeg zAntinAthastotra Santinathastotra 1406 (d). No. 492 . 1891-95. Extent.-- fol. 3. to fol. 36. 10 Description- Complete ; 13 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No.415. Author.- Is he Kalyanasagara Suri? If so, for his additional works ___see Vol. XIX; pt. I, No. 247. Subject.-- A hymn of Lord. Santi.. 15 Begins.-- fol. 34 . sakaladevanarezvaravaMditaM vibudhamAnavasaMstutapUjitaM ... kamalalocanaraMjitanAgaraM mavikapAtakatAmasabhAskaraM 1 nikhilavAMchitadAnasarAgamaM viditasA(zAsavicAranayAgaM(ga)ma(ma) . kaThinakarmadavAnalanIradaM parama'zAMtarasAmRtazAMtidaM 2 __Ends.-- fol. 3. majata zAMtijinaM (6) zivakaraM kuzalasAgaravRddhikalAdharaM adhu(ta)larUpayazIlatamAnavaM praNatasAdarakiMnaradAna 12 bAdazamiH kulakara 30 1 zAtiradAmRta (..1.). 25

Page #166
494.] Hymnology: Svetambara works 129 bhuvananalina[:]bhAnoH zAMtideSasya bharnu bhavajalanidhisetoH(duHkhadArigraha (ka) nijahRdayavi'buddhayA stotrametat paThaMti pratidinamapi ye te saMpadaH prAmuvaMti 13 iti zrIzAMtinAthastutiH Reference.-- Published in Prakaranaratnakara ( Vol. II, p. 99) in A.D. 1876. - zAntinAthastotra Santinathastotra 588 (p). . No. 493 1875-76. Extent.-- fol. 5. Description.- Complete; 2 verses in all. For other details see ____Jvalamalinistotra ( Vol. XIX, pt. I, No. 236). Author.-- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of Lord Santi. Begins.- fol.5deg atha zAMtinAthastotra lipate / nAnAvicitraM bahudukkhurAsi nAnAprakAraM mohA nipAsi pApAni dopAni harAMti deva yaha janmasaraNaM taba sAM(zAMtinAthAH // 1 // .. Ends. - fol. sb saMsAramadhye mithyAtacitA mithyAtvamadhye karmANibaMdha te baMdha chedati devAdhideva yaha janmasaraNaM taba sAM(zAMtinAthaH // 2 // Santinathistaka 9250 ). 1892-95. zAntinAthASTaka No. 494 Extent.- fol. 1250 to fol. 1274. Description.- Complete ; 9 verses in all. Isropadesa No. Istonadeca No 925 ( 1 ). " 1892-95.. 1 zuddhyA (V.1.).. 17 (J. L. P.! For other details see 30

Page #167
130 Jaina Literature and Philosophy (194 (494: Author.- Not mentioned. Subject.-- A hymn of Lord Santi. Begins.- fol. 1256 telefonirana etc. as in No. 592. Ends.- fol. 127deg . . . aragnaie etc. up to wizytfahrg: #qr II & Il as in No. 502. This is followed by the line as under : fra startfaat arall all s IO zAntinAthASTaka Santinatbustaka 925 No. 495 ). . 1892-95. Extent.- fol. 286 to fol. 296. Description.-- Complete; 9 ( 16 to 24) verses in all. For other petails see Istopadesa No. 925 (1).. 1892-95. Begins.-- fol. 286 Telegragraco etc. as in No. 502. Ends.-- fol. 296 niHzeSazruta etc. up to zrIzAMtinAthaH sadA as in No. 502. This is followed by 11 28 Il Fau TIETEA FATA: 11 N. B.- For additional information see No. 494. 30 Tirane Santinathastaka No. 496 1003 ( 33). 1887-91. Extent.-- fol. 810 to fol. 83.. Description.-- Complete; 9 verses in all. For other details see Mallinathapuja No. 1003 ( 1 ): 1887-91. 25 Begins.- fol. 816 Teore agi etc. as in No. 502. Ends.- fol. 426 niHzeSazrutabodha etc. up to zrIzAMtinAthaH sadA // as in No.502. This is followed by the line as under : fat atue HATE ISCII N. B.- For additional particulars see No. 494. 30

Page #168
499.] zAntinAthASTaka No. 497 Begins. fol. 61b Extent. fol. 61 to fol. 62". Description. Complete; 9 verses in all. For other details see Dharmopadesamrta No. 525 (1). 1884-86. trailokyAdhipatitva etc. as in No. 502. Ends. fol. 62" Hymnology: Svetambara works zAntinAthASTaka No. 498 131 lIlolita etc. up to zrIzAMtinAthaH sadA // 9 // as in No.502. This is followed by the line as under : zrIzAMtinAthASTakaM samAptaM // N. B. For additional information see No. 494. Santinathastaka 525 (18). 1884-86. Dharmopadesamrta No. Begins. fol. 61" Ends. fol. 61 Extent. fol. 61 to fol. 62". Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see 630 (1). 1875-76. Santinathastaka 15 630 (18). 1875-76. S Santinathastaka 810 (18). 1895-1902. 10 zAntinAthASTaka No. 499 Extent. fol. 94deg to fol. 95. Description. Complete; 9 verses in all. For others details see No. 810 (5). 1895-1902. af etc. as in No. 502. 23 vistIrNAkhilavastu etc. up to zrIzAMtinAthaH sadA // 9 // as in No. 502. This is followed by the line as under :zrIzAntinAthASTakaM // N. B. For additinal information see No. 494. 20 30 35

Page #169
S 10 IS 132 Begins. fol. 94 Ends. fol. 95* trailokyAdhipatitvasUcanaparaM etc. as in No. 502. lIlolitaba' hu etc. up to bhIzAMtinAthaH sadA // 9 // as in No. 502. Then we have : iti zAMtinAthASTakaM // N. B. For additional information see No. 494. zAntinAthASTaka No. 500 Jaina Literature and Philosophy Begins. fol. 214 Extent. fol. 214" to fol. 218. Description. Complete; the last verse numbered as 9. For other details see No. 300 (1). 1883-84. Ends. fol. 216b Izizantqfkaezza etc. as in No. 502. vistIrNAkhila etc. up to zrIzAMtinAthaH sadA // 9 // as in No. 502. This is followed by the line as under :zrIzAMtinAthASTakaM // N. B. For further particulars see No. 494. 20 zAntinAthASTaka No. 501 25 Begins. fol. 91b [ 499. * etc. as in No. 502. Ends.- fol. 92b Santinathastaka 300 (18). 1883-84. Extent. fol. 9th to fol. 93". Description. Complete; 9 verses in all. For other details see Dharmopadesamrta No. 1443 (1). 1886-92. N. B. For further information see No. 494. Santinathastaka 1443 (18). 1886-92. lIlodvelita etc. to up zrIzAMtinAthaH sadA as in No. 502.

Page #170
50.] Hymnology : Svetambara works 133 zAntinAthASTaka . . Santinathastaka TIkA sahita with tika .. No. 502 1442 (18). 1886-92. Extent.-- fol. 166 to fol. 1689. Description -- Both the text consisting of 9 Sanskrit verses and the commentary complete. For other details see Dharmopa 1442(I). desamrta No. 1886-92.. Author of the commentary.-- Not mentioned. Subject.-- The text along with its explanation. Begins.- (text) fol. 166. trailokyAdhipatitvasUcanaparaM lokezvarairuddhRtaM pasyo...parItumaMDalanibhaM chatratrayaM rAjate / bhAbhAMtovatakevalojva(jjva)larucA ni sitArkaprabha 15 so()smAna pAta niraMjano jinapatiH zrIzAMtinAthaH sadA // 1 // aikaH deSaH / sarvavideSa eva paramo naanytrilokiiptiH|| saMtyasyava samastatazvaviSayA vAcaH satAM sammatAH / / etat ghoSayatIva yasya vibudharAsphAlito duMdubhiH 20 so(s)smAna pAta nirajano jinapatiH // zrIzAMtinAthaH - . sdaa||2|| etc. -(com.) fol. 166* sa zrIzAMtinAthaH sadA asmAna pAtu rakSatu kilakSaNaH bhIzAMtinAtha niraMjanaH etc. Ends.- (text ) fol. 1670 vistIrNAkhilavastutattvakathanApArapravAhojva(jjva)lA niHzeSArthiniSevitAtizizirA zailAdivottuMgataH proddhRtA hi sarasvatI muranutA vizvaM punAnA yataH so(s)smAn pAtu niraMjano jinapatiH) zrIzAMtinAthaH sadA // 7 // nI(lI lodvelitavAhukaMkaNaraNatkArapraSTaH sare vaMcaJcaMdramarIcisaMcayasamAkArezvalacAmareH nityaM yaH parivIjyate trijagatAM nAthastathApyaspRhaH so(s)smAna pAtu nirajano jinapati() zrIzAMtinAthaH sadA // 8 // ni:zeSazrutabodhavRddhamatibhiH praajyerudaarairpi| stotreya(ya)zya(sya)guNArNavasya haribhiH pAro na sNpaapyte| bhavyAMbhoruhanaM hi kevalaravirbhaktyA mayA(s)pi stutH| so(s)smAn pAtu niraMjano jinapati(:) zrIzAMtinAthaH sadA // 9 // * iti zrIzAMtinAthastuti ||ch|| 30

Page #171
134 Jaina Literature and Philosophy [502. Ends.- (com.) 168 kilakSaNaH zrIzAMtinAthaH bhavyaaMbhoruhana(na) di(hi) kevalara hi(vi.) bhavyakamalaprakAzanakaraviH sUryaH // 9 // iti zrIzAMtinAthastotraM // smaaptN|| N. B.-- For additional information sec No. 494. 954 (I). 10 zAntinAthASTaka Saptinathastaka TIkA sahita with tika 954 (18). No. 503 . 1892-95. Extent.-- fol. 133degto.fol. 135*. Description.-- Both the text and its commentary complete. For other details see Dharmopadesamsta No.? 1892-95. Begins.- (text) fol. 133deg lokyAdhipati etc. as in No. 502. -- ( com. ) fol. 133degsa zrIzAMtinAtha: etc. as in No. 802. Ends.- (text ) fol. 133. vistIrNAkhila etc up to zrIzAMtinAthaH sadA // 8(19) // as in No. 502. --(com.) fol. 135deg kiMlakSaNaH zrIzAMtinAthaH etc. up to iti zrI zAMtinAthastotraM samAptaM // as in No. 502. N. B.-- For additional details see Nos. 494 and so2. 18 zAntismaraNa Santismarana ['saMtikara'thaya] [Santikara'thaya ) 350 (d). No. 504 A.1882-83. Extent.-- fol. 2. to fol. 26. Description.-- Complete; 14 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 739). Author.- Munisundara Suri. For details see Vol. XIX, pt. 1, No. 223. Subject.-- Eulogy of Lord Santi. Begins.- fol. 2' athavA // ___ saMtikaraM saMtijiNaM / jagasaraNaM jagAsarIi dAyAraM / samarAmi bhattapAlaganivANIgu(ga)DakayasevaM // 1 // etc. 25 30

Page #172
10 IS 50s..] Hymnology : Svetambara works 135 Ends.- fol.. ima saMtinAhasammakTririkkhaM sarei tikAlaM jo| sambovAvarahio / sa lahai sahasaMpayaM paramaM / 13 / 'taba gacchagayaNadiNayarajugavasirisomasuMdaraguruNaM / upasAyalagaNaharavijAsiddhI maNai sIso / 14 // iti zrImunisuMdarasarikataH zAMtistava // cha / Reference.- Published in various editions of Panca pratikramana sutra. It occurs in Upadesaratnakara (p. 216) published by Jaina Pustaka Pracaraka Samstha in Vikrama Samvat 2005. In "Sri-pratikramanasutra Prabodha-trka" (pt. III, pp. 688-737) the text is given along with its detailed explanation in Gujarati. This is published by Jaiua Sahitya Vikasa Mandala in V.S. 2009. One of the Mss. of the text is dated as Vikrama Samvat 1409 and it contains 13 verses. In Jinaratnakosa (Vol. I. p. 378) one work is named as Santikarastavana and said to have nine verses. Is it this text. zAntismaraNArthANu santismaranarthanu No. 505 1241(0). 1884-87. Extent.- fol. 20 to fol. 5. Description.- Complete ; mostly only the grafras of the text are given. For other details see Namaskaramantraryakhya (Vol. XVII, pt. 3, No. 744 ). Author.- Not mentioned. Subject.- Explanation of Santismarana. Begins.-fol. 20 atha tRtIyasmaraNa vyAkhyAyate zrImunisuMdaramaNItazAMtistavasya samahimnaH / athANuH svasmRtaye pratanyate tatpado natvA / tatrAdigAthA saMtikaramityAdi ahamiti kartRpadaM gamyaM mahaM zrIzAMti. jinaM poDazatIrthakaraM smarAmi etc. Ends.-fol.s. 'ta'gacchagapaNaviNayarajugavarasirisomasuMdarayarUNAM(Na) supasAyalagaNaharavijAsiddhI bhaNai sIso 14 iti caturdazamI gAthA // ___1 Herein the text is named as saMtinAisammAhahiya- khA. 20 30

Page #173
136 Jaina Literature and Philosophy [506. ___ tava'gaccha0 'tapagacchagaganadinakarayugapradhAnazrIsomasuMdararArUNAM muprasA dena labdhA prAptA gaNadharavidyAsiddhirbhaNati ziSyaH zrImunisuMdarasUriH 14 imA gAthAM aba kecinna paThaMti etatstotrakalpoktaniSedhavacanaprAmANyAta kecit tu svagurunAmagrahaNalAlasAH paThetyeveti na kazcid virogha ubhAvanIyaH " iti zrItRtIyasmaraNavRttiH samAptA // 3 // iti ro zAntyaSTaka Santyastaka vRtti sahita with vrtti 690(41). No. 506 1895-98. Extent.-- fol. 1489 to fol. 151. Description.-- Both the text and and its commentary complete%3B ____ the former contains 8 verses. For other details see Kalyanamandirastotra (Vol. XIX, pt. 1, No. 84). Author of the text.-- Sripadapujya (?). Is he Digambara? .., , , commentary.-- Not mentioned. Subject.-- A hymn of Lord Santi along with its explanation. Begins.- (text) fol. 148. na snehAccharaNaM prayAMti bhagavan ! pAdayaM te prajA / hetustantra vicitraduHkhanicayaH saMsAraghorArNavaH atyaMtaspha(sphuradugrarazminikaravyAkIrNabhUmaMDalo preSmaH kArayatIMdupAdasalilacchAyAnurAgaM rviN| 1 etc. , -- (com. ) fol. 148* 20 // OM namoM vItarAgAya // zrIpAdapUjyasvAmI sajAtacakSustimirAdivyAdhistadvinAsAthai zAMtinAthadevasya stutimAha // This is followed by the first verse of the text noted above and then we have :-- zArdUlachaMda / / he bhagavana te pAdadvayaM zaraNaM snehAt prItivazAna prajAH prayAMti gacchati / etc. Ends. - (text) fol. 1500 zAMti zAMtijineMdra ! zAMtimanasasta(tva)tpAdapadmAzrayAn saMprAptAH pRthivItaleSu bahavaH zAMtyarthinaH prANinaH kAruNyAnmama bhAktikasya ca vibho! dRSTiM prasanna karu svA(sva)tpAdaddayadevatasya gadataH zAMtyaSTakaM bhaktitaH // 8 , - (com..) fol. ISI" kiM kurvato mama dRSTi(STi) prasannAM kuru / bhaktito madato bruvANasya kiM tat / zAMtyaSTaka | aSTAvayatA asyetyaSTakaM saMkhyAyoskovi vA iti kaM / zAMtyarthamaSTakaM zAMtinAthaM vA stutirUpamaSTakaM zAMtyaSTakaM // 8 // 30 . 35 -

Page #174
508. ] zAradAstava No. 507 - Hymnology: Svetambara works Extent. - fol. rr to fol. 12. Description. Complete; II verses in all. For other details see Sarasvatistava No. Author. - Not mentioned. - Subject. A hymn of the goddess of speech. Begins. fol. i Ends. fol. 12" 349 (a). A. 1852-83. zAradAstotra No. 508 kaMdAkuMDa lini tvadIyavapuSo nirgatya taMtuviSA / ciccatamaMbujaM zatadalaM tadbrahmaraMghAdadhaH // yadyuticitayanyavirataM bhUyo'tra bhUmaMDaleM / tanmanye kavicakravarttipadavI chatracchalA valgati // 1 // yastadvaktramRgAMka maMDala milakSAMtipratAno chala kacacaccaMdraka cakracitritakakubh kanyAkulaM dhyAyati / vANI vANivicitrabhaMgurapadaprAgalbhya juMgAriNI nRtyasyunmavanarttakI sarasaM tadvaktraraMgAMgaNe // 2 // kimiha bahuvikalpezvatitairyasya kaMThe / smRtyA yaMtraM sahasrachadakamalamanudhyAyatA havotthaM / vetaH khigdhorddhanAlaM hRdi ca vikacatAM bAka (?) niryAtamAsyAt // tanmadhye vArddharUpAmabhayadavaradAM pustakAMbhojavANI / vAgdevA tanmukhAcca svamukhamanugatA ciMtadakSarAlI // 10 // luThati vimalavRttamthUlamuktAvalIyaM // bhavati bhavati bhASe bhavyabhASA vizeSe madhuramadhusamRddhastasya vAcAM vizeSaH / / 11 / / iti zAradAstavaH / chaH // 137 Saradastava 349 b). A. 1282-83. Extent. - fol. 264 to fol. 26b. Description.- Complete ; 11 verses in all. Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. Author.--- Sankaracarya. Subject. A non-Jaina hymn of Sarasvati. 18 J. L. P.1 Saradastotra 575 ( 23 ). 1895-98. For other details see 3, No. 737 ). S Io 15 20 25 30 35

Page #175
3. 10 15 20 25 30 138 Begins. fol. 264 / / OM hrI~ zAradAya namaH // OM "zubhrAMzumavicArasAraparamA mAyAM jagatkAriNI / Jaina Literature and Philosophy Ends. fol. 266 vINApustakadhAriNImabhayadAM jADyAMdhakArapahA (hAM) haste sphATikamAlikAM vidadhatI (tI) padmAsane saMsthitAM / vaMde tAM tridazezvarI bhagavatI (tI) buddhipradAM zAradA // 1 // huyeka bIje ! zazi kavika malA kalpavispaSTazobhe ! | Mrod ! bhavyAnukUle ! kumatibanadave ! vizvavayahipadme ! | padme ! padmopaviSTe ! praNatajana manomoda saMpAdapatrIM / protkRSTajJAna kaTehara nijayite / devi ! saMsArasAre ! // 2 // [ 508. zAzvata caityastotra (sAsayacehayathotta) No. 509 brahmacaryavrate maunI // trayodazyAM nizAmukhe || sArasvatAnnaraH pAThAt sadya (:) spAdiSTalAbhavAn // 9 // pakSadvaye peya bhaktA / trayodazyekaviMzatiH // avechedaM paThe dhImAn || dhyAtvA devIM sarasvatI // 10 // zukAMbaradharAM divyAM / zuklAbharaNabhUSitAM // vAMchita phalamApnoti // sa loke nAtra saMzayaH // / 11 // iti zrI sAradAstotraM saM( zaM)karAcAryaviracitaM saMpUrNa / liSitaM zu | hIrAcaMda zrI' mAMDavIbaMdare // ojhA kalyANajI govaMdANI pAsethI utA () che / saMvata 1889nA varSe mAhavida 10 buddhe zrIrastu kalyANamastu Sasvatacaityastotra ( Sasyaceiyathotta ) 826 (a). 1892-95. Size.-9 in. by 32 in. Extent.-- 46 folios; to lines to a page ; 46 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with gears; big, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink ; space between the pairs coloured red; unnumbered sides decorated with a disc in red colour in the centre, and the numbered ones in the margins too; foll. not numbered as 1, 2 but as 294,295 etc. twice in the right-hand

Page #176
509.] Hymnology : Svetambara_works. 139 margin and once in the left-hand margin in letternumerals eg for 294 sU, for 295 sU and for 299 sU ghU~ e 4 5 uM ( N) red chalk and yellow pigment used; this work begins abruptly; this Ms. contains in addition the following works: (2) pazcakalyANaka stuti (1) dvAsaptati jinendrastotra Vol. XIX, pt. 1, No. 259 foll. 294 - 294b foll. 2948-295* fol. 2954 foll. 295*-295b. fol. 2956 foll. 2958-296degdeg (3) arbudagirirAjaziraH zekhara zrI yugAdidevastuti (4) neminAthastuti (5) pArzvanAthastuti (6) mahAvIrastuti (7) sarvajanastuti (8) mahAvIrastuti (7) ( 10 ) viMzativiharamANajinastuti ( 11 ) viMzativiharamANajinanamaskAra (12) nAbheyajinastRti (13) gaNadhara sArdhazataka (14) SaSTizataka " (15) jJAnapazcamIstuti Vol. XIX, pt. 1, No. 232 (16) yogazAstra (I-IV) ( 17 ) jIvavicAra (18) bhaktAmara stotra No. 358 ( 19 ) suyaNabhAvanA (20) saMvegakulaka ( 21 ) anityatAkulaka Vol. XVIII, pt. 1, No. 106 (22) upadezamaNimAlAkulaka Vol. XVIII, pt. 1, No. (23) sthavirAvalI Vol. XVII, pt. 2, No. 625 (24) Agamastuti (?) ( incomplete ) Age.- Pretty old. Author. fol. 2964 fol. 236 foll. 2962-2960 foll. 2968-297b fol. 297b foll. 2978-2982 foll. 2984-304b foll. 3042-311* foll. 311-311b foll. 311b-329b foll. 329b-331deg foll. 331deg-334b foll. 334-3352 foll. 335 -335deg foll. 3350-336 Begins. fol. 294 2 224 foll. 336-336 foll. 3372-3392 fol. 3394-3395 Not mentioned. Subject.- - This poem mentions the number of Jaina temples which are looked upon as eternal. saMmaha ke sahasA sthecca... Iya sahassA / siyacaDavo ANavapANaesa tinAraNaccuyae / 3 etc. 5 10 15 20 25 30 35

Page #177
[509 140 Jaina Literature and Philoscphy Ends.- fol. 294 chappana sayasaharasA sattANavaI yasayarasa sycuraa|" hAsIyA jiNabhuvaNA ditu sarasANa sivasaratAM // 12 // iti zAzvatacaityastotraM samAptaM // 5 zAzvatajinastavana sasvatajinastavana (sAsayajiNathavaNa) (Sasayajinathavana) 578. __No. 510 1895-98. Size.-- 104 in. by 41 in. Extent.-- 2 folios ; 13 lines to a page ; 47 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and whitish; Jaina . Devanagari characters%3; neither too big nor too small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; dandas written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin; some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well ; condition very good ; complete ; the last verse is numbered as46. Age.- Pretty old. 20 Author.-Is he Subharatna? Subject.-- Salutation to Tirthankaras of three Covisis viz. past, present and future and to permanent Jaina temples. This __ hymn is in " Apabhramsa".. .. ___Begins.-- fol. ! 60 // gautamasvAminA gasanI DhAla // maMgalakAraNi paNimiuNa sirisiN(sN)tijinni(nniN)| timni caubIsI huM vaMdesa bahunAra jiNacaMda // baMdisate tihuaNamajhAri jiM(jiNaceia sAsaya / hiva pahilaM paNamisa atIta jiNavara caubIsaya // 1 // zrIkevalanANI nirvANi sAgara mhaajs| vimala zrIsarvAnubhUti zrIdhara nitu dis|' datta dAmodara zrIsutejasvAmI munisuvrt| . ... sugata zrIzavagati astAgha nagmAMzvara avrata // 2 // 1cf. Vol. xix, pt.1, No. 5.

Page #178
512.] Hymnology: Svetambara works 141 Ends.- tol. 20 ..... 'setuna(a) reSaya' giri AThAbAI' / pamuha tittha asaasyaa| pANimAmi ia sirimunisuMdara / gurupamA iti mmiaa|| je tithimAlA guNavisAlA nitu bhaNahaM bhAva nraa| tihAM kaMThi mAlA ubadabalA sidilajyisayaMvarA // 45 // ia ahaannaagyndrmaannaa| triNi caubIsI jinnpraa| taha ahaauDDayatiriloe / sanvasAsayaceharA // sabharayaNasUraI bhttipuurii| titya saMghA sNdhuaa| jibha viAlA AkaMThi ThAva / te mugatiramaNI hui vA(ba)rA // 46 // iti zAzvatajinastavanaM // saMpUrNa 10 zAzvatatIrthastotra sasvatatirthastotra (sAsayatitthathotta)... .. (Sasayutitthathotta) [jiNakittaNa] [ Jinakittana] 1280 (d). No. 511 1891-95. Extent. - fol. sb. Description.- Complete%3; 7 verses in all. For other details see Brhadaticara (Vol. XVII, pt. 4, No. 1284). Author.- Not mentioned. Subiect.-A hymn in Prakrit mentioning the names of the tirthas which are ever-lasting according to the Jaina view-point. Begins.- fol.sb namiUNaM sargajaNe siddha sUrI tahA upssaa(jjhaa)| sAhU ya jugapavaro / tya(gcha) jiNakittaNaM ttto||1. etc. Ends.- fol. 5 iya jiNaharANa nayaraM / saMkheveNaM mae smksaayN| bhAveNa bhaNijjhaM(ja) / bhavaviraha ha kugau bhkhaannN||7|| iti zAzvatAtIrthastotraM ||ch|| // // bhI 20 30 zItalajinastuti Sitalajinastuti 1106 (78). No. 512 1891-95.. Extent.-fol. 4 to fol. 42*... :: .... Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. X II, p. 3, No. 736 ). 35

Page #179
142 Jaira Literature and Philosophy [52. s Author.- Jinalabha Suri, pupil of Jinabhakti Suri of the Kharatara gaccha and the author of Atmabodha (Vol. XVIII, pt. I, No. 143) composed in Vikrama Samvat 1833. Amrta dharma is his pupil and Ksamakalyana, his grand-pupil. Subject.-Eulogy of (I) the image of Lord Sitala (the loth Tirthankara) at Surat, ( 2 ) 24 Tirthankaras, (3) the Jaina canon and ( 4 ) Asoka, a goddess attached to the spiritual regime of Lord Santi. This hymn is in Gujarati. Begins.- fol. 416 tribhuvanajananAyaka dAyaka baMchitadAna / bhavikamalavikAsana sAsanasUrasamAnaM // praNa# bahu bhAva nNdaaraanniinNd| bhI mUrita'sahire zItalanAtha jiNaMda // 1 // ujjala guNadhArI adhikArI arihaMta / .... . bhaSijanahitakArI mahimAvaMta mhNt| upagArI abacala jayakArI jagadIsa / nita niramala citta baMdo jina cauvIsa // 2 // Ends.- fol. 41b . jihAM naigama saMgraha Ahaka nymvicaar| syAdastapramukha bali saptamaMgavistAra / pAtrIsa rANe karI somai atisuvisaal| se kaMThe ThavAya jinvaanniivrmaal||3|| kamalAsana sohai nIlavaraNa tnukaaNt| nija cyAra bhuje karI rAje atisyvNt|| zrIdevI azokA sokaharaNa mukhkNd| bahu bhakta pabhaNa zrIjinalAbhariMda // 4 // iti shiitljinstutiH|| 20 .. - 30 No. 513 zobhanastuti Sobhapastuti [stuticaturvizatikA] [Stuticaturvimasatika ] 235. 1873-74. Size.-101 in. by 4g in. Extent. -- 12 folios ; 9 lines to a page ; 29 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional TAETS; very ough and white

Page #180
513.] Hymnology : Svetambara works 143 big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; space between these pairs coloured red; dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin ; unnumbered sides decorated with a disc in red colour in the centres only; the numbered ones with a similar disc in each of the two margins, too; fol. I. blank ; edges of the Ist four foll, slightly worn out; condition on the whole good ; complete ; the entire work is divided into 24 groups, each having 4 verses. Age.- Pretty old. Author.- Sobhana, a Jaina monk. Names of his grand-father, . . . father, brother (elder) and sister are:- .: :.. Devarsi, Sarvadeva, Dhanapala and Sundari. Subject.- The entire hymn is a splendid example of pada-yamaka. Is It is divided into 24 sections. These sections glorify 24 Tirthankaras (Lord Rsabha to Lord Mahavira). Further, each section deals with praise of all the Tirtharkaras and the Jaina canon. Moreover, 24 sets of the 4th verse supply us with eulogy of Sruta-devata (thrice), 16 Vidyadevis, 20 Santi, Amba (twice ) and two Yaksas viz. Brahma-Santi .. and Kapardi. Begins.- fol. 1 e60|| sarvajinebhyo nmH| bhavyAMmojabibodhanakataraNe! vistArikarmAvalI. raMbhAsAmaja ! nAbhinaMdana ! mahAnaSTApadAbhAsuraiH / bhaktyA baMditapAdapadma! viSAM saMpAdaya projjhitA raMbhAsAma! janAbhinaMdana! mhaanssttaapdaabhaasreH||1|| te vaH pAtu jinottamAH kSatarujo nAcikSipuryanmano - dArA vibhramarocitAH sumanaso maMdAravA raajitaaH|| . yatpAdau ca surojjhitAH surabhayAM cakraH pataMyobarA dArAvibhramarocitAH sumanaso mNdaarvaaraajitaaH||2|| Ends- fol. 12 paramatatimirograbhAnaprabhA saribhaMgargamIrA bhAM vizvavaye nikAya (gye) vinI(tI)yAyo)narA. mahatimatimate hi te zasyamAnasya vAsaM sadA'tanvatI tApadAnaMdadhAnasya saa(s)maaninH| jananamRtitaraMganiHppA(pA)rasaMsAranIrAkarAMta nimajjajjanottArano(nau)auratI tIrthakata !

Page #181
144 Jaina Literature and Philosophy [SI3. mahati matimatehitezasya (mAnasya ) vA saMsadAtarapatI tApadAnaM dadhAnasya sAmAni nH| 95 // saramasanatanAkinArIjanorojapIThIlaThat ... tArahArasphuradrazmisArakramAMbhoruhe! paramavamutarAMgajA(7 rAvasanAsi(zi)tArA[sa]tibhArA(s). jite ! bhAsinI hAratArA balakSemA / kSaNacirucirorucaMcasaTAsaMkaTokaSTakaMThoda. bhaTe ! saMsthite ! bhavyalokaM tvmNbaa'mbike!| paramava mutarAM gajArAbasanna zitArAtimA rAjite bhAsinIhAratArAbala()madA // 96 / 24 // chaH / / // chH|| // // // shriirtuH|| Reference.- Published along with an anonymous avacuri in Kavyamala VII (pp. 132-161, 3rdedn.) in A. D. 1907 and with Prof. H. Jacobi's German translation in Z.D.M.G. (Vol. 32, p. so9ff.). This text together with Dhanapala's commentary, an anonymous avacuri and my translation, elucidation and introduction (all in Gujarati ) is published by the Agamodaya Samiti in A. D. 1926 and with four commentaries by this Samiti in A. D. 1930. These four commentaries are by (1) Jayavijaya, (2) Siddhicandra, (3) Saubhagyasagara and (4) Devacandra. Both these publications of these Agamodaya Samiti are copiously illustrated and the latter contains my detailed introduction in Sanskrit. For additional Mss. of the text see Jinaratnakosa (Vol. I, p.387). . 30 zobhanastuti Sobhanastuti No. 514 1410. 1887-91. Size.-- 101 in. by 44 in. Extent. - 4 folios ; 15 lines to a page ; 55 letters to a line. Description. - Country paper thin and greyish ; Jaina Devanagari characters with pRSThamAtrAs%big, legible and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered as usual; condition very good; complete.

Page #182
SIS.] Hymnology : Svetambara works Age.- Samvat 1671. Begins.- fol. 1. mayAMbhojavibodhanakataraNe ! vistArikarmAvalI. raMbhAsAmaja ! nAbhinaMdana ! mhaanssttaapdaamaamraiH| bhaktyA baMditapAdapana ! viduSAM saMpAdaya projjhitA raMbhAsAma ! janAbhinaMdana ! mhaanssttaapdaabhaasuraiH||1|| etc. Ends.- fol. sarabhasanatanAkanArIjanorojapIThIlaThat tAraha(hA)rasphuradrazmisArakramAMbhoruhe! paramavasutaraM(saM)gajA()rAvasanAzitAgatibhArA(s) jite! mAsinI hAratArA balakSemadA / kSaNarucirucirorucaMcatsaTAsaMkaTokaSTakaMThoda bhaTe ! saMsthite! [saMkaTAda] bhavyalokaM tvamaMbA'mbike! paramava mutarAM gajArASasatnA(mA) zitArAtimA __rAjite bhAsinI hAratArA balakSe(s)madA // 96 // iti vicitrayamakabaMdhena zobhanastutayaH sNpuurnnaaH| saMvata 1671 varSe Aso sudi 6 budhe lakhitaM munijiivaavaacnaarthe| N. B.-- For additional information see No. 513. 15 20 zobhanastuti Sobhanastuti vRtti sahita with vrtti 731. No. 515 1899-1915 Size.- Iog in. by 4g in. Extent.-(text) 19-2=17 folios; 3 lines to a page; 48 letters to a line. ,, --(com.) , " ; 12" "" " 56 " " " Description - Country paper very thin and white; Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs; this is a tripATI Ms.; hand-writing for the text sufficiently big, legible and elegant, borders neatly ruled in four lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margin only; fol. 19deg blank, foll. 10 and 16 missing; otherwise both the text and its commentary complete ; strips of paper pasted to fol. 17; condition tolerably good. 19 J. L. P.! 30

Page #183
146. Jaina Literature und Philosophy [515. Age.- Pretty old. Author of the commentary.- Dhanapala, brother of the author (see p.143). For other details see Vol. XIX, pt. I,pp. 65-66 and pp. 109-III, IIS, 128, 199 and 270 of my Gujarati work" A History of the Sanskrit Literature of the Jainas' ( Vol. I: Secular Literature). . Subject.-- A devotional poem along with a commentary. The text is variously named as Stuticaturvimsatika, Caturvimsati jinastuti etc. 10 Begins.- ( text) fol. 1 // 60 // bhavyAMbhojavibodhanakataraNe etc. as in No. 514. ,,-(com.) fol. In60 // namaH paramAtmane / AsIda dvijnmaa(s)khilmdhydeshprkaashsNkaasyniveshjnmaa| alabdhi devarSiriti prasiddhi yo dAnavarNitvavibhUSito(pi // 1 // etc. Ends.- (text) fol. 18 sarabhasanatanAka etc. up to baLakSe()madA as in No 514. This is followed by the line as under : iti zrIzobhanakatazrIcaturvizatijinastutiH samAptAH // 7 // 1 // // ,,- (com.) fol 18 he aMbika gajArautIhAratArAvalakSe saMkaTAt sutarAM tvaM bhavyalokaM aveti saMbaMdha // 4 // 24 // iti zrIzobhanastutivRttiH samAptA kRtaaH||||||||j. 1000 28 Reference. Both the text and this commentary are published (see No. 513). For additional Mss. of this commentary see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 387). 30 zomanastuti Sobhanastuti sukhabodhA sahita with Sukhabodha 1412. No. 516 1887-91. Size.- IOn in. by 4g in. Extent.--- 65 folios ; 16 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.--Country paper thin and white%3 Devanagari cha racters with occasional parts; bold, big, legible and good

Page #184
516.] Hymnology : Svetambara works 147 . hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered in the right-hand margin; foll. r' and 650 decorated with beautiful diagrams; both the text and its commentary complete ; the latter composed in Samvat 1671 during the regimes of Vijayasena Suri; condition very good. Age.- Not quite modern. Author of the commentary.-- Jayavijaya, pupil of Devavijaya. Vacaka Dharmavijaya was his vidyaguru. For further details about this Jayavijaya the reader may refer to my 10 Sanskrit introduction (pp. 49-71 ) noted on p. 144. Subject. The text together with its explanation. " Begins.- ( text ) fol. 10 bhanyAMbhoja etc. as in No. 513. " -- (com.) fol. 1. praNamya paramAnaMdadAyinaM jinkuNjrN| zrIguroH zAsanAdU vakSye vivRtti zobhanastute // 1 // iha hi tAvadazeSavizeSavizAradA vizAradAH sarvatrApi prayojanamuhizyaiva pravartate etc. iti mokSArthI zobhanamaniSabhAdInAM carSizate. rjinAnAM krameNa kAvyacatuSTayamayazciturvizatistutIH praNayan prathamaM zrI. 20 RSabhaprabhoH stutimAha etc. Ends.-- ( text ) fol. 63. sarabhasanatanAkinArI etc. as in No. 513. 1.) fol. 64degnIhArazca tArAzca nIhA0 / itaretarakhaMchaH / nIhAratArAbad balakSo nIhA statpuruSaH / tasminnIhA / na vidyate mado yasyAH saa'| 25 madA / bahuvrIhiriti kaavyaarthH| .. iti zrImavRddhapaMDita zrIdevavijayagaNiziSyapaM0jayavijayagaNiviracitAyo zrIzobhanastutivRtto zrIvardhamAnasvAminaH stutevyAkhyA / iti zrIzobhanastutivRttiA saMpUrNA // atha prazastiH // .. . 30 zrIvijayasenasUrIzvarasya rAjye suyovarAjye tu . zrIvijayadevasaroridurasAndhIdu('1671)mitavarSe // 1 // 1 The following rule is not observed here: "aDAnA vAmato gatiH"

Page #185
148 Jaina Literature and Philosophy [516. samadhItya vAcakenaprImatkalyANavijayagaNiziSyAt / zrIdharmavijayavAcakaziromaNeH zrutanidheH kiMcit / / 2 / / zrIdevavijayaviduSAM ziSyo'kRta shobhnstutetti| jayavijayaH sukhabodhAmalpamatInupacikIrSurimAM // 3 // zrIzomanastutervattegraMthAnaM prtipaadyte| paMcAzastrizatIyuktaM / sahasradvitayaM mayA // 4 // graMthAoM 2350 paMDitazrIjayavijayagaNimiH kRtA zomanastuti vRttirAcaMdrAkai ciraM jIyAt // zubhaM bhavatu || zrI // 7 // Reference. Both this text and this commentary are published ( see No. 513). For additional Mss. of this commentary see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 587). 10 - 20 zobhanastuti Sobhanastuti sukhabodhA sahita with Sukhabodha No.517 284. 1883-84. Size.- 98 in. by 44 in. Extent.-- 55-1-9=45 folios; 15 lines to a page ; 52 letters to a line. Description.- Country paper tough and white; Devanagari charac ' ters with occasional pRSThamAtrAs%3 small, legible and fair hand-writing; borders mostly ruled in four lines; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered in the. righthand margin; fol. I blank; edges of the first fol. slightly worn out ; condition on the whole good; the 13th fol. lacking; so are foll. 26, 31,32,37,40,41 and 52-54%; so both the text and its commentary are so far incomplete. Age.- Samvat 1699. Begins.-- (text ) fol. 16 bhavyAMbhoja etc. as in No. 513. " - (com.) fol. " praNamya paramAnaMdadAyinaM etc. as in No. 516. " - 30

Page #186
518.] Ends. (text) fol. 51" 39 Hymnology: Svetambara works #gif etc. as in No. 513. (com.) fol. 5 etc. up to 2340 11 as in No. 516. This is followed by the line as under :saMvat 16 ASADhAdi 99 varSe phAlguna vadi 11 tithau somadine likhitaM / yAdRzaM pustake dRSTaM etc. N. B. For additional information see Nos. 513 and 516. zobhanastuti vRtti sahita No. 518 "" " dr dw dw Size. 10 in. by 43 in. Extent. "" ; 14 "" (text) 42 folios; 2 lines to a page; 41 letters to a line. - (com.) ,,; 61,,;,, Description. Country paper tough and white; Devanagari characters; this is a faaret Ms.; it contains both the text and its commentary; the latter written in a comparatively smaller hand writing; small, legible and good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; numbers for foll. entered twice as usual; fol. 1 blank; red chalk used; edges of the first fol. slightly worn out; small strips of paper pasted to several foll. ; condition on the whole good; both the text and its commentary complete. Age. Samvat 1758. Author of the commentary. Siddhicandra Gani capable of per- 25 forming 108 avadhanas. He is a pupil of Bhanucandra Gani. His other works are : (1) kAdambarI kathAnaka in Gujarati (2) dhAtumaJjarI (3) bhAnucandragaNicarita (4) vRddhaprastAvoktiratnAkara 149 in Sanskrit Sobhanastuti with vrtti 1411. 1887-91. dr S kAvyaprakAzakha NDana Further, he has commented upon the following works :-- (1) anekArthasaGgraha (hama) 10 IS 20 30 35

Page #187
150 Jaina Literature and Philosophy [518. Lature ). 10 (2) kAdambarI ( uttara bhAga) (3) bhaktAmarastotra (4) vAsavadattA of subandhu (5) saptasmaraNa For further particulars see pp. 54, 119, 129, 254,255, 288 & 296 of "A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" (Vol. I: Secular Literature). Subiect.- Sobhana-stuti along with its brief exposition. Begins.--( text ) fol. 16 bhavyAMbhoja etc. as in No. 53. -- (com.) fol. 1. sakalavidvajjanacittazikhaMDipaM0zrI5 gaNigurucaraNakamalebhyo nmH| zazvavakSIrapayodhijAmadhukarIsaMsevyamAnakramAM-- bhojanmadvitayaH zivaM sa dizatu shriipaarshvciNtaamnni)| kastUrIkRtapatravallihRdayA yatkIrtikAMtA kimud draSTaM vizvamitastataH zazitanuH kautahalAda bhraamyti?||1|| Asti zrImadakhaMDapAThakagaNaprAptapratiSTonnati bhUpAlAvalibaMdyamAnacaraNaH bhAbhAnucadrA guruH| yatkIrti vanAMgaNe guNagaNacchanne na mAMtI puna rdhAtuH karNagatA(s)karodabhinavabrahmANDayAjyA(zcA)miSa // 2 // yadupadezavazena mudaM dadhan nikhilamaMDalavAsijane nije| mRtadhanaM ca karaM ca sa 'jIjIA'(5) bhidhamakabbarasUpatiratyajat // 3 // tasyAMtenilayI vidheyanagatIloka(:) smaro mUrtimAn / vidvaMdagajeMdratarjanahariH zrIsiddhicaMdro'sti sH| yatkIrti bhujagAMganAdhalimirudgItAM samAkarNaya mAnaMdAmRtapUrNakarNakuharaH zeSaH mukhaM khelati // 4 // pareSAM yad dUre hRdayasaraNerasti tadidaM / - vadhAnAnAmaSTottarazatakamAlokya muvitH| mahArAjA zrImAnakabaratRpo yasya sahasA / / ... . bhuvi khyAtAmAkhyAM sapadi "pusyuhama(miti' viddhe| bAlabodhakRte tena paropakRtizAlinA / I Itshould be 'khuSphaham'

Page #188
151 519.] Hymnology : Svetambara uorks saMkSiptA kriyate vRttiH zobhanA zobhanastuteH // 6 // etc.. Ends.- (text) fol. 416 ___ saramasanatanAki etc. as in No. 513. ,- (com.) fol. 42' he aMba ! mAta 'aMbAdInAM dhau husva' ityanena hasvatvaM 'daMDaka' chaMdaH / "tadUrva caMDavRSTayAdidaMDakAH parikIrtitAH" iti ca / tallakSaNaM / iti mahArAjAdhirAjapAtisAhazrIakabbarasUryasahasranAmAdhvAya(pa)ka zrI'zatrujayatIrthakaramocanAdyanekamukatavidhAyakamahopAdhyAyazrIbhAnucaMdragaNi. ziSyASTottarazatAvadhAnasAdhanapramuditapAtisAhazrIakabarajallAladInapradatta" syuhamAparAbhidhAnamahopAdhyAyazrIsiddhicaMdragaNiviracitAyAM zomanastuti- 10 TIkAyAM zrImahAvIrastu0 tatsamAptau ca samAptA shriishobhnstutivRttiriti| niratIcAraMcAritrAH saujanyaguNazAlinaH bhrAtaro / bhAvacaMdrAdvAH / AdyAdarzamalIlikhata bhadraM bhUyAllekhapAThakayoH yAdRzaM pustakaM etc. . saM. 1758 varSe phAlgunasitadvitIyAyAm lipIkRtaM paM sumativijayagaNiziSyamukhyasInarAmavijayena svavAcanArtha shrii'brhaanpurvreN'| zrIH // 15 kalyANa mastu // shriiH|| Reference. Both the text and this commentary are published (see No. 513). For additional Mss. of this com. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 387 ). 20 zrutapUjASTaka No. 519 Sruta pajastaka 925 ( ). 1892-95. Extent.- fol. 28deg to fol. 300. Description.- Complete ; 12 verses in all. For other details see _Istopadesa No. 925 (1). 25 " 1892-95. Author.- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of the 'Sruta ' ( scriptural) knowledge. Begins.- fol. 280 sarpacchokaravAritapataddhAMdhabhRgavrajaM nijapAkanakrIDizrRM(7)gasavayozrRMgAranIlAnanAt / 30

Page #189
152 Jaina Literature and Philosophy [19. svargagApanItapatasaramidravyADyAbArdhArayA syAtkAradhvajinI jagadvijayinI jenI yaje mAratIM // 1 // etc. Ends.- fol. 300 devi! zrIcaturAnanaprabhumukhAMbhojAdhivAsotsave ! / .. brAhmi ! brahmakalAvikAzinI(ni)! jaganmAtastamonAsi(zi)nI(ni)! etAna saMvalitasvabhaktinaTitAmadhyAsya sazvadyazo vidyAyurvasavikramarupacinu brahmAdiyajJepinu / / 12 // etata paThiSA prathameta // cha / zrutapUjASTakaM // cha / satyapurIyavIra Satyapuriya-Vira10 nindAstutigIta nindastutigita No. 520 1406 (15). 1891-95. Extent.- fol. 10deg to fol. ro. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. 415. 15 Author.-- Is he Jinakusala? Subject.- Praise of the image of Lord Mahavira at Satyapura. This poem is in Gujarati. Herein praise is conveyed by apparent censure. Thus this is an example of " vyaja stuti". 20 Begins. - fol. I0* rAga naTa apUrava carita jina vIraku bhavi jina kahA vAMtarAga mugatikAminIsukha bhogavaha dhari sadA citta anurAga jinajI sukhasaMpAtedAtAra jinajI kAmitadAnabhaMdA(DA)ra jinajI Ends.-- fol. : 0. nirAhatA guNa rAjato dukkhakhaya Iha apAra nirAdhAra nara devAdhideva tU tribhuvanaja(na)AdhAra 8 ji. anAtha vizvanAtha kahAvato ni(6)kalaMka sihaakavaMta kalyANasamudrajinacaMdramA kuzalakaraNa bhagavaMta 9 jinajI i(ti) zrIsatyapurIya[zrIsatyapurIya]zrIvIraniMdAstutigItaM 30

Page #190
52.] Hymnology : Svetambara works 153 saptatizatajinastuti Saptatisatajipastuti No. 521 1252 (k). 1886-92. Extent.-- fol. 8* to fol. 86. Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see 5 arbudasthazrIkaSamajinastavana ( Vol. XIX, pt. I, No. 12).. Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of (a)170 Tirthankaras that were contempo. raries during the life-time of Lord Ajita, (b) all the Tirthankaras, (c) the Jaina canon and (d) Indras, Yaksas, 10 Yaksinis, Vidyadevis etc. Begins.- fol. 8. sadokaSTakAle bhavatsamavAnA zataM staumi saptatyupetaM jinAnAM ghanasvarNakuMdapravAla(le)dranIla __ pramAbhArasArollasacchAyakAyam [ma] // 1 // zrIjinarAjasamAjamatItaM sarvamanAgatamAdhunikaM ca / Urdhvamadho(5)pyaghamya madhyamaloke naumitamAmabhidhAdimabhedaM // 2 // Ends.- fol. 80 jinavaramukhaka(ka)pAnirgata gItamAdi. _ pravaragaNadharAlIsatpraNAlIprayogAt / janayati satataM yad bhavyabhUmISu zasyazriyamiha jayatAt zrIAgamaikAmRtaM tata // 3 // 5 iMdrAH saudharmamukhyAH parikarakalitA gosukhAdyAzca yakSA ___ yakSiNye(Nya)zcApyazeSA grahagaNasahitA lokapAlAstathA(s)mI / vidyAdevyo'pi savA jinapaticaraNAMbhojabhaktAH pare(s)pi prAjyaM sAmrAjyamRddhiM vidadhatu viSudhA naH satuSTiM ca puSTiM // 4 // iti saptatizatazrIjinastutiriyaM samAptA // cha / ch|| cha / shriiH|| ch| 30 // zrIH // ch| 1 One in each of/ a ) the five Bharata ksetras, (b) five Airavata kpetras and (O) thirty-two vijayas of each of the five Mahavidehar. Thus there are 5+5+39x3-170. 20 IJ. L.P.1

Page #191
154 Jaina Literature and Philosophy [ 522, S Go saptatizatajinastotra Saptatisatajinastotra [fangava ] [ Tijayapabuttathotta ] No. 522 1106 (72). 1891-95... Extent.-- fol. 396 to fol. 40". Description.-- Complete ; 14 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Not mentioned. According to Harsakirti Suri he is 'Manadeva (see No. 526). In Jinaratnakosa (Vol. I, ... p. 364 ) it is however said that the author is Abhayadeva . Suri and he composed this work in Vikrama Samvat 1451. Further, here this hymn is named as Vrddhistavana, too. Subject.-- Glorification of 170 Tirthankaras who flourished during the life-time of Lord Ajita. According to Harsakirti Suri this is the fifth smarana. Some however look upon this hymn as the fourth smarana. This hymn furnishes us with a 'magic square for 170 in a square of the fourth order. Begins.- fol. 396 tijayapahuttapayAsaM aTumahApADiherajuttANaM / Faria ACHO FTTA T AOror 1131 etc. Ends.-- fol. 40a iya sattari etc. up to nicamaceha // 14 // as in No. 823. This is followed by the line as under : iti saptatizatajinastotraM . Reference.-- Published in several editions of "Navasmarana" and in some editions of " Pancapratikramanasutra. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 364). 1 This magio square along with six more is given by me in my artiolo ontitled as A Note on Jaina Hymns and Magic Squares and published in "The Indian Historioal Quarterly " (Vol. X, No. 1, pp. 148-153 ) in A. D. 1934. . 20

Page #192
524.] Hymnology : Svetambara works 155 saptatizatajimastotra Saptatisatajipastotra No. 523 350 (0). A. 1882-83. Extent.-- fol. 10 to fol. :'. Description.-- Complete; 11 verses in all. For other details sees Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 739 ). Begins,- fol. 10 ' tijayapahuttapayAsayaaTTamahApADiherajuttANaM / : samayakkhittIThaANaM saromi cakkaM jijiMdANaM // 1 // etc. Ends.- fol. 3. ... ia sattagsiyajaMtaM samma mataM duvaarpddilihiaN| duriArivijayataMtaM nijhaM(bha)ta nizcamabe (ca)ha // 14 // iti saptatizatajinastotraM / N. B.- For additional information see No. 522. is! 20 saptatizatajinastotra Saptatisatajinastotra 1270 (46). No. 524 ____1887-91.. Extent.-- fol. 26. Description.-- This work begins abruptly with the last two letters of the first hemistich of the 13th verse, but it goes up to the end. The last verse is numbered as 16. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 734). Begins.- fol. 26 ddiio| rakhaMtu me sarIraM devAsurapaNamiyA siddhA // 13 // bhuvaNavavANavitara / joisavAsI vimaannvaasiiy| je ke ghi dudevA / te savve upasamaMtu mamaM svAhA // 14 // Ends.- fol. 26 caMdaNakappUreNaM / phalahe lihiUNa pA(khA)liaMpIyaM / egtrghmuggh| sAMiNibhe paNAsei // 15 // iya sattarisayajataM / samma mataM duvAri ghaba(ri) lihiyaM / duriyArivijayajaMtaM / nimmata niccamacceha // 16 // iti sattarisayastotraM / / cha / iN. B.- For additional information see No. 522. 25

Page #193
S 10 IS 20 25 30 35 156 saptatizata jinastotra TIkA sahita Jaina Literature and Philosophy No. 525 Extent. -- fol. 3b to fol. 74. Description. Both the text and its commentary complete; the former contains 14 verses. For other details see Namaskaramantra with vrtti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 740 ). Begins.- ( text ) fol. 3b [ 525. Saptatisatajinastotra with tika 885 (c). 1892-95. Author of the commentary. -- Siddhicandra Gani, pupil of Bhanucandra Gani For further particulars see No. 518. Subject. The text in Prakrit together with its explanation in Sanskrit. Ends. -- ( text ) fol. 7t tijaya pahutta payAsaya aTTamahApADihera juttANaM / samaya khittaThiyANaM saremi cakkaM jiniMdANaM // 1 // . paNavIsA ya asIA panarasa pannAsa jiNavarasamUho / nAse u sayaladuriaM bhaviANaM mattijuttANaM // 2 // etc. " - ( com. ) fol. 3b tijayeti ahaM jineMdrANAM tIrthakarANAM cakraM vRMdaM yaMtra vA smarAmi dhyAyAmIti saMbaMdhaH / rAgAdijetRtvAjjinAH sAmAnya keva linasteSu iMdrA iva iMdrA jineMdrAsteSAM jineMdrANAM / etc. caMda kappUreNa phalahe lihiUNa khAliaM pIaM / egaMtaragaha muggaya sAiNibhUaM paNAsei // 13 // iya sattarisayaM jaMtaM sammaM mataM duvAri paDilihiaM / duriA rivijayataMtaM nimmaMtaM nizcamacceha // 14 // iti saptatyadhikazatajinastotraM samAptaM / ,,-- ( com. ) fol. 7 tadupari yaMtramutkIrya puSpadhUpAdinA dhUpayitvA ca tajjalaM pItaM sat ekAMtarAdidoSAnukArmaNAdidoSAMzva nAzayatIti dRzyate // 13 // iya saptarIti / etat saptatyadhikazataM yaMtraM / samparka prakAreNa nimrati (taM) niHsaMdehaM nityaM niraMtara arcayan (ta) pUjayatetyarthaH / kathaMbhUtaM yaMtramaMtraM sarvamaMtrANAM yahAM rahasyaM / punaH kathaMbhUtaM guhadvAre gRhamadhye vA / zucisthAne / pratilikhitaM / punaH kathaMbhUtaM duritArivijayaM (ya) ta (taM) / duritAni kaSTAni arayaH / zatravo duritAni ca arayazva duritArayaH / itaretaradvaMdvaH / yadi vA duritAnyeva arayo duritArayaH / iti karmadhArayasteSAM vijayo nirjitya nirAkaraNaM so'syAstIti duritArivijayastasmina taMtramiva taM iti tatpuruSagabhitaH karmadhArayaH / kecit tu rajatapatre tAmrapatre vA likhitvotkIrNe gRhamadhye pUjanIyaM kAryAvasare ca yaMtra prakSAlanajalaM pItavyamiti kathayati /

Page #194
526.] Hymnology: Svetambara works 157 iti pAvazAhIakabarajallAladInazrIsUryasahasranAmAdhyApakabhI zadhuMjaya'tIrthakaramocanagoSadhanivartanApanekaskRtavinirmAparikamahopAdhyAyazrIpabhAnuH caMdragaNiziSyayumapadaSTottarazatAvadhAnavidhAnacamatkRtapAdazAhIakabarajallAladInapAdazAhamIakabarajallAladInapAdazAha jihAMgIranUrahInapradana puzphahama nAdirajjamAM dvitIyAbhidhAnamahopAdhyAyazrIsiddhicaMdragANivira-5 citAyAM saptasmaraNaTIkAyAM saptatyadhikazatajinastotravRttiH saMpUrNA smjni| N. B.- For further details see No. 522. 10 15 20 saptatizatajinastotra SaptatisatajinastotravyAkhyA vyakhya No. 526 1241 (f). 1884-87. Extent.-- fol. 10deg to fol. 121. Description.-- Complete; only the pratIkas of the text are given. For other details see Namaskaramantratika (Vol. XVII, pt. 3. No 744.) Author.- Harsakirti Suri, pupil of Candrakirti Suri. For further particulars see No. 102 of Vol. XIX, pt. 1 & Nos. 380 and 401 of this part. Subject.- A Sanskrit commentary elucidating Saptisatajinastotra. Begins- fol. I0. kRtvA caturNA saMpUrNo vyAkhyAM saMkSepataH sphuttN| paMcamasmaraNasyaiSA vyAkhyA prArabhyate(7)dhunA // 1 // etacca smaraNaM zrImAnadevasUribhiH anyadA zrIsaMghe vyaMtarakRtopasarganivAra NArthamakAri tijayapa. etc. Ends.- fol. 10 arINAM ca vijayakAraka taMtra zAstraMzamevaM saptatyadhikazata jinAnAM yaMtra nityaM arcyt| 'nAgapurIyatapogaNanAthA(:) shriicNdrkiirtimrivraaH| tacchiSyaharSakIrtiH sUririmAM tanute vRttiM // 1 // iti zrIpaMcamasmaraNaM samAptaM // Reference.-- For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p.364). 25 30

Page #195
158 Jaina Literature and Philosophy [527 saptatizatajinastotra Saptatisatajina stotra, vyAkhyA vyakhya No. 527 42(0). 1874-75. Extent.- fol. 8' to fol. 106. Description.- Complete. For other details see Namaskaramantra vivarana ( Vol. XVII, pt. 3, No. 745 ). Begins.- fol. 8 kRtvA caturNA etc. as in No. 526. Ends.-- fol. I0 arINAM ca etc. up to mUririmAM as in No.526. This is followed by the line as under:-- vRttimAtanuta / / 14 // . iti paMcamasmaraNasya TIkA saMpUrNA // 5 // N. B.- For additional information see No. 526. - . . 1392 (125) samavasaraNastavana Samavasaranastavana ... (samavasaraNathavaNa). (Samavasaranathavana) No. 528 . . 1891-95. Extent.-- leaf 179* to leaf 1806. Description.- Complete; 25 verses in all. For further details see Arhatstotra (Vol. XIX, pt. 1, No. 15). Author.-- Kulaprabha Suri. Is he adevotee of Sumatisimha? Subject.-- A hymn pertaining to samavasar ana, a religious pandal of the Tirthankara. Begins.- leaf 179* aisayalacchisaNAhaM sirivIraM eNamiUNa jiNanAhaM / mattIi samavasaraNadiibhaNaNapurassara thunnimo||1|| etc. Ends.- leaf 180deg pahusu'maisiMhagaNaharasaMthuya ! tuha caraNakamalasasabhAsaM / lahau kulappahasUrI icchaMto sukayamayaraMdaM // 25 // ||ch| samavasaraNastavanaM samAptaM ||ch|| 30 1 Can he be identified with one who was presented a copy of Tilakamanjari written on palm-leaves in V. S. 1255 by Rukmini, wife of Dhavala?

Page #196
159 530.] Hymnology :. Svetambara works samavasaraNastuti S . . . Samavasaranastuti 127(28). "No. 529 1872-73. Extent.-- fol. 270 to fol. 280. . Description.-- Complete ; 34 verses in all. For other details sees Upadesaratnamala (Vol. XVIII, pt. I, No. 264). . Author.-- Munisekhara. Does he belong to the Ancala gaccha or Kharatara gaccha. If former, it was at his instance that Merutunga Suri, pupil of Mahendra Suri, conimented upon Sattari-bhasa in Vikrama Samvat 1449. If latter, he is 10 one of the vidya-gurus (teachers ) of Nemicandra Bhanda garika, the author of Satthisayaga. Subject.-- Eulogy of samavasarana. Begins.-- fol. 270 satkevalajJAnamahAprabhAbhiH prakAzitAzeSajagatsvarUpaM / stavImi taM vIrajina suraughA yaddezanAsadma vicarevaM / / 1 Ends.-- fol. 280 itya zrIjinavIrarAjabhavataH samyaga vidhAya stavaM yat puNyaM samupArjita kila mayA bhAvasya nrmlytH| tenAyaM sakalo(s)pi bhavyanivahasvacchAsane bhaktimAna bhUtvA bhadrazatAnyavApya x parAmAlabatAM nirvatiM / / 34 // iti samavasaraNastutiH zrImunizekharasUriviracitA samAptA / cha / 25 10 samasyAmahimnastotra Samasyamahimnastotra svopajJa vivaraNa sahita with svopajna vivarana 1242. No. 530 1884-87. Size.- 101 in. by 48 in. Extent.-- s folios ; 17 lines to a page ; 63 letters to a line. Description.-- Country paper thin, tough and greyish : Jaina Devanagari characters with occasional pRSThamAtrA; small, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. sb blank; some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of each and every fol. more or less gone; condition on the whole tolerably good; both the text containing 33 verses and its commentary complete ; extent 279 slokas. Age.- Old. : 40

Page #197
s 160 Jaina Literature and Philosophy [530. Author of the text.- Rsivardhana, pupil of Jayakirti of the Ancala gaccha. He composed Nala-Davadanti-rasa in Vikrama Samvat IS12 and Jinendransayapanicasika in c. V.S. 1512. of the commentary. Same as that of the text. Subject.- Eulogy of Lord Rsabha. The first foot of every verse of Puspadanta's Mahimnahstutra, is here utilized by way of padapurti. Hence feet 2-4 of every verse of this Jaina hymn, are newly composed by Rsivardhana. Begins.- (text ) fol. " mahimnaH pAraM te paramave(vi)dutho(po) yadyasaha(da)zI matirvizvazlAghyA khala muraguronApi labhate / tadA kA me vArtA niviDajaDabhAvamyabhagavaM mRdukto yadroyaM zrama iha rasajJA phalakate // 1 // atItaH paMthAnaM tava ca mahimA vAGmanasayo jinaschanasthAtAM tanurapi na saMdeha iha me| kadAciccedenaM manasi manute kevaladhara stathA yo kazA tuM na prabhavati / samastaM kathamapi // 2 // , -- (com. ) fol. I. 160 // OM namaH zrIAdijinAya // trijgttaatvikdhyeynijgjtuvtslH| vizrANapatu vaH zreyaHzriyaM bhiiRssbhprbhuH||1|| iha kila sakala zaivalokapratItamya ciraMtanakavipuSpadaMtapaNItasya maheza. stutirUpa mAhimnaHstotrasya zravaNataH saMjAtakututUhalena mayA tasya prati. kAvyamAdyapadopAdanena tadanusArikRtanavInapadatrayasamudayaM vihitavidvajajanavi., smayodayaM / zrIRSabhadevAdhidevastutipaSitraM samasyAmahimnastotraM jagraMthe / ' etc. Ends- (text) fol. 4deg kazapariNati cetaH kezavazyaM kva cedaM kva ca mahimamahIyatvaM parabrahmaghAma / tadapi bhajata daMtavIsa lIlAM kRpAlo ! yadahamapi bhaveyaM tvatsvabhAvaH kadAcit // 31 // 1 Additional Jaina hymns of this kind are :-- (1) Adijina-Mahimnah-stotra composed by Ratnasokhara sari in 38 verses and published in Prakaranaratnakara (Vol. II, pp. 1-3). (2) Mahimnastotra by Satyasokhara Gapi. (8) Parsva-Mahimnastotra by Raghunatha.

Page #198
5.] Hymnology : Svetambar a works asitagirisamaM (syA) / kajjalaM siMdhupA tadapi mama na kAcillikhyate dossrekh|| kuru kuru ka(ka)ruNAM me tAta! tat tAnapAsya pratidiza guNapApAdakSayAM saugyalakSmI // 32 // asrhrnreNdrrrcitsyedumaal| samadhikasitakIrterAdidevamya bhaktyA / .. gaNadharajayakIrtimIgurUNAM vineyaH kutukakarasamasyAstotrametazcakAra // 3(3) / Ends.- (com.) fol. 4deg saukhyalakSmI pratidiza dehi / gaNadharajayakIrtimIgurUNAM zrIma'daMcala'gacchAdhirAjazrIpUjyazrIjayakotirIdrayarUNAM vineyH| ziSyaH 10 zrIRSivarddhanasarinAmA Adidevasya zrIRSabhadevAdhidevasya bhaktyA etat kutuka(ka)rasamasyAstotraM vidvadAcaryakaraM samasyAmahimnastotraM cakAra / kiMmatasyAdidevasya amuramuranaredrararcitasya pUjitasya / punaH kiMbhUtasya iMdu. maulirIzvarAdapi samAdhikA sitA kIrtiryasya harAdhikagaurakIrtiriti // samastadarzanArAdhyanAmA bhAgavatapurANAdineyaguNagrAmadhAmA(7)so zrIRSabha- 15 jineMdraH samagrabhakta[.]janasya zivazAMtitASTipuSTIH prakuru[:]tAditi // cha / svopajJasa(sta)vanasyAsya pavitrasya smaastH| kiMcid vivaraNaM cakre sUriH zrIRSivarddhana iti samasyAmahimnastavanaTIkA samAptAH / bhIrbhavatu / graMthAnaM 279 / Reference.- No other Ms. but this is mentioned in Jinaratnakosa 20 (Vol. I, p. 421 ). Ms, of Sivamahimnahstotra is here noted on p. 305. This work is commented upon by Harsakirti. 25 sarasvatIcchanda Sarasvaticcbanda 575 (27). No. 531 1895-98. Extent.-fol. 286 to fol. 29". Description.-- Complete ; 43(44-1) verses in all. For oher details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.- Not mentioned. Is he one in whose name occurs the word "Kalyana?" J.L.P.] 30

Page #199
162 Jaina Literature and Philosophy [53. Subject.-- A hymn in honour of the goddess of Learning. It is composed mostly in Gujarati in Adayala metre. Begins.-- fol. 28deg // atha aDayala chaMda / / sarasati bhagavati jagaviSyAtA Adi bhavAnI kvijnmaataa| sArada sAmini ta pAe lAgu dohakara joDI hita budha mAMguM // 2 // pustaka hAtha kamaMDala sohe ika kara kamala vimala mana mohe| ika kara vINA vAje jhINA - nAMdecatara vicakSaNa lonnaa||3|| Ends.- fol. 29 . 'sArada'nAma japo jagajANaM sAragaNa gAuMsa vihaannN| . sArada Ape buddhi vinANaM __sAradanAme ko koDikalyANaM // 43 // 10 20 AIbharubhattamaraNa ____ 'aDayala chaMdena saMthuyA devaa| bhagavati ! tujha pasAyA sayA hoha saMghakallANaM / / 44 // iti sarasvatIchaMda saMpUNe / / Reference.- Cf. Sarasvaticchanda having 44 verses composed in .. Gujarati and noted in Limbdi Catalogue as No. 2755. 35 sarasvatIcchanda Sarasvaticchanda No. 533 575 (28) 1895-98. Extent.- fol. 296 to fol. 300. Description.- Complete ; 14 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737).. 30 Author.- Sahajasundara. Is he of Upakesa gaccha? If so, he is r pupil af Ratnasamudra and the author of the following additional works : g

Page #200
583.) Hymnology : Suetambara works. 163 AtmarAjarAsa V. S. 1583 paradezI rAjAno rAsa . .... RSidattArAsa yauvanajarAsaMbAda guNaratnAkarachanda V.S. 1572 ratnazrAvakaprabandha V. S. 1582 jambUantarArAsa (vivAhalau) V. S.| zukarAmatAlI c. V. S. 1582. 1572 Subject.- Eulogy of Sarasvati, the goddess of speech partly in . Sanskrit and partly in Gujarati, Begins - fol. 296 zazikaranikarasamujjvalamarAlamAruhya sarasvatIdevI / vicarati kavijanahRdaye sadaye saMsArabhayahariNI // 1 // kSudropadravaharaNaM dadAti dhndhaanykNcnaabhrnnN| . sakalasamIhitakaraNaM devIramaraNaM nirAparaNaM // 2 // etc. Ends.-- fol. 30 pUjU pUrkha pAulA tujha valIya catara bhuja bAMdhu kaSi dhadhaja prema dharo ika dharUM tAharUM dhyAna mANaM patalaM mAna vAdhe mujasa vAna teha kro| AI mApo amRtavANi kIsIya ma karo kANi hAyaDe samati ANi kavitta bhaNaM sevo0 13 uppaya / zakati kahe saha koI zakati viNa kepi na calla zakati kare dhanavRddhi zakati bairI canarale 20 zakati vinA nahu dharma karma paNa eka na hoI zakati rame bihu~ bhuvana zakati sevo nita soI navanave raMga rUpeM rame nAma eka mAtA satI kAva kahe sahajasuMdara sadA soI pUjo za(sa)rasvatI // 14 // iti sarasvatIchaMda saMpUNe . 25 sarasvatIdevIstotra Sarasvatidevistotra No. 533 575635). 1895-98. Extent.- fol. 32deg to Description.- Complete ; 5 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.- Not mentioned. Subject:-Ahymn of Sarasyati. 1 Is this same as Ratnasararasa ? 30

Page #201
[333 164 Jaina Literature and Philosophy Begins.-- fol. 3.. bAgvAdinI namastubhyaM viinnaapustkdhaarnnii| mama dehi baraM nityaM svaraM dehi pramoditaM // 1 // .. 'kAzmIra maMDaNadevI haMsakaMdhamuvAhamI / mama jJAnapravRdhitvaM kavitvaM dehi me baraM // 2 // etc. Ends.-- fol. 320 jaya tvaM vijayA devI kavInAM modkaarnnii| ....:: dehi me jJAnavijJAnaviSAvAda sarasvatI // 3 // hai hI zrI bhagavati devI zrIyaM devI dhraande| pAMDitArthasya ca pradAyI ca sarvasiddhipradAyikA // 4 // idaM bhagavati .... ... pavitraM / ___ guNegariSTanijamaMtragajhItaM // stotraM paThati jinanArImacyA labhaMti te nirmalabu maMdiraM // 5 // iti sarasvati(tIdevIstotra saMpUrNa / / 20 sarasvatIdvAdazamAsacchanda Sarasvatidyadasamasacchanda No. 534 575 (26). 1895-98. Extent.-fol. 270 to fol. 28. Description. Complete ; 17 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.- Bhudharasumati (?), pupil of Jasaraja. Subject.- Eulogy of Sarasvati by referring to 12 months of a year. This hymn is in Gujarati. Begins.-- fol. 27deg // atha zrIsarasvatinA 'bAramAsA'chaMda likhyate // dUhA x // OM namo devAdhidevaM tAsa prazAde zrutasamarevaH / zrutasAmANe te jagata kahevaH / / te sarasvatine nityapraNamevaM // nitya praNamyA pUre jananI aasN| akhalita Ape buddhiprkaasN|| sarasvati Anane karo nivAsaM / sevaka chaMda kare bAramAsaM // 2 // etc. 30 1 This may romind one of Bhudbara ( V. S. 1817-V.8. 1890 ) of Lonka gaccha.

Page #202
16 165 85.] Ends. Hymnology: Suelombara wawks foli 280 sadA bahara saMjhavita dejyo sevkne| . sadA sapura sarasata emati samapo sAmane // sadA muhada sarasajhachatta sopo chAtarane sadA subuda sarasatta satta bhImAta naasrne| savA lahamAnasamAna mAna jasa po vIse vizvAvipaNo / / bhIjasarAjaguruziSya maNe munibhUdharasumati gaNo // 17 // iti zrIzAradAhAvazamAsAchaMdastotra saMpUrNa // sarasvatIstava Sarasvatistava No. 535 349 (a). 10 A.1882-83. Size.-10% in. by 4g in. Extent. - 16-10 = 6 folios; 13 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent Thais; big, 15 perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin; mostly there is a small disc in red colour in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; in the case of the 20 former such a disc is given in each of the two margins, 100; in a few cases they are decorated with some sorts of designs; this work begins abruptly as foll. I to 10 are missing; this work starts with a portion of the third verse but it goes up to the end ; the last verse numbered as 8; 25" this work ends on fol. 11'; this Ms. contains in addition the following works : (1) zAradAstava No. 507 v. I-II foll. It' to12. (2) jvAlAmAlinIviyA , 2 , 13 (3) bAlabhAratIstuti Vol. XIX, pt. I, No. 354 30. v. 1-12 , 13, (4) zAradAstuti (1) . . 1-7 fol. 14 (5) pazcaparamehistotra . v. 1-5 foll. 14,14 (6) tRtIyajvarASTaka Vol. XIX, pt. I, No. 242 .. 1-8 , 14 , 15.35 (7) stambhanakapArzvastuti TippaNaka sahita V. 1-36, 15, 16.

Page #203
S 10 166 laina Literature and Philosopby . * The last work ends abruptly. There are marginal notes pertaining to it; they, too, end abruptly. Age.- Pretty old... Author.- Not mentioned. Subject.- Praise of Sarasvati furnished with a great incantation. Begins.- fol. 11deg ... ... pado kSetrI padaM sNpdaaN| saMsArArNavatAriNI vijayatAM vidhAyadAne zubhe yasyAH sA padavI sadA zivapure devISataMsIkatA // 3 // sambacAravicAraNI prataraNI naurvAgmavAndhau nRNAM ___vINAveNuvaravaNAtisubhagA duHkhaanividraavnnii| sA pANIpravaNA mahAguNagaNA nyAyapravINA(s)malaM zete yastaraNIriNImunipaNA jainI punAtu dhruvaM // 4 // etc. Ends.- fol. I. hasvAzarmayapustikAM vidadhatI zatapatrakaMcAparaM / lokAnAM sukhada prabhUtavaradaM sajJAnamudraM paraM // valyaM bAlamUlA(?NA)lakaMdalalasallIlAvilolaM karaM / / pratyAkhyA zrutedavatA vidadhatI saukhyaM nRNAM sUvRtAM // 7 // so() so(?)tigaThaveM vahati hivitA yanmayeSA myessaa| . yaMtra yaMtraM pade tat sphuTati sitataraM vayakSAdhayakSA / / sAdhvI sAdhvIsacAyA~ pravidhutabhuSamA duddharAyA ghraayaa| devI devI janArdhyA ramatu mama sadA mAnase mAnasemA // 8 // iti mahAmaMtranibapaThitasiddhanIsArasvatIstavaH / cha / 20 28 sarasvatIstuti Sarasvatistuti No. 536 1003(27). 1887-91. Extent.- fol. 64deg to fol. 65'. Description.- Complete ; II vesses in all. For other details see MallinathaniiaN 1003 (1). Mallinathapuja No. 1887-91.. .. 30 Author.- Jhanabhasana. Is he Digambara? Subject. -- Eulogy of Sarasvati. Begins.- fol. 64deg atha sarasvatIstutirlikhyate // bijagadIzajinadamukhodbhavA.. bijagatIjanajAtirikA viSamezanutA hi sarasvatI tvapalabdhiriyaM bi(vi)tanotu me // 1 // etc.

Page #204
537.1 Ends.- fol. 65a yo (S) harnizaM paThati mAnasasruktamAraH / : syAdeva tasya bhavanIrasamudrapAraH / yuktejineMdraba casAM hRdaye ca hAraH zrI jJAnabhUSaNaniH stavanaM cakAra / / 11 / iti sarasvatIstuti saMpUrNaH // sarasvatIstuti No. 537 Hymnology: Svelambara works Extent. fol. 668 to fol. 67. Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see 1003 ( 1 ).. 1887-91. Mallinathapuja No. Author.-- Malayakirti, pupil of Vijayakirti. Is he Digambara ? Subject.- Eulogy of Sarasvati. Begins. fol. 66b jala x naMdana caMdana caMdrama: sadRzamUrttiriyaM paramezvarI / nikhilajAyajaThograkubA (ThA) rikA / Ends. fol. 674 dizatu me (s) bhitAni sarasvatI // 1 // etc. malaya kIrtitAmiti saMstutiM / paThati yaH satataM matimAn naraH vijaya kIrttierutamAdarAva hamatikalpalatAphalamazrute // 9 // iti sarasvatI stuti // Reference. 167 Sarasvatistuti 1003 (29) 1887-91. This hymn is edited and translated by me into Gujarati. It is published on pp. 198-200 in.. " 'bhaktAmara stotrapAdapUrtirUpa kAvya saGgraha " ( pt. II ) in A. D. 1927. 1 This is No. 54 of D. L. J. P. Fund Series. S fo IS 20 25 30

Page #205
168 Jaina.Literature.and Philosophy [538. - s sarasvatIstotra Sarasvatistotra [ bhAratIstavana Bharatistavana No. 538 1106 (96). 1891-95. Extent.- fol. 46. to fol. 46. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details sec Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Author. - Not mentioned. Subject.- A hymn of Sarasvati. Begins.- fol. 46. rAjati zrImatI devatA bhAratI __zAradeMduprabhAvidramaM vinatI / maMjumaMjIrajhaMkArasaMcAriNI tAramuktAlatAhArazRMgAriNI // 1 // cArucUlAM dukUlaM dadhAnA dhanaM ketakIgaMdhasaMgarmitaM caMdanaM / mAlatIpuSpamAlAlasatkaMdharA kuMdamaMdArabaMdhUkagaMdhokharA / / 2 // etc. Ends.-- fol. 466 kasya kiM dIyate? kasya kiMkSIyate? ___ kasya kaM ballabhaM ? kasya kiM durlbhN?| kena ko bAdhyate ? kena kA sAdhyate? kena ko jIyate? ko baro dIyate? // 8 // bhArati ! yastava purataH stotramidaM paThati zuddhabhAvena / sa mavati suragurutulyo medhAvI buddhivibhavena / / 9 // iti zrIsarasvatIstotraM // Reference.- Edited and translated by me into Gujarati on pp. 195 . 196 of the work named as "bhaktAmarastotrapAdapUrtirUpa kAvyasamAha" (pt. II ). Herein this hymn is named as "sfrarratstavanam". 35

Page #206
541.] sarasvatIstotra [ sAradASTaka ] No. 539 Begins. -- fol. 360 Extent.-- fol. 36. other details see Description.-- Complete ; 9 verses in all. For Upadesamalaprakarana ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 225 ). rAjati zrImatI bhAratI devatA / sAradeMduprabhAvibhramaM bibhratI / maMja (ju) ma (maM) jIrajhaMkArasaMcAriNI / tAramukttAlatAhArajha (jhaM ) kAriNI // 1 Ends. -- fol. 360 Hymnology: Svetambara works bhArati ! yaH stavapurataH stotramidaM paThati devi ! sarvabhAvena / sa bhavati suragurutulyo medhAmAvahati buddhivibhavena // 9 iti zrI sAradASTakaM saMpUrNa // N. B.-- For further particulars see No. 538. sarasvatIstotra No. 540 Ends. -- fol. 314 169 Sarasvatistotra [ Saradastaka ] 641 (m). 1892-95. sarasvatyaSTaka No. 541 Extent. - fol. 3ob to fol. 314. Description.-- Complete ; 9 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Begins. -- fol. 30b rAjati zrImati (tI) devatA etc. as in No. 538. Extent. -- fol. 324. 22 J. L. P.] Sarasvatistotra 575 ( 30 ). 1895-98. kasya kiM dIyate etc. up to buddhivibhavena as in No. 538. This is followed by the line as under : 9 iti sarasvatIstotraM // N. B.-- For additional information see No. 538. Sarasvatyastaka 575 (34). 1895-98. 5 10 15 20 25 30

Page #207
170 Jaina Literature and Philosophy [541. Description.-- Complete ; 8 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.-- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of Sarada alias Sarasvati. 5 Begins.-- fol. 32* // zrI / / zrIsarasvata(tye) namo namaH / / namasya sAradA devI 'kazmIra 'prativAsanI svAmaM prArthaye mAta vidyAdAnaM pradai me 1 sarasvatI mayA dRsaSTA devi ! kamalalocanA haMsajAnasamArUDhA vi(vI)NApustakadhAraNI 2 ro Ends.-- fol. 32'. yA devi tvayase nityaM vibudhe vedapArage sA meM bhavaMtu jIvAgre brahmarUpA sarasvatI 7 yAM(yA) koM(kuMdedutuSArahAradhavalA yA subhravastrA nIlA (yA vINAvaradaNDamaNDitakarA yA zvetapadmAsanA) yA brahmAcyutasaMkaraprabhRtIbhI devI sadA baMditA sA meM pAtu sarasvati(tI) bhagavatI nI(niH)sye(zeSajADyApahA 8 iti zrIsarasvatIaSTaka jJeyaM / / 20 25 sarasvatyaSTaka Sarasvatyastaka 575(29). No. 542 1895-98. Extent.-- fol. 306. Description.-- Complete ; 9 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). .. Author.-- Not mentioned. Subject.- Praise of Sarasvati in Gujarati. Begins. -- fol. 300 buddhavimalakaraNI vibuddhadharaNI rUpamaNI niraSIya varadIyaNa bAlA pada pradhAlA maMtramAlA haraSIya thirathAna/bhA ati acaMbhA rUparaMbhA bhAlakatI bhAjaya bhavAnI jagata jANI rAjarANI sarasatI 1 smararAjasevita deSa daivitapanapeSita Asana sukhadAya sUrata mAya mUrata dohagaduHkha nivAraNaM triha lokatAraka vidhanavAraka dharAzaraka dharapatI bhajII02 30

Page #208
543.] Ends. fol. 30b Hymnology: Svetambara works karacakracAlaNa jhaTakajhAlaNa gagAlaNa gaMjaNI vahiDAvadhAraNa mahiSamAraNa dalitadAraNa bhaMjaNI caraciyeM camISalASaMDI muditamuMDI mulakatI bha08 kavi kare aSTaka TAli kaSTaka pizunapiSTita kIjIiM munimolimaMDita paDhahi paMDita ahiapaMDita deSII dayAsUradevI surAMsevI nita namevI jagapatI bhajIyeM bhavAnI jagatajANI rAjarANI sarasatI 9 iti sarasvatIaSTaka saMpUrNaH || Ends. fol. 12 Author. - Not mentioned. Subject. Eulogy of Lord Santi and praise of the Tirthankara. Begins. fol. 1a sadaiva saMpUrNakalaH sadodayaH kalaMkamuktaH kamalonimIlI (li) kaH / doSAMtakRt kAmaripuH pratApavAn zriye'stu vaH zAMtijino (S) dbhuteMduH // / / sattreSu maitrIM guNiSu pramoda kliSTeSu jIveSu dayAparatvaM / madhyasthabhAvaM viparItavRttau sadA mamAtmA vidadhAtu deva 10 sarvajJastava No. 543 Extent. - fol. r. 15 Description. - Complete ; 9 verses in all. For other details see Vitaraganamaskara No. 456. zamanidheH kaTalocanacArutA jinapaterva pure mukhacaMdramAH / ahaha dhairyagurau hRdayasthalI bhuvanabharaho bhujavaibhavaM // 8 devo'STAdazadoSavarjitavapuH satprAtihAryazriyaM / 171 Sarvajnasta va 333(b). A. 1882-83. bibhrANA'STavidhaM vahannatizayaM stAM stAMzcatustrizataM // 1 This verse occurs in Amitagati's Paratmadvatrimsika as v. 1, 5 10 20 25 30 35

Page #209
172 Jaina Literature and Philosophy [543. . paMcatriMzadAravAgatizayo nIlAmjamuktAjapA 'kAliMdI'kanakaprabho vijayate vizvAdhipaH savita // 9 // iti srvjnystvH|| // sarvAdhiSThAyika * Sarvadhisthayika5 smaraNastava smaranastava (savvAdhiSThAiya (SavvadhitthaiyasaraNathaya) saranathaya) ['taM jayau' thotta] / ['Tam jayau' thotta ] 1220 (54). No. 544 1884-87. 10 Extent.- fol. 1974 to fol. 198*. Description.- Complete%3; 26 verses in all. For other details see Pratyakhyananiryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 1072). Author.- Jinadatta Suri. For details about him see No. 125 of Vol. XIX, pt. 1, No. 448 of this part and Vol. XVII, pt. 5, p.4. Subject.--Praise of the five paramesthins, right faith, right know ledge, right conduct, Yaksas such as Gomukha and others, Amba, 16 Vidyadevis, Lord Mahavira, apostles of all the Tirthankaras, ten Dikpalas, nine planets etc. This is the 20 fourth smarana according to the followers of the Kharatara gaccha. See p. 173. Begins.- fol. 1974 taM jayau japa(e) titthaM (ja)mittha titthAhivaNa vAraNa / / sammaM pavi(ba)ttiyaM bhavasattasaMtANamuhajaNayaM // 1 nAsiyasayalakilesA / nihayakalesA pasi va muhlesaa| sirivaddhamANatitthassa / maMgalaM di(di)ta te arihA // 2 etc. Ends.-- fol. 198. papaIi bhahayA je sa(bha)hANi disaMta sayalasaMghassa / iyarasurA vihu sammaM / jiNagaNaharakahiyakArissa / / 25 iya jo paDhai tisajhaM dussaMjjhaM tassa nasthi kiMpi je| jiNadattANAi Thio suniTriyaddho(Tro) nahI hoi // 26 sarvAdhiSTA(SThA,yikasmaraNA // 7 // Reference. This hymn along with Samayasundara Gani's Sanskrit commentary or it is printed in "zrIsaptasmaraNastavaH" published by " Jinadattasuri-jinana-bhandara, Surat" in A. D. 1942. For additional Mss. of this hymn see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 429).

Page #210
546.] Hymnology: Svetambara works 173 sarvAdhiSThAyika SarvadhisthayikasmaraNastava smaranasta va 672(d). No. 545 1899-1915. Extent.-- fol. 6a to fol. 7a. Description.- Complete 3; 26 verses in all. For other details see Ajita-santistava ( Vol. XVII, pt. 4, No. 1168 ). Begins.- fol. 6 saMjayau jaNa(e) titthaM jamitha tithAhiveNa vIreNa // samma pattaaM bhannasattasaMtANamuhajaNayaM // 1 // nAsiasayalIkalesA / / nihayakalesA // pasatthamuhalesA / / sirivaddhamANatitthassa / / maMgalaM dita te arihA / / 2 / / Ends.- fol. 7. pA(pa)yaII bhahayA je / bhahANi disaMtu sayalasaMghassa / / iyarasurA vi hu samma jiNagaNaharakahiakArissa // 25 // iya jo paDhai tisaMjha / / durasajjhaM tassa nasthi kiMpi jae / jiNadattANAi tthio|| sa niTiaTro muhI hoi // 26 // iti zrIzAsanadevIdevastotraM caturthasmaraNaM // // N. B.-. For additional information see No. 544. 20 25 sarvAdhiSThAyika Sarvadhisthayika- smaraNastava smaranastava No. 546 1106660). 1891-95. Extent.- fol. 23to fol. 244 Description.- Complete; 26 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol.XVII, pt. 3, No. 736). Begins. - fol. 23a taM jayau etc. as in No.544. Ends.- fol. 230 iya jo paDhai etc. up to sahI hoI 26 as in No. 544. This is followed by the line as under : iti sarvAdhiSThAtRsmaraNaM // "N. B.- For further particulars see No. 544. 30

Page #211
174 Jaina Literature and Philosophy [547. sarvAdhiSThAyika SarvadhisthayikasmaraNastava smaranastava vRtti sahita with vrtti No. 547 1241 (d). 1891-95.. ___Extent.- fol. 43deg to fol. 47. Description.-- The 46th fol. is partly torn in the body. Both the text and its commentary are complete; the former contains 26 verses. Writing on fol. 43deg is not legible. For other details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1173. 10 Author of the commentary.- Upadhyaya Jayasagara Gani. Jina. vardhana Suri was his vidyaguru. Descendents--pupil, grand-pupil etc. of this Jayasagara are as under :-- ratnacandra, bhaktilAbha, cAritrasAra, bhAnumeru and jJAnavimala. Of them Jnanavimala commented upon Mahesvara's Sabdaprabheda in Vikrama Samvat 1654. For further details about this Jayasagara see pp. 186-187 of Vol. XIX, pt. 1. Subject. The text in Prakrit along with its explanation in Sanskrit. Begins.- (text) fol. 442 20 - (com.) fol. 43' Ends.-- ( text ) fol. 476 iha jo paDhai tisaMjhaM ( durasajjhaM ) tassa natyi kiMpi jayai / jiNadattANAi Thiu sa niTriyaTro sahI hoI // 26 // ,-( com.) fol. 47" sa ca niSThitArthaH siddhasAdhya(H) sukhi nirvRtibhAg bhavati / iti zrIjinavarddhanamUrivacanAmRtapApinA vAcanA(cA)thai(ya)jayasAgara gaNinA viracitA smaraNAstavavRtti samAptA / iti zrIjinadattasUrgadrakRtaM smrnnaastvN| N. B.- For further particulars see No. 544. 25

Page #212
549.] Hymnology: Svetambara works 175 10 sarvAdhiSThAyika-. . .. SarvadhisthayikasmaraNastava smaranastava vRtti sahita with vrtti No. 548 232 (d) A. 1882-83. Extent.- iol. 120 to fol. 14. Description.- Both the text and its commentary complete. The former contains 26 verses. For other details see Ajita Santistava with avacarni (Vol. XVII, pt. 4, No. 1182). Begins.- ( text ) fol. 126 taM jayau jae tithaM jamittha titthAhiveNa vIreNa / samma pavattiyaM bhAvamattasaMtANasuhajaNayaM // 1 // etc. -(com. ) fol. 120 kRtAbhISTajinAdhIzapraNAmaH svArthasiddhaye / vakSye'haM smaraNAstotravRttiM kiMcita samAsataH // etc. Ends.- (text ) fol 14. iya jo paDhai tisaMjha dussaMjhaM tarasa nasthi kiMpi jae / jiNadattANAi Thiu suniTriyaTro sahI hoI // 26 / / ,-(com.) fol. 14deg zrIjina(vardhana)mArivacanAmRtapAyinA vAcanAcAryajaya sAgaragaNinA viracitA smaraNastotravRttiH smaaptaa| N. B.- For additional details see Nos. 544 and 547. 25 . sarvAdhiSThAyika SarvadhisthayikasmaraNastava smaranastava vRtti sahita with vrtti 851(d). No. 549 1895-1902. Extent. - fol. 216 to fol. 24* Description.-The text is up to 22 verses only but the commentary is complete. For other details see Ajita-Santi-stotra with Bodhidipika ( Vol. XVII, pt. 4, No. 1177). Author of the commentary.- Not mentioned.. .. ... 30

Page #213
176 Jaina Literature and Philosophy [549. 5 Subject. - The text along with its elucidation in Sanskrit. Begins.- (text ) fol. 210 taM jayau jae titthaM etc. as in No. 544. ,-(com. ) fol. 22deg tat tIrtha jayatu sarbotkarSeNa vartatAM / kva jagati loke kiM tat tIrtha caturvarNasaMgharUpaM / tat tIrtha jayatu etc. as in No. 550. Ends - ( text ) fol. 236 . so ayau jiNo vIro / jassa ja(5)(ja) vi sAsaNaM jae jayai / siddhipahasAsaNaM kRpahanAsaNaM / savabhayamahaNaM // 22 23 siriyAhA' / / 24 pygaahaa|| -(com. ) fol. 24* jinena dattA vitIrNA AjJA AdezaH etc. up to prayAsasyeti gAthArthaH // 26 // as in No. 550. This is followed by the line as under : 'taM jayA vRttiH / caturthasmaraNaM sa(saM)kSiptaM saMpUrNa / cha // // N. B.- For further particulars see No. 514. 20 15 sarvAdhiSThAyika-- SarvadhisthayikasmaraNastavavRtti smaranasta vavrtti 1229 (d). No. 550 1891-95. Extent.- fol. 260 to fol. 294. Description.- Complete. For other details see Bodhidipika (Vol. XVII, pt. 4, No. 1178). Author.- Not mentioned. Subject.-- A commentary in Sanskrit to " Tarn jayati" stotra. Begins.- fol. 26deg taM jayau ityAdi / tat tIrtha jayatu sarvotkarSeNa vartatAM / kva jagati ___loke kiM tata tIrtha caturvaNasaMgharUpa ' tat tortha jayatu etc. 23 Ends.- fol. 29* jinena dattA vitINAM AjJA Adezo jinadattAjJA athavA jina datta iti kavernAma / jinadattena jinadattAbhidhayugapradhAnAcAryeNa dattAjJA tasyAM sthitaH / suSTvAtazayena niSpanna niSTitArthaH sukhI bhavati saMpadyate AtmanaH smRtimAtraphalatvAt / prayAsasyeti gAthArthaH / 26 // __ 'taM jayA'vRttiH / caturthasmaraNaM saMkSipta saMpUrNa / 30 1-2 only the pratIkas are given..

Page #214
551.] sAdhAraNa jina samudita kalyANakapaJcakastava No. 551 Hymnology: Svetambara works Extent.-- fol. 5. Description.-- Complete; 8 verses in all. For other details see arbudastha bhI kapa bhAjanastavana ( Vol. XIX, pt. 1, No. 12 ). kalyANakArINi jinezvarANAM / Author. Somasundara Suri, pupil of Devasundara Suri. For details see Nos. 12, 22, 80, 123, 142, 189, 270 and 276 of Vol. XIX, pt. 1. Subject.- Eulogy of the five 'kalyanakas of the Tirthankaras. Begins. fol. 5* paMcApi kalyANadinAni vaMde | AhlAditAzeSajagajjanAni mahotsavAdvaitaramAmayAni // 1 haripraklRptotsavavaMdanaprasU Ends. fol. 5a sukhanamidhyAgamasUcitodayaM / garbhAgamAkhyaM nikhilAItAM satAM Sadharanajinasa muditakalyanakapancakastava 1252 (j). 1886-92. kalyANakaM yacchatu modamAdimaM // 2 tItA (tA) dikAlatritaye'khilAItAM / zrI ' bhAratai 'rAvata' bhAvinAM sanA / garbhAdikalyANakapaMcake dhutrAna smarAmi mAsoDutithIn yathAkramaM // 7 kalyANakAnAmiti ye navaM stavaM // dine dine pApaThati pramodataH / teSAmazeSAH sukhasaMpado (S) dbhutA 177 bhave bhave bobhuvati prabhAsvarAH // 8 iti sAdhAraNaH zrIjina samuditakalyANaka paMcakastavaH kRti (:) zrI somasuMdarasUripAdAnamiyaM // cha // cha // - 1. See pp. 105, 140, 193, 195, 268 and 295 of Vol XIX, pt. 1. 23 J. L. P.! 5 ro St 20 25 30

Page #215
10 178 sAdhAraNa jina samuditakalyANakapaJcakastava 20 No. 552 Extent. fol. 5a. 5 Description.-- Complete; 8 verses in all. For other details see a (Vol. XIX, pt. 1, No. 13). Begins. fol. 5a iari etc. as in No. 551. Ends.- fol. 5 atara etc. up to bobhuvati prabhAsvarAH / 8 as in No. 551. This is followed by the line as under:-- iti sAdhAraNaH zrI jina samudita kalyANapaMcakastavaH kRtiH // cha // N. B. For additional information see No. 551. sAdhAraNa stavana 15 [ 'zazvaccharmAstava ] ezin aika No. 553 25 [ 552. Sadhara najinasamuditakalyanakapancakastava 1154 (j). 1887-91. Jaina Literature and Philosophy Sadharanastavana ['Sasvaccharma'stava ] with avacarni 642. 1895-98. Size. 10 in. by 4 in. Extent. (text) I folio; 7 lines to a page; 36 letters to a line. "1 "" "" "9 - (com. )" ; '31 " ; 215 39 Description. Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional garars; this is a qarat Ms. ; the text written in big, quite legible, uniform and good hand-writing; practically same is the case with the avacurni except that it is written in very small hand-writing; borders and edges, too, ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; edges and a corner of this 1-2 These numbers refer to a column, dw dr

Page #216
553.] Hymnology : Svetambara works 179 first fol. gone; condition on the whole tolerably good; yellow pigment profusely used ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; both the text and its avacurni complete. ! Age.- Samvat 1661. Author of the text.- Suracandra. Is he same as the vidyaguru of Gunavijaya, the author of Mitabhasini and guru of Upadhyaya Bhanucandra? If so, he is grand-pupil of Vijaya dana Suri of the Tapa gaccha and pupil of Sakalacanda. ,, of the ( com.)- He, too, is Suracandra ( V. S. 1661 ). 10 Subject.-- A hymn applicable to any and every Tirhankara along ___with its explanation. Begins.- (text ) fol. 1 56 // // OM namaH zrIvighnacchide'ItsaMdhAya / / zazvaccharmA tRtakajanatA kSemajanmAvasannA dicchinnorjAvRSisamAhitA vIkSyanAmAvalakSam eko(5)pi dvAvatha kima ghanA yasya cetaHsaroje bhrAtargAte jinapativRSA vArya lakSmyai samastam / 1 kRtvAttalomAbalidamasahAvAlasaMdAnasohA / vAmottejAvajanarahitA bAptazuSmAbasaMtama dhyAne gAtAMcitakaruNayA()pyekako dvAvadabhrA vA dRSTayA mAmuta kimarihA vIhitAptistadA syAt 2 etc. ,, -- (com. ) fol. 1' // 60 // ayoktilezaH he bhrAtaryasya cetaHsaroje eko(s)pi jinapativRSA jinavareMdra gAte prApnoti / tasya samastamapi kAryajAtaM vAryalakSya varaNIyazriyai bhavatIti / kathaMbhUto jinapativRSA / zazvacchA / niraMtarasukhavAna / atra 'zarma' zabdo'naMtaH / puna kadeg etc. .. 25 Ends.- (text) fol. 10 dharmamrAtA varaNadayitA baMganacchitprasaktA vAmadhmAtAvasanaraditA vaMkadAtAvamAram eko vobhAvapi viharatAno manobje ghanA vA sArbadhyAnArthabhRti jinapA vakSadoSopahAram 4 : .30 evaM sA hi pradattottamayugavaratA zrIgurau jainacaMdra __ rAjye zabdakriyaikadvibahulabacanaistulyamAkhyayyadIyam mayAnandaM ca tasmin paramiha kurutAnAmataH saracaMdra eko dvau vA(5)khilA vA bhuvi jinakalabhAviSTametaM stavayyaH 5 . 20

Page #217
180 Jaina Literature and Philosophy [553. ityekadibahuvacanagabhitamekAhibahujinAnAM sAdhAraNaM stavanam zrIrastu / / zrIbhUyAt // Ends.- ( com. ) fol. 10 A(? o )mityaMgIkAre / tasmin iti kasmin zayo hametaM stavaM yadIyaM yeSAmimaM yadIyamAkhyAmiti anyat sarva pUrva diti bahuvacanenArtha iti lezata stavAvacUNaH saMpUrNA likhitA katA ca paM.sUracaMdreNa saMbata 1661 mAgha sudi 5 shriiH|| Reference.- Only this Ms. is mentioned in Jinaratnakosa ( Vol. I, p.429). sAmAnyajinastuti Samanyajinastuti 10 No. 554 ___654 (k). 1895-98. Extent.-- fol. 3' to fol. 4.. Description.-- Complete ; 4 verses in all. For other details see Parsvajinastuti ( Vol. XIX, pt. I, No. 320 ). Author.-- Not mentioned. 15 Subject.-- A hymn applicable to any and every Tirthankara. Begins.- fol. 30 aviralakuvalagavalamuktAphalakuvalayakanakabhAsura etc. Ends.-- fol. 30 . zrutaratnaka ere. up to toccayaM 4. Then we have:20 iti sAmAnyajinastutiH Reference.-- Published in Stutitarangini ( part I, pp. 505-506 ). No. 555 siddhacakrastava Siddhacakrastava 992(). 1887-91. Extent.-- fol. 34' to fol. 35. 25 Description.-- Complete. For further details see Upasakacara No. 292 ( ).. - 1887-91. Author. - Is he Padmanandin ?

Page #218
5 556.] Hymnology : Svetambara works 181 Subject. The following are extolled : ( 1 ) Tirthankaras, ( 2 ) liberated souls, ( 3 ) preceptors, (4 ) sub-preceptors, (5) monks, (6) right faith, (7) right knowledge, ( 8 ) right conduct and (9) penance. ___ They are collectively known as " siddha-cakra". Begins.- fol. 34. OM nama siddhezya // trailokyezvaravaMdanAya caraNe prApu zriyaM sAsvati / ___ jAnArAdhanirUdhacaMDamanasA // saMto(s)pi tIrthakarA // satsamyaktvavibodhadhiryavisadA // yAvAdhanAthai guNe juktastAniha toSTavimistatataM siddhAn vizuddhodayAn etc. Ends.- fol. 55 asamasamayasAraM cArucaityanyacinhi / parapariNatamuktipananaMdyadravaMdyAM nikhilagaNaniketasiddhacakraM bisuddhaM // smarati namati yo vA smarati so mati mkkii| cha / 20 sImandharajinastuti Simandbarajinastuti ( sImandharajiNathui) ( Sipandharajinathui) No. 556 1250 (25). 1884-87. Extent.--- fol. 60. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see ___Adinathamahaprabhavakastavana (Vol. XIX, pt. I, No. 29). Author.-- Not mentioned. Subject.- Eulogy of (a) Simandhara, a Tirthankara alive in Videha, ( b ) all the Tirthankaras, (c) the Jaina canon and ( d ) Pratyangira, a goddess. Begins.- fol. 6 jo rajaM puvihattha subvayanamItitthesarANaMtare di(ka)vaM ginhIya pattakevali / maho bohei bhabve jaNe baMde puruba videha'pAsabasahAsiMgArahArodharma taM sImaMdharasAmIaM jiNavaraM kallANakappa(maM // 1 25

Page #219
182 Jaing Literature and Philosophy 556. . 's juttaM saTrisayaM 'videha'paNage je 'bhaarhe"raasse'| ..... . patteyaM x x paMcasattAramayaM evaM ahesI purA / dazakAma 'videhi' saMpaya puNoM cattAri cattAri je te anne vi aIaNAgayajiNe baddhaMjalI baMdimo / 2 Ends. - fol. 66 jo gaMbhIramavaMtavakuharuttAre karAlaMbanaM / : jo nIsesasamIya[ha] hatthaghaDaNAkappaduhammo(mo) pANiNaM / micchattIyamahaMdhayAralaharIsaMhArasUragamma taM dudu(16)takuvAidu(da)ppadalaNaM / vaMde jiNaMdAgamaM // 3 jA sImaMdharasAmipAyakamale siMgArabhuMgI sayA khuddoSahavaTTa(?)ivami niuNA sabassa saMghasma jaa| jA aTArasabAhudaMDakaliyA siMhAsaNA sohae / sA kallANaparaMparA disau me paJcaMgirA devayA // 4 // iti zrIsImaMdharajinastuti / cha // cha / 20 15 sImandharajinastuti Simandharajinastuti (sImandharajiNathuha) ( Simandharajinathui) 1106084). No. 557 1891-95, Extent.- fol. 43. Description.-- Complete%3; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Author.-Not mentioned. Subject.- Eulogy of (a) Simandhara, (b) the Tirthankaras who flourished and will flourish and those who are alive, (c) the Jaina canon and (d) Bharati, a goddess. 8 Begins.- fol. 430 mahImaMDaNa(NaM) puslasovanadeha jaNANaMdaNaM kevalaMnANagehaM mahANaMdalacchIbahubuddharAyaM musI(se)vAmi sImaMdharaM tittharAyaM 1 . purAtAragA jeha jIvANa jAyA bhavassaMti te sababhabvANa tAyA 20

Page #220
558.] tahA saMpayaM je jiNA baTTamANA Ends.-- fol. 435 Hymnology: Svetambara works sahaM diMtu te me tito (lo) pavahANA 2 pu (du) ra (ru)ttArasaMsAraku (ku) vArapoyaM kalaMkAvalIpaMkapakkhAlatoyaM / maNoSaMchitthe 'maMdAra 'kappaM jiNaMdAgamo (maM) baMdimo somahatvaM 3 Ends. fol. 24 viko se jiNaMdANaNaM bhojalINA kalArUpalAvaNa (Na) sohaggapINA vahaMtassa cittaMpi mi) sacaM pijhANaM surI bhArahI deha (hi) me suddhanANaM 4 iti zrI sImaMdharastutiH // Reference.- Published in Stutitarangini ( part I, pp. 507-508). sImandharajinastuti No. 558 Extent. -- fol. 24 to fol. 25. Description.-- Complete ; 4 verses in all. Parsvajinastuti ( Vol. XIX, pt. I, No. 320 ). Begins. fol. 24 mahImaMDaNaM etc. as in No. 557. 183 Simandharajinastuti 654 (f). 1895-98. For other details see g ( duruttarasaMsAra etc. up to suddhajANaM 4 as in No. 557. This is followed by the line as under : iti sImaMdhara jinastutiH 6 N. B. For further details see No. 557. S To IS 20 25

Page #221
184 Jaina Literature and Philosophy [559. suvarNasiddhigarbha Suvarnasiddigarbha mahAvIrajinastava Mahavirajinastava (suvaNNasiddhigambha ( SuvannasiddhigabbhamahAvIrajiNathaya) Mahavirajinathaya ) 5 avacUri sahita with avacuri 326. No. 559 1871-72. Size.- 10% in. by 44 in. Extent.--(text) 2 folios ; 1 to 3 lines to a page ; 26 letters to a line. >> -- (com.)., ;'16 >> >> >> ; '13 >> >> >> >> TO Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters with frequent ge ; this is a que Ms.; the text written in very big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; practically same is the case with the avacuri except that it is written in comparatively smaller hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines and edges in one pair in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin : yellow pigment used for making corrections; edges of both the foll. slightly gone; condition on the whole good; both the text contain ing four verses and its avacuri complete ; extent go slokas. Age. - Pretty old. Author of the text.- Padalipta Suri. He is guru of Skandilacarya and pupil of Vacanacarya Mandana Gani, pupil of Sangamasimha. He was born of Pratima, wife of Phalla. He is the author of the following additional works :(1) #fana (c. A.D. 120 ) ( 2 ) atas (araat) (3) raig #1 (4) 979197 ( ) Taraft (6) 994469 1-2 These refer to a column.

Page #222
559.] Hymnology : Svetambara works 185 He is a commentator of Joisakarandaga. Some of the verses of Gabasattasai come from the pen of this Padalipta Suri. He was a contemporary of Murunda, a ruler of Pataliputra and King Hala. Author of the avacuri.- Not mentioned. Subject. The text deals with eulogy of Lord Mahavira. This is explained by means of a small commentary based upon Jinaprabha Suri's commentary dated Samvat 1380. This hymn points out a method for preparing gold and silver 10 as well. Begins.- (text) fol. 1 e0|| gAhAjuyaleNa jiNaM / / mayamohavajjiyaM jiyakasAyaM thosAmi tisaMghAeNa / tinasaMga mahAvIraM / 1 // sukumAladhIrasomA / rattakasiNapaMDurA sirinikeyA / sIyaMkusagahabhIrU jalathalanahamaMDaNA tini / / 2 / / ,, - ( com.) fol. I // e60|| asyAvacUrilikhyate // yathA'sya'tilaghIya stve(s)pi stavanatvaM syAdeva / Agame padyacatuSkAdArabhya yAvadaSTottaraM padyazataM staveSu saMkhyAbhidhAnAt / 'tha gAthArthaH kathyate'sya staSasya gAthA catuSTayA. smakA tvayi Ay etc. 20 Ends.- ( text ) fol. 10 na cayaMti vIralIlaM / hAuM je sarahimattapaDipunnA / paMkayagaiMdavaMdA / loyaNacaMkammiyamuhANaM // 3 // evaM vIrajiNaMdo / acha(cchoragaNasaMghasaMthuo bhayavaM / pAlittayamayamahio / disao(u) khayaM sambaduriyANaM / 4 iti zrIpAdaliptasUriviracitaH svasiddhigarbhaH shriimhaaviirjinstvH|| cha graM. 5 , - (com.) fol. 20 itthaM stavarUpatayA lavataH / sitapItasiddhirUpatayA // - - zrIpAdaliptaracite racitA vArastave mayA vRttiH / 1 -- -- .... 30 24 !J. L. P..

Page #223
S 10 IS 20 25 30 186 Jaina Literature and Philosophy [ $59. iti zrIjinaprabhasUribhiH saMvat 1380 varSe kRtAyAH zrIvIrastavavRtteH saMkSipyAvacUriH // graMthAgra 90 zrI thirAdrapadre' sA / narapativAcanArthe likhApitA || svaparopakArAya || zubhaM bhavatuH Reference. The text is edited by me and it is assigned a place in my edition of (p. 265 ) published by the Forbes Gujarati Sabha in A.D. 1932. This text together with an 'avacuri is edited by me, and it is given as Appendix I in my edition of " caturviMzatiprabandhano gujarAtI anuvAda " published by this very Sabha in A. D. 1934. The text along with Jinaprabha Suri's commentary named as " Hemakalpa " is printed in Jagatsundariprayogamala published as No. 10 in "Mahaviragranthamala" in Vikrama Samvat 1993. vidhijinastuti No. 560 Extent- fol. 3a. Description. Complete; 6 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. 415. Suvidhijinastuti 1406 (c). 1891-95. Author.- Kalyanasagara Suri (c. A. D. 1630 ), pupil of Dharmamurti of the Ancala gaccha. Bhojadeva is his pupil and Pandita Dhanaraja his grand-pupil. For other details see Vol. XIX, pt. I, No. 247. Subject. A hymn of Lord Suvidhi, the 9th Tirthankara. All the first five verses have each of their caranas commencing with suvidhinAtha. Begins.-- fol. 3a suvidhinAtha jinaM nayanAsRtaM suvidhinAthajinaM mahimAlayaM 1 This seems to be the same as the one described here. 2 This publication includes the following additional works : Piviliyakappa, Suminajjhaya and Veraggarasayana along with a Sanskrit rendering of each of them.

Page #224
561.] suvidhinAthajinaM nararaMjanaM suvidhinAthajinaM varakevalaM 1 suvidhinAthajinaM kamalAkaraM suvidhinAthajinaM bhavadaM paraM suvidhinAthajinaM matikIrtiM Ends.- fol. 3a Hymnology: Svetambara works suvidhinAthajinaM suvadhipradaM 2 etc. suvidhinAthajinaM zubhadarzanaM sUryapurIsambhavajinastotra No. 561 suvidhinAthajinaM janatAnataM / suvidhinAthajinaM varadaM vibhu 187 suvidhinAthajinaM namitAsuraM 5 'sitetarapurA 'dhIza suvidhirnavamojinaH saMghasya sukhado bhUyAt kalyANasUriNA stutaH 6 iti suvidhijinastutiH 9 jinaM // Reference.-- Published in Prakaranaratnakara ( Vol. II, p. 98 ) 15 in A.D. 1876. SuryapuriyaSambhavajinastotra 1406 (b). 1891-95. Extent. fol. 24 to fol. 34. Description.- Complete ; 11 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. 415. kAmaM namo (S) tu satataM jina saMbhavAya caMdrAnanAya kamalAmalalocanAya dehaprabhA sthagitalokaca matkara / ya durdhyAnapAdapavibhedana siMdhurAya 1 Author.-- Kalyanasagara Suri. For further particulars see No. 560. Subject. Eulogy of the image of Lord Sambhava (the third Tirthankara) at Surat. The first eight verses are so composed that mostly there are forms of the dative singular. Begins.-- fol. 24 S IO 20 25 30

Page #225
188 Jaina Literature and Philosophy [561. [ 6.. 5 devaiH stutAya bhavasAgarapAragAya kIrtiprasUnasurabhIkRta[pa]viSTapAya sanmUrtikAMtitatiraMjitamAnavAya . senAMgakukSiSarazuktikamauktikAya 2 Ends.- fol. 20 stotraM caturthyatavibhAktisaMyutaM dhyAyati ye saMbhavadevarAgiNaH tiSTaMti taddhAmni zubhAH samRddhayaH kalyANasaMpAdanakAmadhenavaH 10 lakSmIkeligRhaM sadAvalinataM zrIsaMbhavAkhyaM jina sanmArtaDapurAmalAcalavarodhnISa bhavAbdhau taTa devAdhIzanarezapaTalaiH saMsevitaM kAmahaM muktistrIsakharaMgalIna[galI]manizaM seve mudA siddhaye 11 iti sUryapurIyazrIsaMbhavajinastotraM saMpUrNaH Reference.- Published in Prakaranaratnakara ( Vol. II, p. 98 ) _in A.D. 1876. IS 20 sUryapurIya SuryapuriyasambhavanAthASTaka Sambhavanathastuka No. 562 1406 (3). 1891-95. Extent.- fol. inb to fol. 12'. Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. 415. Author.-- Kalyanasagara Suri. For further particulars see No. 560. Subject.-- Praise of the image of Lord Sambhava at Surat. Begins.- fol. II .. lAvaNyagehaM kalahemavaNaM chahyo(mo)jjhitaM suMda(ra)vAhacihna 1 mArtaNDapura in a Sanskrit synonym of sUryapura ( Surat). 25

Page #226
563.] Hymnology : Svetambara works 189 lakSmI'kalApAvadhiSThasmathaM(8) devi(vai) taM saMbhavanAthamIDe 1 zye(sa)nAgajaM dAruNakarmazatrI vIraM vare(2) (pU)tacaritrazobha kSemAspadaM sadaguNaratnakhAni(ni) de02 etc. Ends.- fol. 120 prasAdanAtatparase [ka]va(ka)sye. sthi(psi)thidAne suradevavRkSa sukhairanekaryutacArudehaM de08 kalaza ityaSTakaM zrIjinasaMbhavasya paThaMti ye maMjulabhAvayuktyA teSAM gRhe puNyanidhAnabhavyAH 15 kalyANakArAzca bhavaMti Rddhaya(6)9 iti zrImanji(na)nAyakasya zrI sUryapura sya bhUSaNaM zrIsaMbhavanAthasyAkaSTaM saMpUrNamiti zrIpUjyarvihitaM saMvata 1786 varSe vaIsApamAse kasanapaNe 1 vRsatavAradine munipaMDitakSImAsAgaragaNizISyamunipalaSamaNasAgaragaNimunivelasAgara lapIkRtaM joItApaThanArtha 'paMbhAtabi(baM)dare' laSItaM nAgara* 20 vADe satyaM. Reference. - Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, pp. 109 110) in A.D. 1876. 25 serIzapAASTaka Serisa--Parsvastaka [loDaNapASTaka ] [ Lodana-Parivastaka] 1406 (1). No. 563 1891-95. Extent.-- fol. 11. to fol. 116 Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. 415. 30 2 In the printed edition we have: "kalApArNavadhiSNya nAthaM".

Page #227
190 Jaina Literature and Philosophy [563. :5 Author.- Kalyanasagara Suri, pupil of Dharmamarti. For other details see No. 247 of Vol. XIX, pt. 1 & Nos. 560-562. Subject. A hymn of the image of Lord Parsva named as Lodana Parsvanatha at Serisa ( Serisara near Kalol ). Begins.-- fol. II kAmodhakartAramazeSadevA dhIze zai)ssadA carcitapAdapA(jha) kalyANakAraM varanIlavarNa serIzapArzva nutha loDanA(?NA)khyaM 1 satpulla(Nya)vallIvanavAridhAraM niHzeSabhavyAvalipUritAzaM trailokya chatraM bhuvanAdhinAthaM serI0 2 etc. Finds.-- fol. 110 . AdityacaMdrAdhikadehabhAsaM satprAtihAryASTakarAjirAja sphArAkRtI mohitadevadevaM se. 8 kalaza (evaM) kalyANavayaM tribhuvanatilakaM loDanAI supArzva kRtvaikAmyaM svacitte bha(ba)saphalakRte jJAnasaMpattisiddhaya nityaM dhyAyati bhanyA jinasamayaratAH zubhralezyAbhirAmA- . ___ steSAM harSAta prakAmaM bhavati ca sadane maMjupadmAnivAsaH 9 iti seraoN(za)pAzcASTakaM zrIpUjyaiH kRtaM AdyakSarI zrI vidhipakSa'gacche zrIdharamamUrtisUri aMtevAsIzrIkalyANasAgarasUriNA loDaNapArzvayAtrA kRtA zrIsaMghasahitena stavanaM zrI(na)mo loDaNapArzvanAthasya. Reference. - Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, p. 109) in A.D. 1876.

Page #228
564.] Hymnology : Svetambara works 191 sopArakamaNDana Soparakamandana zrIAdinAthastavana Sri-Adinatbastavana 1250(9). No. 564 1884-87. Extent.- fol. 3deg to fol. 4a. Description.- Complete ; 10 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana (Vol. XIX, pt. I, No. 29). Author.-- Not known. Subject.- Eulogy of the image of Lord Rsabha at Soparaka (Sopara) .... in Konkan. In this hymn -- Jivatsvami ' is mentioned. 10 Begins.-- fol. 30 sadA rAjate yatra tAlI vinAlI / lasadbhasa (?)hAlIDhakAsArapAlI bhramabhaMgarAvaM vanaM ketakInAM sthitaH 'kuMkaNNa' (?Ne) tatra devo yugAdi) / / 1 / / *IS phalAbhogabho(bhA)reNa raMmA vibhA[viM]ti sphuTAlAMgalIpAdapA nApi mAti vanI yatra rAjAdanInAM ca lIlA sthitaH 'kuMkuNNa' / 2 / etc. Ends.- fol. 4. ..nadIkUpavApItaDAgahadAnAM samudraplabAnAM latA(s)nokahAnAM suparUkasAnAM nisaMkhyA()pi yatra sthitaH // 9 / ekaikaM varavastu durlabhatamaM deze pure (s)nyatra ya[:]da dyayasmin 'kuMkaNa deza eva sakalaM tallIlayA labhyate tatrasthaH purajitvare puravare 'sopArake' jIvata svAmI maMgalamAtanotu jagatAM zrImAna yugAdiprabhuH // (10) iti zrIsopArAMkamaMDanazrIAdinAthastavanaM //

Page #229
15 stambhanakapArzvanAthapaJcaviMzatikA No. 565 Extent. - fol. 24 to fol. 28. 5 Description. - Complete ; 25 verses in all. For other details see arbudastha zrI RSabhajina stavana ( Vol. XIX, pt. I, No. ) Subject. To Begins.-- fol, 24 20 192 25 30 Jaina Literature and Philosophy Author.- Somasundara Suri, pupil of Devasundara Suri. For other details see No. 551. Eulogy of the image of Lord Parsva at Stambhanaka. sphuratkevalajJAnacAruprakAzaM Ends. -- fol. 20 [ 565. Stambhanaka-Parsvanatha pancavimsatika 1252 (c). 1886-92. phaNAmaMDapADhaMbarodyotitAzaM / mahAkarmako dhanAze dineza stuve 'staMbhanA 'dhIzapArzva jinezaM / / 1 prabho ! sadguNazreNilakSmInivAsaM bhavataM pradattAMtarAripravAsaM / jagadvaMya ! pAdAMbujaM ko ( S) stahAsaM janaH stotumISTe lasaddevadAsaM // / 2 etc. // cha // adIpiSTa bhUmau bhavAnIza ! vizvaM svato'bodhi sajJAnayogena vizvaM / ariSTa kI samastaM trilokaM / tathA'nAyi sUkSmataraM jIvalokaM / / 24 zrI' staMbhanAbharaNa pArzva bhavaMtamevaM prAtaH stute pratidinaM ghanavAsano yaH / vazyAH zrayaMti bhagavan ! manujAdhirAjazrI deva suMdararamAzitrasaMpadestaM // 25 iti zrIstaMbhanakapArzvanAthapaMcaviMzatikA // zrIsomasuMdarasUrikRtA // cha // Reference.- Published in Jainastotrasandoha (pt. II, PP. 95-97).

Page #230
566.] Hymnology : Svetambara works 193 10 stambhanakapArzvastuti Stambhanaka-Parsvastuti (thambhaNayapAsathui) ( Thambhanaya-Pasathui ) svopajJa TippaNa sahita with svopajna tippana No. 566 349 (5). A. 1882-83. Extent.- fol. IF to fol. 16. Description.-- Incomplete ; only 35 verses out of 37 are complete. For other details see Sarasvatistava No. 535. Author of the text.- Abhayadeva Suri according to Jaina-stotra sandoha (pt. I, p. 19, alphabetical index ). But accor- ding to Jaina-stotra-sandoha (pt. 2, p. 50) he is Purnakalasa Gani, and this statement is correct. This Vacana. carya Purnakalasa Gani is a pupil of Jinesvara Suri of the Kharatara gaccha, and he has commented upon Hemacandracarya's Prakrta-dvyasraya-kavya in Vikrama Samvat 1307. Jinaratna Suri was his vidyaguru. He had the following '14 monks as his spiritual colleagues : abhayatilaka, kanakacandra, kumArakavi, candratilaka, jagadu, jinaratnasuri, devamUrti, dharmatilaka, prabodhacandra, prabodhamUrti, lakSmItilaka, vivekasamudra, vIrakalaza and somakIrti. hai of the commentary.- Purnakalasa. Subject.-- Eulogy of the image of Lord Parsva at Stambhanapura in Prakrit along with its explanation in Sanskrit. Some incantations are mentioned here. Begins.-- ( text ) fol. IS e 60 / jasu sAsaNadevivaesa kayA(7)bhayadevagurUhi payaTTatayA / (arithaMbhaNae ) ari thaMbhaNae' puri pAsamimaM thuNi puNNakae / 1 / jumo[No]NeNa hai hI namo(s)NeNa maMte __ maNovaMchiaM jhti(ti)| deI sarate sa te me jiNe pAsu iTuM karijjA / maNochiA lachi siddha hvijaa(jjaa)|2|| 1. Boo the Gujarati introduction (pp. 35-39) to Jaina-stotra-sandoha (pt. 2). Here some details are given for these 14 monks. 25 1J. L. P.]

Page #231
S 10 IS 20 25 30 194 Jaina Literature and Philosophy Begins. -- ( com. ) fol. 1st jaM saMthavaNaM vihiaM tassa ya Tippami kiM pi maMtAI / uvayArattha sadhe saMbharaNatthaM ca appassa // 1 // etc. Ends. -- ( text ) fol. 16b Reference. baju (jju) pagaraNamugga (ra) buddhiAra / vivaraM bhigakhittavAla / naranArirapuraTTAi | viravijhahiraMcha (ba) rAI 34 / . pta (?) hisvAbhihI khobhi eeNa juttA / sayaM kAkarA satta kharidukhittA lie bIamaMDAkarA uppaDatA / karaM melhi majjha tu vattheNa ThaMtA / 35 / tara paTTaNAIDa. majjhagi (ma) magge / pakhitojAI kare (F) taMmi vagge fIaa X X XXX It ends abruptly. ,, - ( com. ) fol. 16 tathA hrI~ maMtraH kevalo ( s)pi japyamAnaH sarvAbhiSTapradaH praNavAvi (di) namo'taH zvaH prAgeva / vyAvaNitaH svarUpaH / jivo hamityAdi / U~ krI~ (?) zrI hI kalikuMDasvAminnA (?) bhatthI ( ? ) gatu paravidyA chedaM kuru kuru svAhA | 108 vAra 21 tailamabhimaMtraya na strInAbhimadhaH kArye lipyate sukhaprasRtiH tathA vaMzajaja ( ? ) taMdulo. It ends abruptly. [ 566. This hymn along with this commentary and a Guja. rati vartika is given completely in Jaina-stotra-sandoha ( pt. 2, pp. 50-69). Here this hymn consists of 37 verses of which the last one indicating the name of the author ( Purnakalasa ) is in Sanskrit. 1. See p. 66 of Jaina-stotra-sandoha (pt. 2). stambhana pArzvanAthastotra No. 567 Extent.-- fol. 1666 to fol. 167b. Description. - Complete ; 8 verses in all. For other details see Kalyanamandirastotra No. 690 ( ). 1895-98. StambhanaParsvanathastotra 690 ( ). 1895-98.

Page #232
568.] Hymnology : Svetambara works 195 Author.-- Not mentioned. Subject.-- Praise of the image of Lord Kalikunda-Varsva at ... Stambhana in case the post-colophon is correct. This hymn is full of incantations. Begins.- fol. 1666 - namo bhagavate pArzvanAthAya / OM zrIM hrIM ahe lAvhApalakSmI namaH zrImaheveMdravaMdAmalamaNimukuTajyotiSAM cakravAla AlIDhaM pAdapIThaM zaThakamaThakRtopadravAvA(bA)dhitasya / . . . lokAlokAvabhAsI sphuraduruvimalajJAnasahIpradIpa(H) pradhvastadhvAMtajAlaH sa vitaratu sukhaM pArzvanAtho(5)tra nityaM // 1 10 etc. . ... Ends.- fol. 1670 itthaM maMtrAkSarotthaM vacanamanupamaM pArzvanAthasya nityaM vidveSoccATanAdistabhanajayavazaM pAparogApanodi / . protsarpajjaMgamAdisthavarAviSamukhadhva(ba)sanaM svA(? sthAyudIrgha mArogyazvaryayukto bhavati paThati yaH stauti tsyessttsiddhiH||8 iti staMmanasthapAcanA(tha)stotra // 0 | Reference.- Published in Jaina-stotra-sandoha (pt. II. pp. 88-89). Here this hymn is named as under :"mahAmantragarbhitaM zrIkalikuNDapArzvajinastavanam". stavarAjastotra Stavarajastotra 575(182). No. 568 1895-98. Extent.-- fol. 16. to fol. 160.. Description.- Complete so far as it goes. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.- Not mentioned. Subject.-- A hymn of Padmavati, a goddess.. Begins.- fol. 16* OM namo bhagavate pArzvacaMdrAya / etc. Ends.-- fol. 16deg bhagavatI zrIpadmAvatI ehi ehi sarvakarmakartA je jagadaMbA 30 mAhezvarI padmAvatI namaH // 1 // .. ... ..iti zrIstavarAjastotram /

Page #233
S IS 196 20 'stutikadambaka No. 569 10 Begins. fol. 7b Jaina Literature and Philosophy Extent.-- fol. 7. Description.-- Complete ; 4 verses in all. For other details see Adi. nathamahaprabhavakastavana ( Vol. XIX, pt. 1, No. 29 ). Author. - Not mentioned. Subject.-- Eulogy of ( i ) the Tirthankaras of Bharata, Airavata and Videha, (ii) their speech and (iii) Kusmandi, sruta-devata etc. kecijjAtya suvarNavarNavapuSaH keciddhimAMzu triSaH Ends.-- fol. 7b kecit zoNamaNiprakAzarucayaH kecit priyaMguprabhuH (? bhAH) / kecinmecakarAzisadR 5 ruci [rA]strailokyabaMdhA jinA - stIttA (tA) nAgata sAMpratA 'bharata 'jAH / zamrmANi yacchaMtu naH / kecid 'bharateSu bhUSitabhUvo ye kecidairAvatA' ye kecicca 'videha'jA jinavarAH sajJAnalakSmIbhUtaH / niHzeSAmaravRMdabaMdya caraNAMbhojadvayAH sadA te sarve (pi jayaMtu durjayamahAmohAdizatru cchidaH // 2 Stutikadambaka 1250 (31). 1884-87. [:] kaMdasada sarpazamane divyaprabhAvauSadhI yA kujJAnamahAMdhakAraharaNe mArtaMDa biMbAvalI | yA saMsArasamudramadhyanipatatprANipratAretayA / [569. sA sadbodhavidhAyikA bhavatu vaH sarvArhatAM bhAratI / 3 ye zrImajjinamaMdireSu satataM pUjAvidhAnodyatA (:) / kSudropadrava kAriduSTadalanA rakSati saMghaM sadA / kUSmAMDIzrutadevatAprabhRtikAH sarve (S) pi te satvaraM / vRtti ( ) karAH surA dadhatu vo dharme samAdhiM parA (m) || 4 iti stuti / 1 This name is coined by me.

Page #234
570.] Hymnology : Svetambara works 197 stutivacanikA Stutivacanika [prathamastuti] [ Prathamastuti ] No. 570 __986 (.). 1892-95. Size. - 9 in. by 64 in. Extent. -- 15 folios; 11 lines to a page ; 23 letters to a line. Description.- Country paper thick, rough and white; Jaina Devanagari characters: big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders mostly ruled in three lines and edges in one, in red ink; dandas and some lines 10 at times written in red: ink3; foll. numbered in both the margins; fol. 1 blank except that " // zrI // // AnaMdavarddhasAradarzana // " written on it; practically same is the case with fol. 156; condition very good ; this work ends on fol. 4b; this Ms. contains the following additional works :- 15 (1) dvitIyastuti Vol. XIX, pt. I, No. 26o foll. 4deg to sb (2) tRtIyastuti Vol. XIX, pt. I, No. 243 , 5, 7 . (3) pArzvanAthastavana Vol. XIX, pt. 1, No. 332 , 7deg ,, 120 (4 ) AlocanApAThastuti Tol. XIX, pt. I, No. 33, 12,, IS Age.-- Not modern. 20 Author.-- Not known. Subject.- Salutation to the five paramesthins (2). Begins. - fol. 1 || OM namaH siddhebhyaH // OM namaH siddhebhyaH OM namaH siddhebhyaH / / OM jaya // OM jaya // OM jaya / / namo'stu / / namo(s)stu // namo(s)stu / / Namo ahaM (rihaM)tANaM / Namo siddhANaM / / Namo AyariyANaM / Namo upajjA(jjhA)- 25 yANaM / / Namo loe savvasAhUNaM / / etc. , - fol. 2 aya stutivacanikA prArabhyate // jaya jaya / jaya / namo(s)stu / / namo(s)stu / / namo(s)stu // jaya bhagavAna ! | jaya triloknaath!|| jaya tribhuvanaguru ! ||jy jinezvara ! / / jaya vItarAga deva ! jaya paramAnaMdaikakAraNa ! | jaya AvinAzina ! / / jaya akhaMDita ! jaya anaupama ! // jaya sAra! / / jaya 30 abi(vi)kAra ! //

Page #235
198 Jaina Literature and Philosophy [570. Ends.-fol. 4. merI to itanI hI prArthanAM hai / jo aba paryAya paryAya virSe niraMtara eka tumhAro saraNo hoi / maiM tumaLU bAraMvAra namaskAra karUM hUM // namastubhyaM // aiseM stuti kari namaskAra karanAM tahAM jinakA vA apanA svarUpa smaraNa karanA // namaH siddhaM // iti prathamastuti saMpUrNa // 1 // 10 stotra (2) Stotra (1) TIkA sahita with tika No.571 235(). 1902-1907. Size.- Iol in. by 4g in.. Extent.-- 88 folios; 16 lines to a page ; 48 letters to a line. Description. - Country paper thin and greyish ; Devanagari characters; small, legible and good hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in one, in black ink; red chalk used; foll. numbered twice in the right-hand margin; nos. entered in the corner marked with sfrenit: zrIpArzva; foll. I. and 88deg blank; this Ms. contains the text and its commentary; the latter written in all the four margins thus presenting the form of a pazcapATI Ms.; the commentary ends on fol. 2 ; this Ms. contains in addition the following works : (1) citrastotra fol. 21 (2) stotra (?) TIkA sahita No. 572 fol. 2'. (3) prakIrNaka fol. 2'. (4) SaDdarzanasamuccaya TIkA sahita fol. 20 to fol. 88". .. Age.- Not modern. Author of the text.-- Anonymous, , , ,, commentary.- Not mentioned.. Subject.- A philosophical hymn along with its elucidation. Begins.- (text ? ) fol. 1 // 6 // bhagavAneva tIrthakaraH sAramatra bhuvanatraye'pi / athavA sAdhvidamucyate / namo naigamasaMgrahavyavahArajJa(ka)jusUtrAditaMtrakAMtavAdizivazaMkhavAcaspatisugatAdizatasamucchavaizeSikakApilacArvAka etc. - ( com. ) fol. I' evazabdo'vadhAraNArthaH / anenAnye nirAkriyante / athavA svapariSadi kupAtrAnmA budhaH ko'pi niMdAdyadupakRtamamIbhiH pAryate tanna vaktum | etc. 25 30

Page #236
199 573.] Hymnology : Svetambara works Ends.-- ( text ) fol. 2. ye rUpeNa jayaMti sarvaparamaM tadehamAhArakam / tAbhizca vibhUtibhirmaghavatAmAzcaryamAtanvate / sarvAgreNa ziraHsrajo gaNadharA ye pUrvavidyAvidA teSAmapyupari sthitAya mahate devAya tabhyaM nmH|6| "- ( com.) fol. 2. / stotra (1) Stotra (1) TIkA sahita with tika 235(0). No. 572 1902-1907. 10 Extent.- fol. 2.. Description.-- The text along with its commentary. For other details see stotra (2) TIkA sahita No.51. Author of the text.- Not mentioned. .. , , , commentary.- Not mentioned. Subject.- A philosophical hymn together with its elucidation. Begins.- (text) fol. 2. 60 // dizatu mama kuvAdadhvAMtavidhvaMsadIvyat pravacanakacirannaM bhUpatavAya devH| yadudayaratibhAjAM prANinAM sarvasaMpada - 20 vibhavabhavavizeSAH kevalitve bhavaMti // 1 , - (com.) fol. 2* * namaH pArthyAya / / zrI ahe namaH syAdvAdasudhAsamudrAya / na caitamaMtareNa jIvA mokSamArga prapannAH prapayaMte prapatsyate ca bhuvanatraye // Ends.- ( text ) fol. 2a " - (com.) fol. 21 sthUlabhadramunIzvaragIta Sthulabhadramunisvaragita 1406 (p). No. 573 1891-95. Extent.- fol. 10. Description.- Complete ; 5 verses in all. For other details see ____Manikyasvamistava No. 415. Author.- Not mentioned. 30

Page #237
200 Jaina Literature and Philosophy [573. Subject.- Praise of Sthalabhadra, a sage who could make Kosa, a prostitute, a staunch follower of Jainism. This is a hymn in Gujarati. __Begins.- fol. I0deg rAga malhAra suMdarI kozA eNI parai bInavaha thulabhadra ci(vi)nA ura kuNa sukha devai / hma saneha huM citta samarU . jina(ma) cakavAkI sama divAkarU 10 ju tU re mehA tu huM dAminI ___ju tUM caMdA tu ra rohiNI kAminI tu0 2 puMDarIkasama nayaNa virAjai jIvana tuM mujha sukhake kAja tu.3 Ends.- fol. 10. durgatinAsinI suNI java vANI ___ parama vairAga mana mahi ANI 4 zrAvikA dUI bahuguNadhArI sakala naMda kalyANakArI tu05 iti zrIthUlabhadra(ka)SIzvaragItaM 'svatvAparatvAvastotra Svatvaparatvavastotra 20 TIkA sahita with tika No. 574 911 (a). 1892-95. Size.--95 in. by 44 in. Extent.- (text ) 80-7=73 folios ; 15 lines to a page ; 38 letters to a live. , - (com.) 73 folios ; 6 , , , ; 69 , to a line. Description.-Country paper sufficiently thick but not very tough, and grey in colour ; Devanagari characters; bold, legible, uniform and tolerably good hand-writing; the commentary written in smaller hand-writing all around; both the text and its commentary incomplete; for foll. 2 to 8 are missing; this Ms. contains the following additional works:-- 1 This name is coined by me as tbe correct name is not known to me. 30

Page #238
___fol. 79. 574.] Hymnology : Svetambara works 201 (1) anyayogavyavacchedadvAtriMzikA with syAdvAdamArI Vol. XVIII, pt. 1, No. 108; fol. 9deg to fol. 784. (2) bhaktAmaracchAyAstotra No. 355; fol. 78* to fol. 79'. (3) mAnatuGgIya kAvya catuSTayI (4) kalyANamandiracchAyAstotra Vol. XIX, pt. I, No. 1125 .fol.79 to fol. 80'. . . Age.- Not modern. Author of the text.- Not known. , ,,, commentary.- Not known. Subject.- A philosophical hymn along with its elucidation. Begins.- (text ) fol. 16 svatvAparatvAvagamaraNaraM / zrInAbhirAjAMgajamIzitAraM // samyagdRzAM zAsva(zva)tazarmanarma dAnakatAnaM prayataH praNomi // 1 // ye ko'pi mohaM mahayaMti devA / no eva teSAM gaNanA(s)sti loke // syAtkArazabdAnumataH svataMtra / zrutvA bhavaMtaM stavanodyato'smi // 2 // etc. , - (com.) fol. 10 svatvaM nijarUpaM paratvAni pararUpANi teSAM avagama nidravyaguNaparyAyAnaMtyabodherapAra(raM) pAraM(ra) varjitaM etc. Ends.- (text ) fol 10 kartA ca daityAnvayanirdayazca / ____ yogI ca nArIratilaMpaTazca // sverI ca mAyAvivazazca netrin / Ara ( incomplete ) 11 , - (com. ) fol. 1. kadAciJca jJAne(s)pi sati kimayaM bhagavAnutAnya iti saMzayavAnahaM jAtaH kadAcicca kRSNarudrabrahmAdibuddhayA svAmasmaraM'ho jaDatA (incomplete). 26 [J. L, P.]

Page #239
202 Jaina Literature and Philosophy [575. (11) THE DIGAMBARA WORKS akalaGkamaSTaka Akalankastaka - 1393. No. 515 1885-92. Size.-11; in. by 4 in. Extent.-- 2 folios; 10 lines to a page ; 40 letters to a line. s Description.-- Country paper rough and white ; Jaina Devanagari characters; big, clear and very fair hand-writing ; borders of the first fol. ruled in two lines and its edges in one, in black ink ; the 2nd fol. unruled; bluish pigment used; complete ; condition tolerably good. 10 Age.-- Not quite modern. Author.- Akalanka according to Jinaratnakosa (Vol. I, p. I). Even if it is so, I am inclined to distinguish him from his name-sake, the author of Tattvartharajavartika etc. Subject.-- A poem praising Mahadeva, Tara etc. in 16 verses in Sanskrit. Begins.-- fol. 1 // 6 // OM nama siddhebhyaH // trailokpaM sakalaM trikAlaviSayaM sAlokyamAlokSa tN| sAkSAd yena yathA svayaM karatale rekhAtraya(ya) saaNgliN|| rAgadveSabhayAmayAMtakajarAlolatvalobhAdayo nAlaM yatpadalaMghanAya sa mahAdavo mayA baMdyate // 1 // __Ends.- fol. 20 sA tArA khalu devatA bhagavatI manye'pi mAbhyAmahe / - SaNmAsAvadhi jADyazaMkhabhagavAna bhaTTAkalaMkaprabhomikallolaparaMparAbhiramate nUnaM je(ja)ne majana vyApAra sahate sma vismitamatiH sNtaadditmsttH||16|| iti zrIakalaMkASTaka saMpUrNam // 1 // Reference.- Published at Bangalore in A. D. 1873. For addi tional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 1).

Page #240
576.] akalakuSTika No. 576 Size. 11 in. by 5 in. Extent. -- 2 folios; to to 11 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.-- Country paper thin, rough and white ; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in four lines in red ink ; a major portion of the 1st line and about two lines at the end written in red ink; foll. numbered in both the margins; 16 verses in all ; complete; condition very good. Age.-- Samvat 1880. Begins. fol. 1* // 60 // zrIjine (neM) drAya namaH (namaH) atha akalaMkATaka Hymnclogy: Digambara works likhyate // u~ nma || siddhiM // Ends. fol. 2b 203 Akalankastaka 1044. 1891-95. trailokyaM sakalaM trikAlaviSayaM sA'lokamAlokitaM / sAkSAd yena yathA svayaM karatale rekhAtrayaM sAMguliM // rAgadveSabhayAmAM (yAM)takajarAlolatva lobhAiyo / nAlaM yatpadalaMghanAya sa mahAdebo mayA baMdyate // 1 // dagdhaM yena puratrayaM zasabhuvA tIvrArciSA trahninA / yo vA nRtyati mattavAn pitRvane yasthAtmajo vA guhaH // so'yaM kiM mama zaMkaro bhayasRSAroSA'rttimohakSayaM / kRtvA yaH sa tu sarvavit tanubhRtAM kSemaMkaraH zaMkaraH // 2 // etc. kiM vAdyau bhagavAnameyamahimA devo (s) kalaMkaH kalau / kAle yo janatAsu dharmanihito devo (s) kalaMko jinaH // yasyA sphAravivekamudgalaharIjAle pramemAkulA / nirmagnAM tanutetarAM bhagavatI tArA zira ( : ) kaMpanaM / / 15 / / sAtArA khalu devatA bhagavatI mAnye (S) pi manyAmahe / SaNmAsA'vadhi jADya zaMkhabhagavAn bhaTTA'kalaMka prabho // vA kallola paraMparA'bhiramate nUnaM jane majjanaH / vyApAraM sahate sma vismayamati (:) saMtAcci (? Di) te tastataH // 16 // iti (a) kalaMkASTaka (kaM) saMpUrNa // zrI / mitI ko (kA)tI sUdi 5 vAra brahaspata saMvata 1880 kA lISI bIjalAla luhADrAkI cha / zrI // zrI // zrI // zrI // zrI // patra doSa cha 2 N. B. For additional information see No. 575. IO 15 20 25 30 35

Page #241
IS 204 20 akalaGkASTaka TippaNa sahita No. 577 Extent. - fol. 36 to fol 38b. 5 Description. Both the text and its gloss complete; the former contains 16 verses. For other details see Bhaktamara94 ( 1 ).. 1898-99. 25 stotra with tippana. No. Author of the tippana. -- Not mentioned. Subject. The text along with its brief explanation in Sanskrit. 10 Begins. - ( text ) fol. 360 trailokyaM sakalaM etc. as in No. 575 ( tippana ) fol. 36deg sa zrayaM mama kiM zaMkaraH bhavati api tu na bhavati zaM sukhaM karoti etc. 22 Jaina Literature and Philosophy Ends - ( text ) fol. 38 [577* Akalankastaka with tippana 94 ( 10 ). 1898-99. 22 sAtArA etc. up to saMtAvitetastataH // 16 // as in No. 575. This is followed by the lines as under : iti akalaMkASTa saMpUrNa // saMvat 1681 ( 12 ) varSe mitI jyeSTamA se zukapakSe paMcamyAM tithau 'mUla' saMghe 'naMyA' mnAye 'sarasvatI' gacche kuMdakuMdAcAryAnvaye maDalA zrInemacaMdra tatpaTTe paM0 gacchAdhirAjazrIzrI 5 yazaHkIti tasya ziSyava0 gopAlastena lipyato ( s) yaM graMtha svAtmA (tma ) paThanArthe // nagara zrI' nAgapura' madhye // zrI // zubhamastu sarveSAM // // zrI // zrI // cha // zrI // ( tippana ) fol. 386 gireH parvvatasya duhitA putrI nAsti punaH yasya Izvarasya haste kapAlaM / The subsequent letters are not legible. N. B. For further particulars see No. 575. anukramaNikASTaka No. 578 Anukramanikastaka 925 ( ). 1892-95. Extent. fol. 67b to fol. 68b. Description.-- Complete so far as it goes. For other details see Istopadesa No. 925 (___).. 1892-95.

Page #242
580.] Hymnology: Digambara works 205 Author.- Not mentioned. Subject.- Contents of some work. Begins.- fol. 67deg atha anukramaNikA // vidhiyajJapratijJAna bhavyazraddhAnubaMdhanaM / satprabhAvakasAMnidhyakRyAzISTiH svadharmimaNAM // 1 // etc. Ends.-- fol. 680 prastAvanAdiSasthAnAgata ciMtayet / navaSaSTiM budhAgAni / jinasnAnAcrcanAvidheH / / iti anukramANikASTakaM // cha // cha / - 10 ahaMstuti Arhatstuti 1001(13). No. 579 1887-91. Extent.- fol. +r to fol. 420. Description.-- Complete ; 23 verses in all. For other details see Tattvartha No. __15 Tattvartha No. 1001 ( 1 ). 1887-91.. Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of the Tirthankara endowed with 34 atitayas (excellences ). Begins.- fol. 41. nitya niHsvtvN(tv)| nirmalatA kSIragaurarudhiratvaM ca // svAyAkRtisaMhanane / saurUpyaM ca saurabhaM ca saulakSaNyaM // 1 // etc. Ends.- fol. 420 yasyeha caturiMzatpravaraguNAH prAtihAryalakSmyazvASTo / tasmai namo bhagavate tribhuvanaparamezvarAyAhate guNamahate // 23 // cha / aIstuti Arbatstuti No. 580 1360 (d). 1891-95. Extent.-- fol. 32* to fol. 32. Description.-- Incomplete as the work ends abruptly. For other 30 details see Gitavitaraga No. 1360 ( a ). 1891-95. .

Page #243
206 Jaina Literature and Philosophy [580. Author.- Not known as the work ends abruptly. Subject.-- Eulogy of the Tirihankara in Hindi. Begins & Ends:- fol. 52* atha arahaMtakI stuti 'gItA' chaMda liSyate / prabhu patitapAvana maiM apAvana caraNa Ayo saraNa jii| yo virada Apa nihAri sAMI bheTi jA mani maraNa jii| tuma nA pichAnyA AMna mAMnyA deva vividha prakAra jii| . yA budhise tIni jana jAnyAM bhrama ginyA hitakAra jii|| bhava vikaTa banamai karama varI jJAnadhara mero hro| taba viSTa. It ends abruptly. 673 ( 17 ). 10 AdijinAdivijJapti Adijinadivijnapti No. 581 1895-98. Extent.-- fol. 31 to fol. 33'. Description.-- Complete ; 25 verses in all. For further details see 673 (1). Ksetrapalapuja No. - " 1895-98.. 15 Author.--- Not mentioned. Subject.- Request to Lord Rsabha etc. in Hindi. Begins.- fol. 3!' atha dohAkI vInatI liSyate / tuma taraNatyAraNa bhavanivAraNa bhvikmnoNnNdno| zrInAbhinaMdana jagatavaMdanaH zrIAdinAtha jinesvaro // 1 // etc. 20 Ends. - fol. 33* cauIza jinake padakava(ma)la* namo haraSa namo ykaiH| .. jaga mAhi tyAraNataraNa he pramUvAta nita prati dhyAIye // 25 // iti zrIvinatIkA dohA saMpUrNa / 25 AdIzvaraguNamAlA Adisvaragunamala No. 582 992( ). 1887-91. Extent.--- fol. 52. Description. - Incomplete as the work ends abruptly. For further details see Upasakacara No. 992 ( )..... 1887-91. .

Page #244
584.] Hymnology : Digambara works 207 Author.-Not known as the work ends abruptly. Subject.- Praise of Lord Rsabha in Hindi. Begins.--.fol. 520... .. AdipuruSa ju Adi juguttama Adi jatI aadinaatho| Adi jagataguru ...... sya jaya jaya jaya jaganAtho // 1 // etc. Ends.- fol. 52 me gharu dharaNI me gharu dharaNI me suta me privaaro| abhrapaTala jima vAyujjhako jAta na lAgai vAro / 9 // kisakI saMpati kisako maMdira kisakI yaha It ends here. 5 10 RSabhajimastavana. ... .. Rsabhajinastavana No. 583 . . 1468 (b). .. 1886-92. Extent.-- fol. 148 to fol. 149.:. Description. -- Complete so far as it goes. For other details see Yasodhararasa No. _1468 (a). 1886-92. . Author.- Not mentioned. Subject. - Eulogy of Lord Rsabha in Vernacular. Begins.- fol. 148 rAga dhnyaasii| AjU AnaMda bhayo kulakarakula jyo| jagatra maMgala bhayo riSabha jAyo / Aja AjU AnaMda bhayo / ku0 // 1 // dhanadhara 'ajAdhyAM'dhaNI / nAbhirAyAM taNI / marudevI kAmiNI kuvara jAyo || A / 2 // etc. . Ends.-- fol. 149 phaja(la) phala taMbolasaM / kesara gholsN| chANAM lachayasU bimala vANI A // 1 // aSamajinendrastuti Ksabh:ajinendrastuti No. 584 1403. 1886-92. Size.- 12 in. by 5m in. Extent. -- 4 folios; 10 lines to a page ; 36 letters to a line.

Page #245
208 Jaina Literature and Philosophy [ 584. IS Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters%3 big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 4b blank; red chalk rarely used; condition very good; white paste used for making letters illegible ; complete; the last verse is numbered as 72. Age.- Not modern. Author.- Jinasena. There are two monks, Jinasena by name. One of them is a pupil of Virasena of the Sena Sangha and the author of Adipurana (a portion of Mahapurana ) and Parsvabhyudaya. He finished in Saka Samvat 759 Jayadhavala left incomplete by his guru Virasena. The other monk named as Jinasena is of Punnata Sangha, and he composed Harivarnsapurana in Saka Samvat 705. Subject.- Glorification of Lord Rsabha. It seems that the cor rect ending portion does not occur in Adipurana, and same appears to be the case with Harivamsapurana. Begins.-- fol. I.||60 // OM namaH siddhebhyH|| kRtapUjAvidhidbhyaH praNamya parameSThinaM / stotuM stutibhirityuccairArebhe 'bharatAdhipaH // 1 // tvAM stovye paramAtmAnamapAraguNamacyutaM / codito(s)haM ba(ba)lAda bhaktyA zaktyA maMdo(7)pyamaMdayA // 2 // etc. Ends.- fol. 4. tvatpAdasmRtimAtreNa pumAneti pavitratAM / kimuta tvaguNastutyA bhaktyevaM supryuktyaaH|| (70) / / bhagavastvatpadastotrAta yanmayA puNyamarjitaM / tenAstu tvatpadA'bhoje parA bhaktiH sadA'pi me // 1 // itthaM carAcaraguruM purumAdidevaM ___ stutvA'ghirAda dharaNipaiH samamivA(bo)ghaH / AnaMdavA(bA)palavasiktapurapradezo / bhaktyA nanAma karakuDmalalagnamauliH / / 72 // iti shriijinsenaacaarykRtRssbhaajineNdrstuti(:)| samApta:(tA) // 1 // lipIkRtaM rAMmavakasa kAsalIvAlena svajJAnAvarNa(raNa)karmakSayArthe / Reference.- In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 57 ) only this Ms. is 20 35 noted.

Page #246
586.] RSabhastotra ( usahathotta ) No. 585 Extent. fol. 51b to fol. 54. Description. Complete. For other details see Dharmopadesa mrta No. 525 (1). 1884-86. Author.-- Padmanandin. Is he the author of one or more of the following works? karuNASTaka and sarasvatIstavana. Praise of Lord Rsabha. Subject. Begins. fol. 5ib Ends.-- fol. 54b Reference. RSabhastotra No. 586 Hymnology: Digambara works For an additional Ms. see Limbdi Catalogue No. 610. It is noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 59). 1 209 ! etc. as in No. 589. as in No. 589. jattha asakko etc. up to maha pasIyatu // This is followed by the line as under :riSabhastotraM samAptaM // kRtiriyaM sarvvabhASAkaveH zrIpadmanaMdinaH // zrI // Rsabhastotra (Usahathotta) 525 (13). 1884-86. 27 [J. L. P.] Rsabhastotra 630 (13). 1875-76. 5 10 IS Extent. fol. 51b to fol. 55*. Description. Complete; the last verse numbered as 59. For 25 other details see Dharmopadesamrta No. Begins. fol. 51b 630 (1). 1875-76. Ends.- fol. 546 20 ! etc. as in No. 589. 30 etc. up to a frig as in No. 589. This is followed by the line as under : / 59 / riSabhastotraM samAptaM / cha / N. B. For additional information see No. 585.

Page #247
210 Jaina Literature and Philosophy [.587. *Theata": Rsabbastotra 300 (13). No. 587 1883-84, Extent.- fol. 1836 to fol. 93o. Description.-- Complete ; the last verse is numbered as 59. For other details see No: 1883-84. Begins.- fol. 1836 AU JAE! Oligocog() ! etc. as in No. 589... Ends. fol. 1936 FEE(724) HE Fren etc. up to AA 901 rica as in No. 589. This is followed by the line as under : 114311 Taha: FAINI BILA N. B.- For further particulars see No. 585. . 10 15 RSabhastotra Rsabhastotra 810 ( 13 ) No. 588 1895-1902. Extent.- fol. 796 to fol. 846. Description.- Complete ; the last verse is numbered as se. For 810 ( 1 ). Other details see No. do ** 1895-1902. Begins. fol. 796 94.JET ! etc. as in No. 589... 0. Soy. Ends. - fol. 84 jattha asako sakko etc. up to maha pasIyaMtu as in No. 578. This is followed by the line as under : 4(76) 0 1 #THATS FARI B.- For additional information see No. 585. 20

Page #248
590.] RSabha stotra vRtti sahita : No. 589 Hymnology: Digambar a works "" Extent. fol. 1414 to fol. 1496. Description.- Both the text consisting of 60 verses and its com - For other details see Dharmopadesa mentary complete. 1442 (1). 1886-92. mrta No. Author of the commentary. Subject. Begins.-- ( text ) fol. 141 prAkRta prathama tIrthezvarastotra // "" Reabhastotra with vrtti 1442 (13). 1886-92. Not mentioned. Eulogy of Lord Rsabha in Prakrit along with its expla nation in Sanskrit. Ends. -- ( text ) fol. 1494 2.11 jaya usaha ! NAddiNadaNNa ! tihuSaNanilayegadIya ! ticcha (ttha ) para ! // -jaya sayalajIvavacchala ! || NimmalaguNarayaNaM (Na) Nihi NNAha ! // 1 // sayalasurAsuramaNimauDa kiraNakaccuripapIDhaM tumaM // dhaNNA peMchaMti thuNaMti / jayaMti jjhAyaMti jiNaNNAha ! || 2 || etc. ( com. ) fol. 141* bho usaha ! bho nAbhinaMdana ! bho tribhuvanatilaka ! bho tribhuvananilaya ekadIpa ! tribhuvanagRhadIpa" ! bho tIrthakara ! bho sakalajIbavatsala ! guNarAmanidhe ! bho nAtha ! tvaM jaya // 1 // etc. jaccha (ttha) asaMkko sakko | aNasaro isaro phaNI so-pi / tuha cchote taccha kaI || ahamamaI taM khamijjAsu / / 59 / / taM bhavapomaNaMdI tIyaNihANe saruvaNiho so / mohaMdhayAraharaNe tuha pAyA mama pasIyaMtu / / 60 / / - - ( com. ) fol. 1494 bho deva ! tatra pAdA mama prasIdaMtu kilakSaNaH sva (tvaM) bhavyapadmanaMdI punaH kiM tvaM tejonidhiH punaH vaM sUpavat nirdoSaH kaM mohakAra (ra) jJAnasUrya // 60 // // iti zrI RSabha stotraM // N. B. For additional information see No. 585. RSabhastotra vRtti sahita No. 590 Extent. - fol. 11sh to fol -121. Rsabhastotra with vrtti 954 ( 13 ). 1892-95. 5 10 IS 20 25 30

Page #249
212 Jaina Literature and Philosophy [ 590. Description.- Both the text and its commentary complete; the former contains 60 verses. For other details see Dharmo padesamsta No. 984,40,. Begins.- ( text ) fol. 1156 3AF ! etc. as in No. 585. ,,-(com. ) fol. 1156. JA! ! as in No. 589. Ends.- ( text ) fol. 1216 Free Stat etc. up to Tera Il Son as in No. 585.. ,- (com. ) fol. 1216 HTC ! etc. up to ya HearS u as in No. 585. N. B.- For additional information see No. 589. 10 20 .. RSamastotra Rsabhastotra TabbA sahita with tabba 15 No. 591 * 1443 ( 13). 1886-92. Extent.- fol. 796 to fol. 836. Description.- Both the text and its fabba complete ; the former contains 60 verses. For other details see Dharmopadesamsta No. 1443 ( 1 ). 1886-92. Author of the tabba.- Not mentioned. Subject. The text in Prakrit along with its explanation in Vernacular, Begins.-( text ) fol. 796 PUJAT ! etc. as in No. 585. >>-( tabba ) fol. 796 ag TUT EST ETH! etc. Ends.- ( text ) fol. 836 __ jattha asakko etc. up to maha pasIyaMtu as in No. 585. This is followed by the line as under : 60 iti zrIvRSabhadevastotraM samAptaM // ,- (fabba ) fol. 836 awit HTUT HIB TH EIT & TE RSabhadevajIkI stuti samAta bhii| N. B.- For additional information sec No. 585..

Page #250
592.] ekIbhAvastotra No. 592 Hymnology: Digambara works Extent. fol. 7" to fol. 9. Description. Complete; 26 verses in all. For other details see Kalyanamandirastotra No. 84. Author. Vadiraja. According to a tippana (vide No. ( 2 ) trailokyadIpikA. ( 3 ) pArzvanAthacarita ( pArzvanAthakA kutsthacarita ) Saka Samvat 947. Ekibhavastotra 690 (3). 1895-98. 94 (6)) 1898-99 his real name is Vardhamana. He is pupil of Matisagara and grand-pupil of Sripaladeva and colleague of Dayapala. 10 He has composed the following additional works:(1). This may not be his work. Reference. * ra ag etc. as in No. 597. 213 vAdirAjamanu etc. up to mavyasahAyaH / / 26 (4) pramANanirNaya. 5) yazodharacarita. Further, he has commented upon Nyayaviniscaya. For further details see the article "aaaa" publish. ed in a fie gfagrae on pp. 396-405 (1st edn.) This very article is reproduced in the introduction (pp. 58-64) to Nyayaviniscayavivarana (Vol. I ). Subject.- Eulogy of the Tirthankara in v. 1-25 (of which the 1st 24 verses are in Mandakranta). In the last verse the author has praised himself by saying that all grammarians 25 are inferior to him and so are all logicians, poets and friends of the bhavyas i. e. living beings capable of attaining salvation. Begins. fol. 7a E$?P E$? || Ends fol. 9a as in No. 597. This is followed by the line as under : iti zrIvAdirAjakataM ekIbhAvastotraM samApta || zubhaM bhavatu || S This hymn is published in "Kavyamala " (gucchaka VII, pp. 17-22, 3rd edn.) in A. D. 1907. Also published by Paramanand Shastri along with his Hindi translation. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 63.).... -Is 20 30 35

Page #251
S 10 15 20 25 214 ekIbhAvastotraM No 593 Jaina Literature and Philosophy Extent. fol. 26a to fol. 28a. Description. Complete: 26 verses in all. For further details see Upasakacara No. 992 (1). 1887-91. Begins. fol. 26a 1140 11 gara etc. as in No. 597. Ends. fol. 28a [ 593. Ekibhavastotra 992 () 1887-91. bAdirAjamanu etc. up to bhavyasahAyaH // as in No. 597. This is followed by the line as under : // 26 // cha // iti zrIvAdirAjakataM eke (kI) bhAvastotraM / N. B. For additional information see No. 592. Ends.-- fol. 4deg ekIbhAvastotra No. 594 Extent. fol. 1a to fol. 4b. Description. Complete; 26 verses in all. For other details see Jvalamalinistotra (Vol. XIX, pt. I, No 236). Begins. - fol 1 || atha ekIbhAvastotra likhite / / gta sa etc. as in No. 597. Ekibhavastotra 588 (1). 1875-76. ekIbhAvastotra No. 595 Extent. fol. 121 to fol. 125. vAdirAjamanu etc. up 20 vAdirAjamanu mavyasahAyaH / / 26 / / as in No. 597. This is followed by the line as under:iti zrI ekIbhAvastotraM saMpUrNa // N. B. For further particulars see No. 592. Ekibhavastotra 1003 (44). 1887-91.

Page #252
215 $97. ) Hymnology: Digambara works Description .- Complete. For other details see Mallinathapuja No. !003 ( 1 ). 188-2011. . Begins. -- fol. 1210 y&oti Hra na etc. as in No 597. Ends. fol. 1240 vAdirAjamanu etc. up to ekIbhAvastotraM saMpUrNa | as in No 594. N. B.--- For additional information see No. 592. 10 20 ekIbhAvastotra Ekibbaya stotra 672 (b). No. 596 ' 1875-76. Size. in. by in. : Extent.-- fol. 17a to fol. 176. Description.- Complete. For other details see Visapaharastotra with vyakhya No.: 672 ( a ). 1875-76. Begins.-- fol 170 parlare ta etc. as in. No. 597. Ends. - fol. 190 afet FAT etc. .... - N. B.-- For additional information see No. 592. ekIbhAvastotra Ekibhavastotra TIkA sahita with tika No. 597 572 1875-76. Extent.- fol. 19 to fol. 33*. Description.- This Ms. contains both the text and its commen tary; both are in Sanskrit ; the former is in verse and the latter in prose; both complete. For other details see No. 672. 1875-76. Age. - Samvat 1780. Author of the commentary.- Srutasagara Suri. Is he pupil of Vidyanandin and the author of Audaryacintamani, Vrata. 25 30

Page #253
5 to 15 20 25 30 35 216 Jaina Literature and Philosophy [ 597 kathakosa and Srutaskandhapaja and the commentator of the following works? ( 1 ) ( 2 ) (3) ( 4 ) (5) ( 6 ) (7) chapAhuDa by kundakunda * If so, he flourished in the 16th century of the Vikrama era. He has severely criticized views of the Lonka gaccha which originated in c. Vikrama Samvat 1530. ' Begins.-- ( text ) fol. 174 ekIbhAvaM gata iva mayA yaH svayaM karmabaMdhoH / 19 audAryacintAmaNi ( his own work ). jinasahasranAma by AzAdhara. jJAnArNava (prose passages ) by zubhacandra. tattvArtha sUtra by umAsvAti. nityamahodyota by AzAdhara. yazastilaka by somadeva. " stasminnaMhaH kathamiva tamo vastuto vastumISTe // 2 // (com) fol. 174 he jinarave! he jinabhAskara / yaH karmabaMdhAH (dhaH) prakRtisthityanubhAga pradezabaMdhabhedena caturvidhaH catuH prakAraH ghoraM duHkhaM asataM karoti etc. Ends. -- ( text ) fol. 328 . vAdirAjamanu zAbdikaloko vAdirAjamanu tArkikasiMhaH / vAdirAjamanu kAvyakRtasthaM vAdirAjamanu manyasahAyaH / / 26 / / ( com. ) fol. 32deg bhadhyAnAmupakArakaH pumAn taM jagatprasiddhaM vAdirAjamanu hIno vartate / ityarthaH / lakSaNaviSetthaMbhUtebhirbhAge ca paripratI / anureSa sahArthe ca hIno copazva kathyate / / iti zrIsUrIzrIzrutasAgaraviracitA zrIvAdirAjakatA ekIbhAvastavanaTIkA samAptA / Reference.-- The text is published ( see p. 213 ). In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 62) only this Ms. of this commentary is noted. ghoraM duHkhaM bhavabhavato durnivAraH karoti / tasyApyasya tvapi jinarave ! bhaktirunmuktaye ce jjetuM zakyo bhavati na tathA ko'parastApahetuH // 1 // jyotIrUpaM duritanivadhvAMta vidhvaMsa hetuH / tvamevAhujinavara ! ciraM tattvavidyAbhiyuktAH / cetovAse bhavasi ca mama sphAramudbhAsamAna 1 For comparison eto, see" A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" (Vol. I, pp. 42-44).

Page #254
599.] Hymnology: Digambara works 217 A17. ekIbhAvastotra , . ........ ..... . Ekibhavastotra TIkA sahita. with tika No. 598 1884-86... Size. 104 in. by. 41 in. Extent.- IS folios%3; 8 lines to a page; 31 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva nagari characters%3; very big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; a part of the first line, the words 10 zlokaH and TIkA, dandas; about 2 lines at the end, etc. : written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. I blank; condition very good; both the text and its commentary complete. Age.- Pretty old. Author of the commentary.- Not mentioned. Subject.- The text along with its explanation in Sanskrit. Begins.- ( text) fol. 1 // 6 // // zrIsarvajJAya namaH // ekIbhAvaM gata iva etc. as in No. 597. - -(com.) fol. 1' bho jina jinArka mayA saha ekIbhAvaM gata iva / ekasva. 20 mApanna iva / svayaM bhavabhavagataH ||jnmaaNtraanubNdhH / dunivAraH etc. Ends.- ( text ) fol. 14 vAdirAjamanu zAbdika etc. up to bhavyasahAyaH as in No. 597. This is followed by // 26 // ..-(com.) fol. 15. so(3)yaM jargADhilakSmI bipagatavipadaM bAbarIvarti tatra 25 amudrA(sa)cI vAcA ruciramamAghaMza sadyaH so()yaM jagaDhilakSmIH punaH daI. cI lakSamI vyapagatavipadaM IcI bhava tano radaIcI lakSmIH punaradamuicIva saraNiH vibhAMtI vispaTaM / hRdi maraNakAle bhavabhave sarIrI(?)NatheyamazivapathAyuSo deva bhavatAt / / chaH // iti zrIvAdirAjakRtaM ekIbhAvastotraTIkA saMpUrNa / lekhakapAThakayo(:) zubhaM bhavatu / kalyANamastu zrIrastu / N. B.- For additional information see No. 597. 30 ekIbhAvastotra avacUri sahita No. 599 Extent.- fol. 21* to fol. 27'. 28 [J. L, P.] Ekibhavastotra with avacuri - 1040(0). 1886-92.

Page #255
To IS 20 218 Author of the avacuri. - Not mentioned. Subject.-- The text along with a small commentary in Sanskrit. 5 Begins. - (text ) fol. 21 * Description. 30 [ 599. Jaina Literature and Philosophy Both the text and its commentary complete. For other details see bhaktAmarastotra with avacUri No. 1040 (a). 1886-92. ekIbhAvaM gata etc. as in No. 597. ,,--( com. ) fol. 21 // 60 / jineSu raviH sUryastasyAmaMtraNe he jinarave ! yaH karmmabaMdha: aSTakarmaNAM prakRtisthityanubhAgapradezabhedena caturvidho baMdhaH svayaM ghoraM nivaDhaM duHkhaM karotIti vidadhAti / kIdRzaH karmabaMdhaH mayA saha ekIbhAvaM gata iva | etc. Ends. - ( text ) fol. 27 vAdirAjamanu zAbdikaloko etc. up to bhavyasahAyaH as in No. 597. This is followed by the line as under : || 26 / / iti zrIbrAdirAjasUriviracitaM ekIbhAvastotraM samAptamiti // cha // 3 // cha // zubhaM bhavatu // ,,--( com. ) fol. 271 vAdirAja eva zAbdikaH nAnyaH vAdirAja eva tArkikaH nAnyaH / vAdirAja eva kAvyakRta nAnyaH / vAdirAja eva bhavyasahAyaH nAnyaH iti tAtparyArthaH / anuyoge dvitIyA / / 26 / / iti ekIbhAvasyAvacUriH samAptaH || 3 || N. B.-- For additional information see No. 597. ekIbhAvastotra TippaNa sahita No. 600 Size.7 in. by 4 in. 25 Extent. -- 12 folios ; 14 lines to a page; 22 letters to a line. Description.-- Country paper thin, rough and white ; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; a part of the line in the beginning, about 3 lines at the end, etc. written in red ink; foll. numbered in both the margins; fol. 1 has something else written on it in a different hand probably after this Ms. was written; fol. 12b practically blank except that some numbers are Ekibhavastotra with tippana 1053. 1891-95.

Page #256
601.] Hymnology: Digambar a works 219 written here; edges of some of the foll. slightly gone ;'. condition on the whole good ; both the text and its commentary complete. Age.- Samvat 1770. Author of the tippana.- Not mentioned. Subject.-- The text along with its explanation in Sanskrit. Begins.-- ( text ) fol. 10 OM namo vItarAgAya // ekIbhAvaM gata iva etc. as in No. 597. ,--( com. ) fol. 1 bho deva ! yaH ayaM karmabaMdhaH asya mama ghoraM ayaM karmabaMdhaH svayaM AtmanA mayA saha ekIbhAvaM mayA saha tanmayatAM gataH iva pravartate etc. 10 Ends.-- (text ) fol. II" . vAdirAjamanu zAbdika etc. up to bhavyasahAyaH // 26 // as in No. 597. ,,-(com. ) fol. 12' loke saMsAre zAbdikaH pumAna vAdirAjaM anu pazcAt varttate saMsAre tArkikasiMha / vAdirAja anu pazcAd vartate saMsAre je(ye) kAvya- 5 kRtaH te karvIdrA vAdirAjaM anu pazcAt vartate zAdvikAnAM madhye tArkikAnA madhye kavIzvarANAM madhye vAdirAjA pradhAnaH ityathaH // 26 // iti zrIekI. mAvastotrasya TIkA smaapt(taa)|| 1770 bhASaNe cAsite pakSe patipa ravivAsare // alIliSadupAdhyAyo hokIbhAvasya TippaNaM // N. B.- For additional information see No. 597. 20 35 pakImAvastotra Ekibhavastotra TippaNa sahita with tippapa 9416). No. 601 1898-99. Extent. fol. 22deg to fol 246. Description.-- Both the text and its tippana incomplete as they end abruptly; for fol. 25 is missing. For other details see Bhaktamarastotra with cippana No. 1898-60: 94 (I).. IAuthor of the tippana.- Not mentioned. Subject.- The text together with its explanation in Sanskrit. 30 1 Another name of Vadiraja, the author of the text, in Vardhamina.

Page #257
5 220 Jaina Literature and Philosophy [601. Begins.- (text ) fol 22* // shrii|| ekIbhAvaM gata iva etc. as in No 597. ,,-(rippana) fol 22* // 60 // TIkA likSate // ahe / zrImadUvAAdirAjApara. nAmadheyavarddhamAnamunIzvaraviracitaparamAtmastavasyAtigahanagaMbhIrasya etc. Ends.-- (text ) fol. 24deg vRttiA (cAmaparasa)zI na tvamanye na tulyaH / / __ stutyudvArAH kathamiva tatastvayyamI na(:) kramate // maivaM bha(bhU)ya(va)stadapi bhagavana bhaktipIyUSapuSTa'. _ste bhavyAnAma (bhimataphalAH pArijAtA bhavanti // 21 // ) The work ends here abruptly. --(ippana) fol. 24 abhISTaphalapradAH pArijAtAH kalpavRkSA bhavaMti anaMta.. guNaratnAkaramahaMta svakIyamatyanuguNena rUpAdistanvaMto bhanyajanAH sveSTaphalaM prApna(pnu)vatItyabhiprAyaH // 21 // cha / N. B.- For further details see No. 597. 10 ekIbhAvastotra Ekibhavastotra bhASATIkA sahita with bhasatika No. 602 1054. 1891-95. Size.-10% in. by 47 in. Extent.- 8 folios ; 14 lines to a page ; 40 letters to a line. Description.- Country paper thick and white; Devanagari chara cters; big, clear and good hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; foll. numbered in both the margins; foll. ra and 86 practically blank; left. hand corners of almost all the foll. worn out; condition tolerably good; both the text and its commentary complete. Age,- Samvat 1856...... , . Author of the commentary.- Shah Asairaja. . Subject. - A devotional poem with an explanation in Sanskrit, and -------- Hindi. 0 Begins.- (text ) fol. 10, gxiari etc. as in No. 597. -(com.) fol. 1. OM namaH siddhebhyH| atha ai(e)kIbhAvastotraTIkAbhASA ----- --- likhyate etc. " bho deva ayaM karmabaMdhaH yaha ju aSTaprakAra karma etc..

Page #258
221 603.] Hymnology : Digambara works Ends.- (text ) fol 70 ... vAdirAjamanu etc. as in No. 597. "-(com. ) fol. 8 vAdirAja muni te anu pAche hai bhavya sahAyaH ya saMsAra viSai bhAnike sahAya hai| tA te bhavyanike sahAini virSe sadA sAstraka pAThIni biSe tarkazAsrake pAThI viSe lInvarani biSe bAdirAja bani teM 5 zreSTha pradhAna hai // 26 // itI zrIvAdIrAjakrita aikIbhAustotraM tisa mAphika budhi anuzAra sAha aSairAjajI bhASA karI jo budhivaMta hoya so saMcara hoya ara mAlUma paDo to kSamA karira sudhAri lIjyo jI // saMvata .... 1856kA varSe Asoja mAse subhe kRSNa pakSe tithau 9 maMgalabAra likSataM sItArAna surAvaka 'paMDelavAla ' 'ajamera'vAsI 'cItoDo'kAlImAdho- 10 rAjapurAmadhe liSI ApahetArtha / AmanAya kuMdakuMdA AcAryaH / 'sarasvatIgacche / 'mUla'saMghe / bhaTArakajIzrI 1080pIsukheMdrakIrtijI savAI 'japura' mai birAjamAna / desapatI rAjA mAhArAjAdhirAja zrIsatrAi pratApasyaMghajI 'dilo pati pAtasAhajI zrIalIgavarajI rAja karai / avasara pAi grAma 'cItoDo' pragaNA 'cATasUko the praganA majakUrakA 'mAghorAjapurA mai Ai rahyA 15 so paMDitajI zrISavarAMnajI TokakA paMDa kSa(?) bhAvavo 'mAdhorAjapurA me kIyo so vAMkI pothI so utArI / / zlokA tAdRsaM etc. N. B.- For further particulars see No. 597. . 20 " karuNASTaka Karunastaka 525 (20). No. 603 - 1884-86. Extent. fol. 63. to fol. 636. Description.- Complete; 8 verses in all.: For other details see ...... Dharmopadesamrta No., Na..525(1).. . . ... 10 1884-86. Author.- Padmanandin. Is he Digambara? Is he the author of any one or more of the following works? RSabhastotra (No.585) and sarasvatIstavana. Subject.-- A metrical composition as a prayer for compassion. - Begins.-- fol.63. . . .. tribhuvanaguro ! jinezvara ! etc. as in No. 607. . . 30

Page #259
222 Jaina Literature and Philosophy (603. Ends.- fol. 636 av 1977 etc up to gigante Il as in No. 607. This is followed by the line as under: !Icll gfa FFUTIC ATHAFA II !! s Reference.-- For a Ms. see Limbdi Catalogue No. 446. In Jina ratnakosa ( Vol. I, p. 68 ) instead of, this No., its No. 610 is mentioned. 10 karuNASTaka Karunastaka 810 ( 20 ). No. 604 1895-1902. Extent. -- fol. 966 to fol. 97" Description.- Complete ; the last verse is numbered as 7. For other details see No. 1895-1902.* 810 (1). Begins.-- fol. 961 TOT! Har etc, as in No. 603. Ends.-- fol. 97* A F# etc. up to pu ll G. Pat RTUTE FAIR far as in No. 603. N. B.- For additional information see No. 603. 15 karuNASTaka Karunastaka No. 605 630 ( 20 ). 1875-76. Extent. - fol. 636 to fol. 646. Description.- Complete ; 8 verses in all. For othe details see Darmopadesambla No. 1895-76. Dharmopadesamfia No. 630 ( 1 ).. Begins. fol, 62 aguati! fanare etc. as in No. 603. Ends. fol. 63* av fora ! Furosgoi etc. up to TTUTATTE I It as in No. 603.

Page #260
223 607.] Hymnology: Digambara works This is followed by the line as under : iti karuNASTakaM samAptamiti / / N. B.- For further particulars see No. 603. karuNASTaka Karunastaka 300(20). No. 606 1883-64. Extent-fol. 2200 to fol. 222'. Description.-- Complete ; the last verse numbered as 8. For other _details see No. details see No. 1883-84. 300 (1). Begins.- fol. 2200 tribhuvanaguro ! jinezvara etc. as in No. 603. Ends.- fol. 2210. . taba jina ! caraNAbjayugaM etc. up to ji(ja)ne zaraNamApane as in No. 603. This is followed by the line as under : // 8 // iti karuNASTaka samAptamitI / / N. B.-- For additional information see No. 603. 15 20 karuNASTaka Karunastaka TIkA sahita with tika No. 607 1442 (20). 1886-92.1 Extent.-- fol. 171' to fol. 172'. Description.-- The text containing 8 verses and its commentary complete. For other details see Dharmopadesamsta No. 1442 (I). 1886-92. Author of the commentary.-- Not mentioned. Subject.-- The text along with its Sanskrit commentary. Begins.- (text ) fol. 171 atha zrIkaruNASTaka likhyate // // tribhuvanaguge! jinezvara / / paramAnaMdekakAraNa karuva / / .. mayi kikare(5)tra karuNAM tathA yathA jAyate muktiH // 1 // nivino(s)ha(ha) nitarAmaIna bahuduHkkhayA bhvsthityaa| apunarbhavAya bhavahara! kuru karuNAmatra mayi dIne // 2 // etc.

Page #261
S To IS 20 25 Jaina Literature and Philosophy [ 607. Begins. -- ( com. ) fol. 17 : bho tribhuvanaguro ! [bhi] jinezva (ra) / bho paramAnaMdekakAraNa ! atra maye kiMkare sevake tathA karuNAM dayA (yAM) kuruSva yathA muktiH jAyate utpadyate / / 1 / / etc. 224 Ends. - " ( text ) fol. 172 tava jina ! carNA (raNA) ajayugaM karuNAmRta saMgatI (zItalaM yAvat / saMsAratApataptaH // karomi hRdi tAvadeva sukhI // 7 // jagadekazaraNa ! bhagavanna samazrI sagranaMditaguNaiaugha ! kiM bahunA kuru karuNAmatra jane zaraNamApale // 8 // ( com.) fol. 172b mayi jane karuNAM kuru bahunA uktena kiMlakSaNe mayi zaraNaM Apanne prApte || 8 || iti zrIkaruNASTakaM // // N. B.--- For further particulars see No. 603. karuNASTaka TIkA sahita No. 608 Extent. -- fol. 1374 to fol. 1378. Description. Both the text and its commentary complete; the former contains 8 verses. For other details see Dhar_ 9 ) 4 ( 1 ). 1892-95. mopadesamrta_No. Begins. -- ( text ) fol. 1374 "" Karunastaka with tika 954 (20). 1892-95. tribhuvanaguro ! jinezvara ! etc. as in No. 603. "} ( com. ) fol. 137 mo tribhuvanaguro ! etc. as in No. 607. Ends. -- ( text ) fol. 137b tava jina ! etc. up to zaraNamApate // 8 // as in No. 607. ( com.) fol. 137b mayi jane etc. up to karuNASTakaM samAptam / as in Nos. 603 & 607. N. B.-- For additional information see Nos. 603 and 607.

Page #262
6ro.] Hymnology: Digambara works 225 IO karuNASTaka Karunastaka bAlAvabodha sahita with balavabodha 1443 (20). No. 609 1886-92. Extent.-- fol, 940 to fol. 940. Description.-- Both the text and its balavabodha complete%; the former contains 8 verses. For other details see Dharmo 1443 (1). pade amrta No. - 1886-92. Author of the balavabodha.--Not mentioned. Subject.-- The text along with its explanation in Hindi. Begins.- ( text ) fol. 94. vibhvnguro| jinesvara ! etc. as in No. 603. , -- ( baladeg) fol. 94. he tIna lokake guru! he jinesvara ! he utkRSTa AnaMda ke kAraNa ! etc." Ends.-- ( text ) fol. 946 taba jina ! caraNAbjayugaM etc. up to zaraNamApane // 8 // as in No. 603. This is followed by the line as under -- iti karuNASTakaM cha: ,, -- ( balan ) fol. 94deg karo dayA sevaka virSe saraNakuM prApta hai 8 yaha - karuNASTakaM uchH|| N. B.- For further particulars see No. 603. 615 20 30 kalikuNDa KalikundapArzvanAthastavana parsvanathastavana 25 925( No. 610 ). ... 1892-95. Extent.- fol. 53.to fol. 3. Description.- Complete ; the last verse numbered as 10. For other details see Istopadesa No. 935 ( ): 1892-95.. Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of the image of Lord Parava at Kalikunda, Begins.- fol. 53 || siddhi| prIvatsanmANinAyaka etc. Ends.- fol. 53 kaliladamanadakSa etc. up to vardhamAnarddhisiddhe // 10 // This is followed by iti zrI kalikuNDA prastavanaM smaaptH|| // 29 [J. L. P.]

Page #263
226 Jaina Literature and Philosophy Jaina [.611. A .. . kalyANaka (1) Kalyanaka (1) No. 611 1468 (n). 1886-92. Extent.- fol. IS7 to fol. 199". Description.--- Complete. For other details see Yasodhararasa No. 1468 (a). 2. 1886-92.. Author.- Vimala, a devotee of Vidyanandin. Subject. -- Kalyanakas (?) described in Hindi. Begins.-- fol. IST kalAMNazrI .... .... raca(?)ratu lakSate // vaMdavI AdIjINyaiM ye / jinavara jaMgagora jgdaadhaar| . gAasu nAnava kalyANUo toDa(u)taNo la(?ma)viyaNa siNo atIsAra | etc. Ends.- fol. 199* ' pApa nIrodhe bhavIyaNa bodhe / vyAhAra kare AdIjIna deva / zrIracaMdavaMdIta jIna taha gaNa bhAve manataNe raMge aaNnnii| zrIvAdyAnadIcaraNAMbujamadhukara / vimalazrIyA jAMNI // iti kala)ka samApta // 1 // kalyANamandirastotrabhASA Kalyanamandirastotrabbasa [? parama jyoti [ ? Parama jyoti ] 1080( No. 612 ). 20 1891-95. Extent.- fol. 99 to fol. I0s.. Description. Complete. For other details see Tattvarthasutra ' 1080 ( ). No. 1891-95. Author.- Banarasi. 19. Subject.- Essence of Kalyanamandirastotra in Hindi. . Begins.- fol. 99' atha parama jyoti liSyate // dohA / ... parama joti paramAtamA / paramajAna paravIna / baMdI paramAnaMdamaya / ghaTa ghaTa aMtara lIna // 1 // etc.

Page #264
614.] Hymnology: Digambara works 227 Ends.- fol. 100 iha vidhi zrIbhagavaMta sujasa je bhaSi jana bhaashi| - . te nija puMja maMDAra saMci cira pApa paNAsahi / / romarAya ulasita aMga prabhuguna mani dhyAMvahi / suragasaMpadA bhuji begi paMcama gati pAvaihi // iha kalyANamaMdira kIyo kumudacaMdakI buddhi // bhASA kahata banArasI kAraNa samakita suddha // 44 // iti zrIkalyANamaMdirakI bhASA saMpUraNa / saMvata / 1795 varSe sAMvaNa badi 12 ravivAre / lapyaMtaM / paDita Isara ajamerA' / 'lAlasoTakA vAsI // 'malAraNa' madhye laSI // o Tattvarthasutra NO. 1887-91. gaNadharastuti Ganadharastuti (gaNaharathui) (Ganaharathui ) 1001 (15). No. 613 . . - 1887-91. Extent.- fol. 43deg to fol. 45.. Description.- Complete ; 23 verses in all. For other details see Tattvarthasutra No. 1ool ( 1 ). Author. - Not mentioned. Subject. -- Eulogy of Jaina saints. Begins.- fol.436 thosAmi gunndhraannN| aNayArANaM guNehi tccehi| . aMjalimauliyahattho / abhivaMdato savi bhAveNa / 1 etc. Ends.- fol. 45 eva mae abhiy| aNayArA rAyadosaparisuddhA / saMghassa barasamAhi / majjha vi dukkhaksapaM ditu // 23 // cha / . . caturvizatijinavarendrastuti Caturvinsatijinavarendrastuti / [svayambhUstotra] [ Svayambhustotra ] . avacUrNi sahita with avacurni No. 614 227 (.). 1873-74. Size.-101 in. by 48 in. Extent.- (text) 8 folios ; 14 lines to a page ; 36 letters to a line. " - (com.), "; " , " ; 47 // " ".

Page #265
228 Jaina Literature and Philosophy [614. 10 Description.- Country paper thin and grey ; Devanagari chara cters with TATEITS; this is a quiet Ms; it contains both the text and its small commentary ; small, legible and elegant hand-writing; the commentary written in smaller hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink ; yellow pigment used; this Ms. contains small works in addition as follows: (1) fagraistal (one verse ) fol. 84. (2) Tere foll. 84-86. (3) AARHIT fol. 86. Age.- Not modern. Author of the text.-- Samantabhadra alias Santivarman. He is the author of the following works--- (1) affic (2) Tama also called Aptamimamsa. ) TTTOTIFA also called Virajinastotra. (4) faiarear popularly known as Jinasataka. Ratnakarandasravakacara, too, is the work of this Samantabhadra. Such a view is held by Pt. Jugalkishor Mukhtar as can be seen from his 'introduction (pp. 1-5) to Ratnakarandasravakacara. But this view is refuted by Prof. Hiralal Jaina. Vide the Hindi introduction (p. 141) of Pt. Dalasukh Malavaniya to his edition of " FUTTATTarras-ra". A short sketch of his life is given in Hindi in the introduction (pp. 83-106 ) to Svayambhustotra, by Jugalkishor Mukhtar in his edition of this work published in "atrai ATTITAIT" as No. 7 in A. D. 1951. Author of the avacurni.- Not mentioned. Subject. - This hymn is an eulogy of the 24 Tirthankaras, Lord Rsabha and others in various metres. It is accom 30 1 Herein (pp. 5-8 ) six different persons named as Samantabhadra, are mentioned. One of them is Laghu Samantabhadra, who has elucidated diffioult points pertaining to Artasahasri, % One of them is Vanavasika. See my article "greta HITROST fara 340 PRIE [ data 9 aturalitat (21791191) ]" published in Atmapand Prakasa (Vol. 52, No. 8). 35

Page #266
615.] Hymnology: Digambar a works 229 panied by a small commentary. This hymn is translated in Hindi by Jugalkishor Mukhtar in the edition above referred to. Begins.- (text) fol. 1. svayaMbhuvA sUtahitena bhUtale samaMjasajJAnavibhUticakSuSA / virAjitaM yena vidhunvatA tamaH kSapAkareNaiva guNotkaraiH karaiH // 1 ,,-(com.) fol. 1 svayaM paropadezaM vinA mokSamArgamavabudhyAnaMtacatuSTayarUpatayA bhavatIti svayaM etc. 10 Ends.--(text) fol.8. bahuguNasaMpadasakalaM paramatamapi madhuravacanavinyAsakalaM nayabhaktyavataMsakalaM taba deva mataM saMmatabhadraM sakalaM / / 8 // 24 // iti samaMtabhadrasvArikRtAzcaturvizatijina( varendrastutiH) , - (com.) fol. 8deg sevAyato evAvataMsakaM karNabhUSaNaM tallAtIti nayabhaktyavataM. 15 __ sakalaM iti / 8 // 24 // iti stavAvacUriH smaaptaa| Reference.- This hymn is published in "sanAtana jaina granthamAlA" from Benares in A. D. 1905, in "digambara jaina granthabhaNDAra" as Vol. I by Pannala) Chaudhari from Benares in A. D. 1924, and by Juga.kishor Mukhtar in A. D. 1951. ____For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 458). . kriyAkalApa Kriyakalapa [caturvizatijinavarendra [ CaturvimsatijinavarendrastutiTIkA ] stutitika ) 25 1046. No. 615 1884-87. Size.- 10% in. by 4g in. Extent.-- u folios ; 24 lines to a page ; 83 letters to a line. Description.-- Country paper very thin, tough and white; Jaina 30 Devanagari characters; very very small but quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank; 35 edges of several foll. slightly gone ; condition on the

Page #267
230 Jaina Literature and Philosophy [615. whole good; complete so far as it goes; only the gates of the text are given. Age.-Samvat 1490. Author.- Prabhacandra. He seems to be none else but the author of Aradhanakathakosa and Pravacanasarojabhaskara and the commentator of the following works : (1) AtmAnuzAsana(2) janendravyAkaraNa. (3) 'dabdhasaMgaha. (4) parIkSAmukha. (5) mahApurANa of Puspadanta. (6) ratnakaraNDazrAvakAcAra. (7) laghIyastrayAlaGkAra. (8) samAdhitantra (9) 'sarvArthasiddhi. Probably this very Prabhacandra has commented upon the following works, too - __aTTapAhuDa, ArAhaNA, devAgamastotra, paJcasthikAya, mUlAyAra and samayasAra. This celebrated Prabhacandra flourished during the reign of Bhojadeva and his successor Jayasimhadeva. Subject.- A Sanskrit commentary on Samantabhadra's sSvayambhustotra which commences as under :-- "svayambhuvAbUtahitena bhUtale". Is this commentary named as Kriyakalapa or is it that Kriyakalapatika is a commentary on Kriyakalapa of some one? Begins.- fol. 1980 // svayaMbhuvetyAdi / vaMzastha chaMdaH / svayaM paraMparopadezamaMtareNa mokSamArgamavabudhyAnuSThIya cAnaMtacatuSTayarUpatayA bhavatIti svayaMbhUstena svayaMbhuvA virAjitaM zomitaM etc. . 1 This is the name of a commentary on Pavayanasara. 3 Ita commentary is known as tattvArthavRttipadavivaraNa. .3 zabdAmbhojabhAskara. prameyakamalamArtaNDa and nyAyakumudacandra (Vol. XVIII, pt. I, No. 70 ) are the special names of the commentaries on works 2, 4 and 7. 4 See Jaina tahitya aura itibasa (p. 339, 1st edn. ). 5 This is named as Caturvimeatijinastavana, too.

Page #268
617.] Hymnology : Digambara works 231 Ends.-tol. 11 nayabhaktyavataMsakalaM / nayA naigamAdayaH / teSAM bhaktayaH syAdantIti bhaMgAH seva vAtA eva ta vataMsakaliM] karNabhUSaNaM tallAtIti nayabhaktyavataMsakalamiti ||ch / yo niHzeSajinoktadharmaviSayaH zrIgautamAyaH kRtaH sUtArthairamalaistavAyamasamaH svalpaiH prasannaiH pdaiH| savyAkhyAnamado yathA(s)SagamataH kiMcit kRtaM kesa / sthayAcaMdradivAkarAvadhi budhaprAhAdi cetasyalaM // 1 // 24 iti prabhAcaMdraviracitAyAM kriyAkalApaTIkAyAM gautamAdisamaMtabhadrastutivivaraNo dvitIyaH paricchedaH / / zubhaM bhavatu zrIptaMghasya / likhitoyaM graMthaH zrI pralhAdana'pure saMvat 1490 varSe vai0va0 12 dine pratiSThAsomagaNinA // 10 Reference. - For additional Mss. of this commentary see Jinarat nakosa (Vol. I, pp. '96 and 458). cintAmaNistavana Cintamanistavana No. 616 925( ). 1892-95. Extent.- fol. 39deg to fol. 39. Description.- Complete ; 8 (?) verses in all. For other details see - Isropadesa No. _925 ( ). - 1892-95.. Author.- Glorification of Lord Parsva. Begins.- fol. 39 . ciMtAmaNi ciMtitakAmarUpaM etc. Ends.- fol. 390 aviralakAvilakSmI etc. up to sa prayAti pradhAnaM This is followed by the line as under :- . iti citAmaNistavanaM samAptaM // 20 25 chappA Chappa 1468 (6). 1886-92. No. 617 Extent. - fol. 152deg to fol. 1526. 30 1 Here this commentary is named as Kriyakalapas tutitippana.

Page #269
232 Jaina Literature and Philosophy [617. Yasodhararasa Description.-- Complete, For other details see No. 1468 (a). 10 NO. 1886-92.. Author.- Narendrakirti Suri. Subject.- This poem deals with Siddhacakrayantra. Begins.- fol. 12. chpyaa| sIdha taNo je jaMtra maMtra bhahImaMDala saaco| mugadha mAnavI / mUDha / rape mithyAte raaco| tIrthakara jagi jeNa / teNa paNa e / ucarayo / jaMtra maMtra / sahe sAstra / Adi o jhaM (?) akSara karayu etc. Ends. - fol. 1526 prabhAcaMdra gacchanAtha padamanaMdI bhaTTAraka / sakalakirati sUbhabhUtIbhavanakirtabhalaphAraka nyAMnabhUkhaNa yogaMdravaje kirtavavArapU / zrIsU(ra)caMdrasUnAdra / samatikirta sUtrakAraka / gaNakirtI vAdibhUSaNa sahIta sakalabhUSaNa aadaa| nareMdrakirtari kahe sahe gurapada praNamo madA // dohA / jo kaMtAkujarayaThe | kanakanaka patralehapyaH (1) tri magatA phala jaDeM to he janama akaja / 1 20 janmakalyANakastavana Janmakalyanakastavana . 1468 (d). No. 618 1886-92. Extent.-- fol. 1496 Description. - Complete ; 5 verses in all. For other details see 1468 (a). Yasodhararasa No. -- 1886-92. Author.- Not known. Subject.-- Birth-celebration of the lirihankara described in Gujarati. Begins.- fol. 149 jinavarajanamakalyANake koDI mpe| naTa iMda nareMda phaNeda bhuvanaM ralIAmaNI e etc. Ends.- fol. 149 mUriSa mAnavI mAna raoNkI kari naac'e| bApaDA bIjAre bahU badaraMga / teNe kisUrAcaNaM e||5|| 2s 30

Page #270
. * 1886. .. 620.] Hymnology: Digambara works 233 janmakalyANakastavana Janmakalyanakastavana No. 619 1468 (g). 1886-92. Extent.- fol. 151*. Description.- Complete ; seven verses in all. For other details sees Yasodhararasa No. 1468 ( a ) * 1886-92. Author.- Is he Prabhacandra Suri? Subject.- Birth-festival of the Tirtharikara. Begins.-fol. 1519 ___ dAna kahAbo ho as in No. 620. Ends.-- fol. 151 janamanahaNaka ' mera'gire tribhuvana saedUMSAtima karase re je naranAra lihisi / pada jinatara e pUja racI pghraavyo| dhana jIu bhnnaae| urI prabhAcaMdranA devanI / seva vimalapaNU e // 7 // 20 janmakalyANakastavana Janmakalyanakustavana No. 620 1468 (e). 1886-92. Extent.- fol. ISO. Description.-- Complete ; seven verses in all. For other details see __Yasodhararasa No. 1468 (a). - 1886-92. Begins.- fol. 150* dAna kahAbo ho iMdumI ke nA gdduuNe| . tihAM tAla kaMsAla mRdaMgatu / tAna vINA taNUe etc. . Ends.-- fol. 1502 pUjya racI pdhraavyo| dhyana jIU bhe(nn)e| surI prabhAcaMdranA devanI seva vimalapaNU e // 7 // N. B.- For additional information see No. 619. 30 J. L. P.1

Page #271
234 Jaina Literature and Philosophy [621. janmakalyANakastavana (?) _Janmakalyanakastavana (?) No. 621 1468 (f). 1886-92. Extent.- fol. 1504 to fol. 1500. Description.- Complete so far as it goes. For other details see ___Yasodhararasa No. 1468 (8). 1886-92.. Author.- Prabhacandra. Subject.- Birth-celebration of the Tirthankara. - Begins.-- fol. 150* kanakakacolA rataname / agara cUA cAMpela / ko gorI ko sAmalI ne majini saMcAratI tela / jyAdaSanI aMgholaDIe / nAhANU ta(na)ranAthane / sAthe sohAsiNicu pilIe / bhare tela sireM kare gel| rAjUla vara bhAhA yi e etc. Ends.- fol. ISO alicikUjara ala dIyi / dAnacAra catureNa / prabhAcaMdra prabhu pUgIu balihArI vimala mukha teNa / jyAdavajI saMhAyANi // I0 janmakalyANakastavana Janmakalyanakastavana No. 622 1468 (h). 1886-92. Extent. - fol. 151* to fol. 1510. Description.- Complete so far as the first 6 verses are concerned. For further details see Yasod hararasa No. _ 1468 (a). to. 1886-92. Begins.- fol. ISI rAga dezApa / kanakakacolAM rataname | agara cUmA cAMbela / ko gorI / ko sAmalI / nemajIneM saMcAratI tela / / jyAdavajI aMgholaDoe / nAhANU naranAthane sAthi / sohAsiNiyo e miloe / bhareM tala sireM kari gela // rAjUla vara bhAhANU // 1 // etc.

Page #272
235 624.1 Hymnology: Digambara works Ends.-- fol. IST dahI dADima rasa kuThasaM / karaMbe pAsa barAsa / de laMNa salUNI saidhaveM / jIru lIna / elacI nala vAryajA // 6 // N. B.- For additional information see No. 621. s jinazrutagurutritayASTaka Jinasrutagurutrita yastaka 925( ). No. 623 1893-95. Extent.- fol. 56. Description.- Complete so far as it goes. For other details see ___ Istopadesa No. _925 ( ). 1892-95. . Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of the Tirthankara, the Jaina canon and the preceptor. Begins.- fol. 56 | siddhi / / tIrthAnudhArA vimalairjalA(lo)dhaiH ___saMsAratApAMghriba muktisaukhyaM / jineMdrapAdo zrutadevatAyA - AcArayuktaM gurumarcayAmi // 1 // etc. Ends.- fol. 56. payosugaMdhAkSatapuSpasAraiH nevedyshiipsudhupstphlaiH| yaje trisaMdhyeSu karoti pUjA jineMdravANIgurumarcayAmi / / argha iti jinazrutagurutritayASTakaM mamAptaM // zrI // cha / 25 jinasahasranAma Jinasa hasranama No. 624 663. 1895-98. Size.- 10 in. by sy in. Extent. - It folios; 9 lines to a page ; 30 letters to a line. Description.- Couniry paper, thin, rough and white; Jaina Deva nagari characters%3; very big, quite legible, uniform and 30

Page #273
236 Jaina Literature and Philosophy [624. beautiful hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll, numbered in the right-hand margin ; fol. 1 blank ; condition very good; complete ; composed in Samvat 1287; the entire work is divided into ten sections as under : (1) ASA, (2) Haga, (3) OPETA, (4) alusega, (5) arusa, (6) atrasta, (7) Aaiurta, (8) arga, ( 9 ) ggga and ( 10 ) Fasega. Age.- Pretty old. 10 Author.- Asadhara, son of Sallaksana of the Vyaghreravala anvaya. He is the author of the following additional works : (1) *HETICATEFT, (2) paarigra, (3) Fauna ( gfagrariam ) ( V. S. 1285 ), ( 4 ) greznastia (V. S. 1 292 ), (5) Taiga, (6) Face AgTTA, (7) TAOTATE, ( 8 ) *apateartista (9) antraura and ( 10 ) *rstaatvipralamma. He has commented upon sime of his own works. They are : BANTURIRA, *#4779, FATHIA, Farasemasa STIET, apa satriyu, tiethailangan and ATITURITA. Besides, he has commented upon the following works of others : **TAT#IST, *31*IFTTT, *BTITIEOTTANT, EPITOT, *Francair, bhagavaIArAhaNA and bhUpAlacaturvizatikA. 25 Subject.- 1008 names of the Tirthankara. They are grouped under ten heads, each named as' sata'. The 3rd sata provides us with details about the first four kalyanakas. In the 4th data there is a discussion about 30 . This sign indicates that no Ms. is so far available. 1 It is divided into two parts known as anagAradharmAmRta and sAgAradharmAmRta. 2 Its passjika is known as Jaknadipika. 3 Its commentary is known as Bhavyakumudaoandrika ( V. S. 1300 ). * This sign indicates that its commentary is so far untraced. 4 Its commentary, too, is named as Bhavyakumudacandrika (V. S. 1296 ). 5 For further particulars see my History of the Sanskrit Literature of the Jainas (Vol. I, pp. 16, 44-46, 109, 229, 280, 286, 296 and 300.

Page #274
625.1 Hymnology: Digambara works 237 divya dhvani. Brahma-sata furnishes us with names referr ing to Brahman, Vishu, Siva etc. and Buddha-sata mentions various names of Buddha, Naiyayika, Vaisesika, Sankhya, Mimamsaka and Carvaka. Begins.-- fol. b // atha jina sahasranAma likhyate // prabho ! bhavagabhogeSu nirvivaNNo duHkhabhIrukaH / eSa vijJApayAmi tvAM zaraNyaM karuNArNavaM // 1 // sukhalAlasayA mohAd bhrAmyan vahiritastataH / kato (rnA) mA ( s) pi stavanajJAtavAn purA // 2 // atha mohagrahAvezazaithilyAt kiMcidunmukhaH / anaMtaguNamAptebhyastvAM zrutvA stotumudyataH // 3 // bhaktyA protsAryamANo (S) pi dUraM zaktyA tiraskRtaH / nAmASTasahasreNa stutvA (SS)tmAnaM punAmyahaM // 4 // jina sarvvajJayajJAtIrthakRnnAthayoginAM / nirmANabrahmavu (bu) ddhatikRtAM cASTottaraiH zataiH // 5 // etc. Ends. fol. 114 Reference. mahAyogIzvaro etc. up to jinasahasranAmastavanaM samAptaM // as in No. 628. - Published along with a commentary of the author and that of Srutasagara by Bharatiya jnanapitha Kasi in 20 A. D. 1954. The text is named as Jimasahasranama. For further particulars see my article entitled as " jina sahasranAmastotranI kRtibho ' published in " digaMbara jaina " ( varSa 44, aMka 10-11). " For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 138 ). 25 jina sahasranAma No. 625 Extent. fol. 74b to fol. 84b Description.- Complete. For further No. 673 ( 1 ). 1895-98. S Jinasahasranama 673 (31). 1895-98. 10 15 C details see kSetrapAla pUjA 30

Page #275
Jaina Literature and Philosophy 1625. 238 Begins.- fol. 74deg atha jinasahasranAma likhyate // prabho ! bhavAMgabhogeSa etc. as in No. 624. Ends.-- fol. 846 eteSAmekamapyaIn etc. up to jinasahasranAmastavanaM saMpUrNam / / as in No. 628. N. B.- For additional information see No. 624. 10 janasahastranAma Jinasahasranama 588 (k ). No. 626 1875-76. Extent.- fol. 310 to fol. 42. Description.- Complete. For other details see Jvalamalinistotra (Vol. XIX, pt. I, No. 236 ). Begins.- fol. 31deg atha sahasranAma likhyate / / ___ prabho ! bhavAMgabhogeSu etc. as in No. 624. Ends.- fol. 41 mahAyogIzvaro etc. up to jinasahazra(sra)nAmastavanaM samAptaM / / " as in No. 628. This is followed by the line as under : zrIrastu: klyaannmstuH|| N. B.- For additional information see No. 624. 15 _1003 (57). jinasahasranAma Jina sahasranama 20 No. 627 1887-91. . Extent.- fol. 151deg to fol. 174deg... ___Description.- Complete. For other details see Mallinathapuja ___1003 (.). 1887-91. . 25 Begins.-- fol. ISI e60|| prabho ! bhavAMgabhogeSu etc. as in No. 624. Ends.- fol. 1740 jayanAthajI / 21 / zrIvimalajI / 22 / divyavAdajI / 23 / ( anaMtavIryajI // 24 // ityanAgasvaticaturvizatikAnAmAni // 30 N. B.- For further particulars see No. 624.

Page #276
s 10 15 .: 628.] Hymnology: Digambara works 239 jinasahasranAma Jinasabasranama 1070(a). -No. 628 1884-87. Size.- 4% in. by 6 in. Extent.-- 52-24 = 28 folios'; 14 lines to a page ; 17 letters to a O line. Description.-Country paper thick, rough and greyish in colour3B Devanagari characters; bold, legible, big and elegant handwriting ; borders doubly and neatly ruled in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. Sit blank ; lower portions of foll. 25 to 29 eaten up perhaps by a morise ; foll. I to 24 missing; consequently the first zata and a part of the 2nd zata wanting; the work ends on fol. 34%3 this Ms. contains in addition the following works:-- . .. (1) kalyANamandirastotra Voi. XIX, pt. I, No. 85 foll. 340 to 40'. (2) tatvArthasUtra foll. 40* to 51. Age.- Samvat 1828. Begins.- fol. 25 sAvaH // savavi(vi.yezvaraH svH||25|| anaMtadhIranaMtAmA(s)naMtazaktiranaMtadRk / anaMtAnaMtadhIzaktiranaMtacidanaMtamut // 26 // etc. Ends.- fol. 34 mahAyogIzvaro dravyasiddho(Da)deho(5)punarbhavaH / jJAnakacijjIvaghanaH siddho lokAgragAmukaH // 40 // . ityaMtASTakaM / evamakatra 1000 / etc. idamaSTottaraM nAnAM / sahanaM bhktito(S)hNtaaN| yo(s)naMtAnAmadhIte(s)so / muktyaMtAM bhaktimaznute // 41 / / idaM lokottamaM puMsAmidaM sa(za)raNamulyaNaM / idaM maMgalamagrIyamidaM paramapAvanaM / / 42 / / idameva paraM tIrthamidameveSTasAdhanaM / idamevAkhilaklezasaMklezakSayakAraNaM / / 43 // etessaamekmpyhnnaamnaamuccaaryntH| mucyate kiM punaH sarvANyarthajJastu jinAyate // 44(144) // ityAzAdharakRtaM jinasahasranAmastavanaM samAptaM / N. B.- For additional information see No. 624. 20 30 35

Page #277
240 Jaina Literature and Philosophy [629. .. jinasahasranAma Jinasahasranama 690(61), No. 629 1895-98. Extent.- fol. 234* to fol. 240. Description.- Incomplete as it begins with the roth verse. For ___ other details see Kalyanamandirastotra ( Vol. XIX, pt. I, No. 84 ).. Begins.-- fol. 234. (jinacandro) jinAdityo jinaako| ( jinakuMjaraH) jineNjindhaureyo| (jinadhuryo jinottaraH) - jinavayoM jinavaro / jinasiMho jinodvahaH / jinarSabho jinaSoM / jinaratnaM jino rasa // 11 // etc.. Ends.-- fol. 240* ... idamaSTottaraM nAmnAM etc. up to jinasahasranAmastavanaM samAptaM // cha / as in No. 628. This is followed by the line as under : ||shriiN // shriirstu||1|| N. B.- For additional information see No. 624. - 20 jinasahasranAma Jinasahasranama 925( ). No. 630 1893-95. Extent.- fol. r' to fol. 19". Description.-- Complete. For other details see Istopadesa No. 95( . .. 1892-95. Begins.- fol. !" e60 // zrIsarvajJAya namaH // zrIgurubhyo namaH // iMdrazcaityAlayaM gatvA etc. Ends.- fol. 196 eteSAmekamapi etc. up to jinAyate || as in No. 628. This is followed by the line as under -- 143 ityAzAgharaviracitaM jinasahasranAmastotraM samAptaM // cha / N. B.- For additional particulars see No. 624. 25

Page #278
632.) Hymnology: Digambara works 241 jhIlaNa-neminAtha-stuti Jhilana-Neminatha-stuti 1468(k). No. 631 1856-92. Extent.- fol. 1536 to fol. 157". Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see Yaso. 1468 (a). dhararasa No. 1886-92.. Author.- Ratnabhusana. Is he same as theguru of Jayasagara, ___the author of Tirthajayamala ( No. 632)? Subject.-- Eulogy of. [Lord Nemi. Is Jhilana a name of a city or 5 10 Begins.- fol.153deg rAga goddii|| jhIlae pAvana jadubara vara paMsa syAma // pAvana jadubara vaMsa // zrIjena sarovara para ha(ha)sa / spAma jena sarovara bara haMsa // etc. Ends.- fol. 154ddoddi| janavaratole ko nahI suMdara bhUgatye bhAMnI naah| harI dhare solase hesajavInatA / eka naravAha // taba te bhUgadhA harIsU bole ehanUM mana na Dole / eka gopI kahe janamAMve / ratanabhUSaNa karI karI bole syAMma ratanamUSaNA karI karI bole // 4 // iti zrImIlaNanomisvanU samApata // ||bhii|| tIrthajayamAlA Tirthajaymala " 1003 (74). No. 632 1887-91. Extent.- fol. 209* to fol. 2111 Description.- Complete. For other details see Mallinathapuja No. __1003 (1). 30 1887-91.. Author.- Jayasagara, pupil of Ratnabhusapa. Subject.- Glorification of the holy places of the Jainas, partly in Sanskrit and partly in Hindi. Begins.- fol. 209* atha tIrthajayamAla likhyate / dharanarapatibaMdha naagnaagaaNgnaayo| ... sakalabhAvikajyaM nacitita nAma : .. . .... 31 IJ.L.P.]

Page #279
S IO 20 242 25 Jaina Literature and Philosophy jananajaladhipAtaM pApatApApahAraM / Ends. - fol. 2114 jinavaravaracetyaM / staumi karmArisAM (zAM) tyai [ : ] // 1 // etc. jaya jinavarasvAmI ! payA sira nAmI / kari joDe mana bhAva gharau // jayasAgara baMde pApa nakaMde / ratnabhUSaNa guru namaskarI // iti zrItIrthajayamAla saMpUrNA // zrI // trikAlacaturviMzatijinanAma No. 633 Extent. - fol. 314 to fol. 32. 15 Description.- Complete. For other details see No. Author. - Not mentioned. Subject. Names of the Tirthankaras of this avasarpini preceded by those of the utsarpini that preceded it and followed by those of the utsarpini to follow. Are all these names according to the Digambara version? [632. Reference. No additional Ms. of this work is mentioned in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 160 ) . dvAsaptatijinastavana [ atItAnAgatavartamAna stavana ] Trikalacaturvimsati jinanama No. 634 Extent. - fol. 42b to fol. 43b. 1360 (c). 1891-95: Begins. fol. 314 atha trikAlacaturviMzatinAmAni // zrI // cha // zrI // nirvANajI // 1 // sAgarajI // amalAbhajI // 3 // etc. 1360 (a ).. 1891-95. Ends. fol. 32deg zrIvimalajI ||22|| divyAvAdajI ||23|| anaMtavIrajI ||24|| iti anAgatacaturviMzatinAmAni saMpUrNaH // zrI // ni // Dvasaptatijinastavana [ Atitanagatavartamana stavana ] 925 (). 1892-95.

Page #280
635.] Hymnology: Digambara works 243 Description.- Complete. For other details see Isropadesa No. ___925 (). 1892-95... Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of 72 Tirthankaras ( see No. 633). Begins.- fol. 42 // namo jinAya // // pada pUrva vidadhe sma pApamadhikaM / kurve (5)ti tata sAMprataM / - yahA()pi kariSyamudatamanovANIvapuHkarmaNA / / tamAsA(zArthamanukramAdiha ja(ji)nAn / vAsaptati sastuve / samyagdarzanabodhasaMja(pa)mavato(s)mUtasadbhAvinaH // // etc. Ends.- fol 430 iti namitajinezAna bhUtisadbhAvino ya[:] varaNahatamahesAna saptati yugmayuktAM / / prathamamamarasaukhyaM / dIrghakAlaM ca bhuktvA / / vivividhasejyAna / sthAna punstiirthkrtaa| iti atItAnAgatavartamAnastavanaM samAptaH / Reference.- No additional Ms. of this work is mentioned in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 5). 10 15 - 20 'niraanaparamAtma ijanaparamatma. dvAtrizikA dvatrimsika 333(d). No. 635 A. 1882-83. Extent.- fol. 1 to fol. 2". Description.- Complete ; 33 verses in all. For other details see Vitaraganamaskara No. 456.. Author.- Amitagati. He is the author of the following additional works:(1) ArAdhanA. (2) upAsakAcAra (bhAvakAcAra). (3) dharmaparIkSA. 25 - 30 1 This poem innamed by some personnbhAvanAdvAtrizikA.

Page #281
S IS 20 25 30 244 35 10 Begins. fol. 1deg // Jaina Literature and Philosophy (4) paJcasaGgraha (5) sAmAyikapATha. ( 6 ) subhASitaratnasandoha ( Vikrama Samvat rogo).' He is a pupil of Madhavasena of Mathura Sangha and a grand--pupil of Nemisena. Subject. - Exposition of the highest being ( paramatman ). My versified Gujarati translation of this poem named as "Paramatmabatrisi " is published in "Digambara Jaina" ( Vol. 41, No. 12 ). jaikArarUpaH parameSThizAlI hrIMkAraviyApara maMtra mAlI / anaMtamAyAmayamohamettA zrIvItarAgo hRdaye mamAstu / / 1 / / saspeSu maitrIM guNiSu pramodaM kliSTeSu jIveSu kRpAparatvaM / madhyasthabhAvaM viparItavRttau sadA mamAtmA vidadhAtu devaH / / 2 / / Ends. fol. 24 [.635. nijArjitaM karma vihAya dehino na ko (s) pi kasyApi dadAti kiMcana / vicArapakSeSamananyamAnasaH / paro dadAtIti vimuMca zemukhIM (Sa) / / 32 // iti dvAtriMzatA vRttiH paramAtmAnamIkSate / 'ananyagaticetarako yAtyasau padamavyayaM // 33 // iti niraMjanapara gatmadvAtriMzatikA samAptA // cha // zrIH // Reference. --- This poem occurs in Jaina-stotra-sandoha (pt. I, pp. 33-34) with this difference that it begins with v. 2, and v. 33 noted above is its v. 32. Moreover, there the last verse is as under :-- " yaiH paramAtmA'mitagatividyaH sarvavivikto bhUzamanavadyaH / 1 For further particulars see my History of the Sanskrit Literature of the Jainas (Vol. I, pp. 244, 245, and 312). 2. This suggests the name of the author by replacing amita by anamya.

Page #282
636.] Hymnology : Digambara works 245 zazvadadhIto manasi labhante muktiniketa vibhavajaraM te / / 33 / " Further, there this poem is named as " paramAtmaSada(yA)fitfT*1". This poem is published in M. D. J. G. ___ In Jaina Granthavali (p. 282 ) a Ms. of niramanaparamAtma- Groter is mentioned. Does it deal with this work ? 5 nirvANabhUmi No. 636 Extent. - fol. 49* to fol. sor. Description.- Complete; 12 verses in all. Nirvanabhumi 1001(20). 1887-91. lo For other details see Tattvartha No. _1001 (I). 1887-91.. Author.- Not mentioned. Subject. - Mention of places of salvation of Tirthankaras etc. Begins.- fol. 49. yA(5)cAhatAM gaNamatA stutipAragANAM nirvANabhUmiriha 'bhArata'varSajAnA / tAmaya zuddhamanasA kriyayA vacomiH saMstotamudyatamatiH pariNAmi bhaktyA // 1 // Ends.- fol. 50. ityahatA zamavatAM ca mahAmunInA proktA mayA(s)va parinirvatibhUmidezAH / te meM jinA jitabhayA munayazca shaaNtaa| . dizyAmarAma(1) sugatiM niravayasaukhyaM / / 12 // //

Page #283
246 Jaina Literature and Philosophy [637. neminAthastApti Neminathastuti No. 637 1468 (i) 1886-92. Extent.- fol. [52. Description. - Complete ; 9 verses in all. For other details see __Yasodhararasa No. _1468 (a). 1886-92. . Author. - Prabhacandra. Subject.- Praise of Lord Nemi. Begins.- fol. 152 nAgavelavIDI dIyi / nAgakumArI eka / eka gulAve chaaNtttii| bINA moThaDAM vApi biseSa / .. jyAdavajI poDaNa karie / 7i etc. samudravijayasata diitthaa| Ends.-- fol. IS alavi kuara / alave dIya | bAna pyAra catureNa. .. prabhAcaMdra prabhu pUjIu | balIhArI / vimala mukha tenn| jyAdavajI siMhAsaNe / 9 15 ... pahatsvayambhUstotra Bihatsvayambhustotra No. 638 1056 (b). 1817-91. Extent.- leaf 104 to leaf 105. 20 Description.- On leaf 104 there are 10 lines on each side and 92 letters in each line, whereas on leaf ros there are 8 lines on each side; complete so far as it goes. For other details see Lagbiyastrayalankara with Nyayakumudacandra ( Vol. XVIII, pt. I, No.70). 25 Author.- Not mentioned. Subject.-- Verses given here do not occur in Svayambhustotra of Samantabhadra. 1 This name in mentioned by my copyist whowrote " begina" and "onds. from the corresponding Caparose Ms.

Page #284
639.1 Begins. leaf 104 namaH siddhebhyaH // jinendra guNa saMstutistavamanAgasi prastutA Hymnology: Digambara works 1 bhavatyakhilakarmaNAM prahataye paraM kAraNam / iti vyavasitA matirmama tato'hamatyAdarAt sphuTArthanayapezalAM sugata saMvidhAsye stutima || Ends. - leaf 105 sukhamanaghamanantaM svAtmasaMsthaM mahAtma jina ! bhavatu mahatyA kevalabhIvibhUtyA || bhaktAmara stotra No. 639. Extent. - fol. 54b to fol. 598. Description.- Complete ; 48 verses in all. For other details see Upasakacara No. 992 (1) 1887-91. Begins. fol. 546 || namaH siddhebhyaH / / Author - Manatunga Suri. Subject.-- The first 31 verses and the last 13 make up the Svetambara version. The additional intervening 4 verses dealing with pratiharyas viz. a kettle-drum, a shower of celestial flowers, an orb of light and divya dhvani are looked upon as spurions by the Svetambaras and several non-Jaina scholars. bhaktAmarapraNata etc. as in No. 356.. Ends.- fol. 596 247 Bhaktamarastotra 992 () 1887-91. stotrasrajaM etc. up to dRSTi lakSmIH // etc. practically as in No. 356. This is followed by the line as under: ||48 // iti mAnatuMgAcAryaviracitaM bhaktAmara stotra samAptaM // cha // cha // cha // N. B. - For additional information see No. 356. S ro 15 20 25

Page #285
248 Jaina Literature and Philosophy [640. bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra 673(27).. No 640 1895-98. Extent.- fol. 52deg to fol. 58deg. Description.- Complete%3; 48 verses in all. For further details see ___Kserapalapuja No. Ksetapalapaia No 673 (1). 1895-98.. Begins.- fol. 52 // namaH siddhN.|| atha bhaktAmarastotra lipapate / / bhaktAmarapraNata etc. as in No. 356. __Ends.- fol. 58 10 stotramra etc. up to dRSTi lakSmIH // as in No. 639. This is followed by the line as under : 48 // iti zrImAnatuMgAcAryaviracitaM bhaktAmarastotra saMpUrNa // N. B.- For additional details see Nos. 356 and 639. 18 maktAmarastotra Bhaktamarastotra 1003 (43). No. 641 1887-91. Extent.- fol. 114' to fol. 119 Description.- Complete; 48 verses in all. For other details see ___Mallinathapija No. _1003 (1). 1887-91. Begins.- fol. 114 bhaktAmarapraNata etc. as in No. 356. Ends. fol. 1186 FAUT etc. up to Faura FAT: 11 as in No. 356. This is followed by the line as under : 48 // iti zrImAnatuMgAcAryaviracitaM bhaktAmarastotraM saMpUrNa / N. B.- For additional information see Nos. 356 and 639. 20 25

Page #286
644. ] bhaktAmara stotra No. 642 Extent. fol. 1ob to fol. 16b. Description. Complete; 48 verses in all. For other details see Rsimandalastotra (Vol. XIX, pt. 1, No. 54). Begins. fol. 1ob * etc. as in No. 356. Ends. fol. 16b Hymnology: Digambara works stotrasrajaM tava etc. up to lakSmIH as in No. 356. This is followed by the line as under : // 48 // iti zrImAnatuMgAcAryaviracite zrI bhaktAmara stotra saMpUrNam / N. B. For additional particulars see Nos. 356 and 639. Begins. fol. 1 // 60 // zrIvItarAgAya namaH // Ends. fol. 7a 249 Bhaktamarastotra 646 1875-76. maktAmara stotra No. 643 Extent. fol. 1 to fol. 7'. Description. Complete; 48 verses in all. For other details see Jvalamalinistotra (Vol. XIX, pt. 1, No. 236 ). 32 [J. I. P.] Bhaktamarastotra 588 (h). 1875-76. Iar etc. as in No. 356. stotrasrajaM etc. up to samupaiti lakSmIH // 48 // as in No. 641. This is followed by the line as under : iti zrI bhaktAmara stotraM // 11 N. B. For further particulars see Nos. 356 and 641. bhaktAmara stotra No. 644 Extent. fol. 18 to fol. 252. Description.-- Complete; 48 verses in all. For other details see Tattvarthasutra No. 1080 (1). 1891-95. Bhaktamarastotra 1080 ( ). 1891-95. S IO 15 20 25 30

Page #287
S 10 15 20 25 30 Jaina Literature and Philosophy Begins. fol. 18 atha bhaktAmarajIstotra lipyate // etc. as in No. 356. 250 Ends.- fol. 24b stotra ( sa ) jaM etc. up to dRSTi lakSmI // 48 // as in No. 639. This is followed by the line as under : iti zrImAnatuMgAcAryaviracita iti jugAdidevastavana saMpUrNa // N. B. For additional information see Nos. 356 and 639. bhaktAmara stotra No. 645 Extent. fol. 167b to fol. 1712. Description. Complete; 48 verses in all. For other details see Kalyanamandirastotra (Vol. XIX, pt. 1, No. 84 ). Begins. fol. 167b etc. as in No. 356. stotrasrajaM etc. up to samupaiti lakSmIH // 48 // as in No. 641. This is followed by the line as under : iti zrIyugAdidevastavanaM bhaktAmara stotraM samAptaH // 9 // N. B. For further particulars see Nos. 356 and 641. Ends.- fol. 171 bhaktAmara stotra TippaNa sahita No. 646 "" "" Description. Size.-9 in. by 47 in. Extent. (text) 38-6=32 folios; 8 to 9 lines to a page; 34 letters to a line. ( tippana) to a line. 110 1-2 These refer to a column. ; "" dr [ 614. Bhaktamarastotra 690 (47). 1895-98. * Bhaktamarastotra with tippana 94 (a). 1898-99. "" "" "" ; 250 Country paper tough and white; Devanagari characters; this is at Ms.; the text written in very big handwriting; marginal notes in smaller hand-writing; legible 39

Page #288
646.] Hymnology: Digambara works 251 and good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; white paste used; foll. numbered in the right-hand margin; a piece of paper pasted to fol. 1"; a svastika and a table of contents on fol. 1; fol. 2 has its margins worn out; fol. 38 torn and damaged; condition nct completely hopeless; foll. 25 to 30 missing; the text and its tippana complete; they end on fol. 7; this Ms. contains in addition the following works :-- (1) aeegimniiaczaia fecqor wiga Vol. XIX, pt. 1, No. 108 foll. 7-11. ( 2 ) viSApahArastotra ( 3 ) sUpAlacaturviMzatikA ( 4 ) siddhipriyastotra ( 5 ) ekIbhAvastotra ( 6 ) sajjanacittaballabha (7) pArzvanAthastotra ( 8 ) pavitra namaskAra 9 ) akalaGkASTaka Age. Samvat 1683. Author of the tippana. Subject. "9 39 (tippana) fol. 1 "" Ends.-(text) fol. 7a "" "" "" "" "" 33 dr "" " dw "2 dr wr r ,, 19a - 22a. (incomplete) No. 601 foll. 22- 24. (begins abruptly) foll. 31-34". No. 577 etc. as in No. 356. Vol. XIX, pt. 1, No. 343 foll. 34-35". "" 35" - 36". 36" - 38". Not mentioned. The text along with notes. Begins. (text) fol. 1a // 60 // OM namo vItarAgAya namaH 1.b - 50. 33 ", 156 - 19a. etc. "" iti zrImAnatuMgAcAryaviracite zrI bhaktAmara stotra samAptamiti // N. B. For further particulars see No. 356. 1 Istopadesa is missing in the Ms., though noted in the table of contents. There its extent is mentioned as fol. 25 to fol. 30. S 10 St 20 25 30

Page #289
Jaina Literature and Philosophy (647. s bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra avacUri sahita with avacuri No. 647 1440 (a). 1886-92. Size.- 114 in. by sf in. Extent.-(text) 40 folios ; 3 to s lines to a page ; 39 letters to a line. >> -- (com.), ,,; 10'>> >> >> >> ; 42 >> >> >> >> Description.- Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional AS ; this is a faqat Ms.; the text written in big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; same is the case with the commentary except that it is written in a conparatively smaller hand-writing; the text has borders in one line in black ink ; it is circumscribed by other lines in black ink, with the intermediate space in yellow colour ; the commentary, too, has siinilar borders; over and above these borders all the four edges are ruled in one line in black ink ; foll. numbered in both the margins ; fol 1" blank; a piece of paper of the size of a fol. pasted to fol. 1' ; edges of the first fol. slightly gone ; condition on the whole good; numbers for the verses and their dandas written in red ink ; both the text and its commentary complete; the former contains 48 verses; the text and the commentary as well end on fol. 12deg; this Ms. contains in addition the following works :(1) kalyANamandirastotra with avacUri Vol. XIX, pt. I, No. 109 foll. 126 to 200. (2) ekIbhAvastotra with avacUri No. 599(1),, 21, 27 (3) TERTATE , ,, 270 , 336. ( 4 ) 99157giaztfawr with ago ,, 34" , 40'. As there are five slokas given with their commentaries in this Ms., we have the title indicated as jo pa so in the left-hand margin. Age. - Samvat 1886. Author of the avacuri.- Not mentioned. Subject. The text together with its explanation in Sanskrit. is

Page #290
10 (48.] Hymnology: Digambare works 253 Begins.- (text ) fol. 10 // 6 // bhaktAmarapraNata etc. as in No. 356. , - (com.) fol. 1 || 60 // OM namaH siddhebhyaH // . prAripsitavighnavinivRttaye svaSTadevatAnamaskAralakSaNaM kRtaM maMgalaM sva. stavanaru(rU)pa graMthe nivighnamAha bhaktAmareti / kileti saMbhAvanAyAM / ahamapi mAnatuMgAcAryaH / tatprathama jineMdra zrIvRSabhadevaM / stovye / staSiSyAmI. tyrthH| etc. Ends.- ( text ) fol. 12deg stotramrajaM etc. up to samupaiti lakSmI: as in No. 641. This is followed by the line as under :-- // 48 // iti zrImAnatuMgAcAryaviracitaM bhaktAmarastotra saMpUrNa / / cha / zubhaM bhavatu // cha / -( com.) fol. 12deg bhe jineMdra ! / iha loke yaH kazcin pumAna janaH mayA bhaktyA tava guNanibaddhAM bhavatIrthakaraguNaracitAM stotramrajaM stavanamAlA kaMTha. gatAM dhatte dharaMti // taM mAnatuMga janaM lakSmIH kamalA / avajJA tadgatacittA satI 15 ajasraM niraMtaraM / samupaiti prApnoti / mAnena tuMgo mahAn maantuNgstN| mAnatuMgakaverabhidhAnaM / stotrameva vak stotramraka tAM / yathA kazcidguNaiH sUtrarnibaddhAM grathitAM stotrasadRzIM najaM mAlA kaMThe vibharti taM puruSa lakSmIH zobhA[:] samupaiti // kathaMbhUtAM stotramrajaM vividhavarNA eva vicitrANi nAnAvidhAni puSpANi yasyAM sA tAM // 48 // iti zrIbhaktAmarastotra- 20 syAvacUriH samAptAH // zrI // ||ch / zrIH / / kalyANamastu / N. B.-- For further particulars see Nos. 356 & 641. 35 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra vRtti sahita with vrtti No. 648 539. _ 1884-86. Size.- 12} in. by 54 in. Extent. - 31 folios ; 13 lines to a page ; 40 letters to a line. Description. - Country paper thick, tough and whitish; Devana gari characters ; bold, legible, uniform, very big and tolera- bly good hand-writing ; borders ruled doubly and edges singly in red ink ; numbers for foll. entered on one and the same fol. in two places; once at the top of the lefthand margin and once at the bottom of the right-hand margin; this Ms. contains both the text and its com 30 35

Page #291
254 Jaina Literature and Philosophy [648. 5 mentary; foll. 1. & 310 blank; red chalk used; the commentary composed in Samvat 1667%3 foll. 2 to 7 damaged in the body; so strips of papers pasted to them and the missing letters supplied skilfully; condition very fair. Age.- Samvat 1824. Author of the commentary.- Brahma Rayamalla, son of Mahiya and Campa. The name of his family was Himbada. Subject. - The text containing 48 verses along with a commentary furnishing illustrative stories. The latter was composed at the request of Karmasi. Begins.- ( text ) fol. 3' bhaktAmarapraNata etc. as in No. 356. "- (com.) fol. 19 namaH siddhebhyaH / / zrIvarddhamAnaM praNipatya mUrdanA doSaya'petaM hyaviruddhavAcaM // vakSye phalaM tat vRSabhastavasya sUrIzvararyat kathitaM krameNa // 1 // athAtra 'bhArate' kSetre deze 'mAlava'saMjJake purI 'dhArA 'parA reje lasatprAsAdasadhvajA // 2 // etc. Ends.- (text ) fol. 30deg stotramrajaM etc. up to lakSmI / 48 | as in No. 641. , - (com. ) fol. 31. kAvyaM kAvyaM sthitA maMtrA jJAtavyA vibudhairiha gurUpadezato jainA sarvakAryaprasAdhakAH // 1 // ma(mA)hAtmyavarNane yasya samartho na bRhaspatiH kiM tatra mAdRzo lokaH zAstrajJAnavivarjitaH // 2 // sakaleMdogurodhAtujeseti vaNinaH mataH // pAdasnehena siddhe'yaM vRttiH sArasamuccayAH // 3 // ekaikena phalaM zubhaM ca yadi te kAdhyena prAptA narAH // ___ saMpUrNa stavanaM paThaMti vimalAsteSAM kimatrocyate? rAjyA'vAptikalatraputravibhavaM prAsaMjJikaM satphalaM sarvajJAdipadaM guNASTakayutaM mukhyaM yato gIyate // 4 / / zrImad' baDavaMzamaMDaNamaNimahiyeti nAmA vaNik / / tadbhAryA guNamaMDitA vratayutA cAMpAmitItA'bhidhA / tatputro jinapAdakaMjamadhupo 'rAyAdimallo vrtii| . cakre vRttimimAM stavasya nitarAM natvA zrIvAdIMdukaM // 5 // 20 1 rAyamala.

Page #292
649.] Hymnology: Digambara works saptaSaSTyaM kite varSe SoDazAkhye (1667 ) hi saMghate ASADhasve (zvetapakSasya paMcamyAM budhavArake / 6 grIvApure' mahAsiMdhostaTabhAgaM samAbhite / prasaMga (rga ) saMyukte zrIcaMdraprabhasadmani // 7 // varNinaH karmasInAmnaH vacanAt mayakA'raci // bhaktAmarasya sadvRttiH rAyamallena varNinA // 8 // kathArUpIkRtaM evaM bhaktAmara prarUpaNaM // zlokasahasramidaM yeSAM brahmarAyena (Na) jalpitaM // 9 // tribhiH kulakaM // bhaktAmarastotra vRtti sahita No. 649 6 255 Io iti zrIbrahmarAyamalluviracitA bhaktAmara stotravRttiH samAptA // saMvatsaracanetrasvedu (1824 )mite mAhe kRSNASTamyAM ghe ghaTa pitaM zrIzrI108 / AdinAtha caityAlaye codharI paM.bhUrAmeNa / sthApitaM // jJAnAvaraNakarmanivAraNAya || " Reference. For additional Mss. of this commentary see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 288 ). N. B. -- For further particulars see No. 356. Bhaktamarastotra with vrtti 540. 1884-86. 5 Size.- 8 in. by 5 in. Extent. - 53 folios; 13 lines to a page; 30 letters to a line. Description.- Country paper thick and grey; Devanagari characters; bold, clear and very big hand-writing; foll. numbered as usual; borders carelessly ruled in two lines in black ink ; red chalk used; on fol. r there is a circular disc with N in the centre ; // OM namaH siddhaM // is written in all the four corners; this Ms. contains both the text and its commentary; portions unwanted struck out by applying black ink on them e. g. on foll. 35 and 36 and some times white chalk used; at times as on fol. 37 a strip of paper pasted to portions worn out and the letters required supplied; edges of several foll. worn out; the upper edge of fol. 53 badly damaged with the corresponding letters 15 20 25 30

Page #293
S 10 IS 20 Jaina Literature and Philosophy [649. missing; otherwise both the text containing 48 verses and its commentary complete; condition on the whole good. Age. Samvat 1711. Begins. (text) fol. 4* etc. as in No. 356. (com.) fol. 1: fa: " fa etc. as in No. 648. 30 256 Ends.--(text) fol. 52b a etc. as in No. 639. ,,~~ ( com. ) fol. 53deg zlokasahasramidaM etc. up to maktAmara stotravRttiH Ar as in No. 648 and then we have : graMthAgra 1000 // zrIrastu leSakapAThakayoH // saMvat 1799 / / likhApitaM sAhazrIvimaladAsajI || paMDita nAnigadAsa svaparapaThanArtha // fangfaga BasiNT: 1 vimalanAtha pUjanaSaTpadaH / milanIti prajAhitadhArakaH / jayati bhUmitale vigatAzramaH // zubhaM bhavatu || || dohA tailAd rakSe ja. This Ms. ends thus. N. B. For additional particulars see Nos. 356 and 648. bhaktAmara stotra vRtti sahita No. 650 Bhaktamarastotra with vrtti 1461. 1886-92. Size.-10 in. by 5 in. Extent. 49 folios; to lines to a page; 30 letters to a line. 25 Description.- Country paper thick and white; Devanagari characters; quite bold, perfectly legible, uniform, very big and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink whereas edges in two in the same ink; foll. numbered as usual; fol. 1 blank; the first line and numbers for verses, too, written in red ink; the rest in black ink; white chalk used instead of yellow pigment; foll. 42 to 49 more or less damaged so much so that foll. 47 to 49 have even a part of the written portion worn out; condition unsatisfactory; both the text and its commentary complete.

Page #294
(51.] Hymnology: Digambara works 257 Age.- Samvat 1747. Author of the commentary.- Bbattaraka "Ratnacandra. His other name seems to be Brahma-Rayamalla. Subject.-- The text along with its' explanation in Sanskrit. Begins.-( text ) fol. 36 TATUA etc. as in No. 356. ,-( com. ) fol. 10 . fiagara forary etc. as in No. 648. Ends.- ( text ) fol. 48o FISH at etc. as in No. 639. .. 10 ,- (com.) fol. 486 #151 Flaj etc. up to fetla: # as in No. 648. This is followed by the lines as under : iti zrIbhaTTArakaratnacaMdraviriciteH bhaktA rastotravRttiH smaaptaa|| saMvat 1747 varSe phAlgunamAse zuklapakSe tithisaptamyAM bhaumabAsare 15 'hiMDaulI'nagare zrIpArzvanAthacaityAlaye likhitaM paMDitamanoharapaThanArtha / AtmakAryaparanimatya / Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 288), N. B.-- For additional information see No. 356. bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra 20 vRtti sahita with vrtti 1111. No. 651 1891-95. Size.- 14 in. by 4; in. Extent.-- 52-1=si folios ; 9 lines to a page ; 30 letters to a line.. 35 Description.- Country paper, thick, rough and white ; Deva. nagari characters; very bold, big, perfectly legible and good hand-writing ; borders ruled in two lines in red ink whereas edges singly in the same ink ; numbers for foll. entered in both the margins; fol. 1 blank; the first line on 30 the first fol. and numbers for verses, etc. written in red ink; strips of paper pasted to the first fol. ; the 4th fol. Partly 1 According to Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 288 ) he is pupil of santioandra. 33 [J. L, P.)

Page #295
10 258 Jaina Literature and Philosophy . [651. torn; condition on the whole very good; the 39th fol, mis sing; otherwise both the text and its commentary complete. Age.- Samvat 1782. Begins.-- (text) fol. 36 ___ bhaktAmarapraNatamaulimaNi etc. as in No. 356. ,,-- ( com ) fol. 1 zrIgaNezAya namaH // zrIsarasvatyai namaH / OM namo AyariyasakalacaMdANaM // ___ zrIvarddhamAnaM praNipatya muunaa| doSaya'petaM hyaviruddhavAcaM etc. as in No. 648. Ends.- ( text ) fol. Si taM mAnatuMgamavazA samupaiti lakSmIH // 40 // as in No. 642. --( com. ) fol. srb The first 8 verses of the colophon are same as in No. 648, and then we have : tribhiH kulkN| . kathArUpIkRtaM evaM bhktaamrprruupnnN| ekAdazazataM / 1100 zlokaM brahmarAjena jalpitaM // 9 // iti zrIbrahmarAyamalena viracitA bhaktAmarastotravRttiH smaaptaa|| saMvat 1782 // varSe caitravadi 3 dine // zrI 'bolI' nagare lipIkRtaM / zrIrastu / / kalyANamastu // shrii|| N. B.- For additional information see No. 648. IS 20 bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra vRtti sahita with vrtti No. 652 1149. 1884-87. Size.-Ion in, by 4g in. Extent.- 21 folios; 15 lines to a page; 52 letters to a line. Description.- Country paper, somewhat thin and yellowish in colour; Deva pagari characters; legible, bold, practically uni. form and beautiful hand-writing; borders ruled doubly just at the end with two red lines and then a little bit farther ... with four red lines; red ink used to mark important items%3B foll. numbered as usual; this Ms. seems to be more carefully and correctly written than the preceding one ; both the text and its commentary complete ; condition good. 30

Page #296
653.] Age. Pretty old. Begins. .. "" Hymnology: Digambara works - (text) fol. 2a Ends. (text) fol. 20b dr bhaktAmara praNata as ( com.) fol. 14 ia in No. 356. namo Apariyasa kalatraM (caM) dANaM // etc, as in No. 648. N. B. For additional information see No. 648. 11 a etc. as in No. 639. ( com.) fol. 2ob kAvyaM kAvyaM etc up to bhaktAmara stotravRttiH as in No. 648. This is followed by the line :zubhaM bhavati / / // kalyANamastu // zrI // bhaktAmara stotra vRtti sahita No. 653 Size. 11 in. by 5 in. Extent. 39 folios; 13 lines to a page; 34 letters to a line. Description. Country paper thin; Devanagari characters; bold, big, clear but not uniform hand-writing; borders ruled irregularly with triple lines in red ink; foll. numbered as usual; at least the first 8 foll. are more or less pasted in the margins and Corners with strips of new paper; condition tolerably good; red chalk frequently used; yellow pigment very rarely; the text written in continuation with the commentary; vertical strokes used to indicate dissolution of syllables; both the text and its commentary complete; the latter composed in Samvat 1667. Age. Samvat 1768. Begins. (text) fol. 1' etc. as in No. 356. ( com. ) fol. 1 atha zrIgurubhyo namaH // zrIvarddhamAnaM praNipatya mUrddhatA doSairvyapetaM hyaniruddhabAcyaM 259 Bhaktamarastotra with vrtti 1150. 1884-87. vakSe (kSye) phalaM tat vRSabhastavasya / sUrezvaraiH yat kathitaM krameNa // 1 // etc. as in No. 648. S 10 St 20 25 30 35

Page #297
260 Jaina Literature and Philosophy . [653. Ends.-- (text ) fol. 386 stotramrajaM etc. as in No. 639. , -- (com.) fol. 390 kAvyaM kAvyaM etc. up to zrIcaMdraprabhasanani // 7 // as in No. 648. This is followed by the lines as under : varNinaH karmasInAmnA(mno) vacanAt mykaa'rci| bhaktAmarasya savRttiH ratnacaMdreNa sUriNAH // 8 // tribhiH kulkN|| iti bhIbhaTTArakIratnacaMdraviracitA bhaktAmarastotravRttiH smA(samA )tAH saMvat 1768 varSe kArtikamAse zuklapakSe tithau 2 'ghanavasavA'nagaramadhye zrIcaMdraprabhacaityAlaye likhita narAINadAsa gotra saMThI . svayaM paThanArtha paropakArAya / N. B.-- For further details see No. 648. bhaktAmarastotra Bhaktamarastotra vRtti sahita with vrtti 1225. No. 654 1887-91. Size.-.10d in. by 4 in. Extent.-7 + 21 = 28 folios ; 13 lines to a page; 39 letters to a line. Description.- Country paper thick and white; Devanagari chara cters; borders not ruled; bold, quite legible, uniform and good hand-writing; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1* blank; yellow pigment used; the 4th fol. wrongly numbered as 3 ; the mistake being repeated up to the 6th fol. ; after this, foll, numbered as 1, 2 etc, up to the end; only one line written on fol. 136 but still nothing seems to be missing; for, the 16th verse written on this fol. is followed by the 17th on fol. 14; both the text and its commentary complete; condition very good. Age.- Samvat 1846.

Page #298
655.] Begins. -- ( text ) fol. 2b " " Ends. -- ( text ) fol. 214 Hymnology: Digambara works ---- 12.2 bhaktAmarapraNata etc. as in No. 356. ( com. ) fol. 1b zrIgaNezAya namaH // zrIvarddhamAnaM praNipatya etc. as in No. 648. taM mAnatugaMmavazA samupati lakSmIH // 48 // as in No. 648. No. 655 ( com. ) fol. 214 The first 7 verses of the colophon are same as in No. 648, and then the verses are : varNinaH karmasInAmnaH vacanAt mayakA ( 7 ) raci / bhaktAmarasya sadvRttiH ratnacaMdreNa sUriNA // 8 // vibhiH kulakaM iti zrIbhaTTArakI zrI ratna caMdraviracitA bhaktAmara stotravRttiH saMvat 1846 varSe zAke 1711 pravarttamAne miti mAhAvadi 4 tithau * lipIkRtaM jIvaNa vijayanai tritIyai prahare 'jAvalA 'grAme rAThoDarAjye zrIrastu / / zubhaM bhavatuH // kalyAMNamastuH // zrI // m // N. B. For additional information see No. 648. 261 * bhUpAlacaturviMzatikA [ jinastotra ] Bhupalacaturvimsatika [ Jinastotra ] 1003 (47). 1887-91. Extent.-- fol. 129b to fol. 133. Description.-- Complete "; 26 verses in all. For other details see Mallinathapuja_No. 1003 ( 1 ). 1887-91. Author. Bhupala. This hymn composed by him is commented upon by Asadhara ( see No. 656 ). So it may be inferred that Bhupala is not later than this Asadhara (Vikrama Samvat 1292-1300 ). Subject. Glorification of the Tirthankara. S IO IS 20 25

Page #299
262 Jaina Literature and Philosophy [655. Begins.- fol. 129 zrIlIlAyatanaM etc. as in No. 656. Ends.- fol. 1320 dRSTastvaM etc. up to bhUpAlacatuvizatikA samAptA / / practically as in No. 656. Reference.- Published in Kavyamala (VII) oa pp. 26-30 in A. D. 1907 (3rd edn.). It is also published in "jainanityapAThasaGgra ha" by Nirnayasagara Press in A. D. 1925 (6th edn.) For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, pp. 298-299). 10 bhUpAlacaturvizatikA Bhupalacaturvimsatika vRtti sahita with tika No. 656 653. 1875-76. Extent.- fol. 33* to fol. 440. Description.- Both the text and its commentary complete; the IS former in verse and the latter in prose. For other details see No. ____572. - 1875-76.. Author of the commentary.- Asadhara. For details about him see p. 236. Subject.-- The text together with its elucidation in Sanskrit. 20 Begins.- ( text ) fol. 33* zrIlIlAyatanaM mahIkulagRhaM kiirtiprmodaaspdN| vAgdevIratiketanaM jayaramAkrIDAnidhAnaM mahat // sa syAt sarvamahotsabaikabhavanaM yaH praarthitaarthprdN| prAtaH pazyati kalpapAdapadalacchAyaM jinAMghridvayaM // 1 // etc. 25 , - (com.) fol. 33* praNamya jinamajJAnAM saMjJAnAya pravakSyate / AzAgharo jinastotraM zrIbhUpAlakaveH kRti // 1 // zriyo lakSmyA lIlAyatanaM vilAsagRhaM / sa prAtarjinAMghridvayaM iSTaM syAd bhavet etc.

Page #300
657.] Hymnology : Digambara works 263 Ends.- (text ) fol. 430 dRSTastvaM jinarAjacaMdra ! vikasadbhapeMdranetrotpale / mAtaM tvannuticaMdrikAMmasi bhavadvidvaJcakorotsave / / nItazcAtha nidAghanaklamabharaH zAMtiM mayA gamyate / deva tvaddhatacetaseva bhavato bhUyAt punadarzanaM // 26 // , - (com. ) fol. 43' iti bhavatastava bhUyAdastu punadarzanaM / bhUyo'valokanamiti zreyaH / / 26 // ityAzAdharaviracitA bhUpAlacaturviMzatirjinastuteSTIkA parisamAptA / Reference.- For an additional Ms. of this commentary see Jina ratnakosa ( Vol. I, p. 299 ). - N. B.- For further particulars see No. 655. bhUpAlacaturvizatikA Bhupalacaturvimsatika avacUri sahita with avacuri 1440(e). No. 657 1886-92. 15 Extent.- fol. 34* to fol. 70". Description.- Both the text and its commentary complete. For other details see bhaktAmarastotra with avacUri No. 647. Author of the avacari.- Not mentioned. Subject.- The text along with its brief explanation. 20 Begins.-- ( text ) fol. 34" zrIlIlAyatanaM etc. as in No. 656. , - (com. ) fol. 34 // 6 // yaH kazcit pumAn jinAMhivayaM / zrImajineMdracaraNakamalaM prAtaH prabhAte pazyati vilokayati / sa pumAn sarve ye mahotsavAH teSAM eka advitIyaM bhavanaM 25 sthAnaM syAt bhavet / / yaH jinAMhidvayaM prAtaH pazyati sa zriyAH lakSmyAH lIlAstasyA AyatanaM maMdiraM syAta ma mahyAH pRthSyAH kulagRhaM sarvapRthivyAH adhi. patiH zat / etc. Ends.- ( text ) fol 400 dRSTastvaM jinarAjacaMdra etc. up to bhUyAt punadarzanaM as in No. 656. 30 This is followed by the line as under : // 26 // iti bhUpAlacatuvizatikA samAptAH // 5 // zrI //

Page #301
264 Jaina Literature and Philosophy [657. Ends.- ( com.) fol. 40* punaH / bhavatastava vidvAMsastallakSaNA ye cakorAH khaMjarITAsteSAM utsavo pasmin tata tasmin / ca punaH / bho nAtha ! mayA nidAghajaH lamabharaH grISmabhA(bha)vaH prasvadabharaH zAMtiM nItaH / bho deva ! mayA tvadgatacetasA eva gamyate bhavastatava punaH darzanaM bhUyAt / astu / ityeva stavanakA yAcitaM tvayyeva gataM ceto yasya sa tena // 26 // iti bhUpAlastavanAvacUriH // 5 // // iti paMcastavanAvacUriH samAptAH ||ch // // saMvat 1886 atha zubhasaMvatsare'smin zrInRpativikamarAjye saMvat 1886 varSe zrIsUrya uttaragolagate zizirakato mAsAnAM mAsottame mAse phAlagaNamAse'site pakSe puNyatithau 5 zanivApsare citrAnAmanakSatre gaMDanAmayoge tahine samAptamidaM paMcastavITIkA zrI'mathurA'pure aMgarejarAjya prarvattamAne zrI mUla saMghe 'naMdyA'mnAye 'valAkAra'gaNe 'sarasvatI' gacche zrIkuMdakuMdAcAryAnvaye bhaTTArakazrIsureMdrakIrtidevA tatpaTTe bhaTTArakazrIsukheMdrakIrtidevA tatpaTTe bhaTTArakazrInareMdrakIrtidevA tatpaTTe bhaTTArakazrIdeveMdrakIrtidevA tadAmnAye 'khaMDelavAlAnvaye 'TauMgyA'gotre sAhajIzrIkusyAlacaMdajI tatputra sAhajIzrIdayAcaMdanI tatpatnI sAdhvI mahAkora tasya paMca putra prathama putrakavarajI zrIrAmalAlajI tatpatnI sAdhvI kAMtA tatputrakavara mannAlAlajI tatyasnI sAdhvI caMdrA dvitIya putrakavarajI zrIcaMpAlAlajI tatpatnI sAdhvI serAkavAra taspa paMca putra jyeSThaputra ciraMjIva mathurAdAsajI tatpatnI sAdhvI saubhAgyavatI dvitIya putra ciraMjIba jamunAdAsanI tRtIya putra ciraMjIva lAlAbaladevadAsanI caturtha putra lAlA ciraMjIva haradevadAsajI paMcama putra ciraMjIva lAlA kezavadevajI tRtIya putrakavarajI zrIbhIvarAjajI tatpatnI sAdhvI pephA tatputra ciraMjIva lAlA dvArakAdAsajI caturtha putrakavarajI zrIjIvarAjajI tatpanI sAdhvI harakavari tatputra ciraMjIva chogAlAla paMcama putrakavarajI zrIcaMdajI tatpatnI sAdhvI gogA tatputra ciraMjIva motIlAla eteSAM madhye saMghabhAradhuraMdharAna jinapUjApuraMdarAn AhArabhayabhaiSajyazAstradAnavetaraNatatparAn kavarajI zrIcaMpAlAlajI idaM paMcastavITokA likhApitaM svaputrapautrapaThanArtha zubhaM dIrghAyu: bhavati likhitaM brAhmaNa syAmalAla jJAnavAna jJAnadAnena nibhayo(5)bhayadAnataH / annadAnAta sukhI nityaM niyAdhibheSajAd bhaveta // 1 // N. B.- For additional information see No. 655.

Page #302
639.] Hymnology: Digambara works 265 bhUpAlacaturvizatikA . . . Bhupalacaturvimbatika TipaNa sahita with tippana 94(d). .No. 658 1898-99. Extent.- fol. 15deg to fol. 19.. Description.- Both the text and its tippana complete. For other . details see Bhaktamarastotra with tippana No. 646. Author of the tippana.- Not mentioned. Subject. The text together with its brief explanation in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 156 zrIlIlAyatanaM etc, as in No. 656. , -(rippana ) fol. I5- yena kenApi prakAreNa 2 bhaktivizeSAt sukhAta sukhAni bhavyApekSayA etc. Ends.- (text ) fol. 19 . ___ dRSTastvaM etc. up to punadarzanaM as in No. 656. , - (tippana) fol. 19" iti bhUpAlacaturviMzatikA saMpUrNa / N. B.-- For further particulars see No. 655. 15 maharSistavana Maharsistavana No. 659 9251 ). 1892-95. Extent.- fol. 30deg to fol. 320.. Description.-- Complete ; 12 verses in all. For other details see Istopades N 925 (1) 1892-95. Author.- Not mentioned. Subject. - Eulogy of saints of various kinds-omniscient, etc. Begins.-- fol. 30deg nivedasauSThavatapA(pa)danapurAtmabheda saMvidvikasvaramudodbhutadivyazaktIn / buddhauSadhIbalataporasavikriyarddhi kSetrakriyarddhikalitAna stamaha mahInU // 1 // etc Ends.- fol. 312% . ityaMnyatadbhavatapomahimoditI. .nAcAryapAThakayatIn jagadekakartana / vaMdArurAzrayati kAmapi bhASasiddhiM / * kSipra yayA duritapAkamapAkaroti // 12 // ____iti maharSistavanaM // cha / 34 11.,P.I

Page #303
266 Jaina Literature and Philosophy [659. Reference:- This hymn occurs on pp. 156-157 of "siddhAntasArAdi. saMgrahaH"published as No. 21 of "Manikyachandra Digambara Jaina Granthamala" in Vikrama Samvat 1979. Is this hymn same as maharSiparyapAsanAvidhi mentioned in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 303)? ro mAnatuGgIya ManaturgiyakAvyacatuSTayI kavyacatustayi 911 (d). No. 660 1892-95. Extent.-- fol. 79". Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see ___No. 574. Author.- Manatunga according to the Digambara tradition. Subject. - Praise of the following four pratsharyas of the Tirthani kara, out of eight: A shower of celestial flowers, an orb of light, divya dhvani and a kettle-drum. The four verses given here are incorporated in Bhaktamarastotra (having 48 verses) by those who think that this hymn describes all the eight prattharyas. Begins.- fol. 796 viSvaga vibho ! mamanasaH kila vrssti| nyagbaMdhanAH sumanasaH kimutAprati ? / tvatsaMgatA vihasitA jagatIM samastA mAmodinI vihasitAmudayena dhAmnAM // 1 dvedhA(s)pi dustaratamAzramavipraNAzA dudyatsahasrakaramaMDala maMbhramaNa / bIkSya prabhAvapuSi kaaNcnkaaNcnaamaaN| prodRbodhanaM bhajati kasya na mAnasAbjaM ? / 2 Ends.- fol. 79 divyo dhvanidhvanitadigvalayastavAIn ! / vyAkhyAtuu(ru)tmukayate'tra zivAdhvanInAn / tasvArthadezanavidhau nanu sarvajaMtu bhASAvizeSamadhuraH surasArthapeyaH / 3 / 20 30

Page #304
661.] Hymnology: Digambara works vizvaikajaitrabhaTamohamahImaheMdra | sayo jinAya bhagavAn nigadanivetthaM / saMtarjayan yugapadeva bhayAni puMsAM / maMdradhvanirnadati duMdubhiu (ru) Jcakaiste / 4 mAnatuMgakRti (ta) kAvyacatuSTayIyamiti vRddhAH // Reference. These four verses with variants are to be met with in Mahaprabhavika Navasmarana (p. 9) and the last three feet of v. 2 and all the feet of v. 3 & 4 in my Sanskrit introduction (p. 2 ) to my edition of " Bhaktamara, Kalyanamandira and Namiuna ". Over and above the 4 verses noted here on pp. 266-267 there is another set of 4 verses. They are given as under in Kavyamala ( VII ) on p. 7 ( 3rd edn. ) : gambhIratAraravapUritadigvibhAga trailokya lokazubha saMgama bhUtidakSaH / saddharmarAja jayaghoSaNa ghoSakaH san khaM dundubhirnadati te yazasaH pravAdI // 32 // mandArasundaranamerusupArijAta saMtAnakAdikusumotkara vRSTiruddhA / gandhoda binduzuma maMdamarutprayAtA divyA divaH patati te vacasAM tatirvA // 33 // zubhaprabhAvalayabhUrivibhA vibhoste lokatraye yutimatAM yutimAkSipantI / prodyaddivAkara nirantarabhUrisakhyA dIyA jayatyapi nizAmapi somasaumyAm || 34 // svargApavargagamamArgavimArgaNeSTaH yugAdidevASTottara sahasranAma No. 661 saddharmatattvakathanekapaTustrilokyAH / divyadhvanirbhavati te vizadArtha sarva bhASA svabhAva pariNAmaraNaprayojyaH / / 35 / / 267 1202. 1891-95. Size.-7 in. by 4 in. Extent.- 18 folios ; 9 lines to a page; 19 letters to a line. S IO IS 20 Yugadidevastottara - 30 sahasranama 25 35

Page #305
268 Jaina Literature and Philosophy [661. 5 10 Description.- Country paper thin and white; Devanagari chara. cters ; big, clear and fair hand-writing ; numbers for foll. doubly entered as usual; foll. i and 8deg blank ; yellow pigment used; complete ; condition very good. Age. - Samvat 1720. Author.-- Jinasena Suri, pupil of Virasena Suri of the Sena sangha. He is the author of Adipurana, a portion of Mahapurana and Parivab yudara. He finished in Saka Samvat 759 Jaye i havala lest incomplete by his guru Virasena. Subject.- 1008 names of Lord Rsabha uttered by Indra by way of his eulogy. Begins.- fol. 10 OM namo vItarAgAya Namo arahatANaM etc. up to savvasAhaNaM svayaMbhuve namastubhyamutpadyAtmanamAtmani / svAtmA(ma)naiva tathodbhUtaM 'pRtase'cityapRtaye // 1 // namaste jagatAM patye lakSmI mate namo'stu te / vidAM vara ! namastubhyaM namaste vadatAM vara ! // 2 // etc. Ends.- fol. 184 stutveti maghavA devaM jraacrjgdguruN| suta[] stIrthavihArasya vyadhAt prastavanAmimAM // 10 // iti zrIjiNasenAcAryaviracitaM yugAdi(de)va(vASTottarasahasranAmastavana smaapt| saMvat 1720 dutika caitra badi 2liSataM / zubhaM bhvt| Reference.-- These verses form a part and parcel of Adipurana. They occur as v. 66-227 of parvan XXV on pp. 600-630 of the edition named as "Mahapuranam" (Vol. I) and published along with the Hindi translation by "Bharatiya jnanapitha Kasi" in A. D. 1951. 1 In the printed edition we here: " vRttaye'cintyavRttaye". .

Page #306
269 5 10 663.] Hymnology: Digambara works rAjImatIstuti (?) Rajimatistuti (?) 1468 (1). No. 662 . 1886-92. Extent.- fol. 1540 to fol. 155. Description.- Complete so far as it goes. For other details see Yasodhararasa No. 1468 ( a ). 1606-92. Author.- Not mentioned. Subject. - Is this an eulogy of Lord Nemi by Rajimati ? Begins.- fol. 154 rAga AMdolA // // bhAga laSate zrInemIstrarano lksste|| akala anaMta AdIgpara Isvara Ade anAda / jayakara jinavara jagaguru jogIsvara je jugAda / / 1 / / etc. Ends.-- fol: 1550 rAjImatI ralIAbhaNI / sohAMmaNI madhurI vANa / bhaMbharabholI subhImanI / sAminI sohe sorANa // laghustavana Laghustavana No. 663 1080 (. ). 1891-95. Extent.- fol. 125 to fol. 1274. Description.- Complete. For other details see Tattvarthasutra 1080 (1). ... No. 1891-95. Author:- Not inentioned... .. Subject.- Salutation to the Tirthankara. Begins.- fol. 125deg atha laghustavanasya kecana zlokA likhyate / saugaMdhasaMgatamadhuvratasaMkRtena / saMvarNyamAnamiva gNdhmniNdymaadii| AropayAmi bibudhezvarabRMdavaMdya / pAdAraviMdamabhivaMdya jinottmaan(naaN)|| 1 // etc. Ends.-fol. 1279 ... nirmala nirmlaakaarN| pavitraM pApanAsa(za)naM // jina gadhodakaM vade duSTakabinAsa(jha)naM.:.::. . iti saMpUrNa mitI ASADamAse kRSNapakSe pazcamI-dItabAra saM 1799 kA 35 pU. 'niraannaamdhye| liharIsyaMta pATaNI sAgAsAhakA // zrI zubha bhayAtU /

Page #307
270 Jaina Literature and Philosophy [664. vijJApti Vijnapti No. 664 1080( ). 1891-95. Extent. -- fol. 926 to fol. 946. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see Tattvarthasuira NO. 1891-95. Tattvarthashtra No. 1080 (1). Author.- He seems to be Bhudhara. Even if it is so it remains to be ascertained as to whether he is Bhudharadasa or Bhudharamisra. Bhudharadasa, a resident of Agra and Khandelavala by caste, is the author of the following three Hindi works: jainazataka, padasaMgraha and pArzvapurANa.1 Bhudharamisra, a resident of Shahganj near Agra and a Brahmin by caste, was a pupil of Ranganatha. He is the author of carcAsamAdhAna, and he has commented upon ____ puruSArthasiddhayapAya in Hindi in Vikrama Samvat 1871.. Subject.- A prayer pertaining to the Tirthankara. Begins.-- fol. 92deg atha bInatI liSyate // caupaI chaMda / / baMdo zrIjinarAya manabacakAya krejii| . tama mAtA tuma tAta dumI parama dhnniijii| tuma jAga sAMcA deva tuma sama kora nahI jii| ne dITha gadagada naiMna bhrejii||1||etc. ___Ends.- fol. 94 tuma saraNa sahAIjI tuma sajana bhaaiijii| tuma bApa dayA tujha liijyejii| bhUghara kara joDejI DhADo prabhu hrejii| nija dAsa nihohe nirama kIjiyejI // 9 // viSApahArastotra No. 665 Extent.- fol. 59deg to fol. 630. Visa paharastotra 925 ( ). . 1892-96. 1 Se hindI jaina sAhitya kA saMkSipta itihAsa (p. 172) by Kamtaprasad Jain. 2 Ibid., p.208.

Page #308
S IO 666. ] Hymnology : Digambara works 271 Description. Complete ; 40 verses ip all. Fur other details see Istopadesa No.: 925 ( ). ** 1892-95. Author. - Dhananjaya, a Jaina layman. Naines of his mother, father and teacher are Sridevi, Vasudeva and Dasaratha respectively. He flourished latest in the 17th century of the Vikrama era. He is the author of the following additional works : (1) GAIAAJI ( 2 ) TATHATOT (3) TITTUTTIT (@rula$150 ) Has he composed Anekartha-nig hantu ? Subject.- A hymn of Lord Rsabha. Begins.- fol. 596 FEATUA: FITA: etc. as in No. 670. Ends.- fol. 636 fat ea etc. up to dati ta su 11.80 11 as in No. 670. This is followed by the line as under: iti viSApahAra dhanaMjayakRtaM samAptaM // cha / Reference.- Published in Kavyamala (VII) on pp.22-26 (3rd edn.). For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. 1, p. 361 ). 15 20 35 viSApahArastotra Visapaharastotra 690 (2). No. 666 1895-98 Extent. - fol. 46 to fol. 7a. Description.- Complete; ss slokas in exteut. For other details see Kalyanamandirastotra ( Vol. XIX, pt. 1, No. 84 ). Begins.- fol. 4 st At affaTroie A: !1 Affa: etc. as in No. 670. Ends. fol. 7a fancia parfgar etc. up to TA AN T as in No. 670. This is followed by the line as under : far rastie TerrAT FATE: 11 aglia 44 11 GATOT ON N. B.-. For additional information see No. 665. 30 35

Page #309
5 IO 272 20 Ends. fol. 9deg Jaina Literature and Philosophy. viSApahArastotra No. 667 Extent. - fol. b to fol. 10a. Description. Complete; 40 verses in all. For other details see Jvalamalinistotra (Vol. XIX, pt. 1, No. 236). Begins. - fol. sb atha viSApA (pahA) rastotra liSyate // svAtmasthitaH / sarvagataH etc. as in No. 670. 10: vitarati vihitA etc. up to yazo dhanaM jayaM ca // 40 // as in No. 670. This is followed by the line as under: iti zrI viSApahArastotra saMpUrNa / // zreyaM // N. B. For further particulars see No. 665. viSApahArastotra No. 668 15 Extent. fol. 133 to fol. 136. Description. Complete; 40 verses in all. For other details see 1003 (1). 1887-91. Mallinathapuja No. [ 667. Visapaharastotra 588 (1). 18:5-76. Begins. fol. 133a chto 11 Ends. fol. 136* svAtmasthitaH sarvvagataH etc. as in No. 670. Visapaharastotra 1003 (48). 1887-91. N. B. For additional details see No. 665. vitarati vihitar etc. up to. yazo dhanaM jayaM ca // as in No. 670. This is followed by the line as under : 40 iti zrIdhanaMjayakaviviracitaM viSApahArastotraM saMpUrNa ||

Page #310
670.) Hymnology: Digambara works 273 viSApahArastotra Visapaharastotra No. 669 992( ) 1887-91. Extent.-- fol. 20deg to fol. 22". Description.- Complete ; 40 verses in all. For further details sees Upasakacara No. 992 ( ). 1887-91. Begins.- fol. 20 FUTAFUTAT: Fronta: etc. as in No. 670. Ends. -- fol. 216 faatia rafgai etc. up to TST A F I 80 l. as in No. 670. This is followed by the line as under iti viSApahArastavanaM dhanaMjayakRtaM samAptaM / / cha / N. B.- For additional particulars see' No. 665. 9 15 20 vipApahArastotra Visapaharastotra vyAkhyA sahita with vyakhya No. 670 672 ( a ). 1875-76 Size.- 11 in. by s in. Extent.- 17 folios; 10 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country paper tough and white; Devanagari characters; bold, big, legible and elegant band-writing ; borders ruled in four lines and edges in one, in red ink; foll. numbered as usual; fol. 1 blank; almost every fol. more or less worm-eaten ; condition tolerably good; this Ms. contains both the text and its commentary ; both in Sanskrit ; the former in verse and the latter in prose; the commentary ends on fol. 17; both the text and its com. mentary complete ; this Ms. contains an additional work viz. TxTHTH which commences on fol. 17' and ends on fol. 170 ( see No. 596 ). Age.- Samvat 1780. See No. 1875-76. 95 (J. L. P.) 25 30

Page #311
S To IS 20 274 Jaina Literature and Philosophy [670. Author of the commentary. - Nagacandra Suri, pupil of Devacandra and son of Parsvanatha-Gummatamva of Karnatak. Subject. The text along with its explanation in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. b svAtmasthitaH sarvagataH samasta 30 39 " vyApAravedI vinivRtnasaMgaH pravRddhakAlo'pyajaro vareNyaH pAyAdapAyAt puruSaH purANaH // 1 // etc. - ( com. ) fol. ib Ends.- ( text ) fol. 16b divasarUna paMcajJAna bhUSaNahetave / vyAkhyA viSApahArasya nAgacaMdreNa kathyate / 1 // 19 athAtaH syAdvAdavidyA etc. 25 viSApahArastotra vyAkhyA sahita vitarati vihitA yathA kathaMcijrajina ! vinatAya mani (nI / pitAni bhakti: / ( com. ) fol. 16deg zrImallalita kIrti bhaTTAraka ziSya devacaMdra munIMdrazeSyakarNATaviprakulottaMsazrI'vatsa' gotra pavitra pArzvanAthagumaTAMvAtamUjena nAgacaMdrasUriNA viSApahArastotrasya kRtA vyAkhyA kalpAMtaM tasvabodhAyeti bhadraM / iti zrIviSApahArastotraTIkA samAptA / Reference.-- For additional Mss of this commentary see Jina - ratnakosa ( Vol. I, p. 361 ). N. B. -- For additional information see No. 665. - tvayi nutiviSayA punarvizeSAd dizati sukhAni yazo dhanaM jayaM ca // 40 // No. 671 Size.--1t in, by 5g in Extent. - ( text ) 10 folios; 2 to 3 lines to a page ; 31 letters to a line. ( com.),, "; a line. II Visapaharastotra with vyakhya 1299. 1891-95. " " " "; 39 " "" 1 Is he too, a commentator of Vigspaharastotra as stated in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 361) ?

Page #312
671.] Hymnology: Digambara works 275 Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva. nagari characters; this is a tripATI Ms.; the text written in big, quite legible, uniform and very good hand-writing%3B same is the case with the commentary except that it is written in a comparatively smaller hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1' blank ; yellow pigment used white making corrections; condition very good; both the text and its commentary complete; the last verse of the former num- 10 bered as 36. Age.- Pretty old. Begins.- (text) fol. 10 svAtmasthita etc. as in No. 670. -(com.) fol. 1 // OM namaH siddhebhyaH / / atha viSApahArastotra prArabhyate / / zlokA // baMdisvA samaruta paMcajJAnabhUSaNahetave / / vyAkhyA viSApahArasya / nAgacaMdreNa kathyate / 1 / / athAtaH [ti] syAvAdavidyApUrvAdikulakoTIkiraNamAlinA gRhasthAcAryakuMjareNa dhanaMjayamariNA sAmAyakamanuSTatA tadAnImeva svakIyaputrasya sarpa- 20 daSTatvamAkarNya tato()calatA bhagavaduNagrAmadattaciMte(tte)na vA acalameSa stuvatva()kRtasya stavasya prabhAvanikAsitataktaviSanikodrekasya tata eva viSAhArasya iti etc. .. .. . .. .......... Ends.- (text ) fol. I0" athAsti dA(di)sA yadi etc. up to dhanaM jayaM ca as in No. 670. 25 This is followed by the line as under : // 36 // iti viSApahArastotra saMpUrNa // ... "- (com.) fol. I0deg asya stavasyArtha sAdhujJAtvA yathoktavyadhAnena vyagramanasyo sUtvA trailokyanAthaM sarvajJaM bhaktyAtizayena stabakA puruSasya viSApahAranAmAtisa(za)yadivyamaMtrasahajasa(za)rIramanasA maMtukalakSaNopraviSamAnaMtasaMsArakAlora- 30 gasya viSaM nirviSIkRtya punaranaMta sauSya(khya)saralakSmI vasIkaroti tAtparya / / iya. mahatakSIrapArAvAraparvaNIzazAMkaspa 'mUla saMgha desIgaNa puSkara gachapavanazokA. chalItilakAlaMkArasya vAlaSadesavidesapavitrIkaraNapravaNajaya // zrImattilakakIrtimaTTArakasyAsiSyataNapoSaNasakalasAnAdhyapan / pratiSTA(zA)yAtrApupadezajainadharmaprabhAvanAdhurINadevacaMdramunIMdracaraNanapakiraNacadrikorAyamAno na- 35 koM viprakulotaM zrI vasta'gotrapavitrapArzvanAtha yamuTAMvAtamu(jena pravAdi.

Page #313
276 Jaina Literature and Philosopby [671. gajakesariNA nAgacaMdrapariNA viSApahArastotrasya katA vyAkhyA kalpAMta tasvabodhAya ti canaM // 36 / / iti viSApahArasto. N. B.-- For further details see Nos. 665 and 670. - viSApahArastotra Visapaharastotra TIkA sahita with tika 1300. No. 672 1891-95. Size.- Hin. by 5g in. Extent.- 13 folios ; 10 lines to a page ; 34 letters to a line. Description..- Country paper thick, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and beau. tiful hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; foll. numbered in the right-hand margin%3; fol. 1. blank; condition very good except that a bit of paper is pasted to fol. 303; both the text and its commen. tary complete ; the last verse of the former numbered as 40. Age.- Not modern. Author of the commentary.- Not mentioned. Subject.- The text with its explanation in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 10 svAtmasthitaH sarvagataH samasta. vyApAravedI vinivRttsNgH| pravRddhakAlo(s)pyajase vareNyaH / pApAdapAyA purussaapuraannH||1|| fol. 2. pairarAcibhyaM gugabhAramekaH stotaM bahana yogibhirapyazakyaH / stutyo(7)pa me(5)so vRSabho na maanoH| kimapraveze vizati pradIpaH / 2 etc. - (com.) fol. 10 560 // namaH siddhaM / / atha viSApaharaTIkA likhyte| This is followed by the first verse of the text noted above and then we have: 20 30

Page #314
673.] Hymnology: Digambar a works 277 purANapuruSaH zrImadAdibrahmA apAyAta kaSTAt pAyAta adhyAt / puri zete(s)so puruSaH kIdRzaH puruSaH / svAtmAsthito()pi sarvagataH yaH svAtmasthitaH sarvagataH etc. _fol. 2* apa me mama asau vRSabhaH / zrImadAdibrahmA stutyaH stavanIyaH / kRtyAnAM kartari SaSTI veti me ityatra paThI asau kaH yaH zrImadAdi- 5 brahmA yogibhirapi brahmardisaMpannerapi stotuM ashkyH| kIdRzaH aso eka asa. hAyaH san paraiH anyapuruSaH acintyaM manasA(s)pyasmaraNIya etc. Ends. - ( text ) fol. 13" athAsti ditsA yadi voparodha. svayeva saktAM visa(za) bhaktibudi. 10 kariSyate veva! tathA kapAM me ko bA(a)mapoSye mukho na pri39|| This is followed by its commentary and then we have:bitarati vihitA yathA kapaMcika .. jina | jitAya manISitAni bhaktiH .. . 15 tvayi nutiviSayA punarvizeSAda dizati sukhAna yazo dhana jayaM ca // 40 // .. iti zrIdhanaMjayasUrikRtaM viSApahArastotraM samAptamiti // 1-(com. ) fol. 13 vitarati dadAti / punaH tvayi viSaye nutiviSayA stuti vaiSayiNI bhktiH| vizeSAta mukhAni ca punaH yazaH ca punaH dhanaM ca punaH jayaM 20 disa(za)ti dadAtItyarthaH // iti viSApahArastavana sAvacUriH saMpUrNaH // 40 // N. B.-- For further particulars see No. 665. 35 viSApahArastotra ; Vispaharastotra avacUri sahita . . with avacuri 1440(d). No. 673 1886-92. Extent.- fol. 270 to fol. 33. Description.- Both the text and its commentary complete. For other details see Bhaktamarastotra with avacari No. 647. Author of the avacari.- Not mentioned. Subject.- The text along with a small commentary in Sanskrit. 30

Page #315
S Io 20 278 Begins.- ( text ) fol. 270 Jaina Literature and Philosophy 30 svAtmasthitaH sarvagataH etc. as in No. 670. 2: " - ( com. ) fol. 27deg // 60 // purANapuruSaH zrImadAdibrahmA apAyAt kaSTAt pAyAt avyAt // guri zete (S) sau puruSaH / kIdRzaH puruSaH || svAtmasthito ( s) pi gataH yaH svAtmasthitaH sarvagataH / etc. Ends.-- ( text ) fol. 33deg vitarati vihitA etc, up to dhanaM jayaM ca as in No. 670. This is followed by the line as under: iti zrIdhanaMjayabhUrikRtaM viSApahArastotraM samAptamiti // 40 // // cha // // 4 // cha // (com) fol.33b asyArthaH / bho jina ! yathA kathaMcit vihitA nirmitA bhaktiH vinatAya namratAya manISitAni / mano ' ) bhilaSitAti vitarati dadAti // punaH tvayi viSaye viSayA stutirvaiSayiNI bhaktiH vizeSAt sukhAni ca punaH yazaH // ca punaH dhanaM va punaH jayaM dizati dadAtItyarthaH // 40 // iti zrIviSApahArastavanasyAvacUriH samAptaH // cha // 4 // cha || kalyANamastu | N. B. -- For additional information see No. 665. IS [ 673. viSApahArastotra TippaNa sahita No. 674 Extent...-- fol. 11deg to fol. 1cb. Description. Both the text and its tippana complete. For other see Bhaktamarastotra 646. Visa pahaarstotra with tippana Author of the tippana. - Not mentioned. Subject. The text together with its explanation in Sanskrit. 25 Begins. ( text ) fol. 11b 7 "" N. B. -- For additional information see No. 665. 94 (c ). 1898-99. svAtmasthitaH etc. as in No. 670. ( tippana ) fol. tr* prakarSeNa vRddha edhitaH kAlaH samayo yasya sa tathoktaH etc. Ends. - ( text ) fol. 15t vitarati vihitA etc. up to yazo dhanaM jayaM ca // as in No. 670. This is followed by the line as under // iti zrIviSApahAraM dhanaMjayakRtaM samAptamiti // zrI // ( tippana ) fol. is b

Page #316
676. ] Areaafeaan [ zrutadevatAstuti ] No. 675 Extent. fol. 56b to fol. 58b. Description Complete; 31 verses in all. For other details see 525 (1). Dharmopadesamrta No. 1884-86. Hymnology: Digambara works Author. Padmanandin. Is he the the author of any one or more of the following works? (1) RSabhastotra. ( 2 ) karuNASTaka. Subject. A hymn of Sarasvati, the goddess of learning. Begins. fol. 56b. Ends. fol. 58b Reference. Sarasvatistavana [ Srutadevatestati ] 525 (15). 1884-86. DID W Araedvaeraifos etc. as in No. 679%d SERG 279 garaia etc. up to as in No. 679. This is followed by the line as under: 31 // iti zrutadevatAstutiH kRtiH zrIpadmanaMdinaH // // Begins. fol. 566 For additional Mss. see Limbdi Catalogue Nos. 610 and 1669. Besides these Mss. no additional ones are noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 398). Ends.-fol 58b sarasvatIstavana No. 676 Extent. fol. 56b to fol. 58. Description. Complete; 31 verses in all. For other details see Dharmopadesamrta No. 6301). 1875-76. Audifas etc. as in No. 679. S 10 imAmadhIte etc. up to yenAtibhaktigraha as in No. 679. This is followed by the line as under: IS 20 Sarasvatista vana 630 (15). 1875-76 25 54 30

Page #317
5 10 20 25 Jaina Literature and Philosophy 31 || iti zrutadevastutiH kRtiH zrIpadmanaMdinaH // N. B. For additional information see No. 675. 30 280 sarasvatIsvavana No. 677 Extent. fol. 199t to fol. 206b. Description. other details see No. Begins. fol. 199b 15 sarasvatIstavana No. 678 Complete; the last verse numbered as 31. 300 ( I ). 1883-84. FaxdiqAcAlissa etc. as in No. 679. imAmadhIte etc. up to yenAtibhaktigrahaH as in No. 679. This is followed by the line as under: Ends. fol. 206 | 31 | iti zrutadeva (vastra (stu) tiH / N. B. For further information see No. 675. Begins. fol. 88" Ft: 1169 bhavatkalA yatra navANi mAnuSe Extent. fol. 88 to fol. 90. Description. This work begins abruptly with the last letter of the 7th verse; the last verse numbered as 30. For other details see No. 810 (1). 1895-1902. nAvanti zAstraM sa ciraM patannapi / manAgapi prItiyutena cakSuSA Ends.- fol. 90* Sarasvatistavana 300 (15). 1883-84. 1676. For Sarasvatistavana 810 (15). 1895-1902. yamIkSate kerna guNaiH sa sUSyate ? | 8 // etc. // 30 iti zrIzrutadevatAstutiH kRtiH zrIpadmanaMdinaH // N. B. For further particulars see No. 675. imAmadhIte etc. up to yenAtibhaktigrahaH as in No. 679. Then we have:

Page #318
679.] sarasvatIstavana TIkA sahita Hymnology: Digambara works . No. 679 Extent. fol. 153b to fol. 159". Descripzion. Both the text consisting of 31 verses and its com - mentary complete. For other details see, Dharmopadesa1412 (I). mrta No. 1886-92. Author of the commentary. - Not mentioned. Subject. 281 Sarasvatistavana with tika 1442 (15). 1886 92. Praise of Sarasvati, the goddess of learning along with its explanation. Begins.~~~. ( text ) fol. 153 atha zrIsva (sa) rasvatIstava prAramyate / jayatyaM (sva) zeSAmara maulilAlitaM sarasvati ! svatpA(spa) dapaGkaja (jaM) yaM. hare sthitaM yajjanajAiyanAzanaM // rajAMvimuktaM zrayatItyapUrva // 1 // apekSate yanna dinaM na yAminI na cAMtaraM netra bahizva bhArati ! // na tApalajjADya karaM na tammahaH // stutra bhagavyA (:) sakalaprakAzakaM // 2 // ,,-- ( com. ) fol. 1530 bhoH sarasvAta ! svatpAdapaMkaja (aM) caraNakamalaM jayati etc. Ends.(text) fol. 1586 imAmadhIte svatAstutiM lAta pumAna (n) yo munipadmanaMdinaH // sa yAti para kavitAdimaNa prabaMdhasaMghAH kramato bhavasya ca // 30 // kuMThAsta(s) pi bRhaspatiprabhRtayo yasmin bhava (baM)ti ghu tasmin devi ! taba stutipatikare maMdA narA ka (ke) vayaM ? tadvAkkAyametadazrutatAmasmAkameva svayA ini (mu) (kha) kAraNamamI yenAtibhaktigrahaH // 31 // ,,-- ( com.) fol. 159 asmAkaM azruvatAM [zruvatAM] zrutarAhatAnAM yena kArapona mukharasvakAraNaM ca malatvakAraNaM atibhaktigraha atIva maktivaMzaH // // 31 // iti zrIsarasvatIstavanaM // N. B. For additional information sec No. 675. 35 J. L. P.1 S Io IS 20 25 30 35

Page #319
282 Jaina Literature and Philosophy [ 680. sarasvatIstavana . Sarasvatistavana TIkA sahita with tika 954 (5). No. 680 1892-95. Extent.- fol. 1246 to fol. 129": s Description.-- Both the text having 31 verses and its commentary complete. For other details see Dharmopadesamsta No. 954 (1). 10 1892-95. Begins.- (text ) fol. 1245 STREETTATATANISSETTES etc. as in No. 679. >>-( com. ) fol. 125 Hatea ! etc. as in No. 679. Ends.- ( text ) fol. 1286 imAmadhIte etc. up to yenAtibhaktigrahaH // 31 // as in No. 679. ,,- ( com. ) fol. 129* MAIE Hg trai etc. up to FriFaaTea 11 as in No 679. N. B.- For additional information see Nos. 675 and 679. 15 sarasvatIstavana Sarasvatista rana TabbA sahita with tabba No. 681 1443 (15). 1886-92. Extent. fol. 855 to fol. 886. 20 Description. Both the text containing 31 verses and its expla. nation complece. For other details see Dharmopadesamsta 1443 (1). No. - 1886-42. Author of the tabba.- Not mentioned. Subject. The text along with its elucidation in Hindi. 25 Begins.-- (text ) fol. 856 FORASTETATARSTia etc. as in No. 679. - ,,( tabba ), fol. 85fatnie sam $ FATA caftig at STIAN etc. ........

Page #320
68a.] Hymnology: Digambara works 2&3 Ends.- (text) fol. 88 ___ imAmadhIte etc. up to yenAtimaktigrahaH as in No. 679. This is followed by the line:-. 31 iti zrutadevatAstutiH chaH -(rabba ) fol. 88deg vAcAlitako kAraNa yaha jA kAraNi kari ati bhaktiko ____ Agraha hai 31 yaha zrutadevatAkI stuti samApta N. B.- For additional information see No.675. 5 Sarasvatistavana 1490 (b). 1886-922. For other details see sarasvatIstavana No. 632 Extent.-- fol. s* to fol. 5. Description.- Complete3 II verses in all. 1450(a). Sarasvatipuja No. 1 1886-92.. Author.- Jnanabhasana. Subject.- Praise of Sarasvati. Begins.- fol. 5* atha stutiH bijagadIzajineMdramukhodbhavA trijagatIjanajAtihitaMkarA tribhubanezanutA hi sarasvatI cidupalabdhimiyaM vitanotu me 1 akhilanAkazivAdhvani dIpikA ___ navanayeSu virodhavinAzinI manimanobajamodanabhAnubhA cidupa 2 Ends.- fol. " khalu narasya mano ramaNIjane na ramate ramate paramAtmani yadanubhaktiparasya parasya ke ci9 -vividhakArakate matisaMbho - bhavati cApi tadarthavicAraNe padanubhaktibharAntimAna cid 10 -

Page #321
Jaina Literature and Philosopby [682. yo()hanizaM paThati maansmuktmaarH| ... syAdeva tasya bhavanIrasamudrapAraH yuktejinadravacamA hRdaye ca hAraH / zrIjJAnabhUSaNAmuniH stavamaM cakAra 11 // iti zrIjJAnabhUSaNamunikatA sarasvatIstAMtaH saMpUrNam // Reference.-- For another Ms. of this work see No. 536... - - 1852-95... 10 Is sarasvatIstuti Sarasvatistuti No. 683 9251). Extent.- fol. 26 to fol. 27deg. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see _Isropadesa No. 935 ( ).. " 1892-95.. Author.-Is be Asadhara? Even if it is so. is he the author of several works such as bharatezvarAbhyudaya? Subject.- A hymn of Sarasvati. Begins.- fol. 26 bodhena spharatA citApyacalayA sukSma vikalpyAnmanaH pazyaMtI bhutigamyatajayapuSA yA bakharI madhyamA / to cinmaansmstvstuvissyonmessonmukhjyoti| - zabdabrahmalasatparAparakalAM brAhmI ! stumastvAMjasA // 1 // etc. Ends.- fol. 270 caMcaJcaMdrarucaM kalApigamanAM yaH puMDarIkAsanAM __ sajJAnAbhayapustakAsyavalayatAvAlarAjyojvalA / svAmadhyeti sarasvatI ! trinayanA bAhye muhUrne mudaa| vyAptAzAdhakIrtirasti samahAvidhaH suyaH satAM // 9 // iti sarasvatIstuti // cha / Reierence.- In Jinarainakosa ( Vol. I, p. 427 ) one Ms. is noted as " CP. p. 706." Does it deal with this very work (No. 683)? 20

Page #322
68.] Hymnology: Digambara works 285 sarvajJastotra.... Sarvajfastotra 1001(12). . No. 684 1887-91. Extent.- fol. 38d to fol. 41'. Description.- Complete; 37 verses in all. For other details sees 100 (1). Tattvarthasutra No. 1887-9. Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of omniscient personages. .......... Begins.- fol. 380 10 vidazapatimukuTataTagatamaNigaNakaranikarasaliladhArA dhItakramakamalayugalAMjanapatirucirapratibiMbavilayavirahitanilayAm 13 11 etc. Ends.- fol. 41 saMdhyAsa tisRSu nityaM / paThed yadi stotrmetduttmyshsaaN| 15 sarvajJAnAM sA laghu labhate zratadharoDitaM padamabhitaM // 37 // siddhaguNastati Siddhaguna stuti 1001( 17 ) . No. 685 1857-91. Extent - fol. 46* to fol. 47. . Description.- Coinplete ; 11 verses in all. For other details see Tattvarthasutra No. 1001 ( 1 ). - 20 Author.- Not mentioned. Subject.- Praise of the liberated souls. Begins.- fol. 46. siddhaguNastutiniratAnuddhataruSAgnijAlabahulavizeSAn / eptiIbharabhisaMpUrNAna muktiyutaH satyavacanalakSitabhAvAn // 1etc. Ends.- fol. 460 ...abhinaumi sakalakalaSaprabhavodayajanmamaraNapaMdhanamuktAm / ...... zivamacalamanasamakSayamavyAhataktisaukhyamastviti satataM // 11 //

Page #323
286 Jaina Literature and Philosophy [ 686. siddhaguNastuti Siddhagunastuti 992( ). No. 686 1887-91. Extent.- fol. 24a 10 fol. 25". Description.- Complete ; II verses in all. For further details see 992( ). Upasakacara No. 1887-91. Begins.-- fol. 24 fagyurarararar etc. as in No. 685. Ends.-- fol. 23deg D alia etc. as in No. 685. N. B.- For further particulars see Ns. 685. 10 siddhipriyastotra Siddzipriyastotra [TTa*41) [ Sadarac: krastotra ) No. 687 690 (15). 1895-93. Extent.-- fol. 43* to fol. 446. 15. Description.- Complete ; the last verse numbered as 25. For other details see Kalyanamandirastotra (Vol. XIX, pt. 1, - No. 84 ). Author.- Devanandin as can be seen from its v. 25 when presen ted as a six-spoked wheel. Some scholars identify this Devanandin with Pujya pada alias Jinendrabuddhi. If this view is correct, our. Devanandin may be looked upon as having composed the following works : (1) redagt. (2) SPECTITUT. jainendrabhyAkaraNanyAsa. (4) Tetaan, Nyasa op Assadhyayi of Panini. (5) Farigans. (6) fararatge, a commentaay on Tattvarthasutra.

Page #324
688.] Hymnology: Digambara works 287 10 The following additional works are ascribed to him :arhatpratiSThAlakSaNa, kalyANakAraka (a work on medicine), jenAbhiSeka, dezabhakti, zAntyaSTaka and sArasamaha.. Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras ( Lord Rsabha and others). This hymn is a splendid example of yamaka, and its last verse gives rise to a wheel of six spokes. This hymn is named by some as "Laghu-svayambhu-stotra ". Begins.- fol. 43 siddhimiyaH pratidinaM pratibhAsamAna janmaprabaMdhamathaneH pratibhA(s)samAnaH . .. zrInAbhirAjatanubhUpadavIkSaNena prAre janerSitanuSapadavI kSaNena / / 1 / / etc. Ends.- fol. 44 tuSTiM dezanayA janasya manase yena sthitaM disunA sarva vastu vijAnatA zamavatA yena kSatA kRcchratA / bhavyAnaMdakareNa yena mahatAM tatvapraNItiH kRtA tApaM haMtu sa me jinaH kAdhiyAM tAtaH satAmIzitA // 25 iti devanaMdikRtiriti SaDA(Da)racakramidaM samAptaM // cha / Reference.- Published with tippana in Kavyamala (VII) on pp. 30-35 in A. D. 1907 (3rd end.). For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 438). 20 siddhipriyastotra Siddhipriyastotra No. 688 1003144). 1887-91... Extent.- fol. 119* to tol. 1210. Description.-Complete. For other details see Mallinathapuja No. 100} (1). 1087-91. 1 See my Gujarati work entitled " A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" Vol. L, pp. 15-17,228 & 229). ! For its diagram soo my artiole "Illustrations of Letter-diagrams" (p. 82) published in the Journal of the University of Bombay (Arts No. 29 ) in A.D.1954. .p.82030

Page #325
288 Jaina Literature and Philosophy. [688. Begins.- fol. 119 65. . . . . sidipriyaH etc: as in No. 687.... Ends.- fol. 121 tuSTiM dezanayA etc. up to satAmIzitA | as in No. 687. This is followed by the line as under : iti zrIdevanaMdikataM siddhipriyaH stotraM saMpUrNa / N. B.- For additional information see No. 687. s .. siddhipriyastotra Siddhipriyastotra TippaNa sahita with tippana 94 (e). 10 No. 689 1898-99. Extent.- fol. 19* to fol. 22". Description. Both the text and its tippana complete ; the last verse of the former numbered as 26. For other details see Bhaktamarastotra with tippana No. 646. Is Author of the tippana.- Not mentioned. Subject.- The text along with a brief explanation. Begins.-- fol. 199 siddhidhiyaH etc. as in No. 687. -(rippana ) fol. 19* sidiH muktiH priyA ballamA peSAM siddhipriyAH te iti bahuvrIhiH etc. Ends.- (text ) fol. ari tuSTiM dezanayA etc. up to satAmozitA // 26 // as in No. 687 ..... and then we have:- . iti zrIdevanaMdikatyaM samAptamiti // zrI // 25 ,-(rippana) fol. 21deg lokasya Atmane vastu svarUpa vizeSeNa yathAtasyarUpeNa .......yathA = 1 upasamasayukena = 1 duHkhatA kSIyaM nItA. __N. B.- For further particulars see No. 687.

Page #326
690.]. Hymnology: Digambara works 289 siddhipriyastarotra Siddhipriyastotra bhASATIkA sahita with bhasatika 1495. No. 690 -1885-92. Size.- 10g in. by 41 in. Extent.-- 18 folios; 10 lines to a page ; 35 letters to a line. . Description.- Country paper thin, tough and grey; Jaina Deva. nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders mostly ruled in two lines in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand 10 margin; foll. I. and 18deg blank; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole good ; both the text (25 verses) and its Vernacular gloss complete3B in the left-hand margin of fol. 16the title written as " siddhipriya bhaassaa:||" Age.- Samvat 1727. IS Author of the commentary.-Rsi Rama. Subject. The text together with its explanation mostly in Hindi. Begins.- (text) fol. 1 // zrImahAgaNapataye nmH|| sidipa(pri)yeH pratidina pratibhAsamAne. janmaprabaMdhamathanaiH pratibhA(s)samAnaH / zrInAbhirAjatanubhUpadavIkSaNena prApe janairvitanubhUpadavI kSaNena // 1 // * fol. 2'kAvyaM pena smarAmranikararaparAjitena siddhidhu()bamabodhi parA(S)jitena / / saMvRddhadharmasadhiyA kavirAjamAna / kSipraM karotu yazasA sa virAjamAnaH // 2 // F-(com.) fol. 1deg TIkA zrInAbhirAjatanabhUpadavIkSaNena janaiH vitanusUpadavI kSaNena praap| ___ zrInAmi rAjAko itanu deha tihisauM 5 kahije upajyA / aisA 30 bhagavAna / zrIAdideva etc. Ends.-- ( text ) fol. 166 zrIvarddhamAnavacasA paramAkareNa / ratnatrayottamanidheH paramAkareNa / kuvati yAni munayo(s) janatA hitAni / 35 suntAMni saMtu satataM jntaahitaaNn||24|| 37 [J. L. P.

Page #327
10 2 Jaina-Literature and Philosophy Xin 22 dRSTi desa (za) nayA janasya manase yena sthitaM ditsatA / . sabai vastu vijAnatA zamatratA yena kSatA kR (c) chUtA - madhyAnaMdakareNa yena mahatI strapraNIti (tiH ) kRtA / tApa haMtu jinaH sa me su (zu) madhiyAM tAtaH satAmIzataH // 25 // Ends.- (com) fol. 18 aura jini manya jIvaka AnaMdakArI bhagavAna tihi mahatI kahatAM aura pADha mata agamya aisI tatrapraNItiH kahatI | yathArthavastusva rUpakI kathA kahI / aisA zrIjinezvara deva mhAMkA saMtApako haro / iti zlokArthaH / / 25 / / iti zrIsiddhipriyestotra bhASA zrIRSi rAmajIkRta samAptaH // saMvat 1727 kA bhAdavA zukla papi SaSTIdine liSataM dube rAmacaMdraH liSApitaM sAhajI zrI jodharAja godIkA / zubhaM bhavatu // zrIjinAya namaH // 1 // Then in a different hand we have : 290 fol. 17! 15 Reference.-- For additional Mss. of this commentary see Jinarainakosa ( Vol. 1, p. 438 ). Here the author of Siddhapriya - stotra is named as Rsi Rama. But it is not correct. Further the correct title of the text is Siddhipriyastotra and not Siddhapriyastotra. 20 stuti 30% No. 691 iha pothIkAH patraH 18 aMke aThArAH sarva jIva suSI hohaH // AzIbadaH pothI jodharAja godIkA kIH / 25 Author - Not mentioned.. t. Subject.- Eulogy of the Tirthankara in Apabhramsa. 26 Extent.-- fol. 74deg to fol. 164. Description. - Complete ; 9 verses in all. For other details see 1stopadesa No. 925 ( ). 1892-95. Begins. fol. 74" parameTThi vepiNu jitu samarepiSNu / bhava aNeha duhaNAsaNu / [690, bhaSini / bhiru mA kijjahu / 'akiMttimaNiguNakita // cha // Stuti 925 ( ). 1892-95.

Page #328
291 692. ) Hymnology: Digambara works Ends.- fol. 76 iya zuNivi jiNesaru mahiparamesaru / amarasara so pAvai / so Naru hoeppiNu / cariu careNui / . siddha sukkhu so pAvara // 1 // ||ch|| // 20 // stuti to is Stuti 1010 ( No. 692 ). 1891-95. Extent.- fol. 94deg to fol. 95.. Description.- Complete; 5 verses in all. For other details see Tattvarthasutra No. 1080 ( 1 ). . 1891-95. Author- Rupacanda. Two Jaina Hindi poets, Rapacanda by name are mentioned in "hindI jana sAhitya kA sAkSAta itihAsa". As stated therein (p. 180) Rupacanda has commented upon Banarasidasa's Nafaka-Samayasara in Vikrama Samvat 1798. Another Rupacanda is known as Rupacanda Pande. He was a resident of Agra and a teacher of Hemaraja Pande of Agra. He is the author of the following works:- (1) paramArthI dohAzataka. (2) gItaparamArthI. (3) maGgalagItaprabandha. * He is praised as a great scholar by Banarasidasa in his Samayasara-nataka-bhasa (p. 10). This Rupacanda Pande flourished in the 17th century A. D. Is any one of these two poets the author of this Sluti : (No. 692)? Subject.- Eulogy of the Tirthankara in Hindi. Begins. - fol. 94 // atha stuti // . .... jaya jaya jina ! devanake devaa| . mara nara sakala kare tuma saMvA // adabhuta hai prabhu mahamA terii| baranI na jAya alapa muti merI // etc. 20 35 30

Page #329
292 Jaina Literature and Philosophy [692. Ends.- fol. 96. * jJAnaprakAsai sunata bacana mohatimira vinAsaye / thira hoi niramala dRSTi tAkI tattva jIva pratibhAsiye / nisatArake tuma mUla svAmI barDa bhAgi ju pAiyo / rUpacaMda citA kahA jinacaraNasaraNe aaiyaa(yo)||5|| . --- stotrAvalI Stotravali [jinASTakastotra] [Jinastakastotra ] No. 693 1003 (68). 1887-91. 10 Extent.- fol. 203deg to fol. 205.. Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see 1003 (1). Mallinathapuja No. 1003 - 1887-9. Author.- A monk of Mala Sangha. Subject.- Eulogy of the Tirthankara. 15 Begins.- fol. 203deg // atha jinASTakastotra likhyate // jitvA yena jagatAra ari arI / ArI arI aaarii| nItvA yena padaM padapadaM pAdaM padaM pApadaM / rakSA yena karI karI kAra karI kArI karI kAkarI / so(s)yaM dharmayuro ro para guro gAro garo gaagro|1etc. 20 Ends.- fol. 2040 yogI jati jinASTaka bharagirA samApadaM shriipdN| ye dhyAyAMta vizuddhavaMsa satataM tIrthAdhipaM maurthitii| .. sa 'mUla'saMghavicitrabuddhAnaratazrIsiddhikAMtA mtaa| zrImayutajitamunIMdrayogamahitA stotrAvalI nimmitA // 9 // iti zrIjinASTakastotraM sapUrNa // ... Reference.- This is the only Ms. noted for this work in Jinaratna. kosa (Vol. I, p. 139).

Page #330
695. ] Elymnclogy: Digambara works 293 svayambhUstuti Svayambhustuti No. 694 525 i 16 ). 1884-86. Extent.- fol. 586 to fol. 606. Description.- Complete ; 24 verses in all. For other details sees Dharmopadesamsta No. 525 ( 1 ). Author.-- Padmanandin. For details see Nos. 199, 585, 603 and 675. Subject.-- Eulogy of the 24 Tirihankaras - Lord Rsabha up to 10 Lord Mahavira. Begins.- fol. 586 frigar da etc. as in No. 698. Ends.- fol. 606 aquat etc. up to gragerarqa u ll as in No. 698. is This is followed by faziyat FAIR Reference.- Is this the same work as noted as " T " in Jina. ratnakosa (Vol. I, p. 458)? As an additional Ms. the Limdi Catalogue No. 610 is here mentioned. 630 ( 1 ). 25 svayambhUstuti Svayambhustuti 20 No. 695 630 ( 16 ). 1875-76. Extent.- fol. 386 to fol. 60deg. Description. Complete ; the last verse numbered as 24. For other details see Dharmopadesamsta No. 1875-76. Begins.- fol. 586 Frigat ta etc. as in No. 698. Ends.- fol. 60* GeTest etc. up to gatgala n as in No. 698. This 30 is followed by the line as under : 28 il glat FairyaT FATATII N. B.- For additional information see No. 694.

Page #331
S 10 294 zagregla No. 696 20 Extent - Jaina Literature and Philosophy Description. fol. 90 to fol. 92b. Complete; 24 verses in all. For other datails see 810 (1). 1895-1902. No. Begins. fol. 90* dgar a etc. as in No. 698. Ends.- fol. 926 N. B. For further particulars see No. 694. deze nabhasi etc. up to sunipadmanaMdine 24 / / as in No. 698. This is followed by the line as under :svayabhU samApta || Svayambhustuti 810 (16). 1895-1902. taprzegla No. 697 15 Extent. fol. 206b to fol. 211". Description. Complete; the last verse numbered as 24. other details see No. 200 ( I ). 1883-84. Begins.- fol. 206 [696. Ends. fol. 211b Svayambhustuti 300 (16). 1883-84. svayaMbhuvA yena samuddhRtaM jagat etc. as in No. 699. For yadddhardhvadeze nabhAse etc. up to mokSaM padmanaMdine as in No. 698. This is followed by the line as under: / / 24 / / iti svayaMbhuvA samAptaM // N. B. For further information see No. 694.

Page #332
with tika 698.] Hymnology : Digambar a works - 298 svayambhUptati Svayambhustuti TIkA sahita No. 6s: 1412616).-. 1800-92. Extent.- fol. 159 to fol. 1630. . --..:. 5 Description. Both the text containing 24 verses and its commena. __tary complete. For .other details see Dharmopane amrta No. 1442 (1). 1886-92. . Author of the commentary.-Not mentioned. Subject.- The text along with its elucidation. .. Begins.- (text) fol. 159' atha zrIsvayaMbhU likhyte||||. .. svayaMbhuvA yena samuddhRtaM jagat ....... jahatvakUpe patitaM pramAdata .. .... parAtmatattvapratipAdanollasadaH .. bacoguNarAdijinaH sa sevyatAM // 1 // . bhavorirako na paroM()sti dehinAM .. sahava ratnatrayameka eva hi sa durjayA yena jitaM tadAzrayAt to()jitAnme jinato(s)stu sanmukhaM // 2 // etc. 20 -( com..) fol. 159* sa AdijinaH sarvajJaH RSabhadevaH sevyatAM yena Adijinena parAmaM tatvaM pratipAdanena ullasaMtaH // ye pacoraNAstairvacoguNaH // jagat taM etc. 6 Ends.-(text) fol. .......... ... .. - yadU(da)()()ze nabhasi kSaNAdehi.. . ___prabhoH phaNArasnakaraH // prabhAvitaM . padAtibhirvA kamaThAhateH kRte. karotuM pAzvaH sa jino mamAsRtaM / 23 // trilokalokezvaratAM gato(a)pi yaH .. zakIyakAye(5)vi tathApi niHspRhaH / sa baddhamAnoMtyajino natAya me // dAna-mokSa munipadmanaMdine // 24 // - (com.) fol. 163 sa baddhamAnaH / atyajinaH me mA mokSaM dadAtu me padmanaMdine natAya namrAyaH mokSaM karotu yaH zrIvarddhamAnaH bilokalokezvaratA - gato(api tathApi svakIyachAye sa(zarIre ni:spRhH| 33 ||iti zrIsvayaMbhuvaH stati saMpUrNaH // N. B.- For additional intormation see. No.6942 --

Page #333
296. 5 Jaina - Literature and Philosophy [699.. svayambhUstuti ... Svayambhastuti TIkA sahita with tika 954 (16). No.,699....... 1892-95. Extent.-fol. 129 to fol. 132.. Description.- Both the text and its commentary complete. For other details see Dharmopadesamsta No. 954 (1). 1892-95. Begins.- (text) fol. 129* svayambhuvA yena etc. as in No. 698. -(com.) fol. 129* sa AdijinaH etc. as in No. 698. Ends.- (text) fol 132 parvadeze etc. to up munipadmanaMdine // 24 // as in No. 698. ,-(com.) fol. 132* sa vaddhamAnaH etc. up to zrIsvayaMbhuvaH) stuti saMpUrNa // 24 // as in No.698.. N. B.- For further particulars see Nos. 694 and 698. 10 20 9 svayambhUstuti Svayambhustuti TabbA sahita with tabba No. 700 1443 (16). 1886-92. Extent.- fol. 880 to fol. 90'. Description.- Both the text and its commentary complete. For 1443 (16). other details see Dharmopadesamsta No. - 1886-92.. Author of the tabba.- Not mentioned. Subject.- The text along with its explanation in Hindi. Begins.-- ( text ) fol. 886 svayaMbhuvA yena etc. as in No. 698. --(rabba ) fol. 88deg AehI. prAMta buddhi hai jA Adijina udo etc. Ends.- (text ) fol. 90deg oqrraht etc. up to graquaraa as in No. 698. This is followed by the line as under : 24 iti svayaMbhU samAptAH chaH / 30 -(tabba ) tol. 10deg Atima tIrthakara navrata jur3oM meM dehaM mokSa muni padmanaM. dinA kahA~ 24 yaha covIsatIrthakarastuti cha N. B.-- For additional particulars see No. 694.

Page #334
702.] Hymnology: Digambara works 297 svayambhUstotra Svayambhustotra / caturvizatijinastuti] [ Caturvimsatijinastuti ] No. 701 630 (14). 1895-98. Extent.-- fol. 350 to fol. 43'. Description.-- Complete ; 10 verses in all. For other details see Kalyanamandirastotra (Vol. XIX, pt. I, No. 84). Author.-- Samantabhadra. Is he the author of Aptamimansa ? Subject.-- Eulogy of Samantabhadra. Begins.- fol. 350 10 mAnastaMbhAH sarAMsi pravimalajalasatsvAtikA puSpavATI prAkAro nATyazAlA dvitIyamuvanaM vedikaaNtrssjaayaaH| zAla kalpadrumANAM suparivRtavanaM stUpahAvalI ca prAkAraH sphATikotarnesuramunisamApIThikAgre svayaMbhUH ( // 1 // ) etc.. Ends.- fol. 43 15 'kAMcyA nagnATako (5)haM malamalinatanu'lA(lo)base' pAMDubhikSuH 'pudrodre' zAka(kya)bhikSurdazapura nagare miSTabhojI parivAda 'bANArasyAM' babhUva zazikaradhavalA paaNddurNgstpsvii| rAjan ! yasyAsti zaktiH sa vadatu purato jananigraMthavAdI // 10 // .. iti samaMtabhadrakRtacaturviMzatijinastuti // cha / 20 Reference.-- Mss. of Brhatsvayambhastotra are noted in Jinaratna. kosa (Vol. I, p. 286). One of them is numbered as 992 of 1887-9 (ie No. 702). svayambhUstotra Svayambhustotra 9921 ). No. 702 1887-91. Extent.-- fol. 39* to fol. 54'. Description.-- Complete ; 8 verses in all. For further details sce Upasakacara No. 992 ( ). 1887-91. Begins.- fol. 39. ___mAnastaMbhAH sarAMsi etc. as in No. 701. 38 [ J. L. P.1

Page #335
298 Jaina Literature and Philosophy [702. Ends.- fol. 54 kAtyA(cyA) nagnATako'haM etc. up to jainnigrNthvaadii|| as in No. 701. Then we have : 8 // iti zrIsamaMtabhadrAcAryaviracitaM bRhatsvayaMbhUstotraM smAptaM // N. B.-- For further particulars see No. 701, S 10 svayambhUstotra Svayambhustotra No. 703 1001 (28). 1887-91. Extent.-- fol. 59* to fol. 62". Description.-- Complete so far as it goes ; 8 (? ) verses in all. For other details see Tattvarthasutra No. 1001 (1). 1887-97. Begins.- fol. 59 mAnastaMbhAH sarAMsi as in No. 701. Ends.- fol. 62. sa caMdramA bhavyakumudatInAM vipnndossobhrklNklepH|| vyAkoSamAgnyAyamayUSamAlAda pUgata pavitro bhagavAn mano me // 5 // 8||ch|| iti svayaMbhU ATha samApta || cha / N. B.-- For additional information see No. 701. 20 svayambhUstotra Svayambhustotra TIkA sahita with tika ___1067. No. 704 1887-91. Size.- 103 in. by 48 in. Extent.-- (text ) 18 folios ; 6 lines to a page ; 35 letters to a line. , - (com.)" , 23" " " " " " " 1-2 These refer to a column.

Page #336
10 704.] Hymnology: Digambara works 299 Description.- Country paper thin, brittle and greyish; Jaina Devanagari characters; this is a pazcapATI Ms.; the text writ. ten in big, quite legible, uniform and very good handwriting ; same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink ; numbers for verses, their dandas etc. written in red ink; foll. num. bered in the right-hand margin; fol. !' blank; edges of each and every fol. more or less worn out ; so at times letters are gone; both the text and its commentary complete; the last verse of the former numbered as 12. Age.- Samvat 1717. Author of the commentary.- Is he Gunacandra? Subject.-- The text along with its explanation. Begins.- (text) fol. 1 e60|| OM namaH mAnastaMbhAH sarAMsi etc. as in No. 701. -(com.) fol. 1. yeSAM daza()namAtreNa mithyAvAdinAM mAnaH pralIyate iti mAnastaMbhAH mAnastaMbhaM prati caturdikSu catasro bApyo bhavaMti etc. Ends.- ( text ) fol. 186 'kAMcyA nanATako() etc. up to jainanigraMthavAdI // // as in No. 701. This is followed by the lines as under: 12 iti svayaMbhU samattaM // cha // zrI // saMbata1717 varSe phAlgunamAse kRSNapakSe SaSTayAM tithI AdityabAsare 'kRSNagaDha'madhye maMDalAcAryaH zrIzrIyazaH. kIrtistacchiSyaH AcAryabaryaH zrIguNacaMdrajInedaM zAnaM svayaMmvanyAkhyaM saparyAyaM kRtaM // -(com.) fol. 18' avataMsakaM karNasUSaNaM tallAtIti nayabhaktyavataMsakalaM 2 tavasataM sakalaM samastaM samaMtabhadraM samaMtA bhadraM nirvAdhatvena sarvataH zobhanaM samaMtAda bA bhadrANi kalyANAni yasya yasmAda vA madhyAnAM tat tathoktaM N. B.-- For additional information see No. 701. 20 25

Page #337
300 Jaina Literature and Philosophy [705. SUPPLEMENT SVETAMBARA WORKS azokacandraguNakIrtana Asokacandragunakirtana (asogacandaguNakittaNa) ( Asogacandagunakittana) 77 (11). 5 No. 705 1880-81. Extent.- leaf 8yb to leaf 91'. Description.- Complete ; 13 verses in all. For additional parti culars see Agamikavastuvicarasara (Vol. XVIII, pt. I, No. 133). 10 Author.- Not mentioned. Subject.- Glorification of Asokacandra.. Begins.- leaf 89deg // 50 // namiramurAsuramahiyaM vaMdittA jiNavaraM mahAvIraM / sirimaasogacadappaDUNa vanami guNanivahaM // 1 // etc. IS Ends.-- leaf 910 iya siriasogacaMdappahUNa / vimalaharahAsakittINa / rahayaM ca tANa thotaM / nisseyasamitthamANeNa // 13 // cha / / cha / 20 35 udyotapazcamIstuti Uddyotapancamistuti 1250 (30). No. 706 (34") 1884-87. Extent.- fol. 7. Description.-- Coinplete ; 4 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastarana (Vol. XIX, pt. I, No. 29). Begins.- fol.7deg zrInemiH paMcarUpatridazapatikRtaprAjyajanmAbhiSeka vaMbaM(ca)tyaM (paM)cAkSamattadviradamadabhidApaMcavaktropamAna: nirmukta paMcadehe paramasukhamayaH prAptakarmaprapaMca kalyANaM paMcamIsattapasi vitu(ta)nutAM paMcamajJAnavAn vaH // 1 . saMprINana saJcakorAn zivatilakasamaH kauzikAnaMdamUrti / puNyAbdhiprItidAyI zitaruciriva yaH strIyagobhistamAMsi / saMdhrANi dhvaMsamAmaH sakalakuvalayollAsamuccaizcakAra / jJAnaM puSpA(jyA)jjinauSa(ghaH)sa tapasi mavitA paMcamIpAsarasya // 2 30

Page #338
707. ] Ends. fol. 7b Supplement: Svetambara works prI (pItvA nAnAvidhAryAmRtarasasamasamaM / yAMti yAsyati yugmaM jIvA yasmAdi(di)neke vidhividamaratAM prAjyanirvANa (pu) / yAtvA devAdhidevAgamama samasudhAkuMDamAnaMda hetu / svatpaMcamyAstapasyuyutavizadadhiyAM bhAvinAmastu nityaM / 3 svarNAlaMkAralA (ga) namaNikiraNa gaNadhvasta nityAMdhakArA / hUkArArAva dUrIkRta sukRtijanaprAtavidhUpravArAdevI zrI aMbikAkSA jinavaracalaNAMbhojabhRMgIsamAnA paMcamyahnastapo'rtha) vitarata kuzalAM dhImatAM sAvadhAnA // 4 // iti paMcamIstuti // cha // N. B.- For additional information see Vol. XIX, pt. 1, No. 35 ) . caturviMzatijinanamaskAra ( caubvI sajiNana mukkAra ) No. 707 Extent. - fol. 334 to fol. 34. Description.-- Complete ; 25 verses in all. For other details see Upadesaratnamala ( Vol. XVIII, pt. r, No. 264 ). Author. -- Not mentioned. Subject. Salutation to 24 Tirthankaras such as Rsabha and others. Begins. -- fol. 33 Ends. fol. 342 301 11 10 11 paDhamamunivara ! jaNavarANaMda ! suranAhasaMpU (ji) acalaNa ! bharajaNaya ! jaya paDha (ma) sAmia ! Caturvimsatijinanamaskara ( Cauvvasa.jinanamukkara ) 127 ( 38 ). 1872-73. saMsArAvaNagahaNadava ! dattadosa ! cattadosa ! apavaggagAmiya ! | loyAloyapayAsayara ! payaDiyadhammasu vihANaM tuha risaha jiNa ! dujjayanijjiyakam // 1etc. je susAvaya sAhuvara citta supasatya supasanna maNa / nisihiNi rAmikara kiraNu nIma cavIsaha jiNavara suppabhAi sudda bhaNaI aNudiNu / te saMsAramAhAyalihiM uttArahiya appANu pAvahaM dukkhakkhao karahiM saMti mahakallANu // 25 // iti caturviMzati jinanamaskArAH // cha // graMbhrAgraM zloka 75 / / S 10 IS 20 25 30

Page #339
302 Jaina Literature and Philosophy [708. caturvizatijinastuti Caturvimsatijinastuti 1174(g). No. 708 1887-91. Extent -- fol. 8. to fol. 80. Description.- Incomplete. For other details see Sadavasyaka satra (Vol. XVII, pt. 3, No.730). Author.- Not known. Subject.- Glorification of 24 Tirthankaras. Begins. - fol. 84 Ends.-- fol. 86 10 caturviMzatisvayambhU Caturvimsatisvayambhu [laghusvayambhU] [ Laghusvayambhu ] No. 709 (1578) 684(3). 1895-98 Extent.- fol. 4 to fol. 7*. Description.- Complete ; 25 verses in all. For other details see 684 (1). Sodasakaranapujajayamala No. - 1895-98. Begins.- fol. 4deg atha laghusvayaMbhU likhyate // yena svayaM bodhamayena lokaaH|| AsvAsitAH kecana cittakAyeM // prabodhitA kecana mokSamArge // tamAdinAthaM praNamAmi nityaM // 1 // etc. Ends.- fol. 7. yo dhamma dazadhA karoti puruSaH / zrI vA kRtopaskRtaM / / sarvajJadhvanisaMbhavaM trikaraNavyApArazuddhyA()nizaM bhavyAnAM jayamAlayA vimalayA puSpAMjaliM dApayan nityaM sa zriyamAtanoti sakalAM svargApavargasthite // iti zrIjinacatuvizatijinasvayaMbhUstotraM samAptaM // N. B.- For additional information see Vol. XIX, pt. 1, No. 157.

Page #340
Supplement : Svetambara works 303 7.] caturvizatisvayambhU Caturvimsatisvayambhu 588(e). No. 710 (157b) 1875-76. Extent.- fol. 6a to fol. 8deg. Description.- Complete ; 25 verses in all. For oche details see Jvalamalinistotra (Vol. XIX, pt. I, No. 236 ). Begins.-- fol. 6. atha svayaMbhUstotra likhyate / / yena svayaM bodhamayena lokA / / AsvAsitA kecana vI(cittakAyeM / prabodhitA kecana mokSamAggeM // tamAdinAthaM praNamAmi nityaM // 1 // iMdrAdibhiH kssiirsmudrtoyaiH|| saMsnApito 'meru'giro jineMdra // yaH kAmayetA jnsaukhykaarii| taM zuddhabhAvaM(cA)dajitaM nmaami||2|| Ends.- fol. 8. bhavArNave jaMtusamUhamena mAkapayAmAsa hi dharmapotAn / majjaMtamuddhIkSayadenasA(5)pi / / ___ zrIvarddhamAnaM praNamAmi nityaM / 24 yo dharma dazadhA karoti puruSAH strI vA kRtopaskRtA / sarvajJadhvanisaMbhavaM tikaraNe vyaapaarsudhyaa(s)nisN|| bhavyAnAM jayamAlayA vimalayA puSpAMjali daapyH|| nityaM saH zriyamAn tanoti sakalasvargApavargasthitaH // 25 // iti zrIcauvIzasvayaMbhU saMpUNa // 1 // cha / yathAprati tathA likhitaM // N. B.--- For additional information see No. 709. candraprabhajinastavana Candraprabhajinastavana 1468 (0). . 1886-92. 30 No. 711 Extent.- fol. 149* to fol. 149". Description.- Complete ; s verses in all. Yasodhararaos N. 1468 ( a ). 1886-92. For other details see

Page #341
304 Jaina Literature and Philosophy [71. Author.- Not known. Subject.- Eulogy of Lord Candraprabha, the 8th Tirthankara, in Gujarati. Begins.- fol. 149 rAga guddii| Avu bhavIyaNa jana mana bhAvo / caMdraprabhajinapUja racAvo / ghaAmAgachada paDabaMdha gAvo / te DaMDArasa lIne pelAvo | etc. Ends.- fol. 149 Avu bhavIyaNa jana mana bhAvo caMdraprabhajinapUja racAvI / ghaAmAlA [da] paDavaMdha gaavo| paMta DaMDIrasa belAne khelAvo // 5 10 IS citrastotra Citrastotra No. 712 235 (b). 1902-1907. Extent.- fol. 24. Description.- Complete so far as it goes. For other details see No. 571. 20 Author.- Not mentioned. Subject.- A hymn embellished by letter-diagrams viz. bara, chatra etc. In this connection the reader may refer to my article " Illustrations of Letter-diagrams" published in "The Journal of the University of Bombay" ( Arts Nos. 29-31). Begins. - fol. 2a tvaM pAvanatvabhavanaM bhakA(vi) vA(vI)narAgaH / sattvehitaH samahimaH shucishomriiciH| naMdyAvaha holAnayavaraH zivakArabhAvaH / . saMbhAsi vAsarAsakA kuzalI kalezaH / 1 hAracitraM Ends.-fol. 20 narAmarahitaM devaM / nayavAdatarIbhuvaM / varadaM bibhrataM bhUmAhitadhvaMsinI rmaaN||4|| chatracitrANi 35 1 This name is coined by me as the exact title is not known to me.

Page #342
714.] Hymnology: Digambar a works 305 cintAmaNi CintamanipAzvanAthastavana Parsvanatha stavana 525 ( ). No. 713 1892-95. Extent. -- fol. 766 to fol. 776. Description.- Complete. For other details see Isropadesa No. 925 ( ). Io ___No. 1892-95. . Author.-Not mentioned. Subject.-A hymn of Cintamani-Parsvanatha. Begins.- fol. 760 viralA NisugaMti etc. Ends.-- fol. 77 iti nAgeMdranarAmara etc. up to zrIcitAmaNipArzvanAthaM // etc. as in No. 714. This is followed by the line as under :- pAzvanAthaciMtAmaNistavanaM samApta // 15 - 20 cintAmANa CintamanipArzvanAthastotra . Parsvanathastotra 678(0). No. 714 1895-98. Extent.- fol. I;* to fol. Is". Description.- Complete; 7 verses in all. For other details see __Brhatkalikundapuja No. 678 (a ). . Drnatkanikusaapuja . 1895-98. Author. - Not mentioned. Subject.- Eulogy of the image of Lord Parsva at Devakulapataka. Meda pata is here mentioned. Begins.-fol. IS namadevanAgeMdramaMdAramAlA mrNdcchttaadhautpaadaarviNdN| paganaMdazaMdarbhalakSmIsanAthaM stuve devacitAmaNi pArzvanAthaM // 1 / etc. 39 [J. L. P.] 30

Page #343
306 Jaina Literature and Philosophy [714. Ends.-- fol. 15deg 'kalo' bhAvinAM kalpavRkSopamAnaM / jagatpAlanezaM tataM zAvadhAnaM / / ciraM 'medapATa'sthiraM vizvanAthaM / stuve // 6 // iti naageNdrt(n)raamrcN(v)ditpaadaaNbujprssrtejaaH| ('deva)kulaM(la)vA(pA)Taka sthaH / sa jayati ciMtAmaNiH paarshvH|| ch|| / shrii| ciMtAmaNistotra samAptA / / cha / / Reference.- Published in Jinendranamaskaradisangraha (bhrAtRcandra granthamAlA No. 31), Ahmedabad, and in Jainastotrasam. uccaya (p.54). 10 15 20 caityavandanAdhikArastotra Caityavandanadbikarastotra (cehayavandaNAhigArathotta) ( Ceiyavandanahigarathotta ) 77 (30). No. 715 1880-81. Extent, - leaf 140b to leaf 142. Description.- Complete ; 14 verses in all. For further details see _Agamikavastuvicarasara (Vol. XVIII, pt. I, No. 133). Author.- Municandra Suri. Subject.- Topics pertaining to caityavandana, a Jaina ritual. Begins.- leaf 140deg 50 // namiUNa sayalatiyasiMdaviMdavAMdiyapayAraviMdajuyaM / vIrajiNaMdaM vI(? cI)vaMdaNAe vocchAmi ahigAre // 1 // etc. leaf 1410 tahaje sammAviTri bhuvaNe tesiM samAhigArINaM / ussagge dhArasame ahigAre tesi ceva thui // 13 // Ends.- leaf 142 muttatyaddhipuvvaM / ahibhAgavibhAgabhAvaNAsAraM / vo(cI)vaMdaNaM kuNaMtA / havaMti saMsaddhasaMmatto // 14 // ch||ch|| zrImunicaMdrasUriviracitAni prakaraNastotracaturvizikAdIni samAtAni ||ch ||ch|| // // 30

Page #344
717.] Supplement : Svetambara works 307 prakIrNaka (1) Prakirnaka (?) 1468 (m). No. 716 1886-92. Extent.- fol. 155 Description.- Complete. For other details see Yasodhararasa_s 1468 (a). ___No. - 1886-92. Begins.- fol. ISS' jai namaH siddhebhyaH // TaNighanA // ketakI kamala kAMTo kAraNara je nahane seve trIbhuvana saDU koe / Ends.- fol. 155" aika kare re kUDo kATaDoi / / pakanara bAhera rAtaDAre eka kale re uvaTa jUi jaae| 15 20 prakIrNaka (?) Prakirnaka (?) No. 717 235 (d). 1902-1907. Extent. - fol. 20. Description.- Complete so far as it goes. For other details see ___No. 235 (a). 1902-1907. Author.- Not mentioned. Subject.-- A philosophical discussion (?) Begins.- fol. 2' nmH|| ____ zrImaccaramaparamezvarapAdaprasAdavizadasyAvAdanayasamayasamupAsanaguNakoTima kauTika'gaNAvirbhUtacidvibhUtivimalamadra'cAMdra'kulavipulabRhattaponigamanirgata nAgapurIyasvacchagacchasamutthamutpIvapArzvacaMdrazAkhAsakhAtkRtasukRtivararA- meMdUpAdhyAyacArucaraNAraviMdarajorAjImadhukarAnukaravAcakapadavIpavitritAkSaya. caMdracaraNaMbhyaH samudhIraktacaMdra etc. Ends.-- fol. 26 .

Page #345
308 Jaina Literature and Philosophy | Appendix TEN APPENDICES APPENDIX I INDEX OF AUIHORS N. B.-( 1 ) Herein names are given according to the order of the Nagari characters and not that of the Roman ones. (2) Anonymous works are not included in this Appendix. (3) The numbers denote the serial Nos. of the works described and not the pages. (4) As desired by the Institute names in Prakrit are assigned a secondary place to those in Sanskrit, and consequently even the names of Prakrit works are given in Sk. ( ) Authors having the common names, are mentioned separately, in case (i) they are definitely known to be different and (ii) their identity remains to be proved beyond doubt. (a) Jaina ( Svetambara ). Acala (?) : Ganapatipahadagacchanda 121 Anojha (?): Mahavirastuti 413 Abhayadeva Suri, pupil of Jinesvara Suri and Buddhisagara Suri : Jaya tribhuvana 'stoira 172-188 Abhayadeva Suri (?) : Saptatisatajinastotra 522-525 Arimalla alias Malladeva : Tstiyajvarastaka 242 Asokacandra (?): Jinastuti 221 Anandaghana lalias Labhananda : Caturvim catitirthankarastavana 156 20 30 1 Io ho one who revised the svopajfia com. on Dharmaratnakarandaka?

Page #346
[ ] Index of Au hors Rsivardhana, pupil of Jayakirti : Samasyamahimastotra 530 Samasyamahimnastotravivarana 530 Kanakakusala Gani, pupil of Somakusala Gani: Uddyota pancamistutivrtti 35 'Rsabhanamra'stotravrtti 48 Kalyanamandirastotravrtti 98-101 'Devah prabho' stavanavrtti Ratnakarapancavimsatikavrtti 430 254 Kamalaprabha Suri, devotee of Devaprabha Suri: Jinapanjarastotra 197 Karpurasekhara, devotee of Ratnasekhara : Gaudi-Parsvanatha-cchanda-motidamastuti Kalyana (?): Cintamani-Parsvanatha-gita 162 Virastava 473 Kalyanasagara Suri, pupil of Dharmamurti : Antariksa-Parsvanatha-stuti 7 'Kalikunda - Parsva-stuti 79 Godigita 132 (dif.) 133 'Godi'-Parsvastaka 135 'Dada- Parsvanatha-stuti 247 Manikyasvamistava 415 'Lodana Parsva-gita 441 Virastaka 476 Santijinastavana 487 ?Santinathastotra 492 Suvidhijinastuti 60 .. 136 Suryapuriya-Sambhava-jina-stotra 561 Suryapuriya-Sambhava-nathastaka 562 'Serisa '-Parsvastaka 563 Kumudacandra alias Siddhasena Divakara : Kalyanamandirastotra 81-100, 102-104, 107-109. Kulaprabha (?): Parsvanathastava 330 309 S 10 15 20 25 30 35

Page #347
310 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix Kulaprabha Suri : Samavasaranastavana 528 Ksamaratna, pupil of Padmananda Suri : Phalavarddhi' - Parsvanatha-stavana 350 Khusalavijaya (?): Catur visatijinastutivstti 154 Gunaratna Suri : Kalyanamandirastotravacuri III Gunasena : . Mangalikastava 414 Gunakara Suri, pupil of Gunacandra Suri : Abhinavavrtti 366-370 Goraksa : Jvalamukhistotra 237 Gautamasvamin, pupil of Lord Mahavira : Rsimandalastotra 54-60 Candradharma Gaoi: Yugadidevastotravacuri 428, 429 Jambu( naga ) : Jinasataka 207-215 Jayakesarin Suri : Aspottaristavadavacuri 25 Jayacandra : Prasnagarbhapancaparamesthistava 347 Jayacandra Suri, pupil ( ? ) of Somasundara Suri : Vardhamanastotra 445 Jayatilaka : Neminathastotra 285 . Jayavijaya (?): Padmavatistotra 306-309 (?) Jayavijaya, pupil of Devavijaya : Sukhabodha $16, 517 20 07-215S 30

Page #348
Il Index of Authors 311 Jayasekhara Suri, pupil of Mahendraprabha Suri : Ajita-Santi-stava 2, 3 Jayasagara, pupil of Jinaraja Suri : Guruparatantryastotravstti 128-131 Catuspadisaptatika 158 Bhavarivaranastotravstti 406 Sarvadhisthayikasmaranastavavrtti 547, 548 Jayasaubhagya : Caturvimsatitirthankarastavana 155 Jayananda Suri, pupil of Somatilaka Suri : Devah prabho'stavana 253-258 Jinakirti Suri, pupil of Somasundara Suri : Jinapancakastotra 196 Namaskarastava 267, 268 Namaskarastavavstti 267, 268 Jinakusala Suri, pupil of Jinacandra Suri : Padagatajinendrastuti 318, 319 ? Satyapuriya-Vira-nindastutigita 520 Jinacandra (?): Parsvanathastavana 332 Maunaikadasistuti 422, 423 Jinadatta (?): Vardhamanajinastuti 443 Jinadatta Suri, pupil of Jinavallabha Suri : Guruparatantry astotra 125-131 Vighnaharanastotra 448-451 Sarvadhisthayikasmaranastava 544-549 Jinaprabha Suri, pupil of Jinasimha Suri : Abhidhanacandrika 392 Abhiprayacandrika 593 * Rsabhanamrastotra 46-48 Jinagamastavana 224, 225 . Navagrahagarbhita-Parsvanatha-stavana 272 Pancaparmesthinamaskara 291-293

Page #349
312 Is Jaina Literature and Philosophy | Appendix Jinalabha Suri, pupil of Jinabhakti Suri : Ajitajinasturi ! Navapadastuti 273 Paryusanastuti ' 317 Sitalajinastuti 512 Jinavallabha Suri, successor of Abhayadeva Sari : Adinathacaritra 28 Ullasikramastotra 36-43 Nandisvaracaityasamstava 261, 262 Neminathacaritra 281 Parsvanathacaritra 326 Bhavarivaraga'stotra 405-407 Viracaritrastotra +59-470 Vpddhanamaskara 477 santinathacaritra 489 Jinasukha Suri : Astamistuti 21 Jinesvara Suri : Rucitaruci-Mahavira-dandakastotra 435, 436 Jivana, devotee of Jagajivana : Jinastavana 219 Jaitra Suri (?): Vitaragastuti 457, 458 Jnanasagara, devotee of Manikyasagara : Caturvimsatiji nastavana 143 Jnanasara, pupil of Ratnaraja : Caturvimsatitirthankarascavana balavabodha 156 Todara Yati : * Jinagita 191 Tejasingha, pupil of Kesava : Vidhipancavimsatika 455 20 * 30

Page #350
I] Index of Au hors 313 Dayasagara, pupil of Padmananda Suri : Phalavardhi'- Parsvanatha-vijnapti 349 Deva (?) Suri : ? Virajinastotra 471 : Deva Suri ( Vadin ), pupil of Municandra Suri : Kurukullastuti 114 Devacandra : Jinastavana 217 Do (dif.) 218 Devamurti Upadhyaya : Dvasaptatijinendrastotra 259 Devasundara, successor of Somatilaka Suri : Uttamarsisanghasinaranacatuspadi 34 Dhanapala, elder brother of Gobhana muni : Rsabhapancasika 49-53 Sobhanastutivstti 515 Dharma Suri : Mahavirasamstava 412 Dharmaghosa Suri, pupil of Devendra Suri : Rsimandalastotra 61-73 Yamakastuti 425 Virastuti ( included in Yamakastuti ) 474 Dharmatilaka, pupil of Jinesvara Suri : Ullasikramastotravivarana 39-43 Guru paratantryastotravstti 130 Dharmasekhara Mahopadhyaya : Rsabhapancasikavacuri 53 ? Caturvimsatijinastavana 145 Nanda (?): Satrunjayastuti 485 40 (J. L. P.] . 30

Page #351
314 Jaina Literature and Philosophy ( Appendix Nayavardhana, pupil of Nandivardhana Suri : Varakana '-Parsvanatha-vijnapti 442 Pandita sali : Neminathastotra 286 . Padmanandin (?): Siddhacakrastava 555 "Padmaprabha : Parsvanathastotra 337 Padmamandira Gani, pupil of Jinacandra Suri : Katharnavarka 68, 69 Padalipta Suri, pupil of Mandana Gani : Suvarnasiddhigarbha-Mahavira-jina-stava 559 Parsvadeva Gaai alias Sricandra Suri, pupil of Dhanesvara Suri : Padmavatyastakavpiti 312, 313 Purnakalasa, pupil of Jinesvara Suri : "Stambhanaka'-Parsva-stuti 566 'Stambhanaka'-Parsva-stuti-tippana 566 Purnacandra : * Arbatstotra 17 Pethvibhusana Suri : Padmavatistotra 305 Prabhananda Suri, pupil of Devabhadra : Lalitokti si *Banarasi (?): Vagisvaristuti 446 Bappabhagti Suri alias Bhadrakirti : Anubhutasiddha-Sarasvati-stotra 6 Caturvimsatijinastuti 146 IS 20 1 Is he Digambara? Is be Digambara ? 302

Page #352
315 I]: Index of Authors Bilhana, son of Nagadevi and Jyesthakalasa : Parsvanathastuti 336 Bhadrabahusvamin (?): Jinasahasranama 216 Bhudharasumati ( ? ), pupil of Jasaraja : Sarasvatidvadasamasacchanda 534 Malayakirti, pupil of Vijayakirti : Sarasvatistuti 537 Mahimaraja : Rsabhajinapada 45 Mahendra : * Jirikapalli '-Parsvanatha-stotra 229 Mahendra Suri, pupil of Bhuvanatunga Suri : Asgotiaristavana 25 Tirthamalastavana 238-240 Manalunga (?): Rasavatinamacitra-Vardhamana-stava 433 Manatunga Suri: Bhaktamarastotra 356-379 Bhayaharastotra 382-400 Manadeva Suri : Arhatstotra 16 Municandra Suri : Caityavandanadhikarastotra (?) 715 Munisekhara (2): Samavasaranastuti 529 Munisundara : Yugadidevastotra 428, 429 Munisundara Suri, pupil of Somasundara Suri : Jinastutistotraratnakosa 223 Santismarana 504 20 : . 30

Page #353
316 (Appendix Jaina Literature and Philosophy Merutunga (?): Rasavatinamacitra-Vardhamana-stava 433 ? Merutunga Suri : Jirikapalli'-Parsva-jina-stuti 228 Merusundara Gani, pupil of Ratnamurti Gani : Bhavarivaranastotrabalavabodha 407 Yugadidevasta vanabalavabodha 427 Ratna Muni: Kalyanamandiracchayastotra 112 Bhaktamaracchayastotra 355 Ratnakara Suri : Ratnakarapancavimsatika 430-432 ? Laksmisagara Suri : Jirapallimandana-Parsvanatha-stuti 227 Laghu-panditaraja : Tripurastotra 244 Vanararsi alias Vijayavimala Gaai : Devah-prabho 'stavanavacuri 256 Vijayacanda (?): Janmabhiseka 171 Vijayatilaka Upadhyaya : Yugadidevastavana 427 Satrunjayastha-Rsabha-jina-stavana 486 Visvabhusana : Devastaka 252 Vira Gaoi : Ajita-Santi-slava 4 i ? Bhayaharastotra 403 Vrddhivijaya, pupil of Labhavijaya :: Sankhesvara'- l'arsvanatha-stuti 482 . 20 . 30

Page #354
17 Index of Authors 317 MY Viddhivijaya Gaai : Parsvajinastuti 324 Sankaracarya : Cakresvaristotra 139 Sasi (?), pupil of Purnananda : Bala-Tripura-cchanda 351 ? Santi Suri : Adinathastavana 30 santi Suri : Neminathastava 282 Manibhadraviracchanda 416 Silabhadra (?): Jnanapancamistotra 235 subharatna (?): Sasvatajinastavana s10 Subhavardhana, descendent of Somasundara Suri : Rsimandalastotravivarana 70-72 Subhasundara (?): Yugadidevastotra 428, 429 Sovhana, younger brother of Dhanapala : Sobhanastuti 513-518 Sripada pujya (?): Santyastaka 506 Srivallabha Gani, pupil of Jnanavimala Vacaka : Aranathajinastava I Aranathajinastavavrtti. Samayasundara Pathaka, pupil of Sakalacandra Gani: ** Viracaritrastotravstti: 465-467 Santinathapada 490 20 1 Is be Digambara ? 30

Page #355
318 Jaina Literature and Philosophy ( Appendix Sagaracandra : Caturvimsatijinastuti 154 Sadhusoma Gani, pupil of Siddhantaruci: Adinathacaritravrtti . 28 Nandisvaracaityasamstavavrtti 261 Neminathacaritravstti 281 Parsvanathacaritravrtti 326 Viracaritrastotravstti 461-463 Santinathacaritravstti 489 10 IS 20 Samba : Jinasatakapanjika 209-214 Siddhicandra Gani, pupil of Bhanucandra Gaai : Bhayaharastotratika 396 Sobhanastutivstti 518 Saptatisatajinastotratika 525 Suracandra, Vidyaguru (?) of Gunavijaya : Sadharanastavana 553 Sadharanastavanayacurni 553 Soma Suri : Kalyanamandirastotravrtti 96 Somatilaka Suri: Kutaslokacatuskavyakhya 115 Caturarthistuti 141 Caturarthistutivivarana 141 Somatilaka Suri, devotee of Somaprabha Suri Yamakastutivstti 425 Somadeva Gani, pupil of Somasundara Suri : Astadasastavavacurni 22 Caturvimsatijinastuti 153 Caturvimsatijinastutivstti 153 30

Page #356
I] Index of Authors 319 S Somasundara Suri, pupil of Devasundara Suri : Arbudastha-Sri-Rsabha-jina-stavana 12 Astadasastavi 22 ? Kalyanakastotra 80 Girinaragirimandana-Nemi-jina-stava 123, 124 Caturvimsatijinabhavotkirtanastavana 142 Jinakalyanakadinastuti 189, 190 Diksakalyanakastava 248, 249 Navakbanda - Parsvanatha-stava 270, 271 Nirvanakalyanakastava 276, 277 Sadharanajinasamuditakalyanakapancakastava 551, 552 'Stambhanaka'- Parsvanatha-pancavimsatika 565 Somodaya Gani, pupil of Visalaraja : Jinagamastavanavivsti 224, 225 Hari, son of Nimba : Bharatistotra 404 Harsakirti Suri, pupil of Candrakirti Suri : Kalyanamandirastotravyakhyalesa 102-105 Bhaktam arastotratika 380, 381 Bhayaharastotravstti 401, 402 Saptatisatajinastotravyakhya $26, 527 Harsanandana, pupil of Samayasundara : Prabhatavyakhyanapaddhati 74-76 Harsasagara : Padmavaticchanda 299 (b) Digambara Akalarka : Akalankastaka 575-577 Amitagati, pupil of Madhavasena : Niranjanaparmatmadvatrimsika 635 Asairaja : Ekiblavastotrabhasatika 602 20

Page #357
IO S St 25 ? 30 35 320 Asadhara, son of Sallaksana: Jinasahasranama 624-630 Bhupalacaturvimsatikavrtti 656 ? Sarasvatistuti 683 ? Gupacandra, pupil of Yasahkirti Svayambhustotratika 704 Jayasagara, pupil of Ratnabhusana: Tirthajayamala 632 Jinasena Suri, pupil of Virasena Suri : Rsabhajinendrastuti 584 Yugadidevastottarasahasranama 661 Jnanabhusana: Devanandin: Narendrakirti Suri : Chappa 617 20 Nagacandra Suri, son of Parsvanatha Gummatamva : Visapaharastotravyakhya 670, 671 Padmanandin : Jaina Literature and Philosophy Sarasvatistavana 536, 682 Siddhipriyastotra 687 - 690 Dhananjaya, son of Vasudeva: Visapaharastotra 665-674 Rsabhastotra 585-591 ? Karunastaka 603-60) Jinadarsanastavana 199-206 Sarasvatistavana 675-681 Svayambhustuti 694-700 Prabhacandra: Kriyakalapa 615 Prabhacandra : Neminathastuti 637 Prabhacandra (?) : Janmakalyanakastavana 619, 620 Prabhacandra: ? Janmakalyanakastavana 621, 612 [ Appendix

Page #358
1] Iridex of Authors 321 Banarasi Rsabhakedara 44 Kalyanamandirastotrabhasa 113, 612 Brahma-Rayamalla, son of Mahiya : Bhaktamarastotravstti 648, 649 Bhudhara : Vijnapti 664 Bhupala : Bhupalacaturvimsatika 655-658 Manatunga Suri : Bhaktamarastotra 639-654 Manatungiyakavyacatustay! 660 Ratnacandra Suri : Bhaktamarastotravstti 648 (? 650) -654 Ratnabhusana : Jhilana '-Neminatha-stuti 631 Rama ssi : Siddhipriyastotrabhasatika 690 Rupacanda : Stuti 692 Vadiraja alias Vardhamana, pupil of Matisagara : Ekibhavastotra 592-602 Vimala, devotee of Vidyanandin : Kalyanaka (?) 611 Srutasagara, pupil of Vidyanandin : Ekibhavastotratika 597 Samantabhadra alias Santivarman : Caturvirsatijinavarendrastuti 614 Samantabhadra : Svayambhustotra 701-704 (B) Non-Jaina Abherama : Ganesacchanda 122 Sankaracarya : Annapurnastotra 9 Bala-Tripurastotra 353 Saradastotra 5o8 . 41 IJ, L, P, 1

Page #359
322 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix APPENDIX II INDEX OF WORKS N. B.- ( 1 ) Herein names of works are arranged according to the order of the Nagari characters and not that of the Roman ones. (2) The mark + put after a work, indicates that the work is of unknown authorship. (3) The Arabic figures in English given after the works refer to the serial Nos. of the works described and not the pages. (4) Numbers in Arabic script are prefixed to works that form a separate entity. OS) A fragment of a work is looked upon as a separate entity. (6) The titles mentioned by me as the first item of description of Mss., are given here along with those that are mentioned by a scribe or some one else in the body of the corresponding Ms. or Mss. In order that the latter may be distinguished, brackets are placed after them along with the Ms. number noted therein. (A) JAINA (a ) Svetambara Works (1-27) Serial Nos. Ajitajinastuti by Jinalabha 2 Ajita-Santi-stava by Jayasekhara Suri 3 Do do Vira Gani Ajita-Santi-stavana= Ajita-Santi-stava ( 2 ), q. v. Do=Ullasikramastotra ( 36 ), 4. v. 4 Ajita-Santi-stavavacuri+ s Ajita-Santi-stavavacurni + Ajitastuti=ajitajinastuti, 4. v. Acphaijiguna= Astahnikaguna, 9. v. Atho:tarithavana=Astottaristavana, q. v. Anojhari thui=Mahavirastuti, 9. v. 25 30 35

Page #360
II ] 6 Atitajinadinamavali + 7 Anubhutasiddha-Sarasvati-stotra by Bappabhatti Suri Anubhutisiddhi-Sarasvati-stavana = AnubhutasiddhaSarasvati-stotra, q. v. 7 8' Antariksa '-Parsvanatha-stuti by Kalyanasagara Suri 'Antariksa '-Parsva-stuti Antariksa '-Parsvanatha-stuti, q. v. 9 Abhidhanacandrika by Jinaprabha Suri 10 Abhinavavrt:i by Gunakara Suri 392 366-370 393-395 II Abhiprayacandrika by Jinaprabha Suri 12 Ambikacchanda+ Ambikachanda Ambikacchanda, q. v. 13 Aranathajinastava pradaladasasatam bhojagarbhita) by Srivallabha Gani Index of Worhs 17 18 Do by Manadeva Suri Do do Purpacandra 14 Aranathajinastavavrtti by Srivallabha Gani Arihathotta Arhatstotra (5), q. v. Arihantathotta = Do (16), q. v. Arihantavinnatti=Arhadvijnapti, q. v. Arihanastotra Arhatstotra ( 15 ), q. v. 15 Arbudastha-Sri-Rsabha-jinastavana by Somasundara Suri 12, 13 16 Arhatstotra + TS 16 17 19 Arhadvijnapti + 20 Asokacandragunakirtana+ Astamahabhayaharastotra = Bhayaharastotra, q. v. Astamistuti Astamitapastuti, q. v. 21 Astamita pastuti+ 22 Astamistuti by Jinasukha Suri 23 Astadasastavi by Somasundara Suri 24 Astadasastavyavacurni by Somadeva Gani 25 Astahnikaguna + 323 26 Astottaristavana by Mahendra Suri 27 Astottaristavanavacuri by Jayakesara( in ?) Suri Asogacandagunakittana- Asokacandragunakirtana, q. v. STT (28-36) Aijinathu Adijinastuti, q. v. Aipahacaritta Adinathacaritra, q. v. 10 II II 14 705 S 25 25 10 15 20 25 18-20 21 22, 23 22, 23 30 24 35

Page #361
324 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 28 Acaryastuti (?) + Atmagarbastavana=Ratnakarapancavimsatika ( 432 ), q. v. 29 Adijinastuti + Adidevastavavacuri=Yugadidevastotravacuri, q. v. . Adidevavacuri = Do, .q. v. 30 Adinathacaritra by Jinavallabha Suri 31 Adinathacaritravstti by Sadhusoma Gani Adinathajinendrastuti=Adinathastuti ( 31 ), 9. v. Adinathapra(mukha caturvinsatijina=Caturvinsatijinastuti (147), 4. v. 32 Adinathamahaprabhavakastavana + Adinathastava=Rsabhapancasika ( 52 ), q. v. 33 Adinathastavana by Santi Suri 34 Adinathastuti + 35 Do + Ayarathui=Acaryastuti, q.v. Aloanaratnakarapacisi=Ratnakarapancavimsatika (431), q. v. Alocanapapha=Alocanapathastuti, 9. v. 36 Alocanapathastuti + 33 10 15 20 Isimandalathaya =Rsimandalastava, q. v... Isimandalathotta=Rsimandalastotra ( 61 ), 9. v. Do ( 74 ) = Do ( 74 ), 9. v. 3 ( 37-41) Uttamarsisanghani copai=Uttamarsisanghasmarana. catuspadi, 4. v. Uttamarisisanghasmaranacatuspadi=Uttamarsisanghasmarana catuspadi, q. v.37 Uttamarsisanghasmaranacatuspadi by Devasundara 34 38 Uddyota pancamistuti + 35, 706 39 Uddyota pancamistutivstti by Kanakakusala 35 Ullasikkamathotta =Ullasikramastotra, q. v. 40 Ullasikramastotra by Jinavallabha Suri 36-43 41 Ullasikramastotravivarana by Dharmatilaka 39-43 Ullasikrainastotravstti =Ullasikramastotravivarana ( 39 ), 9. v. Usabha pancasiya =Rsabhapancasika, q. v. 30 :

Page #362
II ] Index of Works 325 45 52 # ( 42-54) 42 Rsabhajinapada by Mahimaraja 43 'Rsabhanamra'stotra by Jinaprabha Suri 46-48 44 Rsabhanamra 'stotravftti by Kanakakusala Gani . 48 45 Rsabhapancasika by Dhanapala 49-53s 46 Rsabhapancasikavacuri by Dharmasekhara Gani ..53 47 Rsabha pancasikavacurni + Rsabha pancasikavstui=Lalitokti, q. v. Rsabhapancasadvstti= Do , q. v. Rsimandala= Rsimandalastotra (59), 9. v. Rsimandalatika=Prabhatavyakhyanapaddhati ( 74 ), 4. v. Rsimandala prakarana=Rsimandalastotra ( 61 ), 9. v. Rgimandalamahastotra= Do ' ( 54 ), 4. v. Rsimandalavitti=Katharnavanka, q. v. Do = Rsimandalavivarana, q. v. Rsimandalasutra=Rsimandalastotra ( 62 ), 9. v. 48 Rsimandalastava by Rsipali (?) Rsimandalastavana=Rsimandalastotra ( 56 ), 4. v. Do = Do (61), q. v. 49 Rsimandalastavavacuri+ 77 20 so Rsimandalastotra by Gautamasvam 54-60 SI Do do Dharmaghosa Suri 61-73 52 Do + 74-76 53 Rsimandalastotravivarana by Subhavardhana 70-72 54 Rsimandalastotravacuri + 273 25 (55-75) 55 Katharnavanka by Padmamandira Gani 56 Kamalastaka + Kalikundagita = Kalikunda-Parsva-stuti, q. v. 57 Kalikunda-Parsva-stuti by Kalyanasagara Suri : 79 30 Kalyanakastava ( 117 )=Kevalajnanakalyanakastava, q. v. 58 Kalyanakastotra by Soma ( ? Somasundara Suri ) 80 59 Kalyanamanjari + Kalyanamandira=Kalyanamandirastotra ( 81.)., 9. v. .. 60 Kalyanamandiracchayastotra by Ratna Muni 112 35 Kalyanamandirastava=Kalyanamandirastotra ( 91 ), q. v. Kalyanamandirastavana= Do ( 83 ), 9. v. 1:0

Page #363
326 s 65 IS Jaina Literature and Philosophy ( Appendix Kalyanamandirastavavstti=Kalyanamandirastotra vytti ( 96 ), 4. v. Kalyanamandirastavavacuri=Kalyanamandirastotravacuri (111), 9. v. 61 Kalyanamandirastotra by Kumudacandra alias Siddhasena Divakara 81-100, 102-104 & 106-109 62 Kalyanamandirastotratippana + 108 63 Kalyanamandirastotratika + 106 Do = Kalyanamandirastotravyakhyalesa ( 103 ), 9 v. 64 Kalyanamandirastotravrtti + 95, 96 Do by Kanakakusala Gani 98-101 Do ( 97 )= Saubhagyamanjari, q. v. 66 Kalyanamandirastotravyakhyalesa by Harsakirti Suri 102-105 67 Kalyanamandirastotravacuri + 107 68 . Dot 109 69 Do by Gunaratna Suri Kivyartha=Kacaslokacatuskavyakhya, q. v. 70 Kurukullastuti by Vadin Deva Suri 114 71 Kucaslokacatuska + 115 72 Kutaslokacatuskavyakhya by Somatilaka Suri 115 73 Kevalajnanakalyanakastava + 116, 117 74 Ksetrapalachanda + 118 Ksetrapalachanda=Ksetrapalacchanda, q. v. 75 Ksetrapalastotra + 119, 120 ( 76-85 ) 76 Gapapatipahadagaticchanda by Acala ( ? )* 121 Ganapatipahadagatichanda=Gana patipahadagaticchanda, 4. v. 77 Girinaragirimandana-Nemi-jinastava by Somasundara Suri 123, 124 Gita = Jinagita, 4. v. Guna= Ascahnikaguna, 9. v. Guptakriyastotra=Caturvimsatijinastuti ( 154 ), 9. v. Guruparatantathotta=Guruparatantryastotra, q. v. Guruparatantrasmarana=Guruparatantryastotra ( 126 ), 9. v. Guruparatantryastavavstti=Guruparatantryastotravftti ( 128 ), 9. v. 30 25 35 1 Is this a Digambura work?

Page #364
5 135 10 II ] Index of Works 327 78 Guruparatantryastotra by Jinadatta Suri 125-131 79 'Guru paratantryastotravstti + 128-131 'Godika '-Parsvastaka=' Godi'-Parsvastaka, q. v. 80 Godigita by Kalyanasagara Suri 81 Do do Do Do 133 82 'Godi'-Parsvanatha-stavana + Godi'-Parsvanatha-stuti Parsvadevastava, q. v. 83 Godi'-Parsvastaka by Kalyanasagara Sari Godistavana='Godi'-Parsvanatha-stavana, q. v. 84 Gaudi-Parsvanathacchanda Motidamastuti by Karpura- 136 sekhara 'Gauli'-Farsvanatha-chanda =Gaudi-Parsvanatha cchanda, q. v. 85 Grabarcanamantra + T ( 86 ) Ghantakaranastotra=Gaatakarnastotra, q. v. 86 Ghansakarnastotra + ( 87-127). Cautisatisayathotta=Catustrimsadatisayastotra, q. v. ' Cauppaisattariya=Catuspadisattatika, 4. v. Cauvvisajinathui=Caturvjmsalijinastuti ( 148 ), q. v. Do = Do ( 150 ), 4. v. Cauvvisajinanamukkara=Caturvimsatijinanamaskara, 4. v. 87 Cakresvaristotra by Sankaracarya 88 ? Do+ Caturthasmarana = Bhayaharastotra. See No. 401. Do =Sarvad histhayikasmaranastava (545), 4. v. 89 Caturarthistuti by Sumatilaka Suri 90 Caturarthistutivivarana by Do Do 141 Caturviinsatika=Caturvimatijinastuti ( 146 ), 4. v. Caturvimsatijinaguptakriyastotra=Caturvinsatijinastuti ( 154 ), 4. v. 138 I 139 140 30 1 According to some its authors are Jayasagara, Dharantilaka eto.

Page #365
328 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix to 95 146 Do Caturvimsatijinadharmavaptibhavadyanukramabkavotkirta na sambaddhastavana=Caturvimsatijinabhavotkirtanastavana, q. v. . ... 91 Caturvimsatijinanamaskara + 707 92 Caturvimsatijinabhavotkirtanastavana by Somasundaraa Suri 93 Caturvimsatijinabhavotkirtanastavanavacurni + 142 Caturvimsatijinasia(va)=Caturvimsatijinastuti ( 151 ), q. v. . 94 Caturvimsatijinastavana by Jnanasagara : "143 Do + . . . . . 144 46 Do by Dharmasekhara Gani : 145 97 Caturvimsatijinastavanavacurni + '145 Caturvimsatijipastavanavacurnika=Caturvimsatijinastavanava curni q. v. IS 98 Caturvimsatijinastuti by Bappa bhati Suri =Yamakastuti, q. v. 99 Dot 147 Do+ TOI Do+ Do + Do+ 151 104 Do+ 152 Do+ 106 Do by Somadera Suri 153 Do=' Rsabhapamra' stotra, q. v. 107 Do by Sagaracandra 154 108 Caturvinsatijinastutitika + 109 Caturvimsatijinastutivstti by Somadeva Suri 110 Do d o Khusalavijaya (?) 154 Caturviinsatijinastotravstti=' Rsabhanamra 'stotravrtti, q. v. 30 in Caturvimsatitirthankarastavana by Jayasaubhagya 155 112 Do by Anandaghana and Jnanasara 156 113 Caturvimsatitirthankarasta vanabalavabodha by Jnanasara 156 IOO 148 149 250 TO2 103 10; 708 146 133

Page #366
ii j 114 Caturvimsatisvayambhu + Index of Works Catuspadikasaptatika=Catuspadisa ptatika, q. v. 115 Catuspadisaptatika by Upadhyaya Jayasagara 116 Catustrimsadatisayastotra + 117 Candraprabhajinastavana + Cintamanigita 118 Candraprabhajinastuti+ 119 Candraprabhajinastotra + Candraprabhastotra Candraprabhajinastotra, q. v. 120 Citrastotra + Cintamani-Parsvanatha-gita, q. v. 121 'Cintamani'-Parsvanatha-gita by Kalyana (?) 122 Cintamani '-Parsvanatha-stavana + ( Do+ 157, 709, 710 127 Cyavanakalyanakastavana (sadharana)+ 126 Caityavandanadhikarastotra by Municandra Suri. Covisi (143)=Caturvimsatijinastavana ( 143 ), q. v. Cauvisasvyambhu-Caturvimsatisvayambhu ( 157 ), q. v. cha 329 1 158 159 711 160 161 123 124 Cintamani-Parsvanatha-stotra + 125 Do by Jinapati (?) 'Cintamani'-Parsva-stuti Cintamani '-Parsvanatha stotra ( 164 ), q. v. Cintamanistotra' Cintamani '-Parsvanatha-stotra ( 163 ), q. v. = Do (714), q. v. Do 712 162 713 714 163 164-166 15 5 167, 168 Chayabhaktamarastavana-Bhaktamaracchayastotra, q. v. ja (128-172) Jaithui Yatistuti, q. v. Janmakalyanakastava Janmakalyanakastavana ( 169 ), q. v. = 128 Janmakalyanakastavana + 169, 170 129 Janmabhiseka by Vijayacandra (?) Jammabhiseya Janmabhiseka, q. v. 42 [J. L. P.] 10 715 20 25 171 30

Page #367
330 jaina Literature and Philosophy [ Appendix 10 187 Jaya tihuana 'mahastotra="Jaya tribhuvana'stotra (179), q.v. Jaya tihuana 'stava Do ( 184 ), 9. v. Jaya tihuana' stavavacuri = 'Jaya tribhuvana'stotravacurni ( 188 ), 9. v. Jaya tihuana' stavavacurni="Jaya tribhuvana'stotravacurni (184), 9.v. Jaya tihuana 'stotra =' Jaya tribhuvana 'stotra ( 188 ), q. v. * Jaya tihuyana 'thotta= Do, q.v. * Jaya tihuyana'vstti="Jaya tribhuvana'stotravacurni (187), q.v. * Jaya tihuyana 'battrisa=' Jaya tribhuvana'stotra (180) q.v. 130 'Jaya tribhuvana 'stotra by Abhaya deva Suri 172-188 131 Jaya tribhuvana' stotravacurni+ 184 132 Do + 133 Do + 186 IS 134 Do+ 135 Do + 188 Jinakittana =Sasvatatirthastotra, q. v. Jinathui= Jinastuti ( 221 ), q. v. Jinavaradamsanathavana= Jinavaradarsanastavana, 9. v. Jinavaradarsana= Jinavaradarsanastavana ( 200 ), 4. v. 136 Jinakalyanakadinastuti by Somasundara Suri 189, 190 137 Jinagita by Todara Yati 191 Jinacaturvvimsatijinasvayambhustotra=Caturvimsatisvayambhu ( 709 ) q. v. 25 138 Jinacatustrimsadatisa yastava + 192 Jinadarsanastavana=Jinavaradarsanastavana ( 206 ), q. v. 139 Jinadarsanastotra + 140 Jinadarsanastaka + 194 Jinadevadarsana=Darsanastaka ( 245 ), 4. v. 30 141 Jinanamavali + 195 Jinanirvanakalyanakastava=Nirvanakalyanakastava q. v. Jinanirvanakalyanastava= Do ( 276 ), 4. v, 142 Jinapancakastotra ( Sadbhasatmaka ) by Jinakirti (?) Suri 196 Jinapanjara = Jinapanjarastotra, 4. v. 35 143 Jinapanjarastotra by Kamalaprabha Suri 197 20 193

Page #368
II ] Index of Works 331 IO 144 Jinapujastaka + 198 Jinavaradarsanastava=Jinavaradarsanastavana ( 202 ) 9. v. Jinavaradarsana=Jinavaradarsanastavana (199), q. v. 145 Jinavaradarsanastavana by Padmanandin 999-206 146 Jinavaradarsanastavanatabba+ 204 5 147 Jinavaradarsanastavanavstti + 205, 206 148 Jinasataka by Jambu(naga) 207-215 149 Jinasatakatippanaka+ 215 150 Jinasatakapanjika by Samba 209-214 Jinasataka vivarana= Jinasatakapanjika ( 209 ), 4.v. 151 Jinasatakavacuri+ 207 152 Do+ 208 153 Jinasahasranama by Bhadrabahu (?) 216 Jinastavataba = Ratnakarapancavimsatikatabba ( 431 ), q. v. 154 Jinastavana by Devavandra 217 15 155 Do do Do 218 156 Do do Jivana 219 Do=Caturvimsatijinastavana ( 145 ) 9. v. 157 Jinastuti + 158 Do by Asokacandra (?) 221 20 159 Do + 222 160 Jinastutistotraratnakosa by Munisundara Suri 223 161 Jinastutistotraratnakosavacuri + 223 162 Jinagamastavana by Jinaprabha Suri 224, 225 163 Jinagamastavanavivsti by Somodaya Gani 224, 225 25 164 Jinesvarastuti+ 226 * Jirapalli'-Parsva-stotra=' Jirikapalli '- Parsvajina-stuti, q. v. 165 Jirapallimandana-Parsvanatha-stuti by Laksmisagara (?) 227 166 Jirikapalli -Parsvajina-stuti by Merutunga (?) 228 169 * Jirikapalli'-Parsvanatha-stotra by Mahendra 229 30 Jugaidevathavana=Yugadidevastavana, q. v. 220

Page #369
332 236 laina Literature and Philosophy [ Appendix Jesalameru '-Parsvajina-stuti =Parsvajinastuti ( 3 20 ), q. v. 168 Jainagayatri + 230 Jnanakalyanakastava=Kevalajnanakalyanakastava ( 116), 9. v. 169 Jnanapancamistuti + * 231-234 s 170 Jnanapancamistotra by Silabhadra (?) 235 Jvalamalinistuti=Candraprabhajinastotra ( 161 ), q. v. 171 Jvalamalinistotra + 172 Jvalamukhistotra by Goraksa 237 a ( 173-178 ) 'Tam jayau 'thotta=Sarvadhisthayikasmaranastava ( 544), q. v. Tam jayavrtti =Sarvadhisthayikasmaranastavavstti (549), 4. v. Tijayapahuttathotta=Saptatisatajinastotra ( 522 ; q. v. Titthamalathavana=Tirthamalastavana ( 238 ), 9. v. Tirthamala=Tirthamalastavana ( 238 ), 9. v. IS 173 Tirthamalastavana by Mahendra (?) 238-240 Tirthamalasutravitti =Tirthamalastavanavrtti, 9. v. 174 Tirthamalastavanavstti + 175 Tirthamalastuti + Tstiyajvarasta = Tstiyajvarastaka q. v. 20 176 Tstiyajvarastaka by Arimalla alias Malladeva 177 Tstiyastuti + 243 Trtiyasmaranavstti=santismaranarthanu, 4. v. Tritiyastuti =Tstiyastuti, 4. v. 178 Tripurastotra by Laghu-panditaraja 244 240 241 242 Thambhanaka-jayatiha(u)yana=' Jaya tribhuvana' stotra (187), q. v. Thambhanaya '-Pasa-thui=' Stambhanaka '-Parsva-stuti, q. v. * Thambhana '-Parsvanatha-stavana = 'Jaya tribhuvana 'stotra ( 183 ), 4. v. Thulabhadrarsisvaragita =Sthulabhadramunisvaragita, q. v,

Page #370
II ] Index of Works 333 250 IO (179-191) Dandakastuti='Rucitaruci' Mahavira-dandakastotra (435), q. v. Darsana=Darsanastaka ( 246 ), 4. v. 179 Darsanastaka+ 245, 246 180' Dada '-Parsvanatha-stuti by Kalyanasagara Suri 247 181 Diksakalyanakastava by Somasundara Suri 248, 249 182 Dipavalistuti + Divalistuti=Dipa valistuti, q. v. Duriyarayasamira'thotta - Viracaritrastotra ( 459 ), q. v. Duriyaraya'stotra= Do ( 459 ), 4. v. Duri( i )yatika=Viracaritrastotra vstti ( 465 ), q. v. Duri( i )yarayasamiravstti=Viracaritrastotravrtti ( 465 ), 9. v. 18; Devatastaka + 184 Derastaka, by Visvabhusana 252 Devaprabhastotra='Devah prabho 'stavana ( 254 ), q. v. 18; ' Devah prabho'stavana by Jayananda Suri 253-258 186. Devah prabho'stavanavitti by Kanakakusala Gani 254, 255 187 'Devah prabho'stavanavacuri by pupil of Vivekasagara 253 188 Do by Vanararsi Gani 256, 257 189 Do+ 190 Dvasaptatijinendrastotra by Devamurti 191 Dvitiyastuti + 251 15 28 20 Dhanapalapancasika=Rsabha pancasika ( 47 ), q. v. Dharanoragendrastava =Parsvanathamahastava, 9. v. a ( 192-215 ) 192 Nandisvaracaityasamstava by Jinavallabha (?) 261, 262 193 Nandisvaracaityasamstavavrtti by Sadhusoma Gani 261 194 Nandisvaracaityasamstavavacuri + 262 Nandisaraceiyasauthava=Nandisvaracaityasamstava, q. v. 195 Namaskaraphala + 263-266 30

Page #371
334 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 196 Namaskarastava by Jinakirti Suri 267-269 197 Namaskarastavavitti by Do Do 267-269 Namaskaranupurvyap(s)tavi(a)=Namaskarastava ( 267 ), q. v. Namiunasanthava=Bhayaharastotra ( 382 ), q. v. Navakarathaya=Namaskarastava q. v. Navakaraphala=Namaskaraphala, q. v. 198 Navakhanda?-Parsvanatha-stava by Somasundara Suri 270, 271 Navagahagabbhiya '-Pasanaha-thavana=' Navagrahagarbhita' Parsvanatha-stavana, q. v. TO 199 'Navagrahagarbhita'-Parsvanatha-stavana by Jinaprabha Suri 272 200 Navapadastuti by Jinalabha Suri 27; Nanapancamithotta = Jnanapancamistotra, q.v. Nabheyacarita=Adinathacaritra, q. v. 201 Nabheyajinastuti + 274 Is Nabheyathotta=Nabheyastotra, q. v. Nabheyastotra=Adinathacaritra, 9. v. 202 Do+ 275 203 Nirvanakalyanakastava by Somasundara Suri 276, 277 204 Nirvanapujastaka+ 278 20 Nemajinastuti = Nemijinastuti, q. v. Nemicaritravrtti=Neminathacaritravrtti, q. v. 205 Nemijinastavana + 279 206 Nemijinastuti + 207 Neminathacaritra by Jinavallabha Suri 281 25 208 Neminathacaritravrtti by Sadhusoma Gani Do = Nemicaritravstti, q. v. 209 Neminathastava by santi Suri 282 210 Neminathastavana + Do = Neminathastotra ( 285 ), q. v. 30 211 Neminathastuti + 284 02 280 283

Page #372
335 285 11 ) Index of Works 212 Neminathastotra by Jayatilaka 213. Do (dvyaksaramaya ) by Pandita Sali 286, 287 Neminahacariya=Neminathacaritra, q. v. Neminahathaya=Neminathastava, q. v. 214 Nemipancasika + 2885 Nemipancasiya=Nemipancasika, q. v. 215 Nemyastaka + 289 9 ( 216-264 ) Pancakalyanakastuti=Caturvimsatijinastuti ( 150 ), 4. v. 216 Pancatirthajinastuti + 290 10 217 Pancaparamesthinamaskara by Jinaprabha Suri 291-293. 218 Pancaparameshistava + 294 219 Do+ 295, 296 Do=Namaskarastava, q. v. Pancaparamesthistavana=Pancaparamesthinamaskara (293), q.v. 15 Pancamasmarana=Saptisatajinastotra (526), 4. v. Pancamasmaranatika=Saptisatajinastotravyakhya (527), 9. v. Pancamistuti = Jnanapancamistuti ( 234 ), 4. v. Do = Uddyotapancamistuti, q. v. Pancangulichanda =Pancangulicchanda, 4.v. 220 Pancangulicchanda + Pathitasiddhasarasvatamantrastotra = Pathitasiddha sarasvatastotra, q. v. 221 Pathitasiddasarasvatastotra + Panhagabbhapancaparamethithaya =Prasnagarbhapanca paramesthistava, 4. v. Padmavatichanda = Padmavaticchanda, 9. v. - 222 Padmavaticchanda by Harsasagara 299 Padmavatidevipujastotra=Padmavatipujastotra ( 300 ), q. y. 223 Padmavatipujastotra + 300-302 30 224 Padmavatimantra (?) + 303 Padmavatimulamantra = Padmavatimantra, 9. v. 297 298

Page #373
336 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 225 Padmavatisahasranamastotra + 304 226 Padmavatistotra by Prthvibhusana Suri 305 227 Do d o Jayavijaya (?) 306-310 (?) 228 Padmavatyastaka + 311 s 229 Do+ 312, 313 230 Padmavatyascakavrtti by Parsvadeva Gani alias Sricandra Suri 312, 313 231 Padyacatuska+ 314 Paramastavana - Panca paramesthistava ( 296 ), q. v. IO 232 Paramanandastotra + 315, 316 Paramananda adhyatmagrantha=Paramanandastotra (316), 9. v. 233 Paryusanastuti by Jinalabha Suri 317 Pahilaum panami stavananavartabalavabhodha=Yugadideva. stavanabalavabodha, 9. v. S 234 Padagatajinendrastuti by Jinakusala Suri 318, 319 Parsvajinastavana =Sankhesvara-Parsva-jinastavana (479), 9. v. 235 Parsvajinastuti + 320, 321 236 Do+ 322, 32; Do=Padagatajinendrastuti 20 237 Do by Vpddhivijaya Gani Parsvajinastotra=Kalyanamandirastotra ( 81 ), q. v. Do=Bhayaharastotra ( 383 ), q. v. Do=Sankhesvara '-Parsvanatha-stavana, q. v. 238 Parsvadevastava + Parsvadevastavana-Kalyanamandirastotra ( 109 ), 9. v. Parsvadevastavanavacuri = Kalyanamandira-stotravacuri ( 109 ), q. v. 239 Parsvanathacaritia by Jinavallabha 240 Parsvanathacaritravrtti by Sadhusoma Gani Parsvanathanamaskara=' Jaya tribhuvana' stotra ( 172 ), 9. v. 324 325 2 326 326 30

Page #374
II ] 241 Parsvanathapancavimsatika+ 242 Parvanathamahastava + 243 Parsvanathamahastavavivrti + 244 Parsvanathastava by Kulaprabha (?) 245 Parsvanathastavana + 246 247 Parsvanathastuti+ 248 Do + 219 Do+ Index of Works Do = Kalyanamandirastotra ( 92 ), q. v. Do by Jinacandra (?) Do='Jirikapalli' Parsvanatha-stotra, q. v. 252 253 250 Do by Bilhana 251 Parsvanathastutivrtti+ Parsvanathastotra=Parsvanathastava, q. v. Do Bhayaharastotra (395), q. v. Do by Padmaprabha Do (?)+ 257 Prakirnaka (?)+ 258 Do (?) + 259 Prakirnakastutyadi+ Pratimastuti Tirthamalastavana ( 240 ), q. v. Do (?) Prathamastuti, q. v. 260 Prathamastuti + 337 327 328 328, 329 (?) 330 331 332 254 Parsvanathastotratippana + 255 Parsvanathastotratika+ 256 Parsvanathastotravrtti (?)+ Palankitastuti Parsvajinastuti ( 323 ), q. v. Pasanahacariya = Parsvanathacarita, q. v. Prakaranastotracaturvimsika=Caityavandanadhikarastotra, q. v. 716 333 334 335 336 336 337-343 344 343 342 344 20 346 74-76 347 Si Do Stutivacanika, q. v. 261 Prabhatavyakhanapaddhati by Harsanandana 262 Prasnagarbhapancaparamesthistava by Jayacandra Suri Prasnagarbha pancaparamestistavana Prasnagarbhapancaparame sthistava, q. v. 263 Prasnagarbhapancaparamesthistavavacuri + 264 Prabhatikastuti + 43 [J. L. P.] 10 717 25 345 347 348 15 30 35

Page #375
338 Jaina Literature and Philosophy (Appendix 351 5 ( 265-266 ) Phalavaddhi'-Pasanaha-vinpatti='Phalavardhi'-Parsva natha vijnapti, q. v. 265 Phalavardhi'-Parsvapatha-vijnapti by Dayasagara 349 5 Phalavardhi '-Parsvanatha-vinati=' Phalavardhi'-Parsvanatha vijnapti, q. v. 266 Phalavardhi-Parsvanatha-stavana by Vacaka Ksamaraina 350 o ( 267-270 ) Bahattarijinindathotta=Dvasaptatijinendras totra, q. v. .10 267 Bala-Bharati-stuti + 354 268 Balahitaisini by Kanakakusala 374-376 269 Bala-Tripura-cchanda by Sasi (?) Bala-Tripura-chanda=Bala-Tripura-cchanda, q. v. 270 Bala-Tripura-paddhatyadi+ 352 IS * ( 271-290) 271 Bhaktamaracchayastotra by Ratna Muni Bhaktamarasutravstti=Abhinavavsti ( 368 ), q. v.' Do= Bhaktamarastotratika ( 380), q. Bhaktamarastava =Bhaktamarastotra (360), 4. v. Bhaktamarasta vana=Bhaktamarastotra (3:6), 9. v. Bhaktamarastavanavacuri=Bhaktamarastotravacuri (372), 4. v. . Bhaktamarastavavftti = Abhinavavrtti ( 369 ), q. v. 272 Bhaktamarastotra by Manatunga Suri 356-379 273 Bhaktamarastotracabbartha + 379 25 274 Bhaktamarastotratika by Harsakirti Suri 380, 381 Do= " Sukhabodhika ( 378 ), 4. F. Bhaktamarastotrapanjika=Do ( 377 ), 9. v. Bhaktamarastotravitti = Abhinavavstti ( 367 ), 4. v. Do=Balahitaisini (375), 9. v.. 30 275 Bhaktamarastotravacuri + . ..371 276 Dot 372 277 Bhaktamarastotravacurni + Bhattibbharathaya=Mahaviradvatrimsika, q. v. Bhayaharathotta=Bhayaharastotra ( 382 ), 4. v. 35 Do= Do ( 403 ), 4. v. 20 373

Page #376
Index of Works 339 399 400 Bhayaharastava =Bhayaharastotra ( 388 ), 4. v. Bhayaharastavana=Do ( 384 ), q. v. Bhayaharastavavstti= Abhidhanacandrika, q. v. Do=Abhiprayacandrika (393), 4. v. Bhayaharastavavacurni=Bhayabarastotravacurni q. v. 278 Bhayaharastotra by Manatunga Suri 382-400 279 Do by Vira (?) 403 280 Bhayaharastotratika by Siddhicandra Gani 396 Do=Bhayaharastotravstti ( 402 ), q. v. Bhayaharastotravstti= Abhidhanacandrika, 9. v. 281 Do+ 397, 398 282 Do by Harsakirti 401, 402 283 Bhayaharastotravacuri + 284 Bhayaharastotravacurni 285 Bharatistotra by Hari 404 15 Bhavarivaranastavavacuri=Bbavarivaranastotravacuri, q. v. 286 Bhavarivaranastotra by Jinavallabha Suri 405-407 Bhavarivaranastotratika=Bhavarivaranastotrabalavabodha, 4. v. 287 Bhavarivaranastotrabalavabodha by Merusundara Gani'. 407 288 Bhavarivaranastotravrtti by Jayasagara 406 20 289 Bha varivaranastotravyakhya + 290 Bh avarivaranastotravacuri + # ( 291-303 ) 291 Mantra + Mantradhiraja-Parsva-stotra= Parsvanatbastavana ( 331 ), q. v. 25 Mahaviracaritra=Viracaritrasiotra ( 468 ), 4. v. Mabavirathaya=Mahaviradvatrimsika, q. v. Mahaviradandakastutivstti=Sukhabodhika (+35), 9. v. . 292 Mahaviradvatrimsika + Mahavir abattisi=Mahaviradvatrimsika, q. v. 293 Mahaviramangalikastuti+ 294 Mahavirasamstava by Dharma Suri Mahavirasanthava=Mahavirasamstava, 4. v. Mahavirasamasamsksta behatstavana =Bhavarivaranastotra (405), i q.v. 35 Mahavirasamasamskstastava= Do (105), 4. v. Mahavirastava=Mahaviradvatrimsika, q. v. Mahavirastavana =Mahavirasamstava, 9. v. 407 408 409 411 412

Page #377
Jaina Literature and Philosophy 340 295 Mahavirastuti by Anojha (?) 'Mayarahiya'thotta Guruparatantryastotra ( 125 ), q. v. 296 Manglikastava by Gunase na Suri 297 Manikyasvamistava by Kalyanasagara Suri 5 Manibhadrajivirachanda Manibhadraviracchanda, q. v. 298 Manibhadraviracchanda by Santi(?)Suri 299 Muktavaligita by 'Sakalakirti Munisuvvayasamithui= Munisuvratasvamistuti, q. v. Munisuvvayasamithotta Munisuvratasvamistotra, q. v. 10 300 Munimalika+ 301 Munisuvratasvamistuti+ [Appendix 302 Munisuvratasvamistotra+ 303 Maunaikadasistuti by Jinacandra (?) (304-311) 35 15 304 Yatistuti+ 305 Yamakastuti by Dharmaghosa Suri Yamakastutivivrtti-Yamakastutivrtti, q. v.. 306 Yamakastutivrtti by Somatilaka Suri 307 Yugadijinastuti + 20 308 Yugadidevastavana by Vijayatilaka 309 Yugadidevastavanabalavabodha by Merusundara 310 Yugadidevastotra by Munisundara (?) 311 Yugadidevastotravacuri by Candradharma Gani Yusmad-asmad-astadasastavi=Astadasastavi (22), q. v. V (312-321) 25 312 Ratnakarapancavimsatika by Ratnakara Suri 313 Ratnakarapancavimsatikatabba+ 413 414 415 314 Do + 315 Ratnakarapancavimsatikavrtti by Kanakakusala Gani 316 Rasavatinamacitra-Vardhamana-stava by Merutunga (?) 317 Rasavatinamacitra-Vardhamana-stavavrtti + 30 Rajimatistavana=Raivatagiristavana, q. v. 416 417 418, 419 420 421 422, 423 424 425 425. 426 427 427 428, 429 428, 429 430-432 431 432 430 433 433 434 318 Ramastaka + 'Rucitaruci 'dandakastutivivrtti=Sukhabodhika (436) q. v. 1 Is he Digambara?

Page #378
II ] Index of Works 341 5 10 15 319 'Rucitaruci'-Mahavira-dandaka-stotra by Jinesrara Suri 435, 436 Rucitaruci'-Mahavira-dandaka-stotravivitti= Sukha bodhika ( 435 ), 4. v. 320 Raivataka calakalpa + 437 321 Raivatagiristavana + 438 ( 322-325) 322 Laksmidevi-stotra + Laksmistotra=Parsvanathastotra (340), q. v. Laghu-Ajita-Santi-stava=Ullasikramastotra (36), 4. v. Laghu-Ajita-santi-stavavacuri= Ajita-santi-stavavacuri, q. v. 323 Laghustavastotranyasa + 440 Laghustuti= Jinastutistotraratnakosa, q. v. Laghusvayambhu=Caturvimsatisvayambhu (709), q. v. 324 Lalitokti by Prabhananda Suri SI 325 'Lodana '-Parsva-gita by Kalyanasagara Suri 44 Lodana '-Parsvastaka = Serisa '-Parsvastaka, 4. v. a ( 326-353) 326'Varakana '-Parsvanatha-vijnapti by Nyayavardhana Varakana'-Parsvanatha-vinati= 'Varakana'- Parsvanatha vijnapti, q. v. Varddhamanajinastuti =Nabheyajinastuli, q. v. 327 Vardhamanajinastuti by Jinadatta (?) 443 Varddhamanastava=Viravijnaptika, q. v. 328 Vardhamanastotra + 444 329 Do by Jayacandra Suri 445 330 Vardhamanastotravacuri + 445 Vagisvari =Vagisvaristuti, q. v. 331 Vagisvaristuti by Banarasi (?) 446 332. Vimsativiharamanajinastuti + 447 Vigghaharanathotta=Vighnaharanastotra ( 448), 9. v. Vigghapaharanasmarana= Do (450), 4. v. 333 Vighnaharanastotra by Jinadatra Suri 448-451 334 Vighnaharanastotravstti + 4, 2-454 20 25 30 .

Page #379
IS 5338 Vitaraganamaskara + Vitaragastavana - Vitaragastuti (458), q. v. 339 Vitaragastuti by Jaitra (?) Viracaritra = Viracaritrastotra (460), q. v. 340 Viracaritrastotra by Jinavallabha Suri 10 341 Viracaritrastotratabba + 20 342 335 Vighnaharanastotravacuri + 336 Vidhipancavimsatika by Tejasingha 337 Vidhipancavimsatikatabba + Vidhipancavimsatistotra Vidhipancavimsatika, q. v. Jaina Literature and Philosophy 35 342 Viracaritrastotra balavabodha+ 343 Do+ 344 Viracaritrastotravrtti by Samayasundara Do by Sadhusoma Gani 345 346 25 351 [Appendix = Do+ Virajinathotta Virajinastotra, q. v. 347 Virajinastotra (?) by Deva (?) 348 Viravijnaptika+ Viravinnattiya Viravijnaptika, q. v. 349 Virastava by Kalyana (?) Virastavavrttisanksiptavacuri-Suvarnasiddhigarbha-Mahavira jina-stavavacuri q. v. 350 Virastuti by Dharmaghosa Suri Do+ 352 Virastaka by Kalyanasagara Suri 465-467 Viracaritrastotravacuri-Viracaritrastotravrtti (463), q. v. 461-463 464 Visaviharamanastuti-Vimsativiharamanajinastuti, q. v. 353 Vrddhanamaskara by Jinavallabha Suri Vrddhanavakara = Vrddhanamaskara, q. v.. ST (354-385) 30 354 Sankhesvara '-Parsva-jina-cchanda+ 355 Sankhesvara'-Parsva-jina-stavana+ 6 356 Sankhesvara' Parsvanatha-stavana + 357 451 455. 455 456 457, 458. 459-470 468 469 470 Sankhesvara '-Parsvanatha-stuti by Vrddhivijaya Sankhesvara-' Parsva-prabhu-stavana Sankhesvara'A Parsvanatha-stuti, q. v. 471 472. 473 474 475 476 477 478. 479 480, 481 482

Page #380
485 487 488 489 490 11 ] Index of Works 343 Sankhesvara '-Sri-Parsvanatha-stavana= Sankhesvara Parsvanatha-stavana (480), 9. v. Satrunjaya-Adistavana-balavabodha = Satrunjayastha , Rsabha-jinastavanabalavabodha, 4.v. 358 Satrunjayacaityaparipati + 4835 359 Satrunjayatirthamahatmyastavana + Satrunjayamahatmyastavana=Satrunjayatirthamahatmya Stavana, q. v. 360 Satrunjayastuti by Nanda (?) 361 Satrunjayastha-Rsabha-jinastavana by Vijayatilaka 486 10 362 Satrunjayastha-Rsabha-jinastavanabalavabodha + 486 Sasvaccharma'stava = Sadharanastavana, 9 v. 363 Santijinastavana by Kalyanasagara Suri 364 Santijinastotra + 365 Santinathacaritra by Jinavallabha Suri 489 15 306 Santinathacaritravstti by Sadhusoma Gani 367 Santinathapada by Samayasundara 368 Santinathastavana + 491 Santinathastuti=santinathastotra ( 492 ), q. v. Do = Santinathastaka ( 494 ), 4.v. 20 369 santinathastotra by Kalyanasagara (?) 492 370 Dot 493 371 Santinathastaka + 494-503 372 Santinathastakatika + 502, 503 : Santipatha --Santijinastotra, q. v. Santistaya =santismarana, 9. v. 373 Santismarana by Munisundara Suri 504 374 Santismaranarthanu + :50s Santyastaka =santinathastaka ( 495 ), 4. v. 375 "Do by Sripadapujya (?) 506 376 Santyastakavstti + 506 377 Saradastava + 507 Saradastotra=Anubhutasiddha-Sarasvati-stotra, q. v. Sasapadevidevastotra=Sarvadhisthayikasmaranastava (545), 9. v. 378 Sasvatacaityastotra + : 509 35 379 Sasvatajinastavana by Subharatna (?) S10 . 1 Is this a Dicembara work?

Page #381
10 344 380 Sasvatatirthastotra + Sasvatatirthastotra-Sasvatatirthastotra, q. v. 381 Sitalajinastuti by Jinalabha Suri 382 Sobhanastuti by Sobhana S Sobhanastutivivrtti=Sukhabodha ( 516 ), q. v. 383 Sobhanastutivrtti by Dhanapala SI5 Do Sukhabodha ( 516 ), q. v. Do by Siddhicandra Gani 384 518. 'Syamala -Parsvanatha-stuti-Parsvanathastuti (335 ), q. v. Srutajnanasamstava = Jnanapancamistotra, q. v. 385 Srutapujastaka+ IS Jaina Literature and Philosophy 20 ninda-stuti-gita, g. v. Santikarathaya Santismarana, q. v. Santinahacariya Santinathacaritra, q. v. [ Appendix = SII Sasthasmarana Vighnaharanastotra ( 451 ), q. v. ma (386 ) 'Samsesvara' -Parsvajina-chanda = 'Sankhesvara- ' Parsva-jinacchanda, q. v. Sattarisayastotra Saptatisatajinastotra (524), q. v. * 386 Satyapuriya '-Vira-ninda-stuti-gita by Jinakusala (?) 'Satyapuriya Sri-Vira-ninda-stuti-gita 512. 513-518 519 35 q. v. 393 Samasyamahimnastotra by Rsivardhana 394 Samasyamahimnastotravivarana by Rsivardhana Sarasvati-astaka Sarasvatyastaka ( 541 ), q. V. 520 Satyapuriya ' -Vira 387 Saptatisatajinastuti+ 388 Saptatisatajinastotra by Manadeva 15 389 Saptatisatajinastotratika by Siddhicandra Gani 390 Saptatisatajinastotravyakhya by Hars@kirti Suri Saptatisata-Sri-jinastuti Saptatisatajinastuti, q. v. Saptatyadhikasatajinastotra Saptatisatajinastotra, (525), q. v. Saptatydhikasatajinastotravrtti=Saptatisatajinastotratika, q. v. 520 522-525 525 526, 527 30 Samavasaranathavana Samavasaranastavana, q. v. 391 Samavasaranastavana by Kulaprabha Suri 392 Samavasaranastuti by Munisekhara Samasya Vardhamanastotra ( 445 ), q. v. Samasyamahimnastavanatika Samasyamahimnastotravivarana, 528 529 530 $30 i

Page #382
II] Index of Works Sarasvati-astaka Sarasvatyastaka ( 542 ), q. v. 395 Sarasvaticchanda by Kalyana (?) Do do Sahajasundara 396 Sarasvatichanda Sarasvatic chanda (531), q. v. Do Do (532), q. v. 397 Sarasvatidevistotra + 398 Sarasvatidvadasamasacchanda by Bhudharasumati (?) 399 Sarasvatistava + Sarasvatistavana-Anubhutasiddha-Sarasvati-stotra, q. v. 400 Sarasvatistuti by Malayak irti 401 Sarasvatistotra + 402 Sarasvatyastaka + Do + 403 404 Sarvajnastava + = Sarvasiddhantastava Jinagam astavana (224), q. v., 405 Sarvadhisthayikasmaranastava by Jinadatta Suri 406 Sarvadhisthayikasmaranastavavrtti by Jayasagara Do+ Do+ 407 408 Sarvadhisthayikasmarana Sarvadhisthayikasmaranastava (544), q. v. Sarvvajnastava Sarvajnastava, q. v. Sarvvadhisthatrsmarana Sarvadhisthayikasmaranastava (546), q. v. Savvadhitthaiyasaranathaya Sarvadhisthayikasmaranastava = 44 [J. L. P.] = 345 = -531 532 533 534 1535 538-540 541 542 543 537 to 544-549 547, 548 549 550 (544), q v. Sahasranamastotra=Jinasahasranama, q. v. Sati samarana-Vrddhanamaskara, q. v. 409 Sadharanajinasamuditakalyanakapancakastava by Somasundara Devah praho' stavana ( 253 ), q. v. Devah prabno' stavanavacuri Suri Sadharanajinastava Sadharanajinasiavavacuri (257), q. v.. Sadharanajinastotra Ratnakara pancavimsatika (430), q. v. Sadharanajinastotravrtti Ratnakarapancavimsatikavrtti, q. v. Sadharahadiksakalyanakastava = Diksakalyanakastava (249), q. v. 15 20 551,552 30 25 35

Page #383
346 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix Sadharana-sri-jinasamudita-kalyanapancakastava=Sadharana jinasamuditakalyanaka pancakastava, 4.v. 410 Sadharanastavana by Suracandra 553 411 Sadharanastava navacuri by Do 553 Sadharanastavavacuri='Devah prabho' stayanavacuri (258), q. v. Sadhuvandana=Munimalika ( 418), q. v. Sadhuvandana = DO (418), 4. v. 412 Samanyajinastuti + 554 Saradastaka=Sarasvatistotra 539 ),q. v. Sarasvatistava=Sarasvatistava, q.v. " Sasayaceiyathotta=Sasvatacait yastotra, q. v. Sasayajinathavana=sasvatajinastavana, q. v. Sasayatitthathotta=Sasvatatirtha stotra, q. v. 'Siggham'-avaharau-thotta=Vighnaharanastotra (448), 4. v. 'Siggham-avahara'vitti =Vighnaharanastotravstti (453), 4.v. 413 Siddhacakrastava by Padmanandin (?) . 555 Siddhacakrastavana=Rsimandalastotra ( 59 ), q. v. Siddhanta= Jinagamastavana ( 224 ), q. v. Siddhantastava= Do ( 224 ), 9. v. 20 Siddhantastavana= Do ( 225 ), q. v. Siddhantastavavacurni= Jinagamastavanavivrti ( 225 ), 4. v. Simandharajinathui=Simandharajioastuti ( 556), q. v. Do = Do (557), q.vi 414 Simandharajinastuti + 556 25 415 Do+ Simandharastuti=Simandharajivastuti (557), 4. v. 416 Sukhabodha by Jayavijaya 5!6, 517 417 Sukhabodhika by Amaraprabha 377, 378 418 Do do a pupil of Meghanandana 435, 436 Suyananasanthava= Jnanapancamistotra, q. v. Suvannasiddhigabbha-Mahavira-jinathaya=Suvarnasiddhi garbha-Mahavira-jinastava, q. v. 419 Suvarnasiddhigarbha--Mahavira-jinastava by Padalipta Suri 559 420 Suvarnasiddhigarbha-Mahavira-jinastavavacuri + 559 es Suvarnasiddhigarbha-Sri-Mahavira-jinastava=Suvarnasiddhi garbha-Mahavira-jinastava, 9. v. 421 Suvidhijinastuti by Kalyana sagara Suri 560 557,558 30

Page #384
II ] Index of Works 347 Surimantrastotra (?)=Arhatstotra ( 17 ), q. v. Sucividyastuti (?)= Do ( 16 ), 9. v. Suryapurabhusana-Sri-Sambhavanathastaka=Suryapuriya Sambhavanathastaka, 'q. v. 422 Suryapuriya '-Sambhava-jinastotra by Kalyanasagara Suri 561 S 423 Suryapuriya-Sambhavanathastaka by Kalyanasagara Suri 562 Suryapuriya-Sri-Sambhava-jinastotra=Suryapuriya-Sam bhava-jinastotra, q.v. Settunjatitthamahappathavana=Satrunjayatirthamahatmya stavana, q. v. Settunjatiha-Risaha-jinathavana =Satrunjayastha-Rsabha. jinasta vana, q. v. Settunjastuti=Satrunjayastati, q. v. 424 * Serisa '-Parsvastaka by Kalyanasagara Suri 563 425 Soparakamandana-Swi-Adinatha-stavana+ 564 15 426 Saubhagyamanjari+ 97 427' Stambhanaca '-Parsvanatha-pancavimsatika by Somasundara Suri 565 428 Stambhanaka '-Paroya-stuti by Purnakalasa 566 429 'Stambhanaka '-Parsva-siuti-tippana by Do 566 20 Stambhana '-Parsvanatha-stavana="Jaya tribhuvana' stotra ( 178 ), q. v. Stambhana '-Parsvanatha-stuti = Jaya tribhuvana' stotra ( 172 ), 4.v. 430 'Stambhana'-Parsvanatha-stotra + 567 25 Stambhanamukhamandana-Sri-Parsvanatha'=' Jaya tribhu vana' stotra ( 175 ), q. v. Stambhanastha-Parsvanatha-stotra=Stambhana-Parsvanatha stotra, q. v. Stavana= Jinastavana ( 219 ), q. v. 431 Stavarajastotra + Sta vavacurnni=Sadharanastavanavacurni, q v. . Stuti=Tirthamalastuti ( 241 ), 9 v. Do =Parsvajinastuti ( 319 ), q. v. Do = Do (320 ), q. v. 568

Page #385
348 Jaina Literature and Philosophy ! [ Appendix 570 571 571 572 1 Stuti=Yugadijinastuti, q. v. Do = Vardhamanajinastuti, q. v. Do =Stutikadambaka, 4.v. 432 Stutikadambaka+ s Stuticaturvimsatika=Sobhanas:uti (513), q. v 433 Stutiyacanika + 434 Stotra (?) + 435 Do. (?) 572 436 Stotratika+ TO 437 Do + 438 Sthulabhadramunisvaragita + 573 Smaranastotrarstti=Sarvadhisthayikasmaranastavavstti ( 548 ), q. v. Smarana=Guru paratantryastotra ( 125 ), 4. v. 15 Smaranastava=Sarvadhisthayikasmaranastava ( 547 ), 9. v. 439 Svatvaparatvavastotra + 574 440 Svatvaparatvavastotratika + 574 Svarnasiddhigarbha-Sri-Mahavira jinastava-Suvarnasiddhigarbha-Mahavira-jinastava, q. v. (b) Digambara Works ( 84 ) 31 (1-5) Akalankasta=Akalankastaka ( 577 ), q. v. 1 Akalankastaka by Akalanka 575-577 2 Akalankascakatippana + 577 Atitanagatavartamanastavana=Dvasaptatijinastavana, q. v. 3 Anukramanikastaka + 578 4 Arbatstuti + 579 580 31 (6-7) 30 6 Adijinadivijnapti + 7 Adisvaragunamala + 5 Do+ 581 582 Usahathotta =Rsabhastotra ( 585 ), q. v. # ( 8-13) 8 Rsabhakedara by Banarasi 9 Rsabhajinastayana + 44 103

Page #386
II ] Index of Works 349 584 585-591 591 589, 590 1o Rsabhajinendrastuti by Jinasena 11 Rsabhastotra by Padmanandin 12 Rsabhastotrata bba + 13 Rsabhastotravstii + T (14-20 ) Ekibhavastavana=Ekibhavastotra (597), 4 v. 14 Ekibhavastotra by Vadiraja 15 Ekibhavastotratippana + Do + 17 Ekibhavastotratika by Srutasagara 18 Dot 19 Ekibhavastotrabhasatika by Asairaja 20 Ekibhavastotravacuri + Ekibhavavacuri=Ekibhavasrotravacuri, q. v. Ekebhavastotra=Ekibhavastotra ( 593 ), q.v.. 592-602 600 601 597 10 16 598 602 599 Aikibhaustotra =Ekibhavastotra ( 602 ), 9. v. ( 21-27) 21 Karunastaka by Padmanandin (2) 603-609 22 Karunastakatika + 607, 608 20 23 Karunastakabalavabodha+ 609 Kalaka (?)=Kalyanaka (?), q. v. 24 Kalikunda-Parsvanatha-stayana + 610 Kalikunda pra]stavana='Kalikunda'-Parsvanatha-stavana, 9.v. 25 Kalyanaka (?) by Vimala 611 25 Kalyanamandirabhasa=Kalyanamandirastotrabhasa (113), 9. v. 26 Kalyanamandirastotrabhasa by Banarasi 113, 612 27 Kriyakalapa by Prabhacandra Kriyakalapatika=Kriyakalapa, q. v. ( 28 ) 28 Ganadharastuti + Ganaharat hui=Ganadharastuti, q. v. ( 29-31) 29 Caturvimsatijinavarendrastuti by Samantabhadra Caturvimsatijinavarendrastutitika=Kriyakalapa, 4. v. 30 Caturvimsatijinavarendrastutyavacurni + Ca tur vinsatijinastuti Svayambhustotra (701), 4. v. 615

Page #387
350 : Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 616 31 Cintamanistavana + 5 ( 32 ) Chapaya=Chappa, q. v. 32 Chappa by Narendrakirti Suri 617 ( 33-38 ) , 33 Janmakalyanakastavana + 618 34 Do by Prabhacandra (?) 619, 620 35 Do (?) do Do 621, 622 36 Jinadarsanastavana by Padmanandin 199-206 Do=Jinavaradarsanastavana ( 206 ), 4. v. 37 Jinasrutagurutritayastaka + 623 38 Jinasahasranama by Asadhara 624-630 Jinasahasranamastavana = Jinasahasranama ( 624 ), 4. v. Jinasahasranamastotra= Do ( 630 ), 4. v. Jinastuti=Bhupalacaturvimsatika ( 656), 4. v. Jinastotra= Do (656), 9. v. Jinastakastotra=Stotravali, q. v. Jugadidevastavana=Bhaktamarastotra ( 644 ), q. v. ( 39 ). 39 Jhilana-Neminatha-stuti by Ratnabhusana a ( 40-41 ) Tirihajayamala=Tirthajayamala, 9. v. 40 Tirthajayamala by Jayasagara 632 41 Trikalacaturvimsatijinanama + Trikalacuturvimsatinama=Trikalacaturvimsatijinanama, q. v. , 20 631 633 25. 30 Thui=Stuti ( 691 ), 9. v. (42) 42 Dvasaptatijinastavana + . (43-45) Niranjanaparamatmadvatrimsatika =Niranja naparamatma dvatrimsika, q. v. 43 Niranjanaparamatmadvatrimsika by Amitagati 44 Nirvanabhumi + 45 Neminathastuti by Prabhacandra 635 636 637

Page #388
II'] Index of Works 351 657 Pancastavanavacuri=Pancastavitika ( 657), 4. v. Pada=Rsabhakedara, q. v. Paramajyoti=Kalyanamandirastotrabhasa (612), 4. v. a (46) Binati=Vijnapti, q: v. 46 Bphatsvayain bhustotra + Do= . . Svayambhustotra q. v. H ( 7-55 ) 47 Bhaktamarastotra by Manatunga Suri 639-654 10 48 Bhaktamarastotratippana + 1 646 49 Bhaktamarastotravrtti by Brahma-Rayamalla 648, 649 so Do i do Ratnacandra Suri 648 (7650 )-654 51 Bhaktamarastotravacuri+ S 647 Bhupalacaturvimsati = Bhupalacaturvimsatika (636), v. 52 Bhupalacaturvimsatika by Bhupala 655-658 53 Bhupalacaturvinsatikatippana + 658 S4 Bhupalacaturvimsatikavacuri+ 55 Bhupalacaturvimsatikavstti by Asadhara 1 656 Bhupalacaturvimsatitika=Bhupalacaturvimsatikavrtti, q. v. Bhupalastavanavacuri=Bhupalacaturvimsatikavacuri, q. v. # (56-57) 56 Maharsistavana + Manatungakstakavyacatustayi=Manatungiyakavyaca ustayi, q.v. 57 Manatungiyakavyacatustayi by Manatunga (?) 660 25 T (58) Yugadidevastavana =Bhaktamarastotra ( 645), 9. v. S8 Yugadidevastottarasahasranama by Jinasena . * Yugadidevastottarasahasranamastavana=Yugadidevastottara. sahasranama, 9. v. (59) 59 Rajimatistuti (?) + Risabhakaidara=Rsabhakedaia, q. v. Risabhastotra=Rsabhastotra (585), q. v. ( 60 ) 60 Laghustavana +

Page #389
352 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix a (61-66 ) 61 Vijnapti by Bhudhara 664 Vinatika doha=Adijinadivijnapti, q. v. Visapalaratika=Visapaharastotratika, q. v. Visapaharastotra=Visapahirastotra ( 666 ), q. va Visapahara =Visapaharastotra ( 665 ), 4. v. Visapaharastavana=Do, q. v. Visapaharastavanavacuri=Visapaharastotravacuri, q. v. 62 Visapaharastotra by Dhananjaya - 665-674 63 Visapaharastotrati ppana + 674 64 Visapabarastotratika + 672 Do= Visapaharastotravyakhya, q. v. 6; Visa paharastotravyakhya by Naga candra Suri 670, 670 66 Visapaharastotravacuri + 673 Vrsabhadevastotra=Rsabhastotra, q. v. 1 Srutadevatastuti=Sarasvatistavana ( 675 ), q. v. Srutadeva(va]stati= Do ( 577 ), 9. v. Srutadevastuti = Do ( 676 ), 4.v. Sada(a)racakra=Siddipriyastotra ( 687 ), 9. v. # ( 67-84) 67 Sarasvatistavana by Jnanabhusana 536, 682 68 Do by Padmanandin 675-681 25 69 Sarasvatistavanatabba + . 681 70 Sarasvatistavanatika + 679, 680 Sarasvatistuti=Sarasvatistavana ( 682 ), 9. v. 21 Do by Asadhara (?) 683 72 Sarvajnastotra + 684 30 73 Siddhagunastuti + 685, 686 74 Siddhipriyastotra by Devanandin 687 690 75 Siddhipriyastotratippana + 76 Siddhipriyastotrabhasatika by Rsi Rama 690 Siddhipriyaistotrabhasa = Siddhipriyastotrabhasatika, q. v. 35 : Siddhippriyaih 'stotra=Siddhipriyastotra ( 688 ), q. v. 689

Page #390
353 692 ' II ] Index of Works Stavavacuri=Caturvimsatijinavarendrastutyavacurni, q. v. Stuti=Sarasvatistayana ( 682 ), 9. v. 77 Do+ 691 78 Do by Rupacanda 79 Stotravali + : 6935 Svayambhu =Svayambhustotra ( 703 ), q. v. 80 Svyambhustuti by Padmanandin 694-700 81 Svyambhustutitabba +. 700 82 Svyambhustutitika + 698, 699 83 Svayambhustotra by Samantabhadra 701-704 10 Svyambhustotra =Caturvimsatijinavarendrastuti, q. v. 84 Svayambhustotratika by Gunacandra (?) . 704 Svarasvatistava=Sarasvatistavana ( 679 ), q. v. (B) Non-faina Works ( 4 ) 34 (1) 1 Annapurnastotra by Sankaracarya : T (1) Ganesacchanda by Abherama 353 20 3. Bala -Tripura-stotra by Sankaracarya ST (1) 4 Saradastotra by Sankaracarya S08 45 (J. L. P.)

Page #391
io Is Appendix III Classifications of Works (1) According to Languages N. B.-(1) Names of works are arranged according to the order of the Nagari characters and not that of the Roman ones. . ( 2 ) The Arabic figures to the right refer to the serial Nos. of the works described and not to those of pages. (3) Works having a common name, when composed by different authors, are separately noted. ( 4 ) Fragments of works are noted separately also in case they have special titles. [A] Svetambara Works (a) Works in Sanskrit ( 1-306) . Works . ( 1-17) Serial Nos. Ajita-Santi-stava 2 Ajita-Santi-stavavacuri 3 Ajita-Santi-stavavacurni 4 Atitajinadinamavali s'Anubhutasiddha'-Sarasvati-stotra 6! Antariksa '-Parsvanatha-stuti 7 Annapurnastuti 8 8 Abhidhanacandrika 392 9 Abhinavavetti 366-370 10 Abhiprayacandrika 393-395 11 Aranathajinastava 12 Aranathajinastavavrtti 11 13 Arbudastha-Sri-Rsabhajinastavana 14 Astadasastavi 15 Astadasastavyayacurni 16 Astahnikaguna 17 Aslottaristavanavacuri 20 25 30

Page #392
29 31 32 5 .. 39-43 46-48 52 77 III 1 Classifications of Works 34 ( 18-21) 18 Adinathacaritravstti 28 19 Adinathamahaprabhavakastarana 20 Adinathastuti 21Do 5 ( 22-24) 22 Uddyota pancamistuti 35, 706 23 Uddyotapancamistutivstti 35 24 Ullasikramastotravivarana ( 25-32 ) 25 Rsabhanamra 'stotra 26 'Rsabhanamra 'stotravstti 48 27 Rsabhapancasikavacuri $3 28 Rsabhapancasikavacurni 29 Rsimandalastavavacuri 30.Rsimandalastotra 54-60 31 Rsimandalastotravivarana : 70-72 32 Rsimandalastotravacuri 73 ( 33-51) 33 Katbarnavanka 68, 69 20 34 Kamalastaka 35. Kalikunda '-Parsva-stuti 36 Kalyanamanjari . 110 37 Kalyanamandiracchayastotra 112 38 Kalyanamandirastotra 81-100, 102-104, 106-109 25 39 Kalyanamandirastotratippana 108 40. Kalyanamandirastotratika 106 41 Kalyanamandirastotravstti 95, 96 42 Do 98-101 43 Kalyanamandirastotravyakhyalesa 102-105 30 44 Kalyapamandirastotravacuri 45 Do 109 III 47 Kurukullastuti 114 48 Kutaslokacatuska JIS 35 49 Kutaslokacatuskavyakhya 78 79 Toz 46 Do IIS 1 I. this a Digambara commentary?

Page #393
10 15 20 356 50 Kevalajnanakalyanakastava 51 Ksetrapalastotra Jaina Literature and Philosophy 5 53 Guruparatantryastotravrtti 54 Godigita 55 Do 52 Girinaragirimandana-Nemi-jinastava p (52-57) 56' Godi '-Parsvastaka 57 Graharcanamanira 58 Ghantakarnastotra 59 Cakresvaristotra 60 Do 61 Caturarthistuti 62 Caturarthistutivivarana 63 Caturvimsatijinabhavotkirtanastavana 64 Caturvimsatijinabhavotkirtanastavanavacarni 65 Caturvimsatijinastavana 66 Do 1 See No. 554. T (58) = (59-87) 67 Caturvimsatijinastavanavacurni 68 Caturvimsatijinastuti 69 Do 70 Do 25 71 Do 72 'Do 73 Do 74 Do Do 75 30 76 Caturvimsatijinastutitika 77 Caturvimsatijinastutivrtti 78 Do 79 Caturvimsatisvayambhu 80 Candraprabhajinastuti 35 81 Candraprabhajinastotra 82 Citrastotra [Appendix 116, 117 119, 120 123, 124 128-131 132 133 135 137 138 139 140 141 141 142 142 144 145 145 146 147 149 151 152 153 154 708 146 153 154 157, 709, 710 160 161 712

Page #394
III ] 83 Cintamani-Parsvanatha-stavana 84 Cintamani-Parsvanatha-stotra 85 86 87 Cyvanakalyanakastavana 123383 Classifications of Works Do Do 92 88 Janmakalyanakastavana 89 Jaya tribhuvana 'stotravacurni 90 Do 91 Do Do 93 ja ( 88-119 ) Do 94 Jinakalyanakadinastuti 95 Jinacatustrimsadatisayasta va 96 Jinadarsanastotra 97 Jinadarsanastaka 98 'Jinanamavali 99 Jinapancakastotra 100 Jinapanjarastotra 101 Jinapujastaka 102 Jinavaradarsanastavanavrtti 103 Jinasataka 104 Jinasatakatippanaka 105 Jinasatakapanjika 106 Jinasatakavacuri 107 Jinasahasranama 108 Jinastutistotraratnakosa 109 Jinastutistotraratnakosavacuri 110 Jinagamastavana III Jinagamastavanavivrti 112 Jinesvarastuti 113 Jirapallimandana-Parsvanatha-stuti 114 Jirikapalli '-Parsva-jinastuti IIS Jirikapalli '-Parsvanatha-stotra 116 Jainagayatri 1 Is this a Digambara work? 2 This is in six languages. 357 713 163 164-166 714 167, 168 169, 170 184 185 186 10 187 188 S 189, 190 192 193 IS 194 195 196 197 198 20 205, 206 207-215 215 209-214 207, 208 25 216 223 223 224, 225 224, 225 30 226 227 228 229 230 35

Page #395
358 117 Jnanapancamistuti 118 Jvalamalinistotra 119 Jvalamukhistotra Jaina Literature and Philosophy 5 120 Tirthamalastavanavrtti 121 Tirthamalastuti 122 Trtiyajvarastaka 123 Tripurastotra 10 124 Darsanastaka Do Do Do 125 Dada '-Parsvanatha-stuti 126 Diksakalyanakastava 127 Dipavalistuti 128 Devatastaka 15 129 Devah prabho' stavana 130' Devah prabho' stavanavrtti 131 Devah prabho' stavanavacuri 132 133 20 134 139 Nabheyajinastuti 140. Nirvanakalyanakastava 141 Nirvanapujastaka 142 Neminathacaritravrtti (120-123) 30 143 Neminathastavana 144 Neminathastotra 145 Do 146 Nemyastaka da ( 124-134) 135 Nandisvaracaityasamstavavrtti 136 Nandisvaracaityasamstavavacuri 137 Namaskarastavavrtti 25 138 'Navak handa '-Parsvanatha-stava 35 147 Pancatirthajinastuti a (135-146) (147-188). 148 Pancaparamesthinamaskara 149 Pancaparamesthistava 150 Do [Appendix 231-234 236 237 240 241 242 244 245, 246 247 248, 249 250 251 253-258 254, 255 253 256 257 258 261 262 267-269 270,271 274 276, 277 278 281 283 285 286, 287 289 -290 291-293 294 295, 296

Page #396
III. ] Classifications of Works 3593 298 300-302 303 304 305, 306 5 307-309 310 311-313 312, 313 314 10 315, 316 318, 319 320, 321 322, 323 324 15 325 326 151 Pathitasiddhasarasvatastotra 152 Padmavatipujastotra.. 153 Padmavalimantra I$4 Padmavatisahasranamastotra 155 Padmavatistotra 156 Do 157: Do 158 Padmavatyastaka 159 Padmavatyastakavstti 160 Padyacatuska 161 Paramanandastotra 162 Padagatajinendrastuti 163 Parsvajinastuti 164 Do 165 Do 166 Parsvadevastava 167 Parsvapathacaritravrtti 168 - Parsvanathapancavimsatika 169 Parsvanathamahastava 170 Parsvanathamabastavavivsti 171 Parsvanathastava 172 Parsvanatbastavana 173 Parsvanathastuti 174 Do 175 Do 176 Do. 177 Parsvanathastutivstti 173 Parsvanathastotra 179 Do 180 Parsvanathastotratippana 181 Parsvanathastotratika 182 Parsvanathastotravstti 183 Prakirnaka (?) 184 Prakirnakapadyadi 185 Prathama(?)stuti 327: 328 328, 329 10 330 331 333 334 335 25 336 336 337-343 344 343 30 342 344 717 345 346 35 1 The first verse is in Prakrit. 2. See No. 565. 3 This work is partly in Gujarati.

Page #397
360 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 74-76 347 348 354 374-376 352 355 356-379 380, 381 371 372 373 396 397, 398 401, 402 399 186 Prabhatavyakhyanapaddhati 187 Prasnagarbhapancaparamesthistavavacuri 188 Prabhatikastuti (189-191) s 189 Bala-Bharati-stuti 190 Balahitaisini 191 Bala-Tripura-paddhatyadi * ( 192-207 ) 192 Bhaktamaracchayastotra TO 193 Bhaktamarastotra 194 Bhaktamarastotratika 195 Bhaktamarastotravacuri 196 . Do 197 Bhaktamarastotravacurni IS 198 Bhayaharastotratika 199 Bhayaharastotravstti 200 Do 201 Bhayaharastotravacuri 202 Bhayaharastotravacurni 20 203 Bharatistotra 204 Bhavarivaranastotra 205 Bhavarivaranastotravstti 206 Bhavarivaranastotrasyakhya 207 Bhavarivaranastotravacuri # ( 208-213) 208 Mantra 209 Mahaviramangalikastuti 210 Mahavirastuti 211 Mangalikastava 30 212 Manikyasvamistava 213 Maunaikadasistuti (214-217 ) 214 Yamakastuti 215 Yamakastutivstti 216 Yugadijinastuti 217 Yugadidevastotravacuri 400 404 405-407 406 407 408 409 411 413 414 415 422, 423 425 425 426 428, 429

Page #398
Classifications of Works 361 (218-225 ) . 28 Ratnakarapancavimsatika 194304432. 219 Ratnakarapancavimsatikavstri 4.30 220 Rasavatinamacitra '-Vardhamana-stava 221 * Rasavatinamacitra '-Vardhamana-stavavrtti ..... . 4335 222 Ramastaka 223 Rucitaruci'-Mahavira-dandakastotra . 435. 436 224 Raivatakacalakalpa 437 225 Raivatagiristavana 438 of ( 226-229) 10 226 Laksmidevistotra 1.439 : 227 Lagbustavastotranyasa : : 440 228. Lalitokti 229 Lodana'-Parsva-gita . ( 230-244 ) 230 Vardhamanajinastuti 231 Vardhamanastotra 237 Do 233 Vardhamanastotravacuri 234 Vighnaharanastotravfiti 235 Vighnaharanastotravacuri 3.450 136 Vidhipancavimsatika 237 Vitaraganamaskara 238 Vitaragastuti 239 Viracaritrastotravftti. 401-463 240 Do 241 Viracaritrastotravacuri 242 Virastuti 243 Do 244 Virastaka 476 30 . ..492-454 455 3 456 457,458 *65-467 i 246 . ankhesvara'-Parsvanatha-stavana Sankhesvara'-Parsvanatha-stuti 247 Satrunjayacaity&paripati .... 2:48 Santijinastavana 249 Santijipastotra 250 Santinathracaritravstti : 46 (J. L. P.) . . 48% ;*487. 35 488 489

Page #399
362 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 491 .: 492 . 493 : 494-503 502, 503 50s 506 506 307 508 513-518 SIS 518 519 251 Santinathastavana 252 Santinathastotra 253 Do 254 Santinathastaka 5 255 Santinathastakatika . 256 Santismaranarthanu as7 Santyastaka * 258 santyastakavrtti 359 Saradastava 10 260 Saradastotra 261 Sobhanastuti 262 Sobhanastutivsiti - 263 Do 264 Srutapujastaka = ( 265-305 ) 245 Saptisatajinastuti : 266 Saptatisatajinastotratika pratisatajinastotravyakhya 268, Samavasaranastuti 20 269, Samasyamahimnastotra 270 Samasyamahimnastotravivarana 271. 1Sarasvaticchanda * 272 Sarasvatidevistotra 273 Sarasvatistava 25 274 Sarasvatistuti 275 Sarasvatistotra 276 Sarasvatyastaka : 277. Sarvajnastava 278 Sarvadhisthayikasmaranastavavstti 30 279 : Do 280 Do 281 Sadharanajinasamuditakalyanakapancakastava 282 Sadharanastavana 283 Sadharanastavanavacurni 526, 527 529 530 530 532 533 535 537 - 538-540 si 541 543 $47, 548 549. :1 553 35 1 This is partly in Gujarati.

Page #400
363 . 554 555 $16, S7 435, 436 5595 : 5:60 361, 562 563 564 10 97 565 566 . 567 568 15 569 III ] .: Classifications of Works 284 'Samanyajinastuti ( 289 Siddhacakrastava 286 Sukhabodha 287 Sukhabodhika 288 Suvarnasiddhigarbha-Mapavira-jinastavavacuri 289 Suvidhijinastuti 290 Suryapuriya'-Sambhava-jina-stotra 291 'Suryapuriya '-Sambhavanathastaka 292 Serisa '-Parsvastaka 293 Soparakamandana-Sri-Adinatlia-stavana 294 Saubhagyamanjari 295 20 Stambhanaka '-Parsvanatha-pancavimsatika 296 36 Stambhanaka '-Parsva-stutitippana 297 Stambhana'- Parsvanatha-stotra 298 Stavarajastotra (?) 299 Stutikadambaka 300 Stotra (?) 301 Do (2) 302 Stotratika 303 Do 304 Svatvaparatvavastotra 305 Svatvaparatvavastotratika (b) 70 Works in Prakrit. 3 (1-7) I Ajiya-Santi-thaya 2. Atthottarithavana 3 Arihathotta 4 Arihantathotta s Do 6 Arihantavinnatti 7 A sogacandagunakittana AT ( 8-10) 8 Aijinathui 9 Ainahacariya 10 Ayariyathui 571 572 571 572 20 574 574 4:25 25. 15 : 14:30 - . . - . . 1 See No. 152 2 Soe No. 327 3 It begins with a Prakrit verse.

Page #401
ro 25 *.. 364 11 Isimandalathaya 12 Isimandalathotta 13 Do ZE 35 Jaina Literature and Philosophy (11-13) 14 Ullasikkamathotta 15 Usabhapancasiya 16 Kallantahotta 17 Guruparatantathotta 18 Cautisatisayathotta 19 Cauppaisattariya 20 Cauvisajinathui Do 21 0 20 24 Jachui 22 Cauvvisajinanamukkara 23 Celyavandanahigarathotta 25 29 'Jinapancagathotta 30 Jinavaradamsanathavana 31 Jugaidevathavana 32 Jugaidevathotta 25 Jammabhiseya 26 Jaya tihuyana'thotta 27 Jinathui 28 Do 30 33 Tijayapahuttathotta 54 Titthamalathavana u 3. (14-15)* 35 Thambhanaya-Pasa-thui 36 Duriyarasamirathotta (16) TT (17) 1 This is partly in Sanskrit. (18-23) (24-32) a ( 33-34) (35) da ( 36 ) [Appendix 77 61-73 74-76 36-43 49-53 80 125-131 159 158 148 150 707 715 424 171 172-188 221 222 196 199-206 427 428, 429 522-525 238-240 566 459-470

Page #402
HJ 37 Nandisaraceiyasanthava 38 Navakarathaya 39 Navakaraphala 40 Navagahagabbhiya-Pasanaha-thavana 4 Nanapancamithotta 42 Nabheyathotta 43 Nemijinathavana 44 Neminahacariya 45 Neminahathaya 46 Nemipancasiya Classifications of Works na ( 37-46 ) 47 Panhagabbhapancaparametthithaya 48 Pasanahacariya 49 Bahattarijinindathotta 50 Bhayaharathotta SI Do 52 Mahavirabattisi 53 Mahavirasanthava 54 Munisuvvayasamithui 55 Munisuvvayasamithotta 56 Vigghaharanathotta 57 Virajinathotta 58 Viravinnatiya a (47-48) 59 Santikarathaya 60 Santinahacariya 61 Samavasaranathavana -(49) * (50-51) # (52-55) (56-58). # (59-70) 62 Savvadhitthaiyasaranathaya 63 Sasayaceiyathotta 64 Sasayajinathavana 365 261, 262 267-269 263-266 272 S 235 275 279 281 282 10 288 347 326 259 382-400 403 410 412 420 421 448-451 471 472 5333 $44-549 509 510 20 25 504 30 489 528 35

Page #403
[ Appendix SID 556 557, 558 486 366 Jaina Literature and Philosophy 65 Sasayatitthathotia ) 66. Simandharajinathui 67. Do 68 Suvappasiddhigabbha-Mahavira-jinathaya 5 69 Settunjatitthamahappathavana 70 Settunjayattha '-Risaha-jinathavana (0) 68 Works in Vernacular!! 3(1-4) 1 Ajitajinastuti 10 2 Ambikacchanda 3 Astamistuti 4. Do (15-6.) Adinathastavana i is 6 Alocanapathastuti v 10 18-20 21:. 200 7 Uttamarsisanghasmaranacatuspadi (8) ** 8 Ksabhajinapada (9) 9 Ksetrapalacchanda 5 ( 10-12 ) 1:10 Ganapatipahadagaticchanda ri Godi'-Parsvanatha-stavana 25 12 "Gaudi'-Parsvanatha-cchanda (13-18) 13 Caturvinsatijinastavana 638 14 Caturvimsatitirthankarastavana is Do 30 16 Caturvimsatitirthankarastavanabalavabodha 17. Candraprabhajinastavana 18 'Ciptamani'-Parsvanatha-gita 143 155 156 156 711 7622

Page #404
III] A 19 Jinagita 20 Jinavaradarsanastavanatabba 21 Jinastavana 22 Do Do 23 24 Jinastuti 25. Trtiyastuti 26 Devastaka 27 Dvitiyastuti 28 Navapadastuti 29 Nemijinastuti 30 Neminathastuti 31 Pancangulicchanda 32 'Padmavaticchanda Classifications of Works ja (19-24 ) 33 Paryusanastuti 34 Parsvanathastavana 35 Prakirnaka (?) 36 Prakirnakapadyadi 8 (25) (26-27) p (28-30 ) a (31-35) (37-38) 37 Phalavardhi '-Parsvanatha-vijnapti 38 Phalavardhi '-Parsvanatha-stavana (39) ma ( 40-41 ) 39 Bala-Tripura-cchanda 40 Bhaktamarastotratabbartha 41 Bhavarivaranastotrabalavabodha 1 It begins with a Sanskrit verse. 2 This is partly in Sanskrit. 3 This is partly in Apabhramia. 367 191 204 217 218 219 220 243 7252 260 273 280 IS 284 297 299 317 *332 716 354 10 35% CUT 20 9349 25 350 379 30 407

Page #405
368 Jaina Literatu! and Philosophy [ Appendis 416 ... 417 418, 419 427 431 432 P .: . 442 446 447 455 468 469 470 # ( 42-49) 42 Manibhadracchanda 43 Muktavaligita 44 Munimalika T ( 45 ) 45 Yugadidevastavanabalavabodha * ( 46-47) 46 Ratnakarapancavimsatikatabba 47 Do : 6( 48-56) 48 * Varakana'-Parsvanatha-vijnapti 49 Vagisvaristuti so Vimsativiharamapajinastuti si Vidhipancavimsatikacabba 15 sa Viracaritrastotracabba 53 Viracaritrastotrabalavabodha 54 Do ss Virastava 56 Vfddhanamaskara T (57-62 ) 57' Sankhesvara '-Parsva-jinacchanda 58. Sankhesvara '-Parsva-jinastavana sg Satrunjayastuti 60' Satrunjayastha '-Rsabha-jinastava ranbalavabodha 25 61 ISantinathapada 65 Sitalajinastuti .. (63-68 ) 62. Satyapuriya '-Vira-nindastutigita 64 Sarasvaticchanda 30 65 Sarasvatidvadasamasacchanda 66 Sarasvatyastaka 67 Stutivacanika 68 Sthulabhadramunisvaragita :. 473 471 20 479 485 486 -490 IS20 520 .. 531 542 570 573 1 Herein there is a tinge of Bravadi..

Page #406
III ] . 369 . 575-577 577 578 579 584 589, 590 to Classifications of Works [B] Digambara Works ( 55+3+2 3=81 ) (a) Works in Sanskrit (1-4) I Akalankastaka 2 Akalankastakatippana 3 Anukramanikastaka 4 Arhatstuti # 05-6) 5 Rsabhajinendrastuti 6 Rsabhastotravitti (7-12) 7 Ekibhavastotra 8 Ekibhavastotratippana 9 Do 10 Ekibhavastotratika 11 Ekibhavastotrabhasatika 12 Ekibhavastotravacuri * ( 13-16) 13 Karunastaka 14 Karunastakatika 15 Kalikunda '-Parsvanatha-stavana 16 Kriyakalapa (17-19) 17 Caturvimsatijinavarendrastuti 18 Caturvimsatijinavarendrastutyavacurni 19 Cintamanistavana 5 ( 20-21 ) 20 Jinasrutagurutritayastaka 21 Jinasahasranama o ( 22 ) 22 Tirthajayamala ( 23 ) 23 Dvasaptatijinastavana 592-602 600 601 597, 598 15 602 599 603-609 607, 608 20 610 615 614 614 25 616 623 624-630 30 632 634 1 2 47 This is in Hindi, too. This is partly in Hindi, [J. L. P.) . 35

Page #407
370 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 635 636 638 639-654 646 648-654 - 647 655-658 658 657 656 15 659 660 * ( 24-25) 24 Niranjanaparamatnadvatrimsika 25 Nirvanabhumi ( 26 ) S 26 Brbatsvayambhustotra # ( 27-34 ) 27 Bhaktamarastotra 28 Bhaktamarastutratippana 29 Bhaktamarastotravstti 10 30 Bhaktamarastotravacuri 31 Bhupalacatuivimsatika 32 Bhupalacaturvimsatikatippana 33 Bhupalacaturvimsatikavacuri 34 Bhupalacaturvimsatikavstti A ( 35-36 ) 35 Maharsistavana 36 Manatungiyakavyacatustayi 5 ( 37 ) 37 Yugadidevastottarasahasranama 5 ( 38 ) 38 Laghustavana ( 39-43 ) 39 Visapaharastotra 40 Visapaharastotratippana 25 41 Visapaharastotratika 42 Visapabarastotravyakhya 43. Visa paharastotravacuri F ( 44-55 ) 44 Sarasvatistavana 30 Do 45 Sarasvatistavanatika 46 Sarasvatistuti 47 Sarvajnastotra 48 Siddhagunastuti 35 49 Siddhipriyastotra so Siddhipriyastotratippana si Stotravali 661 663 665-674 674 672 670, 671 673 536, 682 675-681 679, 680 683 684 685, 686 687-690 689 693

Page #408
III ] 52 Svayambhustuti 53 Svayambhustutitika 54 Svayambhustotra 55 Svayambhustotratika I Usahathotta 2 Ganaharathui 3 Thui I Arhatstuti 2 Adijinadivijnapti 3 Adisvaragunamala Classifications of Works (b) 3 Works in Prakrit 4 Rsabhakedara 5 Rsabhajinastavana 6 Rsabhastotratabba 13 14. 3 (1) tha (3) (c) 23 Works in Vernacular a ( 1 ) 3T (2-3) ga ( 2 ) 7 'Ekibhavastotrabhasatika 8 Karunastakabalavabodha 9 Kalyanaka (?) 10 Kalyanamandirastotrabhasa II Chappa 12 Janmakalyanakastavana Do (?) Do (?) (4-6) q(7) ka ( 8-10 ) T (11) a ( 12-14 ) jha ( 15 ) 15 Jhilana-Neminatha-stuti 1 Sanskrit portions are explained in Hindi. 371 694-700 698, 699 701-704 704 585-591 613 691 580 581 582 602 44 583 20 591 617 IO 609 25 611 113 & 612 618 619, 620 621, 622 51 * 30 631 35

Page #409
S 1 15 20 372 25 Jaina Literature and Philosophy s ( 16 ) 16 Trikalacaturvimsatijinanama 17 Neminathastuti 10 20 Sarasvatistavanatabba 18 Rajimatistuti (?) 19 Vijnapti 21 'Siddhipriyastotrabhasatika 22 Stuti 23 Svayambhustutitabba 1 Annapurnastotra 2 Ganesacchanda na ( 17 ) T (18) va' ( 19 ) sa(20-23) [c] Non-Jaina Works (4) (a) 4 Works in Sanskrit a ( 1 ) ga ( 2 ) ba( 3 ) 3 Bala-Tripura-stotra 4 Saradastotra sa (4) (II) Classifications of Works (According to Topics) (A) Hymns of Tirthankaras [ Appendix 633 637 662 664 681 690 692 700 9 122 353 508 I classify these hymns under two heads: (i) specific and (ii) general. The former deal with any particular Tirihankara or Tirthankaras whereas the latter with one and all the Tirthankaras 30 without mentioning their names. 1 This is partly in Sanskrit. 2 Works having the following numbers are mere commentaries : 101, 105, 110, 111, 113, 329, 380, 381, 401, 402, 408, 452, 453, 454, 505, 526, 527, 550, 612 & 615,

Page #410
s III ] Classifications of Works , 373 (a) Specific 45 45 45 45 I 1Rsabba : 12-13 ( Arbudastha ), 22 A 4-23 A 4, 22 B4-23 B4, *27, 28, 29, 30, *31, *32, 44, 45, 49-53, *222, *274, 3275, 355, 356-381, 415 (Kulapakastha), 426, 427, 428-429 (Delaula stha), 486 (Satrunjayastha ), 530, 564. (Soparakastha ), 581, 582,-583, 584, 585-591, 639-654, 661, 665-674. II Ajita : 1. . . . III Sambhava : 561 (Suryapurastha), 562 (Suryapurastha ).* VIII Candsaprabha : *160, 4161,711. IX Suvidhi : 560. X Sitala: $512 ( Suryapurastha ). XVI santi : 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494-503, 504-505, 506, 5543. XVIII Ara : 11. 15 XX Munisuvrata: 420 ( Brzukacchaetha), 421 ( Brgukacobastha). 5 XXII Nemi: 72A 3-23A , *35, 123-124 ( Girinarastha ), 191, 279, 280, 281, 282, 283 ( Arbudastha ), *284, 285, 286-287, 288, 289, 631, 637, *706. 20 25 1 His other names are : Adijina, Adinatba, Nabheya and Manikyasvamin. 2 The dash indicates that there are more than one Ms, for one and the same hymn. This sign of " flyfot" () indicates that the work so pumbered is a compendium of 18 hymns forming two equal groups designated by me as "A" and "B". Some of these 18 hymns aulcgize Tirthankaras by mentioning their names and some without doing so. The former are of two kinda according as they deal with Tirthankaras singly or jointly. * This sigo of "asterisk" indicates that the hymn in question consists of four verses and they eulogize mostly any one particular Tirthankara, all the Tirthankaras, the Jaina sanon (or at times regime ) and a celestial being. 3 This bymn praises yaksas, srutadevata and ksett adevata, too. I This sign of "double obelisk" denotes that the hymn deals with one - Specific Tirthankara, 24 Tirthankaras, the Jaina canon and a goddess. 4 This work eulogizes Jvalamalini, too. 5 This hymn praises all the Tirthaikaras, too. 30 . 35

Page #411
374 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 451 451 XXIII Parava : 7,22 A,-23A, 79, 81-111, 112, 113, 132, 133, 134, 135, 136, 162, 163, 164-166, 172-188, 221 (), 227, 228, 229, 247, 270-271, 272, 318,319, *320-*321, *322-323. *324, 325, 326, 2327, 328-329, 330, 331, 332, *333, 334, 335, 336, 337-343, 349, s 330, 382-402, 441, 412, 4448-454, 470, 479, 480-481, 482, 563, 565, 566, 567, 610, 61%, 616, 713, 714. 10 XXIV Maba vira : 22B3-23B3, 22B8-23B3, 220, *231-*234, 278, 348, 405-408, 410, *411, 412, 1413, 433, *435-*436, *443, 444, 445. 459-470, 471, 472, 473, *474, *475, 476, 520 ( Satyapurastha ), 544-550, 559. Simandhara : 8223, *556, *557-*558. Two Tirthankaraz: 22B3-23B, ( Rssbha & Vira ); 2-3 ( Ajita & Santi ), 4( Ajit * & Santi ), 39A -23A ( Ajita & Santi ), 36-43 451 45 $ $ (Ajit & Santi ); 22 A 5-23A, ( Suparsva & Parsva); 22 A 9-23A, (Simandhara & Yugandhara ). 20 45 Four Tirthankaras ( of eternal names ): 22B7-23B7, * $152 (?), $223, X554. Five Tirthankaras ( Rsabha, San i, Nemi, Parsts and Mahayira ): 196. Twenty Tirthankaras of Mahavideha: 226 (?), 6414, 447. Twen y-fonr Tirthankaras of the last utsarpini : 5 Twenty-four Tirthankaras of the present avasarpini : 46-48, 754-60, 142, 143, 144, 145, *146, +147, 148, 149, 1150, 151, x 152, 1 This hymn praises planets, too. 2 This work is same as No. 565. 3 This work eulogizes Garuda, too. 4 This work deals with apostles and celestial beings, too. & This sign suggests that the hymn praises (1) Simandhara, (ii) 24 Tirthankaras (Rsabha & others ), (iii) 4 sasvstajinas (having permanent Dames ), (IV) siddha ( liberated beings ) and (V) siddhacakara. * This sign suggests that the work praises sasvata jinas, sruta and sutadevi, too . 5 Works numbered as 152 and 554 are not different. 6 This work eulogizes 24 Tirthankaras and obaste women, too. 7 This work deals with arhan, hrin eto, too. * This sign suggests that there are 24 sets, each baving four verses resembling those in hymns numbered as 27, 31 eto. and narked with an asterisk. The bymn No. 425 is an abridged examplo of this kind, + This sign indioats that it praises all the Tirthankaras, the Jains canon and goddesses, too. 45

Page #412
III ] Classifications of Works . 375 153, 154, 155, 156, 157, 197, 198, $223, 1280, 12413, 3414, *425, 14426, 1512, *513-*518, 554, 614, 615, 687-690.694-700, 707, 708, 709-710. Seventy-two Tirtbankares : 195, 259, 5510, 633, 634. One hundred & seventy Tirthankaras : *521, 522-527. Ali ti e T1thankaras of Bharata : $ 569. (b) General Ya Ya Ya Ya Ya Ya % , -14, 22 A 3-2343, 22A6-23A6, 224,-23A7, 228,-3B1, 22B2$ 455 5 5 55 23B 2. 22B6-23B6, 22B4-23B7, 25, *27, *31, *32, *33, 1141, *146, 10 1147, 1150, *160, 193, 194, 199-206, 207-215, 216, 217, 218, *222, *231-234, 243, 245-246, 251, 252, 253-258, *260, *274, *284, *320*321, *322-*323, *324, *333, *334, *318, 403. *.11, *425, *135-*436, *443, 456, 457-458, *474, *475, *313-*518, *521, 543, 553, *556, *557-*553, $569, 580, 592-602, 603-609, 623, 624-630, 638, 655-658, 15 663, 664, 691, 692, 693, 706, 712(?). (B) Navapada alias Siddhacakra $ 223, 273, 555, 617 ( yantra ). (C) The Five Paramestbins 15, 263-256, 267-269, 291-293, 294, 295-296, 347, 7544-550, 570(?). 20 (D) The Jaina Canon *27, *31. *32 (sasana). *35, 141, *146, 1147, 4150, x 152 ( sruta). *160, *222, 224-225, *231-*234, 235, *274, 280, *284, *320-321 ( sasana ), *322-*323, 324, *333, *334, 348, *411, 413, *125, 1426 (Jainism ), *435-*436, *443, *474, *475, 1512, *513-*518, 519 ( sruta), 25 *521, x 554, *556, *557-*553, $569, 8623 ( sruta ), *706. (E) Celestial Beings 6 ( Anubhutisiddha-Sarasvati), 8 ( Annapurna ), 9 ( Annapurna), 455 10 ( Ambika ), 22B9-23B,, *27, *31 ( Kapardin ), *32 ( Sidd santa), 30 *35 Am ika), 114 ( Kurgkulla ), 115 ( Visnu), 118.( ksetrapala ), 119-120 ( Bhairava ), 121 (Ganapati ), 122 (Ganapati 7, 137 (planets), 138 (Grantakarna ), 139 (Cakresvari ), 140 ( ? Cakresvari ), ||141, *146, +147, *150, x 152, *160, 161 (Jvaami)int), *222, 35 - 1-2 All are not named. 3 This work praises Tirthaikaras of Mahavideha and chaste women, too. 4 All are not named. 5 This work deals with eternal temples, too. $ This sign suggests that the hymn consists of 4 verses praising (i) all the Tirthankar as (past, present & future ) of Bharuta, (ii) all the Tirthaikaras, (iii) their speech and (iv) celestial being.. || This sign suggests that the hymn in question comprises four verses as in the case of works baving their numbers marked with an asterisk, with this difference that the first verse, too, is applicable to any and every Tirthankara. 6 This praises sruta & guru, too. 7 The work deals with celestial beings, too. 8 his work praises Tirthankaras and guru, too, 40

Page #413
376 . Jaina Literature and Philosophy [ Appendix *231-*234 ( Siddhayika ), 236 (Jvalamalini ), 237 (Jvalamukhi ), 212 ( Tapendra ), 244 ( Tripura ), 272 ( planets ), *274 ( Vai otya ), 1275, 1280 ( Am ika ), *234 ( Ambika ), 297 (Pancang all ), 298, 299, 300-302, 304, 305, 306-309, 310-311, 312-313, *320-*321, *322 - S *323, *324, 328-329 (Garuda ), *333, *334, 344 (Ganapati eto. ), *348, 351 ( Bala-Tripura), 352 (Baladeg ), 353 (Balao ), 354, 404, *411, 1413 (Sikra ), 416 ( Manibhadra'), *425, 1426 ( kusmandi ), *435-436, 439 ( Laksmi), *443 (Sakra), 446, 2448-454, +474, *475 507, 508, 512, *513-*518, *521, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 10' 537, 538-540, 541, 542, 3544-550, x554, *556 (Pratyangira ), *557 *558, 568, $569 ( Kusmandi ), 575-577 ( Mahadeva & Tara ), 675681, 682, 683, *706. (F) Miscellane 3 5 5 15 16, 17, 18-20, 21, 22B,-23B1, 24, 26, 33, 34 ( saints etc.), 454-60, 61-73 (saints), 74-76 ( saints ), 77 (s.ints ), 78 ( vidya), 80 ( kalyanakas ), 115 ( articles of food ), 116-117 ( kalyanaka ), 125-131 ( gurus ), 158 (Jingkusala), 159 ( atisayas ), 167-168 ( kalyanaka ), 169-170 ( kalyanaka ), 171 (birta-ceremony ), 189-190 (kalyanakas ), 192 20 (atisayas ), 219 (zoal), 8223 (siddha), 230 ( gayatri), 238-240 ( idols ), 241 ( tem ples ), 248-249 (kalyanaka ), 250 ( dipavali), 261-262, 276277 ( kalyanaka ), 290 (holy places ), 303, 314, 315-316 ( soul ), 317 ( paryusana parvan ), 345, 346 ( idol ), 409 (mantra ), 417 ( vow ), 418-419 ( saints ), 422-423 (parvan), 424, 430-432, 434 (Ramacandra), 25 437 (Girnar ), 438 ( Girnar), 440 ( nyaga ), 448-454 ( apostles ), 455 (fate ), 477 ( namaskara-mantra ), 483 (Satrunjaya ), 484 ( Satrunjaya ), 485 (Satrunjaya ), 509 ( eternal temples), 5510, (eternal temples), 511 ( eternal tirthas ), 528 ( samavasarana ), 529 ( sama ), 551-552 ( kalyanakas ), 571 ( philosophy ),572 ( phil.), 573 ( Sthula30 bhadra ), 574 (phil. ), 578, 579 ( atisqyas ), 611 ( kalyanakas), 613 ( saints ), 618 ( kalyanaka), 619-620 ( kalyanaka), 621-622 ( kalyanaka ), 6623 ( guru ), 632 ( tirthas ), 635 (paramatman ), 636, 659 (saints ), 660 ( pratiharyas), 662 (Rajimati?), 684,685-686 (siddhas), 701-704 ( Samantabhadra ), 705 ( Asokacandra ), 712 (letter35 diagrams ), 715 ( caityavandana ), 716, 717 (? phil. ). 1 Tbis work praises Rsabha and celestial beings suoh as yaksas, srutadevata and ksetradevata. 2 This work is a request to Pareva, apostles. Sakra, Brabmasanti eto. 3 This hymn praises Mabavira, five parameethins, yaksas, vidyadevis, 40 dikapalas, apostles, right knowledge eto. 4 This work mentions colours of 24 Tirtharkaras (Lord Rsabha etc. ), too. 5 This work praises 79 Tirthaikaras, too. 6 This hymn praises Tirthankaras and sruta, too,

Page #414
III ) . Classifications of Works : 377 From this we can form the following groups : atisayas : 159, 192, 379. gurung : 125-131, 629. holy places : 290, 437, 438, 483, 484, 485. idols : 238-240, 346. kalyanaka (one or more): 80, 116-117, 167-168, 169-170, 189-190, 276-277, 551-552, 611, 618, 619-620, 621-622. mantras ( incantations ): 54-60, 409. parvans : ( holy days ) 250, 317, 422-423. . personages : 158, 434, 573, 662, 704, 705. philosophy : 571, 572, 574, 717 (?) saints : 34, 61-73, 74-76, 77, 418-419, 613, 659. samavasarana : 528, 529. soul : 219, 315-316. temples : 241, 509, 511. 48 1 J. L. P.)

Page #415
. LIST OF DATED 366 158 1494 Appendix IV ** LIST OF DATED WORKS N. B.- The word 'Samvat 'stands for Vikrama Samvat'. Dates (Samvat ) Works .. . Serial Nos. ( Years 1001-1200) : 1025 Jinasataka panjika n. 209-214 (Years 1201-1300) 1203 Padmavatyastakavstti 313 1287 Jinasahasranama 624-630 ( Years 1301-1400) 1365 Abhidhanacandrika 392 Abhiprayacandrika 393 (Years 1401-1500) 1426 Abhinavavstti (Bhaktamarastotravstti ) 1451 (?) Saptatisatajinastotra 522 1481 Catuspadisaptatika Namaskarastavavrtti 267-269 1497 Astadasastavyavacurni 22, 23 (Years 1501-1600 ) 1518 Yugadidevastatanabalavabodha 427 *Adinathacaritravrtti . 2 Neminathacaritravstti 3 Parsvanathacaritravstti 326 Viracaritrastotravstti 461-463 4Santinathacaritravstti 489 1527 Bharatistotra 1530 Mahaviradvatrimsika 410 ( Years 1601-1700 ) X1635 Kalyanamandirastotravyakhyalesa 103 1652 Uddyota pancamistutivstii Kalyanamandirastotravrtti * 1667 Bhaktamarastotravrtti 648-654 1671 Sukhabodha (Sobhanastutivstti) 516, 517 1684 Viracaritrastotravftti (Years 1701-1800 ) 1704 Prabhatavyakhyanapaddbati 1519 28 281 401 35 98 97 465 1-4 See p. 99, 1. 9. * This sign moans " not later than".

Page #416
Appendix V LIST OF DATED MANUSCRIPTS N. B.- (1) Years mentioned here are of the Vikrama era unless there is a specific mention of Saka era. (2) Names of works whether in Sanskrit or in Prakrits are given in Sanskrit only.. (3) Works of which Mss. bear the same date are arranged according to the order of the Nagari alphabet and not the Roman one. . . ! (4) Heterogeneous works of a composite Ms. are given 10 a priority, and they are indicated by a bracket.. Work Serial No. (Years 1301-1400 ) [ Arhatstotra i Do ( dir. ) Do dif.) 1378 Acaryastuti (?) | Panca parameshistava . . Parsvanathastava 330 | Samavasaranastavana 528 20 15 15 - 17 26 294 1490 i ( Years 1401-1500) Kriyakalapa Ullasikramastoria i Guruparatantryastotra Jaya tribhuvana' stotra . . Namaskaraphala Bhayaharastotra Vighnaharanastotra Sarvadhisthayikasmaranastava ! Rsabhapancasika , Rsabhapancasikavacurni ! ! 615 36 125 172 25 363. 390 449 !! 1494 544. 52 30 52 4508- . (Years 1501-1690)... Astadasastavi... --- . Astadasastayyavacurni , . 23 .

Page #417
380 Jaina Lilerature and Philosophy [ Appendix 235 225 1518 371 371 211 211 366 366 22 142 1532 A 1514 Jinagamastavana Jinagamastavanavivsti Bhaktamarastotra Bhaktamarastotravacuri S1819 Jinasataka * >> Jinasataka panjika 1525 Bhaktamarastotra Bhaktamarastotra oftti 1527 Astadasastavi IO Astadasastavyavacurni 1532 Caturvitsatijinabhavotkirtanastavana Caturvimsatijinabhavotkirtanastavanavacarni | Abhiprayacandrika Ullasikramastotra Ullasikramastotravivarana Guruparatantryastotra Guruparatantryastotravstii 1587 "Jaya tribhuvana'stotra Jaya tribhuvana'stotravacurni Bhayaharastotra Vighnaharanastotravrtti i Sarvadhisthayikasmaranastavavstti 1595 Yugadidevastavana , Yugadidevastavanabalavabodha 394 43 128 128 (Years 1601-1700 ) 1608 Kalyanamandirastotra , Kalyanamandirastotravstti 1609 Viracaritrastotra Viracaritrastotravacuri 20'1613 "Satrunjayastha '-Rsabha-jinastavana ..Satrunjayastha '-Rsabha-jinastavanabalavabodha 1637 Kalyanamandirastotra Saubhagyamanjari 3628 Bhaktamarastotra Bhaktamarastotravacuri 486 97 372 372 35 1 $.. Vol. XVII, pt, Saks 1478, 23,

Page #418
V1 List of Dated Mss. 381 592 84 645 666 506 506 687 567 701 629 10 428 428 103 103 212 15 212 141 141 425 425 20 | Ekibbavastotra Kalyanamapdirastotra Bhaktamarastotra Visapaharastotra Santyastaka Santyascakavstti Siddhipriyastotra Stambhana-Parsvi-stotra | Svayambhustotra *1629 Jinasahasranamastotra 1633 Yugadidevastotra Yugadidevastotravacuri 1635 Kalyanamandirastotra Kalyanamandirastotravyakyalesa 1641 Jinasataka Jinasataka panjika 1648 Caturarthistuti Caturarthistutivivarana Yamakastuti Yamakastutivftti 1649 Rsimandalastotra Rsimandalastotravivarana 1655 Rsimandalastotra Katharnavanka 1657 Devah prabho'stavana Devah prabho 'stavanavacuri 1661 Sadharanastavana Sadhara nastavanavacurni 1665 Rsabhanamra 'stotra Bhaktamarastotra Abhinavavstti 1670 Rsabhanamra 'stotra * Rsabhanamra 'stotravftti Rsimandalastotra Rsimandalastotravivarana 1671 Jaya tribhuvana 'stotra Jaya tribhuvana 'stotravacurni Sobhanasturi Tbio siga mos21 * not aplier thor". 71 68. 256 25 256 553 553 47 368 30 1667 368 48 48 .>> 70 70 35 186 . 186 514

Page #419
382 Jaina Literature and Philosophy (Appendix 381 402 527 577 601 bor 108 Bhaktamarastotravrtti Bhayaharastotravstti i Saptatisatajinastotravyakhya ( Akalankastaka , Ekibhavastotra Ekibhavastotratippana Kalyanamandirastotra Kalyanamandirastotratippanai. Parsvanathastotra Parsvanathastotratippana 1681(? 2) Bhaktamarastotra Bhaktamarastotratippana Bhupalacaturvimsatika Bhupalacaturvimsatikatippana Visapaharastotra Visapa harastotratippana Siddhipriyastotra Siddhipriyastotrati panpa 1693 Rsimandalastotra 20 1695 Bhaktamarastotra Sukhabodhika Sobhanastuti Sukhabodha ( Sobhanastutivstti). 108 343 343 646. 646 658 1699 377 5:7 597 25 1703 459 1711 649 649 102 1716 102 238 ( Years 1701-1800) : Viracaritrastotra Bhaktamarastotra Bhaktamarastotiavstti Kalyanamandirastotra Kalyanamandirastotravyakhyalesa Tirthamalastavana Svayambhustotra Svayambhustotratika Yugadidevastotra Yugadidevastotravacuri Yugadidevastottarasahasranama Viracaritrastotra..... Viracaritrastotravstti Kalyanamandirastota . 704 704 1719 429 429 1720 1722 661 466 466 1726 .86

Page #420
Viju2qg4 1727 Siddhipriyastotra Siddhipriyastotrabhasatika 1730 Rsimandalastotra Rsimandalastotra Pancaparamesthistava Padyacatuska Prakirnakapadyadi 1739 (?) Kalyanamandirastotra (?) Kalyanamandirastotravrtti Bhaktamarastotra Bhaktamarastotravrtti Bhayaharastotra Bhayaharastotravrtti Kalyanamandirastotra Kalyanamandirastotravrtti Parsvajinastuti ... 1747 "1 1755 .. 1757 33 " d. 1758 Sobhanastuti Sobhanastutivrtti 1766 Kalyanamandirastotra Kalyanamandirastotravrtti zw 1768 Bhaktamarastotra 1770 "> 1780 "" -33 29 zr 1781 19 List of Dated Mini Sankhesvara-Parsvanatha-stuti Rsabhakedara (?) Ekibhavastotra ! Bhaktamarastotravrtti Ekibhavastotra Ekibhavastotratippana Ekibhavastotra Visapaharastotra Visapaharastotravyakhya Ekibhavastotratika Kalyanamandirastotra Kalyanamandirastotratika 1-2 Saka 1631. Bhaktamarastotra Bhaktamarastotravrtti 38j 690 690 ::::5 : khlH: 62 62 7 296 314 345 100 650 10 650 397 397 99 99 15 545 482 518 S 518 98 98 65379 653 600 600 25 596 670 670 rtsw , shts 20 597 30 597 106, 106 651. 65T 35

Page #421
S IS 20 384 30 10 1786 Virastava Virastaka 1792 25 1795 *1795 1796 wr 'Antariksa '-Parsvanatha-stuti 'Kalikunda '-Parsva-stuti Godigita 95 35 11812 dif.) 'Godi'-Parsvastaka Jaina Literature and Philosophy 'Cintamani '-Parsvanatha-gita 'Dada '-Parsvanath-stuti Manikyasvamistava 'Lodana'-Parsva-gita Santijinascavana Santinathastotra Satyapuriya-Vira-nindastutigita Suvidhijinastuti Suryapuriya '-Sambhava-jinastotra Suryapuriya '-Sambhava-nathastaka "Serisa-Parsvastaka Sthulabhadramunisvaragita Bhayaharastotra Bhayaharastotratika Saptatisatajinastotra Saptatisatajinastotratika Kalyanamandirastotrabhasa Parsavanathastotra Bhaktamarastotta Vijnapti Stuti Laghustavana Rsimandalastotra Prabhatavyakhyanapaddhati 1807 1804 Rsimandalastotra Parsvanathastotra Parsvanathastotratika Vidhipancavirsatika Vidhipancavimsatikatabba 99 21814 Munimalika 1823 Padmavatistotra 1 Saka 1677, 2 Saka 1679. (Years 1801-1900) [Appendix 7 79 132 133 135 162 247 415 441 473 476 487 492 520 $60 561 562 563 573 396 396 525 525 612 341 644 664 692 663 75 75 54 342 342 455 455 418 305

Page #422
V] List of Dated Manuscripts 385 648 *1824 1828 648 85 628 1829 379 .5 Bhaktamarastotra Bhaktamarastotravrtti Kalyanamandirastotra Jinasahasra nama Bhaktamarastotra Bhaktamarastotratabbartha Rsimandalastotra Prabhatayyakhyanapaddhati Ajitajinastuti Astamistuti 379 1836 76 76 126 152 Ullasikramastotra Kalyanamandirastotra Guru paratantryastotra Caturvimsatijinastuti Jaya tribhuvana 'stotra Jinastuti Jnanapancamistuti Dipa yalistuti Navagrahagarbhita '-Parsvanatha-stavana Navapadastuti Nemijirastuti Neminathastuti Paryusanastuti Parsvajinastuti 183 222 231 250 272 20 273 280 284 317 319 25 1840 321 322 359 384" 405 4130 422 447 450 460 35 475 . Bhaktamarastotra Bhayaharastotra Bhavarivaranastotra Mahavirastuti Maunaikadasistuti Vimsativiharamanajinasturi Vighnaharanastotra Viracaritrastotra Virastuti Satrunjayastuti Sitalajinastuti Saptatisatajinastotra Sarasvatistotra Sarvadhisthayikasmaranastava Simandharajinasturi Sthapita. (J. L. P.) 485 512 522 538 40 546 557 1 19

Page #423
386 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 87, 638 431 431 s 1846 654 654 602 602 196 346 113 119 163 193 625 241 301 339 640 488 1840 Kalyanamandirastotra 1843 Bphatsvayambhustotra Ratnakara pancavimsatika Ratnakara pancavimsatikatabba Bhaktamarastotra Bhaktamarastotravstti 1856 Ekibhavasttotra Ekibhavastotrabhasatika Jinapancakastotra 10 1057 1 Prathamastuti (? Pratimastuti ) 1 Kalyanamandirastotrabhasa Ksetrapalastotra Cintamani 'Parsvanatha-stotra Jinadarsanastotra IS 1861 Jinasaharanama Tirhamalastuti Padmavatipujastotra Parsvanathastotra Bhaktamarastotra Santijinastotra 1865 Kalyanamandirastotravrti 1866 Parsvanathastotra Parsvanathastotravstti Abhidhanacandrika Ullasikramastotra Ullasikramastotravivarana Guruparata ntryastotra 1868 Guruparatantryastotravrtti Bhayaharastotra Vighnaharanastotravstti Sarvadhistayikasmaranastava Sarvadhistayikasmaranastavavrtti Bhaktamarastotratika Bhayaharastotravrtti 1873 Santismaranarthanu Saptatisatajinastotravyakhya 1877 Viracaritrastotra Viracaritrastotravstii 1880 Akalankastaka 40 1883 Bhaktamarastotra Sukhabodhika 1-2 saka 1711. 101 344 usa 392 39 39 130 130 392 452 380 401 505 526 465 465 576 378: 378 >> Sukhal

Page #424
V ] List of Dated Manuscripts 387 599 599 109 109 647 647 657 657 673 118 136 164 228 299 306 304 385 ( Ekibhavastotra Ekibhavastotravacuri . Kalyanamandirastotra Kalyanamandirastotravacuri 1886 Bhaktamarastotra * Bhaktamarastotravacuri Bhupalacaturvimsatika Bhupalacaturvimsatikavacuri Visapaharastotra Visapaharastotravacuri Annapurnastuti Annapurnastotra Ksetra palacchanda Gaudi-Parsvanatha-cchanda-motidamastuti Cakresvaristotra Cintamani'Parsvanatha-stotra Jirikapalli 'Parsva-jinastuti 1889 Padmavaticchanda Padmavatistotia Padmavatisahasranamastotra Bhayaharastotra Sankhesvara '-Parsva-jinacchanda Sankhesvara 'Parsvanatha-stavana Saradastotra i Stavarajastotra Ambikacchanda | Ganapatipabadagaticchanda Jinasturi Jvalamukhistoira Tripurastotra Pancangulicchanda Pathitasiddhasarasvatastotra Bala-Tripura-cchanda Bala-Tripura-paddhatyadi *1889 Bala-Tripura-stotra Laksmidevistotra Laghustavastotranyasa Sarasvaticchanda , (dif.) Sarasvatidevistoira Sarasvatidvadasamasacchanda Sarasvatistotra Sarasvatyastka 478 481 508 568 25 10 121 220 237 244 30 297 298 351 352 353 35 439 440 531 532 533 40 534 540 541 542

Page #425
388 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 313 313 143 187 187 156 156 1894. Padmavatyastaka Padmavatyastakavstti (Years 1901-2000 ) 1902 Caturvimsatijinastavana S 1919 Jaya tribhuvana 'stotra Jaya tribhuvana 'stotravacurni | 1922 Caturvimsatitirthankarastavana Caturvimsatitirtharkarasiavanabalavabodha ( Ullasikramastotra Guruparatantryastotra Bhayaharastotram Vighnaharanastotra Sarvadhisthayikasmara nastava Kalyanamandirastotra * 1 Cintamani 'Parsvanatha-stotra Jaya tribhuvana 'stotra 1940. ? Bhaktamarastotra Bhayaharastotra i Viddhanamaskara 37 to 127 383 448 545 88 166 176 364 382 477

Page #426
APPENDIX VI (a) CHRONOGRAMS & THEIR SIGNIFICATIONS N. B. The word-numerals of this Appendix mostly refer to the years of composition and dates of Mss. So in the heading the word 'chronogram ' is used. Year Chronogram 152 Serial No. 1 Year Chronogram 1652 nayana -bANa-rasa-candra nayana -zara- rasendu 1671 indu-rasAbdhIndu 1684 jJAti-gRhAnana-kSiti 455 "" 192 393 40-42 1766 darzana-rasa-tyaSTi 1812 netraika- aSTAdazazata 1824 catune (neM ) - svendu 1866 dravya dravya mAtA mugati 24 yugala - jaladhi 25 ( ? ) zara - viMzatikA 34 ambudhi sthANatacenda ( ? ) 1322 nayana -kara- zikhIndu 1365 zara RtU cirmRgAGka 1497 suninidhi-manu 1519 navekatA 1527 muni - vilocana bANa - mahI 23 461 404 1865 parameSTi-darzana-siddhi- vidhu 98 | 1922 parIsaha aMka zazI 1631 candra - rAma-rasa- zazina (b) SANSKRIT and GUJARATI WORDS & THEIR NUMERICAL SIGNIFICATIONS Word * aGka abdhi indu 40-42,374,516, 648 uda Rtu. . kara kSiti guhAnana candra jaladhi jJAti tithi Serial No. 156 516 tyaSTi darzana . 393 393 152 465 461 98 98, 101 * dravya 156 nayana 40-42, 98, 100, 374 nidhi 23 455, 648 netra parameSThina fol 40-42 465 465 98, 100 Value Word Serial No. 98, 100, 404 156 23 9 bANa 7 * parIsaha I manu 3 mahI 6 *mAtA 2 muni 6 sRgAGka I yugala 4 vidhu 404 156 156 23, 404 393 152 or 84 404 vilocana 15 rasa 98, 100, 374,516 17 ? | rAma 98 6 zara 6 zazin 2 * zazI 9 zikhina 2 siddhi 5 | sva (?) 374, 39, 455 98, 156 196 40-42 JOI 648 This siga indicates that this is a Gujarati word. Serial No. 98, 100 374 516 465 10 98 455 648 156 101 15 156 Value $ 20 22 14 5 I 8 125 7 1 2 I 2 3 S I 8 30 135 3

Page #427
S APPENDIX VII COSMOLOGICAL DATA With special references to names of places where works were composed or copied. N. B.-- () The Roman numeral indicates the number of the part of this Volume. (2)Of the two Arabic figures the first denotes the number of the page, and the second that of the line. (3) The letter '1' stands for last'.. (4) The head-line is not counted. (a) Terrestrial a Azrama-I-98,3398,11 ajamera II-221. 10 ajamerA I[-227,9 ajodhyA (purI) I-165, 26%3B II-207,23 (akSaNa-283,9 aJjana (giri) I-281,24 ajanagiri I-282,253 283, 4 aTrAva ( giri ) I-42, 15 aTrAvaya I-214,33 antarIkSa I-7,21 ancua (giri) ( Mount Abu) I-242, 14 amadAbAda I-165, 10 ( arbuda (giri) I-300, 26; 300, 29. arbudagiri I-15,21 abudAcala 1-15,7:16, 27 aSTApada (giri) I-174,243 298,1 asvinIkoTa 1-86, 18-19 ahimadAbAda I-94, 17-18 AThAvaha II-141,2 indrANa I-283,2 indrANa I-281,26 indrANI I-281, 22 uktatta)rakuru I-187, 17 ujeNI II-58,1 ujjanta I-299, 12 [ujjani yi)nI I-335,27 1 ujjayaNInagara I-318.26 ujjayanta II-80,1; 81,5 ujjayinInagarI II-26, 12-13 uttarakuru I-163,9 uvaesapura II-52,6 erAghaya II-182, 1 1airAvata I-35, 20 : 172, 183; 209, 213; II-177.23 karNATa 1-274,19 kazmIra II-170,6 kAzmIra II-164, 4 kAzcI II-297, 163 299, 20 kAntI zcI) II-298,2 kAsI I-9, 20; 9,24398,5 kisanagaDha I-185,5 ku Nadeza II-191,26 kuNNa II-191, 15 kuNNa II-191, 19 kuNAla I-98,48166,8 kuNDapuranagara I-163,26 kuNDala I-307,17 kuru I-98,5 kulapAka II-57, 13 30 35

Page #428
VII] Cosmological Data 391 kRSNagaDa II-299, 23 thirAdrapadra II-186, 2 kelasukara II-105,14 ma . I-281, 24 kozala (deza) I-165,26 dadhimukhagiri I-283,4. kozalA I-98, 10 dandusUkapura I-129,8 kosalA I-98,2 dazapuranagara II-297, 17 kSitipratiSTha II-68,5 dahimuha I-283,7 khajAra II-80,30 dilA II-221, 14 gaGgA (Ganges ) I-307,21;344, dillI 1-82, 32 3; 544,8 delaulApura II-69, 26 gajadanta 1-177, 16%; 288,9 delulla II-69,35 giranAra 1-297,1; 298,12 devakuru I-163,9 girinAra I-147,6; 300, 10%; II-80,5 devakulavA(pA)Taka I-191, 183B gujaradharitrA I-204,24 II-306,7 goDavADa II-83,28 ghavalakvakamahAnagara II-10,6-7 goDikagrAma I-156, 13 dhAtukI I-307, 17 15 2 goDIpura I-154,9% 3336,5 dhArA (purI) II-254,19 govarddhana I-327,27 dhuranagara I-232,29 grIvApura II-255,3 [nandIzvara I-27,283281,273282, ghanavasavA (nagara) II-260, 10 J 25%; 283,6% 3307,17 ghellUsthAna II-79,27 nandIsara I-28,243177,16%3281, 20 ghoghA I-290, 14 83281,103 282, 173282, 19 campAvatInagarI I-248, 163 288, nAgapura II-204,21 30%3 289, 32-33 nirANA II-269,36 cATasUko II-221, 15 pazcAla I-98,5 cItoDo II-221, 10; 221, 15 pattananagara II-37,9 (jambU I-307,17 pApA I-269,25 1 jambUdvIpa 1-172, 173 334,33 pAyalAjanagara I-125,3 / 334,30; IT-102,25' pAvApura I-296,233296,27%3 jalapura II-80,29 298,1 javalAgrAma II-261,13 puNDaragiri II-122,8 jIrAulipurI 1-249,29 jIrApallI I-249,26 puNDaria II-121, 14 / jIrikApalli I-251,1 puNDarIka II-120,223 120, 28 jezalameru I-101,20 pundrodra (?) II-297, 17 jesalamera I-332,9. puSkara I-307,17 jesalameru 1-86,18 puSkaradvIpa I-172, 17 dugarapura I-88, 34 tAra -307,13 peTalAda I-165,21 thimbhaNaa II-193,28 prahalAdanapura II-231, 10 thambhaNaiyapurI I-197,22 philavaddhIpurI I-359,6 rathambhaNapurI II-89,6 phalavaddhi I-358,3 | thambhaNayapura I-197, 183; 201, 22%3 - phalavadhi I-359,19 / 201,263 202,23 [phalodhI I-100, 21

Page #429
392 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 10 barahAnapura II-151,15 bulandAnagara II-106,90 bolI II-258 18 bhaTTikadeza I-30,5 bharata I-35, 20; 172, 18%3:209,21; II-68,5%; 196. 14; 196, 15; 208,21 bhara(ru)yaccha II-62, 12. . bharaha II-126,5 maruyaccha II-61, 18 bhallAraNAgrAma I-69, 22. bhArata II-177,233; 245, 18 (kSetra ) II-254,18 bhAraha I-214,31; II-182, 1 bhAvanagara 11-93.14 bhRga(gu)kaccha II-62, 17 bhRga(gu pura II-307,13 maGgalapura I-63,17 maNDapAcala II-68,20. maNDapAcaladurga II-38,24 mathurA II-264, 12 madhyadeza II-146,13 mandara (miri) I-50,21 mandAra II-143,21; 183,6 merU (deza).I-336,5%3 336, 10 marudeza I-156,2 marusthalI 1-82,24 malaya I1-48, 5:. malAraNa II-227, 10 .. malikavAhaNapura I-187, 17 mANDavIbandara II-138,18 mAtara (tIrtha) II-24,34 mAdhorAjapurA II-221, 10-113221, 15%3 221, 16 mAnasa I-313,2 mArtaNDapura ( Surat ) II-188,11 mAlavadeza II-226,123 254,18 summaibindara ( Bombay) I-166, 20 meru (giri) I-35,14; 177, 16%3; 180, 31; 196, 18; II-58,8; 301, 19 yoginIpura II-10, 20 yodhANa I-146.9 raikara I-283,8 ra(ru)caka I-307, 17 ratikara I-281,25 rAjanana(gAra I-216, 24 rADadahanagara 1-82,25 rAMnera ( Randar ) II-74,7 rAmagiri I-348, 10%; 350, 14%B 350, 18%3 350, 20%; 350, 25%3 350,29 revagiri I-299,31 (reva(ya) I-298,8 revaya II-141,2 (revata I-307, 12; II-80,28381,6 lAmbusa II-297,16 lAlasoTa II-227.9 lUNakarNasarasa II-105,5 vaTapara ( Baroda) I-267,24 baDanagara I-80,24 barakANA II-84,8 ghANArasI I-272,23336,30%; 11-297, 18 .. vAlava (deza) II-275, 33 videha I-163,4; 163, 10; 172,173 249,6%; II-88,4;102,215181, 30%3; 182, 13, 182,33; 196, 16 videha (apara ) II-55, 12 , (pUrva) II-55, 10 vimala II-68,13380,4; 122, 23 123,22 vimalagiri I-45.23%B61, 19 vI(bI)kAnera I-125,31. berATanagara II-20, 30 (vaitADha(ya) I-177, 17 / vetADhayaka I-307, 21 dherAdhyanagara I-120, 16 . vA? brAhmadeza I-207,23 . 25 30 23 mulatANa I-206, 24-25 medapATa II-306,4.....

Page #430
VII ] Cosmological Data 393 , zaLezvara II-118,6%; 118,22 sivikSetra II-122, 12 zatrukSaya I-46, 19998,25% 398, sivapurI II-109,16 27%; 307, 11; II-12, 18 sumeru I-131,18 zatruJjayatIrtha II-37,4; 151,83; sumeragiri II-233, 13 157,1-2 [sUratabindra (Surat) I-184, 19 zambhANaka I-204,24 sUratasAhira I-1,18 - zetramA I-165,20 sUritasAhira 11-142, 13 zeJja(giri) I-45,26 / sUryapura II-189,17 zva(svarNazaila I-334,3 [ setu(tu )jja(a) II-121, 11; SambhAtabidara (Cambay) II-189,20 i. 121,19 sAzya II-146,14 / setu(ttu) II--121, 13%3121,17 settujja II-141,2 saGkezvara II-117, 18 / senua II-60,333; 68, 4; 121, sattA II-67,35 i 133; 121,30 satyanagara I-307,14 / settunA I-29, 28 satyapura II-23.33 sopAraka II-191, 27 sametazikhara (giri) I-298,3 sopArA II-191,29 sameya II-126,18 soriyapura 1-299,2 sammeya I-337,5 stambhatIrtha I-93,2 sarasvatIpattana I-127,193; II-9,27 stambhatIrthanagara 1-272, 17-18 stambhana I-199,173307,133; IIsavAI japUra II-221, 12 ____192,143192,24 savAI jayapura I-262,19 stambhanaka 11-91,11 sAketapura II-34,23 stambhanapura I-200,11 sthambhaNaipura I-203,3 sAvathI(sthI)(nagara) 1-166,8 (sthambhatIrtha 1-93,2 . . siMhala II-61,30 svargaGgA II-152, 1 sitetarapura II-187, 12 svarNazaila (giri)I-334,30 sinukSaya II-68,4368, 18 hiNDolI II-257, 16 (b) Celestial 20 25 30 acyuta I-163,1 IzAna I-163, 10 (pANaya I-336, 29 prANata I-163, 15%; 163,25 zukra I-163, 14 [sohamma I-4, 14 saudharma I-4,19% 3162,30%3163,10 50 [J. L. P.]

Page #431
S 10 15 20 25 30 APPENDIX VIII PROPER NAMES OF (a) Deitres, (b) Kings, Queens and Princes, (c) Scribes, (d) Schools and Sub-schools, (e) Castes, Sub-castes, Lineages etc., (f) Jaina Monks and Nuns, (g) Jaina Laity, (h) Non-Jaina Householders, (i) Works and their Sections, and (j) Miscellanea N, B.-(I) Names of authors and their works are as a rule excluded, except when they occur in a different work. (II) Names of one and the same person are bracketed, when convenient. (III) Names of years, months, days, metres etc. not noted. (IV) The letter '1' stands for 'last'. (V) The head-line is not counted while noting the number of any line. (a) Deities 31 are agni I-213, 30 sbr 1-170,15 (aa I - 4, 23 54, 8 I-1, 18; 2, 17; 2, 19; 3, 9; 3, 13; 3, 15; 4, 17;4, 18; 4, 20; 4, 26; 56, 4; 57, 5; 57, 1; 59, 4; 59, 29; 163, 7; 165, 30;:167, 27; 172, 13; 174, 10; 176, 16; 180, 8; 182, 6; 218, 6; 307, 13; II-55, 7; 62, 9: 303, 15 ajitanAtha I - 3, 10 GTA II-118, 2 I-56, 12; 173, 15; 187, 19

Page #432
VIII ] Proper Names of Deities. aNanta I-175, 16 ananta I - 172, 15; 176 21 anantavIra I-214, 2; II-242, 23 anantavIryajI II 238, 29 'antarIka (kSa ) ' pArzva I-8, 1 annapUrNA I-8, 11; 8, 21; 8, 1; 10, 1 abhinanda I-174, 12 abhinandaNa I - 123, 16 abhinandana I - 172, 16 176, 17; 182, 6 218, 7 II-55, 7 amba I-11, 8 ambakadevI I - 298, 13 I-9,5; 10, 23; 171, 22: 175, 28; 300, 8 ambAI I-302, 18 1-11, 7; 52, 28; 07, 24; II-144, 8; 145, 13; 146, 22 amalaprabha I-213, 29 amalAbhajI II-242, 22 r-I-12, 17; 12, 21; 13, 2; 13, 11; 13, 12; 92, 15; 175, 16; II-55, 7; 62, 29; 63, 25 aranAtha I-12, 25; 13, 5 ariSTanoma I-176, 23 'avanti' pArzvanAtha I-106, 23 azokA II - 142, 25 astAgha II - 140, 32 A Adiparamezvara II-1, 25 AdibrahmA II - 277, 1; 277, 4; 277, 5-6; 278, 3 AdIjiNya II - 226, 10 AdIjina II - 226, 14 AdIjIna II - 226, 14 i I-351, 2 indramauli II 161 5 161, 13-14 18. Izvara irikAlI I-26, 5 395 Izvara II - 161, 14, 201, 23. s. indumauli 1 This means 'see'. 5 10 AdijiNa - I - 242, 14 Adijinavara I-298, 1 AdijiNesara I-215, 9 Adijina I-40, 5; 81 25; II-160, 18 II-19, 16; 57, 15; 121, 30; 161, 6; 161, 11; 161, 13; 208, 29 AdinAtha I-174, 9; 176, 16, 185, 31; II - 18, 11; 23, 18; 206, 19, 255, 30 12; 302, 20; 303, 11 IS 20 25 35 40

Page #433
S 10 15 20 25 30 35 40 396 Jaina Literature and Philosophy utsAha I-213, 1 uddhara I-213, 29 u ( aru (ra) I - 176, 22 u | usama I-41, 29; 79, 14 Jag II-209, 14; 209, 29; 210, 7; 210, 19; 211, 14; 211, 18; 212, 5; 212, 6; 212, 24 * I-44, 32; 62, 6; 63, 4; 64, 16-17; 64, 27; 163, 9: 163, 18; 163, 27: 177, 23; 180, 25; 180, 26; 183, 30; 243, 30; 243, 35; II-59, 21; 147, 19; 147, 21; 160, 20; 160, 24; 161, 11; 161, 15; 212, 25 RSabhadeva I - 123, 11; II - 212, 31 . R R Sabha 1I-66, 29 'kevalajJAnI I-5, 18 kevalanANi I-279, 29 kevalanANI II- 140, 29 kezava I- 327, 29 kaumArI I-361, 4 R ka kandarpa 1- 214, 1; II-95, 9; 95, 34 kaparda II - 120, 26. s. kavaDa Lara I-47, 2; 307, 25 I-104, 8; 168, 10; 341, 2; 341, 3; 341, 9; II-40, 11; 195, 8 ''I-104, 9, 104, 13; 104, 18; 104, 19. 'kalikuNDa' svAmi II - 194, 18 kabaDa II - 122, 10. s. kaparda Tia I-351, 2; II-171, 22 kAlI I-173, 1; 175, 27 kAzyapa ( father of garuDa ) I-340, 6 I-172, 16; 175, 16; 176, 22; I1-55, 7 kurukullA I-138, 7 kuSmANDa II - 67, 2 ; 196, 26 kRSNa II-201, 28 [ Appendix ST 'gaNapati II - 82, 9 TOTT I-350, 9; 352, 10; II-258, 6; 261, 3 gavarI I - 145, 26 gAndhArI I-175, 27 girirAja ( father of annapUrNA ) I-8, 1

Page #434
VIII ] Proper Names of Deities . 397 gIdevatA II-65,26%3 113,8 gha(garuDa II-34.1 guha II-203,20 'goDI'pArzvanAtha II-117.13. s.'gauDika'pArzva gomukha I-307.25%; II-122, 10%; 153,26 'goDika'pArzvaI-153,123156.5..'gohI pArzvanAtha gaurI I-172,26%3 175,27 . ghaNTAkaraNa I-75.17 ghaNTAkarNa I-158,21 ghaNTAkarNamahAvIra I-75,9; 158, 17 (cakkasara II-122, 10. s. cakrA cakasarI I-293,8. cakradharA I-172,27 (cakrA I-159,4; 159, 17; 159, 22. 8. caLaserI cakrezca(zva )rI I-307, 25 caturAnana II-152,4. s. brahman (candapa(ppa) I-28, 23 candrappaha I-173,17 candA II-200, 10 (candraprabha I-174, 163 189,9%3 190, 2:258, 7 , 258, 15%3 II-255,43; 260, 43260,10%3304,73 304,12 (candraprabhu(bha) I-29, 20 camara II-729 cAmsa.NDA I-361,6 cintAmaNi pArzva' II-306,7 "cintAmaNi'pArzvanAtha I-191, 15; 191, 18; 192,1; II-305, 14 ; 305,1 ch| chu )tta(ti) I-175,29 jaduvara II-241,13 jayanAthajI II-238,28 jayA 11-118,2 'jIrApalli 'pArzvanAtha II-98, 32 jIrApallIzvara I-90, 20 ..

Page #435
398 Jaina Literature and Philosophy [Appendix jyAdava II-234,11 jyAdavajI II-234,173 234,263 246,11; 246,16 jyAlAmAlinI I-258,13 jvAlAmukha I-258, 24 jvAlAmukhI I-258,26:259.3 . tApAdhipati I-263.4 tApendra I-263,9 tArA II-202,22:203,273 203,283204,15 tripuradevI I-361,9 tripurA I-264,29% 3360, 18,360, 20 tripurAvAlA II-82,10 vezaleza I-216,16 datta II-140, 31 dattanAtha I-213,29 'dAdA'pArzvadeva I-267,26 'dAdA'pArzvanAtha 1-267, 133; 267, 173; 267, 22 dAmodara II-140, 31 (divyaba I-214,1 divyavAdajI II-238,28 divyAbAvajI II-242.23 20 25 dhamma I-175, 16 (dharaNa I-168, 10% 336,9% 3338,24 | dharaNAdhipa II-119.25 radharaNinda I-359,24 dharaNendra I-35,123250,29%3307,243313, 243316,333; 336, 35; [ IT-38,20%B50,283117,16117,33%3 118,20 dharmaI-172, 15%8176,21; II-55,7 dhAtA -150, 20 nandaNa I-175, 13 nami I-35,123105,21; 172, 14; 174, 18%B II-55,6% 362,293 181, 28 nammIzvara II-140, 32 nAbhaya 1-15,213569, 133 169, 26%; 169,27; 169,35%8171, 143172, 13%3B 175,133; 228,15%3; 294,243BII-1,15%8,29%319, 11; 54,1384,22

Page #436
VIII] nArAyaNa I-143, 1; 215, 23 ni (na) rabara I-175, 27 (farior I-213, 28 fator II-140, 29 farafuft 1-5. 18 fascioraft II-242, 22 farsaroft I-279, 29; II-134, 1 Proper Names of Deities I-211, 3; 298, 2; 298, 12 nemanAtha I-297, 1 af 1-52, 19; 52, 24; 105, 2; 105, 17; 146, 25; 147, 7; 172, 14; 174, 19; 175, 17; 215; 26; 215, 31; 298, 1; 303, 19; 304, 2; 304, 6; 305, 13, 305, 1; 306, 10: 306, 25; II-9, 10; 55, 8; 80, 11; 80, 14; 80. 27; 81, 9; 83, 31; 92, 26; 300, 25 nemicanda I-305, 15 aar I-209, 19; 307, 12; II-92, 1; 122, 3 after II-269, 12 pauma I-105, 7, 175, 14 paumappar3a I- 173, 16 paThamA I-175, 29 paumAdevI I-359, 24 pacA girA II - 182, 13. paJcAGgali I-311, 29; 311, 1; 312, 3 pazcAGgulI I-312, 6 paNNatta I - 175, 29. 9. prajJaptI (pti) padamaprabha I - 182, 7 padamAvatI II 117, 16.8 padmAvatI padmaprabhu (bhaM) II-55, 8 I-172, 13; 174, 14; 176, 18; 209, 19 Tw I-160, 6 pa. 399 pAravatI 1-144 21. 9. bhavAMnI qat I-10, 2 S 10 15 20 25 30 II-117, 33; 118, 20 I-246, 22; 250, 29; 313, 27; 314, 6; 314, 7; 314, 27; 314, 30; 314, 1; 315, 25; 315, 26; 316, 4; 316, 33; 318, 15; 318, 16; 318, 18; 321, 27; 322, 25; 324, 15; 324, 20; 325, 28; 334, 15; 335, 9; 335, 26; II-50, 28; 50, 31; 119, 28; 195, 30; 195, 31. s. 35 padamAvatI

Page #437
400 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 15 pAraza I-342,10 pArzva I-7,21:7, 2637, 31;33,123; 35,14; 117, 203; 118, 23; 120, 7:121, 15; 123, 123 124,113 125,21; 127,233; 128, 0738 130,8: 130.21 : 13623; 153,7: 153,18:154.20 : 156,133168.12; 172, 15%3 174, 20%3; 180, 14; 188,43; 192,738 193, 1: 200, 11; 216,5%3B 249,13251,13251,4% 3251,24,251,273 290, 133 290,25%3; 307, 14:324, 12; 330, 133 332,10% 3333,5%8334,2:334,293 335,233; 336,6%3 341,2:341,4%3 341.9%; 341, 29%3 343,73346,333; 347, 1: 348,10%3 349, 10%3; 350,143350, 183; 350, 19%3; 350, 25%; 350, 29%B 351,213; 351,26: II-33, 12,34,4:35.6:35.233; 36,33; 36,343 40, 19%3 41,31342, 17%355,6380,293; 117, 15%; 117, 18%B118,6%3 [ 118,223; 119,233; 119,323 192, 143192, 24,199,22 pArzvaca F II-195, 29 pArzvacintAmaNi II-150,14 pArzvanAtha I-120,33128,263 129,63132,203 134,5%3; 134,23; 155, 133; . 156, 11; 176, 253 208, 19; 250, 28; 313, 23; 314,4; 314, 28; 315, 233316, 33; 321,26; 336, 11; 336, 31; 339, 1; 339, 235341,73 341, 283 342,8; 346, 3; 346, 13; 346, 16; 346,21,346, 33; 351, 273 II-36, 24; 36, 33; 38, 113 38, 14; 38, 18; 41,22; 42, 11; 42, 18, 50, 28; 61,23991, 11, 117, 323118,19: 195,53195,10;195 133; 257, 16 pArzva ( yakSa) I-33, 123; 153, 15; 156,23188,43 192,73 193,15 II-38, 19; 40, 19; 41, 31 pArsa I-137,17 (pAza I-10, 19 pAsa I-10, 163 10, 173; 10. 19; 10, 20: 175, 1739 197, 183201, 225 202, 233 202,26,216, 103 241,273 291, 30:291,13 292,53313,263336, 283359,193; 359,223 359,243; 360,43 II-28, 15%; 29,2330, 10%; 30, 22; 31,431, 18:32,5332, 173; 34,7336,23336,27340,9940, 12, 40, 14; 41,21; 41,25:51, 1: 84,6%3; 84,8; 89,638 193, 29; 193,32 (pAsanAha I-197, 22; 201, 263 203,33 pitAmaha I-352, 15 pirikAlI I-26,5 puNpha(mpadanta I-176,19 purandara II-111, 22 purasAdANI I-190,21 puSpAali I-213,30 prajJaptI(pti) I-173, 1. s. paNNAti 35 'phalabAdhi'pAsa I-357, 243 357, 283; 358,2

Page #438
VIII] I-258, 25 roit I-361, 3 brahmendra II-80 11 arreft II-152, 5 bambha II - 111, 22 bAlAtripurA I-265, 12; 360, 5; 362, 4 bRhaspati II - 254, 25, 281,29 brahmana I-11, 3; 258, 25 352, 11; II - 170, 15, 201, 28. s. caturAnana brahmazAnti I - 307, 24 Proper Names of Deities bhairava I-143, 20 bhavAMnI I-10, 26; 11, 2. s. pAravatI rat I-189, 22; 307, 25; 362, 21; II-44, 17: 78, 22; 78, 24; 79, 24; 80. 14; 168, 10; 168, 23; 169, 9; 169, 14; 231, 19 II-183, 11 mahaSI I - 175, 27 mahAkAlI I - 26, 5; 173, 1 mahAjasa II - 110, 29. s. mahAyazA mahAjasam I-279, 29 ba _ maghavat II - 199, 3 1-172, 16; 175, 16; 176, 22; II-55, 6; 62, 30 mallisvAmin I-98 ; 100, 14; 101, 14 maheza II - 160, 21 mANabiMvA I - 175, 28 bha mANIbhadra II - 57, 1; 58, 6; 58, 8 mAMNIbhadra II - 58, 2 mAnuSpA I-173, 2 mAruteva I - 215, 5 mAhezvarI I-361, 3; II-195, 31 51 [J. L. P.] # ia 1-11, 2; II-202, 20; 203, 18 mahAyazA I-5, 18. s. mahAjasa mahAlakSmI I - 103, 17; II-81, 27 #ga 1-103, 2; II-8, 31; 46, 17; 48, 21; 99, 28; 101, 1; 101, 7; 108, 4; 108, 5; 108, 6; 108, 8; 109, 7; 103, 7-8; 185, 14; II-300, 13 mahAsAdhu I - 213, 28 40% 10 15 20 25 30 35

Page #439
402 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix (muNimunvaya 11-61, 15, 62, 13 suni 1-55.7 (munisuvrata 11-140, 31 .. . yama I-145,29 yAdavapati I-306;5.8. nemi. yAdaveza I-303, 18. yugandhara I-249,53 II-55,12 yugabAhu II-55, 11 (yugAdi II-191, 15 yugAdijina II-120, 17 yugAdijinavara 1-26,25 yugAdideva I-42, 10%BIT-68, 19 yugAdiprabhu -69,363 191,28 . yugAdIza I-85,30 .. 20 rasahesara I-45,233; 45,30 rAma IT-77,6377,7377,8377,9 rAmacandra II-77, 14 (khima II-60, 27, 60, 33; 207, 21 riSahA -68,12 (risaha I-173, 15; 187, 12; 11-123, 21 rudra II-201, 28 rohiNI 1-172, 27; 175, 28; 241, 27; II-200, 10 lakSmI 11-81,21; 81,23 lakI I-306,9 lalitAGaI-163, 10 lAvhApalakSmI II-195,6 'loDaNa'pArzva II-190, 25 'loDaNa'pArzvanAtha 11-83,59 190, 26 2'loDaNamupAca 11-83,2 'loDaNaserIza'pArzva II-190,9,190, 13; 190, 18 'lADena'pArzva II-190, 20 bajAzI I-172,26 bamANa II-89,8389, 10; 111, 173 172,263 173.12 'gharakANa'pAsa II-83,29 (barddhamAna I-294.9; 307, 14; II-48,13; 483 19:54.22; 66,29; 78, 163 i 84,31; 85, 14: 98,24; 99,263 112,273 II-256,73257,83; 258,88 259,53; 259.323261.4; 303, 20 barddhamAnasvAmin 1-147,28 vardhamAna I-42.2; 168, 17; 170, 5; 176, 25; 180, 32; 186, 3; 228, 23; 253,53254,23254,1931-103,4

Page #440
VIII ] Proper Names of Deities 403 (vAgadevatA I-230, 18; 231, 22; 232, 32; 233, 32; 234, 31; 235, 32; 312, 21: 352.15 (vAgdevI I-228, 28; II-53, 4; 137,23 bAcaspati -86,7-8 vANI I-242.27 vANIdevI I-344, 18 bAme(ya)I-344.5 vAmaya I-156,23249,24 (vAsapujja I-173, 19; 175, 15 vAsupUjya I-172,13; 176,2038 298,23; IT-55,8 (vAsyapUjya I-184, 19-20 vijayA II-118,2 vidhyu(SNu)I-11,2. S. viSNu binatA (mother of garuDa) I-340, 8 vinAyaka I-144,1; 145.5:145, 7:145,12 vimala I-5, 183; 172, 153; 175, 16%; 176, 213 214. 1; 279, 30; IT-55, 8, 140.30 vimalajI 1-242.23 vimalanAtha II-256, 15 vimalaprabha I-213,28 20 viSNu I-346,34. S. vidhyu vIra I-79, 163; 87,24; 150; 15; 163, 163 163, 183; 163,263 172,158 174, 21; 175, 17; 177,24; 178,263 228, 22, 246,20: 269,283276,233B 296.27:298.1: 307.20; 329,103356.273 11-48.6:48. 1938 48. 20: 48,22348,32:50,4350, 5:51,28; 52,3; 52,852, 25:54, 12:55, 25 63; 84, 21; 89, 5; 97,3; 97,7397,26; 98, 26; 100,23101, 12; 1023; 25% 104, 24; 104,29; 106, 4: 106,6; 107,4; 107,63 108, 10; 109,6%B 109, 10; 110,3; 110, 11; 110,273 111,19; 112,23; 112,3; 112, 43 112,5%3112,739 112,83112,9%3; 112, 103 113,25% 152,21; 158,243 159, 18; 172,23; 173,9; 175, 11; 176.73185,223; 185,24 (vRSabha I-42, 103; 92, 123; 169,288218,63; IT-26, 10; 65,2; 65, 15%; 65, 173; 80. 30; 276, 283; 277,4 (vRSabhadeva 1-253,6 vainateya I-340,6 berudrA(vyA ) II-117.16 vairoTyA I-294, 9; II-117, 33; 118, 20 vaiSNavI I-258, 25% 361, 4 'zaMSa(khe)zvara' pArzvanAtha I-125, 20 zahara II-203, 213 203, 22; 204, 12

Page #441
S 10 IS 20 25 30 35 40 Jaina Literature and Philosophy zakra I-45, 1; 228 14; II-54, 20; 84, 29, 128; 4. s. saka { zaktezvara e-119, 24 404 'zaGkhazvara' pArzva II - 120, 5 zambhava I - 182, 6; 209, 12; 218, 7 zarasvatI II 163, 24 zazina I - 172, 14 Sa 1-2, 19; 3, 13; 3, 15; 4, 18; 4, 26; 56, 4; 57, 5; 57, 1; 59, 4; 59, 29; 88, 34; 172, 14; 176, 22; 182, 2; 215, 12; II-55, 7; 124, 10; 124, 28: 125, 12; 126, 14; 128, 4; 128, 25: 129, 1; 135, 31; 136, 29; 171, 23 zAntisvAmin I-86, 4 Tratar I-4, 20 fr I-106, 31; 107, 8; 127, 13; 127, 29; 127, 1; 130, 6; 130, 17; 130, 28; 131, 11; 131, 25; 132, 4; 132, 16; 132, 28; 133, 16; 133, 21; 133, 33; 133, 37; 134, 1; 134, 13; 134, 15; 134, 17; 136, 24-25; 136, 35 * zAmala 'pArzvanAtha I-344, 33 zAradA II - 87, 14, 138, 1; 138, 5 for I-213, 1 zivagaNi I - 213, 1 zivagati II 140, 32 zi (zaziprabha I 176, 18 (afta 1-172, 14; 176, 19; 182, 8; II-55, 8 zItalanAtha II - 142, 13 palA I-172, 26 TI-346. 14 faria 1-176, 20 zrIghara I-213, 29; II 140, 30 zrIbAlI II-82, 11 zrImanthara I-311, 31 zrImalajI II-238, 28 -96, 4; 150, 28 [ Appendix gar 1-246, 8; 246, 26; 247, 3; 247, 7; II-65, 28; 166, 19; 196, 26; 235. 18 I-8. 32 gary 1-357, 5 prathama I-17319; 175, 16 | zreyAMsa I-172, 13, 182, 8; II-55, 6 sa saMyama I-213,30 saMpesarA II - 116, 15

Page #442
VIII ] Proper Names of Deities ___405 saka II-211, 22. s. zakra sa(za)DUra I-10,1; 144,21; 11-170, 15 saGgama I-168,5 sa(za)cInAtha II-81, 25 (santi I-4, 17: 4, 23; 54,9; 56, 14; 57, 10; 175, 16, 175, 28; 187, 14: 5 2 215, 193; II-134, 30 (santinAha II-135,2 samai I-175, 14 samati I-176, 17 (sambhava I-168,838 172. 14; 173,153; 174,11; 175, 13; 176, 16%3; II-55,739 10 3 187,29% 8188,73188,109 189, 13 (sambhavanAtha II-189,29189,17 (sarasati I-45, 21; IT-162,4 saramatI I-6, 11; IT-57,363 170,29: 171, 9 sarasvati II-164,243; 164,27,164,30 IS sarasvatI 1-6, 18; 6,243; 214.4; 246.26%B II-133, 28; 138, 14; 163,93 ___164,8;166,343; 167, 20; 170,53 170, 98170,123; 170, 163; 258,6%3 281, 15%3; 281,22%3; 282,11; 283,203 284,23 sarvAnubhUti II-140, 30 (sarvAnubhUtI 1-5, 19 samvatthA I-175,28 savANubhUi I-279, 30 sasipuha I-175, 14 (mAgara I-518 mAgara 1-279.29; II-140,29. sAgarajI II-242,22 sAntinAtha II-129,203; 129.25 sArada IT-162,6%3162; 13; 162, 14; 162, 153 162,16 / sAgdA II-170.6 siddhacaka II-181, 14 siddhA II-113,29 siddhAnta ( yakSa) I-48,4 siddhAyakA I-254,24 siddhAyikA I-253, 183 254.7 si(sa)nti II-140, 25 sirikAlI I-26,5 sivA I-264, 26 sImandhara 1-244, 8; 249, 43; II-55, 10; 181, 1; 182, 10; 182,29

Page #443
406 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix sIyala I-173, 18; 178, 14 sutejasvAmI II-140, 31 fsapArzva 1-172, 15; 174, 15; 182, 8; LI-55, 6 / upAsa I-173, 17; 175, 14 subAhu II-55, 12 (samai I-173, 16 (mumati I-172,14; 174, 133; 182,73B II-55,939 140,32 suraguru II-168, 24; 169, 15 mibidhi I-172, 133; 182.83 II-55, 6, 187, 12 |muvidhinAtha II-186,273 186,28; 187, 1; 187,2; 187,3; 187,4187,5%3B ra 187,63; 187,83 187,9; 187, 10: 187, 11 suviha 1-175, 13 suvihi I-105, 19; 173, 18 suvrata I-172, 15; 176, 23; 307, 13 savaya I-175, 133; II-181, 28 saudharma (indra) II-153,26 'stambhana'pArzva I-81, 5-6 smara II-150, 25; 170, 30 svayamprabhA I-163, 10 to 25 hara II-93,3; 111,223 161, 14 hari II-93, 3; 111, 22; 241, 15; 241, 17 (b) Kings, Queens and Princes airA ( mother of Lord Santi) I-54,8; 56, 13 (akabara II-150,31; 151,9; 157,1( pAdazAha); 157,3; 157,4 akambara I-64, 33; 88,32; 121, 25%; 124,21; II-37,3 (pAdazAha,jallaladIna): / 37,63; 150, 24; 151,7 aGgada I-139,31 ajIazatru I-98,5 adINasaTu1-98,5 azvasena ( father of Lord pArzva) I-155, 17; 190,293 336,6 koNika ( son of zreNika) II-92,32 gyAsadIna sAhiI-98,33 cildacchAya 1-98,3998, 12 candracchAya I-98, 12 ceTaka II-92,32 30 35

Page #444
VIII ] Proper Names of Kings, Queens & Princes jirAsindu I-306, 22 / jarAsindha I-300, 5 jahAMgIra (pAdazAha, nuravIna ) II-37,6 jitazatru ( father of Lord Ajita) I-1, 15; 165, 27: 167, 27. S. jiyasanu jitAri (father of Lord sambhava ) I-166,9 jiyasanu I-54, 7; 54, 27; 55, 10; 56, 12; 58, 2; 59, 6; 59, 31. s. jitazatru jihAMgIra II-157,4 NAhi ( father of Lord Rsabha ) II-211, 14. S. nAbhi nandana I-163, 14 nandA II-142, 12 nayasAra II-102,21 nala II-55, 16 nAbhi ( father of Lord Rsabha) I-47, 21; 92,2; 163, 2; 165, 14; 169, 34; 169, 35; 170,63; 180, 3; 210, 23; 214,273293, 26; 307, 11. II-1, 24; 55, 8; 57, 1; 58, 20, 65, 4; 120, 29; 143, 25; 145,4; 201; 15 13; 206, 19; 207, 23; 211, 18; 287, 11. S. NAhi nUradI mahamadasAha (pAtizAha) I-206,25 paDibuddhi I-98, 2. s. pratibuddhi pratApasyaMghajI II-221, 13 pratibuddhi I-98, 10 s. paDibuddhi priyamitraka ( cakrina ) 1-163,14 bharata I-165, 15; 174,1; II-77,7 bharaha (cakradhara) I-42,14 bhoja I-327, 17; 327, 24 bhojarAja ( vRddha ) II-26, 13 dhAmI (sister of marata) 1-165, 15 (bharudevA (wife of nAbhi) I-61, 18 marudevI 1-165,14; II-69,283207,24 mahAbaLa I-162, 31; 163,10 murAri I-306,22 raghu II-77,6

Page #445
408 Jaina Literature and Philosophy [Appendix 10 rAThoDa 11-261,13 TIA ( husband of atal) I-139, 25 rAyapaseNai I-337,1 rAvaNa I-139, 24 ; 139, 258 139, 30; 142, 13 ruppi I-98,4 bajrasaMtha(gha) 1-162, 31 basapUjA ( father of Lord vAsupUjya) I-63,9 ghAmA ( mother of Lod pArzva ) I-190, 18; 190, 30; 267,25, 336, 6 bAli (vAnarezvara ) I-139,31 vikrama I 57, 1558, 20. 59, 13; II-33, 18; 34, 20; 264,8 vijayA ( wife of jitazatru) I-1, 15; 54, 7; 54, 27; 55,10; 56, 12; 58, 2:59,6; 59, 31; 92, 3; 165, 28; 167, 27; 169, 322 vinami -35, 12 vimalavAhana ( bhUpatipuGgava ) 1-163, 5 visaseNa ( father of Lord Santi ) I-54,8; 56, 13 zAnabhadra I-107,9 zivA ( mother of Lord nemi) I-303.6 zrIpAla I-293,29 sagara (bharatAdhipanRpativara) I-168,1 saMkha 1-98,4 salemaadalI I-206,25 siddhattha (father of Lord Mahavira) II-53.22 siddhArtha I-163, 26; II-38,9; 39,4 (sivadevI ( mother of Lord nemi) I-300, 2 sivAdevI I-297, 30 (sivi(dhA) I-297, 12 mItA ( wife of rAma ) I-139, 24; 139, 25; 139, 30; 139, 31 garat ( wife of Lord Rsabha) I-165, 15 samajalA (wife of Lord Rsabha) I-165,15 senA (wife of jitAri) I-166, 11 hastapAla (kSmApAla) I-269, 26 20 30

Page #446
* VIII ] Proper Names of Scribes (c) Scribes amaracandragaNi I-83, 20 HEABEL #id (c. Samvat 1695) II-23, 23; 23, 33-34 (c. Samvat 1518) II-17, 9 (.)(c. Samvat 1795) II-227, 9 udaya saubhAgyagaNa I-275, 18-19 (.)( c. Samvat 1770) II-219, 19 (pupil of a (f) (pupil of (pupil of f) (c. Samvat 1703) II-97, 13 )( c. Samvat 1739 ? ) I-125, 3 a) (c. Samvat 1865) I 125, 30-31 kIrttisAgaragaNa (pupil of labdhisAgaragANe ) I-277, 7 kuMrajI RSi ( pupil of padama RSi ( c. Samvat 1667 ) II-14, 5 kuzalarAjagANI I - 272, 18 (c. Samvat 1719) II-70, 30 TUTAR (c. Samvat 1722 ) II-106, 10 409 (.)(c. Samvat 1682) II-204, 20 caturA ( pupil of puNyavizAla ) II-19, 18 (pupil of a) (c. Samvat 1655) I-88, 34 fa (c. Samvat 1843) II-74, 7 (c. Samvat 1846) II-261, 13 jIvasundara muni II - 52, 9 ( pupil of fasial) (c. Samvat 1525) II-10, 8 devacanda ThAkora I-240, 6 (c. Samvat 1648 ) II-66, 10 (c Samvat 1649) I-94, 17 if (c. Samvat 1877) II-105, 14 dharmamUrttiri II - 12, 19 (c. Samvat 1519) I-232, 29 (.)( c. Samvat 1768) II-260, 10 gua (c. Samvat 1755) II-38, 24 g(UT) (pupil of green) (c. Samvat 1757) I-123, 25 premacandajI II-58, 10 File (.) (c. Samvat 1880) II-203, 33 warar (c. Samvat 1670) I-93, 2 bhAvacandra (colleague of siddhicandragANa ) II - 151, 12 (pupil of TT) (c. Samvat 1671) I-206, 27 1 digambara. 52 [ J. L. P.] S 10 15 20 25 30 35

Page #447
S 10 St 20 25 30 35 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix HEAT (A) (son of free) (c. Samvat 1608) I-118, 30; 119,6 OA HC/7IR ( he )( c. Sarvat 1780 ) I-60, 26-27 410 (grand-pupil of (c. Samvat 1613) II-123, 31 rayaNacandragANa ( pupil of saubhAgyacandragaNi) ( c. Samvat 1693 ) 1-82,24 rAjaratnagANe ( pupil of kIrtiratnagANe ) I-208, 26; 208, 29 TIT (c. Samvat 1796) I-100, 22 AA" ( pupil of gaffaq ) ( c. Samvat 1758) II-151, 15 makasa kAsalIvAla ( di.) II-208, 34 rUpA ( assisted by lehA ) I-59, 15 (pupil of ) ( c. Samvat 1635) I-129, 9 lAlacandra ( pupil of bhAvaraGgajI ) II-105, 15 lAla vijaya c. Samvat 1883) II-24, 33 lAvaNyasaubhAgya ( pupil of ratnasaubhAgyagANa ) ( c. Samvat 1829 ) II 25, 27 (c. Samvat 1812 ) II-93, II er ( assisted by rUpA ) I-59, 15 vAlimadohara ( 1 ajaina ) ( 3. Samvat 1919 ) I-207, 23 fa ( pupil of air) (c. Samvat 1627) I-120, 16 vibudhavijaya ( pupil of vIravijayagaNi & co-pupil of vRddhivijayagANe ) (c. Samvat 1730) I-80; 24 vimalavijaya I-62, 15 vizvanAtha (? ajaina ) c. Samvat 1532 ) I-163,24 (? pupil of STATE() (c. Samvat 1665) I-63, 18 birA II - 109, 16 a) (c. Samvat 1786) II-189, 20 (c. Samvat 1716 ) I-127, 28 Hag (c. Samvat 1641) I-234, 4 sAgara I-184, 27 (pupil of (grand-pupil of ) (c. Samvat 1922) I-184, 18 an ) ( c. Samvat 1514) fag I-248, 23 ara (f.) ( c. Samvat 1856) II-221, 10 sUravijaya I-200, 1 svamthUrAma mAhAtmA ( ajaina ) I-262, 19 (A) (c. Samvat 1886) II-264, 28 guzarzui (.)( c. Samvat 1799) II-269, 36 harSAgaNi I-321, 28 fafa (c. Samvat 1765) I-81, 33 gra (c. Samvat 1889) II-138, 18

Page #448
VIII ] Proper Names of Schools & Sub-schools 411 hemamandira muni ( pupil of jinasiMhamUri ) (c. Samvat 1500 ? ) 1-187, 29 hemasiMha II-79,28 (1) Schools and Sub-schools (i) Svetambara azcala (gaccha) I-82,223 166,233; II-12,19; 161,10 korTAvAla (gaccha ) II-123, 30 kauTika (gaNa) II-307, 24 kharatara (gaccha) I-86, 27; 101, 20-21; 185, 73; 293, 10; II-46, 32; 49, 12;... 68,20%; 98,31; 100,73; 102,28. 8. Saratara kharatara (gaNa)I-13, 17 candra (gaccha) I-50, 1935929, 26%B II-9,31; 12, 12; 13,27 cAndra (kula)I-86,24; II-307,24 [tapa ( gaccha) I-36,24; II-136,1 tapa (gaNa)-274,4: II-20,28; 72,25 tapA (gaccha) 1-15.24; 35,29392, 14; 92,26: 94, 1; 94,6395,21; 118, 15 313120.15:125.2179.4: 209,31; 210. 123 246,22; 248. 16:276. 30; 295,1296, 12 tapA (gaNa)I-64,323121, 24; 124,203287.1; 288,26 tapA (pakSa)I-216,23 tava (gaccha ) I-286,21; 288,9; 289, 29; II-135, 4; 135, 34; 136, 1 2 0 ('nAgapurIya'tapasa II-26, 20 2'nAgapurIya'tapasU (gaNa) II-42, 20; 157,28 / 'nAgapurIya'tapA (gaccha) I-127,26%B130.23; II-307,25 nAgendra (kula) I-230,8 pArzvacandrazAkhA II-307,25 'bRhata'kharatara (gaccha) I-88, 31-32398,29 bRhat (gaccha) II-42,24 . 'bRhatta pam II-307,24 rAya (gaccha ) II-9, 10 (rudrapallIpa(ya) (gaccha ) I-217, 20 rudrapallIya (gaNa ) II-9, 32; 12, 13; 13, 28 vidhipakSa (gaccha ) II-190, 24 'vRhada'Sa(kha)ratara (gaccha)1-206,26 paratara (gaccha ) I-184,223 II-68,24. s. kharatara . isaNDera (gaccha ) II-10, 20 i , (gaNa) II-9, 11

Page #449
412: Jaina Literature and Philosophy [ Appendix (ii) Digambara kASTa (sa) I-131, 18 kundakundAcArya( rya) (anvaya ) II-204, 18-1938 264,12 (AmnAya ) II-221,11 desI (gaNa) 11-275,32 nandI ( AmnAya ) II-204, 183; 261,11-12 puSkara (gaccha) 1-275, 32 , (gaNa)I-131,19 mAthura (gaccha)I-131-19 mUla (saMgha) II-204,183; 264, 11; 275,32 ba(balAtkAra (gaNa)II-264, 12 sarasvatI (gaccha ) II-204, 183; 221, 11-123264, 12 marendrakIrti (AmnAya ) I-131, 19 . lAhAcAya (AmnAya ) I-131, 19 (e) Castes, Sub-castes, Lineages etc. kkhAya (vaMsa) I-4, 163 98,23 100, 12; 101,12 ikSvAku (vaMza)I-98, 10; 156,3 usa (vaMza) II-123,32 kuru (vaMza) I-4, 16 khaNDelavAla (anvaya) II-264, 14-15. 8. SaNDelavAla TojhyA (gotra ) II-264, 15 bUMbaDa (vaMza) II-254, 33 narasiMhapurA (jJAti)I-131, 20 moDha (jJAti)I-118,30; 119,6 yadu (kula) II-92,26 yAdava (,.) IT-92,36 , (vaMza)1-80, 26 rIhaDa (kula) II-105,8 zrImAla (jJAti) I-63, 17-18 paNDelavAla II-221, 10. s. khaNDelavAla saNThI (gotra)II-260, 10 sapavAla ( gotra ) II-68. 26 (f) Jaina Monks and Nuns N. B.-(1) Mopks of the same name are mentioned one below the other, but this does not necessarily mean that they have flourished in this very order, for arrangement according to their dates is beyond the scope of the present work, 35

Page #450
S 10 VIII ] Proper Names of Monks & Nuns 43. (2) The question of identity of monks of the same name, is not throughout tackled for the reason men tioned above. (3) If a monk happens to be an author and if his name is mentioned by himself in his own work, his name is not noted here. (4) Names of scribes are not here assigned a place. (5) The words such as 'descendant', * predecessor' and 'successor' do not denote invariably immediate ones. VIII (i) Svetambara akSayacandra II-307,2627 ajitadevasUri II-9,22 aJjanA (mother of hanumat ) II-55, 15 abhayadeva ( pupil of jinezvarasUri) IT-89, 11; 89, 12; 193,27 abhayadevamUri (guru of jinavallabha ) I-68, 11; 87% B8; II-46,313; 49, 10 abhayadevasUri ( pupil of jinavallabha) I-68, 12 abha(jiya(ta)devasUri (? guru of guNAkara ) II-13,1 abhayamUri ( of Candra gaccha) II-9,31; 12, 12; 13, 27 amaravijayajidgagANa ( pupil of udayatilakajidagANa) I-125,29 ayamuttaya II-121, 11 asogacanda II-300, 14; 300, 16 ANandavijayagANa ( pupil of vAnaragaNi) II-72.20-21 AryarakSita ( son of somadeva and pupil of tosaliputra ) I-94,10395,21 indrabhu(sUti ( apcstle of mahAvIrasvAmin ) I-166,163 241,6 indrabhu(bhUtI(ti) I-241,4 udayacanda ( contemporary of lAlacandra )II-101; 15 udayatilakAjadUgANa ( pupil of jinacandrasUri )I-125, 28 uddyotanasUri ( descendant of devabhUri ) 1-87,2 kamalavijaya (vidyaguru of kanakakuzala)I-65,53121,323 124,28 karmasAgara (of korTAvAla gaccha)II-123,30 kalyANaratna (grand-pupil of rAjaratna ) I-208, 29 kalyANavijayagaNi (guru of dharmavijaya ) II-148,1 kIrtiratnagaNi (guru of rAjaratnamANa) I-208,280,29 kIrtirI I-88,7

Page #451
S to IS 20 25 30 35 Jaina Literature and Philosophy kIrttivijayagANa ( pupil of zaGkarasaubhAgyagANe ) I-275, 18 kIrttisundara (? pupil of jJAnasundara ) II-10, 21-22 414 kuMaravijayagaNi II - 75, 14 "kesaba ( guru of teUsiGgha ) II - 93, 6 kesavajI II- 93, 15 kSamAkalyANagaNi I - 72, 19 kSImA sAgaragANe ( guru of lakSmaNasAgara ) II 189, 19 kSemakIrti (successor of vijayendumUri) I-249, 10 guNacandra (successor of zrItilaka ) II-9, 21 ratnasUra I-88, 13 guNazeSara (? successor of jinabhadrasUri ) II-9, 16 guNasAgara ( pupil of hIrasAgaragANa ) I - 123, 24-25 gulAlacandrajidragaNi ( pupil of jinavijayasUri ) I - 101, 21-22 [ goama ( apostle of mahAvIrasvAmin ) I-50, 3 goma II - 89, 7 gautama I - 103, 2; 130 20:307, 20; II-59, 23; 153, 22 gautamasvAmin I- 98 24 100, 18; 101, 17; II - 140, 24 gau (go) tta (ta) masvAmin I-217, 15 [ candanabAlikA ( pupil of mahAvIrasvAmin ) I-201, 1 | candanA II-55, 16 candrakIrtisUri ( guru of harSakItisUri ) I - 128, 1; II-26, 20, 26, 22; 42, 21, 157, 28 cAritrodaya (? pupil of harSapriya ) II-68, 25 'cUlA I-201, 3 jagajIvana I - 240, 23 jambU ( pupil of sudharmasvAmina) II - 122, 7 jayakI ( guru of RSivardhana ) II - 161, 7, 161, 9, 161, 10 jasarAja ( guru of mUdharasumati ) II - 165, 7 jiNakusa (za) lasUri ( of the Kharatara gaccha ) I-183, 31 jiNacanda ( predecessor of abhayadeva ) 11-89, 11 99 ( successor of abhayadeva ) II 89, 13 jiNadatta II-89, 14; 89, 16; 90, 9; 9028 jiNavallaha ( pupil of abhayadevasUri ) II-89, 11; 89, 12 jiNesara II - 89, 10 II-89, 13 [ Appendix 21 1 Is this name an abridged one for puSpacUlA ? If so, puSpacUlA is the wife of king puSpacUla,

Page #452
VHI ] Proper Names of Monks & Nuns jinakuzalasUri I-87, 25; 184 24; 187, 11; 187, 22; 187, 27 jinacandra (predecessor of abhayadevasUri ) I-87, 4 jinacandrasUri ( guru of sakalacandra ) I-98, 29; II - 104, 26; 105, 7 19 99 99 99 99 " 99 39 ( guru of raGganidhAna) II - 102, 28 ( successor of jinadattasUri & predecessor of jinapattisUri ) I-87, 17 (successor of jinaprabodhasUri & predecessor of jinakuzalasUri ) I-87, 23 ( successor of jinalabdhisUri & preducessor of jinodayasUri ) I-87, 28 10 ( successor of jinabhadrasUri & predecessor of jinasamudrasUri ) I-87, 34 ( contemporary of akabara ) I-88, 33 ( successor of jinamA NakyasUri ) I-13, 20, ( successor of jinabhadrasUri ) II - 49, 12; 68, 21 guru of udayatilakajigaNi) I -- 125, 27 ( guru of hararrAkUsala ) I - 184, 17 jinadattasUri ( successor of jinavallabhasUri ) I-87, 14; 150, 15; 150, 21 jinapati (ta) ra ( successor of jinacandrasUri ) I-87, 18 jinapadmasUri I-87, 26 jinaprabodhasUri I-87, 22 jinabhaktisUri ( guru of jinalAbhasUri ) I - 293, 10 17 39 jinabhadrasUri ( successor of jina jasUri ) I-87, 32; 206, 26; II-68, 21 ( predecessor of guNazekhara) II - 9, 14 ( guru of siddhAntaruci mahopAdhyAya ) II - 28, 31 je mANikyasUri I-13, 18; II-68, 24 415 jinarAjasUri (successor of jinodayasUri ) I-87, 30; ( guru of jayasAgara ) II - 46, 32 99 jinalabdha (bdhi) sUri I-87, 27 jinalAbhari (guru of ratnarAja ) I-185, 7 jinabarddhanasUri (vidyaguru of jayasAgara ) II - 174, 25 jinavardhanasUri II-175, 19 jinavallabhasUri ( pupil of abhayadevasUri ) I - 42, 5, 56, 8, 68, 11; 87, 10 jinavijayasUri (guru of gulAlacandrajidgaNi) I-101 21 jinasamudrasUri I-88, 3 -5 335 15 20 25 30 35

Page #453
416 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 10 jinasAgarasUri ( conte nporary of samayasundara ) II-105,2 jinasiMhasUri (guru of hemamandira ) I-187,28 (guru of jinaprabhasUri ) II-34,22 jinasiGghasUra(ri) (c. Samvat 1671) I-206,26 jinezvara ( contemporary of durlabharAja) I-87,4 jinezvarasUri I-56, 10; 59, 9; 87.21 jinodayamUri ( predecessor of jinarAjapUri ) I-87, 29 jIvA (G.Samvat 1671) II-145, 17 jJAnamandira ( contemporary of dhavalacandra) I-88,23 jJAnavardhanajidgANa ( guru of kIrtikalyANa) I-125, 30 jJAnavimala(mUri) (guru; of zrIvallama) I-13,33; 13, 103 13,233 13,27 1-81,2681,33 jJAnavimala I-184, 30 jJAnasAgara ( pupil of devasundarasuri) I-35, 24, 3G, 15 jJAnasAgaragANa (guru of zubhasAgara) I-277,7 jJAnasAgarasUri ( pupil of devasundarasUrI) I-244, 11-12; jJAnasundaragANa (guru of dhanasundara ) II-10, 21 tijayarAja ( pupil of harSapriya ) II-68,25 tilakasundaragANa ( contemporary of tilakasomagaNi) II-10,7 tilakasomamaNi (guru of tilakakalaza ) II-10, 7 teUsijI ( pupil of kesava ) II-92, 35 thulabhadra ( pupil of sambhUtivijaya & son of zakaDAla) II-200,6 deyAcandajA (c. Samvat 1921) I-184, 20 dayAzjiyagaNi I-98, 31 / dupa(sa)hagANa ( contemporary of phalguzrI) I-92,23 duHpasahagANa I-94. 12; 95, 19 / duH(pra saha I-92,24 (dAdapa(Sa)mAnArya [-92 24 radUSamAcArya 1-94, 14-15; 95,23 devaDi I-92, 19 devaprabhAri (guru of kamalaprabhasUri) I-217,21 devabhadra ( successor of abhayadevasUri & guru of prabhAnanda) I-68, 12; 68, 13 davavijayagaNi I-272, 18; II-147,27 , guru of jayavijaya II-148,3 devasundara ( predeccessor of zivasudara ) II-10, 20 .. I-15, 163 36,14 (guru of jJAnasundara ), 129,2 (mahopAdhyAya) II-23, 283; 86, 24; 192,27 devasundarasUri (guru of somasundarasUriH) I-244,11 25 30

Page #454
VIII] Proper Names of Monks & Nuns 417 devasaubhAgyagANa ( guru of ratnasaubhAgyagANa) II-25, 26 devAcArya I-87,1 devendrasUri ( predecessor of dharmadhoSamUri) II-65,30 dropadI (wife of pANDava ) I-201,1; II-55, 17 dhamasundara ( pupil of jJAnamundaragANa)II-10, 21 dharamamUrti (guru of kalyANasAgarasUri ) II-190,25 dharmavijaya (vAcaka) (pupil of kalyANavijayagaNi) II-148, 2 dharmasAgaragANi ( co-pupil of hIravijayasUri) I-276,245 277,5 dharmamUrtisUri II-11,30 dharmamerugANa ( pupil of dharmasundaragANa ) I-129,9 dharmasundaragANa (guru of dharmamerugaNi) I-129.8 dhavalacandra ( contemporary of jJAnamandira) I-88,23 dhra(gha)ma(ma)sUri I-357, 27 nandivaddhana (guru of nayavardhana) II-84,9 narmadA (daughter of sahadeva &wife of mahezvaradatta) II-55, 17 nala ( husband of damayantI ) I-201,3 inArada II-80, 13 nAraya II-121,12 nemicandrasUri (successor of devAcArya) I-87,2 padama RSi (guru of kuMyarajI) II-14,4 padamANandasUri (guru of dayAsAgara ) I-358,6 ( guru of STATTA ) I-359, 25 padmAvatI (mother of karakaNDu) I-201, 4 'puNAnanda (guru of zazI!) I-360, 19 puNDaria (apostle of Lord RSabha ) II-121,13 puNDarIka II-59:3 puNyavizAla (guru of caturA)II-19, 18 punya(Nya)candragaNi (predecessor of mANikyacandragANa) I-82,22-23 puSka(pa)cUlA II-55,16 (phaggasirI ( nun, a contemporary of duHprasahasUri ) I-92,21 phalu(lgu)zrI I-94,14 (phalguzrI I-92,23; 95, 23 brAhI ( daughter of Lord RSabha) 1-201.1:1-55.15 bhAnucandragaNi (guru of siddhicandragaNi) II-37,5%; 150, 18; 151.83 157,2-3 bhASarAjIgaNi (guru of lAlacandra)II-101, 14 30 1 The correot name seems to be goriaan. 53 [.L.P.]

Page #455
418 Jaina Literature and Philosophy [Appendix pupil of I-166.62 10 matisAgara I-190,28 mANikyacandragANa ( successor of puNyacandragANa I-82,23 mANikyasAgara (guru of jJAnasAgara) I-166, 19 mANikyasImAgya (pupil of lAvaNyasaubhAgya ) II-25,27 mAMNakaharSa 1-95, 32 mAnakItisUri (successor of candrakIrtimUri ) II-26.22 mAnavijaya (guru of kamalaharSa) II-97, 12 municandragANa II-66, 10 munisandara I-118, 32-33; II-69, 35; 141, 3 sugA ( daughter of ceTaka & pupil of candanabAlA ) II-55, 15 mRgAvatI I-201,2 medhanandana II-78, 26 meruratnagANa ( pupil of vizAlarAja ) I-248, 173; 248,23 raNanidhAna ( pupil of jinacandrasUri ) IT-102, 28 raGgamvarddhana ( colleague of rANA) I-206, 27 rAvijaya (? pupil of vijayaharSagaNi) I-234,6 . ratnamUrti( gANa) (guru of merusundaragaNi) II-49, 13; 68, 22 ratnarAja (guru of jJAnasAra ) I-185,8 ratnazekhara (? guru of karpUrazekhara ) I-157,6 ratnasaubhAgyagaNi ( pupil of devasaumAgyagaNi) II-25,26-27 ratnAkarasUri I-249, 12 rAjacandragaNi ( guru of jayanidhAnagANa)I-88, 33 (rAjamatI ( daughter of ugrasena ) II-92,27 rAjImatI I-201,1; 306,63; IT-55, 163 269, 16 rANA (colleague of rahavarddhana) I-206,27 rAmendu (upAdhyAya)II-307, 25-26 rukmiNI (wife of kRSNa ) II-55, 17 lakSmItilaka I-57, 13; 58, 18 lakSmIsAgara II-69,36 lakSmIsAgaramUri ( predecessor of sumatisAdhu ) I-84,2394,7 lAgdhisAgaragANa (pupil of dharmasAgaragANa)I-277.6 laSamaNasAgaragANa ( pupil of kSImAsAgara ) II-189, 19 lAbhavijaya (guru of vRddhivijaya ) II-120,3 badamANa II-89,13 bayara ( pupil of bhadrasaptasUri) I-102, 32 barddhamAnasUri 1-87,2 20 30 35

Page #456
VIII ] Proper Names of Monks & Nuns 419 vAnaragANa (guru of ANandavijayagaNi ) II-72, 20 .. . vijayakArti II-167,24 vijayadAnasUri ( guru of vizAlasundara ) I-118,31 vijayadevasUri II-147, 32 vijayasiMhasuri I-80, 15-16 vijayasenamUri( Succer sor of hIravijayasUri)I-64, 183; 65,2;121,2 25%3 274,4; 276, 303; IT-72,253 147,31 vijayaharSagaNi I-234,6 vijayandusUri ( predecessor of kSemakIrta) I-249, 9 vidyAhaMsagANa I-52,23 vinaya sundara (pupil of vizAlasundara ) I-118,323 119, 11 vimalendu ( colleague of zrIcandrasUri ) 1-9, 1339.1; 12.15:13.30 vidhekasAgara 1-272, 16 vizAlarAjasUri ( pupil of somasundarasUri & guru of somodayagANa ) 1-248, 17; 248,217 272, 15 vizAlasundara (guru of vinayasundara ) I-118, 32 vIravijayagANa (guru of vRddhivijaya) I-80, 22 vRddhivijayagANa ( pupil of vIravijaya) I-80,23 zakarasaubhAgyagANa (guru of kIrtivijayagaNi) I-275,17 zAnticandra (vAcaka) I-121, 31; 124, 27 zAnticandragANa I-83, 15 zivamundaramari ( successor of devasundarasUri ) II-10, 21 zivA ( daughter of ceTaka) I-201,2 zubhavijayagANa II-150, 11-12 zubhasAgara (1) (?guru of kalyANasAgara ) I-154,22 zubhasAgaragANa ( pupil of jJAnasAgara ) I-277, 8 zrIcandrasUri ( colleague of vimalendu) II-9,333; 12, 3,29 zrItilaka (successor of guNazekhara ) II-9, 17 pIrasAgara (guru of kIrtisAgara ) I-125,2 sakalacandragaNi (guru of samayasundara ) I-98, 30; II-104,26%B105,8 samayasundara ( pupil of sakalacandragANa) [-98, 30-31 sarasvatI (Arya )(?sister of kAlakasUri ) II-55.17. sAgaracandrasUri I-88, 33 I-151, 14 sAdhuvijayagANa (guru of zubhavarddhana) I-94, 3-4 siddhAnti(nta)ruci (guru of sAdhusomagANa) II-98, 1 al ( wife of TTA ) I-201, 2; II-55, 15

Page #457
420 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix sIpA (guru of vijayasaubhAgyagANa)I-120,16 sukhavijaya II-120,6 sakhasAgara I-112, 32 sandArikA (daughter of Lord RSama)II-55,15 rasundarI I-201,4 mudharmamIna (apostle of Lord mahAvIra) I-246, 9; 246, 26. . muhamma & sohamasAmI supratiSTha I-98, 26; 98,28 subhadrA (daughter of jinadAsa) I-201,231-55,15 samaisiMha II-158,27 mumativijayagANa (guru of rAmavijaya)II-151, 14-15 mumatisAdhu (successor of lakSmIsAgara)I-94,2394,7 ematisundaramari I-178,223 179,2 hamma (Spostle of Lord mahAvIra) 1-89,7.8. sudharma(ma)na & sohamasAMdhI sUravijayagANa ( pupil of kIrtivijaya)I-275, 18 somatilakasari (guru of devamundarasAra)I-50, 19 . -246,23 somapramasari (guru of somatilakasUri)II-66,1 somasundara I-92, 14 somasundaramari (pupil of devasundarasUri) I-92,263 94,1, 94,6%3 179,5%3 216,2238244,113; 244,12,248, 16:272,153286,21;287,23288,93B 288,273 II-135,43135,34; 136,1 soDamasAMmI (spostle of Lord mahAvIra)II-122,6. 8. sudharma(bhana & muhamma saubhAgyacandragANi (pupil of mANikyacandragANa)I-82,23-24 sthUlabhadra ( pupil of sammativijaya & son of zakaDAla)I-107, 11 harIkUsala (pupil of jinacandrasUri&guru of sAgaracandra)I-184,18 harSapriya (guru of tijayarAja)II-68,24 harSavimalagaNi ( pupil of ANandaSijaya ) II-72,21 haSAdaya ( Contemporary of cAritrodaya ) II-68,25 harivijayasari ( pupil of vijayadAnasUri)I-64,13120,153 121,273124.233 II-20,28 hIrasAgaragaNi (guru of guNasAgara ) I-123,83; 123, 24 hemakalaza (pupil of kSemakIrti) I-249, 11 hemavimalasUri (successor of samAtasAdhu)I-94,2-3; 94,7 (ii) Digambara karmasI (varNina ) II-255, 53 260, 6; 261,9 sadacandra (author of kalyANamandirastotra ) II-227,6 gotama (apostle of Lord mahAbIra)II-231,4 s

Page #458
VIII ] Proper Names of Monks & Nuns 421 je(1jasa (varNina ) 11-254,27 tilakakIrti (guru of devacandra)-275,33-34 devacandra ( pupil of lalitakIrti) II-274,18 , (pupil of tilakakIrti) -275,35 devendrakIrti (successor of narendrakIrti) II-264,14 narendrakIrti ( successor of mukhendrakIrti) 1-264,14 nemicandra ( predecessor of yaza-kIrti) II-204, 19 nyAMnabhUkhaNa II-232, 13 padamanandI ( contemporary of pramAcandra) II-232,11 prabhAcasdra ( contemporary of pada(damanandI) II-232,11 yaza:kIrti ( suocessor of nemacandra &guru of gopAla) II-204, 19-20 , (guru of guNacandra ) II-299,23-24 ratnabhUSaNa (guru of javasAgara ) II-242,7 rAjUja)la ( daughter of ugrasena ) II-234, 13; 234,1 lalitakIrti ( guru of vacandra ) II-274,18 lohAcArya 1-131, 19 vAdibhUSaNa ( contemporary of narendrakIrti) II-232,15 sakalakirati II-232, 12 sakalasUSaNa II-232,15 sakalendu II-254,27 sa(su)matikirta II-232,14 sukhendrakIrti II-221, 12 mukhendrakIti (successor of surendrakIrsi) II-264, 13 surendrakI I-131, 19 , (predecessor of mukhendrakIrti) II-264, 13 saracandra II-232,14 Non-Jaina vAcaspati II-198,30 zaEII-198,30 ziva II-198,30 sugata II-198, 30 (g) Jaina Laity ANanda (di.) (wife of nemIdAsa ) 1-131, 21 ojhA kalyANajI ( son of govandANI ) II-138, 18

Page #459
422 Jaina Literature and Philosophy (Appendix to indrANI (di.) (wife of yogIdAsa ) I-131,21 kAntA (di.) ( wife of rAmalAlajI ) II-264, 17 kuMrA (mother of nacchAka ) II-68,26 kuntI ( mother of pANDavas) I-201, 3 kusyAlacandajI (di.) (father of dayAnandajI) II-264, 15 kesavadevajI (di.)(son of campAlAlajI) II-264,21 kesaradAsa (di.)(son of namIdAsa) I-131, 22 kozalyA ( mother of rAmacandra ) I-201,2 gulAlacanda (di.) (son of nemIdAsa ) I-131,22 gogA (di.) (wife of zrIcandajI) II-264,25 govandANI ( father of ojhA kalyANajI) 11-138,18 candrA (di.) (wife of mannAlAlajI) II-264, 17 campAlAlajI (di.) (son of dayAcandajI) II-264, 183; 264,26-27 cAMpA (di.) (wife of mahiya ) II-254,34 chogAlAla di.) (son of jIvarAjajI) II-264, 24 jamunAdAsajI (di.) (son of campAlAlajI) II-264, 20 jIvarAjajI (di.) :( son of dayAcandajI) II-264, 23 joItA II-189, 20 dayAcandajI (di.)(son of kusyAlacandajI) II-264,15 durargaka (son of malhana) I-230,7 devadatta II-38, 13 dvArakAdAsajI (di.)/ son of bhIvarASajI) II-264,23 dhana (sArthapati) I-162,30 dhanapAla (poet):-68, 4 dhandhala I-357,259 359,7 nacchAka ( son of kuMrA ) II-68,27 mAila ( contemporary of duHprasahasUri ) I-92,21 nAnigadAsa (di.) II-256, 13 nemIdAsa (di.) ( son of yogIdAsa) I-131,21; 131, 22 pArzvanAga ( father of malhana) I-230,5 pArzvanAtha gumaTAMvA (di.) ( father of nAgacandrasUri ) II-274, 19; 275, 1 puhatI II-123. 32 pephA (di.) (wife of bhIvarAvajI ) II-264,22 prabhAvatI ( daughter of ceTaka &wife of udAyana rAjarSi) 1-201.3 phatecanda 1-60, 27 baladevadAsajI (di.)(son of campAlAlajI) II-264, 20 bhagavAnacanda (di.) (8on of nemIdAsa)I-131, 22 1 Is he Jaina ? 20 25 30 35

Page #460
423 VIII ] Proper Names of Non-Jaina Householders bhImarAja I-101, 22 bhIvarAjajI (di.)(son of dayAcandajI) II-264,22 sUrAma caudharI (di.) II-255,12 maGgala mAhesvara I-118,1 mathurAdAsajI (di.)(son of campAlAlajI) 1-264, 19 mannAlAlajI (di.) ( son of rAmalAlajI) 1-264,17 manohara (di.) II-257,16 malhana ( son of pArzvanAga)I-230,6 mahAkaura (di.) (wife of dayAcandajI) II-264, 16 mahiya (di.) ( husband of cAMga)II-254,33 sugala (zrAvikA ) II-52, 10 meghajI dosI I-81,34 motIlAla (di.) ( son of zrIcandajI) II-264,25 yogIdAsa (di.) ( husband of indrANI)I-131,203; 131,23 rAmacanda (? di.)I-60, 23 rAmalAlajI (di.)(son of dayAcandajI)II-264,16 rAyacandra I-125,31 lakSmIdhara II-16,8 vimaladAsajI (di.)II-256,13 zAlibhadra I-107,10 zrIcandajI (di.)(son of dayAcandajI) II-264,24 Semacanda I-95, 31 satyazrI (zrAvikA, a contemporary of duHprasahasUri )I-92,23 / savva(ca)sirI I-92,20 mulasA (wife of nAgaratha & mother of 32 song born atatime) I-201,2; II-55, 17 serAkavari (di.) (wife of campAlAlajI) 1-264, 18. sobhI(?nI)(zrAvikA ) II-97, 13 saubhAgyavatI (di.) (wife of mathurAdAsajI)II-264,19 harakavari (di.) (wife of jIvarAjajI) II-264,24 haradevadAsajI (di.)(son of campAlAlajI)II-264, 21 (h) Non-Jaina Householders kozA II-200,5 devadatta I-170, 15 devarSi II-146, 15 puSpadanta ( poet)II-160,21 bANa 1-26, 13 1 I. he a Jaina monk ?

Page #461
424 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 10 mayUra II-26, 13 lakSmIdhara jozI I-118,30 pUSa( barAmajI II-221,16 (i) Works & their Sections anuyogadvAra I-298,8 AjJA(cA)ra 1-172, 23 Avazyaka I-246, 13 Avasmaya I-256,1 isimaNDalastavavRtti I-103, 3 uttarajha(jjhAyaNa 1-256,. kalpasUtra (a section of dasAyakvandha) I-329, 20 kalyANamandira II-227,6 isakAliya I-256,1 nandIsUtra I-298,8 navakAra (a section of Avassaya) IL-115,26 navakAri II-61,30 'mAgavatapurANa IT-161, 15 mahAbhASya 1-246, 17.8. vizeSAvazyaka mahimnaHstotra II-160, 22 vizeSAvazyaka I-246, 17.8. mahAbhASya bIrastava I-36,10 sAcAra 11-65, 32 sArApalI II-121,18 sindaraprakara I-107,8 sUryasahasranAma II-37, 3-4; 151, 7; 157, 1 (i) Miscellanea AnandavarghasAradarzana (? prantha ) 1-49, 10 kamalA (viyA) 1-103, 22 kali II-306,2 'kalikAla'kAlidAsa (biruda ) 1-98,3 kaliyuga I-156,7 kApila II-198,30 khamAsamaNa I-92, 19 kharatara (biruda) I-87,3 ? govanda I-166,5 30 1 This is a non-Jaina work. 2 This is anon-Jaina work.

Page #462
VIII 1 Proper Names of Miscellanea 435 ? govandI 1-166,5 caNDadRSTi (metre)II-151,5 cArvAka II-198,30 'cintAmaNi'mantraM II-36,32 jagadguru (biruda ) 1-64.34:121.26.124.22 jIjIA (kara=tar)II-150,23 daNDaka (metre) II-151,5 dRmamasa I-50, 18 potadaNDana (rAkSasa) I-123,3 nagnATaka II-297, 163 298,2,299,20 pazcajansa (za =3conob) I-300, 6 pANDubhikSu II-297, 16 pANDuraGga II-297,18 puSpottara (bimAna)I-163,25 pusyuhama II-150,32 pugapradhAna (padavI) I-88,32 vijaya (vimAna) I-163,6 vaizeSika II-198,30 zaka II-93,12 zAka 1-60,253 122,5%B II-123,28 zAka(kya )bhikSu II-297,17 zeSa II-160,21 (puzphahama II-157,5 myahama II-151,9-10 'samaliyA'bihAra II-61,31 1-3 The correot word in 'khuzaphaham:. It means 'sabaddhi' (talented); for khuzU-uttama & phaham =buddhi. 54 [J. L. P.1

Page #463
APPENDIX IX List of Abbreviations along with their Explanations & Locations N. B.- Identical words are bracketed. a. = akSara I-36.20 A. I-163,23 A. II-17,10 AMka. = AMkaNI 1-184,8 * = RSi-93, 11393, 16 ka. = kahetAM 1-73,35; 73, 36 ki = kiMviziSTaH I-13, 12 kiM. = kiMviziSTaH I-13. 123; 13, 14 kiM. = kiMviziSTayA I-3, 15 kiM. = kiMviziSTaM II-104,303; 106, 11 kiMvi. - kiMviziSTA:I-261,21 ke. = kehatAM II-25,21 ga = gaNi I-234,6: 275, 18 ga. = gaNi [-120, 16; II-75, 14 graM. = granthAna I-38,13; 59,15, 100, 21; 2058 28; II-35,9; 76, 20; 146, 24; 149,3 ca.I-184,8 ce. = celA (1)I-93,2 jJA. I-258, 14 nA. I-216,24 41-95; 32,95, 33; 98,31; 100, 22,234,6 paM. = paMDita I-82,23; 83,20994, 3; 94,4994,8; 94,9998,29; 129,9%B 170, 10; 170,163; 200, 30; 206,273 208, 28: 248,173248,21,248,223 272,183; 275, 17%8277,63277,73321,283 335,273; IT-10,7319, 18%B 24,33:25, 26325,273; 38,24352,968,25; 74,7397, 123; 106,103 147,273150, 11; 151,145 204,193; 255, 12 paM. = paMnyAsa (2) I-120, 16 pu. = puna: I-3,16 pU. II-269,36 pra. = prati (?) I-234,7 30

Page #464
IX] List of Abbreviations 427 lo pra. = pramukha I-173.3 pra. = pravartaka (?) I-98, 29 phA. = phAlgana I-248, 15 bha = bhaTTAraka I-131, 19 bhA(? bha) I-101,21 ma. I-36,26 mahA. II-60, 31 mArga. = mArgazIrSa 1-18, 17 mu. = muni I-112,323 125%8239208,29; II-70,30 li = likhitaM -105,13 li. = likhitaM II-269,36 va, = badi II-231. 10 va.(bra.) = brahmacArI II-204, 20 pA. = vAcaka I-82,223 88.333; 129.83; 11-101.143123.30 vA. = vAcanAcArya (?) II-49, 13 ve. = vaizAkha II-70, 30; 231,10 zu II-138,17 zu. = zudi I-248, 15; II-70, 30 zlo. = zloka I-53,2 [saM = saMvata 1-123,263B II-10, 23: 10.263269,35 JsaM. = saMvata I-36,26; 63,17; 64,25%3; 81,34; 100,2138 101, 203 112,323 1 216.233; 276,30; 318,273; II-14,470,1370,30: 102.27: 105.13: / 151,14 sa. = samAptAH I-171, 23 saM= saMbodhanaM I-171, 17 . sAM = sAha II-186,2 sA. II-68,26 su. = mudi II-14, 4; 17, 10; 18, 17 . (saM) = saMpUrNa I-300, 16 35

Page #465
APPENDIX X Correspondence Table of Manuscripts The letter P' placed after some numbers, shows that the material is palm-leaf. In all other cases the material is country or 5 foreign paper. The characters are Devanagari (with or without Prsthamatras), and they, too, mostly Jaina. (Old) Ms. No. New Serial No. (Old) Ms. No. 10 WE 45 20 12 13 103 (a) 103 (b) 48 Collection of 1869-70 Collection of 1870-71 300 301 Collection of 1871-72 156 176 (a) 293 (0) 252 (a) 270 272 (b) 280 283 285 25 1293 (c) 298 370 97 346 196 81 302 313 326 404 Collection of 1872-73 92 93 2127 (18) 127 (21) 127 (22) 127 (23) 431 63 267 47 34 127 (26) 398 127 (27) 46 127 (28) 143 127 (31) 179 127 (33) 267 127 (36) 400 127 (38) 379 148 376 149 (Vol. XVIII, pt. 3). New Serial No. 368 464 559 142 1 For 293 (a) see 2 For 127 (1) see Vol. XVIII, pt. 1, No. 264. 64 67 50 264 226 80 91 363 529 283 180 388 707 53 111

Page #466
X] (Old) Ms. No. 139 225 226 227 (a) 228 229 230 235 236 257 571 572 574 142 (0) 42 (e) 42 (g) 575 583 Collection of 1873-74 Correspondence Table of Manuscripts (Old) Ms. No. 588 (1) 588 (m) 588 (n) 588 (0) 588 (p) 588 (q) 588 (r) 609 Collection of 1874-75 New Serial No. 586 588 (a) 588 (b) 588 (c) 588 (d) 588 (e) 588 (f) Collection of 1875-76 588 (g) 588 (h) 588 (i) 588 (k) 66 25 11 614 186 184 215 513 223 463 402 527 381 54 597 87 106 157 209 236 195 216 315 710 303 44 643 94 626 2630 (13) 630 (14) 630 (15) 630 (16) 630 (18) 630 (20) 646 653 672 (a) 672 (b) 730 (8) 759 403 418 Collection of 1879-80 Collection of 1880-81 373 (b) 73 (f) 73 (h) 476 (6) 429 New Serial No. 5,94 340 667 76 (8) 76 (20) 76 (22) 76 (23) 1 For 42 (a) see Vol. XVII, pt. 3, No. 745. (Vol. XVIII, pt. 2 ). 2 For 630 (1) see a 3 For 73 (a) see Vol. XVIII, pt. 1, No. 233. 4 For 76 (1) see Vol. XVII, pt. 3, No. 711. 56 5 493 24 409 467 586 10 201 676 695 498 605 15 642 656 670 596 269 20 433 211 240 25 P 357 P 266 P 49 P 171 P 424 30 P 360 P 389 P 472 35

Page #467
235 239 635 114 148 459 430 Jaina Literature and Philosophy ( Appendix (Old) M.. No. New Serial No. (Ola) M.. No. Now Serial No. 76 (25) P 403 305 (E) 76 (26) P 159309 366 76 (31) P 14 316 (8) 356 177 (10) P 221 316 (b) 77 (11) P 705 316 (c) 77 (27) P 288 316 (d) 229 77 (29) P 275 316 (2) 227 77 (30) P 421 316 (8) 10 77 (31) P 715 333 (a) 456 77 (39) P 471 333 (b) 543 333 (0) 480 Collection of 1881-82 333 (d) 188 : 225 333(e) Collection of 1882-83 333 (f) 15 8413 (6) 173 333 (g) 457 422 104 333 (h) 483 457 334 470 Collection of A. 1882-83 349 (a) 535 349 (b) 507 8232 (b) 349 (d) 354 20 232 (0) 349 (0) 149 (8) 232 (d) 548 349 (f) 292 232 (0) 349 (8) 242 232 (f) 451 349 (h) 566 238 428 4350 (c) 25 259 154 350 (a) 504 268 207 350 (e) 387 278 257 350 (3) 305 (a) 350 350 (k) 174 305 (6) 349 305 (o) Collection of 1883-84 305 (d) 484 284 517 305 (e) 412 6300 (13) 1 For 77 (1) see Vol. XVIII, pt. 1, No. 138. % For 413 ( a ) see if (Vol. XX, pt. 4). 3 For 232 ( 8 ) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1182. 4 For 350 ( 6 ) see Vol. XVII, pt. 3, No. 739. 5 For 300 (1) seo Vol. XVIIII. 395 129 523 89 30 442 587

Page #468
X] (Old) Ms. No. 300 (14) 300 (15) 300 (16) 300 (18) 300 (20) 11199 ( ) 1199 ( ) Collection of A. 1883-84 2283 (c) Collection of 1884-86 477 $525 (13) 525 (14) Correspondence Table of Manuscripts New Serial No. (Old) Ms. No. 200 1203 677 1214 697 1220 (50) 500 1220 (52) 606 1220 (53) 525 (15) 525 (16) 525 (18) 525 (20) 528 594 595 4610 (b) Collection of 1884-87 1046 1070 (a) 1070 (b) 1149 1150 1172 51199 (5 ?) 361 1220 (54) 177 1220 (55) 1220 (56) 1220 (59) 71241 (c) 289 598 1241 (d) 585 1241 (f) 202 1241 (h) 675 1242 694 1250 (1) 487 1250 (2) 603 1250 (3) 312 1250 (4) 214 1250 (5) 210 1250 (6) 416 1250 (7) 1250 (8) 1250 (9) 615 1250 (10) 628 1250 (11) 85 1250 (12) 652 1250 (13) 1250 (14) 653 1250 (15) 35 1250 (16) 5 1250 (17) 1 For 1199 (1) see 2 For 283 (a) 800 abhidhAna- cintAmaNi. (Vol. XVIII, pt. 2). 3 For 525 (1) see 4 For 610 (a) see Vol. XVIII, pt. 3. 5 For 1199 (1) see (Vol. XVIII, pt. 2). (Vol. XIX, sec. III ). 6 For 1220 (1) see Vol. XVII, pt. 3, No. 1072. 7 For 1241 (a) see Vol. XVII, pt. 3, No. 744. 431 New Serial No. 302 407 172 36 S 390 544 125 449 263 40 505 401 526 380 530 15 29 437 438 295 151 491 192 291 564 458 30 282 414 285 31 290 274 20 25 3309 35

Page #469
432 Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 411 1252 (f) 348 1252 (8) 32 1252 (h) 318 1252 (i) 150 1252 (j) Now Serial No. 270 167 169 248 116 276 551 189 521 268 367 375 378 256 (Old) Ms. No. Now Serial No. (Old) Mo. No. 1250 (18) 160 1252 (d) 1250 (19) 335 1252 (e) 1250 (20) 1250 (21) 1250 (22) 1250 (23) 1250 (24) 1250 (25) 556 1252 (k) 10 1250 (26) 1252 (1) 1250 (27) 1271 1250 (28) 1303 1250 (30) 1304 1250 (31) IS 1250 (32) 1265 1282 (a) 1282 (b) 1282 (0) 281 1403 20 1282 (a) 326 1440 (a) 1282 (e) 462 1440 (b) 1282 (f) 261 1440 (0) 1321 461 1440 (a) Colleotion of 1886-92 1440 (e) 1208 75 11442 (13) 1209 1442 (14) 1210 1442 (15) 1211 1442 (16) 1825 1226 107 1442 (18) 1247 188 1442 (20) 1251 212 81443 (13) 1252 (a) 12 1443 (14) 1252 (b) 123 1443 (15) 35 1252 (c) 565 1443 (16) 474 1305 72 1369 28 1380 489 1393 455 575 584 647 109 599 673 657 589 205 679 698 105 502 607 591 204 681 700 1 Tor 1412 (1) seo galerisi (Vol. XVIII, pt. 2 ). For 1443 (1) seo walang (Vol. XVIII, pt. 3).

Page #470
433 New Serial No. 2 613 685 636 583 1001 (28) 703 536 6:8 620 1003 (29) 537 496 55 641 10 688 595 90 655 X] Correspondence Table of Manuscripts (Old) Ms. No. Now Serial No. (Old) Ms. No. : 1443 (18) 501 1001 (15) 1443 (20) 609 1001 (17) 1461 650 1001 (20) 1468 (b) 1468 (0) 711 31003 (27) 1468 (d) 1468 (e) 1468 (f) 621 1003 (33) 1468 (g) 619 1003 (40) 1468 (b) 622 1003 (43) 1468 (i) 637 1003 (44) 1468 (j) 617 1003 (45) 1468 (k) 631 1003 (46) 1468 (1) 662 1003 (47) 1468 (m) 716 1003 (48) 1468 (n) 611 1003 (49) 1490 (b) 682 1003 (50) 1495 690 1003 (51) Collection of 1887-91 1003 (54) 2992( ) 92 1003 (55) 992 ) 669 1003 (56) 992( ) 93 1003 (57) 992( ) 686 1003 (58) 992( ) 593 1003 (59) 992 ) 417 1003 (63) 992( ) 555 1003 (66) 992 ) 337 1003 (67) 992( ) 702 1003 (68) 992( ) 582 1003 (70) 992 ) 639 1003 (71) 1001 (12) 684 1003 (72) 1001 (13) 579 1003 (73) 668 15 58 309 161 197 338 20 316 627 245 194 252 25 444 138 693 278 287 30 434 1 For 1468 (a) see STIRIH ( Vol. XIX, seo. 2). 2 For 992( ) see 39177917 (Vol. XVIII, pt. 4). 3 For 1003 (1) see pi@argill (Vol. XIX, seo. 3). 55 [J. L. P.)

Page #471
434 Jaina Literature and Philosophy. [ Appendis 365 265 518 (Old) Ms. No.. 1003 (74) 1003 (75) '1056 (b) 5 1067 1069 (b) 1086 1106 (a) 1111 10 1112 1132 1133 1148 1149 15 1154 (a) 1154 (b) 1154 (c) 1154 (a) 1154 (e) 20 1154 (f) 1154 (g) 1154 (h) 1154 (i) 1154 (j) 25 1154 (k) 1166 (a) '1174 (c) 1174 (e) 1174 (f) 30 1174 (8) 1175 New Serial No. (Old) Mo, No. New Sorial No. 632 1225 654 230 1269 (61) 293 638 1269 (66) 362 704 31270 (45) 391 42 1270 (46) 524 432 1270 (50) 435 1270 (53) 51 1338 469 69 1410 514 110 1411 101 1412 516 145 1480 (a) 158 146 Collection of 1891-95 13 1044 576 124 1053 600 1054 199 168 1080 ( ) 170 1080 () . . . 341 249 1080 ( ) 664 117 1080 ( ) 692 277 1080 () 612 552 1080 ( ) 190 1090 1099 (8) 435 1099 (h) 308 310 233 1101 342 18 $1106 (8) 319 708 1106 (13) 183 254 1106 (58) 373 1106 (59) 32 602 271 1064 644 663 137 182 1100 38 384 1224 1 For 1056 ( a ) see Vol. XVIII, pt. 1, No. 17. 2 For No. 1174 ( a ) see Vol. XVII, pt. 3, No. 730. 3 For 1270 (1) see Vol: XVII, Pt. 3, No. 734. 4 For 1080 ( 1 ) sse atale (Vol. XVIII, pt, 4 ). 5 For 1106 ( 1 ) see Vol. XVII, pt. 3, No., 736.

Page #472
X] (Old) Ms. No. 1106 (60) 1106 (61) 1106 (62) 1106 (65) 1106 (66) 1106 (67) 1106 (68) 1106 (72) 1106 (73) 1106 (74) 1106 (75) 1106 (76) 1106 (77) 1106 (78) 1106 (79) 1106 (80) 1106 (82) 1106 (83) 1106 (84) 1106 (85) 1106 (86) 1106 (87) 1106 (88) 1106 (90) 1106 (91) 1106 (92) 1106 (93) 1106 (94) 1106 (95) 1106 (96) 1111 Correspondence Table of Manuscripts New Serial No. (Old) Ms. No. 546 1202 126 11229 (b) 450 1229 (c) 359 1229 (d) 82 1229 (e) 405 1229 (f) 460 1229 (b) 522 21241 (b) 272 1241 (c) 20 1241 (d) 1241 (e) 1241 (f) 1243 1251 231 273 1 512 322 280 152 222 557 321 447 284 475 485 250 413 422 317 21 538 651 1252 1256 1261 1268 81280 (d) 1292 41293 (b) 1299 1300 $1360 (b) 1360 (c) 1360 (d) 1372 (a) 1392 (1) 1392 (2) 1 For 1229(a) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1178. 2 For 1241 (a) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1173. 3 For 1280 (a) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1284. 4 For 1293 (a) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1452. 5 For 1360 (a) see mafia (Vol. XVIII, pt. III). 435 New Serial No. 661 43 394 550 128 454 185 5 39 392 10 547 130 452 77 86 15 103 144 208 436 511 20 406 325 671 672 246 25 633 580 238 15 16 30 35

Page #473
436 Jatna Literature and Philosophy [ Appendix New Serial No. 490 191 217 218 23 156 386 175 539 52 314 62 296 345 79 648(e) (old) Ms. No. New Serial No. (Old) Ms. No. 1392 (3) 17 609 (8) 1392 (7) 330 609 (g) 1392 (36) 26 609 (i) s 1392 (53) 294 609 (1) 1392 (125) 528 618 1406 (a) 415 623 1406 (6) 561 3641 (c) 1406 (c) 560 641 (h) 10 1406 (d) 492 641 (m) 1406 (e) 487 646 1406 (f) 648 (a) 1406 (8) 135 648 (b) 1406 (h) 132 648 (c) IS 1406 (i) 247 648 (a) 1406 (j) 1406 (k) 133 649 1406 (1) 476 650 1406 (m) 162 20 1406 (n) 473 653 (?) 1406 (o) 520 665 1406 (p) 666 1406 (g) 441 683 1406 (r) 563 684 25 1406 (8) 562 4694 (b) 11573 (27) 219 721 1638 427 724 Collection of 1892-95 153 () 344 5741 (b) 30 8608 (b) 115 743 (a) 609 (a) 479 743 (b) 609 (b) 155 747 609 (d) 134 753 609 (2) ... .... ..... 45. 778 (a) 1 For 1573 (1) see Vol. XIX, 800. 3. 2 For 608 ( a ) sep Vol. XVII, Pt. 4, No. 1181. 3 For 641 ( a ) see Vol. XVIII, pt. 1, No. 225. 4 For 694 (a) see Vol. XIX, seo. 3. 5 For No. 741 ( a ) See Vol. XVII, pt. 1, No. 19. 651 573 181 466 253 78 347 445 305 336 374 35

Page #474
437 623 779 785 525 699 15 258 574 954 (20) X] . Correspondence Table of Manuscripts (Old) Ms. No. New Serial No. (Old) Ms. No. New. Serial No. 778 (b) 100 925 ( ) 369 925 ) 251 780 399 925 () 665 408 925 () 578 5 789 329 925 ( ) 691 794 468 925 (1) 713 797 418 925 () 140 806 29 925 () 494 826 (a) 509 925 () 59 to 826 (b) 259 925 (1) 165 826 (p) 232 3954 (13) 590 826 (s) 358 954 (14) 206 1885 (o) 954 (15) 680 885 (d) 396 954 (16) 894 954 (18) 503 911 (a) 608 570 911 (c) 355 986 (a) 986 (b) 260 911 (d) 660 986 (0) 911 (e) 112 986 (d) 332 2925( ) 630 986 (e) 925 ( ) 198 Collection of 1895-98 925( ) 925 () 925 () 519 572 187 925 178 ) 659 571 4574 (b) 925 ( ) 331 5575 (2) 228 925 ( ) 616 575 (3) 925( ) 634 575 (7) 164 925 ) 279 575 (8) 481 925 ) 610 575 (9) 478 925 ( ) 286 575 (10) 136 1 For 885 ( a ) see Vol. XVII, pt. 3, No. 740. 2 For 925 ( a ) see alast (Vol. XVIII, Pt. 4). 3 For 954 (1) see TAREFTITIT (Vol. XVIII, pt. 3). 4 For 574 ( ) see ragyarut (Vol. XVIII, pt. 2). 5 For No. 575 ( 1 ) see Vol. XVII, pt. 3, No. 737. 243 20 65 683 495 555 556 74 25 262 385 .. . 2

Page #475
-438 faina Literature and Philosophy Appendix New Serial No. 304 306 (Old) Ms. No. 575 (45) 575 (46) Now Serial No. 352 220 299 578 510. 583 568 139587 465 328 313 118 8 371 508 237 410 419 534 531 532 382 176 166 364 (Old) Ms. No. 575 (13) 575 (14) 575 (15) 575 (18) 575 (19) 575 (20) 575 (22) 575 (23) 575 (23) 575 (24) 575 (25) 575 (26) 575 (27) 15 575 (28) 575 (29) 575 (30) 575 (31) 575 (32) 20 575 (33) 0 575 (34) *575 (35) 575 (36) 575 (37) 25 575 (38) 575 (39) 575 (40) 575 (42) 575 (43) 575 (44) 88 1477 255 540 298 404 439 593 603 610 613 617 1640 (c) 640 (d) 640 (f) 640 (8) '640 (h) 640 (1) 641 642 648 654 (a) 654 (b) 654 (c) 654 (d) 654 (e) 654 (f) 654 (8) 654 (h) 654 (i) 654 (1) 553 224 541 320 533 426 351 443 297 121 122 440 234 333 558 27 423 19 323 1 For 640 ( a ) see Vol. XVII, pt. 3, No. 738.. .

Page #476
X 1 (Old) Ms. No. 654 (k) 663 1673 (2) 673 (3) 673 (15) 673 (17) 673 (27) 673 (28) 673 (31) 673 (33) 673 (36) 673 (40) 673 (41) $678 (c) 8684 (3) 684 (16) 684 (22) 690 (1) 690 (2) 690 (3) 690 (14) 690 (15) 690 (41) 690 (46) 690 (47) 690 (61) 766 778 Correspondence Table of Manuscripts (Old) Ms. No. 786 805 4810 (13) 810 (14) New Serial No. 554 624 119 193 488 581 640 339 625 301 113 163 241 714 709 120 307 84 Collection of 1895-1902 666 592 701 687 506 567 645 629 397 69 810 (15) 810 (16) 810 (18) 810 (20) 814 (a) 814 (b) 823 5851 (b) 851 (c) 851 (d) 851 (e) 851 (f) Collection of 1898-99 94 (a) 94 (b) 94 (c) 94 (d) 94 (e) 94 (f) 94 (b) 94 (j) 1 For 673 (1) see 2 For 678 (a) see 3 For 684 (1) see 4 For 810 (1) see Vol. XIX, sec. 3. 5 For 851 (a) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1177. 439 New Serial No. 213 486 588 203 (Vol. XIX, seo. 3). (Vol. XIX, sec. 3). 1 (Vol. XIX, sec. 3). 678 696 499 5 604 482 10 324 372 41 393 549 131 453 601 343 577 157 646 108 20 674 658 689 25

Page #477
731 1672 (b) 141 S 440 Jaina Literaturi and Philosophin 3 [ Appendix (Old) Mo. No. Now Serial No. (Old) Ms. No. Now Serial No. 61 Collection of 1899-1915 714 (a) 515 779 377 672 (c) 383 787 (a) 672 (d) 787 (b) 425 672 (0) 127 788 22 672 (f) 448 Collection of 1902-1907 675 (a) 235 (a) 571 675 (b) 235 (b) 707 235 (c) 572 708 102 235 (d) 717 712 to 1 For No. 672 ( a ) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1169.

Page #478
vulcocok bo strat91.ONIAL SAA MI TAATJIVX JOV slastesniai : ADDED :ik et's speq 188.oh , 98: thorl 0917 bis 10. 0 Ji Jiw gols IJETUD Skodel tvorio u IZPART i ori diw 19d1990 1800 ui soidubovci VI 1900 cm. zbulo. O croisicoqxo ? pod KB. 24, page Reference wad : The Gristoritaskandifa) along with its corresponding 'Dipika; '15$ published'in DL.J: 5:2PM series win A. D.7958 higiedition cohtain's' Ewa'appendices is (i) an alphabetical index of verses and saivat 67 the first Wuid4 skandha and (ii) maxim's from Prikaz yig!63000 10 ks 11A 01 10 touLIOS I lo nonniog za buo4257109 - No 364, page 3234 Addsy Reference.it: Angavijjais published ebakong with:five appendices eteiby * Prakcet Teso. Societyl" trorbs Banaras in A. R. 1957 as' Nola Miakric Text Sacietyt Seriesi T 10 5791T : In Dhabia .00 96il.coopsg.coli.on 21 Vol XVII. PART II. 16! 5102 s yd olqolos sai No. 434, page 2. ' 'Add: Reference.-- The text along with its Bhasa and Jinadasa Gani's Virbarumns 1 bablished by "Sanmati Joanapitha" (rom Agra in four parts in A?'0.7554, 9559751958 and 1960 respectively. 198 HIS!:55FIFPria i pi(2)TFYIDIR For preparing this edition Mss. numbered as 439, 440, 443 and FS E TE FE 43%, 440, 443 and 448 of Vol. XVII bave been wema Flapis 350 Boos The author of the text is said to be pVisahaa Gamis Mahattara. Part I deals with Pithika containing 7.7719 581 Brasa and is the corresponding portiori of Tas Pingen ? Danestir with the text 20 (uddesagas I-IX), Bhasa ( v.-- + 9 0 596 andsinteties acunni, Part III with the text ( uddesagas X-XV), plat 2606-5094 ) and its Visesacunni, Part IV with stan ddesigas: XI-XX ), Bhasa ( v. 5095-6793 de esta ima na KisegaFMTIH 2 P PAESI and IV are each furnished with six appendices. Part IV contains (i) Sahodha, 25 the commentary by Sricandra Suri en Nicha t ** Bhasa, and especially its Cunni, (ii) a Hindi, intraduction pp. 1-87) by Prof. Dalsukh Malavaniya and a photo of the last fol. pf the M (MalXXII, B y Nee 440 ) and that of foky 6461906, than Qurni 78 (NO 444 masawella ... vd borlaildur ISIS OF PIEFIE Fige 56 (J. L. P.1 .eseru. A ni malusi .00% 73.73391 To g a

Page #479
Jaina Literature and Philosophy Vol. XVII, PART III No. 84l, page 225, line 23. Add in Reference : Lalitavistara along with its corresponding text and extracts from the Panjika, together with their Gujarati explanation, an elaborate Gujarati 5 exposition of Lalitavistara and a lengthy introduction in Gujarati ( all the three ) by Dr. Bhagvandas M. Mehta, is published by Mrs. K. B. Mehta and " The Jain Association of India" ( Bombay ) in A. D. 1960. This edition contains an eight-petalled diagram pertaining to Sakrastava. ro 20 IS No. 1106, page 469, line 30. Add after jinavallabhagaNeriti There is a 'colophon' by a scribe as under: 25 30 442 35 An edition containing a portion of Sakrastava along with the corresponding portion of Lalitavistara and a detailed elucidation of both of them in Gujarati by Pannyasa Bhanuvijaya Gani, is published by " Divya darsana sahitya Samiti " ( Ahmedabad ) in A.D. 1960. This elucidation is named as Parama Teja" (Part I). 600 ... ... ... gAMgAvatAra pa. tAvanacAra ... ... itazrva jaMtunivahasya kRtapramoda ... yasyAdhunA ( S) pa sa muniprabhurAmradevaH // 2 // prasAtyAga sadA sa devasUriH // 3 // visphUrjitaM yasya guNairudAttaiH ( // 1 // ) zAkhAyitaM ziSyaparaMparAbhiH / puSpAyitaM sadyazasA sa sUri jinezvaro (s) bhUd bhuvi kalpavRkSaH // 4 // zAkhApraroha iva tasya vivRddhazuddha buddhicchadapracayavaMcita jAtyatApaH / ziSyo (S) sti zAstrakRtadhIrjinavallabhAkhyaH veda der viguNo ( s)pi jano guNI syAt // 5 // (bhA) vA (vo) vitatAvakAzaH svavismRtivyAptadigaMtarAlaH / 1 Some of the letters are gone. 2 This colophon is reproduced in " zrIvizeSAvazyaka satkA amudritagAthA : zrInandImutrasya cUrNi hAribhadrIyA vRttizca " published by R. K. Svetambara Samstha, Rutlam in A. D. 1928.

Page #480
443 Addenda kSAtraH pavitraH prathito(s)va dhAyAM . vaMzo(s)sti tuMgaH sphuTabhUriparvA // 6 // . tatrAbhUtAM bhUtalAvAptakIrtI : zraddhAvantau dhArmiko dhrmshuddhii| lokAcArA'bAdhayA(55)rabdhavRttI - dhImAneko dhijjaTaH pheruko(3)nyaH // 7 // anye(s)pi ca rAmasutAH prasiddhibhAjo babhUvurupazaminaH / sAhasa-saMdhika-aMdukanAmAno mAnyajanamAnyAH // 8 // aparau ca tIvratapasau vizuddhavRtteH prasiddhasamyasya / kulacaMdrasyAbhavatAM putrI jinadeva jasadeSo // 9 // sa(s)pUrvAgamikaSacanAkarNanAkhyAnapATha- prauDhotsAhAH prihRtmhaarNbhmithyaatvknyaaH| arhatpUjAsuvihitajanopAsyavicchinnAchA yAthAtathyasphuTaparigatAzeSajavAditatvAH // 10 // kanakamiva parIkSyAnekadhA dharmamanpaM prakaTamaghaTamAnaM cAvagatya svamatyA / jinavacasi vizuddha yuktiyukta ca gheto vidadhuramalabodhaM ye vinazyadvirodhaM // 11 // vistAri pApamalavAri yazaHprasAra / meghAnukAri bhavadAruvidAri hAri jJAnapradAnamaparAkhiladAnasAraM // 12 // vibudhya buddhazA siddhAMtamatayA tairiti pustakaH // 13 // Ni zubhaiH sAdhye ca satsaMgame . kasyApyeva vilokitasya sukRtaH puMsaH zivaprApiNo jAyetAparakAryavarjanavato jJAnapradAnIyamaM // 14 // ... eka vastuvi..... .... // 15 // ..... te pANipaMkajatale bhramarIva la rAropitA tribhuvanaM gamitA ca kiirtiH| unmUlitAzca vipadaH padavI ca labdhA ... . . mokSasya yaijinamataM prAvalakhya (? dattaM ) // 16 // . pANi ..... rana pustako nAma ....janaiH // 17 // iti maMgalamastu .

Page #481
(i) Essence Jaina Literdirebild Philosophy Vol. XVII; PARTIVO: TIP:eire Page 22, line 'l' Ada (yo Pingenteada with purger ( Vol. XIX, pt. 1, No. 185 ) foll. 416-486.TEFTERHENTET Vol. XIX, PARTI PETEX Triciler Page 25, line 2. Add : The author seems to have fourished prior to Bhadragupta Sari, guru ot Vajrasvamin ( who died in V. S. 14). 775 INTRES S Page 25, line 18. Add: This hymn" is extracted in Vihimaggapava (pp. 31-33 ); and there it is named as "thiqu tor". This very hymn consisting of 136 Veeseis given along with variants and Gujarati translation inipNamaskarasuachyana ( Part I, pp. 204-211 ) published by Jaina Sabitya Vikasa Mandala" in A. D. 1961. Here it is said that this hymo deals with the following five topics :-- BOS, 11:55SIFIFFEJSUDESTESITEIT ssence of Namaskarasafra (Navakara ). (ii) , (ii) , Sari of four shelters PAT ITS of four shelters etcris t 5 IR (iii) Panca-namaskara-cakral TFG Ferrat (iv) Technical terms of meditations Vis i (v) A lore associated with archery. ... ... The diagram of panca-na maskara cakte facosup212. The 13th verse of this hymaz 6*6412verse beginning with "FITATTA" ) is quoted bs: Kalikalashkajna Hemacandra Suri in his Sablamahpranoya : This rhymn is here named as "TATTATETTa "" 26 In the commentary ( p. 333 194 Re ghishymn is designated as " Aguasa T RF: Efs NET FriFi Page 188, line 25. Add in reference" Verses 3-3, 4-10 and 12 occur as v. 183-113,"151-457 &'*75** respectively in Viyarasara. My Gujarati translation of this hymit along with the text and its Sanskrit rendering is publiske pjaina Dharma 38 Prakasa " ( Vol. 77, No. 8 F 15:05 SFB 151 Page 284, line 5. Add in se reference *? Published in Namaskarasvadhaya ('Paft ''I, Fop. 380-384 ) Hereinthis hymn consists of 32 verses; and.it. is furnished with variants and Gujarati translation.

Page #482
requenti 4 bademide til sie zi AI rage NO. 65. 20 SA..01 Page 287, line 1. Add the reference is interdith a (7 svopajna) commentary, and Hindi, translerion is published as Mantrarajagunakalpa-mahodadhi by Jayadalal Sharma from Bikaner in X. B. 1920. This hymn together with lis svobdzna (?) cothitheshtary, 'Gajarati translation of the rest and its' Gujarati s klucidation, is 'asolgned a place in Namaskorast'adhyaya ( Part'); ? PP. 399-424 ). -TV in 1901,751 ossi F ruits hower svaka 3 *** Page 337, lige Adi. N d os other details, see Mob. 8050a 9.912 . V . Dost i o! Page 356; bine:15010 Add: "Reference. - On the basis of this very and o .thishypn, and its commentary are given along 1012092 1200 GS CG STODAT with & Gujarati translation of the text in Namaskarasvadhyaya 17%.lov Reoston 122 990 OVE! Drono I, pp. 385-395 ). On p. 395 this commentary is designated as "svopajna". Two diagrams (viz. istnkhala-bandha and asta-dala- 15 kamatai pertaining to this hymn are given o Alpami 4ACI 35 9 : bedeilduq bas subsidiol yd bo207110 7465 5155 vr bodzimtul .09 ) "3537EUR FinSiYol: XIX, PART, H 1150. in onols sds-os Page 2, line 27. Add after a : XIX I 239. ioV 1o $21.07.2 0 1116 DA sa! 081 9ps? Page 47, line 22. He has composed balava hodha of Jugiadeper thavana ( see No. 127 ). to sai o% ai s e itse 9:16 05/ 0! 9nil 081 sps I Add after 9.: These magic, squaros rare given by me on p. 151 of my article entitled "A Note on Jaina Hymns and Magic Squares and pussished in "Tife in p tical Quarterly" ( Vol. X, No. 1 ) in A. D.7934, 1A nagte: siquiatrist she 4th order, js furnished by the work numberedam sati spol 35 impage 78, Ine Seriididdi alternageocio Tho Hindi translationiby Vijaychand Mohanlal Shabitas publisheduljni smo pH Retuftritta harufu ja NS2.9982T : coislaust 1911s 5A 88 9ni! EIS 9ps or: Page 15 nne 31. Aaa Beroreleagubiedios Authbf%3f?" 15EUR commentary. . NOP men libried low cs ( truede 1713 v ilio 26 jud & lisaeel vd 90ordua ihaill a bal tsb10-92010 ore 1 A chain. P:..At Rinirati va borailova 2 An sight potaHed totda. - 482: SA EUR Snii ZIS 928I 7.7472 Page 69,

Page #483
446 Jaina Literature and Philosophy Page 110, line 17. Add the title : LITIFONT (?) Page 110, line 17. Add the title : Virajinathotta (?) . ?! Page 113, line 31. Add after edn. ). : and in Stutitarangini (Pt. 1, p. 497 ). There it is said that in the com. on this, hymns the com. dated as V. S. 1724 there is a variant viz. "stat" for " EI" Page 127, line 19. Add : Reference. --- Published in Samayasundarakrtiku sumanjali (p. 110). Page 134, lines 20-31 & p. 135, lines 1-17. Add : No. 504 is already described as No. 1321 of Vol. XVII, pt. 4. But details noted in "Ends" and "Reference " are here supplemented. Page 135, lines 18-35 & page 136 lines 1-6. This portion ought to have been assigned a place in Vol. XVII, pt. 4 as No. 1321 (a). 15 Page 154, line 17. Add after order. : Another specimen is furnished by Farasta Granada composed by Haribhadra and published along with a Gujarati translation in "ACTIC ACCATO" (pp. 261-262 ). Page 180, line 17, Add after etc. : as in No. 152 of Vol. 30 XIX, 'pt. 1. Page 180, line 19. Add after galets: as in No. 153 of Vol. XIX, pt, I. Page 186, line 6. Add after 1932: Herein I have given the Sanskrit rendering of the text Page 186, line 9. Add after 1934. On going through this commentary I find that this com, is nothing else but the avacuri edited by me, and it is full of misprints. Page 213, line 38. Add after translation. : The text. along with two Hindi versified translations ( one by Bhudharadas and the other by Giridhar Sharma ) as well as a Hindi translation following the prose-order and a Hindi substance by Pannalal Shastri, is published by " FAIT 137a" in A. D. 1954. S " in A. D. 1954. Page 215, line 23. Add : Size.- in. by s.in. 35

Page #484
5 10 Addenda 447 Page 227, line 10. Add: N. B.- For another Ms. of this work see No. 113 of Vol. XIX, pt. 1. Page, 231, line 1'. Add : Author - Not mentioned. Page 353, line 15. Add: Annapurnastuti 8. Page 353, line 17. Add: Ganesachanda=Ganesacchanda, q. v. Page 376, line 12. Add : Padmavati is praised in hymns numbered as 299, 300-302, 304, 305, 306-309, 310-311, 312-313, 322-323 and 324 whereas the goddess of speech in Nos. 6 (Arizal), 222 ( Thai ), 334 ( arratai ), 354 ( Tlgital ), 411 ( agai), 435-436 ( Hitat ) and 474 ( Tigaar ). Page 391, Column 1, line 22. Add : affrage I-298, 2. Page 391, Column I, line 40. Add : 974018GT I-203, 3. Page 393, Column 11, line 8. Add alter Egger: 1-131, 18. Page 393, Column 11, line 12. Add : a II-68, 4. Page 393, Column 11, line '1'. Add : Parigi II-152, 1. Page 395, line 25. Add aster 'l-?: 40, 5. Page 396, line 8. Add after '27;': 92, 12. Page 396, line 13. Add after ';': 163, 27. Page 397, line 16. Add after '17': 159, 18. Page 399, line 30. Add after '6': 335, 26. Page 399, line 31. Add after '20': 334, 15; 335, 9. Page 400, line 31. Add after 'IS': s. qfH & ar. Page 401, line 5. Add : ag l-11, 3. Page 401, line 21. Add : AIFISET 1-173, 1. Page 402, line 22. Add before '123': 68, 12 Page 402, line 24. Add : fiiagi (the wife of 72 ) II-200, 10. Page 402, line 38. Add : after 'I': 168, 17; 170, 5; 176, 25; 180, 32; 186, 3; 228, 23; 253, 3; 254, 2; 254, 19.

Page #485
cuvTout BLISH: Db 41428 Jaina Literature and Philosophy zilibloo o toa 15101Ado! Ji Parts A-5-18018147027gs 'BO; :1:11-489, 39, Taqat II-242, 23.0. Page 493, line, 3! Add before '169deg: 163. 18. 2007 Page 404, line 26. Add after 14? :( ? SKUTERI) Sze spe! - Page 404 line 26. Add after 28 : nonJainas szoros S Page 404, line 39. Add : Acasa gredare l-12.50 20. Page 405, line 19. Add after waitga: 1-5, !9. diau Page 405, line 24 Addaiter Ring ish-sy'18, 1: Paye 400-line 16: kd! HTF 1-173, 19; 178, 16. ***):S Page 406, line 25. Add at the end 11-37, Colestie 10 Aglaia )839; 63%? DA . Conil, uminios PG 969 Page 4071 tine . AddA isomea stinsso, o co 108 984 Paige 404, tre 8Aux: H1,1847593019 666 ops Page: 407, theno.: badu: 44900109 898 9094 Page 407.) limpo, baadapardiberuniy 91- GUI 15 Page 408, line 82,0 Add lit 165,8.901 ElE 9964 .61,60:'; ci bba 3 onii 0 9469

Page #486
, Page 428 "" 21 22 "" 29 48 63 205 299 355 29 " "" 99 ,, 39 Line 14 14 21 23 29 1 I 16. 29 14 14 14 2 19 19 21 ERRATA Vol. XVII, Part III Incorrect ullAsikastotra ajitazAntistotra Vol. XVII, Part IV taMjaya u0 sigdhamavaharAvRtti sigdhamavaharavRtti 48b ullAsikakrama 0 Ksetradevata Vol. XlX, Part I Not modern No. 1178. Parsva s *juo i cher3a kiMrUvaM maMtabIaM ? avi hava kAharo AhasattA rat(??)or Correct ullAsakramastotra laghu-ajitazAntistava SA MOK ' taM jayau '0 'sigdhamavahara 'vRtti 416 ullAsakrama 0 Srutadevata Samvat 1665. ( Vol. XVII, pt. 4, No. 1178 ). " Nemi tatIhiM (?) * zubha ? bei ? 1 This correction should be made on pp. 22 and 29, too, 57 [J. L. P.] 60 202 kiMvaM ? maMtabIa abida vaha ? kA ? haro Aha sattA anthI

Page #487
450 Jaina Literature and Philosophy Line 22 355 Incorrect aMtahANaM / ke aiNANaM kiMrUvANA iNaM tA vijA vinnANa vakAlaM? kiMiMmI ? havaha kiM? havaDa duhamaraM ghadesi Correct aMtahA(ddhA) ke? jiNANaM kiMvA jAi-gaMtA vijjAvinnANa vakAlaMkimI(mi) hava(Na) kiM hava(Na) duhabharaM? va desiM(saM) Vol. XIX, Part II namasake samerati akkhArohi namesake samareti 'akkharehi pt. I A pabhramsa Appabharamsa Author Author of the text caMdanavRSabhA0 goDavADi kittemi vaSabhA0 28. goDhavADi kittami 83 vyuca compendinm 13 compendium pAra 'sivapurI'madhye 'sidhapurImadhye of 326 of 326 saMpUraNaH nima(na)ti saMpUraNa: mina kati

Page #488
Errata ... Page 16 Line 23 24 23 144 150 32 151 13 - 159 160 ____18 10 32-33 " 161 167 .4 119 __10 180 Incorrect Correct gAyArthaH / gAthArthaH sAdhusoma0 sAdhusoma0 sanna 0sannA (mi) (me) yAdazaM yAdRzaM puravare' pura'bare rAjabhavataH . rAja! bhavataH . saha(da )zI saha(ha)zI Additional (... 1-3) Ms. A Ma. 301 384 apasA (ba)pasA saMskRti hAli ( com.) com. applicable...every praising 14 Tirthan. Tirchankara karas, fasvata jinas' the Jaina canon, and Srusadevi No. No.. 10 No. 84. (Vol. XIX, pr , . . . No.84.). No. 597 ..., No. 592 1040 (0).. , 1440 (6) 1040(8) 1886-97 ......, 647 . 94 (6) 94 (f.) . Nos. 603 & 607. No. 607. : parsvao . : Parsva. Subject. stavana . stavana 20 jinastavana 193 304 313 17 34 218 219 224 225 25 25 231 20....... Author. jinastavana 242 " 27 27

Page #489
452 Page 257 353 " 390 = = " 39 391 ?? 11 39T 392 22 99 393 19 " " "1 394 = 395 " 19 Jaina Literature and Philosophy Incorrect paMDita 4 * Line 16 14 15 29 I 31 I 34 I 35 I last I.. 10 I 19 I 21 8 II 27 II .31 6 1 col. 1 I' " ( 1 ) abudAcala abako indrANa indrANi 187 288 25 abalAggrAma 82 pAyalAjaMnagara DulampAnagara 8 16 II 20 II lAlasADa 16 I 'ferere 19 1 19 19 II: stambhatIrtha I-93, 3 23 II nouns II sthambhara I-203, 3 27 II II-152, T 3. Deitres 62 II Adijinavara 26 $28 40, 5; Correct paMDita 5 (2) arbudAcala azvinIkoTTa indANa indANi 177 II-883 koto 21 jAvalAgrAma 88 pIyahAjanagara bandAnagara I lAlasoTa * sipara 29 * * 0 bhakara Deities 65 18 Adijinadhara Q

Page #490
Errata..........! 45 Page 395 " 396 Line Incorrect Correct 30 31 35 mAdIjina II-226, 14 1 . 16-17 163, 18; 10 . 163, 275 ...: 10 . 177... ... . 178 : : 31 . kevalajJAnI kevalajJAni 40.: gAndhArI :: gandhAri 20 - candappaha I-173, 17 . . . 34 - 35, 12; ....... . . :10 105, 2 & 105, 26 nemnIsara pakSagirA , papaNAta pahAta 34. 334, IB : . 38 . 335, 10 26. . . 37 - pANati - pati 397 398 399 6 ... nemIvara " 400 401 . .. mI mAnI mArahA ..?? mAtI 31731 .:: 3. ripaDa II-68, 11 24 - 11-200, 10 26...: 306 360 38 'parakANa' ... 'parakAmA' 43 : ; 168, 17...228, 23 - . .. 44 . 253...19%B .

Page #491
Jaina Literature and Philosophy Page Line Incorrect . vANIdevI vAmaya Correct bANidevI bAmeya 5,18 214,I 279, 30 140, 30 vimalajI II-242,23 276 296 110, 10 2831 11, 128 zaMge...20 83127 87, 143 83 II-127 30 zrInijI 1708 " mImAjI " ra..16 170,9 baharalI1- 24 . sAgara I-5, 18 , 26. . II-37--jallavIna); 7 . 37,63 55,105 mahamadasAha 3 II-77,7 mahammaisAha maheMdekhI mahadevA maradevI mahAbala Lord , 29 4088 mahAbaLa Lod 165, 283; 293 .5 . , 444 18 23 292 p. 3

Page #492
_