Descriptive Catalogue Of Manuscripts Vol 19 Part 02

Author(s): Hiralal Rasikdas Kapadia
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Catalog link: https://jainqq.org/explore/018126/1

Page #1

GOVERNMENT COLLECTIONS OF MANUSCRIPTS
BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE
STITUT POONA
FOUNDED
19.17
लावधीतमस्तु
Published by Bhandarkar Oriental Research Institute
1962

Page #2

DESCRIPTIVE CATALOGUE OF
MANUSCRIPTS
IN THE
GOVERNMENT MANUSCRIPTS LIBRARY
PREPARED UNDER THE SUPERVISION OF
THE MANUSCRIPTS DEPARTMENT OF
THE BHANDARKAR ORIENTAL
RESEARCH INSTITUTE,
POONA
INSTITUTE
POONA
FOUNDED 1917
॥ तेजस्वि नावधीतमस्तु ॥
Bhandarkar Oriental Research Institute
POONA
1962

Page #3

Copies can be had direct from the
Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona 4 (India) Price: Rs. 10 per copy, exclusive of postage
Printed and published by Dr. R. N. Dandekar, M.A., Ph.D., at the Bhandarkar Institute Press, Bhandarkar Oriental
Research Institute, Poona No. 4.

Page #4

Descriptive Catalogue of the Government Collections
of Manuscripts
deposited at the Bhandarkar Oriental Research Institute
COMPILED BY
HIRALAL RASIKDAS KAPADIA, M. A.,
Formerly Lecturer in Mathematics and Subsequently Professor of Ardhamāgadhi and University Teacher for Ph.D.
in Ardhamāgadhi ( Bombay University )
JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY
Volume XIX
Section 1: Hymnology Part II: Śvetāmbara & Digambara Works
along with Appendices I-X
Bhandarkar Oriental Research Institute
POONA
1902

Page #5


Page #6

-
Page
.
8-16
CONTENTS
PAGE PREFACE
I-XI LIST OF PRINTED CATALOGUES AND REPORTS XII-XIV LIST OF THE DESCRIPTIVE CATALOGUES OF
MANUSCRIPTS IN THE GOVT. MSS. LIBRARY XV. RULES FOR THE GOVT. MANUSCRIPTS LIBRARY
XVI-XVII SYSTEM OF TRANSLITERATION
XVIII (C) Hymnology (1) The Svetämbara Works ( 355-574 & 705-717) No.
Page 355 Bhaktāmaracchāyāstotra 356-365 Bhaktàmarastotra
2-7 366-370
with abhinavá vstti 371 do avacúri
16. 17 372
Do do Do (different ) : 17, 18 373 Do' do avacũrņi
18, 19 374-376 Balahitaisiņi ( vstti)
19-22 377, 378 Do do Sukhabodhika ( vrtti ) 22-24 379 Do do abbartha
25 *386, 381 Bhaktāmarastotraţikā
26, 27 382-391 Bhayaharastotra ( Bhayaharathotta ) = ['Namiūņa': santhava ] = [ Pārsvajinastotra ] = [ Aştamahabhayaharastotra ]
27-32 392 Bhayaharastotra with Abhidhānacandrika ( vrtti) 32,33 393-395 Do do Abhiprāyacandrika (,); 33-35 396 Do do tika
35-37 397, 398 Do do vftti
37-39 399. Do do avácuri
39, 40 400 Do d o avacūrņi
40, 41 • This sigo indicates that the work in question is a bare commentary. +
Do
Do
do

Page #7

6
No.
*401, 402 Bhayaharastotravṛtti
403 Bhayabarastotra (Bhayaharathotta)
404 Bharatistotra
405 Bhāvārivāraṇastotra [ Mahavirasa masamskṛtastava] with vṛtti
406
do vyakhya and balavabodha
Do
Do
Contents
431
432
PAGE
42, 43
43
44
44, 45
407
*408 Bhāväriväraṇastotrāvacuri 409 Mantra
410 Mahaviradvatriṁśikā (Mahāvīrabattisi) =[ Mahavirastava ] (Mahavirathaya ) = [ Bhauibbharathaya]
51, 52
411 Mahaviramāngalikastuti
52, 53
53
412 Mahavitasamsta va ( Mahavirasanthava) 413 Mahavirastuti [ Anojhari thui]
54
414 Mangalikastava
54, 55
415 Manikyasvamistava
416 Manibhadravīracchanda
Do
Do
45-47 47-49
49, 50
50
417 Muktavaligita
418, 419 Munimālika [ Sadhuvandana ]
420 Munisuvratasvamistuti ( Muņisuvvayasamithuï) 421 Munisuvratasvamistotra (Munisuvvayasamithotta) 422, 423 Maunaikadaśistuti
424 Yatistuti (Jaïthui)
425 Yamakasturi [ Caturviṁśatijinastuti ] with vṛtti 426 Yugadijinastuti
66, 67
427 Yugadidevastavana (Jugaïdevathavana) with balavabodha 67, 68 428, 429 Yugadidevastotra ( Jugaidevathotta) with avacuri 68-71 430 Ratnakarapañcavimśatika ( "Śreyaḥšriyām mangala' stotra)
with vṛtti
do tabbă
do
55-57 57, 58 58
59-61
61
62
62,63
63,64
64-66
71-73 73,74 74, 75
» (dif.)
This sign indicates that the work in question is a bare commentary.

Page #8

Coretants
8
No.
PAGE 433 Rasavatinămacitra-Vardhamana-stava [Bhojyādināma. garbhita-Mahāvira-stava ) with vrtti
75, 76 434 Rāmāşaka
76, 77 435, 436 Rucitaruci-Mabāvira-dandakastotra with Sukha. bodhika ( vivsti)
77-79 437 Raivatakācalakalpa
79, So 438 Raivatagiristavana [ Rājimati-stavana ] 439 Lakşmidevistotra 440 Laghustavastotranyāsa 441 Lodana’-Pārsva-gita 442 Varakāņā-Parsvanatha-vijñapti 443 Vardhamānajinastuti 444 Vardhamanastotra 445 Do ( samasyā ) ( dif. ) with avacũri 446 Vāgiśvarīstuti 447 Vimsati-viharamāņa-jina-stuti 448-450 Vigla nabaranastotra ( Vigghaharaṇathotta ) = Siggham avaharau 'thotta 1
88-90 4.51 Vighnaharaṇastotra with avacũri *452-454 Vighnaharaṇastotravftti 455 Vidhipañcavimsatikā with fabba
92, 93 456 Vitarāganamaskāra 457, 458 Vitarāgastuti 459, 460 Vīracaritrastoira ('Duriyarayasamira 'thotta ] 96, 97 461-463 DO with vitti
98-sor 464 do avacůri
181; ro2 465-467 Do do vítti i te s t 703-107 Do do fabbat
105, 108 469 Do do balavabodha
108, 109 Do do Do :( dir. ): 109, 110
93, 94
94-96
This sign indicates that the work ia question is a bare commentary..

Page #9

Contents
114
ITS
116
No.
PAGE -471 Virajinastotra (?) ( Virajiņathotta )
"110, 11 472 Viravijñaptika ( Viraviņņattiya ) 473 Virastava
111, 112 474. Virastuti ( Yamakastutyantargata )
112, 113 475 Do (dif. )
113 476 Virāşțaka 477 Vfddhanamaskara
8 Sankheśvara'-Pārsva-jinacchanda 479 Sankheśvara'-Pārsva-jinastavana
116, 117 486 Sankheśvara'-Pärsvanātha-stavana
117, 118 481 Śankheśvara '-Pārsvanātha-stavana [ Pārsvajinastotra ] 118 482 · Sankheśvara'-Pārsvanatha-stuti
118-120 483. Satruñjayacaityaparipāți
120 484 Šatruñjayatirthamāhātmyastavana ( Sertuñjayatitthamaha ppathavaņa )
121 D . 485 Śıtruñjayastuti
121, 122 486 Satruñjayastha-Rşabha-jinastavana ( Settuñjaya-Risahajiņathavaņa ) with bālävabodha
122, 123 487 Śântijinastavana
. .!
! 124 488 Šantijinastotra [ Śántipātha ]
: 125 489 Šantināthacaritra ( Santināhacariya ) with vrtti":"125, 126 490 Säntināthapada
...... 127 491. Šantināthastavana
127, 128 492 Santināthastotra
128, 129 493. Do ( dif.)
- 129 494-591 Šantināthaşçaka .
129-132 50.2, 503 Do with çika
133, 134 304 Santismaraņa [ Śantikarathaya :-)
134, 135 sos Santismaraņārthaņus
135, 136 506 Santyaştaka with víti
0136
Thirvign indioates that the work in question is a baro commentary.

Page #10

No.
507 Saradastava
Contents
508 Sāradāstotra
509 Šāśvatacaityastotra (Sasayaceïyathotta)
5to Sasvatajinastavana (Sasayajiņathavaṇa)
511 Śaśvatatirthastotra (Sasayatitthathotta)=[ Jinakittana]
512 Śitalajinastuti
513, 514 Sobhanastuti (Stuticaturviṁśatikā )
515
Do
with vṛtti
516, 517
Do
do Sukhabodha ( vivṛtti)
518
Do
do vrtti
519 Śrutapūjāṣṭaka
520 Satyapuriya '-Vira-ninda-stuti-gita 521 Saptatiśatajinastuti
522-524 Saptatiśatajinastotra [ Tijayapahuttathotta ] with tika
Do
525 526, 527 Saptatiśatajinastotravyakhya
528 Samavasaraṇastavana (Samavasaranathavana) 529 Samavasaraṇastuti
530 Samasyamahimnaḥstotra with svopajña vivaraṇa 531 Sarasvaticchanda
Do (dif.)
532
533 Sarasvatidevistotra
534 Sarasvatidvādaśamāsacchanda
535 Sarasvatistava
136 Sarasvatistavana
537 Sarasvatistuti
541 Sarasvatyaştaka
542
Do (dif.)
PAGE
137
137, 138
138-140
~9
140, 141
141
141, 142
142-145 145, 146
146-149
149-ISI
T51, 152
152 153
154, 155
156, 157
157, 158
158
159
159-161
161, 162
162, 163
166, 167
167
538-540 Sarasvatistotra [Bharatistavana]=[ Śaradastaka] 168, 169
169, 170
170, 171
163, 164
164, 165
165, 166
This sign indicates that the work in question is a bare commentary. 1 The word samavasarana occurs in the Nijjutti (v. 116) on Suyagada.

Page #11

Cantants
No.
PAGE 543 Sarvajñastava
171, 172 544-546 Sarvadhişthāyikasmarana-stava ( Savvädhitthāiya. " saranathaya = ['Tam jayaü'thotta ]
172, 173 547, 548 Sarvädhişthāyikasmaranastava with vrtti 174, 175 549 Do
do Do ( dif?) 175, 176 *550 Sarvadhişthayikasmarana-stava-vpiti
176 SS1, 552 Sadhāraṇajinasamuditakalyāņakapancakastava 177, 178 553 Sadhāraṇastavana (Śaśvaccharma' stava ] with avacũrņi
178-180 554 Samanyajinastuti
180 555 Siddhacakrastava
180, 181 556 Simandhara-jinastuti ( Simandhara-jiņathui) 181, 182 557, 558 Do (dif. ).
182, 183 559 Suvarṇasiddhigarbha-Mabăvira-jinastava ( Savaņņa.
siddhigabbha-Mahavira-jiņathaya ) with avacuri 184-186 560 Suvidhijinastuti
186, 187 561 Suryapuriya-Sambhava-finastotra
187, 188 562 'Súryapuriya'-Śambhavanathaştaka
188, 189 563 'Serişa ’-Pārsvaştaka [ Lodaņa-Pärśvāştaka ] 189, 190 564 Sopāraka-mandana-Śri-Adinatha-stavana 565 'Stambhanaka '-Pārsvanatha-pancavithśatika
192 566. Stambhanaka '-Parśva-stuti (Thambhanaya '. Pasa-thui ) with svopajña tippaña
193, 194 567 Stambhana '-Pärśvanātha-stofra
194, 195 568 Stavarājastotra 569 Stutikadambaka 570 Stutivacanika ( Prathamastuti ]
197, 198 371 Stotra ( ) with tika
, 198, 199 572 Do (?) do Do 573 Sthūlabhadra-muniśvara-gita
-. 199, 200 574 Svatväparatvāvastotra with tika
200, 201 Thie aign indicates that the work in question is a bare commentarya
i
191
: 195 ; 196
si
*
199

Page #12

Contents
No.
PAGE ( II ) Digambara Works ( 575-704) 575, 576 Akalaňkāștaka
202, 203 577 Do with ţippaņa
204 578 Anukramanikåşçaka
204, 205 579 Arhatstuti
205 580 Do (dif.)
205, 206 581 Adijinadivijñapti 582 Adišvaraguņamāla
206, 207 583 Rşabhajinastavana
207 384 Rşabhajinendrastuti
207, 208 585-588 Rşabhastotra ( Usahathotta )
209, 210 589, 590 Do with vsti
211, 212 591 Do d o ţabba .
212 592-596 Ekibhāvastotra
213-215 with tika
215, 216 do Do ( dif.)
217 599
Do do avacūri
217, 218 600 do ţippaņa
218, 219 Do do Do ( dif.)
219, 220 602 Do do bhāṣātika
220, 223 603-606 Karuņāşțaka
221-223 607, 658 Do with ţika
223, 224 609 Do do bālāvabodha
225 610 ‘Kalikuņda' Pārsvanātha-stavana
225 611 Kalyāņaka (?)
226 *612 Kalyāṇamandirastotrabhāṣā [ ? Parama joyti] 226, 227 613 Gaņadharastuti ( Ganaharathui) 614 Caturvimśatijinavarendrastuti [ Svayambhustotra ] with avacūrņi
227-229 • This sign indicates that the work in question is a bare commonlary,
597
Do Do
598
Do
601
227

Page #13

13
Contents
No.
242
243-245
PAGE *615 Kriyakalapa [ Caturviņśatijinavarendrastutiţika ) 229-231 616 Cintāmaņistavana
231 617 Chappa
231, 232 618 Jaamakalyāṇakastavana
232 619,620 Do (dif. )
233 621, 622 Do ( dir. )
. 234, 235 623 Jinaśrutagurutrirayāștka
. 235 624-630 Jinasahasranāma
235-240 631 ' Jhilaņa '-Neminātha-stuti
241 632 Tirthajayamala
241, 242 633 Trikālacaturvimšatijinanāma. 634 Dvåsaptatijiaastavana (Atītānāgatavartamānajina. stavana ]
242, 243 635 Niranjanaparamātmadvätrimśika 636 Nirvanabhūmi
245 637 Neminathastuti
246 638 Bțhatsvayambhūstotra
246, 247 639-645 Bhaktàmarastotra
247-250 646. Do with tippaņa
250, 251 647 Do do avacúri
252, 253 648-654 Do do vștii
253-261 655 Bhüpälacaturviņśatikā [ Jinastotra ]
261, 262 656 Do with vịtti
262, 263 657 Do do avacũri
263, 264 658* Do do ţippaņa
265 659 Maharşistavana .
265, 266 660 Mánatungiyakāvyacatuştayi .
266, 267 661 Yugadidevāştottarasa hasranama
267, 268 662 Rajimatistuti (2)
269 * This sine indioatos that the work in question is a bare commentary.

Page #14

Contents
13
No.
PAGE 269
270
270-273 273-276 276, 277 277, 278
278
279, 280 281, 282 282, 283
283, 284
284
663 Laghustavana 664 Vijñapti 665-669 Vişāpahārastotra 670, 671 Do with vyakhya 672 Do do ţika 673 Do do avacũri 674 Do do ţippaņa 675-678 Sarasvatistavana [ Śrutadevatastuti ] 679, 680 Do with ţikā 681 D o do ţabba 682 Do ( dif.) 683 Sarasvatistuti 684 Sarvajñastotra 685, 686 Siddhaguṇastuti 687, 688 Siddhipriyastotra [ Şadaracakrastotra ]
Do with ţippaņa
Do do bhāsātikā 691 Stuti ( 'Thui) 692 Do ( dif. ) 693 Stotråvali ( Jināşțakastotra ] 694-697 Svayambhústuti 698, 699 Do with fikā 700 Do do jabba 701-703 Svayambhústotra [ Caturviņśatijinastuti ] 704 Do
with ţika
285 285, 286 286-288
689
288
690
289, 290 290, 291
291, 292
292
293, 294 295, 296
296
297, 298 298, 299
Do

Page #15

Contents
SUPPLEMENT
Svetambara Works ( 705
No.
PAGR
307
705 Asokacandraguņakirtana ( Asogacandaguņakittana ) 300 706 Uddyota pañcamīstuti.
300, 301 707 Caturviņśatijinanamaskāra ( Caüvvīsajiņanamukkāra ) 301 708 Caturviņśatijinastuti
302 709, 710 Caturviņśatisvayambhú ( Laghusvayambhú ] 302, 303 711 Candraprabhajinastavana
303, 304 9 12 Citrastotra
304 713 Cintamani-Pārsvanātha-stavana
305 714 Cintāmaņi-Pärśvanātha-stotra
305, 306 715 Caityavandanadhikārastotra ( Ceïyavandaņāhigarathotta ) 306 716 Prakirņaka (?) 799 Do (?) ( dir. ) . Ten Appendices
308-440 Appendix I Index of Authors :
308-321 (A) Jaina
308-321 ( a ) Śvetāmbara
308-319 ( b ) Digambara
319-321 (B) Non-Jaina
321 i, II Index of Works
322-353 ( A ) Jaina
3223-53 ( a ) Śvetămbara
322-348 :( b ) Digambara
348-353 (B) Non-Jaina
353
307

Page #16

Contents
IS
PAGB Appendix III Classifications of Works
7 354-377 ( 1 ) According to Languages. 354-372 (a) Jaina Works :
354-372 (A) Svetāmbara Works (305 +70+68=443)354-368
( a ) 305 Works in Sanskrit 354-363 (b) 70 , Prākrit 3 63-366
(c) 68 , Vernacular 366-368 ( B ) Digambara Works ( 55+3 +23=81 ) 369-372
( a ) 5 Works in Sanskrit 369-371 (b) 3 , Präkrit
371 (c) 23 , Vernacular 371-372 (B) Non-Jaina Works ()
372 s Works in Sanskait
372 ( II ) According to Topics:
372-377 (A) Hymns of Tirthankaras
372-375 ( a ) Specific
373-375 (b) General
375 (B) Hymns of Navapada alias Siddhacakra 375 (C) „ „ the Five Parameșțhins (D) „ „ „Jaina Canon
375 (E): „ „ Celestial Beings
375, 376 (F) , about Miscellanea
.: 376 „ IV List of Dated Works , V List of Dated Manuscripts
379-388 „ VI ( a ) Chronograms & their Significations
389 ( b ) Sanskrit and Gujaräti Words & their
Numerical Significations Cosmological Data ( with special reference to names of
places where works were conposed or transcribed )
390-393 ( a ) Terrestrial
390-393 ( b ) Celestial
393
375
378
389
„ VII

Page #17

16
Contents
PAGE
394-406 406-408 409-411 411-412
411
412
412
Appendix VIII Proper Names of:
( a ) Deities (b) Kings, Queens and Princes (c) Scribes ( 8 ) Schools & Sub-schools
(i) Svetāmbara
(ii) Digambara ( c ) Castes, sub-castes, Lineages etc. (f) Monks & Nuns ( x ) Jaina
(i ) Śvetāmbara
(ii) Digambara (B) Non-Jaina (8) Jaina Laity (h) Non-Jaina Householders (i) Works & their Sections (i) Miscellanea List of Abbreviations along with their
Explanations & Locations Correspondence Table of Manuscripts Addenda
412-421 413-421 413-420 420, 421
421 421-423 423, 424 - 424 424, 425
426, 427 428-440 441-448 449-454
Errata

Page #18

PREFACE
About a hundred years ago the Government of Bombay decided to form the Government Manuscripts Library. Consequently in 1866 Dr. G. Bühler was entrusted with the work of making a search for Sanskrit and Prākrit Mss. and buying them on behalf of this Govt. He ably carried on this work for several years and prepared reports. Later on, Professors of Sanskrit of the Elphinstone and Deccan Colleges viz. F. Kielhorn, R. G. Bhandarkar, P. Peterson and A. V. Kathawate continued this work. The Govt. Mss. Library thus formed and maintained by the Govt. of Bombay was deposited at the Deccan College, and since 1918 it is at the Bhandarkar Oriental Research Institute.
lo 1930 I was invited by this Institute to prepare a Descriptive Catalogue of the Jaina Mss. At that time there were about 20000 Mss. in the Govt. Mss. Library. Of them about 4650 were Jaina Mss., and they were to form Vols. XVII and XVIII as stated by Dr. S. K. Belvalkar in his letter dated as 3rd October 1930 and addressed to me, as the then Superintendent of the Mss. Depart. ment.
I commenced my work in 1930. After I had described 131 Mss. dealing with Jaina works on grammar, prosody etc., I was asked by Dr. S. K. Belvalkar to give up this Section. Later on, he in. formed me that I should not describe Mss. pertaining to Jaina works on technical sciences and those embodying Jaina commentaries on non-Jaina poems and dramas. Thus the province of the Jaina Catalogue was curtailed'. I completed it in 1936. It contains a description of 3027 Jaina Mss. ( vide the Report for 1958-59).
Originally two Volumes XVII and XVIII were assigned to " Jaina Literature and Philosophy" but, in course of time this plan
T
1 There was however no such restriction laid down at any time regarding the work of preparing card-index of Jaina Mss, entrusted to me in 1931 and soon completed by me.

Page #19

Preface
was modified, and since 1956 this matter is spread over two other Volumes XIX and XX.
The Jaina Literature is very vast, varied and valuable. It can be divided into various groups, some of them being as under :
(1) Canonical and non-canonical. (II) Secular and non-secular. (III]) Śvetāmbara and Digambara. (IV) Sanskrit and non-Sanskrit.
Vol. XVII deals with the canonical literature whereas the subsequent Vols. XVIII-XX with the non-canonical one.
The Jaina Mss. embodying the secular literature of the Jainas are excluded from the Jaina Catalogue. Hence all the Vols. XVII-XX furnish us with the non-secular i.e. religious and philosophical literature of the Jainas.
As most of the orthodox Digambaras believe that the Jaina canon is extinct, Vol. XVII dealing with the canonical literature includes only the Svetămbara works. Same is the case with Parts II & III of Vol. XVIII, Pt. I of Vol. XIX, and Parts I & II of Vol. XX. Part IV of Vol. XVIII and Pt. III of Vol. XX represent Digambara works only. Parts I & V of Vol. XVIII, Pt. II of Vol. XIX and Pt. IV of Vol. XX include works of both the sects of the Jainas.
The fourth group is out of question as the Jaina Catalogue is not divided according to languages.
It is a matter of great pleasure to me to mention that the publication of this Part II marks the end of Vol. XIX of which some sheets were prepared by me as far back as 1930 and none later than 1936. As regards the item viz. "reference ", a few additions have been made at times especially in connection with publications of works issued during all these years.
The printing of Vol. XVII commenced in 1333 got completed in 1954 when its last ( fifth ) part was issued. Vol. XIX was sent to the press in December, 1952, and it is now ready for publication.

Page #20

Preface
iii
On its being issued Vol. XVIII ( parts 2-5) and Vol. XX (all the four parts) will see the light of day, rather very very late, unless the printing is expedited in view of about 30 years that have already elapsed since I completed the work entrusted to me.
Part II of this Vol. XIX differs from its Part I in two respects:--
(I) It deals with works of both the sects of the Jainas whereas Part I treated those of the Svetambaras only. (II) It furnishes us with the following ten Appendices:(I) Index of Authors.
(A) Jaina Authors:
(a) Śvetām bara Authors. (b) Digambara Authors. (B) Non-Jaina Authors. (II) Index of Works. (A) Jaina Works:
(a) Śvetambara works. (b) Digambara works. (B) Non-Jaina works.
(III) Classification of Works.
(I) According to Languages: [A] Jaina works:
(<) Śvetambara Works: (i) Sanskrit, (ii) Prakrit and (iii) Vernacular.
(B) Digambara Works: (i) Sanskrit, (ii) Prakrit and (iii) Vernacular. [B] Non-Jaina Works in Sanskrit. (II) According to Topics.
(IV) List of Dated Works. (V) List of Dated Manuscripts.

Page #21

Preface (VI) Significations.
(a ) Chronograins and their Significations. (b) Sanskrit and Gujarāti Words and their numerical
Significations. (VII) Cosmological Data ( with special reference to Names of
Places where works were composed or transcribed ). (a) Terrestrial. (b) Celestial.
(c) Infernal. (VIII) Proper Names of:--
(a) Deities, (b) Kings, Queens and Princes, (c) Scribes, (d) Schools and Sub-schools, (e) Castes, Sub-castes, Lineages etc., (f) Monks and Nuns : [ A ] Jaina : (i) Svetāmbara-& (ii) Digambara. [ B / Non-Jaina (g) Jaina Laity, (b) Non-Jaina Householders, (i) Works and their Sections, and
6) Miscellanea. (IX) List of Abbreviations along with their Explanations and
Locations. (X) Correspondence Table of Manuscripts.
Of these ten Appendices I, II and X were prepared in 1936 and the rest during the years 1954 to 1959. In 1941 it struck me that I should replace serial numbers of works by page-numbers for Appendices VII-IX for Vol. XVII. As this change was made in the case of Vol. XVII, I have done so for this Vol. XIX,

Page #22

Preface
too, thongh it has been a great strain to me, especially when I am advanced in age and when my eye-sight has become weak.
V
Appendices IV-VII, IX and X are prepared on the same lines as chalked out for Vol. XVII. The remaining ones differ as under as this Vol. deals with works of both the sects of the Jainas:
Appendix I is divided into three groups by taking into account the sects of authors. The Svetämbara ones are mentioned first to suit the plan chalked out in 1933 for the Jaina Catalogue by this Institute. This arrangement is applicable to Appendices II and III, too, and partly to Appendix VIII while dealing with "Schools and Sub-schools" as well as with Monks and Nuns". This very procedure is henceforth adopted for Appendices of Vols. XVIII and XX, too. In Appendix III Sanskrit works are given a priority over Prakrit ones, and hence this arrangement differs from that of Pt. V of Vol. XVII.
Appendix III as given here provides us with a new classification based upon topics, over and above the one connected with languages.
Of the various hymns treated in this Volume XIX and a few ones in Vol. XVII those extolling the Jaina Tirthankaras, are separately noted for the following reasons:
(1) Leaving aside the liberated souls (Siddhas ), Tirthankaras
are the supreme objects of worship-reverence to the Jainas. (2) The majority of hymns pertains to Tirthankaras. (3) Some of the Tirthankaras have more than one name. (4) Some of these hymns throw light on appelations of certain Tirthankaras-appelations which have been derived from places where images of these Tirthankaras are installedsituated. For instance, Lord Parsva is many a time designated after names of places where his idols are installed'. Parts 1-2 of this Vol. XIX furnish us with some such names. I may mention them as under along with the serial number of the hymn concerned:
1 On pp. 373-374 I have noted places where idols of the following Tirthan. karas are installed:
ऋषभ, सम्भव, शीतल, मुनिवन, नेमि & महावीर,

Page #23

vi
Preface
322
441
482
478
479
Designation
Serial No. Designation Serial No. अन्तरीक्ष-पार्श्वनाथ
पालाङ्कित(१)-पार्श्वनाथ कलिकुण्ड- 179,299,567(2),610 फलवी
350 गोडी
133, 134 फलवधि
349 गौडिक
132, 135 लोडणगोडिका325 लोडण-सेरीश,
563 गौडी ,
136 बरकाणा- "
442 जीरापल्लीमण्डन
227 शब्बेश्वर , जीरिकापल्लि-,
228, 229 शब्लेश्वरमण्डन ,, 480, 481 जेसलमेर(रु)
संषेसरा- " मण्डन- "
320,321 सङ्केश्वरमण्डन-, थम्भणय-
172-188,566 | स्तम्भन- , 327,565,567 As regards other designations of Lord Párśva, three occur in this very Vol. I may note them as under : Designation
Hymn No.
Place चिन्तामणि पार्श्वनाथ 162, 163, 164.166, देवकुलपाटक
616, 713,714
( No. 163 =No. 714 ) दादा-पार्श्वनाथ 247
वटपद्र ( Baroda) नवखण्ड, 270-271
घोघा Of these the first designation seems to be based on the belief that the idol concerned acts like cintā-mani in gratifying desires of devotees.
The third designation is due to nine pieces which make up the idol.
Leaving aside these features there is nothing new to note regard. ing the preparation of this Part II, for it is based on the general lines outlined in 1930 and followed so far in the case of the earlier publications of this Jaina Catalogue.
As suggested by me in the Preface (p. xiii) of Part I of Vol. XIX the printing of this Part II was commenced as soon as that of Part I ended in the last week of March, 1957, but the printing of Part 1 of Vol. XX was not taken up for simultaneous printing with that of Appendices of this Part II. It will commence

Page #24

Preface
vii
as soon as the printing of "addenda" given in this part takes place. It will take about a couple of years to publish it. Thereafter Part II of Vol. XVIII will be set in types.
On this Part II of Vol. XIX being issued, almost half the Jaina Catalogue will get published and the No. of works contained therein will come to 2485. Of them 1463 are included in Vol.XVII (Pts. 1-4), 305 in Vol. XVIII (Pt. 1) and 717 in Vol. XIX (Pts. 1-2).
There are a few Jaina works which are claimed as their own by both the sects of the Jainas viz. Svetambara and Digambara. They are:
(1) Tattvärthadhigamasutra.
(2) 'Praśnottararatnamala also named as Ratnamalika.
(3) Bhaktamarastotra,
(4) Kalyāṇamandirastotra.
We are here concerned with the last two works (hymns). Bhaktamarastotra consists of 44 verses according to the Svetambaras and 48 according to a good many Digambaras. In my humble opinion the additional four verses are spurious and not genuine, and the author is Svetambara. Even then as this hymn is furnished with commentaries by the Digambaras, too, I have dealt with this hymn in both the groups. The same procedure is adopted in the case of Kalyanamandirastotra as it, too, is commented upon by both the Svetambara and Digambara writers.
'Sama-Samskrta' Works- Sanskrit and Prakrit are the two classical languages of northern India. They are inter-related so much so that a number of words and a good many paradigms are common. This remark holds good in the case of six varieties of the Prakrit language, too. This feature has enabled some poets to
1 Some opine that this is a Bauddha work whereas some believe that its author is Suka Yatindra, a Vaidika Hindu. For details see "A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" (Vol. I, p. 240) written by me.
2 For details the reader may refer to my Sanskrit and Gujarati introductions (pp. 2-3 & 12, 14 respectively) of my edition of "Phaktāmara, Kalyanamandira and Namiuņa ".

Page #25

viii
Preface
compose works which appear to be written in one language only but which, when closely examined, reveal the fact that they are in some other language or languages, too. These compositions which supply us with illustrations of language-pun' ('bhasa-slesa ), include works known as “Sama-Samskrta". They are both in Sanskrit and in Prakrit at once. Bhavārivāranastotra (No. 405), a hymn composed by Jinavallabha Sūri, is of this kind, and its last ( 30th ) verse furnishes us with the terminology viz. “SamaSamskļia”. Samsara-davānala-stu'i attributed to Haribhadra Sûri (c. 700 A. D.-C. 780 A. D. ) is another instance. It is dealt with by me in Vol. XVII, Pt. 3 as No. 849.
These two hymns along with the following, are noted by me in Paiya ( Präkrta) Bhasão ane Sahitya (p. 216 ) as specimens of "Sama-Saṁskrta" works: --
(1) Virastavana by Jayasekhara Sûri. ( 2 ) Jinastavana by Sahajasāgara in 28 verses. ( 3 ) Candraprabhajinastavana ( v. 11-12 ) by Jinaprabha Sūri in
six languages. ( 4 ) Rşabhastavana ( v. 25-28 ) by Jinaprabha Súri in eight
languages. ( 5 ) 'Málatimadhava ( VI, 10 ) by Bhavabhūti. (6) Kavyalankāra ( IV, 18, 19, 20 & 23 )* by Rudrața. (7) Caturvimśatijinastavana by Ratnasekhara Gaņi in 25 verses.
It is a splendid example of a hymn of which every verse except the last is in Sanskrit, Māgahi and Soraseni. It is
published in Jaina.storra-samuccaya ( pp. 107-113). (8) The 74th verse of Devisataka is so composed that it is
alike in Sanskrit and five varieties of Prakrit. Hymns having four verses eulogizing (i ) any one or more Tirthankaras specifically, (ii) all the Tirthankaras without mentioning the name of even any one of them, (iii) the Jaina canon and
1 " Bbāşa-sama" is expounded in 50 verses in Bhattikāvya (XIII). 2-3 Both the works are "non-Jaina".
4 These versos serve as illustrations for Ski & Magabi, Sk. & Pesai, Sk. & Soraseni and 8k. & Avabattha respectively.

Page #26

Preface
(iv) a celestial being-the goddess of learning, one of the 16 Vidya-devis or a votary of the Jaina church, seem to be a special feature of the Svetām bara literature; for, up till now I have not come across such hymns composed by Digambara writers. Further, this feature is either an abridgement of the twenty-four such sets making up one hymn (see No. 146 of Vol. XIX, Pt. 1 ) or the latter is an extension based upon the principle underlying the former. At times the last three verses are so composed that they can be utilized for all the 24 Tirtharkaras, Stutitarangini (Pt. ) furnishes us with examples connected with this feature.
Some of the works dealt with in this Vol.XIX are non-Jaina. Of them the following are connected with the Brahmanical tantra:--
(1) agreg Vol. XIX, Pt. 1, No. 351 (2) ISTIGTITET , „ „ „ „ 352 (3) argfagtrata
1 1 » » 353 (4) la creata ( agrar)
1 1 244 (5) FATTAFITA r
I » 440 All these five works form a part and parcel of the Jaina composite Ms. described by me as No. 737 in Vol. XVII, Pt. 3. It seems that there are about 10 additional Mss. of fagitara in the Government Manuscripts Library, and they are described by the ·late Dr. H. D. Sharma in his Vol. XVI, Pt. 2 ( in press ).
Tripurasto!ra is published as the first hymn of Pañcastavi in “ Kavyamāla ”.
The hymn No. 284 mentions names of flowers, fruits etc.
No. 329 furnishes us with a bija-koša (a vocabulary of , oj etc.) pertaining to incantations.
In connection with Appendix V I may note that some of the Jaina Mss. furnish us with references about an“ intercalary" month ( TEAIR). For the present I confine myself to the portions so far published and note the year of the Vikarama era, the month and the serial No. of the Ms. concerned. They are as under:

Page #27

XIX
368 466
»
Preface Year
"Intercalary month Vol. Part No. *173 x or 17 * 3 170 (TTA) XVIII . 200 1218 371916 (igala )
1 2 580 1931
„ (TUE) ( ALTAIR), 3 1117 1662 (igato)
1133 1950 371916 »
XVIII 1 96 » ( 994 )
121 1665 H179 (igaie)
47 1670 Ja (TA)
48 1532 3tisan,
142 1667
37191T » 1722
STIU » Errors which were casually noticed are dealt with in "Errata”. Through oversight the work No. 504 is once more described, for it is already treated as No. 1321 of Vol. XVII, Pt. 4. It is however true that some additional information is here given on pp. 134-135. The work No. 50, is a commentary on the work No. 504. Consequently it ought to have been assigned a place in Vol. XVII, Pt. 4 just after No. 1321. . .
Works Nos. 152 & 554 have been given different titles by their corresponding scribes but really speaking these works are not different, though they are so treated by me as I was misguided by their different titles. These titles are as under:--
1106 (82) · agástalaaraiâ No. 152 = No."
1891-95. Falsafaarafa No. 554 = No.
V 654 (k).
1895-98. Same is the case with works numbered as 327 and 565. Their corresponding titles and the Mss. Nos. are as below:
staar staar No. 327 = No. 1887-91.
u 1252 (c). graal1419STIA ET NO. 5°) NO. 1886-92.
1 The intercalary month is named as T44 and the subseque..t month of the same name as it
2 Either tbe number in the place of the unit or that of the tenth is missing.

Page #28

Preface
xi
Works Nos. 535 and 682 are identical but their Mss. are different. Their author Jñanabhuṣaṇa is Digambara, for in No. 682 he has mentioned nine nayas.
In the case of some works, sects of their authors remained unascertained. So one and the same work e. g. #zqqafêzemìan is treated as belonging to different sects. Such a mistake may have been committed so far as Appendices I-III are concerned while classifying works according to sects of their authors.
Sankdi Sheri, Gopipura,
Surat. 27-11-59.
P. S.-The Curator in his letter dated 8-4-'61 has observed: "According to our scheme all the Vols. of the Descriptive Catalogue end with Vol. XX... we do not wish to change the original Government plan of 20 sections of the Descriptive Catalogue."
Hiralal R. Kapadia
Consequently the following portions of the Jaina Catalogue will be henceforth considered as forming a portion of Vol. XIX and not that of Vol. XX as stated in my "Preface" (p. xiii) of Vol. XIX, Pt. I as well as in the preceding pages of this Preface :
(I) Narratives.
(II) Ritualistic works.
(III) Miscellanea.
Section
Hymnology is therefore now treated as Parts I & II of I of Vol. XIX', narratives as 'Section II of Vol. XIX', and rituali stic works along with miscellanea as 'Section III of Vol. XIX. Further, Vol. XIX referred to in earlier pages is to be construed as meaning" Section I of Vol. XIX.
Part II of Vol. XVIII will be now commenced on the comple tion of Section II of Vol. XIX and not as stated on p. vii.
As stated in the Curator's letter dated Sections II & III of Vol. XIX will be each section concerned, and the numbering section will be separate.
16-6-61 appendices for
printed along with the of manuscripts in each
H. R. K.

Page #29

A LIST OF PRINTED CATALOGUES AND REPORTS
ABOUT MANUSCRIPTS The following is the list of works (Catalogues, Reports, etc.) al. ready published embodying the results of the search and preservation of Sanskrit and Prakrit manuscripts in the Bombay Circle from 1868 to 1924. All lists published up to 1884 have been incorporated in our consolidated Catalogue prepared by, Mr. S. R. Bhandarkar, M.A., in 1888. The lists for the subsequent years are to be found embodied in the various Reports published thereafter. These Reports are of considerable value, in as much as they give in many cases the history of individual manuscripts, personal details of authors, their chronology, and such other items. All these works are therefore here put together in one place for ready reference.
Papers relating to the Collection and Preservation of the Reports of ancient Sanskrit Literature, were edited by order of Government of India, Calcutta, 1878, by Mr. E. A. Gough. This is a useful work for the general history of the Search during the earlier period upto 1878 and contains, among other things, lists of manuscripts bought for Government during the years 1868-69, 1869-70, 1870-71, 1871-72, 1872-73 and 1874-75. All these lists, originally published at different times, were also included in our consolidated catalogue (to be mentioned below ) published in 1888.
Report on the results of the Search for Sanskrit Manuscripts in Gujarat during 1871-72, by G. Bühler, Surat, 1872, II pages in folio.
Report on Sanskrit Manuscripts 1872-73, by G. Bühler, seven and seventeen pages. Bombay, 1874.
Report on Sanskrit Manuscripts 1874-75, by G. Buhler, 21 pages. Girgaum, Bombay, 1875.
Detailed Report of a Tour in Search of Sanskrit Manuscripts made (in 1875-76), in Kashmir, Rajputana and Central India, by G. Bühler. Extra No. XXXIVA, Vol. XII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, Bombay, 1877.

Page #30

A List of Printed Catalogues and Reports
xiii Lists of the Sanskrit Manuscripts purchased for Government during the years 1877-78, and 1869-78, and a list of the Manuscripts purchased from May to November 1881, by F. Kielhorn, Poona, 1881. : A Report on 122 Manuscripts, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1880, 37 pages in folio..
Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1880-81, by F. Kielhorn, Bombay, 1881.
A Catalogue of the Sanskrit Manuscripts in the Library of the Deccan College ( being lists of the two Viśrāmabāg collections ). Part I prepared under the superintendence of F. Kielhorn ; Part II and Index prepared under the superintendence of R. G. Bhandarkar, 1884, 61 pages in folio.
A Report on the Search of Sanskrit Manuscripts during 1881-82, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1882.
A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1382-83, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1884.
A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1883-84, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1887.
A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1884-87, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1894.
A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1887-91, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1897.
A Consolidated Catalogue of the Collections of Manuscripts deposited in the Deccan College (from 1868–1884) with an Index, by S. R. Bhandarkar.
A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1891-1895, by A. V. Kathawate, Bombay, 1901.
Detailed Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, August 1882 to March 1883, by P. Peters Extra No. XLI, Vol. XVI of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1883, Bombay.

Page #31

A List of Printed Catalogues and Reports
A Second Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1883 to March 1884, by P. Peterson, Extra No. XLIV, Vol. XVII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1884, Bombay.
xiv
A Third Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1884 to March 1886, by P. Peterson." Extra No. XLV of Vol. XVII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1887, Bombay.
A Fourth Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1886 to March 1892, by P. Peterson, Extra No. XLIX A of Vol. XVIII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1894, Bombay.
A Fifth Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1892 to March 1895, by P. Peterson, Bombay, 1896.
A Sixth Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1895 to March 1898, by P. Peterson, Bombay, 1899. This contains also a list of manuscripts purchased by Professor Peterson from 1898-99.
Lists of Manuscripts Collected for the Government Manuscripts Library by the Professors of Sanskrit at the Deccan and Elphinstone Colleges containing the following Collections :
(i) 1895-1902, (ii) 1899-1915, (iii) 1902-1907, (iv) 1907-1915, (v) 1916-1918, (vi) 1919-1924 and (vii) 1866-68.

Page #32

5.00
5.00
6.00
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF MANUSCRIPTS
IN THE Government Manuscripts Library VOLUMES PUBLISHED
Rs. np. Vol. I, Part 1 - Vedic Literature, Samhitas and Brahmaņas
pp. xlviii + 420, 1916, compiled by the Professors of Sanskrit, Deccan College, Poona.
4.00 Vol. II, Part 1 - Grammar ( l'edic and Paniniya ) pp. xvi +
348, 1938, compiled by Dr. S. K. Belvalkar, M.A., Ph.D.
4.00 Vol IX, Part 1-1 Vedanta, (all schools) pp. xx + 478, 1949,
compiled by Dr. S. M. Katre, M.A., Ph.D. Part II - Vedānta (contd ); pp. XXIII + 420, 1955, compiled by Dr. S. M. Katre, M.A., Ph.D.
6.00 Vol. XII - Alamkara, Sangita and Natya pp. xx + 486,
1936, compiled by P. K. Gode, M.A. Vol. XIII, Part I -- Kavya, pp. xxiv + 490, 1910, compiled
by P. K. Gode, M.A. Part 11 – Kavya, pp. xxiv + 523, 1942, compiled by P. K. Gode, M.A.
6.00 Part 111 — Stolras etc. pp. xxi + 515, 1950, compiled .
by P. K. Gode, M.A. Vol. XIV - Națaka pp. xviii + 302, 1937, compiled by P. K. Gode, M.A.
4.00 Vol. XV1, Part 1 - Vaidyaka pp. xxi + 418, 19 39, compiled by
Dr. H. D. Sharma, M.A., Ph.D. Vol. XVII, Part 1 - Jaina Lilerature and Philosophy ( Agamika
Literature ) pp. xxiv + 390, 1935, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A.
4.00 Part 11 -( gamika Literature contd.) pp. xxvi +363+ 24, 1936, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 4.00 Part I1l - ( Agamika Literature contd.) pp. xxxv + 530, 1940, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 5.00 Part IV - ( Agamika Literature contd.) pp. xxiii + 280, 1948, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 4.00 Part V - ( Agamıka Literature: Ten Appendices ) pp. xxiii, + 298, 19;4, compiled by Prof. H. R. Kapadia M.A.
5.00 Vol. XVIII, Part 1 - Jaina Literature and Philosophy
( Darśanika Literature ) ( Logic, metaphysics etc.) pp. xxvii + 498, 1952, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A.
7.00 Vol. XIX, Section 1, Part 1 - Jaina Literature and Philosophy
( Hymnology ) pp. xxvii + 367, 1957, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A.
6.00 Other volumes in preparation. For copies apply to: - The Secretary, B. O. R. Institute,
Puona 4, ( INDIA ).
...
4.00

Page #33

Regulations of the Manuscripts Department
I.
"The Government Manuscripts Library " formed and maintained by the Government of Bombay, and formerly deposited at the Deccan College, Poona, is now, subject to the general control of the Department of Education, Bombay, placed under the direct charge of the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona.
2. The Department is administered by a Superintendent appointed by the Executive Board of the B. O. R. Institute subject to the approval of Government.
3. The Manuscripts are available at the Institute, during working hours, for purposes of bona fide study.
4. The Manuscripts in the Library, if, in good condition, and subject to the requirements of Department, are lent out to bona fide scholars on their applying for them in writing to the Superintendent of the Department or to the Secretary of the Institute. Such scholars shall, however, execute a bond for the value of the manuscripts required, this value being fixed by the officers in charge of the Library.
5. In the case of scholars from outside India all requisitions for loans of Manuscripts shall be made to the diplomatic representatives of the Government of India in the respective countries. In countries where there are no representatives such demands should be made through the High Commissioner for India in Great Britain. Such scholars shall execute the necessary bond with that authority at his discretion.
6. In the case of scholars in India the execution of the bond shall be necessary betore the manuscripts are lent out. When the applicant is not sufficiently known to the Superintendent of the Department, this latter officer shall have the power to call upon the applicant to produce a certificate as to his interest in the study of Sanskrit Literature, and of his being a fit person to be entrusted with Government manuscripts. Such a certificate shall have to be signed by Orientalists of recognised position, or by Government officers of provincial or other higher service, not below the rank of a Deputy Collector or Extra Assistant Commissioner. The certificate should contain a reference to works or essays published by the applicant.
7. All applications for manuscripts shall state the reasons for which the manuscripts are required and the period for which the loan is sought.

Page #34

Regulations of the Manuscripts Department
xvii
8. If any manuscripts belonging to this Library have been used in the publication of an edition, or in any other learned disquisition, the authors should present to the Manuscripts Library a copy
of the work or works so published. • 9. The number of manuscripts to be lent out at a time to a scholar, and the period of loan, is determined by the officer in charge of the Library. Usually, however, in the case of Indian scholars, not more than five manuscripts are allowed to remain with them at a time, and the period of loan shall not normally exceed six months.
10. Immediately on receipt of manuscripts, the scholars are requested to examine them carefully before signing and returning the receipt-form accompanying the manuscripts, as no complaints will be entertained thereafter.
II. When the manuscripts are returned to the Library they are duly examined, and if found in their original condition, the receipt formerly signed for them is returned and the bond cancelled. The liability of the borrowers ceases only after the return of this receipt.
12. If scholars find that, owing to the work on the manuscripts not being completed within the stipulated period, they cannot return the manuscripts when due, they shall, sufficiently in advance, apply in writing to that effect to the Superintendent of the Depart. ment. The period of loan will be extended at discretion. In no case, however, shall any manuscripts be allowed to remain with a scholar longer than two years in India, and five years outside India.
13. The Manuscripts Department reserves to itself the right of refusing to lend out any manuscript to any scholar at any time, and in the case of manuscripts lent out, of demanding their return before the expiry of the stipulated period, if the manuscripts be required for library or other purposes.
14. All postal charges shall be borne by the applicant.
15. The Department undertakes to procure on loan, for the members of the Institute, manuscripts from other lending Libraries.

Page #35

SYSTEM OF TRANSLITERATION
अ आ = ti ई 1 उu ऊ .. ? ! एe ऐ ai ओ ० औ au
___ k ख_kh n g घgh ii
CFR ch j jh se द: th d इ dh ण् n. at of the dig dh an
Paph b bh m - y r लू 1 व्. v श् ।
५ स् । इb
44
visarga h, anusvara in.

Page #36

JAINA MANUSCRIPTS

Page #37


Page #38

JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY
C. HYMNOLOGY
5
.
10
(II) THE SVETĀMBARA AND DIGAMBARA WORKS भक्तामरच्छायास्तोत्र
Bhaktāmaracchāyāstotra
911 (c). No. 355
1892-95. Extent.- fol. 78° to fol. 796. Description.- Complete ; 45 verses in all. For other details see
W 10. 1892-95. No.
911 ( a ). Author.- Ratna Muni. Subject.-This is a small poem in Sanskrit in 45 verses in Anu
șțubh metre. It embodies the substance of the well-known
Bhaktămarastotra which eulogyzes Lord Rşabha. Begins.- fol. 78 ॐ नमो नामेयाय ॥ ॥ .
नम्रदेव शिरोरत्मभासकं जिनपत्कजं। प्रणम्याऽखिलपापघ्नं । संसारजलतारणं ॥ १॥ . सर्वशास्त्रपरिज्ञानात् संस्तुतो यः सुरेश्वरैः।
उदाररुचिरस्तोत्रेः । स्तोष्ये तं प्रथमं प्रभुं ॥ २॥ etc. Ends..-f
सवर्णकुसमा स्तोत्रम्रजं ते गुणगुंफितां।। कंठपीठे निघत्ते यस्त्रिरत्नश्रीरुपति तं ॥४४॥ इति भक्तामरच्छायामादाय हृदयपियां । नाभिराजांगजः स्वीय धर्माय मयका स्तुतः ॥ ४५।।
समाप्तमेतच्छा(या)भक्तामराख्यस्तवनं श्रीआदिपरमेश्वरस्य ॥ Reference. - Published on pp. 246-249 in the D. L. J. P. F.
Series, No. 79 along with various other works in A. D. 1932. This publication is named as “ Bhaktāmara, Kalyä. pamandira and Namiūņa", and it is edited by me.
25
Şeries, No. 79 along with various arbete D: 4:

Page #39

Jaina Literature and Philosophy
[ 356.
s
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktămarastotra No. 356
316 (&).
A. 1882-83. Size.— 103 in. by 4s in. Extent.- 40 folios ; 15 lines to a page; 45 letters to a line. Description.- Country paper thin and grey ; Devanāgari characters
with Atats ; bold; legible, sufficiently big, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled singly but thickly in red ink ; they are preceded and followed by a single line in black ink; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1* blank ; fol. i decorated with a beautiful illustration of Jina, with two elephants, one on each side placed near his feet; unnumbered sides marked with a circular disc in the centre in red ink whereas the numbered ones have over and above this disc two such discs, one in each of the two margins; numbers for verses along with their vertical lines (dandas written in red ink ; 'edges of some of the foll, worn out ; a piece of paper almost of the same size as the fol. pasted to the first fol.; condition tolerably good; complete ; 44 verses in all ; this Ms. contains the following additional works Work
Vol. Pc No. (1) murraierara XIX 1 83 foll. 34-5* (2) afTASTIEN KATT (TE) is . 2 , 59-50 (3) Filtergigiama „ „ 229 » 56-7b (4) TESTAUG791877 Faia » 227 , 76-86 (5) 311 Tatiana
XVII 4 1167 „ 82-10* (6) ATTITA
10--13 (7) familiar XVII 4 1190 », 132-186 ( 8 ) tarTAIT:
. (9) RATTAATSET
216-220 (10) TAUNTOT
226-23 (1) T:5TTUT
XVII 1266 239-25 (12) Hangout
256-260 (13) stafar
, 266-28 नवतत्त्व TATTIE (74757-8)
» 28b-404
180-210
,, 284-286

Page #40

356. ]
Hymnology : Švetambara works
Age. - Old.
thotta ).
.
.:
10
IS
Author.- Manatunga Súri. See Klatı, Indian Antiquary (XI, p.
252 ), Weber (II, p. 932 fn.), Geschichte der Indische Litteratur (II, p. 339 ff.) by Maurice Winternitz and Jainismus by Glassenup.
This Sūri is the author of. Bhayaharastotra ( Namiüņa-thotia ) and Pañcaparameșthistotra (Bhattibhara
* For a traditional account etc. about this Süri in Gujarati see the introduction (pp. 12-14) to Jaina-stotra-
sandoha (pt. 2). tort. This hymn contains the usual 44 verses in Sanskrit embodying glorification of Lord Rşabha, the first lina..
There are two versious of Bhaktamarastotra, one having 44 verses and the other 48. The ist version deals with four pratihāryas out of eight and the 2nd with all of them. The ist version is accepted by the Svetāmbaras (and it is looked upon as 'genuine even by many nonJaina scholars) whereas the 2nd by the 2 Digambara scholars. The four additional verses dealing with 4 prätiharyas are not same everywhere. Two varieties are noted by me in my Sanskrit introduction (p. 2 ) to my edition of Bhaktāmara etc., (noted on p. I) and one more in Maha
prabhāvika Navasmaraņa (p. 9). Begins.-- fol. 1b.
भक्तामरप्रणतमौलिमणिप्रभाणा.. (Cias TierTheara la सम्यक प्रणम्य जिनपादयुगं युगादा
TH TH Taai watai il & 11 etc.. Ends.- fol. 3.
(a)si na fal gañarai i
भक्तया मया रुचिरवर्णविचित्रपुष्पां ॥ पत्ते जनो य इह कंठगतामजलं ।
तं मानतुंगमवशा समुपैति लक्ष्मीः ॥४४॥
इति श्रीभक्तामरस्तवन संपूर्णः ॥ छ । छ 1 Genuineners is pointed out in "Siddhacakra " ( III, 10). % For disoussion see“ Anekānta " (Vol. II, p. 69 ).
25

Page #41

Jaina Literature and Philosophy
[356.
Reference. The text is edited and translated into German by
H. Jacobi in Indische Studien (XIV, p. 359 ff.). It is also published in the Kävyamālā (VII), Bombay. Further, it is published along with my English translation and introductions in Sanskrit and Gujarati together with the commentaries of Guņākara Sûri, Mahopadhyāya Meghavijaya Gani and Kanakakusala in the D. L. J. P. F. Series No. 79 in A. D. 1932'. For additional Mss. see B. B. R. A. S. (Vols. III-IV, p. 460 ) and Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 287).
1880-81. T
10 ATENTE
Bhaktāmarastotra : No. 357
73 (b). Extent.- leaf 575 to leaf 64". Description.- Complete ; 44 verses in all. For additional parti
culars see Upadeśamäla ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 233 ). 15 Begins.- leaf 576 GROW
HAYATTULA etc, as in No. 356. Ends.- leaf 64*
a etc. up to gefr: 11 88 11 H1 as in No. 356. This is followed by the lines as under :
इति भक्तामरस्तोत्रं समाप्तं ॥ ७॥ ॥५॥
ATTHET II go waT 11 EP II II E N. B.- For additional information see No. 356.
25
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra
826 (h). No. 358
1892-95. Extent.-- fol. 3315 to fol. 3346. Description.- Complete; 44 verses in all. For other details sec
N Śāsvatacaityastotra No.
826 ( a ).
1892-95. Begins.- fol. 3310
WALAUTTASAfogarar
(Eulag alsaqqaatiara I सम्यक् प्रणम्य जिनपादयुगं युगादा
( a) HH maat garat II & II etc.
o
..
1
See p. 1.

Page #42

360.]
Hymnology : Svetambara works
Ends.- fol. 3340
स्तोत्रमजं तव जिनेंद्र! गुणनिबद्धा
भक्त्या मया विविधवर्णविचित्रपुष्पां। धत्ते जनो य इह कंठगतामजलं
तं मानतुंगमि(म)वशा समुपैति लक्ष्मीः ॥४४॥
इति भक्तामरमहास्तोत्रं समाप्तं । N. B.- For further particulars see No. 356.
10
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra
1106(65). No. 359
1891-95. Extent.- fol. 26. to fol. 28". Description. - Complete ; 44 verses in all. For other details see
Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Begins.- fol. 26* ॥ ६०॥
भक्तामरप्रणत etc. as in No. 356. Ends.- fol. 28.
स्तोत्रम्रजं etc. up to समुपैति लक्ष्मीः ४४ as in No. 356. This is followed by the line as under :
इति भक्तामरस्तोत्रम् ॥ ॥ N. B.- For further particulars see No. 356.
15
20
25
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra
76(20). No. 360
1880-81. Extent.- leaf 1390 to leaf 1450. Description.- Complete ; 44 verses in all. For other details see
__Dasavaikalikasātraniryukti (Vol. XVII, pt. 3, No. 71 ). Begins.- leaf 139° ॥६०॥
__ भक्तामरप्रणतमौलि etc. as in No. 356. Ends.-- leaf 1456
स्तोत्रस्रजं etc. up to श्रीभक्तामरस्तवः समाप्तः ॥ ७॥ ५॥
practically as in No. 356. N. B.- For additional information see No. 356.
30

Page #43

¿
10
15
20
25
30
6
No.
Begins.- fol. 6b
भक्तामर स्तोत्र
No. 361
Extent. fol. 6b to fol. 8.
Description. Complete; 44 verses in all. For other details see
1199 (I). 1883-84.
Jaina Literature and Philosophy
* etc. as in No. 356.
Ends.-- fol. 8
[ 361.
Bhaktamarastotra
1199 (
1883-84,
स्तोत्रस्रजं etc. up to समुपैति लक्ष्मीः ॥ ४४ as in No. 356. This is followed by the line as under:
• इति श्रीभक्तामर स्तोत्रं समाप्तं । महाप्रभावमयं । ६ ॥
N. B. For additional information see No. 356.
Ends.-- fol. 76b
).
भक्तामर स्तोत्र
No. 362
Extent. fol. 75 to fol. 76b.
Description. Complete; 44 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 735 ).
Begins.- fol. 75b
etc. as in No. 356.
नुं (i) मानतुंगमवशा समुपैति लक्ष्मीः । ४४ इति भक्तामरस्तवन समाप्तं ॥
N. B. For additional information see No. 356.
Bhaktamarastotra
1269 (66).
1887-91.
¶ etc. as in No. 356.
भक्तामर स्तोत्र
No. 363
Extent. fol. 26 fol. 27.
Description. Complete; 44 verses in all. For other details see Upadeśaratnamālā (Vol. XVIII, pt. 1, No. 264).
Begins. fol. 26b || o ||
Bhaktamarastotra
127 (27). 1872-73.

Page #44

365.]
Ends. fol. 27b
N. B. For additional information see No. 356.
-
Hymnology: Svetambara works
स्तोत्र (ख) जं etc. up to समुपैति लक्ष्मीः ॥ ४४ ॥ etc. as in No. 356. This is followed by the line as under :इति भक्तामरस्तवः समाप्तः । छ ॥
भक्तामर स्तोत्र
No. 364
Extent. fol. 6a to fol. 8. Description.
Complete; 44 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 738 ). Begins. fol. 6a
* etc. as in No. 356.
Ends.-- fol. 8a
7
Ends. fol. 35*
Bhaktamarastotra
640 (g). 1895-98.
स्तोत्रस्रजं तव जिनेंद्र ! etc. up to लक्ष्मीः as in No. 356. This is followed by the line as under:
इति भक्ता (म)रस्तोत्रं ॥ ७ ॥
N. B. For additional information see No. 356.
etc. as in No. 356.
भक्तामर स्तोत्र
No. 355
Extent. fol. 31b and fol. 34 to fol. 35. Description. Incomplete as the intervening foll. are missing. The last verse is numbered as 44. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 734 ).
Begins. - fol. 311 011
Bhaktamarastotra
1270 (50).
1887-91.
स्तोत्रस्रजं etc. up to लक्ष्मीः ॥ ४४ भक्तामरस्तोत्रं समाप्त ॥ practically as in No. 356.
N. B. For additional information see No. 356.
S
10
IS
20
25
30

Page #45

Jaina Literature and Philosophy
r 366.
भकामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra अभिनव वृत्ति सहित
with abhinava vrtti No. 366
309.
A. 1882-83. Size.— 104 in. by 44 in.. s Extent. - 28 folios ; 17 lines to a page ; 52 letters to a line. Description.- Country paper thin, smooth and grey ; Devanagari
characters with qatars; bold, perfectly legible, uniform and elegant hand-writing: borders neatly and carefully ruled in three lines in red ink ; this Ms. contains both the text and its commentary but on that account the Ms. is neither net nor decret; red chalk used profusely; yellow pigment rather rarely; almost all foll. have a small hole on the right-hand side in the margin ; the first two lines of the first fol. written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin ; both the text and the commentary complete ; the latter composed in Samvat 1426 in Sarasvati
pattana; condition good. Age.- Samvat 1525. Author of the commentary.- Guņākara Sūri, pupil of Guņacandra
Súri, successor of Sritilaka. This commentator should be distinguished from his namasake that has commented upon
this hymn in Saṁvat 1524 and belongs to Caitra gaccha. Snbject. The text together with its elucidation in Sanskrit. The
latter supplies us with various narrations. 25 Begins.- ( text ) fol. ):
MAIATRITA etc. as in No. 356. „ -- ( com. ) fol. 1 THÌ Station II
पूजाज्ञानवचोऽपायापगमातिशयाद्भुतं । श्रीनाभयं नमस्कुवें । सर्वकल्याणकारणं १ महारजतसवर्ण । महान(द)विभूषणं । महावीरं जिनं वंदे । महामोहतमो(s)पहं ॥२ श्रुतदेवीप्रसादेन । भक्तामरवरस्तवे । arai: FTATIÊ(r)entut: Fit: Fre 11 etc.

Page #46

IO
366.]
Hymnology : Svetambara works Ends.- ( text ) fol. 270
स्तोत्रम्र etc. up to लक्ष्मीः as in No. 356. " -( com.) fol. 284 अन्यो(5)प्यर्थः शुभः सुधीभिः स्वधिया व्याख्येयः।
इति चतुश्चत्वारिंशवृत्तार्थः संपूर्णस्तसंपूत्तौं संपूर्णेयं भक्तामरस्तववृत्तिः। सप्रभावककथानकसंयुक्ता ॥
गिरां गुंफधात्री कवींद्रेषु वाणी ___ चतुर्वर्णवर्ण्यश्चतुर्वर्णसंघः । गुरुश्चानुशास्ता सुधीः प्रोतृवर्गे
जयेयुर्जगत्याममी आसमुद्रं ॥१॥ श्री रायगच्छे जिननेमिवंशे।
श्रीसाधुसंडेरगणाब्धिचंद्राः । किनर्षिसषपुत्रकं बभुस्ते ।
यद्भातर(:) श्रीविमलेंदुसंज्ञाः॥२॥ तत्पट्टे जिनभद्रसूरिगुरवः सल्लब्धिलब्धप्रभाः ।
सिद्धांतांबुधिकुंभसंभवनिभाः खन्मनीषाशुभाः ॥ जातः श्रीगुणशेषराभिधगुरुस्तस्मात् तपोनिर्मलः ।
शीलश्रीतिलको जगत्तिलक इत्यासीद् गुरुग्रामणीः ॥३॥ सदद्यपद्यसुकविः कवितत्वधाता .
चारित्रचारुकरणः करणास्तकामः । तत्पदृभूषणमणिर्गतदूषणो(3)भूत् ।
श्रीमान् मुनींद्रगुणचंद्रगुरुर्गरिष्ठः॥४॥ संप्रत्यवनौ जयिनां । निर्देशादजितदेवसूरीणां । गुणचंद्रसूरिशिष्यो । गुणाकरः सरिरल्पमतिः ॥ ५॥ अदभूतमहतीर्दधतीं । बहश्रतमुखश्रताः प्रभाषकथाः । भक्तामर स्तवस्यामिनवां वृत्तिं व्यध(धा)देना ॥६॥ वर्षे षडविंशाधिकचतईश(श)ती(१४२६)मिते च वर्षतो(तों)। मासि नभस्ये रचिता । 'सरस्वती पत्तने वृत्तिः ॥ ७॥ यद गदितमर्थकूटं । यल्लक्षणशब्दतश्व दुष्टमिह ।
तत् साधुभिः सुधीभिः । शोध्यं सद्यः प्रसद्य मयि ॥८॥ 1 In my edition noted on p. 3 this verse is as under :
"श्री'चन्द्र'गच्छेऽभयसरिवंशे
श्री रुद्रपल्लीय गणाब्धिचन्द्राः । .. . श्रीचन्द्ररिप्रवरा बभुस्ते .
यद्भातरः श्रीविमलेन्दुसज्ञाः ॥२॥" 2 IJ. L. P.1

Page #47

Jaina Literature and Philosophy [366. भक्तामरस्तवाक्षरवृत्तिं कृत्वा यदार्जतं सुकृतं । तेनासौ एकतिजनो । निरामयः स्यात् सदा(55)नंदी ॥९॥ पंचदशशतान्यत्र द्वासप्ततिसमधिकानि गणितानि । निःशेषवर्णवृंदान्यनुष्टुमा प्रायसः(शः) संति ॥ १० ॥
ग्रथा १५७२ ॥ छ । छ । इति श्रीभक्तामरवृत्तिः समाप्ता सकला. क्षरसंपूर्णाः ।। छ॥ ॥ संवत् १५२५ वर्षे चैत्रत्रदि द्वितीयादिने श्री"धवलकर्क महानगरे पूज्याराध्यपं तिलकसुंदरगणिपं तिलकसोमगणिशिष्य- - तिलककलशगणिना आत्मका(का) लिखितं । छ ॥ छ ।
जं दिट्टी करुणातरंगी(गिय)फ(पु)डा एअम्स सोय(म्म) म(म)हं।
__ आयारो अ(प)समाहि(य)रो परियणो सन्तो पसन्ना तम् ।। तं jणं जरजम्ममञ्च(च)हरणो देवाहिदेवो जिणो।
देवाणं भवराण दीसह जउ(ओ) नेयं सरूवं जए ॥१॥ इति नमस्कारः ।। छ । यादृशं पुस्तके दृष्टं । तादृशं लिखितं मया। यदि शुद्धमशुद्धं वा । मम दोषो न दीयते ॥१॥
छ । भीरस्त शुभं भवतु । श्रीश्रमणसंघश्च(स्य) । लेखकपाठकयोश्च ।। छ ॥ श्री॥ ॥छ । श्री॥
This is followed by the following lines written in a different hand:
श्री संडेरं गच्छनायकश्रीपूजश्रीदेवसुंदरमरिगट्टालंकरणभट्टारकश्रीशिवसुंदरसूरिपदकमलसंसेविन। शिष्यज्ञानसुंदरगणिशिष्यधनसुंदरकीर्तिसुंदरसपरिवारा भी योगिनीपुर' श्रीसंघन इदं पुस्तकं भीमूरिसन्मुषात् श्रुयतां सं १७३१ आसाड मुदि १४ दश्यात ॥
Then we have the following lines in altogether a different hand:
दीवो सं १८३६ वर्षे येष्ठमाशे रत्नानंदरे अमारेसीरमध्ये पठेवांटेलीची
परत जुदी २ गुणाकरमरिकता. Reference. The hymn along with this commentary is published.
See p. 4.
30
1 Dholaka.
2 This verse ooours with some variants in Rajasekhara Suri's Caturvimsatiprabandha also called Prabandhakosa (prabandha VIIL, P. 50 of my odition and prabandha IX, p. 83 ).

Page #48

367.]
Hymnology: Svetambara works For the prašasti ( colophon ) see Peterson, Reports V, p. 207 ff. Also see 'Bod. No. 380 and Weber (II, p. 938 ff.). For additional Mss. see aB. B. R. A. S. ( Vols. III-IV, p. 46 ) and Jinaratnakośa ( Vol. I, pp. 287-288 ).
10
15
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktămarastotra अभिनव बृत्ति सहित
with abhinava vrtti No. 367
1303.
1886-92. Size.— 104 in. by 44 in. Extent.— 91 folios ; 9 lines to a page ; 33 letters to a line. Description.- Country paper white and not very thin ; Devanā.
gari characters with ANTIS; quite bold, perfectly legible, singularly uniform and very beautiful hand-writing ; foll. numbered as usual ; unnumbered sides decorated with a small circular disc in red ink in the centre; the numbered ones have over and above this, two such discs in red ink in each of the two margins ; a thick piece of paper almost of the same size as the fol. pasted to the first fol.; red chalk and yellow pigment as well used; foll. 10 and 1! have a hole in the margin ; practically foll. 13 to 57 pre- sent a musty appearance and portions written in black ink have become brittle ; a great deal of the portion of the 49th fol. and a part of foll. 78 and 79 worn out owing to this reason; condition fair ; this Ms. contains both the text and its commentary ; both complete ; the last fol.
wrongly numbered as 92. Age.- Pretty old. Begins.-( text ) fol. 45
TATTUTT Aira etc. as in No. 356. »-( com. ) fol. 1b ETHITASTIGFaqat FITTAA: 1 :
FINANCTITAT etc. as in No. 366.
20
25
30
1 This stands for " A Desoriptive Catalogue of Sanskrit Mss. in the Bodlean Library prepared by Prof. M. Winternitz,
% Bombay Branoh of the Royal Asiatio Society.

Page #49

12
Jaina Literature and Philosophy
[367.
Ends.- ( text ) fol. 875
मानतुंगमबशा.समुपैति लक्ष्मीः ॥ ४४ । as in No. 356. -(com.) fol. 90* अन्योऽप्यर्थः शुभः etc. up to सप्रभावकथा as in
No. 366. This is followed by the verses अद्भुतमहतीर्दघती up to पंचदश etc. as in No. 366%; but herein these are numbered as I to s. Then we have :
छ । छ । ग्रंथाग्रं १५७२ श्लोकः समाप्तः संपूर्णः । श्रीरस्तु । शुभं भवतु ।
Then there is the verse commencing with गिरां गुंफधात्री etc. as in No. 366. The 2nd verse thereafter is however a's under:श्री चंद्र गच्छेऽभयमूरिवंशे
श्री'रुद्रपल्लीय'गणाब्धिचंद्राः । श्रीचंद्रसूरिप्रवरा बभुस्ते
यद्धातरः श्रीविमलेन्दुसंज्ञा(:)॥२॥ . Thereafter we find verses 3 to s as No. 366. The last verse ends with the words गुणाकरमाररल्पमतिः. Then follow the following lines written perhaps in a different hand:
श्री अंचल'गच्छे श्रीम(धर्ममूत्ति(ति)मारणा लिखितेय श्रीभक्तामरस्तोत्रवृत्तिरियं ।
शुभं भवतु ॥
Of these lines the first is not reliable as an attempt is made to change some of the letters of the proper name. N. B.- For additional information see Nos. 356 and 366.
20
25 भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra _अभिनव वृत्ति सहित .
with abhinava vrtti :: No. 368
. 302.
1871-72. Size.— 104 in. by 41 in.
Extent.- (text) 25 folios ; 1 line to a page, 15-25 letters to a line. ३० - (com.), " ; 20 lines , , , ; 65 , , , , , .

Page #50

368. ]
Hymnology: svetambara works
S
Description.- Country paper not very thick, not brittle and grey
in colour ; Devanagari characters with AES ; this Ms. contains both the text and its commentary; the text occupying the central space whereas the commentary, written above and below it ; it is a triat Ms.; bold, legible and good hand-writing ; borders neatly and carefully ruled in three lines in red ink ; red chalk used; numbers for foll. written in two places, once at the top on the left-hand side and once at the bottom on the right-hand side ; both the numbered as well as unnumbered sides decorared with three small circles in red ink, one in the centre and the other two in each of the two margins; the central circle is encompassed by a geometrical figure like
; the ist fol. slightly torn; condition very fair ; yellow pigment used; both the text and its commentary complete.
to
IS
366.
Age.- Samvat 1667. Begins.--- (text) fol. 22
IATA TA etc. as in No. 356. »-( com.) fol. 16
(FITATIStor etc. as in No. 366. Ends.-- ( text ) 24a
Faaaa etc. as in No. 356. »-( com. ) fol. 240 Sprutstipr: gy: etc. as in No. 366 up to
31#AII 31 This is followed by the lines as under :slaan(s)HTENTI
__ श्री रुद्रपल्लीय गणाधिचंद्राः। श्रीचंद्रमरिप्रवरावभुस्ते ।
__ भद्भातरः श्रीविमलेंदुसंज्ञाः ।
Then there are verses 3 & 4 same as in No. 366. Thereafter we have :
संप्रत्यवनो जयिनां निर्देशादभयदेवसूरीणां ।

Page #51

Jaina Literature and Philosophy
[368. गुणचंद्रसूरि इति श्रीभक्तामरसूत्रवृत्ति संपूर्णा । सप्रभावकथासंयुक्ता । ५। इति भक्तामरवृत्ति संपूर्ण समाप्तं शुभं भवतु । कल्याणमस्तु ।।
सं. १६६७ वर्षे प्रथमआषाढशु० ६ गुरी लिखितं । ऋषिभी ५ पदमशिष्यऋषिकुंयरजी स्वयंपठनार्थे । N. B.- For additional information see Nos. 356 aud 366.
10
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra अभिनव वृत्ति सहित
with abhinava yrtti No. 369
779
1892-95. Size.- 98 in. by 4 in. Extent.- 40 folios; 15 lines to a page ; 45 letters to a line. Description.- Country paper durable, white and not ve.y thin ;
Devanagari characters with पृष्ठमात्राs; bold, legible, sufficiently big, uniform and elegant hand-writing; borders somewhat carelessly ruled in four lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered as usual; fol.40 blank; several foll. damaged to a smaller or greater extent by white ants ; condition poor; this Ms. contains both the text and its
commentary; both complete. Age.- Fairly old. Begins.- ( text ) fol. 20
भक्तामरप्रणत etc. as in No. 356. -(com. ) fol. 10
पूजाज्ञानवचोऽपाया etc. as in No. 366. Ends.- (text ) fol. 380
स्तोत्रम्रजं etc. up to लक्ष्मीः ॥ ४४ ॥ as in No. 356. ,,-( com.) fol. 40* अन्योऽप्यर्थः शुभः etc. up to सकलाक्षरतंकलनयेति ___practically as in No 366. Then we have :
इति श्रीभक्तामस्तववृत्तिः। संपूर्ण N. B.-- For further particulars see Nos. 356 and 366. .
20
2
i

Page #52

10
15
370.] Hymnology : Svetambara works
IS भक्तामरस्तोत्र
· Bhaktāmarastotra अभिनव वृत्ति सहित
with abhinava vrtti No. 370
12.
1869-70. Size.- 101 in. by 4g in. Extent. — 22 folios ; 16 lines to a page ; 55 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva
nagari characters with occasional प्रष्ठमात्राs; small, perfe. ctly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole good; since the Ms. ends abruptly, the text goes up to the 36th verse and the commentary ends with almost the entire portion of the katha pertaining to
v. 36; the extent something more than 1200 ślokas. Age.- Pretty old. Begins.- (text) fol. I.
__ भक्तामरप्रणत as in No. 356. ,,-( com. ) fol. 1" ५ ५ ० ए है नमो वीतरागाय |
पूजाज्ञानवचोपाया etc. as in No. 366. Ends.- ( text ) fol. 216
मिलेमकुंभगलदुज्ज्वलशोणिताक्तः
मुक्ताफलप्रकरमूषितमूमिभागः । बद्धकमः क्रमगतं हरिणाधिपो(पि ।
नाकामति क्रमयुगाचलसांभतं ते ॥ ३(५)॥ कल्पांतकालपवनोद्धतबह्निकल्पं ।
दावानलं ज्वलितमुज्ज्वलमुत्फ(फोलिंग । विश्वं जिघत्सुमिव संमुखमापतंतं ।
__ स्वनामकीर्तनजलं शमयत्यशेषं ॥ ३६॥ 7- (com.) fol. 22 उक्तं च ॥
आर्ता देवान् नमस्यंति तपं कुर्वति रोगिणः । निर्धना विनयं यांति । वृद्धा नारी पतिव्रता ।।

Page #53

Jaina Literature and Philosophy [370. लक्ष्मीधरध्यान(तः) स्तवषत्रिंश(द)वृत्ताविर्भूतचक्राकथितेतवृत्ताभिमंत्रितः। पाथःसेकादेव दवानलः शशाम नाचक्राम सार्थसीमांजगाम स्वप्नतुला सर्वे(s)(पि) कुशलिनो विस्मिताः । घ(प)प्रच्छुः। स युगादिश्वस्तवं नुनाव जिनधर्म्यमाहात्भ्यं च ॥ उक्तं च ।।
आधिव्याधिविरोध्या(धा)दि । सर्व बां(बा)धातिबंधनं । विध्यायत्याशु धर्मेण धनेनेव दवानलः ।।
सार्थलोको(5)प्य(प्यु)त्तमसेवितत्वा(द्) दृष्टप्रत्यर्थ(य)त्वाञ्च जिनधर्ममादृतवान् । हिरण्यमुपाप लक्ष्मीधर स्वप(पु)रमासरत् । कदाचित् पुरे उत्थितं वज्राग्निं दुःशमं स्तववृत्तजप्तांभासेचनाद्रपा.' The Ms. ends thus
abruptly. N. B.- For further particulars see Nos. 356 and 366.
10
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra अवचूरि सहित
with avacūri
603. No. 371
1895-98. I5 Size.- 104 in. by 44 in.
Extent.- (text) 3 folios; 11 lines to a pege; 42 letters to a line.
"- (com.), " ; 12, ,, , ; 48 , , , Description.- Country paper very thin but not brittle and grey in
colour; Devanagari characters with पृष्टमात्राs; this Ms. contains both the text and a small commentary; it is a पंचपाटी Ms. as usual; bold, clear and good hand-writing: borders ruled in three lines in red ink; numbers for verses along with their dandos ( vertical lines ) written in red ink ; edges of the first two foll. badly damaged with the result that some of the letters are gone ; condition
very fair; both the text and its commentary complete. Age.- Samvat 1518. Author of the avacāri.- Not mentioned.
Subject. The text containing 44 verses along with its briet |
explanation in Sanskrit.
KO
1 See p. 99 of my edition. 2 About two lines of this story are lacking.

Page #54

372.]
Hymnology: Svetambara works Begins.- (text) fol. "
भक्तामरप्रणत etc. as in No. 356. ,-(com.) fol. 1 भक्ताम यः सं सम्पर जिनपादयुगं प्रणम्य किल महमपि
प्रथमं देवं स्तोव्ये इति संबंधः : etc. Ends- (text ) fol. 30
स्तोत्रम्र etc. as in No. 356. -( com.) fol. 3° तं मानतुगं मानः पूगूप्ला:(१)ता या ढंगहरेस्तरं सामहयेन समीपं गच्छति तमश्वे अयतीत्यर्थः । ४४।
इति भक्तामरस्ता(स्तव(वा)वचूरिः । इंद्रसागरगणिलिखिता। 'विद्यापुरे संब(त) १५१८ वर्षे आ° शु० ३ दिने । छ etc. शुभं भवतु।
इति श्रीभक्तामरस्तवनमवि(व)चूर(रिः) समाप्तः ॥ श्री ॥
श्री ॥ ७ ॥ १ ॥ Reference.- Mss. of anonymous avacāris are noted in Jinaratna.
kośa ( Vol. I, p. 289 ). N. B.-- For additional information see No. 356.
10
15
20
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktămarastotra अवचूरि सहित
with avacūri
823. No. 372
1895-1903. Size.- 95 in. by 4s in. Extent. - 8 folios ; 15 lines to a page ; 32 letters to a line. Description.- Country paper thick, durable and grey; Devanagari
characters with AIS; bold, clear, uniform and elegant hand-writing: borders ruled singly but thickly in red ink with black lines on each side; there is an additional ruling of the same kind at a distance of about two and a half inches from the Ist on the left side ; the text included between these two borders and the commentary written in the remaining part in front of it ; this Ms. may be styled as rurgi; numberes for verses along with their dandas written in red ink ; yellow pigment used; foll. numbered as usual ; on fol. 26 a small strip of paper pasted on letters with a
view that they may not be seen; condition very good. 3 IJ. L.P.1
25
30

Page #55

18
Jaina Literature and Philosophy
[ 372.
5
Age.- Samvat 1628, Author of the coinmentary.- Not mentioned. Subject.- The text (44 verses ) along with a small commentary
in Sanskrit. Begins.-- (text ) fol. 11
भक्तामर प्रणत etc. as in No. 356. F-(com.) fol. 1. श्रीगुरुभ्यो नमः
अज्ञानतिमिरांधानां ज्ञानांजनशलाकया । नेत्रमुन्मीलितं येन तस्मै श्रीगरवे नमः ॥१॥
किल इति सत्ये । अहमपि मानतंगाचार्यो(s)पि तं प्रथमं जिनेंद्र श्री.
आदिनाथं स्तोष्ये etc. Ends,- (text ) fol. 8.
स्तोत्रम्राजं तब etc. up to लक्ष्मीः ।। ४४ || as in No. 356. "- (com.) fol. 8 रुचिरव० रुचिरा मनोहरा वर्णा (अ)क्षराण्येष विचित्र पुष्पाणि यस्याः सा रुचिरवतां रुचिरवता(ण)विचित्रपुष्पां।
इति श्रीभक्तामरस्तवनावचूरिः समाप्ता | श्री श्री॥५॥१॥
सं. १६२८ मार्ग शु०२॥ N. B.-- For additional details see No. 356.
10
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra 20 अवचूर्णि सहित
with avacūrni No. 373
1224.
1887-91. Size.- Ion in. by 4g in. Extent.-1 folios ; IS lines to a page; so letters to a line. Description.- Country paper thin, brittle and greyish; Jaina
Devanagari characters with पृष्ठमात्राs; bold, legible and tolerably good hand-writing ; borders ruled singly but thickly in red ink, with one black line on each side; numbers for foll. written in two places on one and the same page; greenish pigment used along with the yellow one ; red chalk utilized ; each of the first four foll. and the last two decorated with a figure in the centre; both the text and the commentary complete ; condition good.

Page #56

19
374.]
Hymnology : Svetambara works Age.-- Pretty old. Author of the avacürņi. - Not mentioned. Subject.- The text along with its commentary. The latter starts
with a benedictory stanza which, too, is explained in this
brief commentary. Begins.- (text) fol. !"
भक्तामरप्रणतमौलिमाण etc. as in No. 356. , -(com.) fol. 1 नमः
भव्यतालाब्जराजीविकसनदिवसाधीस्व(श्व): सस्वमाली॥ वाणीपद्मावलीढा विबुधबुधजनदवंद्योऽनवद्यः ।
to नाभेयस्सार्वमुख्यः प्रकटितविनयज्ञानविज्ञानहेतुः
सेतुद्धिर्भवस्य प्रभवतु सततं भूयसे श्रेयसे वः ॥ १॥ etc. Ends.-- ( text ) fol. II
तं मानतुंगमवशा समुपैति लक्ष्मीः ४४ as in No. 356. ..-( com. ) fol. 11 अन्यो(ोषि यः कसमस्य मालां कंठे करोति सोय(पि 15
पुमान् लक्ष्मी प्राप्नोति । सो(शो)भां प्राप्नोति । को भावः? श्रीआदिदेवस्य इदं स्तोत्रं यः पापठति ॥ तस्यावस्यां(इयं) गृहे लक्ष्मीविलासः । पोस्फीति ॥ श्री श्री श्री ॥ पुण्यविशाल ॥ शिष्य पं चतुरालिपीकृतं ।। शुभं भवतु ।।
लेषकपाठकयोः Reference.- I have got a Ms. of this avacārni but it is not complete. 20
N. B.- For further particulars see No. 356.
25
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra बालहितैषिणी सहित
with Bālabitaisiņi
778 (a). No. 374
1892-95. Size.-93 in. by 4 in. Extent.- 39-1=38 folios ; IS lines to a page; 40 letters to a line. Description.- Country paper very thin and grey; Jaina Deva
nagari characters with occasional पृष्ठमात्रा; bold, legible and tolerably good hand-writing ; borders ruled in three lines whereas edges in two, in red ink; yellow pigment used; numbers for foll. written in two places on one and the same page3; fol. I' blank; both the text having
30

Page #57

5
IS
Age.- Old.
to Author of the commentary. - Kanakakuśala, pupil of Somakuśala Gani. For other details see Vol. XIX, pt. 1, Nos. 35, 48, 98 and 254.
Subject. The text together with its explanation in Sansktit.
20
25
30
20
35
Jaina Literature and Philosophy
[374.
44 verses and its commentary complete; the latter composed in Vikrama Samvat 1652 in Vairātanagara; it ends on fol. 22"; fol. 21 should be numbered as 20 even at the top; and so the fol. 22 is really speaking the 21st fol. and so on ; this Ms. contains an additional work viz. Kalyāṇamandirastotra together with a com. by Kanakakuśala ( foll, 22* to 39 ) ( vide Vol. XIX, pt. 1, No. 100) ; condition very good.
Begins.- ( text ) fol. rb
"
भक्तामरप्रणतमौलि etc. as in No. 356.
- ( com. ) fol. 1 श्रीगुरुभ्यो नमः ॥
प्रणम्य परमानंददायकं परमेश्वरं ।
वृत्तिं भक्तामरस्याहं कुर्वे बालहितैषिणीं ॥ १ ॥ etc.
Ends. - ( text ) fol. 200
स्तोत्रखजं तव जिनेंद्र ! गुणैनि ( निं) बद्धां । भत्ता मया रुचिवर्णविचित्रपुष्पां ।
धत्ते जनों य इह क ( कंठ ) गतामजस्रं ।
तं मानतुंगमवशा समुपैति लक्ष्मीः । ४४
इति श्रीमानतुंगसूरिविरचितं श्री भक्तामर स्तोत्रं संपूर्णः ॥
,,—( com, ) fol. 224 कथं यथा स्तोत्रकर्घा कविना मानतुंग इति स्वनाम बंधन निगडापुपद्रवनाशो राजप्रसादश्वाऽसूचि समुपैति समंताद पार्श्वमायती मंगलमिति चतुश्चत्वारिंशत्तमवृत्तार्थ ॥ ४४ ॥
श्रीमत् 'तप' गणगगनां ( गण ) दिनमणीहीरविजयसूरीणां । शिष्याणुना विरचिता वृत्तिरियं कनककुशलेन ॥ १ ॥ नयं (य)नस (श) ररसेंदु (१६५२) मिते वर्षे 'वैराट' नाम्नि वरनमरे बालजनविबोधार्थे । विजयदशम्यां हि समाप्ता ॥ २ ॥
युगलं ॥
श्लोकानां पदशती षोडशोत्तरा समजायत । प्रत्यक्षरं गणनया वृत्तौ संख्या निवेदिता ॥ ३ ॥ अंकतो ( s)पि ६१६ ससूत्रा ६९३ इति भक्तामर स्तोत्रव (व) तिरियं संपूर्णा ॥

Page #58

375.] Hymnology: Svetambara works Reference. The text is published along with this commentary
( see p. 4). For additional Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I,
p. 288 ). N. B.- For additional information see No. 356.
s
10
is
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra बालहितैषिणी सहित
with Bālabitaisiņi
1304. No. 375
1886-92. Size.— 104 in. by 41 in. Extent.-- (text) 11 folios ; 2 lines to a page ; 54 letters to a line.
„ - (com.) „ „ ; 16 » » » » ; 60 » » » Description.- Country paper very thin, white and smooth ;
Devanagari characters; bold, legible but not praiseworthy hand-writing; this Ms. contains both the text and the commentary; it is a fraier Ms. ; hand-writing for the commentary slightly smaller than that for the text; borders ruled in black ink in three lines but not quite uniformly ; foll. numbered as usual ; fol. r* blank; edges of the ist fol. and corners of some of the last foll. worn out; condition tolerably good; both the text and its
commentary complete, Age. - Pretty Old. Begins.-- ( text ) fol. 1
WIAToa etc. as in No. 356. »-( com. ) fol. 1b
ou TTATTë etc. as in No. 374. Ends.- (text ) fol. 11
स्तोत्रम्रजं तब etc. up to लक्ष्मीः ॥४४ ॥as in No. 356. „- (com. ) fol. 110 00 TOT TISsaf etc, up to that HT
FAST: guri i as in No. 374. This is followed by the line as under :
लिखिता शाखसितपंचम्यामिति श्रेयः । N. B.- For additional information see Nos. 356 & 374.
20
30

Page #59

22
Jaina Literature and Philosophy
[ 376.
s
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra बालहितैषिणी सहित
with Bālahitaisiņi
301. No. 376
1871-72 Size. 9 in. by 4 in. Extent.— (text) 23 folios ; 2-3 lines to a page ; 28 letters to a line.
„ - (com.), „; 14-16 » »» »; 40-45 » » » » Description.- Country paper grey, smooth and not very thin ;
Devanagari characters with gangs; this Ms. contains both the text and its commentary; the text written almost in the centre whereas the commentary above and below it ; it is a regret Ms., and hence as usual the text written iu bigger hand-writing than that for the commentary ; bold, legible and elegant hand-writing ; borders ruled in four black lines with a little bit of space between the two pairs; red chalk used; edges of some of the foll. slightly damaged ; condition very fair; foll, numbered as usual ;
fol, 1 blank ; both the text and its commentary complete. Age.- Old. Begins.- ( text ) fol. b
TFT Toa etc, as in No. 356. »-( com. ) fol. ab
TOFT TTATİære etc. as in No. 374. Ends.- (text) fol. 23
az etc. as in No. 356. ,- (com. ) fol. 23. ( ) car araj etc. up to ANO 11 881
as in No 374. This is followed by the line as under :
॥ श्रीअंकतोऽपि सूत्रवृत्तिसहितग्रंथाग्रंथ ७५८ ।। छ॥ श्री N. B.- For additional information see Nos. 356 and 374.
20
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra 30 सुखबोधिका सहित
with Sukhabodhikā
779 No. 377
1899-1915. Size.— 10 in. by 4. in. Extent.-(text) 9 folios ; 5 lines to a page ; ;0-32 letters to a line.
» -(com.), „ ; 12-16 » » » » ; 48 » » » »

Page #60

377.]
Hymnology : Svetambara works
23
15
Description.- Country paper thin and greyish; Devanāgari chara
cters with occasional पृष्ठमात्राs; this is a त्रिपाटी Ms.; the text written in a bigger hand ; legible and good hand-writing ; borders ruled in four lines ; space between the pairs coloured red; numbered and unnumbered sides decorated with a square in the centre ; foll. numbered in the righthand margin only ; fol. 90 blank; red chalk used; fol. 1 blank except that the title is written on it ; corners of some of the foll. worn out; condition tolerably good; both the text and its commentary complete; the latter composed 10
at the request of Vacanācārya Dev asundara. Age.- Samvat 1695. Author of the commentary.- Amaraprabha. Subject.- The text along with a Sanskrit commentary. Begins.- (text ) fol. 'श्रीगुरवे नमः ।।
भक्तामर etc. as in No. 356. , - (com.) fol. I" श्रीगुरवे नमः ।।
किलेति सत्ये अहमपि तं प्रथम जिनेन्द्र श्रीआदिनाथं स्तोष्ये etc. Ends.- ( text ) fol. 9a
स्तोत्रम्रज etc. up to लक्ष्मीः ॥ ४४ ॥ as in No. 356. 20 This is followed by the lines as under :
इति श्रीभक्तामरस्तोत्रमिदं समाप्तम् ॥ श्रीः ।।
संवत् १६९५ वर्षे माह वदि ९ दिने शनिवासरे ऋ अमृतसुंदरेण लिषितं ॥ छः ॥ , -( com. ) fol. 9* रुचिरा मनोहरा वर्णा अक्षराण्येव (वि)चित्रपुष्पां 25
तां रुचिर वर्णण)व(वि)चित्रपुष्पां श्रीअमरप्रभ etc. up to सुखबोधिको as in No. 378. This is followed by the lines as under :
साधुश्रीधाचनाचार्यदेवसुंदरसद्यतेः । तस्याभ्यर्थनतोऽप्येवं गुणरत्नमहोदधेः॥२॥ इति श्रीभक्तामरस्तोत्रस्य पंजिका समाप्ताः ॥ ममनायामिरीत्व भंगो(?)त्वया भंगो समासध्यत्ययः । कचित् कथितो विपरीतार्थो विबुध(क) शोधितामियं ।१॥
संवत् १६९५ वर्षे माघमासे कृष्णपक्षे श्री सत्यपुरे' लिषितं क.अमृत. सुंदरेण । शुभं भवतु ।।

Page #61

24
Jaina Literature and Philosophy
[377.
Reference.- For additional Mss. of this commentary see Jinaratna.
kosa (Vol. I, p. 288). N. B. - For additional information see No. 356.
10
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktămarastotra सुखबोधिका सहित
with Sukhabodhikā No. 378
1305.
1886-92. Size.- 98 in. by 44 in. Extent.-( text ) 18 folios; 2-3 lines to a page ; 36 letters to a line.
,, --(com.), " ; 8-9 , ,, ,40-42" "" " Description.-Country paper rough, white and not very thin%3B
Devanagari characters; bold and legible hand-writing%3 borders unruled; this Ms. contains both the text and its commentary ; it is a faret Ms. ; so as usual the text occupies the central portion and the commentary space above and below it; hand-writing of the commentary slightly smaller than that of the text; numbers for foll. written in the lefthand margin at the top ; fol. r* blank except that the words भक्तामरस्तोत्रं सटिकः are written on it; foll. I and 18 practically blank; both the text and its commentary complete;
the last verse of the text numbered as 48 ; condition good. Age.- Samvat 1883. Begins. -(text) fol. 'श्रीजिनाय नमः॥
मक्तामरप्रणत etc. as in No.356. " - (com.) fol. 1ॐ नमः
व्याख्या किल इति सत्ये । अहमपि तं प्रथमं जिनेंद्र स्तोये के स्तोत्रैः
किंविशिष्टः स्तोत्रः etc. as in No 377. Ends.- (text) fol. 18
स्तोत्रस तव etc. as in No. 356. -(com.) fol. 18 अक्षराण्येव विचित्रपुष्पाणि च यस्या(6) सा रुचिरवर्णविचित्रपुष्पा ॥४८॥
श्रीअमरप्रभसूरि(री )सा(शा) वैदुष्यगुणभूषिता(:)। भक्तामरस्तवीं वृत्तिमकार्षुः सुखबोधिकां ॥
इति श्रीभक्तामरस्तोत्रटीका संपूर्णा । लिपिकृता पं०लालविजयेन - 'मातरतीर्थे शंवत् १८८३ शाके १७४७ N. B.- For further particulars see Nos. 356 and 377.
25
35

Page #62

15
379.] Hymnology: Svetambara works
38 भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra टब्बाथे सहित
with tabbārtha
300. No. 379
1871-72. Size.- 10 in. by +7 in.. Extent.-- 10 folios ; 14 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.-Country paper thick, durable and greyish; Deva.
nagari characters; bold, legible and tolerably fair handwriting; four to five lines of the text written on each fol. and above and below each line the commentary ; condition 10 very good ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; both the text and its small commentary in Gujarāti known as tabbà complete ; foll, numbered in two
places on one and the same page. Age.- Samvat 1829. .. Author of the tabba.- Not mentioned. Subject. - The text together with an explanation in Gujarati. Begins.- ( text ) fol. I' ए ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः॥
भक्तामर etc. as in No. 356. ,-( com.) fol. 1 प्रणम्य श्रीगुरु ॥ भक्तांमरस्य टवार्थ ॥ चरणकमल किस्या 20
छ भक्त केहेतां भाक्तिवंतऽमर के. देवता तेहनां प्रणत के. नमस्कार
करता etc. Ends.-- ( text ) fol. 10*
तं मानतुंगमवसा(शा) सम(स)पैति लक्ष्मी() ॥४४॥ इति श्री ॥६॥ भक्तामरस्तो(त्र) संपूर्ण ॥ सकलं(लपं)डितशिरोमणि- 25 पंडितश्री १०८॥ पं. श्रीदेवसौभाग्यगणि ॥ तशिष्यपं.श्रीरत्नसौभाग्यगणि ॥ तत् । शिष्यपं श्रीलावण्यसौभाग्यलिपि(पी)कृतं ।। शिष्य ।। पं.॥भीमाणिक्यसौभाग्यपठनार्थ संवत् १८२९ ॥ आशो शु ११ वार(र)यो ।
श्रीशुभं भवतु ॥ ,-(com.) fol. एहवा जे श्रीमानतुंग सूरीश्वर मोटो जे मानतुंगाचार्ज ३०
अक्षय सष पामे । घशवतींनी समुपैति कहेतां सम्यक प्रकारे आवे लक्ष्मी क०
राज्यादिक संपदा इति श्रीभक्तांमरस्तोत्र संपूर्ण परोपकाराय श्री. N. B.-For further particulars see No. 356.
4 [J. L. P.

Page #63

: Jaina Literature and Philosophy
[380. भक्तामरस्तोत्रटीका
Bhaktăpiarastotratīka No. 380
1241().
1884-87. Extent.- fol. 16 to fol. 23". Description.-Complete%3; fol. 19th repeated. For other details see
____Namaskāramantravyakhya (Vol. XVII, Pr. 3, No..744). Author.- Harsakirti Sûri, pupil of Candrakirti Sûri. For a list
of his works etc. see Vol. XIX, pt. 1, pp. 126-127. Subject.- Bhaktamarastotra elucidated in Sanskrit.
Begins.- fol. 16 ॐ नमः ऐं श्रीसिद्धिः ॥ 10
. नत्वा वृषोपदेष्टारं वृषमं वृषभध्वज
सप्त(म)स्मरणे टीकां कुर्वे भक्तामरस्तवे ॥१॥
पूर्वमस्य स्तोत्रस्योत्पत्तिलिख्यते ॥ तथाहि पुरा श्री मालव देशे 'उज्जयिन्या' नगर्यो श्रीवृद्धभोजराजः राज्यं करोति तस्य च सभायां मयबाण
प्रमुखाः पंच शतानि पंडिताः संति etc. IS Ends.-- fol. 23* अन्या(s)पि माला नानाविधैः पुष्पैः(पैः) क्रियते कथंभूतं तं
पुरुषं मानतुंगं मानेन गठघेण चित्तोन(न)त्या वा तुंगः उच्च उन्नतः अन्यत्पुमान् तं पक्षे ग्रंथकर्ता श्रीमानतुंगाचार्यः तमपि लक्ष्मीः समुपैति परवादिजयरूपा लक्ष्मीः समागच्छति एतत्स्तोत्रका अध्येता भोता च सदा भिया अयिष्यते इति भावः ४७
'नागपुरीयतपो 'गजाः श्रीचंद्रकीर्तिमरिवराः . तच्छिष्यहर्षकीर्तिः सूरिरकाषींदिमा टीका १ श्रीचंद्रकीर्तिमगुरोः पट्टे श्रीमानकीतिरिवराः तत्पट्टकमलसीरः सूरिः श्रीहर्षकीर्तिगुरुः २ .
तेनेदं सतानां स्मरणानां कृतं किंचित 25
श्रीमद्युगादिजिनवरप्रसादाच्चिरं जयतु ३
इति श्रीभक्तामरस्तोत्रवृत्तिः समाप्ता ॥ Reference.-- For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p.417).
One Ms. is dated as Samvat 1650.

Page #64

382.]
Hymnology : Svetambara works
27
S
भक्तामरस्तोत्रटीका
Bhaktámarastotraţika
42 ( g ). No. 381
1874-75. Extent.-- fol. 16 to 236. Description.- Complete. For other details see Namaskāramantra-
vyākhyā ( Vol. XVII, pt. 3, No. 745 ). Begins.- fol. 1611 O mfare: 11
... a animeeri etc. as in No. 380. Ends.—fol. 236 SATT(s) AIS etc. up to staa as in No. 380. This
is followed by the line as under :
Il Bli grat s R EATOAi i : #quir: II ll fare: sfi: 11 N. B. - For additional information see No. 380.
[HTETITE ]
[ Bhayaharastotra ] (HTETUTA)
( Bhayaharathotta ) : ['afaa'fea ]
['Namiūņa'santhava ] is [grafstartats ]
( Pārsvajinastotra ] [STEHET
[ Aştamahaभयहरस्तोत्र]
bhayaharastotra ] No. 382
640 (0).
1895-98. 20 Extent.— fol. ab to fol. 2*. Description.- Complete ; 24 verses in all. For other details see
Namaskāramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 738). Author.- Manatunga Sûri. He is the author of Bhaktāmarastotra
and Pañca parameșthistava. For details see No. 356. Subject. This small work in Prakrit eulogizes Lord Pärśva and
points out that eight great dangers can be averted by reci. ting his holy name. This is the fifth smarana of the followers of the 'Tapā'gaccha, according to which there are nine smaranas...
30 It is the third smaraña out of seven, according to the followers of the Kharatara gaccha. They enumerate the seven smaranas as under :
766. 1 Soo No. 1895–1:02.

Page #65

10
Jaina Literature and Philosophy
[382. (1) अजित-शान्ति-स्तव
) (लघु)अजित-शान्ति-स्तव (3) भयहरस्तव (4) सर्वाधिष्टायिकस्मरणस्तव (5) गुरुपारतन्यस्तव (6) विघ्नहरणस्तोत्र
(7) उपसर्गहरस्तोत्र This hymn (No. 382) furnishes us with " Cintamanimantra" consisting of the following 18 letters:
"नमिऊण पासविसहरवसहजिणफलिंग" Begins.- fol. I0
नमिऊण पणयसरगणचूडामणिकिरणरंजिय मुणिओ( णो)।
चलणजुयल महाभयपणासणं संथवं वच्छं॥१॥etc. Ends.- fol.2
पासह समरण जो करइ संनु(न)धी(दोहिअएण। .. अट्टोत्तरसो वाय(हि)भय तस्स नासह दूरेण ।। २४ ॥
इति श्रीभयहरस्तोत्रं। Reference.- Published along with an anonymous avacũri and my
English translation in the D. L. J. P. F. Series as No. 79 in A. D. 1932. For additional Mss. see B. B. R. A. S. (Vols. III-IV, p. 460) and Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. 291-292). It is also published along with Samayasun. dara's commentary in "श्रीसप्तस्मरणस्तवः" by Jinadattasārijinanabhandara, Surat, in A. D. 1942.
20
35
भयहरस्तोत्र
Bhayaharastotra [पार्श्वजिनस्तोत्र]
[ Parsvajinastotra].
672(0). No. 383
1899-1915. Extent.- fol. 5. to fol. 6. Description.- Complete; 24 verses in all. For other details see
Ajita-Santistava (Vol. XVII, pt. 4, No. 1168). Begins.- fol. 5.
नमिऊण पणयमुरगण etc. as in No. 382.
30
180 No.
885(d). 1892-95.

Page #66

385.]
Hymnology : Svetambara works Ends.- fol. 60
पाससमरण जो करई(s) etc. up to नासेई तस(स) (दू)रेण as in No. 382. This is followed by the line as under :
॥ २४ ॥ इति भीपाश्वजिनस्तोत्रं तृतीयं स्मरणं ॥ . N. B.- For additional information see No. 382.
भयहरस्तोत्र
Bhayaharastotra No. 384
___1106 (59).
1891-95. Extent.- fol. 224 to fol. 23. Description.-Complete: 21 verses in all. For other details see
Namaskarāmantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Begins.-- fol. 22
नमिऊण पणयसरगण etc. as in No. 382. Ends.-- fol. 23.
जो पढइ जो निमुणइ etc. up to निधिअच्चलणो २१ as in No. 382. This is followed by the line as under :--
इति श्रीभयहरस्तवनं ॥ N. B.- For further particulars see No. 382.
20
भयहरस्तोत्र
Bhayabarastotra
57513). No. 385 .
1895-98. Extent. - fol. b to fol. 20. Description.- Complete; 25 verses in all. For other details see
Namaskāramantra f Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Begins.-- fol. 10
नमिऊण पणयसुरगण etc. as in No. 382. Ends.-- fol. 20
. जं समेरति ताण मणो ॥ न होइ वादीनतं महादुक्खं ॥
नाम पिय मंतसमं ॥ इय नाह शुणामि भत्तीए ॥२५॥
इति श्रीभयहरस्तोत्रम् ॥ N. B.- For additional information see No. 382.
__ 1
See p. 7.

Page #67

Jaina Literature and Philosophy
[386.
भयहरस्तोत्र
• Bhayaharastotra No. 386
641(0).
1892-95. Extent.- fol. 20° to fol. 21. Description.- Complete; 23 verses in all. For other details see
___ Upadesamalaprakarana (Vol. XVIII, pt. I, No. 225). Begins.- fol. 200
नमिऊण पणय etc. as in No. 382. Ends. - fol. 21
एयस्स मज्झयारे । अटारसअक्खारेहिं जो मंतो।। जो जाणड सो ज्झाई। परमपयत्थं फुडं पासं ॥२३ as in No. 382. Then we have:--
इति भीभयहरस्तवनं समाप्त। N. B.- For additional information see No. 382.
-
नामऊणपणय
-
. भयहरस्तोत्र
Bhayaharastotra
350(0). ___No. 387
A. 1882-83. Extent.- fol. 2 to fol. 3'. Description.-Complete%3 23 verses in all. For other details see
Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 739 ). Begins.- fol. 20
नमिण पणय etc. as in No. 382. -_Ends.-- fol. 3.
___ जो पढह etc. up to फुडं पासं॥ ॥as in No. 382.
This is followed by the line as under :--
२३ ॥ भयहरस्तोत्रं ॥ 25 N. B.-- For further particulars see No. 382.
भयहरस्तोत्र
Bhayaharastotra
127(36). No. 388
1872-73. Extent.- fol. 32. Description.- Complete ; 23 verses in all. For other details see
Upadesaratnamala (Vol. XVIII, pt. I, No. 264).

Page #68

390.]
Begins.-- fol. 32b
Ends.- fol. 32b
नमिऊण पणय etc. as in No. 382.
जो पढइ etc. up to फुढं पासं ॥ as in No. 382. This is followed by the line as under :-- २३ इति भयहरस्तवः ॥ छ ॥
भयहर स्तोत्र
No. 389
Hymnology: Svetambara works
N. B.-- For additional information see No. 382.
Ends. -- leaf 148
भयहरस्तोत्र
No. 390
Extent. -- leaf 146t to leaf 148.
Description. -- Complete ; 23 verses in all. For other details see Daśavaikālikasūtraniryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 711). Begins.-- leaf 1464 ६० ॥
नमिऊण पणयसुरगण etc. as in No. 382.
एयरस मज्झयारे अट्ठारसअक्खरेहिं जो मंतो । जो जाइ ॥ सो जाणह परमपपत्थं फुडं पासं ॥ २३ ॥ इति भयहरस्तवः समाप्तः ॥ ६ ॥
N. B.-- For additional information see No. 382...
Bhayaharastotra 76 (22). 1880-81.
31
Begins.-- fol. 1965 ॥ ५० ॥
Bhayaharastotra
1220 (53). 1884-87.
मऊ प ( ) ( ) सुरगणचूडामणिकिरणरंजियं सुणिणो । चलणज्ञयलं महाभयपणासणं संथवं तुच्छं ॥ १ ॥ सडियकरचरणनह मुहनिव्वुडनी साविवत्तलाघना | कुट्टमहारोगानलक्कु लिंगनिदडू (ना) सवंगा ॥ २ ॥ etc.
S
10
IS
Extent..-- fol. 1966 to fol. 1974.
25
Description.-- Complete ; 21 verses in all. For other details see Pratyākhyānaniryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 1072 ).
20
30

Page #69

30
Jaina Literature and Philosophy Ends.- fol. 197
रायभक्ख(य)जक्खरक्खसकुसमिणतुस्सउणरिक्सपीडासु। संज्झामु दोमु पंथे । उवसग्गे तह य रयणीसु ॥२०॥ जो पडइ जो य निसणइ । ताणं कय()मो य माणतुंगस्स। पासो पावं पसमेठं । सयलभुषणबि(चि)यचलणो ॥२१॥
भयहरस्तवनं ॥ छ । N. B.-- For additional information see No. 382.
To
भयहरस्तोत्र
Bhayaharastotra No. 391
. 1270 (45).
1887-91. Extent.- fol. 22b to fol. 23'. Description.- Complete so far as 20 verses are concerned. This
work ends abruptly. So it is incomplete. For other details
see Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 734). Begins.-- fol. 226
____ नमिऊण पणयमुरगण etc. as in No. 382.
15
Ends.-- fo. नामऊण पणयमुरगण etc
एवं महामयहरं पासजिजिंदस्स । संथवमुदारं । मवियजणाणंदयरं । कल्लाणपरंपरनिहाणं ।। (१९) रायभयजक्खरक्खसकुनमिणदुसमिणरक्खपीडास। संजाम दोमु पंथे । उवसग्गे तह य रयणीम् ॥२०॥
जो. This hymn ends here abruptly.. N. B.- For additional information see No. 382.
25
भयहरस्तोत्र
Bhayaharastotra अमिधानचन्द्रिका सहित
with · Abhidhāncandrikā No. 392
1241(0).
1891-95. Extent.- fol. 34 to fol. 43'. Description.- Foll. 38-40 slightly torn in the body; a strip of
paper pasted to fol. 39; fol. 39 and onwards seem to have stuck together, perhaps owing to gum in ink; so while separating these foll. some of the letters are gone through negligenee and ignorance on the part of the person who tried to separate thcm.
30

Page #70

393.]
Hymnology: Śvetambara works
33
10
Both the text and its commentary complete ; the former contains 21 (2) verses%3; the latter is composed in Vikrama Samvat 1365 in Saketapura. For other details see Ajita-śānti-stava with Bodhidipika (Vol. XVII, pt. 4,
No. 1173). Author of the commentary.-- Jinaprabha Suri. For details see
Vol. XIX, pt. I, pp. 62 and 245. Subject.-- The Prakrit text along with its explanation in Sanskrit. Begins.-- (text ) fol. 34. नमिऊण पणय etc. as in No. 382.
10 " -- (com.) fol. 34.
श्रीपाश्चस्वामिनं स्मृत्वा मानतुंगगुरोः कृतो।
वृत्तिं भयहरस्तोत्रे सूत्रयामि समासतः॥१॥ etc. Ends.-- ( text ) fol. 426
जो पढइ etc. , -- ( com. ) fol. 43' (?) ते च सफलत्वनिरीक्षणादेव देवमर्चयंति प्राय इति सकलग्रहणमिति गाथात्रयार्थः ॥२१॥
श्रीमद्विक्रम etc. समाप्ता चेयं मयहरस्तववृत्तिरभिधानचंद्रिका
नाम कृति(क) श्रीमजिजनप्रभसूरीणां । Reference.-- For additional Mss. of this commentary see Jinaratna. 20
kosa (Vol. I, p. 292). N. B.-- For further particulars see No. 382.
15
भयहरस्तोत्र
Bhayaharastotra अभिप्रायचन्द्रिका सहित
with Abhiprāyacandrikā
851(0). No. 393
25
1895-1902. Extent.-- fol. 156 to fol. 215. Description.-- Both the text and its commentary complete%3; the
former contains 21 verses; the latter here is named as अभिप्रायचन्द्रिका and not as अभिधानचन्द्रिका as in No. 3923 १० it is composed in Vikrama Samvat 1365. For other details see Ajita-śānti-stava with Bodhidipikā ( Vol. XVII, pt. 4,
No. 1177). 5 [J. L. P.1

Page #71

Jaina Literature and Philosophy
[393..
5
Begins.---( text ) fo'. 156
नमिऊण पणयसरगण etc. as in No. 382. , -- (com.).fol. 15.
श्रीपार्श्वस्वामिनं स्मृत्वा etc. as in No. 392. Ends.-- (text ) fol. 20%
रोगजलजलणविसहरचोरारिमइंदगयरणभयाइं ।
पासजिणनामसंकित्तणेण पम(स)मंति सम्वाइं॥१८॥ fol. 200
रायभयजक्खरक्ख २(०) जो पढइ जो य निसणइ ताणं । Only the
प्रतीकs are thus given. Ends.- (com.) fol. 21 ते च मकलवनिरीक्षण(णा)देव etc. up to
गाथात्रयार्थः॥२१॥ as in No. 392. This is followed by the lines as under --
भयहरस्तवने बिर्व(ब)तिर्मया
व्यरचि किंचन मंदधिया()व्यसौ। अनुचितं यदबोचमिह क्वचित्
तदनुगृह्य विशोध्यसृषीश्वरः ॥१॥ वृत्तिरेषा विशेषोक्तिरोचिष्णुश्वारुचेतनः। चर्च्यतां चिररात्राय नाम्ना()भिप्रायचंद्रिका ॥२॥ . संवद्विक्रमभूपतेः शरऋत्व(तू)दर्चिमृगांकः (१३६५) मिते
पौषस्योज्ज्वलपक्षभाजि रविणा युक्ते नवम्यां तिथौ। शिष्यः श्रीजिनसिंहमू रसुगुरो[:]ष्टीकामकार्षीदिमा
श्री'साकेतपुरे' जिनप्रभ इति ख्यातो मुनीनां प्रभु(:)॥३॥ समाप्तेयं भयहरस्तववृत्तिः आभप्रायचंद्रिका नाम कृतिः श्रीजिनप्रभसूरीणां ।
प्रत्यक्षरं निरूप्यास्था ग्रंथमानं विनिश्चितं ।
अनुष्टपच्छदसा त्रीणि शतानि परिभाध्यतां ॥१॥ - अंकतो(5)पि । ग्रंथानं ॥३०॥ ॥ N. B.-- For additional information see Nos. 382 & 392.
30
भयहरस्तोत्र অগিমাথত্তিকা বি No. 394 Extent.- fol. 18 to fol. 26°.
Bhayabarastotra with Abhiprāyacandrika
1229 (0). 1891-95.

Page #72

396.]
Hymnology: Svetambara works
35
Description- Both the text and its commentary complete. For other details see Bodhidipika (Vol. XVII, pt. 4, No. 1178). Begins. (text) fol. 186
""
Ends. fol. (text) 26a
जो पढइ ete.
- (com.) fol. 26° ठæftima etc. upto 300 || as in No. 393.
د.
afa q etc. as in No. 382. (com.) fol. 18a
iq
etc. as in No. 392.
N. B. For additional information see Nos. 382 and 397.
भयद्दरस्तोत्र
अभिप्राय चन्द्रिका सहित
No. 395
Extent. fol. 9a to fol. 12. Description. Both the text and its avacuri complete. The former contains 21(?) verses. For other details see Ajita-Śantistava with avacürņi (Vol. XVII, pt. 4, No. 1182). Begins. (text) fol. 9b
"9
رو
Bhayaharastotra with Abhiprayacandrikā
232 (c). A. 1882-83
Ends.--(text) fol. 126
जो पढइ etc.
- (com) fol. 12 इति श्रीपार्श्वनाथस्तोत्रं समाप्तो (ते) यं भयहरस्तववृ (त्ति) रभिप्रायश्चं (च) द्रिका नाम कृति (:) श्रीमजिनप्रभसूरीणां ॥
N. B.
For additional information see Nos. 382 & 392.
भयहरस्तोत्र टीका सहित
No. 396
afazo quageng etc. as in No. 382. (com.) fol. 9b
श्री पार्श्वखामिनं स्मृत्वा etc.
Bhayaharastotra with tikā 885 (d). 1892-95.
Extent.
fol. 7a to fol. 13.
Description. Both the text and its commentary complete; the former contains 25 verses. For other details see Namaskaramantra with vṛtti (Vol. XVII, pt. 3, No. 740 ).
S
10
IS
20
25
30
35

Page #73

36
Jaina Literature and Philosophy
[396.
15
Author of the commentary.- Mahopadhyaya Siddhicandra Gani,
•pupil of Bhanucandra Gani. He is the author of the follow• ing works: (1) कादम्बरी-उद्धार (संक्षिप्त कादम्बरी कथानक ) ( in Gujarati) (2) काव्यप्रकाशखण्डन
(3) धातुमचरी . • (4) भानुचन्द्रगणिचरित (5) वृद्धप्रस्तावोक्तिरत्नाकर
Further, he has commented upon the following works, too:अनेकार्थनाममाला
'नवकारमन्त "उवसग्गहरथोत्त
बृहच्छान्तिस्तव (१)
भक्तामरस्तोत्र कल्याणमन्दिरस्तोत्र (2)
वासवदत्ता कादम्बरी ( उत्तरार्ध)
शोभनस्तुति तिजयपहुत्तथोत्त
सन्तिकरथोत्त For further details see Vol. XVII, pt. 3, p. 163 and a History of the Sanskrit Literature of the Jainas ( in Gujarati ) ( Vol. I, pp. 54,55, 119, 129, 254,255,
288& 296). Subject.- The text together with a Sanskrit commentary. Begins.- (text ) fol.7'
नमिऊण पणयपुरगण etc. as in No. 382. , - ( com. ) fol. 7' नमिऊण । अहं मानतुंगाचार्यः मुनेः उत्तरत्र पास.
जिणचलणेत्यादावनकशो नामकीर्तनसामर्थ्यात् पार्श्वनाथस्य संस्तवनं वक्ष्ये
कथयिष्यामीत्यर्थः etc. Ends.- (text) fol. 13°
पासह समरण etc. upto दरेण as in No. 382. This is followed by the line as under:
- २४ इति भयहरस्तोत्रं समाप्तं ॥20॥ ,, -(com.) fol. 13° एयस्स ति एतस्य स्तवस्य मध्ये विप्रकीर्णाक्षरे
कृत्वा०" नमिऊण पासविसहरवसहजिणफुलिंग" इतिरूपैरष्टादशभिरक्षरैर्य: 'चिंतामाणि'नामा मंत्रो गुप्तो(5)स्ति तद् यो जानाति स तेन मंत्रण कृत्वेति शेष । मंत्रमयं श्रीपाच पार्श्वनाथं स्फुटं प्रकटं ध्यानस्वरूपेणेत्यर्थः ध्यायति ध्यानविषयीकरोति कथंभूतं पार्श्व परमपदस्थं परमं प्रकृष्टं यत् पदं स्थानं मोक्षणं तस्मिन् तिष्ठतीति परम परमपदस्थं तत्पुरुषः। एतत्स्तोत्रांत
20
१०
180 Vol. XVIL Pt.3, No. 780. % See Vol. XVII, pt. 3, No. 740.

Page #74

397.]
Hymnology: Svetämbara works
5
र्गताष्टादशाक्षरमहामंत्रे आयंतयोर्मत्राक्षरबीजानि प्रणवादीनि तानि गुरुसंप(प्रदायादवगंतव्यानि । यंत्राणि च प्रतिगाथाम्नायविशेषाश्व सुगुरूपदेशाद् वृत्तितो(वसेयाः । २३ इति पादशाहश्रीअकबरजल्लालदीनश्रीसूर्यसहस्रनामाध्यापक श्री शत्रुजय'तीर्थक[क] [गोत्र]गोवधनिवर्तनाद्यनेक सुकृतविनिर्मापकमहोपाध्यायश्रीभानुचंद्रगणिशिष्ययुगपदष्टोत्तरशतावधानसाधन- चमकृतपादशाहश्रीअकबरजल्लालदीनपादशाहीनूरहीनजहांगीरप्रदत्त पुस्फहम नामादिरजमांद्वितीयाभिधानमहोपाध्यायश्रीसिद्धिचंद्रगणिविरचितायां सप्तस्मरणटीकायां भयहरस्तोत्रवृत्तिः संपूर्णा समजनि ॥ ७ ॥
संवत् १७९२ आषाढादि एवं असाढ शुदि १३ शनी श्री पत्तन नगरे लिखितं ।। ७॥ N. B.- For additional information see No. 382.
10.
766.
"
भयहरस्तोत्र
Bhayaharastotra [अष्टमहाभयहरस्तोत्र]
[ Astamahabhayaharastotra ] वृत्ति सहित
with vrtti No. 397
. 1895-1902. Size.— 104 in. by 4. in. Extent. - (text) 2 folios; 3 lines to a page ; 8-15 letters to a line. ., - (com.), "; 12-15, ,, , ; 25-40 " ," " Description.- Country paper somewhat thick, rough and greyish, 20
Jaina Devanagari characters with occasional quais ; this is a त्रिपाटी Ms. ; the text written in big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; 25 foll. numbered in both the margins; in the left-hand
margin; the title is written as नमिऊणवृत्ति; edges of several foll, more or less gone; condition on the whole good ; a magic square given on fol. 1b; one or more yantras on every fol. ; the text ends abruptly; it contains only the first two verses ; space for the rest is kept blank
in the middle of the following foll. Age.- Samvat 1755. Author of the commentary.- Not mentioned. Subject.- The Prakrit text together with a Sanskrit commentary.
30
२

Page #75

10
s Begins. - ( text ) fol. r ६० ॥
15
20
25
30
38
35
Jaina Literature and Philosophy
[397.
This commentary explains in short the meaning of this hymn ; side by side it notes वृद्धसम्प्रदाय (old tradition) and supplies us with yantras and mantras pertaining to this hymn.
नमिऊण पणयसुरगणचूडामणिक ( कि ) रणरंजियं मुणिणो । चरणयु (जु) अलं महाभयपणासणं सं (थ) बु (बु)च्छं ॥ १ ॥ ,, - ( com. ) fol. 1 1 ६० ॥
सिद्धार्थपार्थितं सिद्धार्थसिद्धशासनं ।
नवा चरमजिनेंद्रं भयहरवृत्तिं भणिष्यामि ।।
नमिऊः अस्य व्याख्या ॥ नन्वा चरणयुगलं कस्य मुनेः पार्श्वनाथस्य प्रणतसुरगणचूडामणिकिरणरजितं महाभयप्रणाशनं संस्तवं वक्षे (क्ष्ये) संप्रदायः प्रोच्यते ह्रींकारे देवदत्तनामालिख्य बहिरष्टांबुज (जं) विधेयं दलेषु ँ पार्श्वनाथाय स्वाहा प्रत्येकं संलिषे (खे) त् । etc.
Ends. - ( text ) fol. 24
साडेअकरचरणनह मुहनि बुढ (ड) नासाविवन्नालाइन्ना । कुट्टमहारोगा नि (न) लफुलिंग निहट (डू) सम्बंगा ॥ २ ॥
(com) fol. 5 जो पढइ० यः पठांत तेषां करे मानतुंगस्य पार्श्वनाथो पार्श्वयक्षः पापं प्रशमयतु सकलभुवनार्चितचरण इत्यक्षरार्थः संप्रदायश्वात्र सकलं त्रिभुवनं त्रिल (लो) कं विजयाजयात्तवमरं धरणेंद्रधरातपत्रं त्रिनयनं पद्मासनोपविष्टं श्वेतवर्णदंड परिकल्प्य प्रथमततोदकेन कृत्वा मूलमंत्रेण पूजनीय - मिति ॥ २१ ॥
22
इति श्रीमानतुंगाचार्यकृतं अष्टमहाभयहरं स्तोत्रम् ॥ संवत् १७५५ वर्षे माघ बदि ८ दिने । 'मंडपाचलदुर्ग मध्ये | पं० पुण्यकमलेन एतद् पुस्तकं लिपीकृतं ॥ शुभं भवतु ॥ छः ॥ छः ॥ छः ॥
N. B. For further particulars see No. 382.
भयहरस्तोत्र वृत्ति सहित
No. 398
Extent. - fol. st. Description.
Bhayaharastotra with vṛtti
272 (b). 1871-72.
The text is incomplete and so is its commentary. Only the first verse is given and that, too, not completely. It is herein however commented upon. For other details see Upasargaharastotra with laghuvrtti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 775 ).

Page #76

399.]
Hymnology : Svetambara works
39
39
Begins & Ends.-- (text) fol. 5b
A350 gore etc, as in No. 382. Begins- ( com. ) fol. sb
fergreiarregi etc. as in No. 397. N. B.- For additional information see Nos 382 and 397.
5
अवचूरि सहित
lo
15
भयहरस्तोत्र
Bhayaharastotra with avacūri
780. No. 399
1892-95. Size.— 101 in. by 48 in. Extent.- (text) 1 folio ; 15 lines to a page ; 32 letters to a line.
, - (com.) „ „;'37 » » » » ; 24 » » » » Description.- Country paper thin, tough and greyish; Jaina
Devanagari characters; this is a pagèr Ms; the text written in small, perfectly legible, uniform and very good hand- writing; same is practically the case with the commentary except that it is written in very small hand-writing; borders ruled in two pairs of lines and edges in one, in red ink; in the case of the borders space between the pairs coloured yellow ; foll. numbered in the right-hand margin; the central portion and the middle portion of each of the two margins decorated with small designs in red colour in the case of fol. r' and fol 10; edges of the ist fol. slightly gone; condition on the whole good; the text has the last verse numbered as 23 but it is a mistake since the verse following 20th is wrongly numbered as 22 instead of 21 ; the commentary goes up to the 21st
verse. Age.- Fairly old. Author of the avacūri. Not mentioned. Subject.— The Prakrit text along with a small commentary in
Sanskrit. 1-2 These refer to a column.
20
25
30
-

Page #77

40
Jaina Literature and Philosophy
[ 399.
5
Begins.- (text) fol. 1 mon
___नमिऊण पणयसरगण etc. as in No. 382. "- (com.) fol. !" ए0ए आदो कविर्मगलाभिधानपुरस्सरं प्रस्तावना.
गाथामाह ।। नमिऊणेति ।। नत्वा चरणयुगलं कस्य मुनेः सर्वज्ञस्य etc. Ends.- (text ) fol. 10
एवं महाभयहरं etc. up to रयणीम् ॥ १९ ॥ as in No. 382. This is followed by the lines as under :
जो पढइ जो अनिसुणइ । ताणं कइणो अमाणतुंगस्स ॥ पासो पावं पसमेउ । सयलभुवणञ्चिअच्चलणो ॥ २० ॥
विभिर्विशेष(क)म् । उपसग्गंते कमठासरंभि । झाणाओ जो न संचलिओ। मुरनरकिंनरजुबईहिं । संथुओ जयइ पासजिणो ।। २२॥ एअस्स मज्झयारे । अटारसअक्वरेहिं जो मंतो।
जो जाणइ सो झायइ । परमपयत्य(त्यं)फुडं पासं ॥ २३ ॥
इति भयहरस्तवः संपूर्णः॥ , - (com.) fol. 10 एतेषु भयस्थानेषु एवं संस्तवं यः कश्चित् पठति यश्च
तेन पठ्यमानं प्राकृते निपूर्वश्वणोधिशिष्टवर्णार्थत्वात् योगो(ग)वयोपयोगपुरस्सरं शृणोति ताणं ति तयोईयोरपि बच्चेश्च प्रस्तुतस्तवक मानतुंगाभिधानस्य पाश्चों जिनः न पाश्चयक्ष संप्रति वक्ष्यमाणविशेषणानुपपत्तेः पापमशुभकर्म राजभयादीनां कारणं प्रशमयतु । ततो(तः) सकलभुवनाचिंतचरणेत्यादि विशे
पणकर्मधारयः। ॥२१॥ इति ।। N. B.- For additional information see No. 382.
25
भयहरस्तोत्र
Bhayaharastotra अवचूर्णि सहित
with avacūrni
298. ___No. 400
1871-72. Size.- 104 in. by 48 in.. Extent.-- (text) 2 folios ; 7 lines to a page ; 32 letters to a line.
, - (com.), "; 24 , , , , , I23 , ,"
1-2 These refer to a column.

Page #78

400.]
Hymnology: Svetambara works Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva.
nagari characters with occasional पृष्ठमात्राs: this isaपश्चपाटी Ms. ; the text written in small, fairly legible, uniform and very good hand-writing ; same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand-writing; S borders ruled in two pairs of lines in black ink : numbers for the verses and their dandas written in red ink: foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre and in each of the four margins in the case of the numbered and unnumbered sides as well; 10 condition very good ; for, only the edges of the two fo are partially gone; both the text and its commentary
complete ; the former contains 23 verses. Age.- Pretty old. Author of the avacārni.-Not mentioned. Subject.-- The text in Prakrit along with a small commentary in
__Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. .. ६०।
नमिऊण पणयसरगण etc. as in No. 382. -(com.) fol. !' ए६० ॥ आदौ कविर्मगलाभिधानपुरस्सरं प्रस्तावना गाथामाह ॥ नत्वा चरणयुगलं कस्य मुनेः सर्वज्ञस्य । उत्तरत्र पासजिणवलणे. त्यादावनकशो नामकीर्तनसामात । , श्रीपार्श्वनाथस्य । चरणयुगलं
कवि etc. Ends-(text) fol. 20
.. एवं महाभयहरं etc. up to छुडं पासं as in No. 382. This is is followed by the line as under :
२३॥ इति श्रीभयहरस्तवः। . -(com.) fol. 20 एतेषु भयस्थानेषु एवं संस्तवं यःकश्चित् पठति यन : तेन [॥इ छ छ ।व्यमानं । प्राकृते निपूर्वस्य शृणोतेविशिष्टश्रवणाऽर्थस्वाद योगत्रयोपयोमपुरस्सरं शणोति । ताणं ति तयोरतियोरपि । कवेश्व प्रस्तुतस्तवकर्तुः मानतुंगाभिधानस्य पाश्चों जिनः । नान) पापक्षसं प्रति वक्ष्यमाणविशेषणानुपपने पापमशुमकर्म राजमयादीनां कारणं प्रशमयतु । सकलं यद् भुवनं तेनार्चितो चरणो यस्य । भुवनशब्देनात्र भुवनस्था जना माते । सह कलया माहात्म्येन वर्तते । सकलोऽत एव नातिचरणः । ततो .
विशेषणकर्मधारयः ॥ २१॥ इति श्रीमयहरस्तवावचूर्णिणः॥॥ ॥ 35 : N. B.- For additional information see No. 382 and for com. .. parison of this avacārpi see No. 399
8 II.T..P.1

Page #79

42
No. 401..
10
Jaina Literature and Philosophy
1401. भयहरस्तोत्रवृति
Bhayaharastotravrtti ____1241 (d).
1884-87. Extent.--- fol. 5* to fol. 8. Description.- Complete; only the प्रतीकs of the text are given.
For other details see Namaskaramantravyakhya (Vol.
XVII, pt. 3, No. 744). Author.-- Harsakirti Sari, pupil of Candrakirti Suri. For further
particulars see No. 380. Subject.-- A Sanskrit commentary of Bhayaharastotra No. 382. Begins.-- fol. ge..
प्रणम्य परया भक्त्या पाश्वनाथं जिनेश्वर तृतीयस्मरणस्यास्य विवृत्तिः क्रियते मया । १
इदं च श्रीभयहरस्तोत्रं श्रीजिनशासनभक्तस्य श्रीचतुर्विधसंघस्य सर्पविषदृष्टरोगादिक्षुद्रोपद्रवनिवारणार्थ श्रीमानतुंगसूरिभिः कृतं तस्येयमादि
गाथा नमिऊण पणय सुरगणेत्यादि १ etc. Ends.--fol. 8° एतस्य स्तोत्रस्य मध्यकारे मध्ये अष्टादशभिरक्षरयों मंत्रो()
स्तितं यो जानाति गुरूपदेशतः सम्यग वेत्ति स नरः परमपदस्थश्रीपार्श्वजिनं प्रकटं यथा स्यात् तथा ध्यायति अनेन मंत्रेण ध्यातः श्रीपार्श्वनाथः सय एष प्रसन्नो भवति इति । २३
'तपोगणे 'नागपुरीय पूर्व
श्रीचंद्रकालयसरिराजाः तेषां विनेयर्षभहर्षकीर्तिः
सूरीश्वरो वृत्तिमिमामकार्षीत १ . 'वृहद'गच्छवराधीशमानतुंगगुरोः कृतो
____टीका भयहरस्तोत्रे 'चतुर्थस्मरणा(णे) छता २४ इति चतुर्थ स्मरणं समाप्तं ॥ ४ ॥ भयहरस्तोत्रवृत्ति
Bhayaharastotravștti No. 492
420).
1874-75. Extent.--fol. 3. to fol. 6.. Description.- Complete. For other details see Namaskāramantra..'vyakhya (Vol.X.VII, pr. 3, No.245). 1 Shouid it be "तृतीय"? ..
30

Page #80

403.]
Begins. fol. 32
प्रणम्य परया भक्त्या etc. as in No. 401.
Hymnology: Svetambara works
भयहरस्तोत्र ( . मयहरथोत्त )
No. 403
End's. -- fol. 64 एतस्य स्तोत्रस्य etc. up to भग्रहरस्तोत्रे as in No. 401.
This is followed by तृतीयस्मरणे कृता । ३ इति भयहरस्तोत्रटीका संपूर्णा ।।
N. B.-- For additional information see No. 401.
Ends. - leaf 1564
Extent.— leaf 154° to leaf 1560.. Description.-- Complete ; 14 verses in all. For additional particulars see Daśavaikalikasutraniryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 71 1 ) •
Author. Is the Vira Gani?
जम्मजरमरणदररोगभवदलणयं
Subject.-- A Prakrit hymn eulogizing Tirthankara for averting dangers etc.
Begins.-- leaf 154 ॥ ज० ॥
43
गरुयमोहारिहं मंत जिणसरणयं
तुम्ह जिण ! पयज्ञयं नम विइ (?) हतासयं । संथ किंपि जपेमि भवनासयं ।। १ etc. दुसहजरपित्तखय | रोगभमिकासयं ।
पडलसी अलियड उप्फेरगुरुसासया तुज्झ नमरणबहुवाइणो मसिना ॥ २
इन स धुणइ जु जिण बहुपयडिय
सिवपराय बीरगणिनमिअपय || ते सपल विभय फिट्टइं कंमइ ।
Bhayaharastotra ( Bhayaharathotta )
तुट्टइ अनुसंपज्जइ परमपय उ ॥ १४ ॥
५ || भयहरस्तोत्रं ॥ ५ ॥
76 (25). 1880-81.
10
IS
20
25
30

Page #81

D
.
.
.
.
.
44 Jaina Literature and Philosophy
[404. भारतीस्तोत्र
* Bhāratistotra
575(32). No. 404
1895-98. Extent.- fol. 30 to fol. 32. Description.- Complete ; 14 verses in all. This hymn is composed
in Samvat 1527. For other details see Namaskaramantra
(Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.-- Hari, son of Nimba. Is he Jaina ? Subject.-- Eulogy of Bharati (the goddess of speech). Begins.--fol. 310
विपुलसीप(ख्य)मनंतषनागमं
रिपाले जयमिष्टसमागमं निगमशास्त्रविवेकमहोदयं
___ भवति पंचविनायकदर्शनात् १ विशदसा(शारदचंद्रनिमानना ..
समपयोमवजनलोचना :...::...: तरुणरुडपल्लवताधरा
हरतु नो हरितं भुवि भारती २: . Ends.- fol. 31
स्तुतिमिमा पठति प्रतिवासरं । __(8)ममतिर्गहिणी उखसंपदा भवति तस्य सदा बरदायका
पुमयलोकास लमते नरः १३ एनिविलोचनबाणमही( १५२७ )समे(s)
श्विनसितेच रखो प्रतिपत्तियो दिजवराहचरः स्तवना गिरः
समतना(द) हिजनिबसतो हरिः १४ इति भारतीस्तोत्रं
..
.शपता५वमानना . . . .
.. . .
.
.
..
.
.
.
.
30
मावारिवारणस्तोत्र
Bhāvårivāranastotra [महावीरसमसंस्कृतस्तव] [Mahavirasamasamskrtastava ]
___1106 (67). No. 405
1891-95. Extent.- fol. 30° to fol. 3. Description-Complete; so verses in all. For other details see
Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736).

Page #82

406. ] Hymnotógy: Svetambara works Author.-- Jinavallabha Súri. For further particulars about him
see Vol. XIX, pt. 1, pp. 41 and 53. Subject.-- Eulogy of Lord Mahavira in verses which are sama
samsksta'. Thus this hymn is a nice example of bhaşa
slesa. Its verses can be looked upon as written in two i languages, Sanskrit and Prakrit as well. - Begins. fol. 900
aramaitu etc. as in No. 407. Ends. -- fol. 32
gå frar etc. up to him! Afo as in No. 467. This is 10 followed by the line as under :--
३० इति श्रीमहावीरसमसंस्कृतबृहत्स्तवनं ॥ Reference.--The text is published in Kavyamala (VII) on pp.97-101
(3rd edn., A.D. 19 7 ), where it is named as “ grafie FAIT ". It is published along with Upadhyāya Jaya- 15 sågara's commentary by Hiralal Hansaraj. For additional Mss. of the text see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 296).
1292.
35
pralrattuteaTE
Bhāvarivāraṇastotra वृत्ति सहित
with vrtti No. 406
1891-95. Size.— 104 in. by 43 in. Extent. — 7 folios ; 15 lines to a page ; 54 letters to a line. Description.-- Country paper somewhat thick, tough and greyish;
Jaina Devanagari characters with frequent TUATATS ; suffi- ciently big, perfectly legible, uniform and very good handwriting; borders ruled in two pairs of lines in black ink; space between the pairs coloured red; foll. numbered in the right-hand margin ; red chalk used ; unnumbered sides decorated with a small disc in red colour in the centre and the numbered ones in each of the two margins, too; edges of each and every fol. more or less gone; condition on the whole tolerably good; both the text and its com
mentary complete. Age.-- Pretty old.
30
35

Page #83

46
Jaina Literature and Philosophy
[406.
10
1
Author of the commentary.--Upadhyaya Jayasagara, pupil of
Jinarāja Sūri of Kharatara gaccha. Jinavardhana Sûri was his vidyaguru. This Jayasagara was made 'Upadhyaya' in Vikrama Samvat 1475 by Jinabhadra Súri. He is the author of the following works:
(I) Parvaratnavalikatha Vikrama Samvat 1478. (2) Vijñaptitriveņi , , 1484. (3) Santijinalayaprasasti. .
(4) Prthvidharacaritra Vikrama Samvat Iso3. He has commented upon the following works:
(i) सन्देहदोलावली, (ii) उबसग्गहरथोत्त, (iii) गुरुपारतन्त,
(iv) सरणाथय etc. Subject.-- The text along with its explanation in Sanskrit. Begins.-- ( text ) fol. 18 . मावारिवारण etc. as in No. 407: , --(com.) fol. . ५६०५ अहं ॥ ॥
श्रेयोऽर्थ भीमहावीरं प्रणम्य परमेश्वरं
जिनवल्लभसूरींद्रकृतो व्याख्यायते स्तवः।।१
gør. This is followed by the first verse and then we have:- . व्याख्या ॥ मावारयः क्रोधादयः कषायास्त एव विवेकट्ठमोन्मूलनाद
धारणा हस्तिनस्तेषां निवारणं etc. Ends.- (text) fol. 6.
- एवं सेवा etc. up to दृष्टिं दयालो! मयि ॥ ३०ll as in No._407. , -(com.) fol. 7 एतदेवाह ॥ प्रसादविशवामनुग्रहो (ज)ज्वलामात्मीयां . दृष्टि दृशं मयि भक्तिनिर्भरभावन त्वदीयस्तवषिधातरि प्रथय प्रथा नय विस्ता
रय । यथा(s)हं तव । सौम्यदृग्विलासप्रदं सादवेशयन प्रार्थनासिद्धि(द्धि)योगा(द) कृतकृत्यो भवामीति । किं चेह 'लीलाभांजिन बल्लभेत्यनेन कवित्वाशेन श्लिष्ट कविना श्रीजिनवल्लभसूरीति स्वनाम सूचितं । मुकविनामपरिगृहीतं हि काव्यं सतामादेयं भवतीति भावार्थः॥ छ ॥ ३० 'नवांग वृत्तिकार'भीमदभयदेवरिपट्टालंकारश्रीजिन्न(न)वल्लभमरिविरचिते भावारिवारणस्तोत्रे श्री' खरतरगच्छनायकीजिनराजसरिशिष्योपाध्यायश्रीजय. सागरविरचिता वृत्ति() ॥ छ ।। || श्री|| || शुभं भवतु || || सकलजिनभक्तसंघस्य ।। छ ॥॥

Page #84

407.)
Hymnology: Svetambara works
47
Reference.-- Both the text and this commentary are published (see
No. 405). For additional Mss. of this commentary see
Jinaratpakośa ( Vol. I, p. 296). N. B.-- For additional information see No. 405.
s
IS
मावारिवारणस्तोत्र
Bhāvārivāraṇastotra व्याख्या तथा
with vyākhyā बालावबोध सहित
and bālāvabodha
1214 No. 407
1884-87. Size.— 101 in. by 44 in. : Extent.- 19 folios; 13 lines to a page; 46 letters to a line. Description.-- Country paper somewhat thick, tough and greyish ;
Jaina Devanāgari characters with occasional TATTIS; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; condition very good; both the
text and its commentaries complete. Age.- Pretty old. Author of the vyakhyā.- Not mentioned.
„ „ bālāvabodha.-- Merusundara Gaņi, pupil of Ratnamūrti Gani of Kharatara gaccha. Some look upon him as pupil of Jinacandra Suri ( V, S. 1487-V.S. 1530 ) of Kharatara gaccha and as the author of one balavabodha regarding each of the following additional works :
(i) 3THT ( rela34% ), (ii) FT, (iii) - *UT, (iv) quiaqugt, (v) 20HITTTTTOT, (vi) * Falta, (vii) TNT, (viii) THISZEIT, (ix ) CATET, (x ) frau UTH, (xi) THTHUA, (xii) RICATTIUTOT
and (xiii) सीलोबएसमाला 1 Its bālāvabodha is dated as V. 8. 1525. 2 One of the Mes. of its bālavabodha is dated as V. S. 1523,
3 Its balāvabodha is dated as V. S. 1535. • 4 Its bālāvabodhs is dated as V. S. 1518.
25
30
35

Page #85

To
S
15
20
25
30
Jaina Literature and Philosophy
[ 407.
Subject. The text along with explanations in Sanskrit and Gujarati.
Begins.--( text ) fol. 14
48
39
99
भावारिवारणनिवारणदारुणोरुकंठीरवं मलपमंदरसारधीरं । वीरं नुषामि कलिकाल कलंक पंक
संभार संहरणतुंगतरंगतोयं ॥ १ बाढं विसारिगरिमामहिमा तबेह
बुद्धो न देवगुरुणा न पुरंदरेण । तं को (S) वगंतुमखिलं जहिमालयोऽहकिंतु तब देव ! गुणाणुमेव ॥ २
--( com. ) fol. 1 ६० ॥
fol. 18b
श्रीवर्द्धमानं प्रणिपत्य भक्त्या
व्याख्यामि सुज्ञानकृते वृषाय ॥ १
तथाहि || This is followed by the first verse noted above and then we have :
व्याख्या || अहं वीरं श्रीवर्द्धमानं तीथेकरं नुवामि स्तवीमीति संबंधः । कीदृशं वीरं । मावारयः अंतरंगारयः etc.
( bala° ) fol. r" अथ बालावबोधो (s) पि ॥ हृउं श्रीमहावीर स्तनुं । किसिउ छ वीर । भावारि अंतरंग वैरी । काम क्रोधादिक कषाय । तेह रूपीया वारण कहीहं हाथीआ । तेहनुं निवारण भणीइ पहूं करिवउं तिहां दारुण रसाला अनइ उरु मोटेड कंठीरव सीह समान etc. Ends.-- ( text ) fol. 17
एवं सेवापरहरिहयालोलचूलामणीद्ध
· सूरीश्वर श्रीजिनवल्लभस्य । विनिर्मितं स्तोत्र महं पवित्रं
च्छायालीढं खरकिरणमाभिन्नमं भोरुहं वा । चित्तागारे चरणकमलं ते चिरं धारिणे मे
सिद्धावासं बहुभवभयारंभरीणाग्र देहि ॥ २९ ॥
इत्थं ते 'समसंस्कृत स्तवमहं प्रस्तावयामासिवा
नाशंसे जिनवीर ! केंद्रपदवीं न प्राज्यराज्यश्रियं । लीलाभांज न वल्लभप्रणयिनीवृंदानि किंत्वर्थये ।
नाथेदं प्रथय प्रसादविशदां दृष्टिं दयालो ! मयि ॥ ३०

Page #86

408.] Hymnology: Svetambara works
49 Ends:- (com.) fol. 19• यथा(s) स्ववीयसौम्यहमबिलासामुग्रहनेमल्पेन
वांछापूर्तिसमावेशात सफलो भवामीति ॥ किंचेह 'लीलामाजि न बल्लभेत्यनेन काव्यावयत्रेन श्लपसहितं कवीश्वरेण श्रीजिनवल्लमससिमिति स्वकीयं नाम ज्ञापितं । यतः सुप्रसिद्धकवीश्वरस्य नामांकित कावस्त्र(ब) सद्धिरादरणीयं
स्यादिति । भावार्थः॥ छ॥ . -( bala° ) fol. 19• अथ बालाववोधः । इत्यं इम पारिला etc.
- ( balan ) fol. 19 अर्थ ईहो । 'लीलामांजिन वल्लम' इसिह कापाशि करी श्लप सहित कवीश्वरि श्रीजिनवल्लभसार इसं आपण नाम जाणा. विडं । जिणि कारणि सुप्रसिद्ध कवीश्वर तणउं नामांकित कविन्द सत्पुरुष
आदरीह इति भावार्थः ॥ ३० ॥ इति ' नवांगीकृत्तिकारक 'श्रीअभयवेवसार- 10 पालकारेण श्रीजिनवल्लमहरिणा विनिर्मिते 'भावारिवारण 'नाम्नि स्तवने भी खरतरं गच्छनायकभीजिनभद्ररिपट्टे श्रीजिनचंद्रहरिराज्ये विजयमाने पारत्नमूर्तिगणिशिष्येण वाचनाचार्य मेरुसंवरगाणना विनिर्मिता टीका।
चिरं साधुजनवाच्यमाना नंद्यात् ।। छ । श्रीः॥ N. B.- For additional information see No. 40. . . 15
1785.
20
मावारिवारणस्तोत्रावचूरि
Bhāvärivāraṇastotrávacūri No. 408
1892-95. Size.- 10,4 in. by 44 in. Extent. - 2 folios ; 21 lines to a page ; 63 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish ; Jaina Deva.
nagari characters with occasional पृष्ठमात्राs%3 small, fairly legible, uniforin and good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; yellow pigment used while making corrections; some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; a right-hand corner of the first fol. gone ; so even some of the letters are also lost; the last line on fol. 2. has several holes ; condition on the whole fair ; this Ms. contains only
the rares of the text ; its commentary complete. Age.- Old. Author.-Not mentioned.
१ [I.L.P.]
Ce 25
30

Page #87

० Jaina Literature and Philosophy
[408. Subject.-- A small commentary in Sanskrit elucidating मावारि.
... बारणस्तोत्र. Begins.- fol. I. ५५० ।। अहे नमः॥
____ भागरिवारण' ॥ अहं वीर नुचा(बा)मि । नुवामीति को(s)र्थः स्तुशामि । 'पूत स्तरने' इति धातोः प्रयोगः किंविशिष्टं वीरं भावान तेऽस्यश्च भावारयः । भावारय एवं धारणा हस्तिनस्तेषां निवारणं तत्र । उरु. श्वासौ कंठीरवश्व उरु | दारुणोरुश्वासौ कंठीरवश्व । स तं सिंहसमान
मित्यर्थः। Ends.- fol. 2'कषिर्वक्ति । अह' समसंस्कृत स्तवं प्रस्तावयामासिवान् । कृतवान् । न 10 . . . आम(शं)से। न बांछामि इंद्रपदवीन प्राज्यप्रचरराज्यश्रियं आशंसे । इति क्रिया
पदं सर्वत्र योज्यं । बल्लभप्रणायनीनां वदानि न आशंसे । किंमूतानि लीला(ला) भजतीति लीलाभांजि लीलायुक्तानि । इति । किंतु इदं अर्थये याचे । हे नाथ! इदं प्रथम(य) विस्तारय । हे दयालो !(5)त्र योज्यं मयि विषये प्रसादविशदा निर्मलां दृष्टिं भावार्थः ॥ ३० इति भावारिवारणस्तवावचूरिः॥
श्रेयो(s)स्तु । - Reference.- For Mss. of other anonymous commentaries see
Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 296 ).
15
:20
मन्त्र
Mantra
588 (7). No 409
1875-76. Extent. - fol. 1° to fol. 16. Description.- Complete so far as it goes. For other derails see
Jvalamalinistotra ( Vol. XIX, pt. I, No. 236). Author. - Not mentioned. Subject.-An incantation related to Lord Parsva. Begins.- fol. 110॥ श्री ॥ ॐ नमः सिद्धेभ्यः ।।
ही श्री क्ली मम सिद्धिं रिद्धिं वृदि कुरु कुरु स्व(स्वाहा । प्रभाति(त)समए स्मयते ॥ सौभाग्य भवति ॥ धारपु नात्र संशयः॥ ॐ नमो भगवते श्रीपार्श्वनाथाय धरणेदपद्मावतीसहिताय अट्टे मद्दे क्षुद्रविषद्र शुद्रान् सर्वरोगान् सर्वव्याधीन सर्वदुष्टग्रहान सर्वपिशाचान ब्रह्म.
राक्षसान सर्वमारोन सर्ववैरीन हिंदि etc. Ends.- fol. 1 कार्यकाले बार १०८ जाप क्रियते ॥ पद्मावती प्रत(य)क्षीमवति ।।
अथवा स्वप्ने दर्शनं ददाति शुभाशुभं कथयति ॥ नात्र संदेह() ॥ है. ही अ.
-

Page #88

SI
410.]
Hymnology: Svetambara works महावीरद्वात्रिंशिका .. ... .... Mahaviradvatrimsika ( महावीरबत्तीसी) .. . . .... ( Mahavirabattisi ) [महावीरस्तवन
[ Mahavirastava ] (महावीरथय)
( Mahavirathaya) [ भत्तिब्भरथय]
[ Bhattibbharathaya ) s No.410
610.
1895-98. Size.- Iod in. by 4g in. Extent.- 3 folios; 11 lines to a page ; 33 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough and white; to
Jaina Devanāgari characters; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; space between these pairs coloured red; numbers for verses, dandas and the last two lines written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; in IS the case of unnumbered sides only the central place is decorated with a design in red colour whereas, in the case of the numbered ones each of the two margins, too is decorated ; yellow pigment used while making corrections ; complete ; 32 verses in all ; composed in Vikrama Samvat 20 1530; edges of each of the foll. partly gone ; condition of
the whole good. * Age.- Not modern. . Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of Lord Mahavira in " Apabhramsa". Begins -- fol. 1' ५६०॥
भत्तिभरनमिरनरखयत्तियसेसरं ।
. थुणिमु सिग्विीरजिणचरमपरमेसरं । रागबलदोसबलमयणवलगंजिसो।
नियणिहि मुगतिमाणिणीमनरंजिसो ॥१॥ गामघससुरमेली इसरछमाहणसगे .
तहवि संतृह सुरपडमपीतंबरो। नरयकेसरनरव तह य चक्कीसरो।
देवनंदण अमर जयउ तिथंकरो ॥२॥ . Ends.- fol. 3.
... :सह पुसइ पुसह गयहि बरिसेहि । सिरिपासह एगयर।

Page #89

52
Jaina Literature and Philosophy
[.410.
सयलकम्मपडियविओगिहि । सिरिकिनिअमावसिहि । गोसि साइनक्वत्तजोगिहि ।पज्जकासणि छतथि। साविय वीरजिणंद । सिद्धिलच्छि उच्छगगह । माणा
परमाणंद ॥३१॥ ज्य सयलठाणिहि सुयण माणइ पनरतीसय(१५३०)वच्रे॥
'उपएस'पुरवर सग्गसुरवर शुणियमणि गयमच्छरे । मुझ वसं संदरभावमंदिरचित्तमज्झि अणारयं ।।
सिरिवीरसामी सिद्धिगामी देउ मह उत्तमपयं ॥ ३२॥ इति श्रीमहावीरबत्तीसा समाप्ताः ॥ पंजीवसंदरमुनिना लिपी
कृतं ।। भाविकामृगलवाचनार्थ शुभं भवतु लेखकपाठकयोः॥श्रीः॥छः ।। Reference.-This Ms. is not noted under this title in Jinaratnakosa.
Is it mentioned under some other title?
IS
महावीरमालिकस्तुति
Mahaviramāngalikastuti
1250(20). No. 411
1884-87. Extent.- fol. 6.. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Adi.
nathamahaprabhavakastavana (Vol. XIX, pt. I, No. 29). Author.- Not mentioned. Subject.- An auspicious poem eulogizing Lord Mahävira, all the
Tirthankaras, the Jaina canon and the goddess of speech. Begins.- fol. 6.
.यो ज्ञानी यमुपासते मुनिवरा येनोदिता सक्रिया
यम्मै विश्वजनो नमस्यति यतो धर्मः प्रवृत्तोऽनषः । पस्याश्चर्यकरी समृद्धिरवसन परिमन सर्वे गुणाः
स श्रीवीरजिनस्तु(स्तनोतु सुतरां नित्यं सता मंगलं ॥१॥ नित्यानित्यजिनालयाच(ब)लिगता ये भूर्भुवस्वस्तये
वर्तते वररत्नरूपरुचिर(३)छायामनाहारिणः । समक्या नरखेचरामरवरेगराध्यपादांबजा.
स्ते सर्वे(७)पि जिना दिशंत सतरां नित्यं सतां (मंगलं)॥२॥ Ends. - fol. 6. .
पत कल्याणकलापकाननसमुल्लासेंबुवाहायते ।
यन्मिध्यात्वतमासमहहरणे प्रोपदीपायते। पत संसारसमुद्रतारणविधी प्रत्यप्रपोतायते ।
तत् सार्वज्ञवचस्तनोतु स(ब)स(स) नित्यं सतां ॥३॥
30

Page #90

42.]
Hymnology : Svetambara works
3
या [२] पीयूषमपमंडलगलत्पीयूषधारावली. ___ स्नातेवातिपवित्रगावलतिका सद्भिः सदा ध्यायते। . वीणापंकजश(शा)खपुस्तकबराक्षालीपरोद्यत्करा ।
वाग्देवी बत सा तनोतु मुतरां नित्यं (स)तां मंगलं ॥४॥ श्रीमहावीरमांगलिकस्तुति ॥ छ "
10
महावीरसंस्तव
Mahavira samnstava (महावीरसंथव)
(Mahavirasanthava)
305 (0). No. 412
A. 1882-83. Extent.- fol. 20 to fol. 3. Description.- Complete%3 24 verses in all. For other details see
Phalavarddhi-Parsvanatha-stavana (Vol.XIX,pt.I,No.350). Author.- Dharma Súri. As no details about him are mentioned
in this hymn, the following questions arise :
Is he pupil of Sülabhadra Sûri of Raja gaccha? Is he the guru of Ratnasimha ?
Is he the author of Mangalastotra verses 15 ) and
Parsvastotra ( verses 16 )? Subject. - An eulogy of Lord Mahavira in " Apabhramsa". Begins.--- fol. 3.
जय तिनुपणसिरिमंडण ! । जय सीयजसपसरपवलियदियंत ! । जय सिमुत्थनगाहवनंदण ! जय गुणमणिनिहाण ! ॥१॥ जय निरुबममममंडिय !। खंडी(डि)यकंदप्पदप ! निवण!।
वणदवसमविसमकसायपसमजलवाह! जय नाह! ॥२॥ Ends.- fol. 3"
इय गुणगणपरिकित्तणसमबज्जियनपगरिसबसेण । जम्मंतरे वि अप एरु ! । तुह पयमियो भविज्जा ।। २३ ॥ इय कहियपरमपेहेओ। धम्मसरिहिं पणयपयकमल!। बहसंधु(च) पडता । लति सिवरमणिउऊंगे ॥२४॥ श्रीमहावीरस्तवनं.

Page #91

महावीरस्तुति [ अणोझारीथुइ ]
No. 413
Extent. - fol. 45 * to fol. 458. 5 Description.— Complete ; 4 verses in all. Namaskāramantra ( Vol. X-VII, pt. 3, No. 736 ). Author.- Is he Anojha?
IS
20
54
25
30
G
Subject. A hymn wherein are praised Lord Mahavira, Lord Rṣabha and other Tirthankaras, the Jaina canon and Śakra. 10 Begins.-- fol. 452
Jaina Literature and Philosophy
Ends. fol. 450
मालिकस्तव
No. 414
Mahavirastuti
[ Anojhārithui ]
1106 (92). 1891-95.
[413.
For other details see
नमनादेव देहिनः सांत सुस्थिताः । तस्मै नमो (s) स्तु वीराय सर्वविघ्नविघातने ॥ १ ॥ सुरपतिनतचरणयुगान् नाभेयजिनादिजिनपतीन् नौमि । यद्वचनपालनपरा जलांजलिं ददति दुःखेभ्यः ॥ २ ॥
वदंति बंदास (रु) गणाग्रतो ज (जि) ना:
सदर्थतो यद् र (च)यंति सूत्रतः । गणाधिपास्तीर्थ समर्थनक्षणे ।
"
तदंग (गि)नामस्त (स्तु) मतं तु मुक्तये || ३ || शक्रः सुरासुरवरे (₹)स्सह देवतामे (भिः ) सज्ञशासनसुखाय समुद्यताभिः । श्रीवर्द्धमानजिनदत्तमतिप्रवृत्तान्
भव्यान् जनान्नयति नित्यममंगलेभ्यः ॥ ४ ॥ इति श्रीमहावीरस्तुतिः " अणोझारी थूई " ॥
Reference. This hymn occurs in 'Sobhanastuti ( p. 46, 3rd edn.) published from Surat in V. S. 1982.
Mangalikastava
1250 ( 13 ). 1884-87.
Extent.
fol. 4t to fol. 5.
Description. - Complete ; 14 verses in all. For other details see Adinathamahāprabhāvakastavana (Vol. XIX, I, No. 29 ).
Author.— Gunasena Suri. Is he Digambara?
1 See Vol. XIX, pt. I, pp. 332, 334 and 343.

Page #92

-55
10
415.] . Hymnology : Svetambara uorks Subject. -- A prayer for auspiciousness. This poem supplies us with . names of the 24 Tirthankaras ( Lord Rsabha and others),
Simandhara and other Tirthankaras who are in Mahavideha,
..and well-known chaste women such as Brahmi, Sundari etc. Begins.- fol. 4 .
वीरः) पार्श्वनमी सुपार्श्वसुविधी श्रेयांसमल्ली शशी . कुंथुः शांत्यभिनंदनावरसुनी धम्मो(5)जितः संभवा(वः) नेमि भिजवासुपूज्यविमला(:) पद्मप्रभुः(भः) शीतलोड.
नंतः श्रीसुमतिश्च तीर्थपतयः कुर्वतु मे मंगलं ।। १। स्वामी पूर्व विदेह'भूषणमणिः सीमंधरः श्रीकरी ।
- योगींद्रों युगबाहुरुद्यतमहावाहुत्रिलोको धृतो।। तीर्थेशः सयुगंधरोऽपर विदेह' स्थ: सुबाहुस्तथा ।
चत्वारो(s)ऽमृतायमानरचना कुतु मे मंगलं । २ । Ends.— fol. sa
ब्राह्मी सुदरिका मृगापतिरति(:) सीतासुभद्रांजना।
राजीमत्यथ चंदनानलबधुश्रीपुष्क(प)चूलार्यकाः रुक्मिण्याय सरस्वती च सुलसा सा प्रौपदी नर्मदा
सत्योऽन्या चरित्रचारुमनसा कुर्व० । १३ ये नित्यमंगलस्तवमिमं गुणसेनसूरि
.. प्रोक्तं प्रमोदपरमा(:) मुधियः पठति - ते प्राप्य मंगलशतानि भवेतितानि ।
संप्राप्नुवंति शिवशास्त्र(श्व)तमंगलानि ॥ १४ इति मांगलिकस्तव समा(प्तः).
15
माणिक्यस्वामिस्तव
Māņikyasvāmistava No.415
14068
1891-95. Size.— 9 in. by 4s in. Extent. --- 12 folios; 16 lines to a page ; 27 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough and white;
Jaina Devanāgari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines and edges in one line in crimson ink; at times space between the pairs coloured yellow ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. r' blank; so is
30

Page #93

5
10
15
20
25
30
35
56
Jaina Literature and Philosophy
[415.
fol. 12b; white pigment used; fol. 5 slightly gone in the body; so even two or three letters are gone on each side; condition on the whole good; complete; 18 verses in all; this work ends on fol. 2; this Ms. contains in addition the following works :-- (1) सूर्यपुरीय सम्भव जिनस्तोत्र ( 2 ) सुविधिजिनस्तुति (3) शान्तिनाथस्तुति ( 4 ) शान्ति जिनस्तवन (5)
foll. 2 to 3 fol. 3
foll. 3 to 3b
", 3b", 5"
(6) straig Vol.
XIX,
targa Vol. XX, pt. I, No. 7 foll. sa to sb pt. 1, No. 135 foll. sb to 62 (7) anta Vol. XIX, pt. 1, No. 132 foll. 6 to 7 ( 8 ) दादापार्श्वनाथस्तुति Vol. XIX, pt. 1, No. 247 fol. 7 (9) कलिकुण्डपार्श्व स्तुति Vol. XIX, pt. I, No. 79 foll. 7 to 7b (10) minta Vol. XIX, pt. I, No. 133 foll. 7b to 8b
"1 86
( 11 ) बीराष्टक (12)
9a
99
Vol. XIX, pt. I, No. 162
foll. 9 to 9°
9b 10a
..
10a Tob
(13) aftren
( 14 ) (15) (16) लोडणपार्श्वगीत ( 17 ) सेरीशपार्श्वाष्टक ( 18 ) Age. Samvat 1786.
??
" IIb
Author.
Kalyāṇasagara Suri. Vol. XIX, pt. 1, No. 247.
For his additional works see
Subject.
Eulogy of Manikyasvamin i.e. Lord Rṣabha. This is a panegyric of the image of Manikyasvamin at Kulapāka in Southern India. This hymn is composed in various metres. Begins. fol. 1 11
सत्यपुरीय वीरानन्दास्तुतिगीत
स्थूलभद्रमुनीश्वर गोत
सूर्यपुरीय सम्भव कथाष्टक
""
33
fol. 10b
foll. tob
رو
"
11a [1a " IIb
"12"
::
::
स्वामी माणिक्यपूर्व त्रिभुवनतिलकश्वितित श्रीराद्रि
त्रैलोक्य पोतकर्त्ता प्रथिततरयकाभित्र कुनाममंत्र !

Page #94

57
416.]
Hymnology: Svetambara works श्रीमच्छी(बी)नाभिभूपान्धपगगतरविर्मजकल्याणकांती राष्ट्रे सहक्षिणाख्ये निरू(रु)पममहिमाख्यातिकारिप्रताप !।१
भ(म)ग्धराज्छंदः . प्रबरधर्मधनार्पणकामगो.
रस्तवाग्गुणरंजितनागर । रिपुसमहनिवारणसद्भटो वृषभचिह्नितपादकुशेशयः ॥२॥
छुतविलंबितछंदः Ends.-- fol. 3.
जगतीशपूज्यो जयताजिनेशः
कुशलार्थवल्लीततिवारिधारः। विशदावतापलिचित्तनामा मववादिपोतः 'कुलपाक नाथः । १७ ।
केकीरबज्छंदः एवं मया संस्तुत आदिदेवो
भूयात सदा संघगणस्य सूत्ये क्षेमंकरो विश्वजगन्मुदीपः कल्याणमांगल्यकलापकोशः १८
इंद्रवज्राच्छंद इति माणिक्यस्वामिस्तवः श्रीपूज्यकृतिरियं । Reference.- Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, pp. 97-98)
in A.D. :876.
No additional Ms.- not even this No. 415 is men- tioned under this title in Jinaratnakosa (Vol. I).
-19
"
..
25
30
माणिभद्रवीरच्छन्द
Manibhadraviracchanda
610 (b). No. 416
1884-86. Extent.-- fol. sb to fol. 66. Description. -Complete%
341 verses in all. For other details see Prati
610 (a). lekhanakulaka No.
1884-86. Author.- Is he Śänti Suri ? Subject.- A hymn in praise of the image of Māņibhadra Vira
____ at Ujjen. Begins.-- fol. sb
सरसती सामणयाय प्रणमेव सहगरु केरी सारे सेवं
गुण गांवु माणीभद्रह वीरं वीर सवेमे सांहसीर १ 8 |J. L. P.1
35

Page #95

58
Jaina Literature and Philosophy [416. 'उजेणी नेरी पवीतं राज करे ताहां वीकृमादीतं
बावन वीर रमे तीहा रांस मांणीभद्र तणो ताहां वासं २ etc. Ends. - fol. 66
तपे तारा ग्रह इंद्र तपे गीरमर महीघर तीहां लगे तपे तुं वीर जीहां लगे तपे तेजदीनकर जांगती जोत जगमां सही माणीभद्र वीर तुं सांचो सदा सांतीसर कहे श्रीवीरा संण आयो मुज सुषसंपदा ४० माणीभद्र मांता पीतां अडबडीयां आध्यार पेत्रपाल परीषां तसं सर्नु करो सीहोर ४१
इति श्रीमाणीभद्रजीवीरछंद संपूर्णे लखीतं प्रेमचंदजी आंतमां अरथे ।। श्रीरस्त छ । कल्याणमस्त । श्री॥श्री | etc.
Is
•
मुक्तावलीगीत
Muktāvaligīta
9920 ). No. 417
1887-91. Extent.- fol. 29* to fol. 29". Description.- Complete ; 12 verses in all. For further details see
Upāsakācāra No. 1887-91. Author.- Sakalakirti. Is he Digambara? Subject.-- A song pertaining to Muktāvali, a vow. Begins.- fol. 29* ॥ श्री ॥
नामिपुत्र जिनवर प्रणमीनइ मुक्तावली गाइजे मुक्तिपगथी जिणवर भाषीनइ उपवास करीजइ
सखि ! 'मुक्तावली' व्रतु कीजइ जन्म तणो फल लजिइ सपि ! मुक्तावली व्रतु कीजे
तारा पाणी अतिनिर्मल जाणी कर्ममइल धोइ जा सखि ! 'मुक्काबली'व्रत कीजह ॥ १॥ etc.
20
35 Ends.- fol
नारि पुरिष 'मुक्तावलि' करते तेहनइ पुण्य अपार । श्रीश(सोकलकार्ति शुरु इणी परि बोलइ ते पाम्यौ भवपार ॥ १२ ॥ इति मुक्तावलीगीतं ॥ ॥ समाप्तं ॥ ।' छ ॥ ॥ श्री॥॥

Page #96

10
15
418.] Hymnology: Svetambara works
59 मुनिमालिका
Munimālikā [साधुवन्दन]
[ Sadhuvandana]
797. No. 418
1892-95. Size.- 101 in. by 41 in. Extent.-- 4 folios ; 12 lines to a page ; 39 letters to a line. Description.-- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva
nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders not ruled ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1• blank ; a portion from the right-hand margin gone in the case of each and every fol.; condition on the whole good; red chalk used; complete;
extent 85 ślokas. Age.- Samvat 1814. Author.- Not mentioned. Subject.-- A metrical composition in Gujarati. The first 10 verses
are followed by two dhalas one containing 20 verses and the other 16. Both are numbered continuously in the Ms.
This is an eulogy of Jaina saints. Begins.- fol. 1 ॥ ६०॥ अथ साधुवंदण लिख्यते ।
ऋषभ प्रमुष जिन पाययुग प्रणमुं सित(ब)सुषदायक मनहि उल्लास . पुंडरीक । श्रीगौतम आदिक मणधर मुरूमनि कमलपिकास १ प्रहसम सूधा साधु नहुँ मितु भावे श्रवण मुगुण भगवंत नामग्रहण करि पाप पपालं
परमानंद सुमति विकसंत प्रह. २ etc. Ends.-- fol. 4
मनहर श्रीमुनिमालिका
गुणगणपरिमलपूर कंठ ठवै उतम जिके
पांमै सुष भरपूर ३५ मा महाहनिसर गावता .. सरतरू सफल विहांण
35

Page #97

60
Jaina Literature and Philosophy
[418.
.
अष्ट महासिद्धि धरि फले
सदा कल्याण कल्याण ३६ महामुनिसर नित नमुंजी
इति मुनिमालिका समाप्ता ग्रंथाग्रंथ ८५ संज्ञा ॥ संवत् १८१४
शाके १६७९ माघबदि ७ लिपिकता मुनिनां श्रेयोरस्तु । श्री ॥ Reference. Is this work same as Munimālikā of which one Ms.
is noted in Jinaratnakośa (Vol. I, p. 311 )? The same question may be asked regarding Munigunanämamālikā noted there on the same page.
10 मुनिमालिका
Munimālikā
613. No. 419
1895-98 Size.-97 in. by 41 in. Extent.-- 3 folios; 14 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.-Country paper somewhat thick, rough, tough.and.
greyish; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing: borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; space between the two lines above referred to is coloured yellow ; red chalk used; dandas written in red ink; foll. numbered in both the margins ; fol. 36 blank ; in the left-hand margin the title is written as मुनिमाल; condition very good; for, only edges of one or two foll. are partially gone%3; complete%B 37 verses in all; some stray verses seem to be added at the
end from a stavana etc. 29 Age.- Pretty old. Begins.-fol. 1॥ श्रीजिनाय नमः ॥ रागबेलाउलः ।।
रिषभ प्रमुष जिणपायजुग etc. as in No.418. Ends.- fol. 3' मनहर श्रीमुनिमालिका etc. up to सदा कल्याण कल्याण
practically as in No.418. This is followed by the lines as under:
॥३७ ॥ महा० इति श्रीमुनिमालिका समाप्तिं ॥ राग प्रभावती । वेलाउल || ... 'सेज रिषभ समोसर्या ॥ भला गुण भर्या रे। सी(सि)घा(दा) साध(४) अनंत ॥१॥ तीरथ ते नमुरे ॥

Page #98

420.]
Hymnology: Svetambara works
61
...
तीन कल्याण अभिनवमंगलमालाकिरणं हरणं दरंत दुरित
"श्रीपार्श्वनाथचरणां प्रतिपनो भावतः शरणं N. B.- For addition al information see No. 418.
मुनिसुव्रतस्वामिस्तुति
Munisuvratasvāmistuti (मुणिसुस्वयसामिथुर)
(Munisuvvayasamithui) 5 No. 420
1250(28).
1884-87. . Extent. — fol. 7*. Description.-Complete3B A verses in all. For other details see....
Adinathamahaprabhavakastavana (Vol.XIX, pt.I, No. 29). 10 Author.- Not known. Subject.-- Eulogy of an image of Lord Munisuvrata at Broach in
____ " Apabhramsa". Begins.-- fo...
सिरिणिसुब्वयमामि कामबाणेहिं भगंजिय
सिद्धिबहूनवरंगि अगि कुंकुमरसि रंजिय । नीलुप्पलुदलशा(सा)मिवन्न सोभागमसं(६)दरु ।
_ 'भरूयच्छि'नार । 'समलीया'विहारि बंदं परमेसर(रु)॥१॥ खडियअनिकटकाम्म दुग्गइनिन्नासण।
अट्टमहावरपाडिहेर सोहइ फडसासण सरनरकिलर वहां सेव । कइभवभयपारा
- तिन्थसरति सयल हंत मम दुखनिवारो ॥२॥ Ends.-- fol. 7
जो जगलोयण जगपईव जो जगह दिवायर जो
बंदिजह सयलातत्यकारणि रयणायर जो...
चिहु नाणिहि पट्टबंधि अगोस किजा ..
सो जिण आगमजमि.२. .
अम्ह सराण माणिजह ॥३॥ पारधीकिरमिल्लविधि समलीय भवंतरि()।.... ह्य नवकारिहिं रायधूय 'सिंहल दीवंतरी
- 30 नियनामिहि निम्मषिय जियए । 'समलिया' विहारो करुस्यु सण दिवि संघह सा जयजयकारो ॥ ४ इति श्रीमुनिसुव्रतस्वामिस्तुति ॥ छ |
20

Page #99

Jaina Literature and Philosopby
[421.
मुनिसुव्रतस्वामिस्तोत्र
Munisuvratasvāmistotra (मुणिसुब्वयसामिथोत्त)
( Munisuvvayasāmithotta ) No. 421
77 (29).
1880-81. Extent. - leaf 138° to leaf 140'. 5 Description.- Complete : 23 verses. For additional particulars see
Agamikavastuvicārasaraprakarana (Vol. XVIII. 'pt. 1,
No. 133). Anthor.- Not mentioned. Subject – The image of Lord Munisuvrata at Broach is extolled
____in Prakrit. Begins - leaf 138६०॥
'भर(क)यच्छ लडिवच्छत्थलंतरह तारहारसारिन्छ ।
छणहरिणलंछणस्थापवयण माणसवय! नमी ते etc. __Ends.-- leaf 1400
इहि पि कि पि दिहो कहिं पिता विन्नवेमि तं देव ! तुममप्पाणो पुणो विय पडियुनं दंसणं देस ॥ २३ ॥
इति श्री भृग्(गु)कच्छ'प्रती( ति )स्थ(४)मुनिसुव्रतस्वामिस्तोत्रं समाप्तं ॥ छ | ZOX || छ॥छ || ..
10
20
No. 422
मौनैकादशीस्तुति
Maunaikādasīstuti
1106 (93).
1891-95. Extent.- fol. 450. Description.-Complete%
34 verses in all. For other details see ___Namaskāramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Jinacandra (?:) Subject.- Praise of the 11th day of the bright-half of Märgaśirśa
( Maunaikādasi) in virtue of its being associated with
kalyanakas of some of the Tirthankaras. __Begins- fol. 45
अरस्य प्रव्रज्या नमिजिनपतेझीनमतुलं
तथा मल्लेजन्म व्रतमपमलं केवलबलं बलेक्षकादश्यां सहसलसदुद्दाममहसी
क्षिती कल्याणानां क्षिपत विपदः पंचकमदः १

Page #100

424.]
Hymnology : Svetambara uorks मुपद्रभेण्यागमनगमनमिवलयं
सदा स्वागत्येवाहमिहमिकया यत्र सलयं जिनानामप्यापुः क्षणमतिसखं नारकसदः
क्षिती०२ Ends.-- fol. 450
जिना एवं यानि प्रणजगदुरात्मीयसमये
फलं यत् कर्तृणामिति च विदितं म(शु)समये अरिष्टानिष्टानां क्षितिरनुभवेयुर्वहुमदः
क्षितो०३ सुरास्सैद्रास्सर्वे सकलजिनचंद्रप्रमुदिताः
, तया(था) च ज्योतिकाखिलभुवननाथाः समुदिताः तपो यत् कणां विदधति सुखं विस्मितह(हवः . .
क्षितौ०४
- इति मौने(न)कादशीस्तुतिः ॥ Reference.-- It occurs in “Šobhanastuti (p. 62 ) published from
Surat and also in Atmakalyanamala (pp. 80-81, 2nd edn.) published from Baroda.
15
मौनैकादशीस्तुति
Maunaikādasistuti
654 (h). No. 423
1895-98. Extent.- fol, 26 to fol. 3o. Description - Complete ; 4 verses in all. For other details see
Parivajinastuti (Vol. XIX, pt. I, No. 320). Begins.- fol. 20
अरस्य प्रव्रज्या etc. as in No. 422. Ends.-- fol. 26
जिना एवं यानि etc. up toक्षितो as in No.422. This is followed by the line as under:
४ इति श्रीमानकादशीस्तुति N. B.- For additional information see No. 422.
25
ला
.
..
30
यतिस्तुति (जइथुइ)
No. 424 Extent.. - leaf 70° to leaf 71.
Yatistuti (Jaithui ) 76(8). 1880-81.

Page #101

Jaina Literature and Philosophy
[424.
s
Description.- Complete ; 20 verses in all. For other details see
Daśavaikälikasútraniryukti (Vol. XVII, pt. 3, No. 711). Author.- Not mentioned. Subject.— Eulogy of the Jaina ascetic. Begins.- leaf 700
अहोते निजिओकोहो अहोते माणो पराजिओ।
Hot a fatfe(fig AG Set à Taw atil poll' etc. Ends.- leaf 716
जह वि तुम परदेसे अंतरिओ । बहुविहेहिं रुक्खेहि। तह वि तुमं समरिजसि जिव सरवर रायहंसेहिं॥२०॥ pia ufangra: 11 ER II
15
यमकस्तुति
Yamakastuti [ paraatiaisraegla ]
[ Caturvimsatijinastuti ) वृत्ति सहित
with vrtti
787 ( b ). No. 425
1899–1915. Extent.-- fol. 36 to fol. 216. Description.- Complete ; 28 verses in all, each in Malini. For.
other details see Caturarthistuti with svopajña vivaraņa
(Vol. XIX, pt. I, No. 141). Author of the text.- Dharmaghosa Suri. For his additional works
etc. see Vol. XVII, pt. 2, No. 607 and Vol. XIX, pt. I, No. 61.
His work Sanghăcăra is mentioned by Somatilaka Sūri. of the commentary.- Somatilaka Suri, devotee of Soma
prabha Súri, pupil of Dharmaghoşa Sūri. Subject.- Of the 28 verses the first 24 eulogize the 24 Tirthan.
karas (Lord Rşabha and others) one by one, the 25th any Tirthankara, the 26th all the Tirthankaras, the 27th the Jaina canon and the 28th the goddess of speech. So this hymn gives rise to 24 stutis one for every Tirthankara when the last three verses are grouped with the ist 24 verses one by one.
Every verse is embellished by eight yamakas.
25
30
1 This is the 56th verse of Uttarajjhayana (IX).

Page #102

425.]
Hymnology : Svetambara works Begins.- ( text) fol. 30
जय वृषभ ! जिनाभिष्ट्रयसे न(नि)म्रा(म्न)नाभि. डिमरविसनाभिर्यः सुपर्वागनाभिः । तम इह किल नाभिक्षोणिभृत्सु (मू)नुना(s)भि.
द्रुतभुवनमनाभि क्षांतिसंपत्कुनाभिः ॥१॥ प्रकटितवृषरूप! [१] त्यक्तनिःशेषरूप
प्रतिविषयरूप ! ज्ञातविश्वस्वरूप !.. जय चिरसमरूपः पापकांबुरूप !
त्वमाजित ! निज[य] रूपप्रास्तसज्जातरूप ! -(com. ) fol. 3° ५५0 । अहे ।
श्रेयाश्रीवरदं श्रीजिनौघमनघं प्रणम्य विवृणोमि ।। यमकैरलंकृतयतीर्जिनस्तुतीः स्वपरहितकृताय । १। तास्त्वष्टाविंशतिः स्पष्टा मालिनीच्छंद[5]साऽद्धताः।। अष्टाष्टयमकैरम्या वर्णयुग्मविनिति(?)।२।
तत्रादिदेवत्वादादो श्रीवृषभजिनस्तुतिमाह ॥ This is followed by IS the first verse noted above and then we have:
व्याख्या । जय रागादिरिपुवर्गजयनाज्जयवान् भव । जिन !।
श्रीप्रथमतीर्थाधिनाथ ! etc. Ends.- ( text ) fol. 206
अविकलकलताराप्राणनाथांशुतारा।
भवजलनिधितारा सर्वदा(s)विप्रतारा । सुरतरविनता(55)रा वाहती गीर्व(ब)तारा
दनवरतमिता(55)रा ज्ञानलक्ष्मी मुतारा ।२। . नयनजितकुरंगीकां सुधारोचिरंगी
मिह किल [क] मुहुरंगी कृत(त्य)चित्तांतरंगी स्मरति हि सचिरं गीद(दें)वतां यस्तरंगी
कुरुत इममरं गीत्यादिकढुंधुरंगी(:)।३। . ,,-(com.) fol. 211 कथं| बंधुरं शोभनं यथा भवति तथेति श्रतदेवतास्तुत्यर्थः३। छ । २८ । छ ।
श्रीदेवेंद्रमुनींद्रपट्टमुकुटैः । श्रीधर्मघोषाख्यया ।
___ ख्यातः सूरिवशिष्टकविभिश्वा(श्चा)रित्रिमिानिभिः । 'संघाचार' इति प्रसिद्धमहिमा सिद्धंततावाचित
श्वके ग्रंथवरः परोपकृतये यैः । क्लप्तयन्नभृशं । १। - तस्यां तिर्यतिपर्यतविन्यस्तयमका इमाः
व्यरच्यंत चयरष्टाविशतिः । स्तुतयोऽनघाः । २। 9 [J. L. P.]

Page #103

S
10
IS
20
25
30
66
Jaina Literature and Philosophy
तच्छिष्य शेखर श्री सोमप्रभसूरिपादपद्मालिः । श्री सोमतिलकसूरिस्तनुमतिरपि विवृत्तिमकृतेमां | ३ | एतस्यां शुचिसंप्रदायविगमात ताह (ह) सुक्शास्त्रक्षणा
भावाद् ग्रंथगताथ (र्थ) बोधविरहान्मांद्याच्च बुद्धर्मया । दुष्टं क्लिष्टमशिटमिष्टसमयातीतं च यत्किंचन
प्रोचे शास्त्रविचारचारुहृदयैः क्षम्यं च शोध्यं च तत् । ४ । जयति जगतीह यावा (व) ज्जिनमतममिक प्रभावपात्रमिदं । यमकस्तुतिवृत्तिरि (यं तावद् भव्योषकृतयेऽस्तु । ५ । इति यमक स्तुतिवृत्तिः समर्थितेयं । भद्रमस्तु व्र(?) गत इति । छ | पंडितश्रीश्रीश्रीश्रीश्रीश्रीश्रमुनिचंद्रगाण | वाचना अर्थे । गणिदेवचंद्रलिखितं । | छ । संवत् | १६ | ४८ वर्षे चित्र मासे । शुक्लपक्षे इकादशा (शी) दिने । शो (सोमवारे | छ । कल्याणमस्तु । श्री । शुभं भवतुः ॥ श्री ॥ श्री ॥ श्री
Reference.
The text together with an anonymous avacúri is published in Jainastotraratnākara ( pt. 1, pp. 1'-7). It is also published with an anonymous avacür named as श्रीजयवृषभ स्तुत्यवचूरि : " in Jaina-stotra-samuccaya (pt. I, pp. 172-180 ).
""
युगादिजिनस्तुति No. 426
Extent. fol. 1'.
Description.-- Complete 4 verses in all. For other details see Parśvajinastuti. ( Vol. XIX, pt. 1, No. 320 ).
[ 425.
Yugadijinastuti
654 (b).
1895-98.
Author.-- Not mentioned.
Subject. -- Eulogy of Lord Rsabha, all the 24 Tirthankaras, Jainism and Kusmāndi (Amba ), a goddess.
Begins.-- fol. 1°
युगादिपुरुषेंद्राय युगादिस्तु तिहेतवे युगादिशुद्धधर्माय युगादिसुनये नमः १
ऋ (ऋ षभादिवर्द्धमानांता: जिनेंद्राः दश पंच च त्रिवर्गसमायुक्ताः दिशंतु परमां श्रियं २
Ends- fol. 1a
जयतु जिनोक्तो धम्म (:) पम (ड) जीवनिकायवत्सलो नित्यं चूडामणिरिव लोके विभाति यः सर्व्वधम्र्माणं (ण) ३

Page #104

Hymnology: Svetambara works
सा नो भवति सुप्रीताः निर्द्धतकनकप्रभा वाहनानित्यं कूष्मांडी कमलेक्षणा ४ sía Egía:
Reference. This hymn is published in Jaina-stotra-samuccaya Here it is named as " 'श्री ऋषभजिनस्तुतिः "
(pt. I, p. 221).
427.]
युगादिदेवस्तवन (जुगाइदेवथवण ) बालावबोध सहित
""
وو وو
140
Yugadidevastavana (Jugaïdevathavana) with bālāvabodha
1638. 1891-95.
67
No. 427
Size. 10 in. by 4 in.
15
Extent. 15 folios; 15 lines to a page; 57 letters to a line. Description.-- Country paper thin, tough and white; Jaina Devanāgaji characters with frequent gears; neither too big nor too small, perfectly legible, uniform and very good handwriting; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; space between these pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; unnumbered sides decorated with a disc in red colour in the centre only; the numbered ones with one in each of the two margins, in the left-hand margin the title is written at times as पहिलू पणमी and at times as पहिलू पणमी बालाबोध ; yellow pigment used while making corrections; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole tolerably good; both the text containing 21 verses and its balavabodha dated as V. S. 1518; complete; total extent 725 slokas. Age. Samvat 1595.
too;
Author of the text.
Upadhyaya Vijayatilaka.
bālāvabodha. Upadhyāya Merusundara, pnpil of Ratnamurti Gani of the Kharatara gaccha. For his additional works etc. see No. 407.
Subject. Eulogy of Lord Rṣabha in Apabhramsa along with its explanation in Gujarāti.
Begins. (text) fol. 1a q&
पहिलं पणमिय देव परमेसर 'सत्तज'घणीय quqsuraHarinig fariagagaqîar
5
IO
20
25
30
35

Page #105

68
Jaina Literature and Philosophy
[427.
15
जिणवरमहनहवाणझाणनाणविन्नाणजओ
बालक परि विन्नत्ति । बहभोलि मनह करिस तओ॥१॥ Begins.-(com.) fol. !" हु पहिलू धुरि पणमी भणीइ ।। नमस्करी कहिनइ परमेसर ।
'सेत्तुज'धणीय कहेतां श्री सित्तुजयना धणीनइ । हिब श्री सिनुजय एहवु नाम स्याभणी हुउ । ते स्वरूप कहीइ । इणं 'भरत'क्षेत्रि 'क्षितिप्रतिष्ठ'नगर
तिह राजा etc. Ends.- ( text ) fol. IS
दोसलउए रागलउबेयआर वेला जिम जाहवहए
च्यारइ ए चउ २ भयकोहाई गिरिकुल रहइए पंचयए । विसयलाचोरमाछलडाभयउच्छलए ।
तिणि भविए जलहि पडत तुम्ह प्रभु प्रवहण लद्ध मए ॥ २० ईय रिसहजिणवर ! सिद्धिसयंवर मुदरीवर मुदरो
सिरि विमलभूधरधवलसिंधुरखधवासपुरदा(द)ग(रो)। सेवयसु भासुर थुणिय भासुर गुरुभवासुरग(ग)जणो
मह सुविहिवासण देउ सासणाविजयतिलय निरंजणो ॥२१ ,-(com.) fol. IF सासण कहितां जिनशासन तेहनइ विजयवंत तिलक
प्राय छइ ।। वली निरंजणो पापरहित छइ ।। अनइ कविनउं नाम पणि श्रीविजयतिलक उपाध्याय जाणिवा । छ ।। इति श्री सित्तुंजय'मुखमंडनश्रीयुगादिदेव 'पहिल पणमीस्तवनवार्ताबालावबोधः संपूर्णः ॥ कृती संवत् १५१८ वर्षे विजयदशमीदिने श्री मडपाचले श्री खरतरं गच्छनायकश्रीजिनभद्रसूरिपट्टपूर्वाचलदिवाकराणा विजयवतां श्रीजिनचंद्रसारिगुरूणां राज्ये ॥ वाचनाचार्यरत्नमूर्तिगणिमिश्राणां शिष्येण श्रीमेरुसुंदरोपाध्यायः ॥ छ ॥ सर्वग्रंथानसंख्या ७२५ संवत् १५१५ वर्षे ज्येष्ठ वदि अष्टम्यां त(ति)थौ श्री परतरगछे । श्रीजिनमाणिक्यसूरिविजयराज्ये श्रीहर्षप्रियोपाध्याय शिक्ष्यमुक्ष्य (ख्य)पंतिजयराजमुनि । पंचारित्रोदयमुनि । हर्षोदय: युनेन प्र(अ)त्तिरी (रियं प्रदत्ता वाचनाय सवालगोत्रे साकंरा । पुत्रसानच्छाकेन पुत्रपौत्रादियुतेन गृहीता ॥ चिरस्थायी भूयात् ।। शुभं भवतु ॥ पाठकस्य ।
युगादिदेवस्तोत्र (जुगाइदेवथोत्त) अवचूरि सहित
No. 428 Size.- 102 in. by 44 in.
Yugādidevastotra (Jugaidevathotta) with avacuri
238. A. 1882-83.

Page #106

428.] Hymnology : Svetambara works
69 Extent.-- ( text ) s folios ; 7 to 9 lines to a page ; 23 letters to a line.
-(com.), " : 18 " , "32 " ," " Description.-- Country paper thin and white; Devanāgari chara
ciers with THATENTS ; this Ms. contains both the text and its commentary; it is a पश्चपाटी Ms. ; bold, big, legible and goods hand-writing ; borders and edges as well ruled in two lines in red ink; yellow pigment used; condition very good except that the edges of the first and the last foll. are slightly damaged; both the text consisting of 25 verses (the
last in Sanskrit) and its commentary complete. Age.-Samvat 1633. Author of the text.- Munisundara (?), pupil of Somasundara.
Some look upon Subhasundara as the author.
of the commentary.- Candradharma Gani. Subject.-- The text is written in Appabharamsa whereas the comm- 15
entary in Sanskrit. It is a devotional poem in honour of Lord Rşabha whose image is at Delaülā. There are five
magic squares: one on fol. I", three on fol.4°& one on fol. s one for 15 in a sq. of 3, one for 32 in a sq. of 4, one for 65 in a sq. of 5, one for 260 in a sq. of 8 and one 20 for 315 in a sq. of 9.
This hymn throws light on some medicines and
incantations, too. Begins.-- (text) fol. ! ऐं नमः । जय सुरअसुरनरिंदविंदवंदिअपयपंकय !।
25 . जय 'देलउला'पुरवयंस ! सेवयकयसंपय! । किं पु(ण)णुभूअसमंतजंति तुह जगआणंदण ।
थुत्त करिसु बहुभत्तिजुत्त मरुदेवीनंदण! ॥१॥ etc. "-( com.) fol. 1॥ ६०॥ श्रीगुरुभ्यो नमः
कियदनुभूतमंत्रयंत्रैः स्तोत्रं करिष्ये ॥१॥ श्री नमो(?) कोइल्ल 30 वीर अंचलवाय च्छिन्न । कोइल्ल वीर रत्तवाय च्छिन्नउ । कोइल्ल वीर हलदउ
छिन्नउं ॥ etc. Ends.--(text) fol. sb
इत्थं भेषजयंत्रतंत्रकलितैः सन्मंत्ररत्नश्चितां। कृत्वा श्रीमुनिसुंदरस्तुतनतिं देलल्लनेतस्तव। .
35 लक्ष्मीसागरनामधेयकरुणांभोधे युगादिप्रभो!।
दुस्थोऽहं शुभमुंदरान्नियुगलीसेवासुखं प्रार्थये ॥२५॥

Page #107

70
Jaina Literature and Philosophy
[428..
इति श्रीयुगादिदेवस्तोत्रं संपूर्ण । लिषितं सं. १६३३ वर्षे आसो सदि
१० दिने । Ends.- (com. ) fol. स्वे(श्वे)तरींगीमूलक थेरीमलत्रयं एकवर्णगोदुग्धेन घर्ष
यित्वा पानेऽपत्यप्राप्तिः श्वेतपुरसाणीआमूलं श्वेतपुंजामूलं पावें स्थितं धारबंध करोति । २४ इत्थं सुगमं । २५ ॥
श्रीआदिदेवस्तवावचूरिः कृता पं.चंद्रधर्मगणिना ।
10
युगादिदेवस्तोत्र
Yugādidevastotra अवचूरि सहित
with avacūri No. 429
806.
1892-95. Size.- 10 in. by 48 in. Extent ( text )...- 4 folios ; 19 lines to a page ; 40 letters to a line.
,, - (com.) , , ; 13-16 ,, ,, , 50-55 , , , , Description.-Country paper tough and white; Devanagari chara
cters; this is a rich Ms.; the text written in a bigger hand-writing as compared with that of the commentary; clear and very fair hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; right-hand corners of all the four foll. worn out ; that of the first very badly; the magic square of 15 drawn on fol, I"; there are no other magic squares as in the case of No. 428; a diagram of a mantra on fol. 3"; the text.
and its com. both complete ; condition fair. Age.- Samvat 1719. Begins.--( text ) fol. !" नमः।
जय सुरअसुर etc. as in No. 428. -(com.) fol. श्रीगुरुभ्यो नमः।
कियदनुभूत etc. as in No. 428. Ends.- (text ) fol. 4°
इत्थं भेषज etc. up to संपूर्ण as in No. 428. This is . followed by the line as under:
. लिपीकृतं मु.कृपासौभाग्येन ॥ सं. १७१९ वै. शु०१३ -(com.) fol. 4. स्वे(श्वे)तरींगणी etc. up to इत्थं मुममं etc. as in.
No. 428. This is followed by the line as under:
25
30

Page #108

Hymnology: Svetambara works
२५ ।। इत्यादिदेवावचूरिः समाप्ता ॥ लाष पीपला etc.
स्वे (श्वेतरीगणसूल दिन ३ घसी पिबेत् महावंध्या गर्भ भवति । कोडी धोली बालीनइ अजादुग्ध साथि पाईइं ऋतु नावई सही ३ N. B. For additional information see No. 428.
430. ]
रत्नाकर पञ्चविंशतिका ] i [' श्रेयः श्रियां मङ्गल स्तोत्र ] वृत्ति सहित
No. 430
- در
---
Size.-10 in. by 48 in. Extent.--(text) 6 folios; 2 to 3 lines to a page; 47 letters to a line.
; IS
,; 54
""
""
15
(com.),, Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari charactets; this is a faret Ms. ; the text written in small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; same is the case with the commentary except that it is written in comparatively smaller hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; the last but one line on fol. 6b written in red ink; edges of a few foll. partially gone; condition on the whole good; both the text and its commentary complete; total extent 300 slokas; the text contains 25
""
verses.
Age. Pretty old.
Author of the text.- Ratnakara Sūri.
39
رو
[ Ratnakarapañcavimsatikā ['Sreyaḥśriyām mangala 'stotra] with vṛtti
p. 121.
Subject. Censure of one's self.
Begins.--(text) fol. 1a | 0 ||
33
commentary.- Kanakakuśala Gani, pupil of Somakusala Gaņi. For details about him see Vol. XIX, pt. 1,
श्रेयः श्रियां मंगलकेलिसझ ! |
नरेंद्रदेवेंद्रनतहिपद्म !
सर्वज्ञ ! सर्वातिशयप्रधान ! |
دو در
617.
1895-98.
71
चिरं जय ज्ञानकलानिधान ! ।। १ ।।
رد
S
IO
20
25
30

Page #109

10
15
20
25
30
72
Jaina Literature and Philosophy
जगशयाधार ! कृपावतार ! । दुर्वारसंसारविकारवैद्य ! |
श्रीवीतराग ! स्वयि मुग्धभावाद्
विज्ञ ! प्रभो ! विज्ञपयामि किंचित् ॥ २ ॥
[ 430.
Begins.-- (com) fol. 1 ॥ ६० ॥ उँ नमः -
प्रणम्य श्रीमद तमिष्टसिद्धिविधायकं ।
'श्रेयः श्रियां मंगलस्य । वृत्ति कुर्वे शिशुचितां ॥ १ ॥
श्रेयः । श्रि० ॥ व्याख्या । हे नरेंद्रदेवेंद्रनतांहिपद्म ! | नरेंद्राश्वक्रवदयो देवेंद्राश्च मरायास्तैर्नते वंदिते । अपि चरणकमले यस्य स | etc. Ends. -- ( text ) fol. 64
किंवा सुधा (S) हं बहु सुधाभुक् । पूज्य ! दग्रे चरितं स्वकीयं । जल्पामि यस्मा (d) त्रिजगत्स्वरूप -
निरूपकस्वं कियदेतदत्र ।। २४ ।। दीनोद्धारधुरंधरस्त्वदपरो नास्ते मदन्यः कृपा
पात्र नात्र जने जिनेश्वर ! तथाप्येतां न याचे श्रियं । किन्त्वन्निदमेव केवलमहो संबोधिरत्नं शिव
श्री रत्नाकर मंगलैकनिलयश्रेयस्करं प्रार्थये ॥ २५ ॥ इति श्री साधारण जिनस्तोत्रं । श्रीरत्नाकरसूरिविरचितम् ॥ श्री ॥ छ ॥ श्री ॥ छ ॥ श्री ॥ श्री ॥ || पंडितवानरगणिशिष्य पंडित आणंदविजयगणिशिष्यगणिहर्षविमलपठनार्थम् ॥ श्रीरस्तु ॥ छ ॥ १
29
- ( com. ) fol. 6 अहो इति संबोधने । एवेति निश्वये । प्रार्थये । याचे कथं । केवलमद्वितीयं । शिवश्रीरत्नाकरेति । संबोधनं कथयता । स्तोत्रकर्त्ता ( ) | स्वनामाऽसूचि । श्रीरत्नाकरसूरिरिति पंचविंशतितमवृत्तार्थः ॥ २५ ॥
श्रीमत् 'तप'गणगणनां गणदिनमणिविजय सेन सूरीणां । शिष्याणुना विरचिता वृत्तिरियं कनककुशलेन ॥ १ ॥
॥ ससूत्रवृत्ते ( ) थाग्रं । श्लोकसंख्या शतत्रयी । प्रत्यक्षरं गणनया । संजाताऽस्मिंस्तवोत्तमे ॥ २
अंकतो (S) पि ३०० ।। इति श्रीसाधारणजिनस्तोत्रवृत्तिः संपू०
Reference. The bare text is published by Bhimsi Manek in' Laghuprakaranasangraha in A. D. 1903. This text along with an anonymous Sanskrit commentary occurs in श्रीस्तुतिसङ्ग्रहः सावचूरिक: published by " श्रीयशोविजय जैन संस्कृत पाठशाला ", Mahesana in A. D. 1912.

Page #110

431.]
Hymnology: Svetambara works
73
The text occurs on pp. 78-79 in “
S a BAIT” published in A. D. 1936. A versified Gujarati translation of this text by Mr. Shyamjibhai Hemachandra Desai occurs on pp. 231-234 in Saubhägyasindhu published in A.D. 1938.
The text was translated into English by Mr. K. P. Modi. It was published in “Jair Sahitya Samsodhaka” (Vol. I, pt. 1 ) in A. D. 1920.
A History of Indian Literature ( Vol. II, p 537) may be consulted.
10
(241972 TITAT
Ratnakarapancavimsatikā टब्बा सहित .
with tabbā
156. No. 431
1871-72. Size.-109 in. by 4 in.
2 .5 Extent.- (text) 4 folios ; 4 lines to a page ; 36 letters to a line.
, - (tabba),, , ; 9 » » » ; 45 » » » » Description.- Country paper somewhat thick, rough and white;
Jaina Devanagari characters; the text written in big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; same is 20 the case with the interliner tabbā except that it is written in comparatively smaller hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin; edges of each and every fol. gone ; condition on the whole tolerably good ; both the text and 25
its tabba complete ; the former contains 25 verses. Age. - Samvat 1843. Author of the tabbā.- Not mentioned. Subject. -- The Sanskrit text together with its explanation in
Gujarāti, Begins.- ( text ) fol. illy&ou
To:igai etc. as in No. 430. ,,- ( tabbá ) fol. 1 ll yo Il Diwalu AA:
श्रेयः कहीई कल्याण श्रियां कहीई लक्ष्मी तेहन मंगल कहीइं पवित्र केलि छ(स) कही। क्रीडागृह नरेंद्र क चक्रवर्ति देवेंद्र क. इंद्र तिणे नत 35
4 asui scago TOEAT agar etc. 10 (J. L. P. 1

Page #111

S
IS
20
25
74
30
Ends. (text) fol. 4b
10 रत्नाकरपञ्चविंशतिका
बसहित
Jaina Literature and Philosophy
-
किंवा सुधा (S) हं etc. up to प्रार्थये २५ as in No. 430. This is followed by the line as under:इति आलोअणरत्नाकरपचीसी संपूर्णा ॥ हें ॥
""
,,-- ( tabba ) fol. 4 यः कहीइ मगलीकनुं करणहार ए स्थानक तेहनई हे स्वामी! तुम्ह पास माएं छं बीजुं कांई मागतो नथी मिति श्रेयः २५ इति श्रीजिनzaazaì ágosi: fõîq(4)så i.feafâzquiôar 'ziàc’avà ása १८४३ वर्षे भाद्रवा वदि ११ इंदुबासरे परोपकार्यार्थे ॥
N. B. For additional information see No. 430.
No. 432
Size.-10 in. by 4 in.
"" ;7
33.
Extent. (text) 3 folios; 5 lines to a page; 36 letters to a line. -(tabba),, ; 52 "" Description.-- Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with frequent gerais; the text written in big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; same is practically the case with the interlinear ṭabba except that it is written in smaller hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; the corresponding numbers written inside a rectangle in red ink; edges of each and every fol. slightly gone; condition on the whole good; both the text and its interlinear tabbă complete. Age. Pretty old.
Author of the tabba.- Not mentioned.
Subject.
[431.
Ratnakara pañcaviṁśātikā with ṭabba
د. وووو در
Begins. (text) fol. 1
1086. 1887-91.
دو رو
The text in Sanskrit along with its elucidation in Gujarati.
0
fat etc. as in No. 430.
23
— ( tabba ) fol. 1* ९६० ॥ अहो कल्याणलक्षी (क्ष्मी) नुं मंगलकारण क्रीडानुं गृह । ठाकुर इंइ तीणहं नमस्कर्या । जेहना चरणकमल । सर्ववस्तुजाण ।

Page #112

75
433.1 Hymnology : Svetambara works
सर्व० अतिसय करी प्रधाना घणुं जयः ववच्च(?)चिनु स्वामी न्यानकलानुं . स्थान | १etc. Ends - ( text ) fol. 30
किंवा मुधा() etc. up to प्रार्थये ॥ २५॥ as in No.430. This is followed by the line as under:
___ श्रीआत्मगर्दास्तवनं ॥ छ ॥२॥ F-(tabba) fol. 3'दयामणान उद्धरिवा। घोरी। तुम्ह टाली को नथी।
मूंटाली दायान स्थान को नथी । इणि लोक । स्वामी तथापि ए लक्ष्मी न मागु न जावडं। कितु स्वामी । एड जि एक वस्तु मागुं । जे भलउ श्री. जिनधर्मप्राप्तिरत्न । अहो मोक्षलक्षमीसमुद्र अहो मंगलगृह कल्याणकारी 10 प्रार्थउ मागउं ॥२५
This is followed by the line ( perhaps written in a different hand) as under:
विजयनी प्रती॥ N. B.- For additional information see No. 430.
15
20
रसवतीचित्र-वर्धमानस्तव Rasavaticitra-Vardhamānastava [मोज्यादिगर्भित महावीरस्तव] [Bhojyadigarbhita-Mahavirastava] वृत्ति सहित
with vrtti No. 433
759
___1875-76. Size.- 9. in. by 3. in. Extent. — 6 folios ; 15 lines to a page ; 52 letters to a line. Description.- Country paper tough and greyish; Devanagari
characters with occasional TEATEITS; small, clear and good hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk used; there is a hole in the middle of each fol. with a view to string foll. together; both the text containing 19
verses and its explanation are in Sanskrit; both complete. Age. - Pretty old. Author.- Is he Merutunga or some devotee of his or Manatunga
or some one else? Subjec:.- Eulogy of Lord Mahāvira furnishing us with names of
various eatables along with its explanation.
25
30

Page #113

Jaina Literature and Philosophy
[433.
76
Begins.- (text ) fol. !" .
कल्याणधामकरणं घनकेवलश्री
राजीवरोचितमनुत्तरतर्थराज !। सवालयप्रगुणराजिनयप्रमाण
साडासनं पटु नवामि तमामनंतं ॥१॥
The secoud verse is literally same as the first one. ,,-(com.) fol. 1' अत्र काव्यद्वये संलग्नोऽर्थोऽस्ति तत्र कर्तृकर्मकिया रितीप.
काव्ये ज्ञेयाः । अथ ध्याख्या । आये कान्ये । हे अनुत्तर न वियते उत्तर:
पाश्चात्यस्तीर्थराजा यस्मात् स अनु० etc. 10 Ends. — ( text ) fol. 66
कस्तूरीकमलालिचंदनलसकर्पूरजवानना
__मोदोद्यद्भवपानफूलसनहच्चाहोलुबीडां सदा । सोपारीतिमतिश्रियं रसवती कृत्वा(डार्थये त्वां परं
__ सोहित्यं स्वमते विनेयमुकृते श्रीमेरुतुंगप्रभो ! ॥ १९ ॥ - (com.) fol.6 अत्र काव्यद्वये जायिफल एलची लवंग न(त)ज तमालपत्र
षयरसार कस्तूरी कमल चंदन कपूर पान फल बीडां सोपारी रसवती श्रीमेरुतुंगप्रभोविनयसकृतेः शब्दाः ॥ छ ।
इति रसवती नाम चित्रः श्रीवर्द्धमानस्तवः । सूत्रतोऽर्थत आलेखि अत्रारंभे निर्वाहे च युग्मं स्वस्य सदा जिनप्रसत्तेः संयमश्रीयुक्तत्वं स्यादिति
ज्ञापयति । ०२८८। Reference. The text is printed on pp. 259-261 in Jaina-stotra
samuccaya in A.D. 1928 and on pp. 240-241 in my edition of " Bhaktámara, Kalyāṇamandira and Namiūņa" in A. D. 1932.
The text is named as #anivaa in Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 329).
25
रामाष्टक
Rāmāstaka
1003 (72). No. 434
1887-91. Extent. - fol. 2060 to fol. 207'. Description.- Comple:e ; 10 verses in all. For other details see
1003 (1).. Mallinathapuja No.
1887-91.
30

Page #114

435.] Hymnology : Svetambara uorks
77 Author.-- Not mentioned. . Subject.- Eulogy of Rama:andra, the well-known hero of Rama
___yana. Begins.- fol. 206.
अथ रामाष्टक लिष्यते ॥ श्रीराम राम रघुनंदन राम राम ।
श्रीराम राम भरताग्रज राम राम । श्रीराम राम रणकर्कश राम राम ।।
श्रीराम राम स(श)ग्णं भुवि राम राम । १ । etc. Ends:-fol. 2070
लोकाभिरामं रणरंगघोरं ।
राजीवनेत्र रघुवंशनाथ । कंदर्पमूर्ति करुणापरीतं ।
श्रीरामचंद्र शरणं प्रपचे। १०॥ इति रामाष्टक | समाप्त
20
सचितरुचि-महावीर
Rucitaruci-Mahavira-. दण्डकस्तोत्र
danda kastotra मुखबोधिका सहित
with Sukhabodhika
1166 (3). No. 435
1887-91. Size.- 101 in. by:4d in. Extent.- ( text ) 2 folios ; 8 lines to a page ; 35 letters to a line.
, - (com.), , 22 , , , , , 48 " "" " Description.- Country paper thin and greyish; Devanagari cha
racters'; this is a पश्चपाटी Ms.; the commentary written in very small hand-writing whereas the text in big, legible and elegant hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink and edges in a thick line in red ink ; foll. numbered as usual; every fol. has a disc in the centre and a square in each of the margins in red colour; edges of both the foll. slightly damaged ; condition tolerably good; both the text having 4 verses and its commentary complete; this Ms. contains two additional works:
25
30

Page #115

Jaina Literature and Philosophy
[43'.
10
IS
(1) A com. of "हे उं तित्थंकराणां"
(2) A com. of " येषां विकचारविन्दराज्या" । Age.- Pretty old. Author of the text.- Jinesvara Süri.
, ,, commentary.-- Pupil of Meghanandana Vacaka. Subject. - A hymn in honour of Lord Mahävira, all the Tirthan
karas, the Jaina canon and Bhārati, the goddess of learning in the metre known as " Dandaka" together with its
elucidation in Sanskrit. Begins.-- ( text) fol. 1. नमः ।
रुचितरुचिमहामणिस्वर्णदुर्वनिवृत्तपाध्यभृच्चित्रशालत्रयीमध्यमध्या. सितं भाभिरुद्भासितं निर्जरोपासितं
___ समदमदनतुंगमातंगनिर्भगसारंगनाथं सहोभिर्महोभिर्महामाहसंदोह
विध्वंसदक्षं सदक्ष सदा ,-(com.) fol. !' श्रीसद्गुरुभ्यो नमः ।
वर्धमानभियं नत्वा वर्द्धमानं गिरां गुरुं ।
विवृत्ति दंडकस्तुत्याः कुर्वे ऽह सुखबोधिकां ॥ १॥ etc. Ends.- ( text ) fol. 20
अपमलकलहंसमवासितानामिताराजिता राजिता संपदा शर्मदा मंदमदारमालामिरभ्यर्चिता चर्चिता चदने
विकसितशतपत्रपत्राभनेत्रा पवित्रा विचित्रा ममद्यत्वविद्या विभियादवयानि सपः प्रदद्यादलं भारती भारती ॥ ४ ॥
इति श्रीदंडकस्तुतिः। श्री ।। -(com.) fol. 2° पुनः किंविशिष्टा भारती पवित्रा पूता पुनः किंवि० अनेकनयवचनांतर्गतत्वादित्यर्थः॥४॥ etc.
श्रेष्ठभेष्ठिकुलोत्तसा वाचका मेघनंदनाः। शिष्याणना तदीयेन विवृतिर्विदधेशतः ।।
इति श्रीमहावीरदंडकस्तुतेवृत्तिः समाप्ता। Reference.- For an additional Ms. see Jinaratnakosa (Vol. I,
p. 332). Here this hymn is named as Rucitadandakastuti and Adbhutadandakastuti. Its author's name is inentioned as Jineśvara Suri and that of the commentator as Padmaraja (V.S. 1624), pupil of Punyasagara.
1 This is the second verse of "नमोऽस्तु वर्धमानाय" ( वर्धमानजिनस्तुति).

Page #116

79
437. ] Hymnology: Svetambara works Greaga-HETRIT
Rucitaruci-Mahāvīraदण्डकस्तोत्र
dandakastotra सुखबोधिका सहित
with Sukhabodhikā
1268. No 436
1891-95. Size.— 104 in. by 44 in. Extent. - 3 folios ; 20 lines to a page ; 56 letters to a line. Description.- Country paper rough and greyish; Devanāgari
characters with occasional FALSTS; small, legible and very fair hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; to space between the pairs coloured red; yellow pigment and red chalk used; marginal notes rarely written ; unnumbered sides decorated with a small disc in red colour in the centre; only the numbered in margins, too; foll. numbered as usual ; both the text having 4 verses and its commentary 15 complete; edges of all the foll, slightly damaged; the 2nd
fol. slightly torn; condition tolerably good. Age.- Pretty old. Begins.- (text) fol. 1 fastAgrATO etc. as in No. 435.
20 ,,--( com. ) fol. . .
Catara arar etc. as in No. 435. Ends.- ( text ) fol. 20
3 T9AE # ctc. up to wrrat il 8 Il as in No. 435. „-- ( com. ) fol. 3o go praar gar go etc. up to aqua: IRII 25 as in No. 435. This is followed by the lines as under:
इति रुचितरुचिदंडकस्तुतिवित्तिस्समाता 'घेल्लूस्थान स्थनालेखि प्रतिरियं हेमसिंहेन ।
पठचमाना etc. N. B.--- For additional information see No. 435.
रेवतकाचलकल्प
Raivata käcalakalpa No 437
1250 (2).
1884-87. Extent.- fol 2* to fol. 26. Description.- Complete ; 22 verses in all. For other details see
Adinathamahāprabhavakastavana (Vol. XIX, pt.1, No.29).
35

Page #117

80
Jaina Literature and Philosophy
1437.
Author.- Not mentioned. Subject.--. Praise of Mount Girnar. Begins.- fol. 2*६० ॥
श्री विमल गिरेस्तीर्थाधिपस्य परमं पति तरसज्ञा(:) . शेलमनादियुगीन स जयति 'गिरिना'गिरिराजः । १। पदविंशति [विंशति]षोडशदशद्वियोजनधनुःशतोच्चशिराः ।
अवसार्पणीषु यः खलः स जयति ॥ २ etc. Ends.-- fol. 20
"रैवतक'स्य स्फटिकाचलचिंतामरमिततेजसा सह्मः श्रीमानारिः स जमति ।। २० श्रीब्रह्मेद्र कृतें(?) श्रीनेमेमूर्तिरमरणपूज्या विंशतिसागरकोटीः । स जयति॥२१ श्रीनारदेन लिखितं श्रीमत्कांचनबलानकद्वारे श्रीभारतीविरचितं श्रीनेमेः स्तधं तुष्ट्ये २२ इति श्रीरवतकाचलकल्प समाप्त
10
20
रैवतगिरिस्तवन
Raivatagiristavana ['राजीमती 'स्तवन]
[+Rajimati'stavana ]
1250(3). No. 438
1884-87. Extent.- fol. 20 to fol. 3*. Description.- Complete ; 21 verses in all. For other details see
___Adinathamahāprabhāvakastavana (Vol. XIX, pt. I, No. 29). Author.- Not known. Subject.- Eulogy of Mount Girnar. Begins.- fol. 20
राजीमतीयुवतिमानसराजहंसः
श्री यादप्रथितवंशसरो(5)वतंसः नेमिनिजाहिकमलय मलंचकार
श्री रेवत' गिरिपति तमहं स्तवीमि ॥१॥ पाश्वः स ते जलपुरैकशिरःकिरीटः
_ 'खगार'दुर्गतिलका वषभादिदेवा(:)। पुष्णंति पुण्यममलं यदुपतिकायां
श्रीमानसो विजयतां गिरि 'रुज्जयंतः' । २ ॥ etc.
पा

Page #118

439.]
Hymnology : Svetambara works
००
Ends.- fol. 3.
स्नानं विलेपनमुदारतरा च पूजा
दानं तपःप्रतिशेषमशेषकृत्यं जायेत यत्र विहितं शिवसौख्यहेतो(:) . भीमानसौ विजयतां गिरि कज्जयंतः' ।२०। इत्येवंविध रैवताचल'शिरःशृंगारचूडामणि
बिश्वांभोजविकाशिवासरमणि बैलोक्यचिंतामणिः सेव्यः सेष तमोवितानविजये चंद्रोपमै सरिभिः
श्रीनेमिर्जगतां विभुर्भवतु मे दुष्टाष्टकमरिछदे ।। २१ इति श्रीराजीमतीस्तवनं ।।
लक्ष्मीदेवीस्तोत्र
Lakşmidevistotra
575633). . No. 439
1895-98. Extent.- fol. 32. Description.- Complete ; 8 verses in all. For other details sceIS
_Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of Lakşmi, the goddess of wealth. Begins.- fol. 320
लक्ष्मी लक्ष्मी महालक्ष्मीः लक्ष्मी लक्ष्मी पुनः पुनः । लक्ष्म्या व्याप्तं जगत् सर्व देवी लक्ष्मी नमो(5)स्तु ते लक्ष्म्या लक्ष्या जनः(नाः) सर्व प्रवदंति धनादाया(:)।
सस्वकृपं विना मातः ! कस्य लक्ष्मी स्थिरा भवेत् ? २ Ends.-- fol. 320
यथा देवेषु सर्वज्ञः स(श)चीनाथो सुरेषु च । तथा च सर्वदेवीनामीच्यते कमलास(श)या ७ एषा स्तुतिर्महालक्ष्म्याः ये पठंति दिने दिने। तस्य गृहे स्थिरा लक्ष्मी निश्चला तिष्ठते ध्रवं८
इति लक्ष्मीदेवीस्तोत्रं Reference.- A Ms. of an anonymous Lakşmistotra is noted in Jina- 30
ratnakosa ( Vol. I, p. 334).
11 !J.L.P.!

Page #119

82
Jaina Literature and Philosophy
[,440. लघुस्तवस्तोत्रन्यास
Laghustavastotranyama No. 440
575(42).
1895-98. Extent.- fol. 37'. Description.- Complete. For other details see Namaskāramantra
(Vol. XVII, Pt. 3, No.737). Author.- Not mentioned. Subject.- INyasa of Laghustavastotra. Tripura, a goddess, is
bowed to. Begins.-- fol. 37° ॥ ५० ॥ श्रीगुरुगणपतिभ्यां नमः॥
त्रिपुराबालाये नमः ॥ अस्य श्रीलघुस्तोत्रमंत्रस्य सिदिसारस्वत ऋषि ॥ सार्दूलविक्रीडित छंदः ॥ श्रीबाली देवता ऐ बीज सौ शक्ति की कीलकं मम चतुर्वर्गपुरुषार्थसि(६)ध्यर्थे जपे विनियोगः श्रीगुरुभ्यो नमः॥
शिरसि सिद्धसारस्वत ऋषि नमः Metc. Ends.- fol. 37* सौ करतलकरपृष्टाभ्यां फद ऐ हृदयाय नमः क्ली शिरसे स्वाहा
सौं शिषायै वषट् ऐ कवचाय हुंक्ली नेत्रत्रयाय बोपन सौ अमाय फह इति लघुस्तवस्तोत्रस्य न्यासः संपूणे ॥
to
.
1891-95.
20
लोडणपार्श्वगीत
Lodana-Parsva-gital No. 441
1406 (4). Extent.- fol. 1o to fol. II. Description.-- Complete ; 13 verses in all. For other details see
Manikyasvamistava No.415. Author.- Kalyanasagara Suri. For his additional works see Vol.
XIX, pt. I, No. 247 and Vol. XIX, pt. 2, No. 415. Subject.- Eulogy of the image of Lord Pärśva at Lodaņa. Begins.- fol. 100
श्रीकर कष्टहत्तारं विधिवावप्रकाशकं धिया सर्जितबागीशं परमात्मानमन्वह(6)१ क्षमागारं कृपापात्रं गताधिव्याधिदूषणं छेकं तु सर्वकार्येषु श्रीप्रदं दलितो(ता)मपं २
38
30
1 It inoans: 'mental assignment of the various parts of the body to several dividities accompanied by prayers and jestioulations'.

Page #120

442.]
Hymnology : Svetambara works Ends.-fol. I.
तेजोनिधि सुपार्श्व नवीमि लोडणाभिधं । कल्याणसागरास्पेन संस्तुतं झा(मा)विमाक्षरेः १२
द्वादशभिः कुलकं श्रीमल्लोडणपाश्वनाथमवनो विख्यातगोत्रामि
ये भव्या परमावभक्तिसहिताः पूजंति सोख्यार्थिनः ते सत्वाः मखमानकीर्तिकलिताः ( कल्याणतुंगाः) परा
जायंते भुवने प्रतापरुचिरा आदेयवाच सदा १३
इति लोडणपार्श्वगीतं Reference. — Published from Jamnagar in Pañcapratikramaņasūtra
of Ancalagaccha and in 'Prakaranaratnakara ( Vol. II, pp. 104-105) in A. D. 1876.
10
वरकाणापार्श्वनाथविज्ञप्ति Varakana-Parsvanātha-vijnapti No.442
305 (0).
A. 1882-83. Extent.-fol. 10 to fol. 21. Description.- Complete ; II verses in all. For other details see
Phalavarddhi-Pārsvanathastavana ( Vol. XIX, pt. 1,
No. 350). Author.- Nayavardhana, pupil of Nandivarddhana Sūri. Subject.-- Praise of the image of Pārsvanatha at Varakāņā in
Gujarāti. This city along with the following four places are known as the five tirthas :
Ranakpur, Dhanerav, Nadulai and Nadol. Begins.- fol. 1 ॥
सयल मुरासुर मानह देव । ।
राय राणा तुम्ह सारई सेव । गोडवाडि माहि आसण जास।
प्रणमउं वरकाणाश्रीपा बींझेवउ छंडीतह गाम ।
अविचल नेमिभुषण किय वाम। दह दिसि तेजेहिं दूअउ विकास ।
प्रणमउं० ॥ २
1 Here it is named as लोडणपार्श्वनाथस्तवन,

Page #121

84
Jaina Literature and Philosophy
[442.
Ends-- fol. 20
इणि भवि जोव फल लहह एतला।
पर भवना सुख कहां केतला। नर तिरियांगति फेडय वास ।
प्रणमउं० ॥१० श्रीपास जिणवर संघसहकर पाधतिमरविहंडणो ।
भवभमणवारण सुखकारण मुक्तिरमणीमंडणो । अहनिसिहि ध्यावह सिद्धि पाव पास वरकाणाधणी ।
श्रीनंदिवद्धनसूरिसीस कर जोडि थुणय नयवरधन मुनी ॥११ इति श्रीवरकाणापश्विनाथवीनती समाप्तः॥ श्रीरस्तु ॥
वर्धमानजिनस्तुति
Vardhamānajinastuti
654(0). No. 443
1895-98. Extent.- fol. r' to fol. b. Description.- Complete ;. 4 verses in all. For other details see
Parivajinastuti (Vol. XIX, pt. I, No. 320). Author.- Jinadatta (?). Subject.-- Eulogy of ( 1 ) Lord Mahävira, ( 2 ) all the Tirthankaras,
(3) the Jaina canou and (4) Śakra, an Indra. Begins.- fol. 10
• यहिनमनादेव देहिनः संति सुस्थिताः
तस्मै नमो(5)स्तु वीराय सर्वविघ्नविघातने १ सरपतिनतचरण(णा)न् नाभेयजिनादिदिनपतीन् नौमि
यवचनपालनपराः जलांजलिं ददत दुःखेभ्यः २. Ends.- fol.1
घदंति यंदारगणाग्रतो जिना
सदर्थतो यत् रचयंति सूत्रतः गणाधिपास्तीर्थसमर्थनक्षणे
तदंगिनामस्तु मतं नु मुक्तये ३ शक(8) सुरासुरवरैः सह देवताभिः ___सज्ञशासनसखाय समयताभिः भोवर्द्धमानजिनदत्तमतप्रवृत्तान ____भयोजनालखतु नित्यममंगलेभ्यः ४।
इति स्तति ३ Reference. - It occurs in Sobhanastuti (p. 46, 3rd edn.) published
from Surat in V. S. 1982. See No. 413.
२९

Page #122

85
445.]
Hymnology : Svetambara works वर्धमानस्तोत्र
Vardhamanastotra
1003(66). . . No. 444
--1887-91. Extent. -- fol. 202b to fol. 203", Description.- Complete; 8 verses in all. For other details see . 5
Mallinathapuja No. 1887-91.. Author.- Not mentioned. . . Subject.- Eulogy of Lord Mahavira. Begins.- fol. 2020 अथ वर्द्धमानस्तोत्र लिष्यते ॥
मुजलकुलधिसेतुं दुस्थ...सहेतुं
निहतमकरहेतुं वारितानष्टकेतुं। . समजननमिहेतुं निष्टनिशेखधातुं ।
जयति जगति चंद्रो वर्द्धमानो जिनेंद्रः ॥१etc. Ends.-- fol. 203.
मदनमदबिदारी चारुचारित्रचारी।
नरकगतिनिवारी मोहमार्गावतारी । नृमरनयनहारी केवलज्ञानधारी ।
जयति (०)।७। बचनरचनधारी पापधूलीसमीरी ।
20 कनकनिकरगौरी करकारसूरी। कलुषदहननीरा पातितानंतवीरा
जयति (०)।८। इति श्रीवर्धमानस्तोत्र संपूर्ण ॥
वर्धमानस्तोत्र (समस्या) Vardhamānastotra ( samasya) ५ . . अवचूरि सहित
with avacūri No. 445
743 (b).
.. 1892-95. Extent.- fol. 1. to fol. 16. Description.- Both the text and its commentary complete%3; tle 30
former contains 12 verses. For other details see प्रश्नगर्भ. पञ्चपरमेष्ठिस्तव (Vol. XIX, pt. I, No. 347).

Page #123

86
Jaina Literature and Philosophy
[445.
18
Author.--- Jayacandra Súri. Is he a pupil of Somasundara Suri? Subject.- A hymn of Lord Mahavira by way of samasya (pada.
parti) which can be rendered in English as under :
An ant gave birth to a camel in a corner of husk of
sesamum. Begins - (text.) fol. ..
तब गुणकणनुत्यां वीर ! तीर्थेश ! वाच.
स्पतिमतिरपि यस्यां देव ! कुंठत्वमेति निवि(बि)डडिममाजो(5)प्यत्र यन्मे प्रवृत्तिः ।
प्रभवति स दृढस्ते(स्ते) भक्तिमयो(ऊ)नुभावः १ सकलमचकलत् श्रीपनपनेशभांडो
दरगतिमिह विश्वं ये(s)न्ययच्या यथार्थ । भधितथनममेतत्तीर्थनेतस्तदेषां
तिलपतटकोणे कीठिकोष्ट्र प्रसूता ॥२' etc. ,-(com ) tol. !' अत्र कणशब्दोऽरोधेन स्थाणुः पाक्षिकादावीश्वरवाचक
स्थाणशब्दवत... ... ... वाच्येव तेनान्यांशीलगवाची etc. Ends.-- (text) fol. 16
अपगतगणनानां संस्तुतौ त्वगुणानां
विशदमतिसमेतास्ते(अ)पि नालं सुरेशाः। विलसति जिन ! येषां मक्तिरेवं विधातुं
तिलतुषतटकोणे कीटिकोष्ट्र प्रसूता ॥ ११ श्रेयासजनसजसज्जनमनोगिभ्रामकल्पद्रुमं
__ मक्तयेति प्रतिवासरं जिनवर ! त्वां ये स्तुवंति ध्रुवं । कमानम्रतृदेवसुंदरयशः संकीर्णविश्वत्रया
मापामीश! दवीयसी न पदवी नि(:)श्रेयसभेयसः ॥ १२
इति बर्धमानस्तोत्रं समस्या भीजयचंद्रसरिकृतं ॥ . -(com.) fol. 10 "अपस्तु मंगलधर्मयोः" इति वच(ना)त् । अन्न धर्मवाची 'प्रेयः शब्दः तस्य सर्जनं प्रगुणनं धर्मतीर्थप्रगणनहऽस्यर्थः १२ इति श्रीजयचंद्र[]मरिष्कृतं ॥ श्रीवर्वमानस्तोत्रमिति
26
1
This line ooours in v. 3-11, too.

Page #124

447.]
Hymnology: Svetambara works
87 वागीश्वरीस्तुति
Vagišvaristuti
1003 (73). No. 446
1887-91. Extent. - fol. 2070 to fol. 209'. Description.- Complete ; 10 verses in all. For other details sees Mallināthapūja No. 1083
___1003 (.).
1887-91.. . Anthor.- Banarasi (?). Is he Digambara? Subject. - Praise of Sarada, the goddess of speech, in Hindi. Begins.- fol. 207° अथ वागेस्वरीस्तुति लिप्यते ।
नमो केवल नमो केवलरूप भगवान मुष
जैकार धुनि सनि अर्थ गणधर विचारे । रुचि आगम उपदेस भव्यक जीव सांसो निवार।
सो सत्यारथ सारदा तास भाक्त ओर आणि ॥१etc. Ends.-- fol. 2080
जैन यांनी जैन यांनी सुनहु जे जीया । जो आगमरुचि धरै। जो प्रमाति: मन मांहि आंने अवधारे । जो पुरुष जो सूरथ पद अरथ जांनहि। जे हित हेत वनरसी। वह धर्म उपदेस । जे सब पाये परम सुप । तजि संसार कलेस । १०॥ इति श्रीवागीस्वरी संपूर्ण ॥
विंशतिविहरमाणजिनस्तुति . Vimsativiharamāņajinastuti
1106 (86). No. 447
1891-95. Extent.-- fol. 44•. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see
Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Not mentioned. Subject.- A Gujarāti hymn eulogizing twenty Tirthankar as 30
that are to be met with in five Mahāvidehas. Their names are as under:
सीमन्धर, युगन्धर, बाहु, मुबाहु, सजातदेव, स्वयम्नम, उपमानन,

Page #125

88
Jaina Literature and Philosophy
[447.
अनन्तवीर्य, विशालनाथ, सूरप्रभ, वज्रधर, चन्द्रानन, भद्रबाहु, भुजङ्ग
नेमिप्रभ, ईश्वर, वीरसेन, महाभद्र, देवयशम् and अजितवीर्य.' Begins.- fol. 44
पंच 'विदेह' विषय विहरता
बीस जिणेसर जग जयचंता चरणकमल तम नामुं सांस
__ अहनिसि समरूं ते जगदीस १ पंच 'मेरु पासह झलकता . सोहे वीस महागजदंता तिण ऊपर छै जिणहर पीस
ते जिणवर प्रणसु निसदास २ Ends. - fol. 44a
गणहरकहिय दुवालस अंग
थानक बीस भण्या ते चंग तिण ऊपर जे आणे रंग
ते नर पामै सुख अभंग ३ जिणसासणदेवी चउर्षास
पूरवह मुझ मन तणी जगीस
• संघ तणा जे विधन निवार 20 -
तिहुअणजनमनबंछित सारे ४ इति वीसविहरमाणस्तुतिः॥
25
विघ्नहरणस्तोत्र
Vighnaharaṇastotra (विग्घहरणथोत्त)
( Vigghaharanathotta) ['सिग्यमवहरउ'थोत्त]
[Sigham avaharau'thotta ]
672 (f). No. 446
1899-1915. Extent.- fol. 8. to fol. 86. Description.- Complete ; 14 verses in all. For other details see
Ajita-Santi-stava (Vol. XVII, pt. 4, No. 1168 ). Author.- Jinadatta Suri. For details about him see Vol. XIX,
pt. I, No. 125 and the Sanskrit introduction (pp. 33-35) of Jainastotrasandoha (pt. I).
- 1 See an anonymous Sanskrit poem published in आत्मकल्याणमाला (p.13, 2nd edn.). In Viharamānajinatisi, a Gujarati poem composed by Yasor vijaya Gapi we have चन्द्रबाहु for भद्रबाह,

Page #126

89 . .
10
449.]
Hymnology: Svetambara works Subject.-- Request to Lord Pārsva, Indrabhuti, Sudharman, Sakra,
Dharana,Gomukha, Apraticakra, Brahmasanti etc. to remove
obstacles of the church (sangha) of Lord Mahavira. Begins.-- fol.8.
सिग्यमबहरउ विग(म्),(घ)। जिणवीराणाणुगामिसंघस्स ॥ सिरिपासजिणो 'धमणपुरि ट्रिओ निटुिआनिटो ॥१॥ गोयमसुहम्मपमुहा ।। गणवइणो व(वि)हिअमन्त्रसत्तमहा ।।
सिरिवद्धमाणजिणतित्वमुत्थयं ते कृणंत सया ।। २॥ . Ends.-- fol. 86
सो जयउ बद्धमाणो । जिणेसरो सरुव द(ह)पतिम(मि)रो।। जिणचंदामयदेवा ।। पहुणो जिणवल्लहा जे अ॥ ११ ॥ गुरुजिणवल्लहपाए(s)मयदेवपहुसदायगे वदे ॥ जिणचंदाजणेसरवद्रमाणतित्थस्स बुडिकए ॥ १२ ॥ जिणदत्ताणं सम्मं ।। मन्नंति कुणंति जे य कारिति ।। मणसा बयसा उसा ॥ जयंत साइम्मिआ ते वि ॥ १३ ॥ जिणदत्तगुणे जाणाइणो । सया जे धरति धरिति ॥ दंसियसियबायपाए ।। नमामि साहम्मिए ते बि। १४॥
इति विनहरणं षष्ट() स्मरणं ॥ Reference.-- This hymn along with Samayasundara Gani's Sanskrit
commentary is printed on pp. 43-45 of "श्रीसप्तस्मरणस्तवः" published by Jinadattasůri-jñānabhandara, Surat, in A. D. 1942..
15
25
विघ्नहरणस्तोत्र
Vighnaharaṇastotra No. 449
. 1220 (56).
1884-87 Extent.- lol. 1986 to fol. 199". Description.-- Complete; 14 verses in all. For other details see
Pratyakhyānaniryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 1072 ). Begins.- fol. 1980
सिग्घमबहरउ विग्धं etc. as in No. 448. • Ends.- fol. 1990
जिण'चं]दत्ताणं etc. up to साहम्मिये ते वि १४ as in No.448. Then we have:: स्मरणा ॥छ॥ N. B.- For further particulars see No. 448.
30
1 This dot means that the letter 12 IJ. L. P.I
is to be dropped.

Page #127

90
Jaina Literature and Philosophy [4so. विघ्नहरणस्तोत्र
Vighnaharaṇastotra No. 450
1106 (62).
1891-95. Extent.- fol. 24° to fol. 25. Description-Complete3 14 verses in all. For other details see
___Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Begins -- fol. 240
सिग्घमबहर ओ(उ) विग्धं as in No. 448. Ends.- fol. 25°
जिणदत्ताणं सम्म etc. up to साहम्मिए ते yि as in No. 448. This is followed by the line as under :
१४ इति विग्यापहरणस्मरणं ॥ N. B. --- For additional information see No. 4.
IS
20
विघ्नहरणस्तोत्र
Vighnaharaṇastotra अवचूरि सहित ..
with avacūri
232(f). No. 451
A. 1882-83. Extent.-- fol. 16. to fol. I7.. Description.- Both the text and its avacāri complete. The former
contains 14 verses. For other details see Ajita-Santi-stava
with avacārni (Vol. XVII, pt. 4, No. 1182). Author of the avacūri. - Not mentioned. Subject. The text in Prakrit together with a commentary in
Sanskrit. Begins.- (text) fol. 160
सिग्घमवहरउ विग्धं as in No. 448. -,-- (com. ) fol. 16. मिग्घमवहरउ इत्यादि अपनयतु स्फेट(य)तु किं विघ्न
- अंतरायं etc... . Ends.-- ( text ) fol. 17*
जिणदत्तगुणे नाणाहणो सया जे धरंति धारंति । . दमियसियवायपए नमामि साहम्मिया ते वि । १४ ।
इति षष्ठस्मरणं। --(com.) fol. 17* किंमताम दर्शितस्याद्वादपदान् । स्यादस्मिन नाम्नि इत्यादि
रूपान व वादे ॥

Page #128

454.]
91
Hymnology : Svetambara works विघ्नहरणस्तोत्रवृत्ति
Vighnaharaṇastotravrtti
1241 (f). No. 452
1891-95. Extent.- fol. 52' to fol. 530. Description.- Complete. For other details see Ajita-Santi-stavas
with Bodhidipika ( Vol. XVII, pt. 4, No. 1173 ). Author.-- Not mentioned. Subject.- A Sanskrit com. to Vighnaharaṇastotra, a devotional
poem of the Jainas of the Kháratara gaccha. . Begins.-- fol. 52 सिग्घमवहरउ इत्यादि अपनयत स्फेटयतु किं विघ्नं अंतराय क(:) 10
कर्ता श्रीपार्श्वनाजिन(6) स्तंभनकपुरस्थित(6) etc... Ends.-- fol. 53 तान ज्ञानादीन ये धरंति स्वहृदि स्थापयंति तथा धारयति अन्य
चित्तेषु पुन(:) किभूतान् दर्शितस्याद्वादपदान स्थादस्ति स्यान्नास्ति इत्यादि
रूपान क वादे छ । विघ्नहरणस्तोत्रवृत्ति
Vighnaharaṇastotravrtti 15 No. 453
851 (f).
1895-1902. Extent.- fol. 27. to fol. 28°. Description.- Complete. For other details see Ajita-śānti-stava __with Bodhidipika (Vol.XVII, pt. 4, No. 1177). -
: 20 Begins.- fol. 27° सिग्घमवहरउ इत्यादि etc. as in No. 452. Ends.- fol. 28° गुणास्तान ज्ञानादीन ये धरंति etc. up to व वादे as
No. 452. This is followed by the line as under :--
॥ १४ सिग्घमवहरावृत्तिः षष्ठं स्मरणं संपूर्ण। छ । N. B.- For additional information see No. 452,
25
30
विघ्नहरणस्तोत्रवृत्ति
Vighnaharaṇastotravrtti
1229 (f). No. 454
1891-95. Extent..-- fol. 330 to fol. 340. Description.-- Complete. For other details see Bodhidipik
XVII, pt. 4, No. 1178). Begins.-fol. 330 सिग्घमवहरउ इत्यादि etc. as in No.452. Ends.- fol. 340 तान ज्ञानादीन etc. up to क्व वादे as in No.452. Then
we have:
सिग्घमवहरावृत्तिः षष्ठं स्मरण संपूर्णम् । : N. B.- For further particulars see No. 452.
35

Page #129

s
IS
Jain, Literature and Philosophy
[ 455. विधिपञ्चविंशतिका
Vidhipaficavimšatika टब्बा सहित
with tabba No. 455
. 1380.
1885-92. Size.- 94 in. by 4d in. Extent. — (text) 3 folios ; 6 lines to a page ; 37 letters to a line. ., -(rabba ), 10-1 , ,, ,; 56 " "" " Description.-- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva.
nagari characters; this Ms. contains the text as well as the interlinear tabbā; the former written in big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing : same is practically the case with the tabbā except that it is written in smaller hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; ioll. numbered in the righthand margin; numbers for the verses, their dandas, a portion of the first line and almost all the lines on the last fol. (fol. 3°) written in red ink ; edges of each and every fol. slightly gone ; condition on the whole very good, both
the text and the tabbà complete. Age.-- Sarnvat 1812. Author of the text.- Tejasingha, pupil of Kesava.
" , "tabba.-- Not mentioned. Subject.- This metrical composition consisting of 26 verses in
__Sanskrit is a padaparti of “विधिरहो बलवानिति मे मतिः ". It .
points out examples of the powerfulness of fate. Begins.- (text ) tol. 1॥ ६०॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥
'यदुकुलांबरचंद्रकनोमिको
___ युवतिराजमतीकरपीडने ॥ . यदि गतो(s)व्यविवाहित आगतो।।
विधिरहो बलवानिति मे मति(:)॥१॥ न भवतीति कुमारिपरामयो ।
विचरतीह जिनो यदि चक॥ कलिमलं तृपचेटककोणिको॥
विधिर ॥२॥ है-(rabba) fol. 1 0॥ श्रीपूज्यजीश्रीश्रीआचार्यजीश्रीश्रीभीभी. श्रीश्रीश्रीश्रीतऊसिंघजीगुरुभ्यो नमः ॥
यादव कुले ते रुपीयो अंबर जे आकाश तेहने विष चंद्रमा समान पहवा मोटा जे श्रीनेमिनाथ etc.
20
25

Page #130

456.]
93
Hymnology: Svetambara works Ends.-- ( text) fol. 3.
जिनपेंद्रकचंद्रगणाधिप(:) ।
हरिहरादिमिराक्रियते सतं ॥ मरण य()लडतो यदि तिति ॥
विधिरहो ॥२५॥ मगुरुकेसवशिष्यनिजे(च्छ या ॥ .
यदि विधेः शरविंशतिका (५+२०) मया । निर्गादता(s)स्त्यपि 'तेज इभाग्णिा ।।
सहदि मां पठतीह सुनिश्चय ॥ २६ ॥ इति श्रीश्रीपूज्याची का भी ६ श्रीतेजसिंघजीविरचितायं स्तोत्र । ६ 10 विधिपंचविंशतिनान्मे(म्ने)ति संपूर्णः॥ लि । कालीलाधर स्वारमार्थे मया लिपिकृतं ।। संवत् नेत्रेक अष्टादशशतामि वर्षे (१८१२) शके १६७७ प्रव
मान्ये श्री संतोष'नाम्नि मासे स्वे(श्वे)तपक्षे नवमीकर्मवाट्यां बीमार्तडवासरे
श्री भावनगर'मध्ये लष्यं छैः॥ ॥श्रीः॥छः॥ ॥श्री॥ ॥छः ।। ,,- (tabba) fol.3" || गुरुगुणे युक्त एहवा श्रीपूज्यजी श्रीकेसवजी तेहना शिष्य 15
स्वइच्छाये भावि भाग्य ऊपरे कथानीक २५सी में कही भी ६ श्रीआचार्यनी। श्रीतजसींघजीये करी छ जे मन शुद्धे भणे ते मन मोहे नीचे ज्ञान पामे ॥२६॥
वीतरागनमस्कार
Vitarāganamaskāra
333(0). No 456
A. 1882-83. 20 Size. -101 in. by:43 in. Extent. - 3 folios; 19 lines to a page ; 63 letters to a line. Description.-- Country paper thin, tough and white; Jaipa Deva
nagari characters with frequent पृष्ठमात्राs; small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders 28 ruled in two pairs of lines in black ink; space between these pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered twice in the right-hand margin: once as 1, 2 etc. and once as 13, 14 etc.; the latter numbering shows that perbaps this Ms. formed a part of another Ms.; tol. 36 blank; unnumbe- 30 red sides decorated with a small disc in red colour in the centre only whereas the numbered, in each of the two
margins, too; edges of all the three foll. partially gone3B condition on the whole good ; complete ; this work ends on fol. 1.3; this Ms. contains in addition the following 38
seven works:1 नेजःसिंहेन इत्यर्थः।

Page #131

5
IS
20
(7) शत्रुञ्जय चैत्य परिपाटी foll. 20 to 3. Age. — Pretty old.
Author.- Not mentioned.
10 Subject. An appeal to the Tirthanka: a, the victor. Begins.-- fol. 1" ॥ ६०९
जिन ! त्वदीयांहिसरोरुहस्य
25
94
35
30 वीतराग स्तुति
No. 457
Jaina Literature and Philosophy
Ends- fol. 1
(1) सर्वज्ञस्तव fol. r
(2) शङ्खेश्वरपाश्वनाथस्तवन fol. rt to fol. 1 (3) निरञ्जनपरमात्मद्वात्रिंशिका foll 1 to 24 (4) कुरुकुल्लास्तुति Vol. XIX, pt. 1, No. 114 fol. 24 (5) चतुर्विंशतिजिनस्तुति fol. 2 to fol. 2 (6) तिरागस्तुति No. 457 fol. 20
मध्ये निलीनं मलिनं मनो(s) लिं । उड्डीय लोलं कुसुमेषु केलि
निर्वतयंतं विनिवर्तयस्व । १ जिन ! त्वदुक्तागमसिंघुनाथ
मनं मना मीन इवेदमास्ते । बको बच्चायमटायमानः
कामस्त नोज्झति किं करोमि ? ॥ १ ॥
यज्ञा पजते सुरकोटिघाट
शिवाय धिक् ते कटकं स्वजंति । देवाधिदेवः परमेक एव
तो यैर्जिन ! ते कृतार्थाः ।। ९ अहं करोमि त्वमपाकरोषि ।
पापं जिनेंद्र ! स्मृतमात्र एव । बालो वपुः पंकिलयत्यजनं ।
पुनः पुनः क्षालयं (य) तीह माता ॥ १० ॥ इति श्रीवीतरागनमस्कार । छ ॥
[456.
No. 456.
Author.-- Is he Jaitra Süri or his devotee ?
Vitarăgastuti 333 (g).
A. 1882-83.
Extent. - fol. 2.
Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see

Page #132

458.]
Hymnology : Svetambara works
95
क.
Subject.-- Eulogy of the dispassionate Tirthankara. Begins.-- fol. 2011
शांतं शिवं शिवपदस्य परं निधानं । __ सर्वज्ञमीशममलं जितमोहमानं । संसारमारवपथाद्भुतनिर्जरागं
पश्यंति पुण्यरहिता न हि[ ता न हि ] बीतरागं १ अव्यक्तमुक्तिपदपंकजराजहंसं
विश्वावतंसममरेविहितप्रशंसं । कंदर्पभूमिरुहभंजनमत्तरा(ना)गं।
[ नागं । ] पश्यति ॥२ Ends.- fol. 20
श्रीजंत्रसूरिविनतक्रमपद्ममेनं
लीलाविनिर्दलितमोहमहेंद्रसेनं ...। हेलावलंघितभवांबुधिमध्यभागं
पश्यंति०॥८ कल्याणकीरविहि(ता)लयकल्पवृक्षं
ध्यानानलज्ज्वलितमानमदादिकक्ष नित्यं क्षमाधरगरुं गरुशेषनागं ।
पश्यंति पुण्य० ॥९ . इति श्रीवीतरागस्तुतिः। .
25
वीतरागस्तुति
Vitarāgastuti No. 458
1250 (10).
1864 87. Extent.-- fol. 4.. Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see
Adinathamahaprabhāvakastavana (Vol.XIX, pt I, No. 29). Begins.- fol. 4.
शांतं शिव शिवपदस्य परं निदान ।
___ सर्वज्ञमीशममलं जितमोहमानं संसारमारवपथाद्भुतनिर्जरागं.
पश्यंति पुज्ञ(ण्य)रहिता न हि वीतराग । १ .... अद्य(व्य)क्तमुक्तिपदपंकजराजहंस
विश्वावतंसममेरेविह(हितप्रशसं . कंदर्पभूमिर(रु)हभजनमत्र(त्त)नागं
पश्यति।२
35

Page #133

S
10
20
96
Ends. fol. 4a
30
Jaina Literature and Philosophy
कल्याणकी रावेहितालपकल्पवृक्षं ।
ध्यानानलज्वलितमानमदादिकक्षं । नित्यं क्षमाघरधुराः गुरुशेषनागं पश्यंति० । ८
श्री जे रिबन (न) क्रमपद्ममेन
लीलाविनिईलित मोहमहेंद्र से नं tant(ft)síamaig.aavaani
पश्यंति (पु) ज्ञ (य) रहिता न हि वीतरागं । ९ ॥
इति श्रीवीतरागस्तवनं ॥ छ ॥
N. B. For additional information see No. 457.
वीरचरित्रस्तोत्र
[ 'दुरियरयसमीर'थोत्त ]
No. 459
15 Size.7 in. by 41 in.
Extent. 3 folios; 13 lines to a page; 27 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and white; Devanagari characters with occasional rais; big, clear and good hand-writing; borders thickly ruled in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; on fol. 1 there is an illustration of Lord Mahavira painted in yellow colour with its ground coloured red; yellow pigment used; complete ; 44 verses in all condition very good.
Age. Samvat 1703. 25 Author.
[458.
Viracaritrastotra ['Duriyarayasamira' thotta ]
437.
1882-83.
Jinavallabha Sari. For details about him see Vol. XIX, pt. 1, Nos. 28, 36, 261, 281 and 326. Subject. A hymn-a devotional poem in Lord Mahavira. Instead of five usually recogized by most of the Digambaras, herein six are mentioned. The additional one refers to the transformation of the embryo from the womb of Devananda to that of Triśalā.
Prakrit in honour of kalyanakas which are Svetämbaras and the
1 This hymn is so named from its first words.

Page #134

460. ]
Begins.-- fol. 1* ५६० ॥
कुरियरयसमीरं मोहपंकोहनी रं
पणमिय जिणवीरं निज्जिआणंगवीरं । भवम पडिकलं तस्स मुख (क) खापुकूलं ।
Ends. fol. 3b
Hymnology: Svetambara works
चरियमिह समूलं किंचि कित्तमि शूलं ॥ १ ॥ etc.
एवं वीर जिणेसणेसर ! तुमं मोहंधविद्धंसणं ।
मन्त्रभोरुह बोह सोहजणियं दोसायरुच्छेयणं । थोत्रं जं कुसलानुबंधिकुश ( स ) लं पत्तो म्हि किंची तओ ।
ज्या (झा) इज्जा जिणवल्लहो मह सया पायपणामों तुह ॥ ४४ ॥
97
इति श्रीदुरियरगस्तोत्रं समाप्तमिति । मीरस्तु ॥
संवत् १७०३ वर्षे माहवदि २ दिने ॥ पं मानविजयम्मुनीनामंतेवासना कमलहर्षेणा लेखि || बाईसोभी ( ?नी) पठनार्थम् ॥ छ ॥
Reference. Published with Samayasundara's commentary by जिनदत्तसूरिभण्डार, Surat. For additional Mss of this text see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 176 ).
Ends.-- fol. 34 *
दुरियरयसमीरं etc. as in No. 459.
वीरचरित्रस्तोत्र
No. 460
Extent. fol. 32a to fol. 34".
Description.- Complete ; 45 verses in all. For other details see Namaskāramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ).
Begins. fol. 324
Viracaritrastotra
1106 ( 68 ). 1891-95.
S
10
15
20
25
एवं वीरराजणेसणेसर etc. up to पायष्पष्णामो तुह || ४५ as in No. 459. This is followed by the line as under:इति श्रीवीरचरित्रं समाप्तं ॥ "
N. B.― For further particulars see No. 459

Page #135

98
IS
j aina Literature and Philosophy
[461. वीरचरित्रस्तोत्र
Viracaritrastotra वृत्ति सहित
with vrtti
1321. No. 461
1884-87. Size.- Iolin. by 48 in. . Extent. - It folios ; 15 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva
nāgari characters with occasional ÁTTIS; big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; foll. numbered in both the margins; in the left-hand margin the title written as धीरचरित्र; some space kept blank in the centre of numbered and unnumbered sides as well ; condition very goud, for only edges of few foll. are partly worn out; both the text having 44 verses and its commentary
complete'; the latter composed in Simvat ISI9. Age.- Pretty old. Author of the commentary.- Sadhusoma Gani, pupil of Upa.
dhyāya Siddhāntaruci of the Kharatara gaccha. For his
another work see Vol. XIX, pt. 1, No. 28. Subject. --- The text along with its elucidation in Sanskrit. Begins.- (text ) fol. 18
दुरियरयसमीर etc. as in No. 459. - --( com.) fol. !' ५६० ॥
बर्दयतु वर्द्धमानः etc. as in No. 463. Ends.- ( text ) fol. sro
' एवं वीरंजिनेहा (स)नेसर etc. up to पायप्पणामो तुह ॥ ४४ as in No. 459. -(com.) fol. II एतेषां बोधनेन etc. up to शार्दूलविक्रीडित छंदः । as in No. 463. This is followed by the lines as under :
श्रीजिनवलपकविना मे तिच्छ(?)तार्थः॥ श्री खरतरगच्छे [ त] श्रीमजिनभद्रसूरिशिष्याणां जीरापल्लिपार्श्वप्रभुलब्धवरप्रसादानां भीग्यासदीनसाहेमह(हा)सभालब्धवादिविजयानां । श्रीसिद्धांति तरुचिमहोपाध्यायानां विनेयेन २
20

Page #136

५५
462.] Hymnology : Svetambara works
साधुसोमगणीसे(शे नां क्लेशेनार्थ( प्रबोधिनी ) श्रीवीरचारते चक्रे वृत्तिश्चित्तप्रमोदनी । ३ मतिमांद्यांन्मोहातू वा प्रमादतो वाऽत्र किं विनापि मया ॥ यत् सूत्रितन्मे (मि)ध्या(थ्या)()कायमस्तु ४॥ - अत्रानागमिकं युक्तिरिक्तं वायत्य क्वचित विवि(द)द्भिरभिहितः सद्भिस्तच्छे.ध्यं शुद्धबुद्धिभिः ॥ ५, श्रीजिनवल्लभ पूरींद्रस(सूक्तिमो मो)क्तिकपंक्तयः दर्शितार्थः सुदृष्टीनां मुखग्राह्या भवस्थिति ॥ ६ । वाचीचरित्रपंचकवृत्तिः विहिता नवैकतिथि(१५१९)वर्षेण माहर्षिगणेः प्र(पाठ्यमाना चिरं जयतु ॥ ७॥
इति श्रीवीरचरित्रटीका समाप्तमिति ॥ छ ॥ ॥श्री॥ Reference. -- For additional Mss. of this commentary see Jinaratna
kośa ( Vol. I, p. 176 ). N. B.-- For additional information see No. 459.
to
वीरचरित्रस्तोत्र
Viracaritrastotra 15 वृत्ति सहित
. with vrtti -
____ 1282 ( 0 ). No. 462
1884-87. Extent.- fol. 90 to fol. 160. Description.- Both the text and its commentary complete. For 20
other details see Adinathacaritra with vrrti (Vol.XIX, pt. I,
No. 28). Begins.-- ( text ) fol. I0+
दुरियरयसमीर etc. as in No. 4:9. ,,-( com.) fol. 90
वर्द्धयतु वर्द्धमानः etc. up to वचो यस्य as in No. 463. This is followed by the lines as under :- .
अथ क्रमप्राप्तं पंचम श्रीतीर्थाधिपतेः श्रीमहावीरदेवस्य चरित्रं व्याख्यायते । तस्येदमादिकाव्यं ।
This is followed by the first verse noted above and 30 then we have :--
त्याख्या ॥ कीर्तयामि etc. as in No. 463..

Page #137

100
Jaina Literature and Philosophy [ 462. Ends.- ( text ) fol. 16*
gr at TAUTRŪTHT etc. up to TUCTUATIE 1188 as in No. 459. „- (com.) fol. 16* aui atua etc. up to prigarealiti : as in No. 463. Then we have :--
wisaag gia lâhtaía qara: ll 3 ll followed by latar'nes etc. up to fai wa 11 as in No. 461. This is followed by the line as under :
fat eftadaet FATAT[:] l1 g | N. B.- For additicpal information see Nos. 459 and 461.
10
15
वीरचरित्रस्तोत्र
Viracaritrastotra वृत्ति ( अवचूरि ) सहित
with vrtti ( avacūri ) No. 463
257.
1873-74. Size.- 10in. by 44 in. Extent.-- (text ) 6 folios ; 7 lines to a page ; 36 letters to a line.
, - (com. ,, , ; '23, , , ; *19 » » » » Description.-- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva
någari characters with frequent qalars; this is a quatret Ms., containing the text and its commentary; the former written in big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; same is the case with the latter except that it is written in smaller hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; the title indicated as turto 370 in the left-hand margin ; red chalk used; some space kept blank in the centre and each of the four margins, in the case of numbered and unnumbered sides as well ; yellow pigment used while making corrections; both the text and its commentary complete; the latter lacks in the colophon; fol. 1° blank; so is fol. 66; condition very good except that edges of some of
the foll. are slightly gone. Age. - Pretty old.
1 Tbose refer to a column. % Seo p. 42 of Vol. XIX, pt. 1.
35

Page #138

464.]
Hymnology: Svetambara works
101
ro
Begins.-- ( text ) fol. 10 ॥ ६॥ ॥ श्रीमहावीराय नमः ॥ श्रीस गुरुभ्यो नमः ५
दुरियरयसमीर etc. as in No. 459. ,, -- ( com.) fol. r" || ६॥ ॥ श्रीजिनाय नमः ॥
वर्दयतु वर्धमानः । श्रीसिद्धांतरुचिषाचको वाचा ।। चित्रचमत्कृतचतुरं । चतुरनराणां वचो यस्य ॥१॥ अथ युग्मं ॥
अथ क्रमप्राप्त पंचमं । श्रीतीर्थाधिपतेः श्रीमहावीरदेवस्य चरित्रं .. व्याख्यायते तस्येदमादिकाव्यं ।। दुरियरयस० ॥१॥ व्याख्या ॥ कीर्तयामि कथयामि कः कती । अहं किं कर्मतापलं किं कृत्वा प्रणम्य प्रकर्षण
नत्वा etc. Ends.- (text) fol.6.
एवं वीरनिणेसणेसर etc. up to पायपणामो तुह । ४४ । as in No. 459. This is followed by the lines as under:--
इति श्रीचीरचरित्रसूत्र संपूर्णः ॥वा श्रीभावरंगजीगणिवरागां
तशिष्यलालचंद्रेण लिपीकृतं उदयचंदपठनार्थ श्रीद (2) 15 F-(com.) fol. 6° एतेषां बोधनेन प्रतिबोधेन विकासेन चशो (?)
तस्या जनक कारकं तथा दोषाकरस्य दूषणनिधानस्य चंद्रस्य ट्युच्छेदनं निरासकं त्वां श्रुत्वा यत्किंचित पुण्यानुबंधि पुण्यं प्राप्तोऽस्मि अर्जितवान् । . ततस्तस्मात् पुण्यानुबंधिपुण्यात हे जिन! तव पादप्रणामो मम सदा बल्लभो जयतामिति ॥ अत्र शाईलविक्रीडित छंदः ॥ इति श्रीजिनवलभमरिकृत- 20
श्रीवीरचरित्रस्यावचूरि(:) समाप्तम् ॥॥ कल्याणं भूयात लेखकपाठकयो। N. B.- For additional information see Nos. 459 and 461.
25
वीरचरित्रस्तोत्र
Viracaritrastotra अवचूरि सहित
with avacūri
313. No 464
. 1871-72. Size.-104 in. by 44 in. Extent. ( text ) 3 folios ; 9 lines to a page ; 35 letters to a line.
, -(com.), , ,'23" "" " 10 " , " " - Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva-
nagari characters with occasional पृष्ठमात्राs; this is a पश्चपाटी
30
1 These refer to a column.

Page #139

102
Jaina Lrterature and Philosophy
[464.
15
Ms. containing both the text and its avacūri; the former written in big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; same is the case with the avacúri except that it is written in a comparatively smaller hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; space between the pairs coloured red; foll. numbered in the right-hand margin; in the case of the numbered and mostly in that of the unnumbered sides as well, space in the centre and in each of the margins, decorated with small designs in red colour ; numbers for the verses and their dandas written in red ink; marginal portions of each of the foll. worn out ; so in some cases even letters are gone%3; condition tolerably good; both the text and its
avacūri complete. Age.- Samvat 1609. Author of the avacāri.- Not mentioned. Subject.- The text with a small commentary in Sanskrit. Begins.- (text ) fol. !' ए६०॥
. दुरियर्रयसमीरं etc. as in No. 459. , - ( com.) fol. "ए६० ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ।
'जंबूद्वीपा'पर' विदेहे' नयसारो ग्रामचिंतको(5)न्यदा राजदारुकते गतो बनमध्ये सार्थभ्रष्टसाधनां दानं मार्ग(ग)कधन देशना सम्यक्त्वाप्तिः ।।
f 1 etc. Ends.-- ( text ) fol. 36
एवं वीर निणेमणेसर etc. up to पायप्पणामो तह ॥४४॥ as in No. 459. This is followed by the lines as under :--
इति श्रीवीरस्तवः स्तवनं । संपूर्ण लिषितं । सं० १६०९ वर्षे श्री'खरतरं गच्छे श्रीजिनचंद्रसरितत्स(च्छि )व्यरंगनिधानपठनार्थ ॥ --( com.) fol. 3° दोषाकरस्य दूषणनिधानस्य । चंद्रस्य वो(व्युच्)छेदनं निरासकं त्वां स्तत्वा यत्किंचित पुण्यानुबंधि पुण्यं प्राप्नो(प्तोऽस्मि अर्जितवान। ततस्तस्मात पुण्य(ण्या)नुबंधिपुण्यात् । हे जिन! तव पादप्रणामो युच्मम । सदा । बल्लभो जायतामिति ॥ ४४ इति श्रीवीरस्तवावचूरिः ॥ संवत् १६०९ वर्षे । आसाइ बदि सप्तमी यसरे । After this a yellow pigment
is used. N. B. - For further particulars see No. 459.
20
30

Page #140

103
465.] Hymnology : Svetambara works .. वीरचरित्रस्तोत्र
Viracaritrastotra वृत्ति सहित
with vrtti
583. No 405
1895-98. Size.-104 in. by s in. Extent.-- 17 folios ; 14 lines to a page; 4o letters to a line. . Description.- Country paper tough and white; Devanagari
characters; big, legible and good hand-writing; borders. ruled in two lines and edges in one, in red ink ; toll. num. bered in the right-hand margin; a few foll. damaged owing to their being indifferently separated after they had stuck together owing to presence of gum in ink; condition very fair; fol. 17° blank; both the text and its commentary complete ; the colophon ends abruptly; the com
mentary composed in Samvat 1684. Age.- Samvat 1877. Author of the commentary.- Pathaka Samayasundara, pupil of
Sakalacandra Gani.
He has composed the following works in Sanskrit:Work Vikrama Samvat | Work Vikrama Samvat 20 'अर्थरत्नावली ( अष्टलक्षार्थी ) 1649 विशेषशतक
1672 ऋषभभक्तामर
विशेषसह
1685 कालकाचार्यकथा
1666 विसंबादशतक चातुर्मासिकव्याख्यान 1665 श्रावकाराधनाविधि
1667 भावशतक 1641 सामाचारीशतक
1672 25 विचारशतक
1674 He has composed the following works in Prākrit :-- Work Vikrama Samvat Work Vikrama Samvat आलोयणाछत्तीसी 1698 । गाहासहस्सी।
1686
30
1 This forms a part of a compendinm named by me as" Anekartharatna- manjuss"published in D.L.J.P. Fund Series as No.81 in A.D.1933.

Page #141

104
Jaina Literature and Philosophy
[465.
1659
His Gujarati works are as under :-- Work Vikrama Samvat Work Vikrama Samvat करकण्डुचोपाइ
1662 प्रियमेलकरास
1672 गौतमपृच्छारास
1686 बारव्रतरास
1685 चम्पर्कचोपाह 1695 सुगावतीचोपाइ
1688 चारप्रत्येकबुद्धरास 1665 वल्कलचीरिचोपाइ 1681 थावाचौपाइ
169 वस्तुपालतेजपालरास 1682 दानशीलतपभावनासंबाद 1662 व्यवहारशुद्धिचोपाइ 1693 • द्रौपदीसतीसम्बन्ध 1700 शत्रुजयरास
1682 नलदवदन्तीचोपाइ 1673 शीलछत्रीसी
1665 पुखराजऋषिरास
1698 सन्तोषछत्रीसी पुण्यसारचरित्र
1673 साम्बप्रद्युम्मचोपाह _He has commented upon the following works, in Sanskrit:-- Work Vikrama Samvat Work Vikrama Samvat कल्याणमन्दिरस्तोत्र 1695 पज्जासवणाकप्प 'जयतिहुयण' थोत्त 1687 रघुवंश
1695 जीववियारनवतत्तदण्डक
रूपकमाला .
1663 दसवेयालिय 1691 वीरचरित्रस्तोत्र
1684 नवतत्त 1688 वृत्तरत्नाकर
1694 Subject.-- The Prakrit text along with a Sanskrit commentary. . Begins:-- ( text ) fol. I'.
दुरियरयसमीर etc. as in No. 459. , -- ( com.) fol. 11 ६० ॥
नत्वा वीरजिनेंद्र 'दुरिअरयसमीर'सत्रवृत्तिमहं । अतिसुगमाम्य(म)ह वक्ष्ये शी(प्रं) तस्यार्थबोधार्थ १ श्रीजिनचंद्रगणाधिपा(?प)शिष्यादिमसकलचंद्रगणिशिष्या(:)।
प्रवदंति समयसुंदरनामानः पाठकाः प्रग(क)टं ॥ २ ॥ etc. Ends.- ( text ) fol. 166
एवं वीरजिणेसणेसर etc. up to ४४ as in No. 459. २० , --(com.) fol. 16° पुनः किं दोसायरुग्छयणं दोषाणां आका(क)रः समूहः
पक्षे दोषाकरश्चंद्रस्तस्य० छेदनं निरास इति वृत्तार्थः इदं सा(शा)लविकीडितं नाम छंदः ४४
1 Its commentary is named as Arthalapanika.

Page #142

5.
466.] Hymnology : Svetambara works
105 इति श्रीसमयसुंदरविरचिता दुरी(रि)यरयसमीरवृत्तिः यस्मिन् श्रीजिनसागरसूरिवचनात् स्वीयप्रतिज्ञावशा
दत्तागत्यविरोधसंकटतटी भन्ना मया सत्वरं । पंचाग्दप्रमवा धनक्षयकरी दौर्गत्यसंदायनी । __भाद्धानामपि 'लूणकर्णसरसः' संतोषपोषो(s)भवत १ तस्मिन् ज्ञातियहानत(न)क्षितिमिते १६८४ वर्षे पुनः (भा)वणे ।
अ(s)भूवन् श्रीजिनचंद्रमूरि)चरणांभजिद्विरेफप्रमाः। प्रख्याताः सकलादिचंद्रगणयो रलं कुले 'रीहडे ___ तच्छिष्यैः समयादिसुंदरवरैर्वृत्तिः कता पावकः २ मूलवृत्तिर्मया श्रेष्ठा केषांचिद् दुर्घटा परं
सुग(ग)मा गुरुतुल्या च विसे(शे)वसाहितान्वयं १॥ इति श्रीदुरीयरी टीका संपूर्ण ॥
सं१८७७० मिति आसोज यदि १० पार अदीत ॥लि ।
श्रीदोलतरायजी केलमुकरमध्ये ।। Reference.- Both the text and this commentary are published
( see No.459). For additional Mss. of this commentary
see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 176 ). N. B.- For additional information see. No. 459.
15
20
25
वीरचरित्रस्तोत्र
Viracaritrastotra वृत्ति सहित
with vrtti
721. No. 466
1892-95. Size.- 9 in. by 44 in. Extent (text ).-- 18 folios ; 18 lines to a page ; 36 letters to a line.
, (com.)-, , , , , , , , , , , , Description.- Country paper thin, rough and white; Devanagari
characters; this is a freret Ms; the text on the last fol. written in a bigger hand; big, clear and good hand-writ. ing ; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1 blank ; both the text and its commentary complete; condi
tion very good. Age.-Samvat 1722. 14 [J. L. P.1
30
india

Page #143

S
Ib
IS
20
25
30
106
Begins. (text) fol. 1
Я
Jaina Literature and Philosophy
to
etc. as in No., 459.
-- (com. ) fol. 1
araf
Ends. (text) fol 10
"
y&o ||
etc. as in No. 465.
एवं वीरजिणेसणेसर etc up to तुह as in No. 459. Then we have:
इति दुरिअर समीरसूत्रं followed by संवत् १७२२ वर्षे प्रथमश्रावणमासे कृष्णपक्षे तिथौ चतुर्दश्यां शनिवारे सिद्धयोगे 'बलुंदा 'नगरमध्ये लिखितं पं गुणसारेण ॥
[ 466.
( com.) fol. ro' पुनः किं० दोसायरुच्छेयणं etc. up to इति श्री समय सुंदरोपाध्यायविरचिता दुरियरय समीरवृत्तिः as in No. 464 followed by
सतरस इति एतरा अंकतः संपूर्णः ॥ शुभं भवतु ॥ छ ॥ N. B. For other details see Nos. 459 and 465.
Age. Pretty old.
atcafatia वृत्ति सहित
No. 467
Size.-9 in. by 4 in.
Extent.
- 16 folios; 15 lines to a page; 40 letters to a line. Description.
Viracaritrastotra with vṛtti
609. 1875-76.
Country paper thin, very rough and grey; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the righthand margin; fol. 1 blank; so is the fol. 16b; there is some space kept blank in the centre of numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used while making corrections; both the text and its commentaty complete.

Page #144

107
468. ]
Hymnology : Svetambara works Begins.- ( text ) fol. 1b
13()()#wri etc. as in No. 459.; » -- ( com. ) fol. ryto il farg'aa: 1
Har aisistä etc. as in No. 465. ... Ends:- (text) fol. 16
.. gi at iŪHUTHT etc, up to raCUTIAT JE.11 88 as in
No. 459. „-(com.) fol. 16° ga: fosforite at up to gfa strefamilien
ATA : 1188 as in No. 465. This is followed by the Jines as under :. : इति श्रीसमयसंदरोपाध्यायविरचिता। दू(द)रिअरयसमीरवृत्तिः
quorf il gi wan: Il seu TART:] N. B.- For additional information see Nos. 459, and 465.
10
वीरचरित्रस्तोत्र
Viracaritrastotra टब्बा सहित i t
15
with tabbă No. 468
794.
1892-95. Size.- 98 in. by 44 in. Extent.- ( text ) s folios; 6 lines to a page ; 32 letters to a line.
»-( tabbā), „; 13 to 15 » » » »;64 to 70, ru 20 Description.- Country paper somewhat thịck, tough and greyish;
Jaina Devanāgari characters with frequent FATSIS; the text written in big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; same is the case practically with the cabba except that it is written in smaller hand-writing ; borders 25 ruled in two lines and edges in one, in red ink; space . between the lines coloured yellow ; red chalk used; foll. : numbered in the right-hand margin; condition very good; fol. r* decorated with a nice design in three colours ;
yellow pigment used while making corrections ; both the 30 . !! text and its tabbà 'complete. ! Author of the tabbā.- Not mentioned. Subject, — The text together with its expłánation in Gujarātī.".. Wie

Page #145

5
To
IS
20
25
108
Begins. - ( text ) fol. 1 ५० ॥ |
29
--
Jaina Literature and Philosophy
दुरियर (य) समीरं etc. as in No. 459. ( com. ) fol. rb ६० ॥ श्रीसर्वज्ञाय नमः ॥
---
श्रीमहावीरदेव शासनस्वामी । तेहना गुण गातुं । आजू णउ सहस पंचाड पर्व जाणी । भगवंत श्रीमहावीरनउ निर्वाणदिन तिण प्रकारह श्रीमहावीरन संबंध कही वषाणइ । श्रीमहावीर केहवा छह दुरित कष्ट तद्रूप रजे तेहनइ ऊढावा मणी । मोहरूप कादम तेहनइ वहामिवा भाणी नीरसमान। एहवा श्रीमहावीरदेष तेहनइ प्रणाम करीनइ । etc. Ends. — ( text ) fol. sb
एवं वीरजिणेसणेसर etc. up to प्रायप्पणामो तुह । ४४ । as in No. 459. This is followed by the line as under :-- इति श्रीमहावीरचरित्रं समाप्तम् ॥ "
[ 468.
( com. ) fol. 5h लहो मुझ मणी सदा चरणारइ विषइ प्रणाम ताहरो अवंति स्तोत्रकर्त्ता नम्र जिनवल्लभ० । स्तउत्रनाम ४४ । इति श्रीमहावीरचरित्रं समापतं श्रीजिनवल्लभसूरिकृतं ॥
N. B. — For additional information see No. 459.
वीरचरित्रस्तोत्र बालाववोध सहित
No. 469
Size.— 10Î in. by 44 in.
Extent. - 14 folios ; 15 lines to a page ; 46 letters to a line. Description. Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina Devanagari characters with occasional gears; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in both the margins; some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; red chalk used; both the text having 44 verses and its balavabodha complete; yellow pigment used while making corrections.
30 Age.- Pretty old.
Author of the balavabodha. - Not mentioned.
Viracaritrastotra
with Balavabodha
1338. 1887-91,

Page #146

470.] Hymnology: Svetambara works
109 Subject.— The text along with its explanation in Gujarati. Begins.- ( text ) fol. 1
दुरियरयसमीर etc. as in No. 459. , -( com. ) fol. !"५६ ०५
नत्वा निजधर्मगुरून् । कुर्वे घालायबोधमेनस्य । श्रीजिनवल्लभविरचितचरमाईवीरचरितस्य ॥१
श्रीजिनवल्लभसूरि इहां । श्रीमहावीरना चरित्रना धुरई श्रीमहा__ वीरनी स्तवनापूर्वक मालिनी वृत्तइ करीना मंगलाचरण करह छह ॥ etc. Ends.- ( text ) fol. 14*
___एवं वीरजिणेसणेसर etc. up to पायप्पणामो तह (॥ ४४ ) 10
as in No. 459. ,, -- ( com.) fol. 14° भव्यलोकरूप अंभोरुह कमल तीयो ना प्रति बोध
अनइ शोमा तेहनउ जनक उपजाधणहार । वली सूर्य केह पउतुं केहबार । सूर्य दोषाकर चंद्रमा तेहनउ उच्छेदणहार । अनहतूं दोषांनउ जे समूह तेहनत उच्छेदणहार ॥ ४४ ॥ इति श्रीवीरचरित्रं ॥छ ॥श्री ॥ । शुभं भवत[:] ॥ 15
॥छ॥ ॥ कल्याणमस्तु[:] ॥ चेलाषिरालिपतं 'सिवपुरीमध्ये ॥ ... N. B.- For further particulars see No. 459.
20
वीरचरित्रस्तोत्र
Viracaritrastotra बालावबोध सहित
with bālāvabodha
334. No. 470
A. 1882-83. Size.- 9 in. by 4 in. Extent.- 9 folios ; 18 lines to a page ; 38 to 42 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white;
Jaina Devanagari characters; small, perfectly legible, fairly uniform and good hand-writing ; borders ruled in two lines mostly in red ink and at times in black ink; yellow pigment used while making corrections ; foll. numbered in the right-hand margin , both the text and its balavabodha complete ; the former has the last verse numbered as 44; condition very good; for, only edges of one or two foll.
are slightly gone. Age.--Old.
25
30

Page #147

S
to
15
Jaina Literature and Philosophy
Author of the balavabodha. - Not mentioned.
Subject. The text and its elucidation in Gujarati. Begins.— ( text ) fol. r* ५६० ।।
दुरियरयसमीरं etc. as in No. 159.
110
30
22
-- ( com. ) fol. 1* व्याख्या
Ends.-- ( text ) fol. gb
""
दुरित पाप रज परहा करिया भणी ।
समीर कहतां बायु समान । मोहपंक कादमं रहा करिया भणी। नीर कहतां पाणी संमान । एहवा वीर जिननइ प्रणाम करी ।। etc.
एवं वीर जिणेसणेसर etc. up to पायपणामो तुह ॥ ४४ ॥ as in No. 459.
--
( com. ) fol. gb हे स्वामी कांई एक तम्हारी स्तवना लगी। पुण्यानुबंधि
| पुण्य पाहि ॥ ते मणी हे जिन ! सदा तुझ नइ झ (?) वाल्हउ हुज्यो ॥ are it | faes माहरउ प्रण ( णा) म हुज्यो । ४४ इति वीरचरित्रं संपूर्ण ॥ श्रीः ॥
N. B.-- For additional details see No. 459.
J
Subject. - Eulogy of Lord Mahavira etc.
25 Begins. - leaf 1820 रू० ॥ च नमो जिनाय ॥
वीर जनस्तोत्र (?)
No. 471
Extent.— leaf 182b to leaf 1896.
20 Description.- Complete ; 55 verses in all. For further particulars see Agamikavastuvicārasāra ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 133 ).
Author. — Is he Deva Suri ?
[ 470.
Virajinastotra (?) 477 ( 38 ). 1880-81.
गमणकल्लाणकलाणवासरे जस्स मुकपोक्कारं ॥ सुरसामिणो वि कंदतिं वंदिमो तं जिणं वीरं ॥ १ etc. euro
7.0
Ends. - leaf 1894
अहवा तुह नाम परममंतं अहोनिसं मज्झमायमाणस्स । नाणचरण पहाणा तुल्ल सिही मंगलगुणाली ॥ ५३ ॥

Page #148

473.]
Hymnology : Svetambara works
III
ज...आसि मज्झतह पायपंकए सामिअ! विरला मत्ती। तात व सउ जम्मतरे वितं होज मज्झ गुरू॥ ५४॥ आणंदंसनिवार्य इय घयणपुरस्सरं विहेऊण गुरू भणिय कज्जसजझो सज्झाओ देवसार ति ।। ५५॥ छ॥ ६॥छ।मंगलं महाश्रीः ॥छ।
वीरविज्ञप्तिका
Vīravijñaptikā (बीरविण्णत्तिया)
(Viravinnattiya)
.76(23). No. 472
. 1880-81. Extent.-- leaf 148a to leaf 150 Description.- Complete ; 21 verses in all. For other details see
Daśavaikalikasútraniryukti (Vol. XVII, pt. 3, No 711). Author.- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of Lord Mahävira. Begins.--leaf 148.
नमिऊण संखसत्थियचक्कंकुसकमलपंतिदुल्लालियं । मषियाण भवथि(वि)णासं कमजुयलं पदमाणस्स ॥१ तस्स य पणयजणवत्स(छ)लस्स दालिदुक्खदलणस्स ।
वीरस्स मुक्खपहदायगस्स विन्नत्तियं काहं ॥ etc. '' Ends.-- leaf 150*
भयवं तुह गुणमुणणे वि जंस्थहं होइ भन्यसत्ताणं । कत्तो बंमपुरंदरहरिहर तह दंसणेण्णावि ॥ २० . जइवि तुम गयनेहो जइवि तुम सयलमुक्कवाधारो । तहषि तुम चिय सरणं सामिय! संसारभीयाण ॥२१॥७॥
श्रीवईमानस्तवः समाप्तः ॥७॥
वीरस्तष
Virastava
1406 (n). No. 473
1891-95. Extent.- fol. 9b to fol. I0. . Description.- Complete; 7 verses in all. For other details see
Manikyasvamistava No. 415. Author. - Is he Kalyana ? Subject.-- Eulogy of Lord Mahavira in Gujarati.
२०

Page #149

S
ro
IS
25
112
30
Begins. -- fol. 9 राग नट
Jaina Literature and Philosophy
Ends.- fol. 9b
अदभूत मूरति निरवता रे नयणे आनंद अपार वीरजी सकल मनोरथ पूरवा रे कामकुंम अवतार १ वीरजी सेवककमल प्रकासवा रे दिनकरतेज उदार वीरजी भयभंजन जन रंजवा रे मोहणबल्लीसार वीरजी० २
Extent.
अतिसय महिमा बिलसवा रे पर धाम जिनइंद वीरजी जगगुरुबंछित सुरतरु रे सेवि सुरासुरवृंद वीरजी ६ कल्याणवरण तनु राजता रे कल्याणकवरणवर नाम वीरजी गुरु कल्याण सदा स्तव रे आपो सुमति अभिराम वीरजी ७ इति श्रीवीरस्तव
वीरस्तु ( यमकस्तुत्यन्तर्गत )
No. 474
Virastuti
( included in Yamakastuti ) 1250 (32). 1884-87.
20 Subject. Eulogy of ( 1 ) Lord Mahāvira, ( 2 ) all the Tirthankaras (3) speech of the Tirthankara and ( 4 ) the goddess of speech.
Begins.-- fol. 7b
[473.
fol. 76.
Description.— Complete ; 4 verses in all. They form the ending portion of Yamakastuti (see p. 65 ). For other details see ādināthamahāprabhāvakastavana (Vol. XIX, pt. 1, No. 29 ). Author.— Dharmaghosa Suri. For detils see p. 64.
त्रिदशविहितमानं सप्तहस्तांगमानं
दलित मदनमानं सगुणैर्वर्द्धमानं । अनवरतममानं क्रोधमत्य (त्य ) स्पमानं
जिनवरमसमानं संस्तुषे वर्द्धमानं ॥ १ विगलित वृजिनानां । नौमि राजीं जिनानां
सरासेजनयनानां ('पूर्णचंद्राननानां गजवरगमनानां वारिवाहस्वनानां
हतमदमदनानां) मुक्तजीवासनानां ॥ २
1 The portion given in brackets is missing in the Ms.

Page #150

113
475.]
Hymnology : Svetambara works Ends.- fol. 7
। अविकलकलताराप्राणनाथांशुतारा र भवजलनिधितारा सर्वदा()विप्रतारा । मुरनरविनता(s)रा त्वाईती गीर्वता(७)रा
दि(द)नवरतमितारा ज्ञानलक्ष्मी सतारा ।। ३' नयनजितकुरंगीकां सुधारोचिरंगी. मिह किल मुहुरंगी कृत्यचित्राता)तरंगा । स्मरति ह(हि) सुचिरं गीर्देवतां यस्तरंगी
कुरुत इममरं गीत्यादिछबंधुरंगी) || ४३ . .. इति श्रीवीरस्तुति ॥
...
. Reference.-- These four verses occur in Jaina-stotra-samuccaya
(pp. 179-180 ) and in Stutitarangiņi (pt. I, pp. 396- ."
397), too. ... . वीरस्तुति
Virastuti
1106 (88). No. 475
1891-95. Extent. fol. 446. Description.- Complete; four verses in all. . Each of them is in
" Stri" metres. For other details see Namaskāramantra (Vol.XVII, pt. 3, No. 736).
: 20 Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of ( 1 ) Lord Mahāvița, ( 2 ) the Tirthinkarás, "S
( 3 ) their speech and ( 4 ) Siddha( yikā ), a.goddess. .is Begins.-- fol. 440
वीरं देवं नित्यं वंदे १
जैनाः पादाः युष्मान पांतु २: ....... . Ends.- fol. 44.
जैनं वाक्यं भूयाद् भूत्यै-३ . सिद्धा देवी दद्यात सोयं ४ . . . . .. इति श्रीवीरस्तुतिः ॥ Reference.- Published in Atma-kalyanamala (p. 70, 2nd edn.).
S
30
1-2 Sep. 65.
3 For elucidation of this metre ses Hemavandra Suri's com. (p. Sa ) on his own work named as Chando'nuśāsana.
15 J.L.P.!

Page #151

14
Jaina Literature and Philosophy
[476.
5
वीराष्टक
Virastaka
__1406 (1). No.476
1891-95. Extent:- fol. 86 to fol. 9'. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see
Manikyasvamistava No. 415. Author.-- Kalyanasagara Sūri. For his additional works see
Vol. XIX, pt. I, No. 247. Subject.- Eulogy of Lord Mahavira. Begins.- fol.80
तुभ्यं ममः समयधर्मनिवेदकाय
तुभ्यं नम[:] त्रिमुग्नेश्वरशेखराय तुभ्यं नमो(:) सुरनरामरसविताय
तुभ्यं नमो जिन । जनार्चितपस्कजाय १ तुभ्यं नमो(s)भिलपते हरिचंदनाय
तुम्यं नमो बरकुलांबरभास्कराय . तुम नमः प्रणतदेवनराधिपाय
तुभ्यः(भ्य) नमः प्रवररूपमनोहराय २.... Ends. fol. 86
तुभ्यं नमो प्रमितपुतलनिर्मिताय
तुभ्यं नमः सकलवाङ्मयपारगाय तुभ्यं नमो नविकचातु(तकनीरदाय .. तुभ्यं नमश्चरणवैभवदायकाय ८
वीराष्टकं पठति यः सततं त्रिसंध्यं ..
क्या सदा प्रबलमोहजदुःप्रमादं तदानि मंच (कोरुते कमला निवास
[श्री]कल्याणसागरभवा...ममीष्टा ९
इति श्रीवाराष्टकम् Reference.- Published in Caturviņśatijinastuti by Jain Atma
nand Sabha.
30

Page #152

477.]
Hymnology : Svetambara works
IS
15
Věddhanamaskāra (हनवकार)
( Vuddhanavakara) No.477
640(i).
1895-98. Extent. — fol.gb to fol. 106. Description.- Complete ; 26 verses in all. The colophon seems to
suggest that there are seven smaranas. If so, this is inexplicable ; for 641 ( a ) to 640 (i) make up the following nine smaranas:
(1) नमस्कारमन्त्र, (2) उपसर्गहरस्तोत्र, (3) मयहरम्तोत्र, (4) 10 'जय तिहयण 'स्तोत्र, (5 ) अजितशान्तिस्तव, (6) चिन्तामणिपार्श्वम्तोत्र, (7) भक्तामरस्तोत्र, (8) कल्याणमन्दिरस्तोत्र and (9) द. नमस्कार. ___ For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII,
pr. 3, No. 738). Author.-- Jinavallabha Sûri. For details about him see of Nos. 459
and 28,36261, 281 & 326 Vol. XIX, pt. I. Subject. -- A small poem in Gujarati glorifying Namaskaramanira.
This Namaskāramantra has 8 sampadas, 9 padas and
68 letters of which 61 are short. Begins.-fol.
किं कप्पतरू रे आयाण चितो मन भितरी
किं चिंतामणि कामधेनु आराहो बह परि चित्राब)लि काज किस देसंतरलंघो ..
रयणरासिकारण किसे सायर उलंघो १ पउदह पूरब सार जुगे लधोए नवकार
सयल काज माहिपल सरे हुत्तर सरे संसार २ Ends.-fol. 10
अड संपइ नव पद सहित इगसष्ट्रि(६१) लघु अक्षर
शुरु अक्खर सत्तेव पह जांणो परमक्खर गुरु जिणवल्लह हरि मणे सिवमुक्खा कारण ____ नरय तिरियगइ रोग सोग बहु दुक्त निवारण २५ जल थल पच्चय पण गहण समरण हुवेड कवित पंचपरमेष्टि(हिमंत्रह तणी सेवा देजो नित २६ इति श्रीवृद्धनवकार संपूर्ण ॥ ९॥ इति साति समरण संपूरणे 38
20
30

Page #153

15
Extent. fol. 4 to fol. 5. 5 Description.-- Complete.
20
116
25
EXPER पार्श्वजिनच्छन्द
No. 478
30
Gujarāti.
10 Begins. fol. 4a
Jaina Literature and Philosophy
(Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ).
Author. Not mentioned.
Subject.- Eulogy of the image of Lord Parsva at Sankheśvara, in
Ends.-- fol. 5b
[ 478.
ŠankheśvaraPārsvajinacchanda 575 (9). 1895-98.
For other details see Namaskāramantra
dore पणव तु पयकमल । मायाबीय महंत ।
नमो नाह निकलंक भर । भयभंजण भगवंत ॥ १ ॥ etc.
शतेश्वरपार्श्वजिन स्तवन
No. 479
सुरमछतु अससेणरा । महानाथ सुनिशीलरा ।
तेणि सामि तवा गुण ना हरा । सकल देव संषेसरा ॥ १ ॥ इति श्रीसंषेश्वरपार्श्वजिन छंदस्संपूर्णमिदं समाप्त ॥
SankheśvaraPārsvajinasta vana 609 (a).. 1892-95.
Size. 10 in. by 4 in.
Extent. 16 folios; 14 lines to a page; 36 letters to a line. Description. Country paper tolerably good and white; Jaina Devanagari characters; bold, legible and fairly uniform hand-writing; the last fol. seems to be written in different, careless and less legible hand-writing; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1 blank; borders ruled in two lines in red ink; complete; 7 verses in all; condition good; this work ends on fol. 1b; this Ms. contains in addition the following works :
(1) agiðsíðdga Vol. XIX, pt. 1, No. 155
foll. 1 to 2.
(2) आनन्द घनपद सद्ग्रह ( रागमाला ) Vol. XVIII, pt. 1, No. 157 foll. 2 to 15".

Page #154

.
480.]
117
Hymnology : Svetambara works
5
10
(3) गोडीपार्श्वनाथस्तवन Vol. XIX, pt. I, No. 134 fol. IS.. (4) ऋषमाजिनपद Vol. XIX, pt. I, No.45 foll. IS* to Is'. (5) शान्तिनाथपद No. 490 fol. 15. (6) जिनगीत Vol. XIX, pt. I, No. 19r fol. 15. (7) अध्यात्मगीत Vol. XVIII, pt. I, No. 86 foll. Is to 16. (8) जिनस्तवन Vol.XIX, pt. I, No. 217 foll. 16.1016°.
(9) जिनस्तवन Vol. XIX, pt. I, No. 218 fol. 16°. Age.- Pretty old.. Author.- Not mentioned. Subject.- Glorification of the image of Lord Parsva, an ornament
to the city of Sankheśavra. This poem is in Gujarati. Begins.- fol. 10
॥ऐं नमः ॥ गोडीपार्श्वनाथाय नमः ॥ काया पुर पाटण मोकलं । ए देशी ॥ ॐ नमः पाच प्रभु एत्क(?)जे विश्वचिंतामणीरत्न रे
ही धरणेंद्र पदमावती वैरुहा(ट्या) करो मुझ यत्न रे ॥ १॥ etc. Ends.--- fol. 16
श्रीमी संखेश्वर मंडण पार्श्व जिन प्रणत तरूकल्प रे चूरय दृष्टना वातने पूरय मुजय मुखतल्प रे
... मुजय सोभाग्यमुखकल्प रे ॥७॥ ॐ नमः ॥ इति.पार्श्वीजनस्तवनं ।।
15
शाश्व र. .. . ... ....... Sankhedvaraपार्श्वनाथस्तवन
Pārsvanāthastavana
.333(0). No. 480
A.1882-83. Extent,- fol. 1. to fol, ib. Description.- Complete ; s verses in all. For other details see
Vitaraganamaskāra No.456. Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of the image of Lord Pārśva at Sankheśvara. Begins.- fol. !"
- ॐ नमः पार्श्वनाथाय । विश्वचिंतामणीयति ।
धरणेंद्ररोट्यापद्मादेवीयुतायु(य) ते १ शांतितुष्टिमहापुष्टिधतिकीर्तिविधाय(यि)ने । केही विद(द)व्यालबेतालसर्वाधिव्यापिनाशिनः(ने) ॥२
30
35

Page #155

118
Jaina Literature and Pbilosophy
[480.
Ends.- fol. ..
जया()जिताय विजयाख्याऽ पराविजयान्वितः ।। दिशा पालनहेर्यक्षेवि(वि)पादेवीमिरन्वितः ॥३ 'ॐ असिआउसा' नमस्तत्र त्रेलोक्यनाथतां। चतुःषष्टिभुरेंद्रास्ते । भाष(सं)ते छत्रचामरः ॥४ श्री शंखेश्वर' मंडन ! पार्श्वजिन ! प्रणतकल्पतरुकल्प ! चोरय दुष्टनातं प्राय में वांछित माथ ! ॥५
इति श्रीशंखेश्वरश्रीपार्श्वनाथस्तवनं ।। छ ॥ . Reference.- Published in आत्मकल्याणमाला (p. 39, 2nd edn.) in
Vikrama Samvat 2007.
to
IS
शबेश्वर
Sankhesvaraपार्श्वनाथस्तवन
Pārsvanāthastavana [पार्श्वजिनस्तोत्र]
[ Parsvajinastotra]
575(8). No. 481
1895-98. Extent.- fol. 36. Description.-Complete; 5 verses in all. For other details see
Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Begins.- fol. 30
ॐ नमः पार्श्वनाथाय विश्वचितामणीयते।
ही धरणेन्नवेरोल्यापद्मादेषीयुताय ते । १॥ etc. Ends.-- fol. 36
.. श्री शंखेश्वर मंडन ! पार्श्वजिन ! प्रणतकल्पतरु(रो)!।
पूरय दुष्टनातं पूरय गे(मे) वांछितं नाथ! । ५॥
इति श्रीपार्वजिनस्तोत्रम् । N. B.- For additional imformation see No. 480.
20
25
शश्वर
Sankhesvaraपार्श्वनाथस्तुति
Pārsvadāthastuti
8148). No. 482
1895-1902. Size.-71 in. by at in. Extent. I folio; 8 to 9 lines to a page ; 33 letters to a linc.
30

Page #156

119
482.]
Hymnology: Svetambara works
Description. - Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; small, perfectly legible, uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in a thick line in black ink; yellow pigment used while making corrections; there is only one fol, but it does not seem to have been numbered; its left-hand corner gone; condition on the whole tolerably good; complete ; seven verses in all ; there is an additional work viz. पार्श्वजिनस्तुति of one verse ; it begins and ends on fol. rb ( see Vol. XIX, pt. 1, No. 324 ). Age. -- Samvat 1757Author.— Vrddhivijaya, devotee ( pupil ) of Labhavijaya. It seems that he composed Sankhesvara-Parsvanathastavena in 38 verses in Vikrama Samvat 1730. If so, he is the granddisciple of Dhiravijaya of Tapă gaccha, and guru of Kanaka. vijaya (who composed balavabodha on Ratnakarap ancavimsatika in Vikrama Sarvat 1732 ).
Subject. A hymn in honour of Sankheśvara-Parsvanatha in Sanskrit. This small work is embellished by yamakas. Begins. -- fol. r* ॥ ६० ॥
कल्याण केलिकमला कमलाकर भी:
श्रीमान जिनो विजयते जयतेजसा (S) सौ | पार्श्वप्रभुर्धनमदानमदादिते यः
शंखेश्वरश्विरतरं रतरंगमुक्तः ॥ १ ॥ यक्ष(ना) मधामधरणाद् 'धरणा' धिपो (S) मूव सर्पो (S) पि वास्तवशुभो वसुभोगपानं । विध्वस्तमेव कमला कमलायताक्षी
। nds.-- fol. b
पद्मावती भयमतो यमतो मिन(न) ति ॥ २ ॥ etc.
भग्ना विपक्षविषया विषयातनाभि
हृष्टाः स मे सहृदया हृदयाभिमोदात् ।
पार्श्वप्रभोरपदं नु पदंडजस्थ
सेवां
सरद्रुमसमामसमाय मन्ये ॥ ६ ॥
S
IO
15
20
25
30

Page #157

120
Jaina Literature and Philosophy
[482.
इत्यं स्तुतः स भगवान भगवान् भवांत
मजजनप्रकटतारकतावहिवं विज्ञेशलाभविजयक्रमपनसेवा. - हेवाकिवृद्धिविजयेन शिवाय स्यात् ॥ ७ ॥ इति श्रीशंखेश्वरपार्श्वप्रभुस्तवनं लिखितं संवत् १७५७ आश्विन शुक्लदशम्यां सुखविजयस्य पठनार्थमिति मेयः श्रीः
शत्रुभयचैत्यपरिपाटी
Śatruñjayacaityaparipāți No. 483
333 (h). .
A. 1882-83.. Extent.- fol. 26 to fol. 3". 10 Description.-- Complete ; 24 verses in all. For other details see ..Vitaraganamaskara No. 456. ....
. Author.-- Not mentioned. : Subject.-- Praise of Mount Śatruñjaya, a holy place of the Jainas.
Begins.-- fol. 20 15.. . नर्मद्रमंडलमणीमयमौलिमाला
. . . 'मीलन्मरीचिचयचंबितपादपीठं । ... नावा युगादिजिनमादिमतीर्थराज . 'शgजयं जिनपति प्रयतः स्तवीमि ॥१ पुण्यं चिनोति नरजन्मफलं तनोति।
पापं लुनाति नयनानि सतां पुनाति । ' छारेऽपि दर्शनपथं समुपागतो यः ।
श्रीमानसौ विजयतां 'गिरिपुंडरीकः ॥२ :- Ends.- fol. 3.
यत्रैष भव्यजनकल्पितकल्पवृक्ष(:)।
श्रीसंघरक्षणमहर्निशबद्धकक्षः। अष्टास विक्षु वितनोति कपर्द(दि)यक्षः ।
श्रीमानसो० ॥ २३ इत्येवं विधि पुंडरीक शिखरस्तोत्रं पवित्रं सदा ।
श्रीमन्नाभिनरेंद्रनंदनजिनध्यानेकतामव्रतः। । भदाबंधुरमानसः पठति यः संध्याइये नित्यशः। ___स्थानस्थोऽपि निरंतरं स लभते तत्तीर्थयात्राफलं ।। २४ इति श्रीशधुंजयचत्यपरिपाटी ।। छ । श्रीः ॥

Page #158

Hymnology: Svetambara works
121 शत्रुनयतीर्थमाहात्म्यस्तवन Satrunjayatirthamabatmyastavana (सेत्तुजतिस्थमहप्पथवण) (Settunjatitthanāhappathavana) No. 484
305 (d).
A. 1882-83. Extent.- fol. 2* to fol. 20. Description.- Complete; 24 verses in all. For other details see
_Phalavarddhi-Parsvanathastavana (Vol.XIX, pt. I, No.350). Author.- Not mentioned. Subject.- Glorification of Mount Satrunjaya in Prakrit. Begins- fol. 2.
॥ भयमुत्तयकेवलिणा । कहियं 'सेतु(न)ज(अ) तित्थमाहप्पं ।
नारयरिसिस्स पुरओ तं निस(स)णह(6) भाषओ भषिया! ॥१ 'सेतु(न)ले' 'पुंडरिओ' सिदो मुणिकोडिपंच(सं)जुत्तो।
चित्तस्स पुन्निमाए । सो भन्नड तेण 'पुंडरिओ' ॥ Ends.- fol. 2.
कंतारचोरसावयसमुहदारिउरोगरिउकहा। मुचंति अवघेणं । जे 'सेतु(तु)स' धरति मणे ॥ २३
सारावलीपयनगगाहाओ । मयहरेहिं भणियाउ । - जो पडइ गुणइ ति सुणइ । सो लहर 'सेत(त्त)ज्ज( अन्तफलं ।। २४
इति श्रीशचुंजयमाहात्म्यस्तवनं ॥
10
20
25
शनुभयस्तुति
Śatrunjayastuti No.485
1106 (90).
1891-95. Extent.- fol. 45'. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details sce
Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Author.-- Is he Nandan Subject.-- Praise of Mount Satrunjaya, in Gujarati. Begins.- fol. 45
श्री सेज'मंडण आदिदेव ___ हूं अहनिसि समलं. तास सेधि राइणितलि पगला प्रभु तणा
पूजि सुफल फल महामण १। 16 1J. L.P.]
.

Page #159

S
To
20
122
25
Ends. -- fol. 45*
Jaina Literature and Philosophy
प्रेमीस तित्थंकर समोसक्त्या 'विमला' चल ऊपरि गुणभक्त्या गिरिकरणे आव्या नेमिनाथ श्रीजिणवर मेलइ मृगति साथ २
"
श्री सोहम सांमी उपदिस्या
15 शत्रुञ्जयस्थऋषभ जिनस्तवन
Satruñjayastha-Rṣabhajinastavana (सेतुञ्जत्थरिसहजिणथवण ) ( Settun jattha Risahajinathavana ) बालावबोध सहित
with balavabodha
No. 486
Size.— 1o in. by 44 in.
Extent. - 10 folios; 16 lines to a page ; t letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish ; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink with some space kept between them; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; the very first fol. is numbered as 2; it begins abruptly though fol. 2" is blank ; so does the text; its bālāvabodha goes up to the end; edges of several foll. slightly gone; condition on the whole tolerably good.
30 Age.- Samvat 1613, Saka 1478.
जंबू गणधर मन बस्या 'पुंडर' गिरिममा जेह मांहि
ते आगम समरूं मच्छाहिं ३ चक्केसर गोमुख कवड जक्खु नवंछित पूरे कल्पवृक्ष सिद्धिक्षेत्रसिषर छे देवता
भ नंद तुम्ह पाय सेविता ४ इति श्रीसेत्तुं जास्तुतिः
[ 485.
805.
1899-1915.
Author of the text.-- Vijayatilaka. For his another work see
No. 427.
of the balāvabodha. -- Not mentioned.

Page #160

123
486.] Hymnology: Śvetambara works Subject.-- Praise of the image of Lord Rşabha at Śatruñjaya, in
" Apabhramsa" in 35 verses and its explanation in
Gujarati. Begins.-- (text ) fol. 26
सामिय! सासोसासि । भव साढा सत्तर सहिय । संपूरंत निगोडि । हुं अणंत पुग्गल रहिय ॥५॥ जिणवर हिव पवहारिरासिहि वासिहं आवीउ ए ।
कम्मि अणंतउ काल । अणंत कायलि ठाविउ ए ॥६॥ -(com.) fol. 2' सिर । चउरासी लाष जीवयोनि कही छ उपजवाना
ठाम । अनइ जीवनां कुलनी कोडि । एतला बोल # अजाण छतउ हुंदुखि- 10 इंकरी दीन दयामणउ तुझ आगिल बोलिस ॥ छ।
This is followed by the fifth verse noted above and then we have:
ठाकुर! मनुष्य जेतला एक सास सास लिईएतली वेला माहि सतर बार मरह । अनह अहार बार उपजई | etc.
15 Ends-( text) fol. I0.
दोसलउए रागलउ बेउ । आर बेला जिम जल बहाए ।
च्यारइ ए चउचउभेय । कोहाइ गिरिकुल रहा। पांचाए बिसयला चोर । माछलडामय उछलइए।
इणि भविए जलहि पडंति। तम्हि प्रभु! प्रवहण लखमाप ॥३०॥ 20 इय रिसहजिणवर सिद्धिसयंवरसुदरीवरसुंदरो।
सिरि विमल भूधरधवलसिंधुरखंधवासपुरंदरो । सेवइ सरासर थुणिय भासुर । गरभवासह मंजणो ।
मह सुविहवामण देउ सासण । विजयतिलह निरंजणो ॥ ३१ , ( com.) fol. I0° गर्भवासनु भांजणहार मझनइ सुविधि सदाचार तेहनी वास- 25
ना छ । जिहां एह शासन दिउ अनइ विजयनउं तिलक निरंजण कालण्यरहित दिउ ॥ इति श्रीशत्रुजयआदिस्तवनबालावबोध संपूर्णः ॥छः ॥ ॥संवत् १६१३ वर्षे शाके १४७८ प्रवर्तमाने । उत्तरायणगते श्रीसूयें । सिसररितौ । माहामांगल्यप्रद । चैत्रमासे । कृष्णपक्ष। पंचम्यायां तिथौ । गुरुवासरे।। प्रस्तिका लिषित्वा। श्री कोर्टावाल'गछ। वा कर्मसागर तवसष्यानुसष्य । २० रनसागरकेन्य लिषितं । प्राविका पुण्यपवित्रा । षट्दरसणभक्तिकारक । 'उसबसे लघुसाषीय वाह पुहतीपठनार्थ ।। सुभं भवतु । कल्याणमस्तु [:]॥श्री।। ॥ श्री ॥ श्री ॥ श्री ॥ श्री ।। श्री ॥
1800p.68. ,800p.68.

Page #161

5
10
IS
20
25
30
124
शान्तिजिनस्तवन
No. 487
Jaina Literature and Philosophy
Extent. -- fol. 3b to fol. sa.
Description. - Complete; 19 verses in all. For other details see Manikyasvāmistava No. 4.15.
Author. - Kalyānasāgara Suri. For a list of his works see Vol. XIX, pt. 1, No. 247.
Subject. A hymn of Lord Santi in various metres. Begins.-- fol. 3b
दयाछ्री शांतिदेवो बरकनकतनुः सारसोख्यानि शश्वद्
'मतानां भक्तिभाजां त्रिभुवननगरे स्पा (स्फा)रकोटीरहीरः arrier: प्रणेता प्रणतहितकरः कामदो मां (मा) दि (रि)शारः ज्ञाख्यातनामा प्रकटितमहिमा प्राप्तकर्मारिवार (:) १ (ब) ग्धराच्छंदः
सुरमानव पूजितपाणिकजः कमलोदयकारकधर्म्मधनः बिगताम घडूषणजन्मततिः
शुभसागरसोमनिमो बिमलः २
Ends. -- fol. 5
[ 487.
Śantijinasta vana
1406 (e ).. 1891-95.
तोटक छंदः
कल्याणोक्तं कुशलजननं सर्वसंघस्य नित्यं
नानावृत्तेः 'परिकलित स्तोत्रमेतत् त्रिकालं Bar (ss ) लस्यं मणति मनुजो भाविना भावितात्मा गेहे लक्ष्मीर्भवति दृढता तस्य दीर्घायुषश्व १८ मंदाक्रांता छंद कल्याणोदधिवर्द्धनं कलिहरं कौशल्यमालास्पदं terrari विभक्तिकलितं काव्यैर्विभिन्नः परं श्रीशांतः स्तवन पठति भविनः सत्पुण्यपण्यालया
स्तेषां घी (घा) निशु निवासमतुलाः कुर्व्वति संपत्तयः १९ शार्दूलविक्रीडित (छ) स्तोत्रफलं माहात्म्यकाव्ययामलं इति शांतिजिनस्तवनं Reference.—Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, pp. 99-101 )
in A. D. 1876.
1 In the printed edition the reading is " प्रकलितमिदं ".

Page #162

No. 673 (1).
489.] Hymnology : Svetambara uorks
125 शान्तिजिनस्तोत्र
Śántijinastotra [शान्तिपाठ)
[ Santipatha]
673(15). No. 488
1895-98. Extent.-- fol. 29+ to fol. 30... Description.-- Complete. For further. details see क्षेत्रपालपूजा 1895-98. .
. Author.- Not mentioned. Subject.- Praise of Lord Santi. : Begins - fol. 29 अथ सांति लिख्यते ॥.
. शांतिप्रिनं शशिनिर्मलबक्वं॥
शीलगुणावतसंज(प)मपा। महशताचितलक्षणगात्र॥ नौमि निनोत्तममंजने ॥ १॥ etc....
. Ends.-- fol. 30.
आव्हाना ने मानामी नेव जानामी पुजनः विसर्जन नेव जान्मी ती निमःस्व परिमेहरेः२॥ इति शांतिपाठ संपूर्ण ॥
15
20
शान्तिनाथचरित्र .
Santinathacaritra (सन्तिनाहचरिय)
(Santinahacariya) : वृत्ति सहितः
with vrtti
1282(b). No. 489
1884-87. Extent.- fol. +• to fol. 7'. Description.— Both the text containing 33, verses and its com
mentary complete. For other details see Adināthacaritra
with vrtti ( Vol. XIX, pt. I, No. 28 ). Author of the text.-Jinavallabha Suri. For details see No.459 and
Vol. XIX, pt. I, Nos. 28, 36,261, 281 and 326. . , of the commentary,- Sadhusoma Gani. For datails see
Vol.XIX, pt. I, Nos. 28,261, 281 and 326. 1 For the correot vorio 164 Vol. XIX, pt. 1, p. 319.

Page #163

126
Jaina Literature and Philosophy
[489.
...
Subject.— Life of Lord Šanti in Präkrit together with its Sanskrit
_explanation. Begins.- (text ) fol. 4.
अपरिहयधम्मचकेन । फारकडरियनाणरयणेण । जेण सपलं पि'मरहं' ॥ पसाहियं साहियं च इमं ॥१ तं पणमिय सोलसयं तित्थयरं पंचचक्कहरं ।। तस्सव किंचि बुचरियकणगुणणं किल करिस्सामि ॥ २
पुग्मं ॥
10.
, - ( com. ) fol. 4. ६0 अथ श्रीजिनवल्लभमरिविरचिते चरित्रपंचके
द्वितीय श्रोतृजनजनितचरित्रं । पवित्रं श्रीशांतिनाथचरित्रं विद्रियते ।। तस्य चेदं प्रथमगाथावयं । This is followed by the two verses noted above and then we have :___याख्या ॥ तं पोडशं तीर्थकर । चक्रधरं चक्रवर्तिनं च पंचम । अर्थात्
श्रीशांतिजिनं प्रणम्य प्रकण नत्वा etc. Ends.- (text) fol. 7*
सवाउ वासलक्ष(क्वं)। पालेय सालिय समयकम्ममलं । मासियमत्तेण सएहिं । नवहिं साहूण परियारओ ॥ ३२ बहुलाए तेरसीए जेट्रे 'समयपव्वए सामि ॥ सासयसोक्खं मोक्खं । गय! जिण ! वल्लहपयं देव ॥३३
15
युग्मं ॥
-- (com. ) fol. 7° शाश्वतं सौख्यं यत्र एवंविध मोक्षं सिद्ध स्थानं । हे .
जिन! बल्लमपदं । प्रस्तावान्मोक्ष देहि ममेति शेषः । अत्र जिनवल्लम इति कविनामन्यास इति गायार्थः ॥ द्वयार्थ छ।
साधुसोमगणीशेनाऽशेनार्थप्रबोधिनी ॥ श्रीशांतिचरिते चक्रे । वृत्तिश्चित्तप्रमोदिनी १'
श्रीशांतिनाथचरित्रवृत्तिः संपूणां ॥ ॥ Reference. For an additional Ms. of the text see Limbdi Catalogue
No. 1188.
25
1 For comparison 100 Vol.xIx, pt. 1, p.42.

Page #164

491.] Hymnology : Svetambara works
127 शान्तिनाथपद
Śāntinātha pada No. 490
609 (f).
1892-95. Extent.- fol. 15". Description.- Complete ; three verses in all. For other details see 5
Sankheśvara-Pārsvajinastayana No. 479. Author.- Samayasundara, pupil of Sakalacandra. For details about
him see No. 465, Vol. XVII, pt.2, No. 520 and Vol.XVII, pt. 4, No. 1356.
Säntinātha in Gujarati with a tinge of Märavadi 10 Begins.- fol. IF राग ललित ।।
आंगन कलप फल्यो री हमारे आ. ऋद्धिवृद्धिसुषसंपतिदायक श्रीशांतिनाथ मिल्यो रीह।१।
हमा• etc. Ends.-- fol. asb
सरणे राप कृपा करो स्वामि ! जिम पारेको पल्यो री समयसुंदर कहें तुमारी कपाथै हुँ रहिसं सोहिलो री॥३॥ हमारे आंग ॥ इति शांतिनाथपदं ॥
S
शान्तिनाथस्तवन
Santinathastavana 20 No. 491
1250(6).
1884-87. Extent.- fol. 3'. Description.- Complete; s verses in all. For other details see
Adināthamahāprabhāvakastavana (Vol.XIX, pt. 1, No.29). 25 Author.-- Not mentioned. Subject.-- A Sanskrit hymn of Lord Santi. Begins.-- fol. 36
शांतिनाथं जिनं भक्त्या सरनरार्थित स्तुवे शांतिकरं शांतिमंदिरं मंदधीरहं । १॥ शिवधीसंगदातारं तारं जगदापदां भवंतं को न देत शांतिनाथ! चेतनः? । २
30

Page #165

128
Jaina Literature and Philosophy
[49.
Ends.-- fol. 30
प्राप्यापि जिन ! नियों[5] दुःप्रापं जिनशासनं प्रमादं कुरुते येत ही तेषामतिमूढता । ४। श्रीशांतर्भवतः पाश्चे न याचे शक्रसंपदः।। बांछामि भवदाज्ञायाःपालनं भवे भवे ॥ ५॥ इति भीशांतिनाथस्तवन स°
शान्तिनाथस्तोत्र
Santinăthastotra
1406 (d). No. 492
. 1891-95. Extent.-- fol. 3. to fol. 36. 10 Description- Complete ; 13 verses in all. For other details see
Manikyasvamistava No.415. Author.- Is he Kalyanasagara Suri? If so, for his additional works
___see Vol. XIX; pt. I, No. 247. Subject.-- A hymn of Lord. Santi.. 15 Begins.-- fol. 34
. सकलदेवनरेश्वरवंदितं
विबुधमानवसंस्तुतपूजितं ... कमललोचनरंजितनागरं
मविकपातकतामसभास्करं १ निखिलवांछितदानसरागमं
विदितसा(शासविचारनयागं(ग)म(म) . कठिनकर्मदवानलनीरदं
परम'शांतरसामृतशांतिदं २ __Ends.-- fol. 3.
मजत शांतिजिनं (6) शिवकरं
कुशलसागरवृद्धिकलाधरं अधु(त)लरूपयशीलतमानवं प्रणतसादरकिंनरदान १२
बादशमिः कुलकर 30 1 शातिरदामृत (..1.).
25

Page #166

494.] Hymnology: Svetambara works
129 भुवननलिन[:]भानोः शांतिदेषस्य भर्नु
भवजलनिधिसेतोः(दुःखदारिग्रह (क) निजहृदयवि'बुद्धया स्तोत्रमेतत् पठंति
प्रतिदिनमपि ये ते संपदः प्रामुवंति १३
इति श्रीशांतिनाथस्तुतिः Reference.-- Published in Prakaranaratnakara ( Vol. II, p. 99)
in A.D. 1876.
-
शान्तिनाथस्तोत्र
Śăntināthastotra
588 (p). . No. 493
1875-76. Extent.-- fol. 5. Description.- Complete; 2 verses in all. For other details see
____Jvalamalinistotra ( Vol. XIX, pt. I, No. 236). Author.-- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of Lord Santi. Begins.- fol.5° अथ शांतिनाथस्तोत्र लिपते ।
नानाविचित्रं बहुदुक्खुरासि
नानाप्रकारं मोहा निपासि पापानि दोपानि हरांति देव
यह जन्मसरणं तब सां(शांतिनाथाः ॥ १॥ .. Ends. - fol. sb
संसारमध्ये मिथ्यातचिता
मिथ्यात्वमध्ये कर्माणिबंध ते बंध छेदति देवाधिदेव
यह जन्मसरणं तब सां(शांतिनाथः ॥२॥
Šantināthīstaka
9250 ). 1892-95.
शान्तिनाथाष्टक
No. 494 Extent.- fol. 1250 to fol. 1274. Description.- Complete ; 9 verses in all.
Isropadesa No. Istonadeća No 925 ( 1 ).
" 1892-95.. 1 शुद्ध्या (V.1.).. 17 (J. L. P.!
For other details see
30

Page #167

130
Jaina Literature and Philosophy
(194
(494:
Author.- Not mentioned. Subject.— A hymn of Lord Santi. Begins.- fol. 1256
telefonirana etc. as in No. 592. Ends.- fol. 127° . . .
âragnaie etc. up to wizytfahrg: #qr II & Il as in No. 502. This is followed by the line as under :
fra startfaat arall all
s
IO
शान्तिनाथाष्टक
Śantinātbūstaka
925 No. 495
).
. 1892-95. Extent.- fol. 286 to fol. 296. Description.-- Complete; 9 ( 16 to 24) verses in all. For other petails see Istopadeśa No. 925 (1)..
1892-95. Begins.-- fol. 286
Telegragraco etc. as in No. 502. Ends.-- fol. 296
निःशेषश्रुत etc. up to श्रीशांतिनाथः सदा as in No. 502. This is followed by 11 28 Il Fau TIETEÅ FATA: 11 N. B.- For additional information see No. 494.
30 Tirane
Śăntināthāstaka No. 496
1003 ( 33).
1887-91. Extent.-- fol. 810 to fol. 83.. Description.-- Complete; 9 verses in all. For other details see Mallināthapūjā No. 1003 ( 1 ):
1887-91. 25 Begins.- fol. 816
Teore agi etc. as in No. 502. Ends.- fol. 426
निःशेषश्रुतबोध etc. up to श्रीशांतिनाथः सदा ॥as in No.502. This is followed by the line as under :
fat atue HATË ISCII N. B.- For additional particulars see No. 494.
30

Page #168

499.]
शान्तिनाथाष्टक
No. 497
Begins. fol. 61b
Extent. fol. 61 to fol. 62".
Description. Complete; 9 verses in all. For other details see
Dharmopadeśāmṛta No. 525 (1). 1884-86.
त्रैलोक्याधिपतित्व etc. as in No. 502.
Ends. fol. 62"
Hymnology: Svetambara works
शान्तिनाथाष्टक
No. 498
131
लीलोलित etc. up to श्रीशांतिनाथः सदा ॥ ९॥ as in No.502. This is followed by the line as under :
श्रीशांतिनाथाष्टकं समाप्तं ॥
N. B. For additional information see No. 494.
Santināthāṣṭaka 525 (18). 1884-86.
Dharmopadeśamṛta No.
Begins. fol. 61"
Ends. fol. 61
Extent. fol. 61 to fol. 62".
Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see
630 (1). 1875-76.
Santināthāṣṭaka 15
630 (18). 1875-76.
S
Šāntināthāṣṭaka
810 (18). 1895-1902.
10
शान्तिनाथाष्टक
No. 499
Extent. fol. 94° to fol. 95.
Description. Complete; 9 verses in all. For others details see
No.
810 (5). 1895-1902.
af etc. as in No. 502.
23
विस्तीर्णाखिलवस्तु etc. up to श्रीशांतिनाथः सदा ॥ ९ ॥ as in No. 502. This is followed by the line as under :श्रीशान्तिनाथाष्टकं ॥
N. B. For additinal information see No. 494.
20
30
35

Page #169

S
10
IS
132
Begins. fol. 94
Ends. fol. 95*
त्रैलोक्याधिपतित्वसूचनपरं etc. as in No. 502.
लीलोलितब' हु etc. up to भीशांतिनाथः सदा ॥ ९ ॥ as in No. 502. Then we have :
इति शांतिनाथाष्टकं ॥
N. B. For additional information see No. 494.
शान्तिनाथाष्टक
No. 500
Jaina Literature and Philosophy
Begins. fol. 214
Extent. fol. 214" to fol. 218.
Description. Complete; the last verse numbered as 9. For other
details see No.
300 (1). 1883-84.
Ends. fol. 216b
İzizantqfkæzza etc. as in No. 502.
विस्तीर्णाखिल etc. up to श्रीशांतिनाथः सदा ॥ ९ ॥ as in No. 502. This is followed by the line as under :श्रीशांतिनाथाष्टकं ॥
N. B. For further particulars see No. 494.
20 शान्तिनाथाष्टक
No. 501
25 Begins. fol. 91b
[ 499.
• etc. as in No. 502.
Ends.- fol. 92b
Santināthāṣṭaka
300 (18).
1883-84.
Extent. fol. 9th to fol. 93".
Description. Complete; 9 verses in all. For other details see
Dharmopadeśamṛta No.
1443 (1). 1886-92.
N. B. For further information see No. 494.
Santināthāṣṭaka
1443 (18). 1886-92.
लीलोद्वेलित etc. to up श्रीशांतिनाथः सदा as in No. 502.

Page #170

50.]
Hymnology : Svetambara works 133 शान्तिनाथाष्टक
.
. Santinathastaka टीका सहित
with tikā .. No. 502
1442 (18).
1886-92. Extent.-- fol. 166 to fol. 1689. Description -- Both the text consisting of 9 Sanskrit verses and the commentary complete. For other details see Dharmopa
1442(I).
desamrta No. 1886-92..
Author of the commentary.-- Not mentioned. Subject.-- The text along with its explanation. Begins.- (text) fol. 166.
त्रैलोक्याधिपतित्वसूचनपरं लोकेश्वरैरुद्धृतं
पस्यो...परीतुमंडलनिभं छत्रत्रयं राजते । भाभांतोवतकेवलोज्व(ज्ज्व)लरुचा नि सितार्कप्रभ
15 सो()स्मान पात निरंजनो जिनपतिः श्रीशांतिनाथः सदा ॥१॥ ऐकः देषः । सर्वविदेष एव परमो नान्यत्रिलोकीपतिः॥
संत्यस्यव समस्ततश्वविषया वाचः सतां सम्मताः ।। एतत् घोषयतीव यस्य विबुधरास्फालितो दुंदुभिः
20 सो(s)स्मान पात निरजनो जिनपतिः ॥ श्रीशांतिनाथः -
. सदा॥२॥ etc. -(com.) fol. 166* स श्रीशांतिनाथः सदा अस्मान पातु रक्षतु किलक्षणः
भीशांतिनाथ निरंजनः etc. Ends.- (text ) fol. 1670
विस्तीर्णाखिलवस्तुतत्त्वकथनापारप्रवाहोज्व(ज्ज्व)ला
निःशेषार्थिनिषेवितातिशिशिरा शैलादिवोत्तुंगतः प्रोद्धृता हि सरस्वती मुरनुता विश्वं पुनाना यतः
सो(s)स्मान् पातु निरंजनो जिनपतिः) श्रीशांतिनाथः सदा ॥७॥ नी(ली लोद्वेलितवाहुकंकणरणत्कारप्रष्टः सरे
वंचञ्चंद्रमरीचिसंचयसमाकारेश्वलचामरेः नित्यं यः परिवीज्यते त्रिजगतां नाथस्तथाप्यस्पृहः
सो(s)स्मान पातु निरजनो जिनपति() श्रीशांतिनाथः सदा ॥८॥ नि:शेषश्रुतबोधवृद्धमतिभिः प्राज्येरुदारैरपि।
स्तोत्रेय(य)श्य(स्य)गुणार्णवस्य हरिभिः पारो न संपाप्यते। भव्यांभोरुहनं हि केवलरविर्भक्त्या मया(s)पि स्तुतः।
सो(s)स्मान् पातु निरंजनो जिनपति(:) श्रीशांतिनाथः सदा ॥९॥ • इति श्रीशांतिनाथस्तुति ॥छ॥
30

Page #171

134
Jaina Literature and Philosophy
[502.
Ends.- (com.) 168 किलक्षणः श्रीशांतिनाथः भव्यअंभोरुहन(न) दि(हि) केवलर
हि(वि.) भव्यकमलप्रकाशनकरविः सूर्यः ॥९॥ इति श्रीशांतिनाथस्तोत्रं ॥
समाप्तं॥ N. B.-- For additional information sec No. 494.
954 (I).
10
शान्तिनाथाष्टक
Śāptināthåstaka टीका सहित
with tīka
954 (18). No. 503
. 1892-95. Extent.-- fol. 133°to.fol. 135*. Description.-- Both the text and its commentary complete. For other details see Dharmopadeśāmsta No.?
1892-95. Begins.- (text) fol. 133°
लोक्याधिपति etc. as in No. 502. -- ( com. ) fol. 133°स श्रीशांतिनाथ: etc. as in No. 802. Ends.- (text ) fol. 133.
विस्तीर्णाखिल etc up to श्रीशांतिनाथः सदा ॥ ८(१९)॥ as in No. 502. --(com.) fol. 135° किंलक्षणः श्रीशांतिनाथः etc. up to इति श्री
शांतिनाथस्तोत्रं समाप्तं ॥ as in No. 502. N. B.-- For additional details see Nos. 494 and so2.
18
शान्तिस्मरण
Śantismarana ['संतिकर'थय]
[Santikara'thaya )
350 (d). No. 504
A.1882-83. Extent.-- fol. 2. to fol. 26. Description.-- Complete; 14 verses in all. For other details see
Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 739). Author.- Munisundara Súri. For details see Vol. XIX, pt. 1,
No. 223. Subject.-- Eulogy of Lord Santi. Begins.- fol. 2' अथवा ॥
___ संतिकरं संतिजिणं । जगसरणं जगासरीइ दायारं ।
समरामि भत्तपालगनिवाणीगु(ग)डकयसेवं ॥ १॥ etc.
25
30

Page #172

10
IS
50s..] Hymnology : Svetambara works
135 Ends.- fol..
इम संतिनाहसम्मक्ट्रिरिक्खं सरेइ तिकालं जो। सम्बोवावरहिओ । स लहइ सहसंपयं परमं । १३ । 'तब गच्छगयणदिणयरजुगवसिरिसोमसुंदरगुरुणं । उपसायलगणहरविजासिद्धी मणइ सीसो । १४॥
इति श्रीमुनिसुंदरसरिकतः शांतिस्तव ॥ छ । Reference.- Published in various editions of Panca pratikramana
sutra. It occurs in Upadesaratnakara (p. 216) published by Jaina Pustaka Pracãraka Samstha in Vikrama Samvat 2005. In "Sri-pratikramanasutra Prabodha-trka" (pt. III, pp. 688-737) the text is given along with its detailed explanation in Gujarāti. This is published by Jaiua Sahitya Vikasa Mandala in V.S. 2009.
One of the Mss. of the text is dated as Vikrama Samvat 1409 and it contains 13 verses. In Jinaratnakośa (Vol. I. p. 378) one work is named as Santikarastavana
and said to have nine verses. Is it this text. शान्तिस्मरणार्थाणु
śāntismaranārthānu No. 505
1241(0).
1884-87. Extent.- fol. 20 to fol. 5. Description.- Complete ; mostly only the grafras of the text are
given. For other details see Namaskāramantraryākhya
(Vol. XVII, pt. 3, No. 744 ). Author.- Not mentioned. Subject.- Explanation of Santismarana. Begins.-fol. 20
अथ तृतीयस्मरण व्याख्यायते श्रीमुनिसुंदरमणीतशांतिस्तवस्य समहिम्नः । अथाणुः स्वस्मृतये प्रतन्यते तत्पदो नत्वा ।
तत्रादिगाथा संतिकरमित्यादि अहमिति कर्तृपदं गम्यं महं श्रीशांति.
जिनं पोडशतीर्थकरं स्मरामि etc. Ends.-fol.s.
'त'गच्छगपणविणयरजुगवरसिरिसोमसुंदरयरूणां(ण) सुपसायलगणहरविजासिद्धी भणइ सीसो १४
इति चतुर्दशमी गाथा ॥ ___1 Herein the text is named as संतिनाइसम्माहहिय- खा.
20
30

Page #173

136
Jaina Literature and Philosophy [506. ___ तव'गच्छ० 'तपगच्छगगनदिनकरयुगप्रधानश्रीसोमसुंदररारूणां मुप्रसा
देन लब्धा प्राप्ता गणधरविद्यासिद्धिर्भणति शिष्यः श्रीमुनिसुंदरसूरिः १४ इमा गाथां अब केचिन्न पठंति एतत्स्तोत्रकल्पोक्तनिषेधवचनप्रामाण्यात केचित् तु स्वगुरुनामग्रहणलालसाः पठेत्येवेति न कश्चिद् विरोघ उभावनीयः " इति श्रीतृतीयस्मरणवृत्तिः समाप्ता ॥३॥
इति
ro
शान्त्यष्टक
Śántyastaka वृत्ति सहित
with vrtti
690(41). No. 506
1895-98. Extent.-- fol. 1489 to fol. 151. Description.-- Both the text and and its commentary complete%3B ____ the former contains 8 verses. For other details see
Kalyāṇamandirastotra (Vol. XIX, pt. 1, No. 84). Author of the text.-- Sripadapujya (?). Is he Digambara?
.., , , commentary.-- Not mentioned. Subject.-- A hymn of Lord Sānti along with its explanation. Begins.- (text) fol. 148.
न स्नेहाच्छरणं प्रयांति भगवन् ! पादयं ते प्रजा ।
हेतुस्तन्त्र विचित्रदुःखनिचयः संसारघोरार्णवः अत्यंतस्फ(स्फुरदुग्ररश्मिनिकरव्याकीर्णभूमंडलो
प्रेष्मः कारयतींदुपादसलिलच्छायानुरागं रविं। १ etc. , -- (com. ) fol. 148* २०॥ ॐ नमों वीतरागाय ॥
श्रीपादपूज्यस्वामी सजातचक्षुस्तिमिरादिव्याधिस्तद्विनासाथै शांतिनाथदेवस्य स्तुतिमाह ॥ This is followed by the first verse of the text noted above and then we have :--
शार्दूलछंद ।। हे भगवन ते पादद्वयं शरणं स्नेहात् प्रीतिवशान प्रजाः
प्रयांति गच्छति । etc. Ends. - (text) fol. 1500
शांति शांतिजिनेंद्र ! शांतिमनसस्त(त्व)त्पादपद्माश्रयान्
संप्राप्ताः पृथिवीतलेषु बहवः शांत्यर्थिनः प्राणिनः कारुण्यान्मम भाक्तिकस्य च विभो! दृष्टिं प्रसन्न करु
स्वा(स्व)त्पादद्दयदेवतस्य गदतः शांत्यष्टकं भक्तितः ॥ ८ , - (com..) fol. ISI" किं कुर्वतो मम दृष्टि(ष्टि) प्रसन्नां कुरु । भक्तितो
मदतो ब्रुवाणस्य किं तत् । शांत्यष्टक | अष्टावयता अस्येत्यष्टकं संख्यायोsकोवि वा इति कं । शांत्यर्थमष्टकं शांतिनाथं वा स्तुतिरूपमष्टकं शांत्यष्टकं ॥८॥
30
.
35
-

Page #174

508. ]
शारदास्तव
No. 507
-
Hymnology: Svetambara works
Extent. - fol. rr to fol. 12. Description. Complete; II verses in all. For other details see
Sarasvatistava No.
Author. - Not mentioned.
-
Subject. A hymn of the goddess of speech. Begins. fol. i
Ends. fol. 12"
349 (a).
A. 1852-83.
शारदास्तोत्र
No. 508
कंदाकुंड लिनि त्वदीयवपुषो निर्गत्य तंतुविषा ।
चिच्चतमंबुजं शतदलं तद्ब्रह्मरंघादधः ॥ यद्युतिचितयन्यविरतं भूयोऽत्र भूमंडलें ।
तन्मन्ये कविचक्रवर्त्तिपदवी छत्रच्छला वल्गति ॥ १ ॥ यस्तद्वक्त्रमृगांक मंडल मिलक्षांतिप्रतानो छल
कचचच्चंद्रक चक्रचित्रितककुभ् कन्याकुलं ध्यायति । वाणी वाणिविचित्रभंगुरपदप्रागल्भ्य जुंगारिणी नृत्यस्युन्मवनर्त्तकी सरसं तद्वक्त्ररंगांगणे ॥ २ ॥
किमिह बहुविकल्पेश्वतितैर्यस्य कंठे ।
स्मृत्या यंत्रं सहस्रछदकमलमनुध्यायता हवोत्थं ।
वेतः खिग्धोर्द्धनालं हृदि च विकचतां बाक (?) निर्यातमास्यात् ॥ तन्मध्ये वार्द्धरूपामभयदवरदां पुस्तकांभोजवाणी ।
वाग्देवा तन्मुखाच्च स्वमुखमनुगता चिंतदक्षराली ॥ १० ॥
लुठति विमलवृत्तम्थूलमुक्तावलीयं ॥ भवति भवति भाषे भव्यभाषा विशेषे
मधुरमधुसमृद्धस्तस्य वाचां विशेषः ।। ११ ।। इति शारदास्तवः । छः ॥
137
Saradāstava
349 b).
A. 1282-83.
Extent. - fol. 264 to fol. 26b.
Description.– Complete ; 11 verses in all. Namaskāramantra ( Vol. XVII, pt.
Author.-— Sankarācārya.
Subject. A non-Jaina hymn of Sarasvati.
18 J. L. P.1
Śāradāstotra 575 ( 23 ). 1895-98.
For other details see 3, No. 737 ).
S
Io
15
20
25
30
35

Page #175

3.
10
15
20
25
30
138
Begins.
fol. 264 ।। ॐ ह्रीँ शारदाय नमः ॥ ॐ
"शुभ्रांशुमविचारसारपरमा मायां जगत्कारिणी ।
Jaina Literature and Philosophy
Ends. fol. 266
वीणापुस्तकधारिणीमभयदां जाड्यांधकारपहा (हां) हस्ते स्फाटिकमालिकां विदधती (ती) पद्मासने संस्थितां । वंदे तां त्रिदशेश्वरी भगवती (ती) बुद्धिप्रदां शारदा ॥ १ ॥ हुयेक बीजे ! शशि कविक मला कल्पविस्पष्टशोभे ! | Mrod ! भव्यानुकूले ! कुमतिबनदवे ! विश्ववयहिपद्मे ! | पद्मे ! पद्मोपविष्टे ! प्रणतजन मनोमोद संपादपत्रीं ।
प्रोत्कृष्टज्ञान कटेहर निजयिते । देवि ! संसारसारे ! ॥ २ ॥
[ 508.
शाश्वत चैत्यस्तोत्र (सासयचेहयथोत्त)
No. 509
ब्रह्मचर्यव्रते मौनी ॥ त्रयोदश्यां निशामुखे ||
सारस्वतान्नरः पाठात् सद्य (:) स्पादिष्टलाभवान् ॥ ९ ॥ पक्षद्वये पेय भक्ता । त्रयोदश्येकविंशतिः ॥ अवेछेदं पठे धीमान् || ध्यात्वा देवीं सरस्वती ॥ १० ॥ शुकांबरधरां दिव्यां । शुक्लाभरणभूषितां ॥
वांछित फलमाप्नोति ॥ स लोके नात्र संशयः ॥। ११ ॥ इति श्री सारदास्तोत्रं सं( शं)कराचार्यविरचितं संपूर्ण । लिषितं शु | हीराचंद श्री' मांडवीबंदरे ॥ ओझा कल्याणजी गोवंदाणी पासेथी उता () छे । संवत १८८९ना वर्षे माहविद १० बुद्धे श्रीरस्तु कल्याणमस्तु
Śāśvatacaityastotra ( Sāsyaceīyathotta )
826 (a).
1892-95.
Size.-9 in. by 32 in.
Extent.— 46 folios; to lines to a page ; 46 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with gears; big, legible and good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink ; space between the pairs coloured red; unnumbered sides decorated with a disc in red colour in the centre, and the numbered ones in the margins too; foll. not numbered as 1, 2 but as 294,295 etc. twice in the right-hand

Page #176

509.]
Hymnology : Svetambara_works.
139
margin and once in the left-hand margin in letternumerals eg for 294 सू, for 295 सू and for 299 सू
घूँ
எ
४
५
उं ( ँ)
red chalk and yellow pigment used; this work begins abruptly; this Ms. contains in addition the following works:
(2) पश्चकल्याणक स्तुति
(1) द्वासप्तति जिनेन्द्रस्तोत्र Vol. XIX, pt. 1, No. 259 foll. 294 - 294b foll. 2948-295* fol. 2954 foll. 295*-295b. fol. 2956 foll. 2958-296°°
(3) अर्बुदगिरिराजशिरः शेखर श्री युगादिदेवस्तुति
(4) नेमिनाथस्तुति
(5) पार्श्वनाथस्तुति
(6) महावीरस्तुति
(7) सर्वजनस्तुति (8) महावीरस्तुति
(७)
( 10 ) विंशतिविहरमाणजिनस्तुति
( 11 ) विंशतिविहरमाणजिननमस्कार
(12) नाभेयजिनस्तृति
(13) गणधर सार्धशतक
(14) षष्टिशतक
"
(15) ज्ञानपश्चमीस्तुति Vol. XIX, pt. 1, No. 232
(16) योगशास्त्र (I-IV)
( 17 ) जीवविचार
(18) भक्तामर स्तोत्र No. 358
( 19 ) सुयणभावना
(20)
संवेगकुलक
( 21 ) अनित्यताकुलक Vol. XVIII, pt. 1, No. 106 (22) उपदेशमणिमालाकुलक Vol. XVIII, pt. 1, No.
(23) स्थविरावली Vol. XVII, pt. 2, No. 625 (24) आगमस्तुति (?) ( incomplete )
Age.- Pretty old.
Author.
fol. 2964
fol. 236 foll. 2962-2960 foll. 2968-297b
fol. 297b foll. 2978-2982 foll. 2984-304b foll. 3042-311* foll. 311-311b foll. 311b−329b foll. 329b-331° foll. 331°-334b foll. 334-3352 foll. 335 -335° foll. 3350-336
Begins. fol. 294 2
224
foll. 336-336 foll. 3372-3392 fol. 3394-3395
Not mentioned.
Subject.- - This poem mentions the number of Jaina temples which are looked upon as eternal.
संमह के सहसा स्थेच्च... ईय सहस्सा ।
सियचडवो आणवपाणएस तिनारणच्चुयए । ३ etc.
5
10
15
20
25
30
35

Page #177

[509
140
Jaina Literature and Philoscphy Ends.- fol. 294
छप्पन सयसहरसा सत्ताणवई यसयरस सयचउरा।"
हासीया जिणभुवणा दितु सरसाण सिवसरतां ॥१२॥ इति शाश्वतचैत्यस्तोत्रं समाप्तं ॥
5 शाश्वतजिनस्तवन
śāśvatajinastavana (सासयजिणथवण)
(Sasayajinathavana)
578. __No. 510
1895-98. Size.— 104 in. by 41 in. Extent.-- 2 folios ; 13 lines to a page ; 47 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and whitish; Jaina
. Devanagari characters%3; neither too big nor too small,
perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; dandas written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin; some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well ; condition very good ; complete ; the last verse is numbered
as46. Age.- Pretty old. 20 Author.-Is he Subharatna? Subject.-- Salutation to Tirthankaras of three Covisis viz. past,
present and future and to permanent Jaina temples. This
__ hymn is in " Apabhramsa".. .. ___Begins.-- fol. ! ६०॥ गौतमस्वामिना गसनी ढाल ॥
मंगलकारणि पणिमिउण सिरिसिं(सं)तिजिणि(णिं)।
तिम्नि चउबीसी हुं वंदेस बहुनार जिणचंद ॥ बंदिसते तिहुअणमझारि जिं(जिणचेइअ सासय ।
हिव पहिलं पणमिस अतीत जिणवर चउबीसय ॥१॥ श्रीकेवलनाणी निर्वाणि सागर महाजस।
विमल श्रीसर्वानुभूति श्रीधर नितु दिस।' दत्त दामोदर श्रीसुतेजस्वामी मुनिसुव्रत। . ...
सुगत श्रीशवगति अस्ताघ नग्मांश्वर अव्रत ॥२॥ 1cf. Vol. xix, pt.1, No. 5.

Page #178

512.] Hymnology: Svetambara works
141 Ends.- tol. 20 ..... 'सेतुन(अ) रेषय' गिरि आठाबाई' । पमुह तित्थ असासया।
पाणिमामि इअ सिरिमुनिसुंदर । गुरुपमा इति म्मिआ॥ जे तिथिमाला गुणविसाला नितु भणहं भाव नरा।
तिहां कंठि माला उबदबला सिदिलज्यिसयंवरा ॥४५॥ इअ अहआणागयन्द्रमाणा। त्रिणि चउबीसी जिणपरा।
तह अहअउड्डयतिरिलोए । सन्वसासयचेहरा ॥ सभरयणसूरई भत्तिपूरई। तित्य संघा संधुआ।
जिभ विआला आकंठि ठाव । ते मुगतिरमणी हुइ वा(ब)रा ॥४६॥ इति शाश्वतजिनस्तवनं ॥ संपूर्ण
10
शाश्वततीर्थस्तोत्र
śāśvatatirthastotra (सासयतित्थथोत्त)... .. (Sasayutitthathotta) [जिणकित्तण]
[ Jinakittana]
1280 (d). No. 511
1891-95. Extent. - fol. sb. Description.- Complete%3; 7 verses in all. For other details see
Brhadaticára (Vol. XVII, pt. 4, No. 1284). Author.- Not mentioned. Subiect.-A hymn in Prakrit mentioning the names of the
tirthas which are ever-lasting according to the Jaina
view-point. Begins.- fol.sb
नमिऊणं सर्गजणे सिद्ध सूरी तहा उपस्सा(ज्झा)।
साहू य जुगपवरो । त्य(ग्छ) जिणकित्तणं तत्तो॥१. etc. Ends.- fol. 5
इय जिणहराण नयरं । संखेवेणं मए समक्सायं।
भावेण भणिज्झं(ज) । भवविरह ह कुगउ भखाणं॥७॥ इति शाश्वतातीर्थस्तोत्रं ॥छ॥ ॥ ॥ भी
20
30
शीतलजिनस्तुति
Sitalajinastuti
1106 (78). No. 512
1891-95.. Extent.-fol. 4 to fol. 42*... :: .... Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see
Namaskaramantra (Vol. X II, p. 3, No. 736 ).
35

Page #179

142
Jaira Literature and Philosophy
[52.
s
Author.- Jinalabha Sūri, pupil of Jinabhakti Suri of the Kharatara
gaccha and the author of Atmabodha (Vol. XVIII, pt. I, No. 143) composed in Vikrama Samvat 1833. Amrta
dharma is his pupil and Ksamakalyana, his grand-pupil. Subject.-Eulogy of (I) the image of Lord Sitala (the loth
Tirthankara) at Surat, ( 2 ) 24 Tirthankaras, (3) the Jaina canon and ( 4 ) Asoka, a goddess attached to the spiritual
regime of Lord Santi. This hymn is in Gujarati. Begins.- fol. 416
त्रिभुवनजननायक दायक बंछितदान ।
भविकमलविकासन सासनसूरसमानं ॥ प्रण# बहु भाव नंदाराणीनंद।
भी मूरित'सहिरे शीतलनाथ जिणंद ॥१॥ उज्जल गुणधारी अधिकारी अरिहंत । .... . भषिजनहितकारी महिमावंत महंत। उपगारी अबचल जयकारी जगदीस ।
नित निरमल चित्त बंदो जिन चौवीस ॥२॥ Ends.- fol. 41b .
जिहां नैगम संग्रह आहक नयमविचार।
स्यादस्तप्रमुख बलि सप्तमंगविस्तार । पात्रीस राणे करी सोमै अतिसुविसाल।
से कंठे ठवाय जिनवाणीवरमाल॥३॥ कमलासन सोहै नीलवरण तनुकांत।
निज च्यार भुजे करी राजे अतिसयवंत।। श्रीदेवी अशोका सोकहरण मुखकंद।
बहु भक्त पभण श्रीजिनलाभरिंद ॥४॥ इति शीतलजिनस्तुतिः॥
20
..
-
30
No. 513
शोभनस्तुति
Sobhapastuti [स्तुतिचतुर्विशतिका]
[Stuticaturvimasatika ]
235.
1873-74. Size.-101 in. by 4g in. Extent. -- 12 folios ; 9 lines to a page ; 29 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white;
Jaina Devanagari characters with occasional TAETS; very
ough and white

Page #180

513.]
Hymnology : Svetambara works
143
big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; space between these pairs coloured red; dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin ; unnumbered sides decorated with a disc in red colour in the centres only; the numbered ones with a similar disc in each of the two margins, too; fol. I. blank ; edges of the Ist four foll, slightly worn out; condition on the whole good ; complete ; the entire work is divided into 24 groups, each
having 4 verses. Age.- Pretty old. Author.- Sobhana, a Jaina monk. Names of his grand-father, . . . father, brother (elder) and sister are:- .: :..
Devarși, Sarvadeva, Dhạnapāla and Sundari. Subject.- The entire hymn is a splendid example of pada-yamaka. Is
It is divided into 24 sections. These sections glorify 24 Tirthankaras (Lord Rsabha to Lord Mahavira). Further, each section deals with praise of all the Tirtharkaras and the Jaina canon. Moreover, 24 sets of the 4th verse supply us with eulogy of Sruta-devata (thrice), 16 Vidyadevis, 20 Santi, Amba (twice ) and two Yaksas viz. Brahma-Santi ..
and Kapardi. Begins.- fol. 1 ए६०॥ सर्वजिनेभ्यो नमः।
भव्यांमोजबिबोधनकतरणे! विस्तारिकर्मावली.
रंभासामज ! नाभिनंदन ! महानष्टापदाभासुरैः । भक्त्या बंदितपादपद्म! विषां संपादय प्रोज्झिता
रंभासाम! जनाभिनंदन! महानष्टापदाभासरेः॥१॥ ते वः पातु जिनोत्तमाः क्षतरुजो नाचिक्षिपुर्यन्मनो
- दारा विभ्रमरोचिताः सुमनसो मंदारवा राजिताः॥ . यत्पादौ च सुरोज्झिताः सुरभयां चक्रः पतंयोबरा
दाराविभ्रमरोचिताः सुमनसो मंदारवाराजिताः॥२॥ Ends- fol. 12
परमततिमिरोग्रभानप्रभा सरिभंगर्गमीरा भां
विश्ववये निकाय (ग्ये) विनी(ती)यायो)नरा. महतिमतिमते हि ते शस्यमानस्य वासं सदाऽतन्वती
तापदानंदधानस्य सा(s)मानिनः। जननमृतितरंगनिःप्पा(पा)रसंसारनीराकरांत
निमज्जज्जनोत्तारनो(नौ)औरती तीर्थकत !

Page #181

144
Jaina Literature and Philosophy
[SI3.
महति मतिमतेहितेशस्य (मानस्य ) वा संसदातरपती
तापदानं दधानस्य सामानि नः। ९५॥ सरमसनतनाकिनारीजनोरोजपीठीलठत् ...
तारहारस्फुरद्रश्मिसारक्रमांभोरुहे! परमवमुतरांगजा(७ रावसनासि(शि)तारा[स]तिभारा(s).
जिते ! भासिनी हारतारा बलक्षेमा । क्षणचिरुचिरोरुचंचसटासंकटोकष्टकंठोद.
भटे ! संस्थिते ! भव्यलोकं त्वमंबाऽम्बिके!। परमव मुतरां गजाराबसन्न शितारातिमा
राजिते भासिनीहारताराबल()मदा ॥ ९६ । २४॥ छः ।। ॥ छः॥ ॥ ॥ ॥ श्रीरतुः॥
Reference.- Published along with an anonymous avacuri in
Kavyamala VII (pp. 132-161, 3rdedn.) in A. D. 1907 and with Prof. H. Jacobi's German translation in Z.D.M.G. (Vol. 32, p. so9ff.). This text together with Dhanapåla's commentary, an anonymous avacúri and my translation, elucidation and introduction (all in Gujarati ) is published by the Agamodaya Samiti in A. D. 1926 and with four commentaries by this Samiti in A. D. 1930. These four commentaries are by (1) Jayavijaya, (2) Siddhicandra, (3) Saubhāgyasāgara and (4) Devacandra. Both these publications of these Agamodaya Samiti are copiously illustrated and the latter contains my detailed introduction in Sanskrit.
For additional Mss. of the text see Jinaratnakośa (Vol. I, p.387). .
30
शोभनस्तुति
Sobhanastuti No. 514
1410.
1887-91. Size.— 101 in. by 44 in. Extent. - 4 folios ; 15 lines to a page ; 55 letters to a line. Description. - Country paper thin and greyish ; Jaina Devanāgari
characters with पृष्ठमात्राs%big, legible and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered as usual; condition very good; complete.

Page #182

SIS.]
Hymnology : Svetambara works Age.- Samvat 1671. Begins.- fol. 1.
मयांभोजविबोधनकतरणे ! विस्तारिकर्मावली.
रंभासामज ! नाभिनंदन ! महानष्टापदामामरैः। भक्त्या बंदितपादपन ! विदुषां संपादय प्रोज्झिता
रंभासाम ! जनाभिनंदन ! महानष्टापदाभासुरैः॥१॥ etc. Ends.- fol.
सरभसनतनाकनारीजनोरोजपीठीलठत्
तारह(हा)रस्फुरद्रश्मिसारक्रमांभोरुहे! परमवसुतरं(सं)गजा()रावसनाशितागतिभारा(s)
जिते! मासिनी हारतारा बलक्षेमदा । क्षणरुचिरुचिरोरुचंचत्सटासंकटोकष्टकंठोद
भटे ! संस्थिते! [संकटाद] भव्यलोकं त्वमंबाऽम्बिके! परमव मुतरां गजाराषसत्ना(मा) शितारातिमा
__राजिते भासिनी हारतारा बलक्षे(s)मदा ॥ ९६ ॥ इति विचित्रयमकबंधेन शोभनस्तुतयः संपूर्णाः।
संवत १६७१ वर्षे आसो सुदि ६ बुधे लखितं मुनिजीवावाचनार्थे। N. B.-- For additional information see No. 513.
15
20
शोभनस्तुति
Sobhanastuti वृत्ति सहित
with vrtti
731. No. 515
1899-1915 Size.- Iog in. by 4g in. Extent.-(text) 19-2=17 folios; 3 lines to a page; 48 letters to a line.
,, --(com.) , " ; 12" "" " 56 " " " Description - Country paper very thin and white; Devanāgari
characters with occasional पृष्ठमात्राs; this is a त्रिपाटी Ms.; hand-writing for the text sufficiently big, legible and elegant, borders neatly ruled in four lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margin only; fol. 19° blank, foll. 10 and 16 missing; otherwise both the text and its commentary complete ; strips of paper pasted to fol. 17;
condition tolerably good. 19 J. L. P.!
30

Page #183

146.
Jaina Literature und Philosophy
[515.
Age.- Pretty old. Author of the commentary.- Dhanapala, brother of the author
(see p.143). For other details see Vol. XIX, pt. I,pp. 65-66 and pp. 109-III, IIS, 128, 199 and 270 of my Gujarati work“ A History of the Sanskrit Literature of the Jainas'
( Vol. I: Secular Literature). . Subject.-- A devotional poem along with a commentary. The text
is variously named as Stuticaturvimšatika, Caturvimšati
jinastuti etc. 10 Begins.- ( text) fol. 1॥६०॥
भव्यांभोजविबोधनकतरणे etc. as in No. 514. ,,-(com.) fol. In६०॥ नमः परमात्मने ।
आसीद द्विजन्मा(s)खिलमध्यदेशप्रकाशसंकास्यनिवेशजन्मा। अलब्धि देवर्षिरिति प्रसिद्धि
यो दानवर्णित्वविभूषितो(पि ॥१॥etc. Ends.- (text) fol. 18
सरभसनतनाक etc. up to बळक्षे()मदा as in No 514. This is followed by the line as under :
इति श्रीशोभनकतश्रीचतुर्विशतिजिनस्तुतिः समाप्ताः ॥७॥१॥
॥ ,,- (com.) fol 18 हे अंबिक गजारौतीहारतारावलक्षे संकटात् सुतरां त्वं
भव्यलोकं अवेति संबंध ॥ ४ ॥ २४ ॥ इति श्रीशोभनस्तुतिवृत्तिः समाप्ता
कृताः॥॥॥॥j. १००० 28 Reference. Both the text and this commentary are published
(see No. 513). For additional Mss. of this commentary see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 387).
30
शोमनस्तुति
Sobhanastuti सुखबोधा सहित
with Sukhabodha
1412. No. 516
1887-91. Size.- IOn in. by 4g in. Extent.--- 65 folios ; 16 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.--Country paper thin and white%3 Devanagari cha
racters with occasional parts; bold, big, legible and good

Page #184

516.]
Hymnology : Svetambara works
147
.
hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered in the right-hand margin; foll. r' and 650 decorated with beautiful diagrams; both the text and its commentary complete ; the latter composed in Samvat 1671 during the regimes
of Vijayasena Sûri; condition very good. Age.- Not quite modern. Author of the commentary.-- Jayavijaya, pupil of Devavijaya.
Vacaka Dharmavijaya was his vidyaguru. For further details about this Jayavijaya the reader may refer to my 10
Sanskrit introduction (pp. 49-71 ) noted on p. 144. Subject. The text together with its explanation. " Begins.- ( text ) fol. 10
भन्यांभोज etc. as in No. 513. " -- (com.) fol. 1.
प्रणम्य परमानंददायिनं जिनकुंजरं। श्रीगुरोः शासनादू वक्ष्ये विवृत्ति शोभनस्तुते ॥१॥
इह हि तावदशेषविशेषविशारदा विशारदाः सर्वत्रापि प्रयोजनमुहिश्यैव प्रवर्तते etc. इति मोक्षार्थी शोभनमनिषभादीनां चर्षिशते. र्जिनानां क्रमेण काव्यचतुष्टयमयश्चितुर्विशतिस्तुतीः प्रणयन् प्रथमं श्री. 20
ऋषभप्रभोः स्तुतिमाह etc. Ends.-- ( text ) fol. 63.
सरभसनतनाकिनारी etc. as in No. 513.
1.) fol. 64°नीहारश्च ताराश्च नीहा० । इतरेतरखंछः । नीहारताराबद् बलक्षो नीहा स्तत्पुरुषः । तस्मिन्नीहा । न विद्यते मदो यस्याः साऽ। 25 मदा । बहुव्रीहिरिति काव्यार्थः।
.. इति श्रीमवृद्धपंडित श्रीदेवविजयगणिशिष्यपं०जयविजयगणिविरचितायो श्रीशोभनस्तुतिवृत्तो श्रीवर्धमानस्वामिनः स्तुतेव्याख्या । इति श्रीशोभनस्तुतिवृत्तिा संपूर्णा ॥ अथ प्रशस्तिः ॥
.. . 30 श्रीविजयसेनसूरीश्वरस्य राज्ये सुयोवराज्ये तु .
श्रीविजयदेवसरोरिदुरसान्धीदु('१६७१)मितवर्षे ॥१॥ 1 The following rule is not observed here:
"अडाना वामतो गतिः"

Page #185

148
Jaina Literature and Philosophy
[516. समधीत्य वाचकेनप्रीमत्कल्याणविजयगणिशिष्यात् । श्रीधर्मविजयवाचकशिरोमणेः श्रुतनिधेः किंचित् ।। २ ।। श्रीदेवविजयविदुषां शिष्योऽकृत शोभनस्तुतेत्ति। जयविजयः सुखबोधामल्पमतीनुपचिकीर्षुरिमां ॥३॥ श्रीशोमनस्तुतेर्वत्तेग्रंथानं प्रतिपाद्यते। पंचाशस्त्रिशतीयुक्तं । सहस्रद्वितयं मया ॥४॥
ग्रंथाओं २३५० पंडितश्रीजयविजयगणिमिः कृता शोमनस्तुति
वृत्तिराचंद्राकै चिरं जीयात् ॥ शुभं भवतु || श्री ॥ ७ ॥ Reference. Both this text and this commentary are published
( see No. 513). For additional Mss. of this commentary see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 587).
10
-
20
शोभनस्तुति
Sobhanastuti सुखबोधा सहित
with Sukhabodha No.517
284.
1883-84. Size.- 98 in. by 44 in. Extent.-- 55-1-9=45 folios; 15 lines to a page ; 52 letters to a
line. Description.- Country paper tough and white; Devanagari charac
' ters with occasional पृष्ठमात्राs%3 small, legible and fair
hand-writing; borders mostly ruled in four lines; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered in the. righthand margin; fol. I blank; edges of the first fol. slightly worn out ; condition on the whole good; the 13th fol. lacking; so are foll. 26, 31,32,37,40,41 and 52-54%; so
both the text and its commentary are so far incomplete. Age.- Samvat 1699. Begins.-- (text ) fol. 16
भव्यांभोज etc. as in No. 513. " - (com.) fol. "
प्रणम्य परमानंददायिनं etc. as in No. 516.
"
-
30

Page #186

518.]
Ends. (text) fol. 51"
39
Hymnology: Svetambara works
#gif etc. as in No. 513. (com.) fol. 5
etc. up to 2340 11 as in No. 516. This is followed by the line as under :संवत् १६ आषाढादि ९९ वर्षे फाल्गुन वदि ११ तिथौ सोमदिने लिखितं । यादृशं पुस्तके दृष्टं etc.
N. B. For additional information see Nos. 513 and 516.
शोभनस्तुति वृत्ति सहित
No. 518
""
"
در دو دو
Size. 10 in. by 43 in.
Extent.
""
; 14
""
(text) 42 folios; 2 lines to a page; 41 letters to a line. - (com.) ,,; 61,,;,, Description. Country paper tough and white; Devanagari characters; this is a faaret Ms.; it contains both the text and its commentary; the latter written in a comparatively smaller hand writing; small, legible and good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; numbers for foll. entered twice as usual; fol. 1 blank; red chalk used; edges of the first fol. slightly worn out; small strips of paper pasted to several foll. ; condition on the whole good; both the text and its commentary complete. Age. Samvat 1758. Author of the commentary.
Siddhicandra Gani capable of per- 25 forming 108 avadhanas. He is a pupil of Bhanucandra Gani. His other works are :
(1) कादम्बरी कथानक in Gujarati (2) धातुमञ्जरी (3) भानुचन्द्रगणिचरित (4) वृद्धप्रस्तावोक्तिरत्नाकर
149
in Sanskrit
Sobhanastuti with vṛtti
1411.
1887-91.
در
S
काव्यप्रकाशख ण्डन
Further, he has commented upon the following
works :--
(1) अनेकार्थसङ्ग्रह (हम)
10
IS
20
30
35

Page #187

150
Jaina Literature and Philosophy
[518.
Lature ).
10
(2) कादम्बरी ( उत्तर भाग) (3) भक्तामरस्तोत्र (4) वासवदत्ता of सुबन्धु (5) सप्तस्मरण
For further particulars see pp. 54, 119, 129, 254,255, 288 & 296 of "A History of the Sanskrit Literature of the
Jainas" (Vol. I: Secular Literature). Subiect.- Sobhana-stuti along with its brief exposition. Begins.--( text ) fol. 16
भव्यांभोज etc. as in No. 53. -- (com.) fol. 1. सकलविद्वज्जनचित्तशिखंडिपं०श्री५ गणिगुरुचरणकमलेभ्यो नमः। शश्ववक्षीरपयोधिजामधुकरीसंसेव्यमानक्रमां--
भोजन्मद्वितयः शिवं स दिशतु श्रीपार्श्वचिंतामणि)। कस्तूरीकृतपत्रवल्लिहृदया यत्कीर्तिकांता किमुद्
द्रष्टं विश्वमितस्ततः शशितनुः कौतहलाद भ्राम्यति?॥१॥ आस्ति श्रीमदखंडपाठकगणप्राप्तप्रतिष्टोन्नति
भूपालावलिबंद्यमानचरणः भाभानुचद्रा गुरुः। यत्कीर्ति वनांगणे गुणगणच्छन्ने न मांती पुन
र्धातुः कर्णगता(s)करोदभिनवब्रह्माण्डयाज्या(श्चा)मिष ॥ २॥ यदुपदेशवशेन मुदं दधन्
निखिलमंडलवासिजने निजे। मृतधनं च करं च स 'जीजीआ'(5)
भिधमकब्बरसूपतिरत्यजत् ॥ ३॥ तस्यांतेनिलयी विधेयनगतीलोक(:) स्मरो मूर्तिमान् ।
विद्वंदगजेंद्रतर्जनहरिः श्रीसिद्धिचंद्रोऽस्ति सः। यत्कीर्ति भुजगांगनाधलिमिरुद्गीतां समाकर्णय
मानंदामृतपूर्णकर्णकुहरः शेषः मुखं खेलति ॥ ४॥ परेषां यद् दूरे हृदयसरणेरस्ति तदिदं । - वधानानामष्टोत्तरशतकमालोक्य मुवितः।
महाराजा श्रीमानकबरतृपो यस्य सहसा ।। ... . भुवि ख्यातामाख्यां सपदि "पुस्युहम(मिति' विदधे।
बालबोधकृते तेन परोपकृतिशालिना ।
I Itshould be 'खुष्फहम्'

Page #188

151
519.]
Hymnology : Svetambara uorks
संक्षिप्ता क्रियते वृत्तिः शोभना शोभनस्तुतेः ॥ ६ ॥ etc.. Ends.- (text) fol. 416
___ सरमसनतनाकि etc. as in No. 513. ,- (com.) fol. 42' हे अंब ! मात ‘अंबादीनां धौ हुस्व' इत्यनेन हस्वत्वं
'दंडक' छंदः । “तदूर्व चंडवृष्टयादिदंडकाः परिकीर्तिताः" इति च । तल्लक्षणं ।
इति महाराजाधिराजपातिसाहश्रीअकब्बरसूर्यसहस्रनामाध्वाय(प)क श्री'शत्रुजयतीर्थकरमोचनाद्यनेकमुकतविधायकमहोपाध्यायश्रीभानुचंद्रगणि. शिष्याष्टोत्तरशतावधानसाधनप्रमुदितपातिसाहश्रीअकबरजल्लालदीनप्रदत्त" स्युहमापराभिधानमहोपाध्यायश्रीसिद्धिचंद्रगणिविरचितायां शोमनस्तुति- 10 टीकायां श्रीमहावीरस्तु० तत्समाप्तौ च समाप्ता श्रीशोभनस्तुतिवृत्तिरिति। निरतीचारंचारित्राः सौजन्यगुणशालिनः भ्रातरो । भावचंद्राद्वाः । आद्यादर्शमलीलिखत भद्रं भूयाल्लेखपाठकयोः यादृशं पुस्तकं etc. . सं. १७५८ वर्षे फाल्गुनसितद्वितीयायाम् लिपीकृतं पं सुमतिविजयगणिशिष्यमुख्यसीनरामविजयेन स्ववाचनार्थ श्री'बरहानपुरवरें'। श्रीः ॥ 15
कल्याण मस्तु ॥ श्रीः॥ Reference. Both the text and this commentary are published
(see No. 513). For additional Mss. of this com. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 387 ).
20
श्रुतपूजाष्टक No. 519
Śruta pājāstaka
925 ( ). 1892-95.
Extent.- fol. 28° to fol. 300. Description.- Complete ; 12 verses in all.
For other details see
_Istopadesa No. 925 (1).
25
" 1892-95. Author.- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of the 'Sruta ' ( scriptural) knowledge. Begins.- fol. 280
सर्पच्छोकरवारितपतद्धांधभृगव्रजं
निजपाकनक्रीडिश्रृं(7)गसवयोश्रृंगारनीलाननात् ।
30

Page #189

152 Jaina Literature and Philosophy
[19. स्वर्गगापनीतपतसरमिद्रव्याड्याबार्धारया
स्यात्कारध्वजिनी जगद्विजयिनी जेनी यजे मारतीं ॥ १॥ etc. Ends.- fol. 300 देवि! श्रीचतुराननप्रभुमुखांभोजाधिवासोत्सवे !। ..
ब्राह्मि ! ब्रह्मकलाविकाशिनी(नि)! जगन्मातस्तमोनासि(शि)नी(नि)! एतान संवलितस्वभक्तिनटितामध्यास्य सश्वद्यशो
विद्यायुर्वसविक्रमरुपचिनु ब्रह्मादियज्ञेपिनु ।। १२ ॥ एतत पठिषा प्रथमेत ॥ छ । श्रुतपूजाष्टकं ॥ छ ।
सत्यपुरीयवीर
Satyapuriya-Vira10 निन्दास्तुतिगीत
nindāstutigita No. 520
1406 (15).
1891-95. Extent.- fol. 10° to fol. ro. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see
Māņikyasvāmistava No. 415. 15 Author.-- Is he Jinakusala? Subject.- Praise of the image of Lord Mahävira at Satyapura.
This poem is in Gujarati. Herein praise is conveyed by apparent censure. Thus this is an example of “ vyāja
stuti". 20 Begins. - fol. I0* राग नट
अपूरव चरित जिन वीरकु भवि जिन कहा
वांतराग मुगतिकामिनीसुख भोगवह धरि सदा चित्त अनुराग जिनजी
सुखसंपातेदातार जिनजी
कामितदानभंदा(डा)र जिनजी Ends.-- fol. : 0.
निराहता गुण राजतो दुक्खखय ईह अपार निराधार नर देवाधिदेव तू त्रिभुवनज(न)आधार ८ जि.
अनाथ विश्वनाथ कहावतो नि(6)कलंक सिहअकवंत कल्याणसमुद्रजिनचंद्रमा कुशलकरण भगवंत ९ जिनजी इ(ति) श्रीसत्यपुरीय[श्रीसत्यपुरीय]श्रीवीरनिंदास्तुतिगीतं
30

Page #190

52.]
Hymnology : Svetambara works
153
सप्ततिशतजिनस्तुति
Saptatisatajipastuti No. 521
1252 (k).
1886-92. Extent.-- fol. 8* to fol. 86. Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see 5
अर्बुदस्थश्रीकषमजिनस्तवन ( Vol. XIX, pt. I, No. 12).. Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of (a)170 Tirthankaras that were contempo.
raries during the life-time of Lord Ajita, (b) all the Tirthankaras, (c) the Jaina canon and (d) Indras, Yakşas, 10
Yaksinis, Vidyadevis etc. Begins.- fol. 8.
सदोकष्टकाले भवत्समवाना
शतं स्तौमि सप्तत्युपेतं जिनानां घनस्वर्णकुंदप्रवाल(ले)द्रनील
__ प्रमाभारसारोल्लसच्छायकायम् [म] ॥१॥ श्रीजिनराजसमाजमतीतं
सर्वमनागतमाधुनिकं च । ऊर्ध्वमधो(5)प्यघम्य मध्यमलोके
नौमितमामभिधादिमभेदं ॥२॥ Ends.- fol. 80
जिनवरमुखक(क)पानिर्गत गीतमादि.
_ प्रवरगणधरालीसत्प्रणालीप्रयोगात् । जनयति सततं यद् भव्यभूमीषु शस्यश्रियमिह जयतात् श्रीआगमैकामृतं तत ॥३॥
5 इंद्राः सौधर्ममुख्याः परिकरकलिता गोसुखाद्याश्च यक्षा
___ यक्षिण्ये(ण्य)श्चाप्यशेषा ग्रहगणसहिता लोकपालास्तथा(s)मी । विद्यादेव्योऽपि सवा जिनपतिचरणांभोजभक्ताः परे(s)पि
प्राज्यं साम्राज्यमृद्धिं विदधतु विषुधा नः सतुष्टिं च पुष्टिं ॥ ४॥ इति सप्ततिशतश्रीजिनस्तुतिरियं समाप्ता ॥ छ । छ॥ छ । श्रीः॥ छ। ३० ॥ श्रीः ॥ छ।
1 One in each of/ a ) the five Bharata kşetras, (b) five Airavata kpetras and (O) thirty-two vijayas of each of the five Mahavidehar. Thus there are 5+5+39x3-170.
20 IJ. L.P.1

Page #191

154
Jaina Literature and Philosophy
[ 522,
S
Go
सप्ततिशतजिनस्तोत्र
Saptatisatajinastotra [fangava ]
[ Tijayapabuttathotta ] No. 522
1106 (72).
1891-95... Extent.-- fol. 396 to fol. 40". Description.-- Complete ; 14 verses in all. For other details see
Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Not mentioned. According to Harşakirti Sūri he is
'Mānadeva (see No. 526). In Jinaratnakośa (Vol. I, ... p. 364 ) it is however said that the author is Abhayadeva . Sūri and he composed this work in Vikrama Samvat 1451.
Further, here this hymn is named as Vrddhistavana, too. Subject.-- Glorification of 170 Tirthankaras who flourished during
the life-time of Lord Ajita. According to Harsakirti Suri this is the fifth smarana. Some however look upon this hymn as the fourth smarana.
This hymn furnishes us with a 'magic square for 170
in a square of the fourth order. Begins.- fol. 396
तिजयपहुत्तपयासं अटुमहापाडिहेरजुत्ताणं ।
Faria ACHO FTTA T AOror 1131 etc. Ends.— fol. 40a
इय सत्तरि etc. up to निचमचेह ॥ १४॥ as in No. 823. This is followed by the line as under :
इति सप्ततिशतजिनस्तोत्रं . Reference.-- Published in several editions of “Navasmarana" and
in some editions of " Pañcapratikramaņasútra. For additional Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 364).
1 This magio square along with six more is given by me in my artiolo ontitled as A Note on Jaina Hymns and Magic Squares and published in "The Indian Historioal Quarterly " (Vol. X, No. 1, pp. 148-153 ) in A. D. 1934. .
20

Page #192

524.]
Hymnology : Svetambara works
155
सप्ततिशतजिमस्तोत्र
Saptatisatajipastotra No. 523
350 (०).
A. 1882-83. Extent.-- fol. 10 to fol. :'. Description.-- Complete; 11 verses in all. For other details sees
Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 739 ). Begins,- fol. 10
' तिजयपहुत्तपयासयअट्टमहापाडिहेरजुत्ताणं ।
: समयक्खित्तीठआणं सरोमि चक्कं जिजिंदाणं ॥१॥etc. Ends.- fol. 3. ... इअ सत्तग्सियजंतं सम्म मतं दुवारपडिलिहिअं।
दुरिआरिविजयतंतं निझं(भ)त निश्चमबे (च)ह ॥१४॥
इति सप्ततिशतजिनस्तोत्रं । N. B.- For additional information see No. 522.
is!
20
सप्ततिशतजिनस्तोत्र
Saptatisatajinastotra
1270 (46). No. 524
____1887-91.. Extent.-- fol. 26. Description.-- This work begins abruptly with the last two letters of
the first hemistich of the 13th verse, but it goes up to the end. The last verse is numbered as 16. For other details
see Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 734). Begins.- fol. 26
डीओ। रखंतु मे सरीरं देवासुरपणमिया सिद्धा ॥ १३ ॥ भुवणववाणवितर । जोइसवासी विमाणवासीय।
जे के घि दुदेवा । ते सव्वे उपसमंतु ममं स्वाहा ॥१४॥ Ends.- fol. 26
चंदणकप्पूरेणं । फलहे लिहिऊण पा(खा)लिअंपीयं । एगतरगहमुग्गह। सांइणिभे पणासेइ ॥१५॥ इय सत्तरिसयजतं । सम्म मतं दुवारि घब(रि) लिहियं ।
दुरियारिविजयजंतं । निम्मत निच्चमच्चेह ॥१६॥
इति सत्तरिसयस्तोत्रं ।। छ । iN. B.- For additional information see No. 522.
25

Page #193

S
10
IS
20
25
30
35
156
सप्ततिशत जिनस्तोत्र टीका सहित
Jaina Literature and Philosophy
No. 525
Extent. -- fol. 3b to fol. 74.
Description. Both the text and its commentary complete; the former contains 14 verses. For other details see Namaskāramantra with vrtti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 740 ).
Begins.- ( text ) fol. 3b
[ 525.
Saptatisatajinastotra with tika
885 (c).
1892-95.
Author of the commentary. -- Siddhicandra Gani, pupil of Bhanucandra Gani For further particulars see No. 518.
Subject. The text in Prakrit together with its explanation in Sanskrit.
Ends. — ( text ) fol. 7t
तिजय पहुत्त पयासय अट्टमहापाडिहेर जुत्ताणं ।
समय खित्तठियाणं सरेमि चक्कं जिनिंदाणं ॥ १ ॥
. पणवीसा य असीआ पनरस पन्नास जिणवरसमूहो ।
नासे उ सयलदुरिअं भविआणं मत्तिजुत्ताणं ॥ २ ॥ etc.
"
- ( com. ) fol. 3b तिजयेति अहं जिनेंद्राणां तीर्थकराणां चक्रं वृंदं यंत्र वा स्मरामि ध्यायामीति संबंधः । रागादिजेतृत्वाज्जिनाः सामान्य केव लिनस्तेषु इंद्रा इव इंद्रा जिनेंद्रास्तेषां जिनेंद्राणां । etc.
चंद कप्पूरेण फलहे लिहिऊण खालिअं पीअं । एगंतरगह मुग्गय साइणिभूअं पणासेइ ॥ १३ ॥ इय सत्तरिसयं जंतं सम्मं मतं दुवारि पडिलिहिअं । दुरिआ रिविजयतंतं निम्मंतं निश्चमच्चेह ॥ १४ ॥ इति सप्तत्यधिकशतजिनस्तोत्रं समाप्तं ।
,,— ( com. ) fol. 7 तदुपरि यंत्रमुत्कीर्य पुष्पधूपादिना धूपयित्वा च तज्जलं पीतं सत् एकांतरादिदोषानुकार्मणादिदोषांश्व नाशयतीति दृश्यते ॥ १३ ॥ इय सप्तरीति । एतत् सप्तत्यधिकशतं यंत्रं । सम्पर्क प्रकारेण निम्रति (तं) निःसंदेहं नित्यं निरंतर अर्चयन् (त) पूजयतेत्यर्थः । कथंभूतं यंत्रमंत्रं सर्वमंत्राणां यहां रहस्यं । पुनः कथंभूतं गुहद्वारे गृहमध्ये वा । शुचिस्थाने । प्रतिलिखितं । पुनः कथंभूतं दुरितारिविजयं (य) त (तं) । दुरितानि कष्टानि अरयः । शत्रवो दुरितानि च अरयश्व दुरितारयः । इतरेतरद्वंद्वः । यदि वा दुरितान्येव अरयो दुरितारयः । इति कर्मधारयस्तेषां विजयो निर्जित्य निराकरणं सोऽस्यास्तीति दुरितारिविजयस्तस्मिन तंत्रमिव तं इति तत्पुरुषगभितः कर्मधारयः । केचित् तु रजतपत्रे ताम्रपत्रे वा लिखित्वोत्कीर्णे गृहमध्ये पूजनीयं कार्यावसरे च यंत्र प्रक्षालनजलं पीतव्यमिति कथयति ।

Page #194

526.] Hymnology: Svetambara works
157 इति पावशाहीअकबरजल्लालदीनश्रीसूर्यसहस्रनामाध्यापकभी शधुंजय'तीर्थकरमोचनगोषधनिवर्तनापनेकस्कृतविनिर्मापरिकमहोपाध्यायश्रीपभानुः चंद्रगणिशिष्ययुमपदष्टोत्तरशतावधानविधानचमत्कृतपादशाहीअकबरजल्लालदीनपादशाहमीअकबरजल्लालदीनपादशाह जिहांगीरनूरहीनप्रदन पुश्फहम नादिरज्जमां द्वितीयाभिधानमहोपाध्यायश्रीसिद्धिचंद्रगाणिविर-5 चितायां सप्तस्मरणटीकायां सप्तत्यधिकशतजिनस्तोत्रवृत्तिः संपूर्णा
समजनि। N. B.- For further details see No. 522.
10
15
20
सप्ततिशतजिनस्तोत्र
Saptatiśatajinastotraव्याख्या
vyākhyā No. 526
1241 (f).
1884-87. Extent.-- fol. 10° to fol. 121. Description.-- Complete; only the प्रतीकs of the text are given.
For other details see Namaskāramantraţikā (Vol.
XVII, pt. 3. No 744.) Author.- Harsakirti Sûri, pupil of Candrakirti Sûri. For further
particulars see No. 102 of Vol. XIX, pt. 1 & Nos. 380 and
401 of this part. Subject.- A Sanskrit commentary elucidating Saptisatajinastotra. Begins- fol. I0.
कृत्वा चतुर्णा संपूर्णो व्याख्यां संक्षेपतः स्फुटं। पंचमस्मरणस्यैषा व्याख्या प्रारभ्यते(७)धुना ॥१॥ एतच्च स्मरणं श्रीमानदेवसूरिभिः अन्यदा श्रीसंघे व्यंतरकृतोपसर्गनिवार
णार्थमकारि तिजयप. etc. Ends.- fol. 10 अरीणां च विजयकारक तंत्र शास्त्रंशमेवं सप्तत्यधिकशत
जिनानां यंत्र नित्यं अर्चयत।
'नागपुरीयतपोगणनाथा(:) श्रीचंद्रकीर्तिमरिवराः। तच्छिष्यहर्षकीर्तिः सूरिरिमां तनुते वृत्तिं ॥१॥
इति श्रीपंचमस्मरणं समाप्तं ॥ Reference.-- For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I,
p.364).
25
30

Page #195

158
Jaina Literature and Philosophy
[527 सप्ततिशतजिनस्तोत्र
Saptatisatajina stotra, व्याख्या
vyākhyā No. 527
42(0).
1874-75. Extent.- fol. 8' to fol. 106. Description.- Complete. For other details see Namaskāramantra
vivaraņa ( Vol. XVII, pt. 3, No. 745 ). Begins.- fol. 8
कृत्वा चतुर्णा etc. as in No. 526. Ends.-- fol. I0 अरीणां च etc. up to मूरिरिमां as in No.526. This is
followed by the line as under:--
वृत्तिमातनुत ।। १४॥ . इति पंचमस्मरणस्य टीका संपूर्णा ॥ ५ ॥ N. B.- For additional information see No. 526.
-
.
. 1392 (125)
समवसरणस्तवन
Samavasaraṇastavana ... (समवसरणथवण).
(Samavasaranathavana) No. 528 .
. 1891-95. Extent.-- leaf 179* to leaf 1806. Description.- Complete; 25 verses in all. For further details see
Arhatstotra (Vol. XIX, pt. 1, No. 15). Author.-- Kulaprabha Suri. Is he adevotee of Sumatisimha? Subject.-- A hymn pertaining to samavasar ana, a religious pandal
of the Tirthankara. Begins.- leaf 179*
अइसयलच्छिसणाहं सिरिवीरं एणमिऊण जिणनाहं ।
मत्तीइ समवसरणदिइभणणपुरस्सर थुणिमो॥१॥ etc. Ends.- leaf 180°
पहुसु'मइसिंहगणहरसंथुय ! तुह चरणकमलससभासं ।
लहउ कुलप्पहसूरी इच्छंतो सुकयमयरंदं ॥२५॥ ॥छ। समवसरणस्तवनं समाप्तं ॥छ॥
30
1 Can he be identified with one who was presented a copy of Tilakamañjari written on palm-leaves in V. S. 1255 by Rukmini, wife of Dhavala?

Page #196

159
530.] Hymnology :. Svetambara works समवसरणस्तुति S . . . Samavasaraṇastuti
127(28). "No. 529
1872-73. Extent.-- fol. 270 to fol. 280. . Description.-- Complete ; 34 verses in all. For other details sees
Upadesaratnamala (Vol. XVIII, pt. I, No. 264). . Author.-- Munisekhara. Does he belong to the Añcala gaccha or
Kharatara gaccha. If former, it was at his instance that Merutunga Sûri, pupil of Mahendra Sūri, conimented upon Sattari-bhasa in Vikrama Samvat 1449. If latter, he is 10 one of the vidya-gurus (teachers ) of Nemicandra Bhanda
garika, the author of Satthisayaga. Subject.-- Eulogy of samavasarana. Begins.-- fol. 270
सत्केवलज्ञानमहाप्रभाभिः प्रकाशिताशेषजगत्स्वरूपं ।
स्तवीमि तं वीरजिन सुरौघा यद्देशनासद्म विचरेवं ।। १ Ends.-- fol. 280
इत्य श्रीजिनवीरराजभवतः सम्यग विधाय स्तवं यत् पुण्यं समुपार्जित किल मया भावस्य नर्मल्यतः। तेनायं सकलो(s)पि भव्यनिवहस्वच्छासने भक्तिमान
भूत्वा भद्रशतान्यवाप्य x परामालबतां निर्वतिं ।। ३४॥ इति समवसरणस्तुतिः श्रीमुनिशेखरसूरिविरचिता समाप्ता । छ ।
25
१०
समस्यामहिम्नस्तोत्र
Samasyāmahimnastotra स्वोपज्ञ विवरण सहित
with svopajna vivarana
1242. No. 530
1884-87. Size.- 101 in. by 48 in. Extent.-- s folios ; 17 lines to a page ; 63 letters to a line. Description.-- Country paper thin, tough and greyish : Jaina
Devanagari characters with occasional पृष्ठमात्रा; small, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. sb blank; some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; edges of each and every fol. more or less gone; condition on the whole tolerably good; both the text containing 33 verses and its
commentary complete ; extent 279 ślokas. Age.- Old.
:
40

Page #197

s
160
Jaina Literature and Philosophy [530. Author of the text.- Rsivardhana, pupil of Jayakirti of the Ancala
gaccha. He composed Nala-Davadanti-rasa in Vikrama Samvat IS12 and Jinendransayapanicasika in c. V.S. 1512.
of the commentary. Same as that of the text. Subject.- Eulogy of Lord Rşabha. The first foot of every verse of
Puşpadanta's Mahimnaḥstutra, is here utilized by way of padapurti. Hence feet 2-4 of every verse of this Jaina
hymn, are newly composed by Rsivardhana. Begins.- (text ) fol. "
महिम्नः पारं ते परमवे(वि)दुथो(पो) यद्यसह(द)शी
मतिर्विश्वश्लाघ्या खल मुरगुरोनापि लभते । तदा का मे वार्ता निविडजडभावम्यभगवं
मृदुक्तो यद्रोयं श्रम इह रसज्ञा फलकते ॥१॥ अतीतः पंथानं तव च महिमा वाङ्मनसयो
जिनस्छनस्थातां तनुरपि न संदेह इह मे। कदाचिच्चेदेनं मनसि मनुते केवलधर
स्तथा यो कशा तुं न प्रभवति । समस्तं कथमपि ॥२॥ , -- (com. ) fol. I. १६0 ॥ ॐ नमः श्रीआदिजिनाय ॥
त्रिजगत्तात्विकध्येयनिजगजतुवत्सलः।
विश्राणपतु वः श्रेयःश्रियं भीऋषभप्रभुः॥१॥ इह किल सकल शैवलोकप्रतीतम्य चिरंतनकविपुष्पदंतपणीतस्य महेश. स्तुतिरूप माहिम्नःस्तोत्रस्य श्रवणतः संजातकुतुतूहलेन मया तस्य प्रति. काव्यमाद्यपदोपादनेन तदनुसारिकृतनवीनपदत्रयसमुदयं विहितविद्वजजनवि., स्मयोदयं । श्रीऋषभदेवाधिदेवस्तुतिपषित्रं समस्यामहिम्नस्तोत्रं जग्रंथे । '
etc. Ends- (text) fol. 4°
कशपरिणति चेतः केशवश्यं क्व चेदं
क्व च महिममहीयत्वं परब्रह्मघाम । तदपि भजत दंतवीस लीलां कृपालो !
यदहमपि भवेयं त्वत्स्वभावः कदाचित् ॥३१॥
1 Additional Jaina hymns of this kind are :--
(1) Adijina-Mahimnah-stotra composed by Ratnasokhara sari in 38 verses and published in Prakaranaratnākara (Vol. II, pp. 1-3).
(2) Mahimnastotra by Satyasokhara Gapi. (8) Parsva-Mahimnastotra by Raghunatha.

Page #198

5.] Hymnology : Svetambar a works
असितगिरिसमं (स्या) । कज्जलं सिंधुपा
तदपि मम न काचिल्लिख्यते दोषरेख।। कुरु कुरु क(क)रुणां मे तात! तत् तानपास्य
प्रतिदिश गुणपापादक्षयां सौग्यलक्ष्मी ॥३२॥ असरहरनरेंद्ररर्चितस्येदुमाल।
समधिकसितकीर्तेरादिदेवम्य भक्त्या । .. गणधरजयकीर्तिमीगुरूणां विनेयः
कुतुककरसमस्यास्तोत्रमेतश्चकार ॥ ३(३)। Ends.- (com.) fol. 4° सौख्यलक्ष्मी प्रतिदिश देहि । गणधरजयकीर्तिमीगुरूणां
श्रीम'दंचल'गच्छाधिराजश्रीपूज्यश्रीजयकोतिरीद्रयरूणां विनेयः। शिष्यः 10 श्रीऋषिवर्द्धनसरिनामा आदिदेवस्य श्रीऋषभदेवाधिदेवस्य भक्त्या एतत् कुतुक(क)रसमस्यास्तोत्रं विद्वदाचर्यकरं समस्यामहिम्नस्तोत्रं चकार । किंमतस्यादिदेवस्य अमुरमुरनरेद्ररर्चितस्य पूजितस्य । पुनः किंभूतस्य इंदु. मौलिरीश्वरादपि समाधिका सिता कीर्तिर्यस्य हराधिकगौरकीर्तिरिति ॥ समस्तदर्शनाराध्यनामा भागवतपुराणादिनेयगुणग्रामधामा(७)सो श्रीऋषभ- 15 जिनेंद्रः समग्रभक्त[.]जनस्य शिवशांतिताष्टिपुष्टीः प्रकुरु[:]तादिति ॥ छ ।
स्वोपज्ञस(स्त)वनस्यास्य पवित्रस्य समासतः। किंचिद् विवरणं चक्रे सूरिः श्रीऋषिवर्द्धन
इति समस्यामहिम्नस्तवनटीका समाप्ताः । भीर्भवतु । ग्रंथानं २७९ । Reference.- No other Ms. but this is mentioned in Jinaratnakosa 20
(Vol. I, p. 421 ).
Ms, of Sivamahimnahstotra is here noted on p. 305. This work is commented upon by Harşakirti.
25
सरस्वतीच्छन्द
Sarasvaticcbanda
575 (27). No. 531
1895-98. Extent.-fol. 286 to fol. 29". Description.-- Complete ; 43(44-1) verses in all. For oher details
see Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.- Not mentioned. Is he one in whose name occurs the
word "Kalyana?" J.L.P.]
30

Page #199

162
Jaina Literature and Philosophy
[53. Subject.-- A hymn in honour of the goddess of Learning. It is
composed mostly in Gujarati in Adayala metre. Begins.-- fol. 28° ॥ अथ अडयल छंद ।।
सरसति भगवति जगविष्याता
आदि भवानी कविजनमाता। सारद सामिनि त पाए लागु
दोहकर जोडी हित बुध मांगुं ॥२॥ पुस्तक हाथ कमंडल सोहे
इक कर कमल विमल मन मोहे।
इक कर वीणा वाजे झीणा -
नांदेचतर विचक्षण लोणा॥३॥ Ends.- fol. 29 .
'सारद'नाम जपो जगजाणं
सारगण गाउंस विहाणं। . सारद आपे बुद्धि विनाणं __सारदनामे को कोडिकल्याणं ॥ ४३ ॥
10
20
आईभरुभत्तमरण ____ 'अडयल छंदेन संथुया देवा। भगवति ! तुझ पसाया
सया होह संघकल्लाणं ।। ४४ ॥
इति सरस्वतीछंद संपूणे ।। Reference.- Cf. Sarasvaticchanda having 44 verses composed in .. Gujarati and noted in Limbdi Catalogue as No. 2755.
35 सरस्वतीच्छन्द
Sarasvaticchanda No. 533
575 (28)
1895-98. Extent.- fol. 296 to fol. 300. Description.- Complete ; 14 verses in all. For other details see
Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737).. 30 Author.- Sahajasundara. Is he of Upakesa gaccha? If so, he is
r pupil af Ratnasamudra and the author of the following
additional works :
g

Page #200

583.) Hymnology : Suetambara works.
163 आत्मराजरास V. S. 1583
परदेशी राजानो रास . .... ऋषिदत्तारास
यौवनजरासंबाद गुणरत्नाकरछन्द V.S. 1572
रत्नश्रावकप्रबन्ध V. S. 1582 जम्बूअन्तरारास (विवाहलउ) V. S.| शुकरामताली c. V. S. 1582.
1572 Subject.- Eulogy of Sarasvati, the goddess of speech partly in .
Sanskrit and partly in Gujarati, Begins - fol. 296
शशिकरनिकरसमुज्ज्वलमरालमारुह्य सरस्वतीदेवी । विचरति कविजनहृदये सदये संसारभयहरिणी ॥१॥ क्षुद्रोपद्रवहरणं ददाति धनधान्यकंचनाभरणं। .
सकलसमीहितकरणं देवीरमरणं निरापरणं ॥२॥etc. Ends.-- fol. 30
पूजू पूर्ख पाउला तुझ वलीय चतर भुज बांधु
कषि धधज प्रेम धरो इक धरूं ताहरूं ध्यान माणं पतलं मान वाधे मुजस वान तेह करो।
आई मापो अमृतवाणि कीसीय म करो काणि हायडे समति आणि कवित्त भणं सेवो० १३ उप्पय । शकति कहे सह कोई शकति विण केपि न चल्ल शकति करे धनवृद्धि शकति बैरी चनरले
20 शकति विना नहु धर्म कर्म पण एक न होई
शकति रमे बिहुँ भुवन शकति सेवो नित सोई नवनवे रंग रूपें रमे नाम एक माता सती
काव कहे सहजसुंदर सदा सोई पूजो श(स)रस्वती ॥१४॥ इति सरस्वतीछंद संपूणे .
25
सरस्वतीदेवीस्तोत्र
Sarasvatidevistotra No. 533
575635).
1895-98. Extent.- fol. 32° to Description.- Complete ; 5 verses in all. For other details see
Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.- Not mentioned. Subject:-Ahymn of Sarasyati.
1 Is this same as Ratnasārarāsa ?
30

Page #201

[333
164
Jaina Literature and Philosophy Begins.-- fol. 3..
बाग्वादिनी नमस्तुभ्यं वीणापुस्तकधारणी। मम देहि बरं नित्यं स्वरं देहि प्रमोदितं ॥१॥.. 'काश्मीर मंडणदेवी हंसकंधमुवाहमी ।
मम ज्ञानप्रवृधित्वं कवित्वं देहि मे बरं ॥२॥ etc. Ends.-- fol. 320
जय त्वं विजया देवी कवीनां मोदकारणी। ....:: देहि मे ज्ञानविज्ञानविषावाद सरस्वती ॥३॥ है ही श्री भगवति देवी श्रीयं देवी धरानदे। पांडितार्थस्य च प्रदायी च सर्वसिद्धिप्रदायिका ॥ ४ ॥ इदं भगवति .... ... पवित्रं । ___ गुणेगरिष्टनिजमंत्रगझीतं ॥ स्तोत्रं पठति जिननारीमच्या
लभंति ते निर्मलबु मंदिरं ॥५॥ इति सरस्वति(तीदेवीस्तोत्र संपूर्ण ।।
20
सरस्वतीद्वादशमासच्छन्द
Sarasvatidyādaśamāsacchanda No. 534
575 (26).
1895-98. Extent.-fol. 270 to fol. 28. Description. Complete ; 17 verses in all. For other details see
Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.- Bhudharasumati (?), pupil of Jasarāja. Subject.- Eulogy of Sarasvati by referring to 12 months of a year.
This hymn is in Gujarati. Begins.-- fol. 27° ॥ अथ श्रीसरस्वतिना 'बारमासा'छंद लिख्यते ॥ दूहा x ॥
ॐ नमो देवाधिदेवं तास प्रशादे श्रुतसमरेवः । श्रुतसामाणे ते जगत कहेवः ।। ते सरस्वतिने नित्यप्रणमेवं ॥ नित्य प्रणम्या पूरे जननी आसं।
अखलित आपे बुद्धिप्रकासं॥ सरस्वति आनने करो निवासं ।
सेवक छंद करे बारमासं ॥२॥ etc.
30
1 This may romind one of Bhudbara ( V. S. 1817-V.8. 1890 ) of Lonka gaccha.

Page #202

16
165
85.] Ends.
Hymnology: Suelombara wawks foli 280 सदा बहर संझवित देज्यो सेवकने।
. सदा सपुर सरसत एमति समपो सामने ॥ सदा मुहद सरसझछत्त सोपो छातरने सदा सुबुद सरसत्त सत्त भीमात नासरने।
सवा लहमानसमान मान जस पो वीसे विश्वाविपणो ।। भीजसराजगुरुशिष्य मणे मुनिभूधरसुमति गणो ॥ १७॥ इति श्रीशारदाहावशमासाछंदस्तोत्र संपूर्ण ॥
सरस्वतीस्तव
Sarasvatistava No. 535
349 (a). 10
A.1882-83. Size.-10% in. by 4g in. Extent. - 16-10 = 6 folios; 13 lines to a page ; 36 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina
Devanāgari characters with frequent Thais; big, 15 perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin; mostly there is a small disc in red colour in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; in the case of the 20 former such a disc is given in each of the two margins, 100; in a few cases they are decorated with some sorts of designs; this work begins abruptly as foll. I to 10 are missing; this work starts with a portion of the third verse but it goes up to the end ; the last verse numbered as 8; 25" this work ends on fol. 11'; this Ms. contains in addition the following works : (1) शारदास्तव No. 507
v. I-II foll. It' to12. (2) ज्वालामालिनीविया
, 2 , 13 (3) बालभारतीस्तुति Vol. XIX, pt. I, No. 354
30.
v. 1-12 , 13, (4) शारदास्तुति (१) . . 1-7 fol. 14 (5) पश्चपरमेहिस्तोत्र . v. 1-5 foll. 14,14 (6) तृतीयज्वराष्टक Vol. XIX, pt. I, No. 242
.. 1-8 , 14 , 15.35 (7) स्तम्भनकपार्श्वस्तुति टिप्पणक सहित V. 1-36, 15, 16.

Page #203

S
10
166 laina Literature and Philosopby
. · The last work ends abruptly. There are marginal notes
pertaining to it; they, too, end abruptly. Age.- Pretty old... Author.- Not mentioned. Subject.- Praise of Sarasvati furnished with a great incantation. Begins.- fol. 11°
... ... पदो क्षेत्री पदं संपदां। संसारार्णवतारिणी विजयतां विधायदाने शुभे
यस्याः सा पदवी सदा शिवपुरे देवीषतंसीकता ॥३॥ सम्बचारविचारणी प्रतरणी नौर्वाग्मवान्धौ नृणां ___वीणावेणुवरवणातिसुभगा दुःखानिविद्रावणी। सा पाणीप्रवणा महागुणगणा न्यायप्रवीणा(s)मलं
शेते यस्तरणीरिणीमुनिपणा जैनी पुनातु ध्रुवं ॥ ४ ॥ etc. Ends.- fol. I.
हस्वाशर्मयपुस्तिकां विदधती शतपत्रकंचापरं ।
लोकानां सुखद प्रभूतवरदं सज्ञानमुद्रं परं ॥ वल्यं बालमूला(?णा)लकंदललसल्लीलाविलोलं करं ।।
प्रत्याख्या श्रुतेदवता विदधती सौख्यं नृणां सूवृतां ॥७॥
सो() सो(?)तिगठवें वहति हिविता यन्मयेषा मयेषा। .
यंत्र यंत्रं पदे तत् स्फुटति सिततरं वयक्षाधयक्षा ।। साध्वी साध्वीसचायाँ प्रविधुतभुषमा दुद्धराया घराया।
देवी देवी जनार्ध्या रमतु मम सदा मानसे मानसेमा ॥८॥ इति महामंत्रनिबपठितसिद्धनीसारस्वतीस्तवः । छ ।
20
28
सरस्वतीस्तुति
Sarasvatistuti No. 536
1003(27).
1887-91. Extent.- fol. 64° to fol. 65'. Description.- Complete ; II vesses in all. For other details see
MallinathaniiaN 1003 (1).
Mallinathapuja No. 1887-91..
..
30
Author.- Jhanabhāsana. Is he Digambara? Subject. -- Eulogy of Sarasvati. Begins.- fol. 64° अथ सरस्वतीस्तुतिर्लिख्यते ॥
बिजगदीशजिनदमुखोद्भवा..
बिजगतीजनजातिरिका विषमेशनुता हि सरस्वती
त्वपलब्धिरियं बि(वि)तनोतु मे ॥१॥etc.

Page #204

537.1
Ends.- fol. 65a
यो (S) हर्निशं पठति मानसस्रुक्तमारः । : स्यादेव तस्य भवनीरसमुद्रपारः ।
युक्तेजिनेंद्रब चसां हृदये च हारः
श्री ज्ञानभूषणनिः स्तवनं चकार ।। ११ । इति सरस्वतीस्तुति संपूर्णः ॥
सरस्वतीस्तुति
No. 537
Hymnology: Svelambara works
Extent. fol. 668 to fol. 67.
Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see
1003 ( 1 ).. 1887-91.
Mallināthapūjā No.
Author.— Malayakirti, pupil of Vijayakīrti. Is he Digambara ? Subject.- Eulogy of Sarasvati. Begins. fol. 66b
जल x नंदन चंदन चंद्रम:
सदृशमूर्त्तिरियं परमेश्वरी । निखिलजायजठोग्रकुबा (ठा) रिका ।
Ends. fol. 674
दिशतु मे (s) भितानि सरस्वती ॥ १ ॥ etc.
मलय कीर्तितामिति संस्तुतिं । पठति यः सततं मतिमान् नरः विजय कीर्त्तिएरुतमादराव
हमतिकल्पलताफलमश्रुते ॥ ९ ॥ इति सरस्वती स्तुति ॥
Reference.
167
Sarasvatistuti 1003 (29) 1887-91.
This hymn is edited and translated by me into Gujarati. It is published on pp. 198-200 in.. " 'भक्तामर स्तोत्रपादपूर्तिरूप काव्य सङ्ग्रह " ( pt. II ) in A. D. 1927.
1 This is No. 54 of D. L. J. P. Fund Series.
S
fo
IS
20
25
30

Page #205

168
Jaina.Literature.and Philosophy
[538.
-
s
सरस्वतीस्तोत्र
Sarasvatistotra [ भारतीस्तवन
Bhāratistavana No. 538
1106 (96).
1891-95. Extent.- fol. 46. to fol. 46. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details sec
Namaskāramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Author. - Not mentioned. Subject.- A hymn of Sarasvati. Begins.- fol. 46.
राजति श्रीमती देवता भारती
__शारदेंदुप्रभाविद्रमं विनती । मंजुमंजीरझंकारसंचारिणी
तारमुक्तालताहारशृंगारिणी ॥१॥ चारुचूलां दुकूलं दधाना धनं
केतकीगंधसंगर्मितं चंदनं । मालतीपुष्पमालालसत्कंधरा
कुंदमंदारबंधूकगंधोखरा ।। २॥ etc. Ends.-- fol. 466
कस्य किं दीयते? कस्य किंक्षीयते?
___ कस्य कं बल्लभं ? कस्य किं दुर्लभं?। केन को बाध्यते ? केन का साध्यते?
केन को जीयते? को बरो दीयते? ॥८॥ भारति ! यस्तव पुरतः स्तोत्रमिदं पठति शुद्धभावेन । स मवति सुरगुरुतुल्यो मेधावी बुद्धिविभवेन ।। ९॥
इति श्रीसरस्वतीस्तोत्रं ॥ Reference.- Edited and translated by me into Gujarāti on pp. 195
. 196 of the work named as "भक्तामरस्तोत्रपादपूर्तिरूप काव्यसमाह"
(pt. II ). Herein this hymn is named as “sfrarratस्तवनम्".
35

Page #206

541.]
सरस्वतीस्तोत्र [ सारदाष्टक ]
No. 539
Begins. -- fol. 360
Extent.-- fol. 36.
other details see
Description.-- Complete ; 9 verses in all. For Upadeśamalaprakarana ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 225 ).
राजति श्रीमती भारती देवता । सारदेंदुप्रभाविभ्रमं बिभ्रती । मंज (जु) म (मं) जीरझंकारसंचारिणी । तारमुक्त्तालताहारझ (झं ) कारिणी ॥ १
Ends. -- fol. 360
Hymnology: Svetambara works
भारति ! यः स्तवपुरतः स्तोत्रमिदं पठति देवि ! सर्वभावेन । स भवति सुरगुरुतुल्यो मेधामावहति बुद्धिविभवेन ॥ ९ इति श्री सारदाष्टकं संपूर्ण ॥
N. B.-- For further particulars see No. 538.
सरस्वतीस्तोत्र
No. 540
Ends. -- fol. 314
169
Sarasvatistotra [ Sāradāstaka ] 641 (m). 1892-95.
सरस्वत्यष्टक
No. 541
Extent. - fol. 3ob to fol. 314. Description.-- Complete ; 9 verses in all. For other details see Namaskāramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Begins. -- fol. 30b
राजति श्रीमति (ती) देवता etc. as in No. 538.
Extent. -- fol. 324.
22 J. L. P.]
Sarasvatistotra
575 ( 30 ). 1895-98.
कस्य किं दीयते etc. up to बुद्धिविभवेन as in No. 538. This is followed by the line as under :
९ इति सरस्वतीस्तोत्रं ॥
N. B.-- For additional information see No. 538.
Sarasvatyastaka 575 (34). 1895-98.
5
10
15
20
25
30

Page #207

170
Jaina Literature and Philosophy
[541.
Description.-- Complete ; 8 verses in all. For other details see
Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.-- Not mentioned.
Subject.-- Eulogy of Sarada alias Sarasvati. 5 Begins.-- fol. 32* ॥ श्री ।। श्रीसरस्वत(त्ये) नमो नमः ।।
नमस्य सारदा देवी 'कश्मीर 'प्रतिवासनी स्वामं प्रार्थये मात विद्यादानं प्रदइ मे १ सरस्वती मया दृसष्टा देवि ! कमललोचना
हंसजानसमारूढा वि(वी)णापुस्तकधारणी २ ro Ends.-- fol. 32'.
या देवि त्वयसे नित्यं विबुधे वेदपारगे सा में भवंतु जीवाग्रे ब्रह्मरूपा सरस्वती ७ यां(या) कों(कुंदेदुतुषारहारधवला या सुभ्रवस्त्रा नीला
(या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना) या ब्रह्माच्युतसंकरप्रभृतीभी देवी सदा बंदिता
सा में पातु सरस्वति(ती) भगवती नी(निः)स्ये(शेषजाड्यापहा ८ इति श्रीसरस्वतीअष्टक ज्ञेयं ।।
20
25
सरस्वत्यष्टक
Sarasvatyastaka
575(29). No. 542
1895-98. Extent.-- fol. 306. Description.-- Complete ; 9 verses in all. For other details see
Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). .. Author.-- Not mentioned. Subject.- Praise of Sarasvati in Gujarati. Begins. -- fol. 300
बुद्धविमलकरणी विबुद्धधरणी रूपमणी निरषीय
वरदीयण बाला पद प्रधाला मंत्रमाला हरषीय थिरथान/भा अति अचंभा रूपरंभा भालकती
भाजय भवानी जगत जाणी राजराणी सरसती १ स्मरराजसेवित देष दैवितपनपेषित आसन
सुखदाय सूरत माय मूरत दोहगदुःख निवारणं त्रिह लोकतारक विधनवारक धराशरक धरपती
भजीई०२
30

Page #208

543.]
Ends. fol. 30b
Hymnology: Svetambara works
करचक्रचालण झटकझालण गगालण गंजणी वहिडावधारण महिषमारण दलितदारण भंजणी चरचियें चमीषलाषंडी मुदितमुंडी मुलकती
भ०८
कवि करे अष्टक टालि कष्टक पिशुनपिष्टित कीजीइं मुनिमोलिमंडित पढहि पंडित अहिअपंडित देषीई दयासूरदेवी सुरांसेवी नित नमेवी जगपती
भजीयें भवानी जगतजाणी राजराणी सरसती ९ इति सरस्वतीअष्टक संपूर्णः ||
Ends. fol. 12
Author. - Not mentioned.
Subject. Eulogy of Lord Santi and praise of the Tirthankara. Begins. fol. 1a
सदैव संपूर्णकलः सदोदयः
कलंकमुक्तः कमलोनिमीली (लि) कः । दोषांतकृत् कामरिपुः प्रतापवान्
श्रियेऽस्तु वः शांतिजिनो (S) द्भुतेंदुः ॥ ।। सत्त्रेषु मैत्रीं गुणिषु प्रमोद
क्लिष्टेषु जीवेषु दयापरत्वं । मध्यस्थभावं विपरीतवृत्तौ सदा ममात्मा विदधातु देव १०
सर्वज्ञस्तव
No. 543
Extent. - fol. r.
15
Description. - Complete ; 9 verses in all. For other details see Vitarāganamaskāra No. 456.
शमनिधेः कटलोचनचारुता
जिनपतेर्व पुरे मुखचंद्रमाः । अहह धैर्यगुरौ हृदयस्थली
भुवनभरहो भुजवैभवं ॥ ८ देवोऽष्टादशदोषवर्जितवपुः सत्प्रातिहार्यश्रियं ।
171
Sarvajñasta va
333(b). A. 1882-83.
बिभ्राणाऽष्टविधं वहन्नतिशयं स्तां स्तांश्चतुस्त्रिशतं ॥
1 This verse occurs in Amitagati's Parātmadvātrimsika as v. 1,
5
10
20
25
30
35

Page #209

172
Jaina Literature and Philosophy
[543.
.
पंचत्रिंशदारवागतिशयो नीलाम्जमुक्ताजपा
'कालिंदी'कनकप्रभो विजयते विश्वाधिपः सवित ॥९॥ इति सर्वज्ञस्तवः॥ ॥
सर्वाधिष्ठायिक
• Sarvādhisthayika5 स्मरणस्तव
smaraṇastava (सव्वाधिष्ठाइय
(Savvadhitthaiyaसरणथय)
saranathaya) ['तं जयउ' थोत्त] ।
['Tam jayaü' thotta ]
1220 (54). No. 544
1884-87. 10 Extent.- fol. 1974 to fol. 198*. Description.- Complete%3; 26 verses in all. For other details see
Pratyakhyananiryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 1072). Author.- Jinadatta Sûri. For details about him see No. 125
of Vol. XIX, pt. 1, No. 448 of this part and Vol. XVII,
pt. 5, p.4. Subject.--Praise of the five paramesthins, right faith, right know
ledge, right conduct, Yakşas such as Gomukha and others, Ambā, 16 Vidyadevis, Lord Mahavira, apostles of all the
Tirthankaras, ten Dikpalas, nine planets etc. This is the 20
fourth smaraņa according to the followers of the Kharatara
gaccha. See p. 173. Begins.- fol. 1974
तं जयउ जप(ए) तित्थं (ज)मित्थ तित्थाहिवण वारण ।। सम्मं पवि(ब)त्तियं भवसत्तसंताणमुहजणयं ॥१ नासियसयलकिलेसा । निहयकलेसा पसि व मुहलेसा।
सिरिवद्धमाणतित्थस्स । मंगलं दि(दि)त ते अरिहा ॥२ etc. Ends.-- fol. 198.
पपईइ भहया जे स(भ)हाणि दिसंत सयलसंघस्स । इयरसुरा विहु सम्मं । जिणगणहरकहियकारिस्स ।। २५ इय जो पढइ तिसझं दुस्संज्झं तस्स नस्थि किंपि जए। जिणदत्ताणाइ ठिओ सुनिट्रियद्धो(ट्रो) नही होइ ॥ २६
सर्वाधिष्टा(ष्ठा,यिकस्मरणा ॥ ७ ॥ Reference. This hymn along with Samayasundara Gani's Sanskrit
commentary or it is printed in "श्रीसप्तस्मरणस्तवः" published by " Jinadattasuri-jināna-bhandara, Surat" in A. D. 1942. For additional Mss. of this hymn see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 429).

Page #210

546.] Hymnology: Svetambara works
173 सर्वाधिष्ठायिक
Sarvādhisthāyikaस्मरणस्तव
smaraṇasta va
672(d). No. 545
1899-1915. Extent.-- fol. 6a to fol. 7a. Description.- Complete 3; 26 verses in all. For other details see
Ajita-śāntistava ( Vol. XVII, pt. 4, No. 1168 ). Begins.- fol. 6
संजयउ जण(ए) तित्थं जमिथ तिथाहिवेण वीरेण ॥ सम्म पत्तअं भन्नसत्तसंताणमुहजणयं ॥ १॥ नासिअसयलीकलेसा ।। निहयकलेसा ॥ पसत्थमुहलेसा ।।
सिरिवद्धमाणतित्थस्स ।। मंगलं दित ते अरिहा ।।२।। Ends.- fol. 7.
पा(प)यईई भहया जे । भहाणि दिसंतु सयलसंघस्स ।। इयरसुरा वि हु सम्म जिणगणहरकहिअकारिस्स ॥२५॥ इय जो पढइ तिसंझ ।। दुरसज्झं तस्स नस्थि किंपि जए । जिणदत्ताणाइ ठिओ।। स निटिअट्रो मुही होइ ॥ २६॥
इति श्रीशासनदेवीदेवस्तोत्रं चतुर्थस्मरणं ॥ ॥ N. B.-. For additional information see No. 544.
20
25
सर्वाधिष्ठायिक
Sarvadhisthāyika- स्मरणस्तव
smaraṇastava No. 546
1106660).
1891-95. Extent.- fol. 23to fol. 244 Description.- Complete; 26 verses in all. For other details see
Namaskāramantra (Vol.XVII, pt. 3, No. 736). Begins. - fol. 23a
तं जयउ etc. as in No.544. Ends.- fol. 230
इय जो पढइ etc. up to सही होई २६ as in No. 544. This is followed by the line as under :
इति सर्वाधिष्ठातृस्मरणं ॥ "N. B.- For further particulars see No. 544.
30

Page #211

174 Jaina Literature and Philosophy
[547. सर्वाधिष्ठायिक
Sarvadhisthayikaस्मरणस्तव
smaraṇastava वृत्ति सहित
with vrtti No. 547
1241 (d).
1891-95.. ___Extent.- fol. 43° to fol. 47. Description.-- The 46th fol. is partly torn in the body. Both the
text and its commentary are complete; the former contains 26 verses. Writing on fol. 43° is not legible. For other
details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1173. 10 Author of the commentary.- Upadhyaya Jayasagara Gani. Jina.
vardhana Sûri was his vidyaguru.
Descendents--pupil, grand-pupil etc. of this Jayasāgara are as under :--
रत्नचन्द्र, भक्तिलाभ, चारित्रसार, भानुमेरु and ज्ञानविमल.
Of them Jñanavimala commented upon Maheśvara's Sabdaprabheda in Vikrama Samvat 1654. For further details
about this Jayasagara see pp. 186-187 of Vol. XIX, pt. 1. Subject. The text in Prākrit along with its explanation in Sanskrit.
Begins.- (text) fol. 442 20 - (com.) fol. 43' Ends.-- ( text ) fol. 476
इह जो पढइ तिसंझं ( दुरसज्झं ) तस्स नत्यि किंपि जयइ ।
जिणदत्ताणाइ ठिउ स निट्रियट्रो सही होई ॥२६॥ ,-( com.) fol. 47" स च निष्ठितार्थः सिद्धसाध्य(ः) सुखि निर्वृतिभाग् भवति ।
इति श्रीजिनवर्द्धनमूरिवचनामृतपापिना वाचना(चा)थै(य)जयसागर गणिना विरचिता स्मरणास्तववृत्ति समाप्ता । इति श्रीजिनदत्तसूर्गद्रकृतं स्मरणास्तवं। N. B.- For further particulars see No. 544.
25

Page #212

549.]
Hymnology: Svetambara works
175
10
सर्वाधिष्ठायिक-. .
.. Sarvadhisthayikaस्मरणस्तव
smaranastava वृत्ति सहित
with vrtti No. 548
232 (d)
A. 1882-83. Extent.- iol. 120 to fol. 14. Description.- Both the text and its commentary complete. The
former contains 26 verses. For other details see Ajita
Santistava with avacārni (Vol. XVII, pt. 4, No. 1182). Begins.- ( text ) fol. 126
तं जयउ जए तिथं जमित्थ तित्थाहिवेण वीरेण ।
सम्म पवत्तियं भावमत्तसंताणसुहजणयं ॥ १॥ etc. -(com. ) fol. 120
कृताभीष्टजिनाधीशप्रणामः स्वार्थसिद्धये ।
वक्ष्येऽहं स्मरणास्तोत्रवृत्तिं किंचित समासतः ॥ etc. Ends.- (text ) fol 14.
इय जो पढइ तिसंझ दुस्संझं तरस नस्थि किंपि जए ।
जिणदत्ताणाइ ठिउ सुनिट्रियट्रो सही होई ॥ २६ ।। ,-(com.) fol. 14° श्रीजिन(वर्धन)मारिवचनामृतपायिना वाचनाचार्यजय
सागरगणिना विरचिता स्मरणस्तोत्रवृत्तिः समाप्ता। N. B.- For additional details see Nos. 544 and 547.
25
.
सर्वाधिष्ठायिक
Sarvadhisthāyikaस्मरणस्तव
smaraṇastava वृत्ति सहित
with vrtti
851(d). No. 549
1895-1902. Extent. - fol. 216 to fol. 24* Description.-The text is up to 22 verses only but the commentary
is complete. For other details see Ajita-Santi-stotra with
Bodhidipika ( Vol. XVII, pt. 4, No. 1177). Author of the commentary.- Not mentioned.. ..
... 30

Page #213

176
Jaina Literature and Philosophy
[549.
5
Subject. - The text along with its elucidation in Sanskrit. Begins.- (text ) fol. 210
तं जयउ जए तित्थं etc. as in No. 544. ,-(com. ) fol. 22° तत् तीर्थ जयतु सर्बोत्कर्षेण वर्ततां । क्व जगति लोके
किं तत् तीर्थ चतुर्वर्णसंघरूपं । तत् तीर्थ जयतु etc. as in No. 550. Ends - ( text ) fol. 236 .
सो अयउ जिणो वीरो । जस्स ज(5)(ज) वि सासणं जए जयइ । सिद्धिपहसासणं कृपहनासणं । सवभयमहणं ॥ २२
२३ सिरियाहा' ।। २४ पयगाहा॥ -(com. ) fol. 24* जिनेन दत्ता वितीर्णा आज्ञा आदेशः etc. up to
प्रयासस्येति गाथार्थः ॥ २६ ॥ as in No. 550. This is followed by the line as under :
'तं जया वृत्तिः । चतुर्थस्मरणं स(सं)क्षिप्तं संपूर्ण । छ ॥ ॥ N. B.- For further particulars see No. 514.
20
15 सर्वाधिष्ठायिक--
Sarvadhisthayikaस्मरणस्तववृत्ति
smaraṇasta vavrtti
1229 (d). No. 550
1891-95. Extent.- fol. 260 to fol. 294. Description.- Complete. For other details see Bodhidipika (Vol.
XVII, pt. 4, No. 1178). Author.- Not mentioned. Subject.-- A commentary in Sanskrit to " Tarn jayati" stotra. Begins.- fol. 26° तं जयउ इत्यादि । तत् तीर्थ जयतु सर्वोत्कर्षेण वर्ततां । क्व जगति
___लोके किं तत तीर्थ चतुर्वणसंघरूप ' तत् तोर्थ जयतु etc. 23 Ends.- fol. 29* जिनेन दत्ता वितीणां आज्ञा आदेशो जिनदत्ताज्ञा अथवा जिन
दत्त इति कवेर्नाम । जिनदत्तेन जिनदत्ताभिधयुगप्रधानाचार्येण दत्ताज्ञा तस्यां स्थितः । सुष्ट्वातशयेन निष्पन्न निष्टितार्थः सुखी भवति संपद्यते आत्मनः स्मृतिमात्रफलत्वात् । प्रयासस्येति गाथार्थः । २६॥ __ 'तं जया'वृत्तिः । चतुर्थस्मरणं संक्षिप्त संपूर्ण ।
30
1-2 only the प्रतीकs are given..

Page #214

551.]
साधारण जिन समुदित
कल्याणकपञ्चकस्तव
No. 551
Hymnology: Svetambara works
Extent.-- fol. 5.
Description.— Complete; 8 verses in all. For other details see अर्बुदस्थ भी कप भाजनस्तवन ( Vol. XIX, pt. 1, No. 12 ).
कल्याणकारीणि जिनेश्वराणां ।
Author. Somasundara Suri, pupil of Devasundara Suri. For details see Nos. 12, 22, 80, 123, 142, 189, 270 and 276 of Vol. XIX, pt. 1.
Subject.- Eulogy of the five 'kalyanakas of the Tirthankaras. Begins. fol. 5*
पंचापि कल्याणदिनानि वंदे |
आह्लादिताशेषजगज्जनानि
महोत्सवाद्वैतरमामयानि ॥ १ हरिप्रक्लृप्तोत्सववंदनप्रसू
Ends. fol. 5a
सुखनमिध्यागमसूचितोदयं ।
गर्भागमाख्यं निखिलाईतां सतां
Sadharaṇajinasa muditakalyāṇakapañcakastava 1252 (j).
1886-92.
कल्याणकं यच्छतु मोदमादिमं ॥ २
तीता (ता) दिकालत्रितयेऽखिलाईतां ।
श्री ' भारतै 'रावत' भाविनां सना । गर्भादिकल्याणकपंचके धुत्रान
स्मरामि मासोडुतिथीन् यथाक्रमं ॥ ७ कल्याणकानामिति ये नवं स्तवं ॥
दिने दिने पापठति प्रमोदतः । तेषामशेषाः सुखसंपदो (S) द्भुता
177
भवे भवे बोभुवति प्रभास्वराः ॥ ८
इति साधारणः श्रीजिन समुदितकल्याणक पंचकस्तवः कृति (:) श्री सोमसुंदरसूरिपादानमियं ॥ छ ॥ छ ॥
-
1. See pp. 105, 140, 193, 195, 268 and 295 of Vol XIX, pt. 1. 23 J. L. P.!
5
ro
St
20
25
30

Page #215

10
178
साधारण जिन समुदितकल्याणकपञ्चकस्तव
20
No. 552
Extent.
fol. 5a.
5 Description.-- Complete; 8 verses in all. For other details see a (Vol. XIX, pt. 1, No. 13).
Begins. fol. 5a
îàri etc. as in No. 551.
Ends.- fol. 5
atara etc. up to बोभुवति प्रभास्वराः । ८ as in No. 551. This is followed by the line as under:-- इति साधारणः श्री जिन समुदित कल्याणपंचकस्तवः कृतिः ॥ छ ॥ N. B. For additional information see No. 551.
साधारण स्तवन
15 [ 'शश्वच्छर्मास्तव ] ezin aika
No. 553
25
[ 552.
Sadhāra najinasamuditakalyaṇakapañcakastava
1154 (j).
1887-91.
Jaina Literature and Philosophy
Sadhāraṇastavana ['Sasvaccharma'stava ] with avacārņi
642. 1895-98.
Size. 10 in. by 4 in.
Extent. (text) I folio; 7 lines to a page; 36 letters to a line.
"1
"" ""
"9
- (com. )" ; '31 " ; 215 39 Description. Country paper somewhat thick, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional garars; this is a qarat Ms. ; the text written in big, quite legible, uniform and good hand-writing; practically same is the case with the avacurņi except that it is written in very small hand-writing; borders and edges, too, ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; edges and a corner of this 1-2 These numbers refer to a column,
دو در

Page #216

553.] Hymnology : Svetambara works
179 first fol. gone; condition on the whole tolerably good; yellow pigment profusely used ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides
as well ; both the text and its avacúrņi complete. ! Age.- Samvat 1661. Author of the text.- Süracandra. Is he same as the vidyaguru of
Guņavijaya, the author of Mitabhāşiņi and guru of Upādhyaya Bhanucandra? If so, he is grand-pupil of Vijaya
dāna Sūri of the Tapă gaccha and pupil of Sakalacanda. ,, of the ( com.)- He, too, is Suracandra ( V. S. 1661 ). 10 Subject.-- A hymn applicable to any and every Tirhankara along
___with its explanation. Begins.- (text ) fol. 1 ५६॥ ॥ ॐ नमः श्रीविघ्नच्छिदेऽईत्संधाय ।।
शश्वच्छर्मा तृतकजनता क्षेमजन्मावसन्ना
दिच्छिन्नोर्जावृषिसमाहिता वीक्ष्यनामावलक्षम् एको(5)पि द्वावथ किम घना यस्य चेतःसरोजे
भ्रातर्गाते जिनपतिवृषा वार्य लक्ष्म्यै समस्तम् । १ कृत्वात्तलोमाबलिदमसहावालसंदानसोहा ।
वामोत्तेजावजनरहिता बाप्तशुष्माबसंतम ध्याने गातांचितकरुणया()प्येकको द्वावदभ्रा
वा दृष्टया मामुत किमरिहा वीहिताप्तिस्तदा स्यात् २ etc. ,, -- (com. ) fol. 1' ॥६०॥ अयोक्तिलेशः हे भ्रातर्यस्य चेतःसरोजे
एको(s)पि जिनपतिवृषा जिनवरेंद्र गाते प्राप्नोति । तस्य समस्तमपि कार्यजातं वार्यलक्ष्य वरणीयश्रियै भवतीति । कथंभूतो जिनपतिवृषा । शश्वच्छा ।
निरंतरसुखवान । अत्र 'शर्म' शब्दोऽनंतः । पुन क° etc. .. 25 Ends.- (text) fol. 10
धर्मम्राता वरणदयिता बंगनच्छित्प्रसक्ता
वामध्मातावसनरदिता वंकदातावमारम् एको वोभावपि विहरतानो मनोब्जे घना वा सार्बध्यानार्थभृति जिनपा वक्षदोषोपहारम् ४ :
.30 एवं सा हि प्रदत्तोत्तमयुगवरता श्रीगुरौ जैनचंद्र
__ राज्ये शब्दक्रियैकद्विबहुलबचनैस्तुल्यमाख्यय्यदीयम् मयानन्दं च तस्मिन् परमिह कुरुतानामतः सरचंद्र
एको द्वौ वा(5)खिला वा भुवि जिनकलभाविष्टमेतं स्तवय्यः ५
.
20

Page #217

180
Jaina Literature and Philosophy
[553. इत्येकदिबहुवचनगभितमेकाहिबहुजिनानां साधारणं स्तवनम् श्रीरस्तु ।।
श्रीभूयात् ॥ Ends.- ( com. ) fol. 10 आ(? ओ )मित्यंगीकारे । तस्मिन् इति कस्मिन् शयो
हमेतं स्तवं यदीयं येषामिमं यदीयमाख्यामिति अन्यत् सर्व पूर्व दिति बहुवचनेनार्थ इति लेशत स्तवावचूणः संपूर्णा लिखिता कता च पं.सूरचंद्रेण
संबत १६६१ माघ सुदि ५ श्रीः॥ Reference.- Only this Ms. is mentioned in Jinaratnakośa ( Vol. I,
p.429).
सामान्यजिनस्तुति
Sãmänyajinastuti 10 No. 554
___654 (k).
1895-98. Extent.-- fol. 3' to fol. 4.. Description.-- Complete ; 4 verses in all. For other details see
Pärśvajinastuti ( Vol. XIX, pt. I, No. 320 ). Author.-- Not mentioned. 15 Subject.-- A hymn applicable to any and every Tirthankara. Begins.- fol. 30
अविरलकुवलगवलमुक्ताफलकुवलयकनकभासुर etc. Ends.-- fol. 30
. श्रुतरत्नक ere. up to तोच्चयं ४. Then we have:20
इति सामान्यजिनस्तुतिः Reference.— Published in Stutitarangiņi ( part I, pp. 505-506 ).
No. 555
सिद्धचक्रस्तव
Siddhacakrastava
992().
1887-91. Extent.-- fol. 34' to fol. 35. 25 Description.-- Complete. For further details see Upāsakācāra
No. 292 ( )..
- 1887-91. Author. - Is he Padmanandin ?

Page #218

5
556.] Hymnology : Svetambara works
181 Subject. The following are extolled :
( 1 ) Tirthankaras, ( 2 ) liberated souls, ( 3 ) preceptors, (4 ) sub-preceptors, (5) monks, (6) right faith, (7) right knowledge, ( 8 ) right conduct and (9) penance.
___ They are collectively known as “ siddha-cakra". Begins.- fol. 34. ॐ नम सिद्धेश्य ॥
त्रैलोक्येश्वरवंदनाय चरणे प्रापु श्रियं सास्वति ।
___ जानाराधनिरूधचंडमनसा ॥ संतो(s)पि तीर्थकरा ॥ सत्सम्यक्त्वविबोधधिर्यविसदा ॥ यावाधनाथै गुणे
जुक्तस्तानिह तोष्टविमिस्तततं सिद्धान् विशुद्धोदयान् etc. Ends.- fol. 55
असमसमयसारं चारुचैत्यन्यचिन्हि ।
परपरिणतमुक्तिपननंद्यद्रवंद्यां निखिलगणनिकेतसिद्धचक्रं बिसुद्धं ॥
स्मरति नमति यो वा स्मरति सो मति मक्की। छ ।
20
सीमन्धरजिनस्तुति
Simandbarajinastuti ( सीमन्धरजिणथुइ)
( Sipandharajiņathui) No. 556
1250 (25).
1884-87. Extent.--- fol. 60. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see
___Adinathamahāprabhāvakastavana (Vol. XIX, pt. I, No. 29). Author.-- Not mentioned. Subject.- Eulogy of (a) Simandhara, a Tirthankara alive in
Videha, ( b ) all the Tirthankaras, (c) the Jaina canon
and ( d ) Pratyangira, a goddess. Begins.- fol. 6
जो रजं पुविहत्थ सुब्वयनमीतित्थेसराणंतरे
दि(क)वं गिन्हीय पत्तकेवलि । महो बोहेइ भब्वे जणे बंदे पुरुब विदेह'पासबसहासिंगारहारोधर्म
तं सीमंधरसामीअं जिणवरं कल्लाणकप्प(मं ॥१
25

Page #219

182
Jaing Literature and Philosophy
556.
.
's
जुत्तं सट्रिसयं 'विदेह'पणगे जे 'भारहे"राषए'। ..... . पत्तेयं x x पंचसत्तारमयं एवं अहेसी पुरा । दशकाम 'विदेहि' संपय पुणों चत्तारि चत्तारि जे
ते अन्ने वि अईअणागयजिणे बद्धंजली बंदिमो । २ Ends. - fol. 66
जो गंभीरमवंतवकुहरुत्तारे करालंबनं । :
जो नीसेससमीय[ह] हत्थघडणाकप्पदुहम्मो(मो) पाणिणं । मिच्छत्तीयमहंधयारलहरीसंहारसूरगम्म
तं दुदु(१६)तकुवाइदु(द)प्पदलणं । वंदे जिणंदागमं ॥ ३ जा सीमंधरसामिपायकमले सिंगारभुंगी सया
खुद्दोषहवट्ट(?)इवमि निउणा सबस्स संघस्म जा। जा अटारसबाहुदंडकलिया सिंहासणा सोहए ।
सा कल्लाणपरंपरा दिसउ मे पञ्चंगिरा देवया ॥ ४ ॥ इति श्रीसीमंधरजिनस्तुति । छ ॥ छ ।
20
15 सीमन्धरजिनस्तुति
Sīmandharajinastuti (सीमन्धरजिणथुह)
( Simandharajiņathui)
1106084). No. 557
1891-95, Extent.- fol. 43. Description.-- Complete%3; 4 verses in all. For other details see
Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Author.-Not mentioned. Subject.- Eulogy of (a) Simandhara, (b) the Tirthankaras
who flourished and will flourish and those who are alive,
(c) the Jaina canon and (d) Bhārati, a goddess. 8 Begins.- fol. 430
महीमंडण(णं) पुस्लसोवनदेह
जणाणंदणं केवलंनाणगेहं महाणंदलच्छीबहुबुद्धरायं
मुसी(से)वामि सीमंधरं तित्थरायं १ . पुरातारगा जेह जीवाण जाया
भवस्संति ते सबभब्वाण ताया
२०

Page #220

558.]
तहा संपयं जे जिणा बट्टमाणा
Ends.-- fol. 435
Hymnology: Svetambara works
सहं दिंतु ते मे तितो (लो) पवहाणा २
पु (दु) र (रु)त्तारसंसारकु (कु) वारपोयं कलंकावलीपंकपक्खालतोयं । मणोषंछित्थे 'मंदार 'कप्पं
जिणंदागमो (मं) बंदिमो सोमहत्वं ३
Ends. fol. 24
विको से जिणंदाणणं भोजलीणा
कलारूपलावण (ण) सोहग्गपीणा वहंतस्स चित्तंपि मि) सचं पिझाणं
सुरी भारही देह (हि) मे सुद्धनाणं ४ इति श्री सीमंधरस्तुतिः ॥
Reference.- Published in Stutitarangini ( part I, pp. 507-508).
सीमन्धरजिनस्तुति
No. 558
Extent. -- fol. 24 to fol. 25.
Description.-- Complete ; 4 verses in all. Parśvajinastuti ( Vol. XIX, pt. I, No. 320 ).
Begins. fol. 24
महीमंडणं etc. as in No. 557.
183
Simandharajinastuti
654 (f). 1895-98.
For other details see
g ( दुरुत्तरसंसार etc. up to सुद्धजाणं ४ as in No. 557. This is followed by the line as under :
इति सीमंधर जिनस्तुतिः ६
N. B. For further details see No. 557.
S
To
IS
20
25

Page #221

184 Jaina Literature and Philosophy
[559. सुवर्णसिद्धिगर्भ
Suvarṇasiddigarbha महावीरजिनस्तव
Mahāvirajinastava (सुवण्णसिद्धिगम्भ
( Suvannasiddhigabbhaमहावीरजिणथय)
Mahāvīrajinathaya ) 5 अवचूरि सहित
with avacūri
326. No. 559
1871-72. Size.- 10% in. by 44 in. Extent.--(text) 2 folios ; 1 to 3 lines to a page ; 26 letters to a line.
» — (com.)., ;'16 » » » ; '13 » » » » TO Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva
nāgari characters with frequent ge ; this is a que Ms.; the text written in very big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; practically same is the case with the avacüri except that it is written in comparatively smaller hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines and edges in one pair in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin : yellow pigment used for making corrections; edges of both the foll. slightly gone; condition on the whole good; both the text contain
ing four verses and its avacůri complete ; extent go ślokas. Age. - Pretty old. Author of the text.- Padalipta Sûri. He is guru of Skandilacărya
and pupil of Vacanăcărya Mandana Gaņi, pupil of Sangamasimha.
He was born of Pratima, wife of Phalla. He is the author of the following additional works :(1) #fana (c. A.D. 120 ) ( 2 ) atas (araat) (3) raig #1 (4) 979197 ( ) Taraft (6) 994469
1-2 These refer to a column.

Page #222

559.]
Hymnology : Svetambara works
185
He is a commentator of Joisakarandaga. Some of the verses of Gabāsattasai come from the pen of this Padalipta Suri.
He was a contemporary of Muruņda, a ruler of Pāțaliputra and King Hāla.
Author of the avacūri.- Not mentioned.
Subject. The text deals with eulogy of Lord Mahavira. This is
explained by means of a small commentary based upon Jinaprabha Suri's commentary dated Samvat 1380. This hymn points out a method for preparing gold and silver 10
as well. Begins.- (text) fol. 1 ए0।।
गाहाजुयलेण जिणं ।। मयमोहवज्जियं जियकसायं थोसामि तिसंघाएण । तिनसंग महावीरं । १॥ सुकुमालधीरसोमा । रत्तकसिणपंडुरा सिरिनिकेया ।
सीयंकुसगहभीरू जलथलनहमंडणा तिनि ।।२।। ,, - ( com.) fol. I ॥ ए६०॥ अस्यावचूरिलिख्यते ॥ यथाऽस्यऽतिलघीय
स्त्वे(s)पि स्तवनत्वं स्यादेव । आगमे पद्यचतुष्कादारभ्य यावदष्टोत्तरं पद्यशतं स्तवेषु संख्याभिधानात् । ऽथ गाथार्थः कथ्यतेऽस्य स्तषस्य गाथा चतुष्टया. स्मका त्वयि आy etc.
20 Ends.- ( text ) fol. 10
न चयंति वीरलीलं । हाउं जे सरहिमत्तपडिपुन्ना । पंकयगइंदवंदा । लोयणचंकम्मियमुहाणं ॥ ३ ॥ एवं वीरजिणंदो । अछ(च्छोरगणसंघसंथुओ भयवं । पालित्तयमयमहिओ । दिसओ(उ) खयं सम्बदुरियाणं । ४
इति श्रीपादलिप्तसूरिविरचितः स्वसिद्धिगर्भः श्रीमहावीरजिनस्तवः॥ छ ग्रं. ५ , - (com.) fol. 20
इत्थं स्तवरूपतया लवतः । सितपीतसिद्धिरूपतया ॥ - - श्रीपादलिप्तरचिते रचिता वारस्तवे मया वृत्तिः । १
-- -- .... 30 24 !J. L. P..

Page #223

S
10
IS
20
25
30
186
Jaina Literature and Philosophy
[ $59.
इति श्रीजिनप्रभसूरिभिः संवत् १३८० वर्षे कृतायाः श्रीवीरस्तववृत्तेः संक्षिप्यावचूरिः ॥ ग्रंथाग्र ९० श्री थिराद्रपद्रे' सा । नरपतिवाचनार्थे लिखापिता || स्वपरोपकाराय || शुभं भवतुः
Reference. The text is edited by me and it is assigned a place in my edition of (p. 265 ) published by the Forbes Gujarati Sabha in A.D. 1932. This text together with an 'avacuri is edited by me, and it is given as Appendix I in my edition of “ चतुर्विंशतिप्रबन्धनो गुजराती अनुवाद " published by this very Sabha in A. D. 1934.
The text along with Jinaprabha Suri's commentary named as " Hemakalpa " is printed in Jagatsundariprayogamala published as No. 10 in "Mahaviragranthamālā" in Vikrama Samvat 1993.
विधिजिनस्तुति
No. 560
Extent- fol. 3a.
Description. Complete; 6 verses in all. For other details see Māņikyasvamistava No. 415.
Suvidhijinastuti 1406 (c).
1891-95.
Author.- Kalyāṇasagara Sūri (c. A. D. 1630 ), pupil of Dharmamurti of the Añcala gaccha. Bhojadeva is his pupil and Pandita Dhanaraja his grand-pupil. For other details see Vol. XIX, pt. I, No. 247.
Subject. A hymn of Lord Suvidhi, the 9th Tirthankara. All the first five verses have each of their caranas commencing with सुविधिनाथ.
Begins.-- fol. 3a
सुविधिनाथ जिनं नयनासृतं
सुविधिनाथजिनं महिमालयं
1 This seems to be the same as the one described here.
2 This publication includes the following additional works :
Piviliyakappa, Sumiņajjhaya and Veraggarasayana along with a Sanskrit rendering of each of them.

Page #224

561.]
सुविधिनाथजिनं नररंजनं सुविधिनाथजिनं वरकेवलं १
सुविधिनाथजिनं कमलाकरं
सुविधिनाथजिनं भवदं परं सुविधिनाथजिनं मतिकीर्तिं
Ends.- fol. 3a
Hymnology: Svetambara works
सुविधिनाथजिनं सुवधिप्रदं २ etc.
सुविधिनाथजिनं शुभदर्शनं
सूर्यपुरीसम्भवजिनस्तोत्र
No. 561
सुविधिनाथजिनं जनतानतं ।
सुविधिनाथजिनं वरदं विभु
187
सुविधिनाथजिनं नमितासुरं ५ 'सितेतरपुरा 'धीश सुविधिर्नवमोजिनः
संघस्य सुखदो भूयात् कल्याणसूरिणा स्तुतः ६
इति सुविधिजिनस्तुतिः ९ जिनं ॥
Reference.— Published in Prakaranaratnākara ( Vol. II, p. 98 ) 15
in A.D. 1876.
SūryapuriyaSambhavajinastotra 1406 (b). 1891-95.
Extent. fol. 24 to fol. 34.
Description.- Complete ; 11 verses in all. For other details see Manikyasvāmistava No. 415.
कामं नमो (S) तु सततं जिन संभवाय
चंद्राननाय कमलामललोचनाय
देहप्रभा स्थगितलोकच मत्कर / य दुर्ध्यानपादपविभेदन सिंधुराय १
Author.— Kalyānasāgara Suri. For further particulars see No. 560. Subject. Eulogy of the image of Lord Sambhava (the third Tirthankara) at Surat. The first eight verses are so composed that mostly there are forms of the dative singular. Begins.-- fol. 24
S
IO
20
25
30

Page #225

188
Jaina Literature and Philosophy
[561.
[
6..
5
देवैः स्तुताय भवसागरपारगाय
कीर्तिप्रसूनसुरभीकृत[प]विष्टपाय सन्मूर्तिकांतिततिरंजितमानवाय
. सेनांगकुक्षिषरशुक्तिकमौक्तिकाय २ Ends.- fol. 20
स्तोत्रं चतुर्थ्यतविभाक्तिसंयुतं
ध्यायति ये संभवदेवरागिणः तिष्टंति तद्धाम्नि शुभाः समृद्धयः
कल्याणसंपादनकामधेनवः १० लक्ष्मीकेलिगृहं सदावलिनतं श्रीसंभवाख्यं जिन
सन्मार्तडपुरामलाचलवरोध्नीष भवाब्धौ तट देवाधीशनरेशपटलैः संसेवितं कामहं
मुक्तिस्त्रीसखरंगलीन[गली]मनिशं सेवे मुदा सिद्धये ११
इति सूर्यपुरीयश्रीसंभवजिनस्तोत्रं संपूर्णः Reference.- Published in Prakaranaratnakara ( Vol. II, p. 98 )
_in A.D. 1876.
IS
20
सूर्यपुरीय
Suryapuriyaसम्भवनाथाष्टक
Sambhavanāthāstuka No. 562
1406 (3).
1891-95. Extent.- fol. inb to fol. 12'. Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see
Māņikyasvāmistava No. 415. Author.-- Kalyāṇasāgara Súri. For further particulars see No. 560. Subject.— Praise of the image of Lord Sambhava at Surat. Begins.- fol. II .. लावण्यगेहं कलहेमवणं
छह्यो(मो)ज्झितं सुंद(र)वाहचिह्न 1 मार्तण्डपुर in a Sanskrit synonym of सूर्यपुर ( Surat).
25

Page #226

563.] Hymnology : Svetambara works
189 लक्ष्मी'कलापावधिष्ठस्मथं(8)
देवि(वै) तं संभवनाथमीडे १ श्ये(स)नागजं दारुणकर्मशत्री
वीरं वरे(२) (पू)तचरित्रशोभ क्षेमास्पदं सदगुणरत्नखानि(नि)
दे०२ etc. Ends.- fol. 120
प्रसादनातत्परसे [क]व(क)स्ये.
स्थि(प्सि)थिदाने सुरदेववृक्ष सुखैरनेकर्युतचारुदेहं
दे०८ कलश इत्यष्टकं श्रीजिनसंभवस्य
पठंति ये मंजुलभावयुक्त्या तेषां गृहे पुण्यनिधानभव्याः
15 कल्याणकाराश्च भवंति ऋद्धय(6)९ इति श्रीमन्जि(न)नायकस्य श्री सूर्यपुर स्य भूषणं श्रीसंभवनाथस्याकष्टं संपूर्णमिति श्रीपूज्यर्विहितं संवत १७८६ वर्षे वईसापमासे कसनपणे १ वृसतवारदिने मुनिपंडितक्षीमासागरगणिशीष्यमुनिपलषमणसागरगणिमुनिवेलसागर लपीकृतं जोईतापठनार्थ 'पंभातबि(बं)दरे' लषीतं नागर• 20
वाडे सत्यं. Reference. - Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, pp. 109
110) in A.D. 1876.
25
सेरीशपााष्टक
Serisa--Pārsvāştaka [लोडणपाष्टक ]
[ Lodana-Parivastaka]
1406 (1). No. 563
1891-95. Extent.— fol. 11. to fol. 116 Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see
Mäņikyasvāmistava No. 415.
30
2 In the printed edition we have: "कलापार्णवधिष्ण्य नाथं".

Page #227

190
Jaina Literature and Philosophy
[563.
:5
Author.- Kalyanasāgara Suri, pupil of Dharmamārti. For other
details see No. 247 of Vol. XIX, pt. 1 & Nos. 560-562. Subject. A hymn of the image of Lord Pārsva named as Lodaņa
Parsvanatha at Serisa ( Serisara near Kalol ). Begins.— fol. II
कामोधकर्तारमशेषदेवा
धीशे शै)स्सदा चर्चितपादपा(झ) कल्याणकारं वरनीलवर्ण
सेरीशपार्श्व नुथ लोडना(?णा)ख्यं १ सत्पुल्ल(ण्य)वल्लीवनवारिधारं
निःशेषभव्यावलिपूरिताशं त्रैलोक्य छत्रं भुवनाधिनाथं
सेरी० २ etc. Finds.-- fol. 110 . आदित्यचंद्राधिकदेहभासं
सत्प्रातिहार्याष्टकराजिराज स्फाराकृती मोहितदेवदेवं
से. ८ कलश
(एवं) कल्याणवयं त्रिभुवनतिलकं लोडनाई सुपार्श्व
कृत्वैकाम्यं स्वचित्ते भ(ब)सफलकृते ज्ञानसंपत्तिसिद्धय नित्यं ध्यायति भन्या जिनसमयरताः शुभ्रलेश्याभिरामा- .
___ स्तेषां हर्षात प्रकामं भवति च सदने मंजुपद्मानिवासः ९
इति सेरॉ(श)पाश्चाष्टकं श्रीपूज्यैः कृतं आद्यक्षरी श्री विधिपक्ष'गच्छे श्रीधरममूर्तिसूरि अंतेवासीश्रीकल्याणसागरसूरिणा लोडणपार्श्वयात्रा
कृता श्रीसंघसहितेन स्तवनं श्री(न)मो लोडणपार्श्वनाथस्य. Reference. - Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, p. 109)
in A.D. 1876.

Page #228

564.] Hymnology : Svetambara works
191 सोपारकमण्डन
Sopārakamandana श्रीआदिनाथस्तवन
Śri-Adinātbastavana
1250(9). No. 564
1884-87. Extent.- fol. 3° to fol. 4a. Description.- Complete ; 10 verses in all. For other details see
Adinathamahaprabhāvakastavana (Vol. XIX, pt. I, No. 29). Author.-- Not known. Subject.- Eulogy of the image of Lord Rşabha at Sopăraka (Sopārā)
.... in Konkan. In this hymn — Jivatsvāmi ' is mentioned. 10 Begins.-- fol. 30
सदा राजते यत्र ताली विनाली ।
लसद्भस (?)हालीढकासारपाली भ्रमभंगरावं वनं केतकीनां
स्थितः 'कुंकण्ण' (?णे) तत्र देवो युगादि) ।।१। । •IS फलाभोगभो(भा)रेण रंमा विभा[विं]ति
स्फुटालांगलीपादपा नापि माति वनी यत्र राजादनीनां च लीला
स्थितः 'कुंकुण्ण' । २। etc. Ends.- fol. 4.
..नदीकूपवापीतडागहदानां
समुद्रप्लबानां लता(s)नोकहानां सुपरूकसानां निसंख्या()पि यत्र
स्थितः ॥९। एकैकं वरवस्तु दुर्लभतमं देशे पुरे (s)न्यत्र य[:]द
द्ययस्मिन् 'कुंकण देश एव सकलं तल्लीलया लभ्यते तत्रस्थः पुरजित्वरे पुरवरे 'सोपारके' जीवत
स्वामी मंगलमातनोतु जगतां श्रीमान युगादिप्रभुः ॥ (१०) इति श्रीसोपारांकमंडनश्रीआदिनाथस्तवनं ॥

Page #229

15
स्तम्भनकपार्श्वनाथपञ्चविंशतिका
No. 565
Extent. - fol. 24 to fol. 28.
5 Description. - Complete ; 25 verses in all. For other details see अर्बुदस्थ श्री ऋषभजिन स्तवन ( Vol. XIX, pt. I, No. )
Subject.
To Begins.-- fol, 24
20
192
25
30
Jaina Literature and Philosophy
Author.- Somasundara Suri, pupil of Devasundara Sūri. For other details see No. 551.
Eulogy of the image of Lord Parsva at Stambhanaka.
स्फुरत्केवलज्ञानचारुप्रकाशं
Ends. -- fol. 20
[ 565.
Stambhanaka-Parsvanatha
pañcavimśatikā
1252 (c).
1886-92.
फणामंडपाढंबरोद्योतिताशं ।
महाकर्मको धनाशे दिनेश
स्तुवे 'स्तंभना 'धीशपार्श्व जिनेशं ।। १ प्रभो ! सद्गुणश्रेणिलक्ष्मीनिवासं भवतं प्रदत्तांतरारिप्रवासं । जगद्वंय ! पादांबुजं को ( S) स्तहासं
जनः स्तोतुमीष्टे लसद्देवदासं ॥। २ etc.
॥ छ ॥
अदीपिष्ट भूमौ भवानीश ! विश्वं
स्वतोऽबोधि सज्ञानयोगेन विश्वं । अरिष्ट की समस्तं त्रिलोकं ।
तथाऽनायि सूक्ष्मतरं जीवलोकं ।। २४ श्री' स्तंभनाभरण पार्श्व भवंतमेवं
प्रातः स्तुते प्रतिदिनं घनवासनो यः । वश्याः श्रयंति भगवन् ! मनुजाधिराजश्री देव सुंदररमाशित्रसंपदेस्तं ॥ २५
इति श्रीस्तंभनकपार्श्वनाथपंचविंशतिका ॥ श्रीसोमसुंदरसूरिकृता ॥ छ ॥
Reference.- Published in Jainastotrasandoha (pt. II, PP. 95-97).

Page #230

566.]
Hymnology : Svetambara works
193
10
स्तम्भनकपार्श्वस्तुति
Stambhanaka-Pārsvastuti (थम्भणयपासथुइ)
( Thambhanaya-Pasathui ) स्वोपज्ञ टिप्पण सहित
with svopajña tippaņa No. 566
349 (5).
A. 1882-83. Extent.- fol. IF to fol. 16. Description.— Incomplete ; only 35 verses out of 37 are complete.
For other details see Sarasvatistava No. 535. Author of the text.- Abhayadeva Suri according to Jaina-stotra
sandoha (pt. I, p. 19, alphabetical index ). But accor- ding to Jaina-stotra-sandoha (pt. 2, p. 50) he is Purnakalasa Gani, and this statement is correct. This Vacana. cārya Purnakalasa Gani is a pupil of Jineśvara Suri of the Kharatara gaccha, and he has commented upon Hemacandrācārya's Prakrta-dvyasraya-kāvya in Vikrama Samvat 1307. Jinaratna Sûri was his vidyaguru. He had the following '14 monks as his spiritual colleagues :
अभयतिलक, कनकचन्द्र, कुमारकवि, चन्द्रतिलक, जगदु, जिनरत्नसुरि, देवमूर्ति, धर्मतिलक, प्रबोधचन्द्र, प्रबोधमूर्ति, लक्ष्मीतिलक, विवेकसमुद्र,
वीरकलश and सोमकीर्ति. है of the commentary.- Purnakalasa. Subject.-- Eulogy of the image of Lord Pārsva at Stambhanapura
in Prakrit along with its explanation in Sanskrit. Some
incantations are mentioned here. Begins.-- ( text ) fol. IS ए ६0।
जसु सासणदेविवएस कया(७)भयदेवगुरूहि पयट्टतया । (अरिथंभणए ) अरि थंभणए' पुरि पासमिमं थुणि पुण्णकए । १।
जुमो[णो]णेण है ही नमो(s)णेण मंते
__ मणोवंछिअं झति(ति)। देई सरते स ते मे जिणे पासु इटुं करिज्जा ।
मणोछिआ लछि सिद्ध हविजा(ज्जा)।२।।
1. Boo the Gujarati introduction (pp. 35-39) to Jaina-stotra-sandoha (pt. 2). Here some details are given for these 14 monks.
25 1J. L. P.]

Page #231

S
10
IS
20
25
30
194
Jaina Literature and Philosophy
Begins. — ( com. ) fol. 1st
जं संथवणं विहिअं तस्स य टिप्पमि किं पि मंताई । उवयारत्थ सधे संभरणत्थं च अप्पस्स ॥ १ ॥ etc.
Ends. -- ( text ) fol. 16b
Reference.
बजु (ज्जु) पगरणमुग्ग (र) बुद्धिआर । विवरं भिगखित्तवाल । नरनारिरपुरट्टाइ |
विरविझहिरंछ (ब) राई ३४ ।.
प्त (?) हिस्वाभिही खोभि एएण जुत्ता । सयं काकरा सत्त खरिदुखित्ता लिए बीअमंडाकरा उप्पडता ।
करं मेल्हि मज्झ तु वत्थेण ठंता । ३५ । तर पट्टणाईड. मज्झगि (म) मग्गे ।
पखितोजाई करे (F) तंमि वग्गे fЯa X X XXX It ends abruptly. ,, - ( com. ) fol. 16 तथा ह्रीँ मंत्रः केवलो ( s)पि जप्यमानः सर्वाभिष्टप्रदः प्रणवावि (दि) नमोऽतः श्वः प्रागेव । व्यावणितः स्वरूपः । जिवो हमित्यादि । ऊँ क्रीँ (?) श्री ही कलिकुंडस्वामिन्ना (?) भत्थी ( ? ) गतु परविद्या छेदं कुरु कुरु स्वाहा | १०८ वार २१ तैलमभिमंत्रय न स्त्रीनाभिमधः कार्ये लिप्यते सुखप्रसृतिः तथा वंशजज ( ? ) तंदुलो. It ends abruptly.
[ 566.
This hymn along with this commentary and a Guja. rāti vārtika is given completely in Jaina-stotra-sandoha ( pt. 2, pp. 50-69). Here this hymn consists of 37 verses of which the last one indicating the name of the author ( Purnakalaśa ) is in Sanskrit.
1. See p. 66 of Jaina-stotra-sandoha (pt. 2).
स्तम्भन
पार्श्वनाथस्तोत्र
No. 567
Extent.-- fol. 1666 to fol. 167b.
Description. - Complete ; 8 verses in all. For other details see
Kalyāṇamandirastotra No.
690 ( ). 1895-98.
StambhanaParsvanathastotra
690 ( ). 1895-98.

Page #232

568.]
Hymnology : Svetambara works
195
Author.-- Not mentioned. Subject.-- Praise of the image of Lord Kalikuņda-Várśva at ... Stambhana in case the post-colophon is correct. This
hymn is full of incantations. Begins.- fol. 1666 - नमो भगवते पार्श्वनाथाय ।
ॐ श्रीं ह्रीं अहे लाव्हापलक्ष्मी नमः श्रीमहेवेंद्रवंदामलमणिमुकुटज्योतिषां चक्रवाल
ालीढं पादपीठं शठकमठकृतोपद्रवावा(बा)धितस्य । . . . लोकालोकावभासी स्फुरदुरुविमलज्ञानसहीप्रदीप(ः) प्रध्वस्तध्वांतजालः स वितरतु सुखं पार्श्वनाथो(5)त्र नित्यं ॥ १ 10
etc. . ... Ends.- fol. 1670
इत्थं मंत्राक्षरोत्थं वचनमनुपमं पार्श्वनाथस्य नित्यं
विद्वेषोच्चाटनादिस्तभनजयवशं पापरोगापनोदि । . प्रोत्सर्पज्जंगमादिस्थवराविषमुखध्व(ब)सनं स्वा(? स्थायुदीर्घ
मारोग्यश्वर्ययुक्तो भवति पठति यः स्तौति तस्येष्टसिद्धिः॥८ इति स्तंमनस्थपाचना(थ)स्तोत्र ॥ 0 | Reference.- Published in Jaina-stotra-sandoha (pt. II. pp. 88-89).
Here this hymn is named as under :"महामन्त्रगर्भितं श्रीकलिकुण्डपार्श्वजिनस्तवनम्".
स्तवराजस्तोत्र
Stavarājastotra
575(182). No. 568
1895-98. Extent.-- fol. 16. to fol. 160.. Description.- Complete so far as it goes. For other details see
Namaskāramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.- Not mentioned. Subject.-- A hymn of Padmavati, a goddess.. Begins.- fol. 16* ॐ नमो भगवते पार्श्वचंद्राय । etc. Ends.-- fol. 16° भगवती श्रीपद्मावती एहि एहि सर्वकर्मकर्ता जे जगदंबा 30
माहेश्वरी पद्मावती नमः ॥ १॥ .. ... ..इति श्रीस्तवराजस्तोत्रम् ।

Page #233

S
IS
196
20
'स्तुतिकदम्बक
No. 569
10 Begins. fol. 7b
Jaina Literature and Philosophy
Extent.-- fol. 7.
Description.-- Complete ; 4 verses in all. For other details see Adi. nāthamahāprabhāvakastavana ( Vol. XIX, pt. 1, No. 29 ).
Author. - Not mentioned.
Subject.-- Eulogy of ( i ) the Tirthankaras of Bharata, Airävata and Videha, (ii) their speech and (iii) Kusmāndi, śruta-devata etc.
केचिज्जात्य सुवर्णवर्णवपुषः केचिद्धिमांशु त्रिषः
Ends.-- fol. 7b
केचित् शोणमणिप्रकाशरुचयः केचित् प्रियंगुप्रभुः (? भाः) । केचिन्मेचकराशिसदृ 5 रुचि [रा]स्त्रैलोक्यबंधा जिना -
स्तीत्ता (ता) नागत सांप्रता 'भरत 'जाः । शम्र्माणि यच्छंतु नः । केचिद् 'भरतेषु भूषितभूवो ये केचिदैरावता'
ये केचिच्च 'विदेह'जा जिनवराः सज्ञानलक्ष्मीभूतः । निःशेषामरवृंदबंद्य चरणांभोजद्वयाः सदा
ते सर्वे (पि जयंतु दुर्जयमहामोहादिशत्रु च्छिदः ॥ २
Stutikadambaka 1250 (31).
1884-87.
[:] कंदसद सर्पशमने दिव्यप्रभावौषधी
या कुज्ञानमहांधकारहरणे मार्तंड बिंबावली | या संसारसमुद्रमध्यनिपतत्प्राणिप्रतारेतया ।
[569.
सा सद्बोधविधायिका भवतु वः सर्वार्हतां भारती । ३ ये श्रीमज्जिनमंदिरेषु सततं पूजाविधानोद्यता (:)। क्षुद्रोपद्रव कारिदुष्टदलना रक्षति संघं सदा । कूष्मांडीश्रुतदेवताप्रभृतिकाः सर्वे (S) पि ते सत्वरं ।
वृत्ति ( ) कराः सुरा दधतु वो धर्मे समाधिं परा (म्) || ४ इति स्तुति ।
1 This name is coined by me.

Page #234

570.]
Hymnology : Svetambara works
197
स्तुतिवचनिका
Stutivacanikā [प्रथमस्तुति]
[ Prathamastuti ] No. 570
__986 (.).
1892-95. Size. - 9 in. by 64 in. Extent. — 15 folios; 11 lines to a page ; 23 letters to a line. Description.- Country paper thick, rough and white; Jaina
Devanagari characters: big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders mostly ruled in three lines and edges in one, in red ink; dandas and some lines 10 at times written in red: ink3; foll. numbered in both the margins; fol. 1 blank except that “ ॥ श्री ॥ ॥ आनंदवर्द्धसारदर्शन ॥" written on it; practically same is the case with fol. 156; condition very good ; this work ends on fol. 4b; this Ms. contains the following additional works :- 15 (1) द्वितीयस्तुति Vol. XIX, pt. I, No. 26o foll. 4° to sb (2) तृतीयस्तुति Vol. XIX, pt. I, No. 243 , 5, 7 . (3) पार्श्वनाथस्तवन Vol. XIX, pt. 1, No. 332 , 7° ,, 120
(4 ) आलोचनापाठस्तुति Tol. XIX, pt. I, No. 33, 12,, IS Age.-- Not modern.
20 Author.-- Not known. Subject.- Salutation to the five paramesthins (2). Begins. - fol. 1 || ॐ नमः सिद्धेभ्यः ॥ ॐ नमः सिद्धेभ्यः ॐ नमः सिद्धेभ्यः ।।
ॐ जय ॥ ॐ जय ॥ ॐ जय ।। नमोऽस्तु ।। नमो(s)स्तु ॥ नमो(s)स्तु ।। णमो अहं (रिहं)ताणं । णमो सिद्धाणं ।। णमो आयरियाणं । णमो उपज्जा(ज्झा)- 25
याणं ।। णमो लोए सव्वसाहूणं ।। etc. , - fol. 2 अय स्तुतिवचनिका प्रारभ्यते ॥ जय जय । जय । नमो(s)स्तु ।।
नमो(s)स्तु ।। नमो(s)स्तु ॥ जय भगवान ! | जय त्रिलोकनाथ!॥ जय त्रिभुवनगुरु ! ॥जय जिनेश्वर ! ।। जय वीतराग देव ! जय परमानंदैककारण ! | जय आविनाशिन ! ।। जय अखंडित ! जय अनौपम ! ॥ जय सार! ।। जय 30 अबि(वि)कार !॥

Page #235

198
Jaina Literature and Philosophy [570. Ends.-fol. 4. मेरी तो इतनी ही प्रार्थनां है । जो अब पर्याय पर्याय विर्षे निरंतर एक
तुम्हारो सरणो होइ । मैं तुमळू बारंवार नमस्कार करूं हूं ॥ नमस्तुभ्यं ॥ ऐसें स्तुति करि नमस्कार करनां तहां जिनका वा अपना स्वरूप स्मरण करना ॥ नमः सिद्धं ॥ इति प्रथमस्तुति संपूर्ण ॥१॥
10
स्तोत्र (2)
Stotra (1) टीका सहित
with tīkā No.571
235().
1902-1907. Size.- Iol in. by 4g in.. Extent.-- 88 folios; 16 lines to a page ; 48 letters to a line. Description. - Country paper thin and greyish ; Devanāgari
characters; small, legible and good hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in one, in black ink; red chalk used; foll. numbered twice in the right-hand margin; nos. entered in the corner marked with sfrenit: श्रीपार्श्व; foll. I. and 88° blank; this Ms. contains the text and its commentary; the latter written in all the four margins thus presenting the form of a पश्चपाटी Ms.; the commentary ends on fol. 2 ; this Ms. contains in addition the following works :
(1) चित्रस्तोत्र fol. 21 (2) स्तोत्र (?) टीका सहित No. 572 fol. 2'. (3) प्रकीर्णक fol. 2'.
(4) षड्दर्शनसमुच्चय टीका सहित fol. 20 to fol. 88". .. Age.- Not modern. Author of the text.-- Anonymous,
, , ,, commentary.- Not mentioned.. Subject.- A philosophical hymn along with its elucidation. Begins.- (text ? ) fol. 1 ॥ ६॥ भगवानेव तीर्थकरः सारमत्र भुवनत्रयेऽपि ।
अथवा साध्विदमुच्यते । नमो नैगमसंग्रहव्यवहारज्ञ(क)जुसूत्रादितंत्रकांतवादिशिवशंखवाचस्पतिसुगतादिशतसमुच्छवैशेषिककापिलचार्वाक etc. - ( com. ) fol. I' एवशब्दोऽवधारणार्थः । अनेनान्ये निराक्रियन्ते ।
अथवा स्वपरिषदि कुपात्रान्मा बुधः कोऽपि निंदाद्यदुपकृतममीभिः पार्यते तन्न वक्तुम् | etc.
25
30

Page #236

199
573.]
Hymnology : Svetambara works Ends.-- ( text ) fol. 2. ये रूपेण जयंति सर्वपरमं तदेहमाहारकम् ।
ताभिश्च विभूतिभिर्मघवतामाश्चर्यमातन्वते । सर्वाग्रेण शिरःस्रजो गणधरा ये पूर्वविद्याविदा
तेषामप्युपरि स्थिताय महते देवाय तभ्यं नमः।६। "- ( com.) fol. 2.
।
स्तोत्र (1)
Stotra (1) टीका सहित
with tikā
235(0). No. 572
1902-1907. 10 Extent.- fol. 2.. Description.-- The text along with its commentary. For other
details see स्तोत्र (2) टीका सहित No.51. Author of the text.- Not mentioned. ..
, , , commentary.- Not mentioned. Subject.- A philosophical hymn together with its elucidation. Begins.- (text) fol. 2. ६०॥
दिशतु मम कुवादध्वांतविध्वंसदीव्यत्
प्रवचनकचिरन्नं भूपतवाय देवः। यदुदयरतिभाजां प्राणिनां सर्वसंपद
-
20 विभवभवविशेषाः केवलित्वे भवंति ॥१ , - (com.) fol. 2* * नमः पार्थ्याय ।। श्री अहे नमः स्याद्वादसुधासमुद्राय ।
न चैतमंतरेण जीवा मोक्षमार्ग प्रपन्नाः प्रपयंते प्रपत्स्यते च भुवनत्रये ॥ Ends.- ( text ) fol. 2a
" - (com.) fol. 21
स्थूलभद्रमुनीश्वरगीत
Sthūlabhadramuniśvaragita
1406 (p). No. 573
1891-95. Extent.- fol. 10. Description.- Complete ; 5 verses in all. For other details see
____Manikyasvamistava No. 415. Author.- Not mentioned.
30

Page #237

200
Jaina Literature and Philosophy
[573.
Subject.- Praise of Sthalabhadra, a sage who could make Kośā, a
prostitute, a staunch follower of Jainism. This is a hymn
in Gujarāti. __Begins.- fol. I0° राग मल्हार
सुंदरी कोशा एणी परइ बीनवह
थुलभद्र चि(वि)ना उर कुण सुख देवइ । ह्म सनेह हुं चित्त समरू
. जिन(म) चकवाकी सम दिवाकरू १० जु तू रे मेहा तु हुं दामिनी ___जु तूं चंदा तु र रोहिणी कामिनी तु० २ पुंडरीकसम नयण विराजइ
जीवन तुं मुझ सुखके काज तु.३ Ends.- fol. 10.
दुर्गतिनासिनी सुणी जव वाणी
___ परम वइराग मन महि आणी ४ श्राविका दूई बहुगुणधारी
सकल नंद कल्याणकारी तु०५ इति श्रीथूलभद्र(क)षीश्वरगीतं
'स्वत्वापरत्वावस्तोत्र
Svatvāparatvāvastotra 20 टीका सहित
with tikā No. 574
911 (a).
1892-95. Size.—95 in. by 44 in. Extent.- (text ) 80-7=73 folios ; 15 lines to a page ; 38 letters
to a live. , - (com.) 73 folios ; 6 , , , ; 69 ,
to a line. Description.-Country paper sufficiently thick but not very tough,
and grey in colour ; Devanāgari characters; bold, legible, uniform and tolerably good hand-writing; the commentary written in smaller hand-writing all around; both the text and its commentary incomplete; for foll. 2 to 8 are
missing; this Ms. contains the following additional works:-- 1 This name is coined by me as tbe correct name is not known to me.
30

Page #238

___fol. 79.
574.] Hymnology : Svetambara works
201 (1) अन्ययोगव्यवच्छेदद्वात्रिंशिका with स्याद्वादमारी Vol.
XVIII, pt. 1, No. 108; fol. 9° to fol. 784. (2) भक्तामरच्छायास्तोत्र No. 355; fol. 78* to fol. 79'. (3) मानतुङ्गीय काव्य चतुष्टयी (4) कल्याणमन्दिरच्छायास्तोत्र Vol. XIX, pt. I, No. 1125
.fol.79 to fol. 80'. . . Age.- Not modern. Author of the text.- Not known.
, ,,, commentary.- Not known. Subject.- A philosophical hymn along with its elucidation. Begins.- (text ) fol. 16
स्वत्वापरत्वावगमरणरं ।
श्रीनाभिराजांगजमीशितारं ॥ सम्यग्दृशां शास्व(श्व)तशर्मनर्म
दानकतानं प्रयतः प्रणोमि ॥१॥ ये कोऽपि मोहं महयंति देवा ।
नो एव तेषां गणना(s)स्ति लोके ॥ स्यात्कारशब्दानुमतः स्वतंत्र ।
श्रुत्वा भवंतं स्तवनोद्यतोऽस्मि ॥२॥etc. , - (com.) fol. 10 स्वत्वं निजरूपं परत्वानि पररूपाणि तेषां अवगम
निद्रव्यगुणपर्यायानंत्यबोधेरपार(रं) पारं(र) वर्जितं etc. Ends.- (text ) fol 10
कर्ता च दैत्यान्वयनिर्दयश्च । ____ योगी च नारीरतिलंपटश्च ॥ स्वेरी च मायाविवशश्च नेत्रिन् ।
Ara ( incomplete ) 11 , - (com. ) fol. 1. कदाचिञ्च ज्ञाने(s)पि सति किमयं भगवानुतान्य इति
संशयवानहं जातः कदाचिच्च कृष्णरुद्रब्रह्मादिबुद्धया स्वामस्मरंऽहो जडता (incomplete).
26 [J. L, P.]

Page #239

202
Jaina Literature and Philosophy
[575.
(11) THE DIGAMBARA WORKS
अकलङ्कमष्टक
Akalankástaka
- 1393. No. 515
1885-92. Size.-11; in. by 4 in.
Extent.-- 2 folios; 10 lines to a page ; 40 letters to a line. s Description.-- Country paper rough and white ; Jaina Devanāgari
characters; big, clear and very fair hand-writing ; borders of the first fol. ruled in two lines and its edges in one, in black ink ; the 2nd fol. unruled; bluish pigment used;
complete ; condition tolerably good. 10 Age.-- Not quite modern. Author.- Akalanka according to Jinaratnakosa (Vol. I, p. I).
Even if it is so, I am inclined to distinguish him from his
name-sake, the author of Tattvārtharajavartika etc. Subject.-- A poem praising Mahadeva, Tara etc. in 16 verses in
Sanskrit. Begins.-- fol. 1 ॥ ६॥ ॐ नम सिद्धेभ्यः ॥
त्रैलोक्पं सकलं त्रिकालविषयं सालोक्यमालोक्ष तं।
साक्षाद् येन यथा स्वयं करतले रेखात्रय(य) सांगलिं॥ रागद्वेषभयामयांतकजरालोलत्वलोभादयो
नालं यत्पदलंघनाय स महादवो मया बंद्यते ॥१॥ __Ends.- fol. 20
सा तारा खलु देवता भगवती मन्येऽपि माभ्यामहे ।
- षण्मासावधि जाड्यशंखभगवान भट्टाकलंकप्रभोमिकल्लोलपरंपराभिरमते नूनं जे(ज)ने मजन
व्यापार सहते स्म विस्मितमतिः संताडितमस्ततः॥१६॥
इति श्रीअकलंकाष्टक संपूर्णम् ॥ १॥ Reference.- Published at Bangalore in A. D. 1873. For addi
tional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 1).

Page #240

576.]
अकलकुष्टिक
No. 576
Size. 11 in. by 5 in.
Extent. -- 2 folios; to to 11 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.— Country paper thin, rough and white ; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing; borders ruled in four lines in red ink ; a major portion of the 1st line and about two lines at the end written in red ink; foll. numbered in both the margins; 16 verses in all ; complete; condition very good. Age.-- Samvat 1880.
Begins. fol. 1* ॥ ६० ॥ श्रीजिने (नें) द्राय नमः (नमः) अथ अकलंकाटक
Hymnclogy: Digambara works
लिख्यते ॥ उँ न्म || सिद्धिं ॥
Ends. fol. 2b
203
Akalankaṣṭaka
1044. 1891-95.
त्रैलोक्यं सकलं त्रिकालविषयं साऽलोकमालोकितं । साक्षाद् येन यथा स्वयं करतले रेखात्रयं सांगुलिं ॥ रागद्वेषभयामां (यां)तकजरालोलत्व लोभाइयो ।
नालं यत्पदलंघनाय स महादेबो मया बंद्यते ॥ १ ॥ दग्धं येन पुरत्रयं शसभुवा तीव्रार्चिषा त्रह्निना ।
यो वा नृत्यति मत्तवान् पितृवने यस्थात्मजो वा गुहः ॥ सोऽयं किं मम शंकरो भयसृषारोषाऽर्त्तिमोहक्षयं ।
कृत्वा यः स तु सर्ववित् तनुभृतां क्षेमंकरः शंकरः ॥ २ ॥ etc.
किं वाद्यौ भगवानमेयमहिमा देवो (s) कलंकः कलौ ।
काले यो जनतासु धर्मनिहितो देवो (s) कलंको जिनः ॥ यस्या स्फारविवेकमुद्गलहरीजाले प्रमेमाकुला ।
निर्मग्नां तनुतेतरां भगवती तारा शिर ( : ) कंपनं ।। १५ ।। सातारा खलु देवता भगवती मान्ये (S) पि मन्यामहे ।
षण्मासाऽवधि जाड्य शंखभगवान् भट्टाऽकलंक प्रभो ॥ वा कल्लोल परंपराऽभिरमते नूनं जने मज्जनः ।
व्यापारं सहते स्म विस्मयमति (:) संताच्चि (? डि) ते तस्ततः ॥ १६॥ इति (अ) कलंकाष्टक (कं) संपूर्ण ॥ श्री । मिती को (का)ती सूदि ५ वार ब्रहस्पत संवत १८८० का लीषी बीजलाल लुहाड्राकी छ । श्री ॥ श्री ॥ श्री ॥ श्री ॥ श्री ॥ पत्र दोष छ २
N. B.
For additional information see No. 575.
IO
15
20
25
30
35

Page #241

IS
204
20
अकलङ्काष्टक टिप्पण सहित
No. 577
Extent. - fol. 36 to fol 38b.
5 Description. Both the text and its gloss complete; the former contains 16 verses. For other details see Bhaktamara94 ( 1 )..
1898-99.
25
stotra with tippana. No.
Author of the tippana. -- Not mentioned.
Subject. The text along with its brief explanation in Sanskrit. 10 Begins. - ( text ) fol. 360
त्रैलोक्यं सकलं etc. as in No. 575
( tippana ) fol. 36° स श्रयं मम किं शंकरः भवति अपि तु न भवति शं सुखं करोति etc.
22
Jaina Literature and Philosophy
Ends - ( text ) fol. 38
[577•
Akalankāṣṭaka with tippana
94 ( 10 ). 1898-99.
22
सातारा etc. up to संतावितेतस्ततः ॥ १६ ॥ as in No. 575. This is followed by the lines as under :
इति अकलंकाष्ट संपूर्ण ॥ संवत् १६८१ ( १२ ) वर्षे मिती ज्येष्टमा से शुकपक्षे पंचम्यां तिथौ 'मूल' संघे 'नंया' म्नाये 'सरस्वती' गच्छे कुंदकुंदाचार्यान्वये मडला श्रीनेमचंद्र तत्पट्टे पं० गच्छाधिराजश्रीश्री ५ यशःकीति तस्य शिष्यव० गोपालस्तेन लिप्यतो ( s) यं ग्रंथ स्वात्मा (त्म ) पठनार्थे ॥ नगर श्री' नागपुर' मध्ये ॥ श्री ॥ शुभमस्तु सर्वेषां ॥ ॥ श्री ॥ श्री ॥ छ ॥ श्री ॥
( tippana ) fol. 386 गिरेः पर्व्वतस्य दुहिता पुत्री नास्ति पुनः यस्य ईश्वरस्य हस्ते कपालं । The subsequent letters are not legible. N. B. For further particulars see No. 575.
अनुक्रमणिकाष्टक
No. 578
Anukramaņikāstaka
925 ( ).
1892-95.
Extent. fol. 67b to fol. 68b.
Description.-- Complete so far as it goes. For other details see
Iştopadesa No. 925 (___)..
1892-95.

Page #242

580.]
Hymnology: Digambara works
205
Author.- Not mentioned. Subject.- Contents of some work. Begins.- fol. 67° अथ अनुक्रमणिका ॥
विधियज्ञप्रतिज्ञान भव्यश्रद्धानुबंधनं ।
सत्प्रभावकसांनिध्यकृयाशीष्टिः स्वधर्मिमणां ॥१॥ etc. Ends.-- fol. 680
प्रस्तावनादिषस्थानागत चिंतयेत् । नवषष्टिं बुधागानि । जिनस्नानाच्र्चनाविधेः ।। इति अनुक्रमाणिकाष्टकं ॥ छ ॥ छ ।
-
10
अहंस्तुति
Arhatstuti
1001(13). No. 579
1887-91. Extent.- fol. +r to fol. 420. Description.-- Complete ; 23 verses in all. For other details see
Tattvārtha No.
__15
Tattvārtha No. 1001 ( 1 ).
1887-91..
Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of the Tirthankara endowed with 34 atitayas
(excellences ). Begins.- fol. 41.
नित्य निःस्वत्वं(त्व)। निर्मलता क्षीरगौररुधिरत्वं च ॥
स्वायाकृतिसंहनने । सौरूप्यं च सौरभं च सौलक्षण्यं ॥१॥ etc. Ends.- fol. 420
यस्येह चतुरिंशत्प्रवरगुणाः प्रातिहार्यलक्ष्म्यश्वाष्टो । तस्मै नमो भगवते त्रिभुवनपरमेश्वरायाहते गुणमहते ॥२३॥ छ ।
अईस्तुति
Arbatstuti No. 580
1360 (d).
1891-95. Extent.-- fol. 32* to fol. 32. Description.— Incomplete as the work ends abruptly. For other 30 details see Gitavitarăga No. 1360 ( a ).
1891-95. .

Page #243

206 Jaina Literature and Philosophy
[580. Author.- Not known as the work ends abruptly. Subject.-- Eulogy of the Tirıhankara in Hindi. Begins & Ends:- fol. 52* अथ अरहंतकी स्तुति 'गीता' छंद लिष्यते ।
प्रभु पतितपावन मैं अपावन चरण आयो सरण जी। यो विरद आप निहारि सांई भेटि जा मनि मरण जी। तुम ना पिछान्या आंन मांन्या देव विविध प्रकार जी। . या बुधिसे तीनि जन जान्यां भ्रम गिन्या हितकार जी॥ भव विकट बनमै करम वरी ज्ञानधर मेरो हरो। तब विष्ट. It ends abruptly.
673 ( 17 ).
10 आदिजिनादिविज्ञप्ति
Ādijinādivijñapti No. 581
1895-98. Extent.-- fol. 31 to fol. 33'. Description.-- Complete ; 25 verses in all. For further details see
673 (1). Ksetrapalapuja No. -
" 1895-98.. 15 Author.--- Not mentioned.
Subject.- Request to Lord Rsabha etc. in Hindi. Begins.- fol. 3!' अथ दोहाकी वीनती लिष्यते ।
तुम तरणत्यारण भवनिवारण भविकमनऑनंदनो।
श्रीनाभिनंदन जगतवंदनः श्रीआदिनाथ जिनेस्वरो ॥१॥ etc. 20 Ends. - fol. 33*
चौईश जिनके पदकव(म)ल• नमो हरष नमो यकैः। ..
जग माहि त्यारणतरण हे प्रमूवात नित प्रति ध्याईये ॥२५॥ इति श्रीविनतीका दोहा संपूर्ण ।
25
आदीश्वरगुणमाला
Adiśvaraguņamālā No. 582
992( ).
1887-91. Extent.--- fol. 52. Description. - Incomplete as the work ends abruptly. For further details see Upasakacara No. 992 ( ).....
1887-91. .

Page #244

584.]
Hymnology : Digambara works
207
Author.-Not known as the work ends abruptly. Subject.- Praise of Lord Rsabha in Hindi. Begins.--.fol. 520...
.. आदिपुरुष जु आदि जुगुत्तम आदि जती आदिनाथो।
आदि जगतगुरु ...... स्य जय जय जय जगनाथो ॥१॥ etc. Ends.- fol. 52
मे घरु धरणी मे घरु धरणी मे सुत मे परिवारो। अभ्रपटल जिम वायुज्झको जात न लागइ वारो । ९॥ किसकी संपति किसको मंदिर किसकी यह It ends here.
5
10
ऋषभजिमस्तवन. ... ..
Rsabhajinastavana No. 583 . .
1468 (b).
.. 1886-92. Extent.-- fol. 148 to fol. 149.:. Description. -- Complete so far as it goes. For other details see Yasodhararāsa No. _1468 (a).
1886-92. . Author.- Not mentioned. Subject. - Eulogy of Lord Rsabha in Vernacular. Begins.- fol. 148 राग धन्यासी।
आजू आनंद भयो कुलकरकुल जयो। जगत्र मंगल भयो रिषभ जायो । आज आजू आनंद भयो । कु० ॥१॥ धनधर 'अजाध्यां'धणी । नाभिरायां तणी ।
मरुदेवी कामिणी कुवर जायो || आ । २ ॥ etc. . Ends.-- fol. 149
फज(ल) फल तंबोलसं । केसर घोलसं। छाणां लछयसू बिमल वाणी आ ॥१॥
अषमजिनेन्द्रस्तुति
Ķsabh:ajinendrastuti No. 584
1403.
1886-92. Size.- 12 in. by 5m in. Extent. — 4 folios; 10 lines to a page ; 36 letters to a line.

Page #245

208
Jaina Literature and Philosophy
[ 584.
IS
Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina
Devanagari characters%3 big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 4b blank; red chalk rarely used; condition very good; white paste used for making letters illegible ;
complete; the last verse is numbered as 72. Age.- Not modern. Author.- Jinasena. There are two monks, Jinasena by name. One
of them is a pupil of Virasena of the Sena Sangha and the author of Adipurāņa (a portion of Mahāpurāņa ) and Pārśvābhyudaya. He finished in Saka Samvat 759 Jayadhavală left incomplete by his guru Virasena. The other monk named as Jinasena is of Punnāta Sangha, and he
composed Harivarnsapurana in Saka Samvat 705. Subject.- Glorification of Lord Rsabha. It seems that the cor
rect ending portion does not occur in Adipurāņa, and same
appears to be the case with Harivamśapurāņa. Begins.-- fol. I.||६०॥ ॐ नमः सिद्धेभ्यः॥
कृतपूजाविधिद्भ्यः प्रणम्य परमेष्ठिनं । स्तोतुं स्तुतिभिरित्युच्चैरारेभे 'भरताधिपः ॥१॥ त्वां स्तोव्ये परमात्मानमपारगुणमच्युतं ।
चोदितो(s)हं ब(ब)लाद भक्त्या शक्त्या मंदो(७)प्यमंदया ॥२॥ etc. Ends.- fol. 4.
त्वत्पादस्मृतिमात्रेण पुमानेति पवित्रतां । किमुत त्वगुणस्तुत्या भक्त्येवं सुप्रयुक्तयाः॥ (७०)।। भगवस्त्वत्पदस्तोत्रात यन्मया पुण्यमर्जितं । तेनास्तु त्वत्पदाऽभोजे परा भक्तिः सदाऽपि मे ॥ १॥ इत्थं चराचरगुरुं पुरुमादिदेवं ___ स्तुत्वाऽघिराद धरणिपैः सममिवा(बो)घः । आनंदवा(बा)पलवसिक्तपुरप्रदेशो ।
भक्त्या ननाम करकुड्मललग्नमौलिः ।। ७२ ॥ इति श्रीजिनसेनाचार्यकृतऋषभाजिनेंद्रस्तुति(:)। समाप्त:(ता) ॥१॥
लिपीकृतं रांमवकस कासलीवालेन स्वज्ञानावर्ण(रण)कर्मक्षयार्थे । Reference.- In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 57 ) only this Ms. is
२०
35
noted.

Page #246

586.]
ऋषभस्तोत्र ( उसहथोत्त )
No. 585
Extent. fol. 51b to fol. 54.
Description. Complete. For other details see Dharmopadeśa
mrta No.
525 (1). 1884-86.
Author.-- Padmanandin. Is he the author of one or more of the following works?
करुणाष्टक and सरस्वतीस्तवन. Praise of Lord Rṣabha.
Subject. Begins. fol. 5ib
Ends.-- fol. 54b
Reference.
ऋषभस्तोत्र
No. 586
Hymnology: Digambara works
For an additional Ms. see Limbdi Catalogue No. 610. It is noted in Jinaratnakośa (Vol. I, p. 59).
1
209
! etc. as in No. 589.
as in No. 589.
जत्थ असक्को etc. up to मह पसीयतु ॥ This is followed by the line as under :रिषभस्तोत्रं समाप्तं ॥ कृतिरियं सर्व्वभाषाकवेः श्रीपद्मनंदिनः ॥ श्री ॥
Rṣabhastotra (Usahathotta)
525 (13).
1884-86.
27 [J. L. P.]
Rṣabhastotra 630 (13).
1875-76.
5
10
IS
Extent.
fol. 51b to fol. 55*.
Description. Complete; the last verse numbered as 59. For 25
other details see Dharmopadeśamṛta No. Begins. fol. 51b
630 (1). 1875-76.
Ends.- fol. 546
20
! etc. as in No. 589.
30
étc. up to a frig as in No. 589. This is followed by the line as under :
। ५९ । रिषभस्तोत्रं समाप्तं । छ ।
N. B. For additional information see No. 585.

Page #247

210
Jaina Literature and Philosophy
[.587.
*Theata":
Rsabbastotra
300 (13). No. 587
1883-84, Extent.- fol. 1836 to fol. 93o. Description.-- Complete ; the last verse is numbered as 59. For
other details see No: 1883-84.
Begins.- fol. 1836
AU JAE! Oligocog() ! etc. as in No. 589... Ends. fol. 1936
FEE(724) HÈ Fren etc. up to AA 901 rica as in No. 589. This is followed by the line as under :
114311 Taha: FAINI BILA N. B.- For further particulars see No. 585.
.
10
15
ऋषभस्तोत्र
Rsabhastotra
810 ( 13 ) No. 588
1895-1902. Extent.- fol. 796 to fol. 846. Description.- Complete ; the last verse is numbered as se. For
810 ( 1 ). Other details see No. do
** 1895-1902. Begins. fol. 796 94.JET ! etc. as in No. 589...
0. Soy. Ends. – fol. 84
जत्थ असको सक्को etc. up to मह पसीयंतु as in No. 578. This is followed by the line as under :
4(76) 0 1 #THATS FARI B.- For additional information see No. 585.
20

Page #248

590.]
ऋषभ स्तोत्र वृत्ति सहित :
No. 589
Hymnology: Digambar a works
""
Extent. fol. 1414 to fol. 1496. Description.- Both the text consisting of 60 verses and its com - For other details see Dharmopadeśa
mentary complete. 1442 (1). 1886-92.
mrta No.
Author of the commentary. Subject.
Begins.— ( text ) fol. 141 प्राकृत प्रथम तीर्थेश्वरस्तोत्र ॥
""
Reabhastotra with vṛtti
1442 (13).
1886-92.
Not mentioned.
Eulogy of Lord Rṣabha in Prakrit along with its expla nation in Sanskrit.
Ends. — ( text ) fol. 1494
2.11
जय उसह ! णाद्दिणदण्ण ! तिहुषणनिलयेगदीय ! तिच्छ (त्थ ) पर ! ॥ -जय सयलजीववच्छल ! || णिम्मलगुणरयणं (ण) णिहि ण्णाह ! ॥ १ ॥ सयलसुरासुरमणिमउड किरणकच्चुरिपपीढं तुमं ॥
धण्णा पेंछंति थुणंति । जयंति ज्झायंति जिणण्णाह ! || २ || etc. ( com. ) fol. 141* भो उसह ! भो नाभिनंदन ! भो त्रिभुवनतिलक ! भो त्रिभुवननिलय एकदीप ! त्रिभुवनगृहदीप" ! भो तीर्थकर ! भो सकलजीबवत्सल ! गुणरामनिधे ! भो नाथ ! त्वं जय ॥ १ ॥ etc.
जच्छ (त्थ) असंक्को सक्को | अणसरो इसरो फणी सो-पि । तुह च्छोते तच्छ कई || अहममई तं खमिज्जासु ।। ५९ ।। तं भवपोमणंदी तीयणिहाणे सरुवणिहो सो ।
मोहंधयारहरणे तुह पाया मम पसीयंतु ।। ६० ।।
-
- ( com. ) fol. 1494 भो देव ! तत्र पादा मम प्रसीदंतु किलक्षणः स्व (त्वं) भव्यपद्मनंदी पुनः किं त्वं तेजोनिधिः पुनः वं सूपवत् निर्दोषः कं मोहकार (र) ज्ञानसूर्य ॥ ६०॥ ॥ इति श्री ऋषभ स्तोत्रं ॥
N. B. For additional information see No. 585.
ऋषभस्तोत्र वृत्ति सहित
No. 590
Extent. - fol. 11sh to fol -121.
Rṣabhastotra with vrtti
954 ( 13 ). 1892-95.
5
10
IS
20
25
30

Page #249

212
Jaina Literature and Philosophy
[ 590.
Description.- Both the text and its commentary complete; the
former contains 60 verses. For other details see Dharmo
padeśāmsta No. 984,40,. Begins.- ( text ) fol. 1156
3AF ! etc. as in No. 585. „-(com. ) fol. 1156. JA! ! as in No. 589. Ends.- ( text ) fol. 1216 Free Stat etc. up to Tera Il Son
as in No. 585.. ,- (com. ) fol. 1216 HTC ! etc. up to ya HearS u
as in No. 585. N. B.- For additional information see No. 589.
10
20
.. ऋषमस्तोत्र
Rsabhastotra टब्बा सहित
with tabbā 15 No. 591
· 1443 ( 13).
1886-92. Extent.- fol. 796 to fol. 836. Description.- Both the text and its fabbà complete ; the former
contains 60 verses. For other details see Dharmopadesämsta No. 1443 ( 1 ).
1886-92. Author of the tabba.- Not mentioned. Subject. The text in Prakrit along with its explanation in
Vernacular, Beginş.-( text ) fol. 796
PUJAT ! etc. as in No. 585. »-( tabbā ) fol. 796 ag TUT EST ETH! etc. Ends.- ( text ) fol. 836
__ जत्थ असक्को etc. up to मह पसीयंतु as in No. 585. This is followed by the line as under :
६० इति श्रीवृषभदेवस्तोत्रं समाप्तं ॥ ,- (fabba ) fol. 836 awit HTUT HIB TH EIT & TE
ऋषभदेवजीकी स्तुति समात भई। N. B.- For additional information sec No. 585..

Page #250

592.]
एकीभावस्तोत्र
No. 592
Hymnology: Digambara works
Extent. fol. 7" to fol. 9.
Description. Complete; 26 verses in all. For other details see Kalyāṇamandirastotra No. 84.
Author. Vädiraja. According to a tippana (vide No.
( 2 ) त्रैलोक्यदीपिका.
( 3 ) पार्श्वनाथचरित ( पार्श्वनाथका कुत्स्थचरित ) Saka Samvat 947.
Ekibhavastotra
690 (3).
1895-98.
94 (6))
1898-99
his real name is Vardhamana. He is pupil of Matisāgara and grand-pupil of Sripaladeva and colleague of Dayapala. 10 He has composed the following additional works:(1). This may not be his work.
Reference.
•
rá ag etc. as in No. 597.
213
वादिराजमनु etc. up to मव्यसहायः ।। २६
(4) प्रमाणनिर्णय.
5) यशोधरचरित.
Further, he has commented upon Nyayaviniscaya.
For further details see the article "aaaa" publish. ed in a fie gfagræ on pp. 396-405 (1st edn.) This very article is reproduced in the introduction (pp. 58-64) to Nyayaviniścayavivarana (Vol. I ).
Subject.- Eulogy of the Tirthankara in v. 1-25 (of which the 1st 24 verses are in Mandakräntä). In the last verse the author has praised himself by saying that all grammarians 25 are inferior to him and so are all logicians, poets and friends of the bhavyas i. e. living beings capable of attaining salvation.
Begins. fol. 7a ɤ¶ ɤ ||
Ends fol. 9a
as in No. 597.
This is followed by the line as under :
इति श्रीवादिराजकतं एकीभावस्तोत्रं समाप्त || शुभं भवतु ||
S
This hymn is published in "Kavyamālā " (gucchaka VII, pp. 17-22, 3rd edn.) in A. D. 1907. Also published by Paramanand Shastri along with his Hindi translation. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 63.)....
-Is
20
30
35

Page #251

S
10
15
20
25
214
एकीभावस्तोत्रं
No 593
Jaina Literature and Philosophy
Extent. fol. 26a to fol. 28a.
Description. Complete: 26 verses in all. For further details
see Upasakācāra No. 992 (1). 1887-91.
Begins. fol. 26a 1140 11
gara etc. as in No. 597.
Ends. fol. 28a
[ 593.
Ekibhavastotra 992 ()
1887-91.
बादिराजमनु etc. up to भव्यसहायः ॥ as in No. 597.
This is followed by the line as under :
॥ २६ ॥ छ ॥
इति श्रीवादिराजकतं एके (की) भावस्तोत्रं ।
N. B. For additional information see No. 592.
Ends.-- fol. 4°
एकीभावस्तोत्र
No. 594
Extent. fol. 1a to fol. 4b.
Description. Complete; 26 verses in all. For other details see Jvälämälinistotra (Vol. XIX, pt. I, No 236).
Begins. – fol 1 || अथ एकीभावस्तोत्र लिखिते ।।
gta sa etc. as in No. 597.
Ekibhavastotra
588 (1). 1875-76.
एकीभावस्तोत्र
No. 595
Extent. fol. 121 to fol. 125.
वादिराजमनु etc. up 20 वादिराजमनु मव्यसहायः ।। २६ ।। as in No. 597. This is followed by the line as under:इति श्री एकीभावस्तोत्रं संपूर्ण ॥
N. B. For further particulars see No. 592.
Ekibhavastotra
1003 (44). 1887-91.

Page #252

215
$97. ) Hymnology: Digambara works Description .- Complete. For other details see Mallinathapuja
No. !003 ( 1 ).
188-2011.
. Begins. — fol. 1210 y&oti
Hra na etc. as in No 597. Ends. fol. 1240
वादिराजमनु etc. up to एकीभावस्तोत्रं संपूर्ण | as in No 594. N. B.--- For additional information see No. 592.
10
20
एकीभावस्तोत्र
Ekibbāya stotra
672 (b). No. 596
'
1875-76. Size. in. by in.
: Extent.-- fol. 17a to fol. 176. Description.- Complete. For other details see Vişāpaharastotra with vyākhyā No.: 672 ( a ).
1875-76. Begins.-- fol 170
parlare ta etc. as in. No. 597. Ends. - fol. 190
afet FAT etc. .... - N. B.-- For additional information see No. 592. एकीभावस्तोत्र
Ekibhāvastotra टीका सहित
with tīká No. 597
572
1875-76. Extent.- fol. 19 to fol. 33*. Description.- This Ms. contains both the text and its commen
tary; both are in Sanskrit ; the former is in verse and the latter in prose; both complete. For other details see No. 672.
1875-76. Age. - Samvat 1780. Author of the commentary.- Śrutasāgara Sūri. Is he pupil of
Vidyānandin and the author of Audaryacintamani, Vrata.
25
30

Page #253

5
to
15
20
25
30
35
216
Jaina Literature and Philosophy
[ 597
kathakosa and Srutaskandhapaja and the commentator of
the following works?
( 1 )
( 2 ) (3)
( 4 )
(5)
( 6 )
(7) छपाहुड by कुन्दकुन्द •
If so, he flourished in the 16th century of the Vikrama era. He has severely criticized views of the Lonka gaccha which originated in c. Vikrama Samvat 1530. ' Begins.-- ( text ) fol. 174
एकीभावं गत इव मया यः स्वयं कर्मबंधोः ।
19
औदार्यचिन्तामणि ( his own work ). जिनसहस्रनाम by आशाधर.
ज्ञानार्णव (prose passages ) by शुभचन्द्र. तत्त्वार्थ सूत्र by उमास्वाति.
नित्यमहोद्योत by आशाधर.
यशस्तिलक by सोमदेव.
"
स्तस्मिन्नंहः कथमिव तमो वस्तुतो वस्तुमीष्टे ॥ २ ॥
(com) fol. 174 हे जिनरवे! हे जिनभास्कर । यः कर्मबंधाः (धः) प्रकृतिस्थित्यनुभाग प्रदेशबंधभेदेन चतुर्विधः चतुः प्रकारः घोरं दुःखं असतं करोति etc. Ends. — ( text ) fol. 328
. वादिराजमनु शाब्दिकलोको वादिराजमनु तार्किकसिंहः । वादिराजमनु काव्यकृतस्थं वादिराजमनु मन्यसहायः ।। २६ ।।
( com. ) fol. 32° भध्यानामुपकारकः पुमान् तं जगत्प्रसिद्धं वादिराजमनु हीनो वर्तते । इत्यर्थः ।
लक्षणविषेत्थंभूतेभिर्भागे च परिप्रती ।
अनुरेष सहार्थे च हीनो चोपश्व कथ्यते ।।
इति श्रीसूरीश्रीश्रुतसागरविरचिता श्रीवादिराजकता एकीभावस्तवनटीका समाप्ता ।
Reference.— The text is published ( see p. 213 ). In Jinaratnakośa (Vol. I, p. 62) only this Ms. of this commentary is noted.
घोरं दुःखं भवभवतो दुर्निवारः करोति । तस्याप्यस्य त्वपि जिनरवे ! भक्तिरुन्मुक्तये चे
ज्जेतुं शक्यो भवति न तथा कोऽपरस्तापहेतुः ॥ १ ॥ ज्योतीरूपं दुरितनिवध्वांत विध्वंस हेतुः ।
त्वमेवाहुजिनवर ! चिरं तत्त्वविद्याभियुक्ताः । चेतोवासे भवसि च मम स्फारमुद्भासमान
1 For comparison eto, see" A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" (Vol. I, pp. 42-44).

Page #254

599.]
Hymnology: Digambara works
217
A17.
एकीभावस्तोत्र , . ........ ..... .
Ekibhāvastotra टीका सहित.
with tikā No. 598
1884-86... Size. 104 in. by. 41 in. Extent.- IS folios%3; 8 lines to a page; 31 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva
nagari characters%3; very big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; a part of the first line, the words 10 श्लोकः and टीका, dandas; about 2 lines at the end, etc. : written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. I blank; condition very good; both the
text and its commentary complete. Age.- Pretty old. Author of the commentary.- Not mentioned. Subject.- The text along with its explanation in Sanskrit. Begins.- ( text) fol. 1 ॥ ६॥ ॥ श्रीसर्वज्ञाय नमः ॥
एकीभावं गत इव etc. as in No. 597. - -(com.) fol. 1' भो जिन जिनार्क मया सह एकीभावं गत इव । एकस्व. 20
मापन्न इव । स्वयं भवभवगतः ॥जन्मांतरानुबंधः । दुनिवारः etc. Ends.- ( text ) fol. 14
वादिराजमनु शाब्दिक etc. up to भव्यसहायः as in No. 597.
This is followed by ॥२६॥ ..-(com.) fol. 15. सो(3)यं जर्गाढिलक्ष्मी बिपगतविपदं बाबरीवर्ति तत्र 25
अमुद्रा(स)ची वाचा रुचिरममाघंश सद्यः सो()यं जगढिलक्ष्मीः पुनः दई. ची लक्षमी व्यपगतविपदं ईची भव तनो रदईची लक्ष्मीः पुनरदमुइचीव सरणिः विभांती विस्पटं । हृदि मरणकाले भवभवे सरीरी(?)णथेयमशिवपथायुषो देव भवतात् ।। छः ॥ इति श्रीवादिराजकृतं एकीभावस्तोत्रटीका
संपूर्ण । लेखकपाठकयो(:) शुभं भवतु । कल्याणमस्तु श्रीरस्तु । N. B.- For additional information see No. 597.
30
एकीभावस्तोत्र अवचूरि सहित
No. 599 Extent.- fol. 21* to fol. 27'.
28 [J. L, P.]
Ekibhāvastotra
with avacūri - 1040(0).
1886-92.

Page #255

To
IS
20
218
Author of the avacuri. - Not mentioned. Subject.-- The text along with a small commentary in Sanskrit. 5 Begins. - (text ) fol. 21 *
Description.
30
[ 599.
Jaina Literature and Philosophy
Both the text and its commentary complete. For
other details see भक्तामरस्तोत्र with अवचूरि No. 1040 (a).
1886-92.
एकीभावं गत etc. as in No. 597.
,,—( com. ) fol. 21 ॥ ६० । जिनेषु रविः सूर्यस्तस्यामंत्रणे हे जिनरवे ! यः कर्म्मबंध: अष्टकर्मणां प्रकृतिस्थित्यनुभागप्रदेशभेदेन चतुर्विधो बंधः स्वयं घोरं निवढं दुःखं करोतीति विदधाति । कीदृशः कर्मबंधः मया सह एकीभावं गत इव | etc.
Ends. - ( text ) fol. 27
वादिराजमनु शाब्दिकलोको etc. up to भव्यसहायः as in No. 597. This is followed by the line as under :
|| २६ ।। इति श्रीब्रादिराजसूरिविरचितं एकीभावस्तोत्रं समाप्तमिति
॥ छ ॥ ३ ॥ छ ॥ शुभं भवतु ॥
,,—( com. ) fol. 271 वादिराज एव शाब्दिकः नान्यः वादिराज एव तार्किकः नान्यः । वादिराज एव काव्यकृत नान्यः । वादिराज एव भव्यसहायः नान्यः इति तात्पर्यार्थः । अनुयोगे द्वितीया ।। २६ ।। इति एकीभावस्यावचूरिः समाप्तः || ३ ||
N. B.-- For additional information see No. 597.
एकीभावस्तोत्र टिप्पण सहित
No. 600
Size.7 in. by 4 in.
25 Extent. -- 12 folios ; 14 lines to a page; 22 letters to a line. Description.-- Country paper thin, rough and white ; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink; a part of the line in the beginning, about 3 lines at the end, etc. written in red ink; foll. numbered in both the margins; fol. 1 has something else written on it in a different hand probably after this Ms. was written; fol. 12b practically blank except that some numbers are
Ekibhavastotra with tippana
1053. 1891-95.

Page #256

601.] Hymnology: Digambar a works
219 written here; edges of some of the foll. slightly gone ;'. condition on the whole good ; both the text and its
commentary complete. Age.- Samvat 1770. Author of the tippana.- Not mentioned. Subject.-- The text along with its explanation in Sanskrit. Begins.-- ( text ) fol. 10 ॐ नमो वीतरागाय ॥
एकीभावं गत इव etc. as in No. 597. ,--( com. ) fol. 1 भो देव ! यः अयं कर्मबंधः अस्य मम घोरं अयं कर्मबंधः
स्वयं आत्मना मया सह एकीभावं मया सह तन्मयतां गतः इव प्रवर्तते etc. 10 Ends.-- (text ) fol. II"
. वादिराजमनु शाब्दिक etc. up to भव्यसहायः ॥ २६ ॥ as in
No. 597. ,,-(com. ) fol. 12' लोके संसारे शाब्दिकः पुमान वादिराजं अनु पश्चात्
वर्त्तते संसारे तार्किकसिंह । वादिराज अनु पश्चाद् वर्तते संसारे जे(ये) काव्य- 5 कृतः ते कर्वीद्रा वादिराजं अनु पश्चात् वर्तते शाद्विकानां मध्ये तार्किकाना मध्ये कवीश्वराणां मध्ये वादिराजा प्रधानः इत्यथः ॥ २६ ॥ इति श्रीएकी. मावस्तोत्रस्य टीका समाप्त(ता)॥ १७७० भाषणे चासिते पक्षे पतिप
रविवासरे ॥ अलीलिषदुपाध्यायो होकीभावस्य टिप्पणं ॥ N. B.- For additional information see No. 597.
20
35
पकीमावस्तोत्र
Ekibhāvastotra टिप्पण सहित
with tippapa
9416). No. 601
1898-99. Extent. fol. 22° to fol 246. Description.-- Both the text and its tippaņa incomplete as
they end abruptly; for fol. 25 is missing. For other details see Bhaktămarastotra with çippaņa No. 1898-60:
94 (I).. IAuthor of the tippana.- Not mentioned. Subject.- The text together with its explanation in Sanskrit.
30
1
Another name of Vadiraja, the author of the text, in Vardhamina.

Page #257

5
220 Jaina Literature and Philosophy
[601. Begins.- (text ) fol 22* ॥ श्री॥
एकीभावं गत इव etc. as in No 597. ,,-(rippana) fol 22* ॥ ६0 ॥ टीका लिक्षते ॥ अहे । श्रीमदूवाादिराजापर.
नामधेयवर्द्धमानमुनीश्वरविरचितपरमात्मस्तवस्यातिगहनगंभीरस्य etc. Ends.-- (text ) fol. 24°
वृत्तिा (चामपरस)शी न त्वमन्ये न तुल्यः ।। __ स्तुत्युद्वाराः कथमिव ततस्त्वय्यमी न(:) क्रमते ॥ मैवं भ(भू)य(व)स्तदपि भगवन भक्तिपीयूषपुष्ट'.
_स्ते भव्यानाम (भिमतफलाः पारिजाता भवन्ति ॥ २१॥ ) The work ends here abruptly.
--(ippana) fol. 24 अभीष्टफलप्रदाः पारिजाताः कल्पवृक्षा भवंति अनंत.. गुणरत्नाकरमहंत स्वकीयमत्यनुगुणेन रूपादिस्तन्वंतो भन्यजनाः स्वेष्टफलं
प्राप्न(प्नु)वतीत्यभिप्रायः ॥ २१॥ छ । N. B.- For further details see No. 597.
10
एकीभावस्तोत्र
Ekibhāvastotra भाषाटीका सहित
with bhāsātikā No. 602
1054.
1891-95. Size.-10% in. by 47 in. Extent.- 8 folios ; 14 lines to a page ; 40 letters to a line. Description.- Country paper thick and white; Devanāgari chara
cters; big, clear and good hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; foll. numbered in both the margins; foll. ra and 86 practically blank; left. hand corners of almost all the foll. worn out; condition
tolerably good; both the text and its commentary complete. Age,- Samvat 1856...... , . Author of the commentary.- Shah Asairaja. .
Subject. - A devotional poem with an explanation in Sanskrit, and
-------- Hindi. 0 Begins.- (text ) fol. 10,
gxiari etc. as in No. 597. -(com.) fol. 1. ॐ नमः सिद्धेभ्यः। अथ ऐ(ए)कीभावस्तोत्रटीकाभाषा ----- --- लिख्यते etc.
" भो देव अयं कर्मबंधः यह जु अष्टप्रकार कर्म etc..

Page #258

221
603.] Hymnology : Digambara works Ends.- (text ) fol 70 ... वादिराजमनु etc. as in No. 597. "-(com. ) fol. 8 वादिराज मुनि ते अनु पाछे है भव्य सहायः य संसार
विषै भानिके सहाय है। ता ते भव्यनिके सहाइनि विर्षे सदा सास्त्रक पाठीनि बिषे तर्कशास्रके पाठी विषे लीन्वरनि बिषे बादिराज बनि तें 5 श्रेष्ठ प्रधान है ॥२६॥ इती श्रीवादीराजक्रित ऐकीभाउस्तोत्रं तिस माफिक बुधि अनुशार साह अषैराजजी भाषा करी जो बुधिवंत होय सो
संचर होय अर मालूम पडो तो क्षमा करिर सुधारि लीज्यो जी ॥ संवत .... १८५६का वर्षे आसोज मासे सुभे कृष्ण पक्षे तिथौ ९ मंगलबार लिक्षतं
सीतारान सुरावक 'पंडेलवाल ' 'अजमेर'वासी 'चीतोडो'कालीमाधो- 10 राजपुरामधे लिषी आपहेतार्थ । आमनाय कुंदकुंदा आचार्यः । 'सरस्वतीगच्छे । 'मूल'संघे । भटारकजीश्री १०८०पीसुखेंद्रकीर्तिजी सवाई 'जपुर' मै बिराजमान । देसपती राजा माहाराजाधिराज श्रीसत्राइ प्रतापस्यंघजी 'दिलो पति पातसाहजी श्रीअलीगवरजी राज करै । अवसर पाइ ग्राम 'चीतोडो' प्रगणा 'चाटसूको थे प्रगना मजकूरका 'माघोराजपुरा मै आइ रह्या 15 सो पंडितजी श्रीषवरांनजी टोकका पंड क्ष(?) भाववो ‘माधोराजपुरा मे कीयो सो वांकी पोथी सो उतारी ।। श्लोका
तादृसं etc. N. B.- For further particulars see No. 597. .
20
"
करुणाष्टक
Karunastaka
525 (20). No. 603
- 1884-86. Extent. fol. 63. to fol. 636. Description.- Complete; 8 verses in all.: For other details see ...... Dharmopadesāmrta No.,
Na..525(1).. . . ...
10 1884-86. Author.- Padmanandin. Is he Digambara? Is he the author of
any one or more of the following works?
ऋषभस्तोत्र (No.585) and सरस्वतीस्तवन. Subject.-- A metrical composition as a prayer for compassion. - Begins.-- fol.63.
. .
.. त्रिभुवनगुरो ! जिनेश्वर ! etc. as in No. 607.
. .
30

Page #259

222
Jaina Literature and Philosophy
(603. Ends.- fol. 636
av 1977 etc up to gigante Il as in No. 607. This is followed by the line as under:
!Icll gfa FFUTIC ATHAFA II !! s Reference.-- For a Ms. see Limbdi Catalogue No. 446. In Jina
ratnakośa ( Vol. I, p. 68 ) instead of, this No., its No. 610 is mentioned.
10
करुणाष्टक
Karuņåstaka
810 ( 20 ). No. 604
1895-1902. Extent. -- fol. 966 to fol. 97" Description.- Complete ; the last verse is numbered as 7. For other details see No. 1895-1902.·
810 (1). Begins.-- fol. 961
TOT! Har etc, as in No. 603. Ends.-- fol. 97*
A F# etc. up to pu ll G. Pat RTUTE FAIR
far as in No. 603. N. B.- For additional information see No. 603.
15
करुणाष्टक
Karuņāstaka No. 605
630 ( 20 ).
1875-76. Extent. - fol. 636 to fol. 646. Description.- Complete ; 8 verses in all. For othe details see
Darmopadesambla No. 1895-76.
Dharmopadeśāmfia No. 630 ( 1 ).. Begins. fol, 62
aguati! fanare etc. as in No. 603. Ends. fol. 63* av fora ! Furosgoi etc. up to TTUTATTE I It
as in No. 603.

Page #260

223
607.] Hymnology: Digambara works
This is followed by the line as under :
इति करुणाष्टकं समाप्तमिति ।। N. B.- For further particulars see No. 603.
करुणाष्टक
Karuņāstaka
300(20). No. 606
1883-64. Extent-fol. 2200 to fol. 222'. Description.-- Complete ; the last verse numbered as 8. For other
_details see No. details see No. 1883-84.
300 (1). Begins.- fol. 2200
त्रिभुवनगुरो ! जिनेश्वर etc. as in No. 603. Ends.- fol. 2210.
. तब जिन ! चरणाब्जयुगं etc. up to जि(ज)ने शरणमापने as in No. 603. This is followed by the line as under :
॥८॥ इति करुणाष्टक समाप्तमिती ।। N. B.-- For additional information see No. 603.
15
20
करुणाष्टक
Karuņāstaka टीका सहित
with tikā No. 607
1442 (20).
1886-92.1 Extent.-- fol. 171' to fol. 172'. Description.-- The text containing 8 verses and its commentary
complete. For other details see Dharmopadeśämsta
No. 1442 (I).
1886-92. Author of the commentary.-- Not mentioned. Subject.-- The text along with its Sanskrit commentary. Begins.- (text ) fol. 171 अथ श्रीकरुणाष्टक लिख्यते ॥ ॥
त्रिभुवनगुगे! जिनेश्वर ।। परमानंदेककारण करुव ।।.. मयि किकरे(5)त्र करुणां तथा यथा जायते मुक्तिः ॥१॥ निविनो(s)ह(ह) नितरामईन बहुदुःक्खया भवस्थित्या। अपुनर्भवाय भवहर! कुरु करुणामत्र मयि दीने ॥२॥ etc.

Page #261

S
To
IS
20
25
Jaina Literature and Philosophy
[ 607.
Begins. — ( com. ) fol. 17 : भो त्रिभुवनगुरो ! [भि] जिनेश्व (र) । भो परमानंदेककारण ! अत्र मये किंकरे सेवके तथा करुणां दया (यां) कुरुष्व यथा मुक्तिः जायते उत्पद्यते ।। १ ।। etc.
224
Ends. -
"
( text ) fol. 172
तव जिन ! चर्णा (रणा) अजयुगं करुणामृत संगती (शीतलं यावत् । संसारतापतप्तः ॥ करोमि हृदि तावदेव सुखी ॥ ७ ॥
जगदेकशरण ! भगवन्न समश्री सग्रनंदितगुणैौघ !
किं बहुना कुरु करुणामत्र जने शरणमापले ॥ ८ ॥
( com.) fol. 172b मयि जने करुणां कुरु बहुना उक्तेन किंलक्षणे मयि शरणं आपन्ने प्राप्ते || ८ || इति श्रीकरुणाष्टकं ॥
॥
N. B.--- For further particulars see No. 603.
करुणाष्टक टीका सहित
No. 608
Extent. -- fol. 1374 to fol. 1378.
Description. Both the text and its commentary complete; the former contains 8 verses. For other details see Dhar_ 9 ) 4 ( 1 ). 1892-95.
mopadeśamrta_No.
Begins. — ( text ) fol. 1374
""
Karunastaka with tikā
954 (20).
1892-95.
त्रिभुवनगुरो ! जिनेश्वर ! etc. as in No. 603.
"}
( com. ) fol. 137 मो त्रिभुवनगुरो ! etc. as in No. 607. Ends. -- ( text ) fol. 137b
तव जिन ! etc. up to शरणमापते ॥ ८ ॥ as in No. 607.
( com.) fol. 137b मयि जने etc. up to करुणाष्टकं समाप्तम् । as in Nos. 603 & 607.
N. B.-- For additional information see Nos. 603 and 607.

Page #262

6ro.]
Hymnology: Digambara works
225
IO
करुणाष्टक
Karuņāstaka बालावबोध सहित
with bālāvabodha
1443 (20). No. 609
1886-92. Extent.-- fol, 940 to fol. 940. Description.-- Both the text and its balavabodha complete%; the former contains 8 verses. For other details see Dharmo
1443 (1). pade amrta No. -
1886-92. Author of the balavabodha.--Not mentioned. Subject.-- The text along with its explanation in Hindi. Begins.- ( text ) fol. 94.
विभवनगुरो। जिनेस्वर ! etc. as in No. 603. , -- ( bala°) fol. 94. हे तीन लोकके गुरु! हे जिनेस्वर ! हे उत्कृष्ट
आनंद के कारण ! etc." Ends.-- ( text ) fol. 946 तब जिन ! चरणाब्जयुगं etc. up to शरणमापने ॥८॥
as in No. 603. This is followed by the line as under --
इति करुणाष्टकं छ: ,, -- ( balan ) fol. 94° करो दया सेवक विर्षे सरणकुं प्राप्त है ८ यह - करुणाष्टकं उछः।। N. B.- For further particulars see No. 603.
615
20
30
कलिकुण्ड
Kalikundaपार्श्वनाथस्तवन
pārsvanāthastavana 25
925( No. 610
). ...
1892-95. Extent.- fol. 53.to fol. 3. Description.- Complete ; the last verse numbered as 10. For other details see Istopadesa No. 935 ( ):
1892-95.. Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of the image of Lord Päráva at Kalikunda, Begins.- fol. 53 || सिद्धि।
प्रीवत्सन्माणिनायक etc. Ends.- fol. 53
कलिलदमनदक्ष etc. up to वर्धमानर्द्धिसिद्धे ॥१०॥ This is followed by इति श्री कलिकुण्डा प्रस्तवनं समाप्तः॥ ॥
29 [J. L. P.]

Page #263

226
Jaina Literature and Philosophy
Jaina
[.611.
A
..
.
कल्याणक (१)
Kalyanaka (1) No. 611
1468 (n).
1886-92. Extent.- fol. IS7 to fol. 199". Description.--- Complete. For other details see Yasodhararasa
No. 1468 (a).
2. 1886-92.. Author.- Vimala, a devotee of Vidyanandin. Subject. -- Kalyāṇakas (?) described in Hindi. Begins.-- fol. IST
कलांणश्री .... .... रच(?)रतु लक्षते ॥ वंदवी आदीजीण्यइं ये । जिनवर जंगगोर जगदाधार। .
गाअसु नानव कल्याणूओ तोड(उ)तणो ल(?म)वियण सिणो
अतीसार | etc. Ends.- fol. 199*
' पाप नीरोधे भवीयण बोधे । व्याहार करे आदीजीन देव ।
श्रीरचंदवंदीत जीन तह गण भावे मनतणे रंगे आंणी। श्रीवाद्यानदीचरणांबुजमधुकर । विमलश्रीया जांणी ॥
इति कल)क समाप्त ॥१॥
कल्याणमन्दिरस्तोत्रभाषा
Kalyāṇamandirastotrabbāsā [? परम ज्योति
[ ? Parama jyoti ]
1080( No. 612
). 20
1891-95. Extent.- fol. 99 to fol. I0s.. Description. Complete. For other details see Tattvārthasútra
' 1080 ( ). No.
1891-95. Author.- Banarasi. १९. Subject.- Essence of Kalyānamandirastotra in Hindi. . Begins.- fol. 99' अथ परम ज्योति लिष्यते ॥ दोहा । ...
परम जोति परमातमा । परमजान परवीन । बंदी परमानंदमय । घट घट अंतर लीन ॥१॥ etc.

Page #264

614.] Hymnology: Digambara works
227 Ends.- fol. 100
इह विधि श्रीभगवंत सुजस जे भषि जन भासहि। -
. ते निज पुंज मंडार संचि चिर पाप पणासहि ।।
रोमराय उलसित अंग प्रभुगुन मनि ध्यांवहि । सुरगसंपदा भुजि बेगि पंचम गति पावैहि ॥ इह कल्याणमंदिर कीयो कुमुदचंदकी बुद्धि ॥ भाषा कहत बनारसी कारण समकित सुद्ध ॥ ४४ ॥
इति श्रीकल्याणमंदिरकी भाषा संपूरण । संवत । १७९५ वर्षे सांवण बदि १२ रविवारे । लप्यंतं । पडित ईसर अजमेरा' । 'लालसोटका वासी ॥ 'मलारण' मध्ये लषी ॥
o
Tattvārthasutra NO.
1887-91.
गणधरस्तुति
Gañadharastuti (गणहरथुइ)
(Ganaharathui )
1001 (15). No. 613 . .
- 1887-91. Extent.- fol. 43° to fol. 45.. Description.- Complete ; 23 verses in all. For other details see
Tattvārthasútra No. 1ool ( 1 ). Author. - Not mentioned. Subject. -- Eulogy of Jaina saints. Begins.- fol.436
थोसामि गुणधराणं। अणयाराणं गुणेहि तच्चेहि।
. अंजलिमउलियहत्थो । अभिवंदतो सवि भावेण । १ etc. Ends.- fol. 45
एव मए अभिय। अणयारा रायदोसपरिसुद्धा । संघस्स बरसमाहि । मज्झ वि दुक्खक्सपं दितु ॥ २३ ॥ छ ।
.
.
चतुर्विशतिजिनवरेन्द्रस्तुति
Caturviņsatijinavarendrastuti । [स्वयम्भूस्तोत्र]
[ Svayambhūstotra ] . अवचूर्णि सहित
with avacūrņi No. 614
227 (.).
1873-74. Size.-101 in. by 48 in. Extent.- (text) 8 folios ; 14 lines to a page ; 36 letters to a line.
" - (com.), "; " , " ; 47 ॥ " ".

Page #265

228
Jaina Literature and Philosophy
[614.
10
Description.- Country paper thin and grey ; Devanagari chara
cters with TATEITS; this is a quiet Ms; it contains both the text and its small commentary ; small, legible and elegant hand-writing; the commentary written in smaller hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink ; yellow pigment used; this Ms. contains small works in addition as follows:
(1) fagráistal (one verse ) fol. 84. (2) Tere foll. 84-86.
(3) AARHIT fol. 86. Age.- Not modern. Author of the text.-- Samantabhadra alias Säntivarman. He is the
author of the following works---
(1) affic (2) Tama also called Aptamimamsă.
) TTTOTIFA also called Virajinastotra. (4) faiarear popularly known as Jinaśataka.
Ratnakarandaśrävakācāra, too, is the work of this Samantabhadra. Such a view is held by Pt. Jugalkishor Mukhtar as can be seen from his 'introduction (pp. 1-5) to Ratnakarandaśrāvakācāra. But this view is refuted by Prof. Hiralal Jaina. Vide the Hindi introduction (p. 141) of Pt. Dalasukh Malavaņiya to his edition of “ FUTTATTarrás-ra".
A short sketch of his life is given in Hindi in the introduction (pp. 83-106 ) to Svayambhústotra, by Jugalkishor Mukhtar in his edition of this work published in "atrai
ATTITAIT" as No. 7 in A. D. 1951. Author of the avacūrņi.- Not mentioned. Subject. - This hymn is an eulogy of the 24 Tirthankaras, Lord
Rşabha and others in various metres. It is accom
30
1 Herein (pp. 5-8 ) six different persons named as Samantabhadra, are mentioned. One of them is Laghu Samantabhadra, who has elucidated diffioult points pertaining to Artasahasri,
% One of them is Vanavāsikā. See my article "greta HITROST fara 340 PRIE [ data 9 aturalitat (21791191) ]” published in Atmapand Prakasa (Vol. 52, No. 8).
35

Page #266

615.]
Hymnology: Digambar a works
229
panied by a small commentary.
This hymn is translated in Hindi by Jugalkishor
Mukhtar in the edition above referred to. Begins.- (text) fol. 1.
स्वयंभुवा सूतहितेन भूतले
समंजसज्ञानविभूतिचक्षुषा । विराजितं येन विधुन्वता तमः
क्षपाकरेणैव गुणोत्करैः करैः ॥ १ ,,-(com.) fol. 1 स्वयं परोपदेशं विना मोक्षमार्गमवबुध्यानंतचतुष्टयरूपतया भवतीति स्वयं etc.
10 Ends.--(text) fol.8.
बहुगुणसंपदसकलं परमतमपि मधुरवचनविन्यासकलं नयभक्त्यवतंसकलं तब देव मतं संमतभद्रं सकलं ।। ८॥ २४ ॥
इति समंतभद्रस्वारिकृताश्चतुर्विशतिजिन( वरेन्द्रस्तुतिः) , - (com.) fol. 8° सेवायतो एवावतंसकं कर्णभूषणं तल्लातीति नयभक्त्यवतं. 15
__ सकलं इति । ८ ॥ २४ ॥ इति स्तवावचूरिः समाप्ता। Reference.- This hymn is published in "सनातन जैन ग्रन्थमाला"
from Benares in A. D. 1905, in "दिगम्बर जैन ग्रन्थभण्डार" as Vol. I by Pannala) Chaudharï from Benares in A. D. 1924, and by Juga.kishor Mukhtar in A. D. 1951. ____For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I,
p. 458). . क्रियाकलाप
Kriyākalāpa [चतुर्विशतिजिनवरेन्द्र
[ Caturvimśatijinavarendraस्तुतिटीका ]
stutitikā )
25
1046. No. 615
1884-87. Size.- 10% in. by 4g in. Extent.-- u folios ; 24 lines to a page ; 83 letters to a line. Description.-- Country paper very thin, tough and white; Jaina 30
Devanagari characters; very very small but quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in two lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; in the centre of the numbered and unnumbered sides as well, there is some space kept blank; 35 edges of several foll. slightly gone ; condition on the

Page #267

230
Jaina Literature and Philosophy
[615.
whole good; complete so far as it goes; only the gates
of the text are given. Age.-Samvat 1490. Author.- Prabhācandra. He seems to be none else but the
author of Aradhanakathakoša and Pravacanasarojabhaskara and the commentator of the following works :
(1) आत्मानुशासन(2) जनेन्द्रव्याकरण. (3) 'दब्धसंगह. (4) परीक्षामुख. (5) महापुराण of Puspadanta. (6) रत्नकरण्डश्रावकाचार. (7) लघीयस्त्रयालङ्कार. (8) समाधितन्त्र (9) 'सर्वार्थसिद्धि.
Probably this very Prabhācandra has commented upon the following works, too - __अट्टपाहुड, आराहणा, देवागमस्तोत्र, पञ्चस्थिकाय, मूलायार and समयसार.
This celebrated Prabhācandra flourished during the
reign of Bhojadeva and his successor Jayasiṁhadeva. Subject.- A Sanskrit commentary on Samantabhadra's sSvayambhūstotra which commences as under :--
"स्वयम्भुवाबूतहितेन भूतले". Is this commentary named as Kriyakalāpa or is it that Kriyakalāpaţikā is a commentary on Kriyakalāpa of
some one? Begins.- fol. 1९८० ॥ स्वयंभुवेत्यादि । वंशस्थ छंदः । स्वयं परंपरोपदेशमंतरेण
मोक्षमार्गमवबुध्यानुष्ठीय चानंतचतुष्टयरूपतया भवतीति स्वयंभूस्तेन स्वयंभुवा विराजितं शोमितं etc.
. 1 This is the name of a commentary on Pavayanasara.
3 Ita commentary is known as तत्त्वार्थवृत्तिपदविवरण. .3 शब्दाम्भोजभास्कर. प्रमेयकमलमार्तण्ड and न्यायकुमुदचन्द्र (Vol. XVIII, pt. I, No.
70 ) are the special names of the commentaries on works 2, 4 and 7. 4 See Jaina tahitya aura itibāsa (p. 339, 1st edn. ). 5 This is named as Caturviméatijinastavana, too.

Page #268

617.] Hymnology : Digambara works
231 Ends.-tol. 11 नयभक्त्यवतंसकलं । नया नैगमादयः । तेषां भक्तयः स्यादन्तीति
भंगाः सेव वाता एव त वतंसकलिं] कर्णभूषणं तल्लातीति नयभक्त्यवतंसकलमिति ॥छ । यो निःशेषजिनोक्तधर्मविषयः श्रीगौतमायः कृतः
सूतार्थैरमलैस्तवायमसमः स्वल्पैः प्रसन्नैः पदैः। सव्याख्यानमदो यथा(s)षगमतः किंचित् कृतं केस ।
स्थयाचंद्रदिवाकरावधि बुधप्राहादि चेतस्यलं ॥ १॥ २४ इति प्रभाचंद्रविरचितायां क्रियाकलापटीकायां गौतमादिसमंतभद्रस्तुतिविवरणो द्वितीयः परिच्छेदः ।। शुभं भवतु श्रीप्तंघस्य । लिखितोयं
ग्रंथः श्री प्रल्हादन'पुरे संवत् १४९० वर्षे वै०व० १२ दिने प्रतिष्ठासोमगणिना ॥ 10 Reference. - For additional Mss. of this commentary see Jinarat
nakośa (Vol. I, pp. '96 and 458).
चिन्तामणिस्तवन
Cintämaņistavana No. 616
925( ).
1892-95. Extent.- fol. 39° to fol. 39. Description.- Complete ; 8 (?) verses in all. For other details see - Isropadesa No. _925 ( ).
- 1892-95.. Author.- Glorification of Lord Pārsva. Begins.- fol. 39
. चिंतामणि चिंतितकामरूपं etc. Ends.- fol. 390
अविरलकाविलक्ष्मी etc. up to स प्रयाति प्रधानं This is followed by the line as under :- .
इति चितामणिस्तवनं समाप्तं ॥
20
25
छप्पा
Chappā 1468 (6). 1886-92.
No. 617 Extent. - fol. 152° to fol. 1526.
30
1 Here this commentary is named as Kriyakalāpas tutiţippaņa.

Page #269

232
Jaina Literature and Philosophy
[617. Yasodhararāsa
Description.— Complete, For other details see
No. 1468 (a).
10
NO. 1886-92.. Author.- Narendrakirti Suri. Subject.- This poem deals with Siddhacakrayantra. Begins.- fol. 12. छपया।
सीध तणो जे जंत्र मंत्र भहीमंडल साचो। मुगध मानवी । मूढ । रपे मिथ्याते राचो। तीर्थकर जगि जेण । तेण पण ए । उचरयो ।
जंत्र मंत्र । सहे सास्त्र । आदि ओ झं (?) अक्षर करयु etc. Ends. - fol. 1526
प्रभाचंद्र गच्छनाथ पदमनंदी भट्टारक । सकलकिरति सूभभूतीभवनकिर्तभलफारक न्यांनभूखण योगंद्रवजे किर्तववारपू । श्रीसू(र)चंद्रसूनाद्र । समतिकिर्त सूत्रकारक । गणकिर्ती वादिभूषण सहीत सकलभूषण आदा। नरेंद्रकिर्तरि कहे सहे गुरपद प्रणमो मदा ॥ दोहा । जो कंताकुजरयठे | कनकनक पत्रलेहप्यः (१) त्रि मगता फल जडें तो हे जनम अकज । १
20
जन्मकल्याणकस्तवन
Janmakalyāṇakastavana
. 1468 (d). No. 618
1886-92. Extent.-- fol. 1496 Description. - Complete ; 5 verses in all. For other details see
1468 (a). Yasodhararāsa No. --
1886-92. Author.- Not known. Subject.-- Birth-celebration of the lirihankara described in
Gujarati. Begins.- fol. 149
जिनवरजनमकल्याणके कोडी मपए।
नट इंद नरेंद फणेद भुवनं रलीआमणी ए etc. Ends.- fol. 149
मूरिष मानवी मान रॉकी करि नाच'ए। बापडा बीजारे बहू बदरंग । तेणे किसूराचणं ए॥५॥
2s
30

Page #270

.
• 1886.
..
620.] Hymnology: Digambara works
233 जन्मकल्याणकस्तवन
Janmakalyāṇakastavana No. 619
1468 (g).
1886-92. Extent.- fol. 151*. Description.- Complete ; seven verses in all. For other details sees Yasodhararāsa No. 1468 ( a )
• 1886-92. Author.- Is he Prabhācandra Sūri? Subject.- Birth-festival of the Tirtharikara. Begins.-fol. 1519
___ दान कहाबो हो as in No. 620. Ends.-- fol. 151
जनमनहणक ' मेर'गिरे त्रिभुवन सएदूंषातिम करसे रे जे नरनार लिहिसि । पद जिनतर ए पूज रची पघरावयो। धन जीउ भण्ाए। उरी प्रभाचंद्रना देवनी । सेव विमलपणू ए ॥७॥
20
जन्मकल्याणकस्तवन
Janmakalyāṇakustavana No. 620
1468 (e).
1886-92. Extent.- fol. ISO. Description.-- Complete ; seven verses in all. For other details see __Yasodhararāsa No. 1468 (a).
- 1886-92. Begins.- fol. 150*
दान कहाबो हो इंदुमी के ना गडूंए।
. तिहां ताल कंसाल मृदंगतु । तान वीणा तणूए etc. . Ends.— fol. 1502
पूज्य रची पधरावयो। ध्यन जीऊ भए(ण)ए।
सुरी प्रभाचंद्रना देवनी सेव विमलपणू ए ॥७॥ N. B.- For additional information see No. 619.
30
J. L. P.1

Page #271

234
Jaina Literature and Philosophy
[621.
जन्मकल्याणकस्तवन (?) _Janmakalyanakastavana (?) No. 621
1468 (f).
1886-92. Extent.- fol. 1504 to fol. 1500. Description.- Complete so far as it goes. For other details see ___Yasodhararasa No. 1468 (8).
1886-92.. Author.- Prabhacandra.
Subject.- Birth-celebration of the Tirthankara. - Begins.— fol. 150*
कनककचोला रतनमे । अगर चूआ चांपेल । को गोरी को सामली ने मजिनि संचारती तेल । ज्यादषनी अंघोलडीए । नाहाणू त(न)रनाथने । साथे सोहासिणिचु पिलीए । भरे तेल सिरें करे गेल।
राजूल वर भाहा यि ए etc. Ends.- fol. ISO
अलिचिकूजर अल दीयि । दानचार चतुरेण । प्रभाचंद्र प्रभु पूगीउ बलिहारी विमल मुख तेण । ज्यादवजी संहायाणि ॥
I0
जन्मकल्याणकस्तवन
Janmakalyāņakastavana No. 622
1468 (h).
1886-92. Extent. - fol. 151* to fol. 1510. Description.- Complete so far as the first 6 verses are concerned. For further details see Yaśod hararāsa No.
_ 1468 (a).
to. 1886-92. Begins.- fol. ISI राग देशाप ।
कनककचोलां रतनमे | अगर चूमा चांबेल । को गोरी । को सामली । नेमजीनें संचारती तेल ।। ज्यादवजी अंघोलडोए । नाहाणू नरनाथने साथि । सोहासिणियो ए मिलोए । भरें तल सिरें करि गेल ॥ राजूल वर भाहाणू ॥१॥ etc.

Page #272

235
624.1
Hymnology: Digambara works Ends.-- fol. IST
दही दाडिम रस कुठसं । करंबे पास बरास ।
दे लंण सलूणी सैधवें । जीरु लीन । एलची नल वार्यजा ॥६॥ N. B.- For additional information see No. 621.
s
जिनश्रुतगुरुत्रितयाष्टक
Jinasrutagurutrita yāstaka
925( ). No. 623
1893-95. Extent.- fol. 56. Description.- Complete so far as it goes. For other details see ___ Istopadesa No. _925 ( ).
1892-95. . Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of the Tirthankara, the Jaina canon and the
preceptor. Begins.- fol. 56 | सिद्धि ।।
तीर्थानुधारा विमलैर्जला(लो)धैः
___संसारतापांघ्रिब मुक्तिसौख्यं । जिनेंद्रपादो श्रुतदेवताया
- आचारयुक्तं गुरुमर्चयामि ॥१॥ etc. Ends.- fol. 56.
पयोसुगंधाक्षतपुष्पसारैः
नेवेद्यसहीपसुधुपसत्फलैः। यजे त्रिसंध्येषु करोति पूजा
जिनेंद्रवाणीगुरुमर्चयामि ।। अर्घ इति जिनश्रुतगुरुत्रितयाष्टकं ममाप्तं ॥ श्री ॥ छ ।
25
जिनसहस्रनाम
Jinasa hasranāma No. 624
663.
1895-98. Size.- 10 in. by sy in. Extent. - It folios; 9 lines to a page ; 30 letters to a line. Description.- Couniry paper, thin, rough and white; Jaina Deva
nagari characters%3; very big, quite legible, uniform and
30

Page #273

236
Jaina Literature and Philosophy
[624.
beautiful hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll, numbered in the right-hand margin ; fol. 1 blank ; condition very good; complete ; composed in Samvat 1287; the entire work is divided into ten sections as under :
(1) AŞA, (2) Haga, (3) OPETA, (4) alusega, (5) arusa, (6) atrasta, (7) Aaiurta,
(8) arga, ( 9 ) ggga and ( 10 ) Fasega. Age.- Pretty old. 10 Author.- Asadhara, son of Sallakṣaṇa of the Vyāghreravāla anvaya.
He is the author of the following additional works :
(1) *HETICATEFT, (2) paarigra, (3) Fauna ( gfagrariam ) ( V. S. 1285 ), ( 4 ) greznastia (V. S. 1 292 ), (5) Taiga, (6) Face AgTTA, (7) TÀOTATE, ( 8 ) *apateartista (9) antraura and ( 10 ) *rstaatविप्रलम्म.
He has commented upon sıme of his own works. They are :
BANTURIRA, *#4779, FATHIA, Farasemasa STIET, apa satriyu, tiethailangan and ATITURİTA.
Besides, he has commented upon the following works of others :
**TAT#IST, *31*IFTTT, *BTITIEOTTANT, EPITOT, *Francair,
भगवईआराहणा and भूपालचतुर्विशतिका. 25 Subject.- 1008 names of the Tirthankara. They are grouped
under ten heads, each named as' sata'.
The 3rd sata provides us with details about the first four kalyanakas. In the 4th data there is a discussion about
30
. This sign indicates that no Ms. is so far available. 1 It is divided into two parts known as अनगारधर्मामृत and सागारधर्मामृत. 2 Its paßjika is known as Jáknadipika. 3 Its commentary is known as Bhavyakumudaoandrika ( V. S. 1300 ). * This sign indicates that its commentary is so far untraced. 4 Its commentary, too, is named as Bhavyakumudacandrika (V. S. 1296 ).
5 For further particulars see my History of the Sanskrit Literature of the Jainas (Vol. I, pp. 16, 44-46, 109, 229, 280, 286, 296 and 300.

Page #274

625.1
Hymnology: Digambara works
237
divya dhvani. Brahma-sata furnishes us with names referr ing to Brahman, Vishu, Siva etc. and Buddha-sata mentions various names of Buddha, Naiyayika, Vaiśeşika, Sankhya, Mimamsaka and Carvaka.
Begins.-- fol. b ॥ अथ जिन सहस्रनाम लिख्यते ॥
प्रभो ! भवगभोगेषु निर्विवण्णो दुःखभीरुकः । एष विज्ञापयामि त्वां शरण्यं करुणार्णवं ॥ १ ॥ सुखलालसया मोहाद् भ्राम्यन् वहिरितस्ततः ।
कतो (र्ना) मा ( s) पि स्तवनज्ञातवान् पुरा ॥ २ ॥ अथ मोहग्रहावेशशैथिल्यात् किंचिदुन्मुखः । अनंतगुणमाप्तेभ्यस्त्वां श्रुत्वा स्तोतुमुद्यतः ॥ ३ ॥ भक्त्या प्रोत्सार्यमाणो (S) पि दूरं शक्त्या तिरस्कृतः । नामाष्टसहस्रेण स्तुत्वा (SS)त्मानं पुनाम्यहं ॥ ४ ॥ जिन सर्व्वज्ञयज्ञातीर्थकृन्नाथयोगिनां । निर्माणब्रह्मवु (बु) द्धतिकृतां चाष्टोत्तरैः शतैः ॥ ५ ॥ etc.
Ends. fol. 114
Reference.
महायोगीश्वरो etc. up to जिनसहस्रनामस्तवनं समाप्तं ॥
as in No. 628.
-
Published along with a commentary of the author and that of Śrutasagara by Bharatiya jñānapitha Kāśi in 20 A. D. 1954. The text is named as Jimasahasranama. For further particulars see my article entitled as " जिन सहस्रनामस्तोत्रनी कृतिभो ' published in “ दिगंबर जैन ” ( वर्ष ४४, अंक १०-११).
"
For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 138 ). 25
जिन सहस्रनाम
No. 625
Extent. fol. 74b to fol. 84b Description.- Complete. For further
No.
673 ( 1 ). 1895-98.
S
Jinasahasranama 673 (31). 1895-98.
10
15
C
details see क्षेत्रपाल पूजा 30

Page #275

Jaina Literature and Philosophy
1625.
238
Begins.- fol. 74° अथ जिनसहस्रनाम लिख्यते ॥
प्रभो ! भवांगभोगेष etc. as in No. 624. Ends.-- fol. 846 एतेषामेकमप्यईन् etc. up to जिनसहस्रनामस्तवनं संपूर्णम् ।।
as in No. 628. N. B.- For additional information see No. 624.
10
जनसहस्त्रनाम
Jinasahasranama
588 (k ). No. 626
1875-76. Extent.- fol. 310 to fol. 42. Description.- Complete. For other details see Jvalamalinistotra
(Vol. XIX, pt. I, No. 236 ). Begins.- fol. 31° अथ सहस्रनाम लिख्यते ।।
___ प्रभो ! भवांगभोगेषु etc. as in No. 624. Ends.- fol. 41
महायोगीश्वरो etc. up to जिनसहश्र(स्र)नामस्तवनं समाप्तं ।।" as in No. 628. This is followed by the line as under :
श्रीरस्तु: कल्याणमस्तुः॥ N. B.- For additional information see No. 624.
15
_1003 (57).
जिनसहस्रनाम
Jina sahasranāma 20 No. 627
1887-91. . Extent.- fol. 151° to fol. 174°... ___Description.- Complete. For other details see Mallinathapuja
___1003 (.).
1887-91. . 25 Begins.-- fol. ISI ए६०॥
प्रभो ! भवांगभोगेषु etc. as in No. 624. Ends.- fol. 1740
जयनाथजी ।२१। श्रीविमलजी । २२। दिव्यवादजी । २३ । ( अनंतवीर्यजी ॥२४॥ इत्यनागस्वतिचतुर्विशतिकानामानि ॥ 30 N. B.- For further particulars see No. 624.

Page #276

s
10
15
.:
628.] Hymnology: Digambara works
239 जिनसहस्रनाम
Jinasabasranāma
1070(a). -No. 628
1884-87. Size.- 4% in. by 6 in. Extent.— 52-24 = 28 folios'; 14 lines to a page ; 17 letters to a
O line. Description.-Country paper thick, rough and greyish in colour3B
Devanagari characters; bold, legible, big and elegant handwriting ; borders doubly and neatly ruled in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. Sit blank ; lower portions of foll. 25 to 29 eaten up perhaps by a morise ; foll. I to 24 missing; consequently the first शत and a part of the 2nd शत wanting; the work ends on fol. 34%3 this
Ms. contains in addition the following works:-- . .. (1) कल्याणमन्दिरस्तोत्र Voi. XIX, pt. I, No. 85
foll. 340 to 40'. (2) तत्वार्थसूत्र
foll. 40* to 51. Age.- Samvat 1828. Begins.- fol. 25
सावः ॥ सववि(वि.येश्वरः स्वः॥२५॥ अनंतधीरनंतामा(s)नंतशक्तिरनंतदृक् ।
अनंतानंतधीशक्तिरनंतचिदनंतमुत् ॥२६॥ etc. Ends.- fol. 34
महायोगीश्वरो द्रव्यसिद्धो(ड)देहो(5)पुनर्भवः ।
ज्ञानकचिज्जीवघनः सिद्धो लोकाग्रगामुकः ॥४०॥ . इत्यंताष्टकं । एवमकत्र १०००। etc.
इदमष्टोत्तरं नानां । सहनं भक्तितो(S)हंतां। यो(s)नंतानामधीते(s)सो । मुक्त्यंतां भक्तिमश्नुते ॥ ४१ ।। इदं लोकोत्तमं पुंसामिदं स(श)रणमुल्यणं । इदं मंगलमग्रीयमिदं परमपावनं ।। ४२।। इदमेव परं तीर्थमिदमेवेष्टसाधनं । इदमेवाखिलक्लेशसंक्लेशक्षयकारणं ।। ४३॥ एतेषामेकमप्यहन्नाम्नामुच्चारयन्तः। मुच्यते किं पुनः सर्वाण्यर्थज्ञस्तु जिनायते ॥ ४४(१४४)॥
इत्याशाधरकृतं जिनसहस्रनामस्तवनं समाप्तं । N. B.- For additional information see No. 624.
20
30
35

Page #277

240
Jaina Literature and Philosophy
[629.
..
जिनसहस्रनाम
Jinasahasranāma
690(61), No. 629
1895-98. Extent.- fol. 234* to fol. 240. Description.- Incomplete as it begins with the roth verse. For ___ other details see Kalyanamandirastotra ( Vol. XIX, pt. I,
No. 84 ).. Begins.-- fol. 234.
(जिनचन्द्रो) जिनादित्यो जिनाको। ( जिनकुंजरः)
जिनेंजिनधौरेयो। (जिनधुर्यो जिनोत्तरः) - जिनवयों जिनवरो । जिनसिंहो जिनोद्वहः ।
जिनर्षभो जिनषों । जिनरत्नं जिनो रस ॥ ११ ॥ etc.. Ends.-- fol. 240* ... इदमष्टोत्तरं नाम्नां etc. up to जिनसहस्रनामस्तवनं समाप्तं ॥ छ ।
as in No. 628. This is followed by the line as under :
॥श्रीं ॥ श्रीरस्तु॥१॥ N. B.- For additional information see No. 624.
-
20
जिनसहस्रनाम
Jinasahasranāma
925( ). No. 630
1893-95. Extent.- fol. r' to fol. 19". Description.-- Complete. For other details see Istopadesa
No. 95( . ..
1892-95. Begins.- fol. !" ए६० ॥ श्रीसर्वज्ञाय नमः ॥ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥
इंद्रश्चैत्यालयं गत्वा etc. Ends.- fol. 196
एतेषामेकमपि etc. up to जिनायते || as in No. 628. This is followed by the line as under --
१४३ इत्याशाघरविरचितं जिनसहस्रनामस्तोत्रं समाप्तं ॥ छ । N. B.- For additional particulars see No. 624.
25

Page #278

632.) Hymnology: Digambara works
241 झीलण-नेमिनाथ-स्तुति
Jhilana-Neminatha-stuti
1468(k). No. 631
1856-92. Extent.- fol. 1536 to fol. 157". Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see Yaso.
1468 (a). dhararasa No.
1886-92.. Author.- Ratnabhusana. Is he same as theguru of Jayasagara,
___the author of Tirthajayamala ( No. 632)? Subject.— Eulogy of. [Lord Nemi. Is Jhilaņa a name of a city or
5
10
Begins.- fol.153° राग गोडी॥
झीलए पावन जदुबर वर पंस स्याम ॥ पावन जदुबर वंस ॥
श्रीजेन सरोवर पर ह(ह)स । स्पाम जेन सरोवर बर हंस ॥ etc. Ends.- fol. 154डोडि।
जनवरतोले को नही सुंदर भूगत्ये भांनी नाह। हरी धरे सोलसे हेसजवीनता । एक नरवाह ॥ तब ते भूगधा हरीसू बोले एहनूं मन न डोले । एक गोपी कहे जनमांवे । रतनभूषण करी करी बोले स्यांम रतनमूषणा करी करी बोले ॥ ४॥ इति श्रीमीलणनोमिस्वनू समापत ॥ ॥भी।।
तीर्थजयमाला
Tirthajaymala
" 1003 (74). No. 632
1887-91. Extent.- fol. 209* to fol. 2111 Description.- Complete. For other details see Mallinathapuja
No. __1003 (1).
30
1887-91.. Author.- Jayasagara, pupil of Ratnabhusapa. Subject.- Glorification of the holy places of the Jainas, partly in
Sanskrit and partly in Hindi. Begins.- fol. 209* अथ तीर्थजयमाल लिख्यते ।
धरनरपतिबंध नागनागांगनायो।
... सकलभाविकज्यं नचितित नाम : .. . .... 31 IJ.L.P.]

Page #279

S
IO
20
242
25
Jaina Literature and Philosophy
जननजलधिपातं पापतापापहारं ।
Ends. - fol. 2114
जिनवरवरचेत्यं । स्तौमि कर्मारिसां (शां) त्यै [ : ] ॥ १ ॥ etc.
जय जिनवरस्वामी ! पया सिर नामी । करि जोडे मन भाव घरौ ॥
जयसागर बंदे पाप नकंदे ।
रत्नभूषण गुरु नमस्करी ॥ इति श्रीतीर्थजयमाल संपूर्णा ॥ श्री ॥
त्रिकालचतुर्विंशतिजिननाम
No. 633
Extent. - fol. 314 to fol. 32.
15 Description.- Complete. For other details see No.
Author. - Not mentioned.
Subject. Names of the Tirthankaras of this avasarpini preceded by those of the utsarpiņi that preceded it and followed by those of the utsarpiņi to follow. Are all these names according to the Digambara version?
[632.
Reference. No additional Ms. of this work is mentioned in Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 160 ) .
द्वासप्ततिजिनस्तवन
[ अतीतानागतवर्तमान
स्तवन ]
Trikalacaturvimsati
jinanāma
No. 634
Extent. - fol. 42b to fol. 43b.
1360 (c). 1891-95:
Begins. fol. 314 अथ त्रिकालचतुर्विंशतिनामानि ॥ श्री ॥ छ ॥ श्री ॥ निर्वाणजी ॥ १ ॥ सागरजी ॥ अमलाभजी ॥ ३ ॥ etc.
1360 (a ).. 1891-95.
Ends. fol. 32° श्रीविमलजी ||२२|| दिव्यावादजी ||२३|| अनंतवीरजी ||२४|| इति अनागतचतुर्विंशतिनामानि संपूर्णः ॥ श्री ॥ नि ॥
Dvāsaptatijinastavana
[ Atitānāgatavartamāna
stavana ] 925 (). 1892-95.

Page #280

635.] Hymnology: Digambara works
243 Description.- Complete. For other details see Isropadesa No.
___925 ().
1892-95... Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of 72 Tirthankaras ( see No. 633). Begins.- fol. 42 ॥ नमो जिनाय ॥ ॥
पद पूर्व विदधे स्म पापमधिकं । कुर्वे (5)ति तत सांप्रतं । - यहा()पि करिष्यमुदतमनोवाणीवपुःकर्मणा ।। तमासा(शार्थमनुक्रमादिह ज(जि)नान् । वासप्तति सस्तुवे ।
सम्यग्दर्शनबोधसंज(प)मवतो(s)मूतसद्भाविनः ॥ ॥ etc. Ends.- fol 430
इति नमितजिनेशान भूतिसद्भाविनो य[:]
वरणहतमहेसान सप्तति युग्मयुक्तां ।। प्रथमममरसौख्यं । दीर्घकालं च भुक्त्वा ।।
विविविधसेज्यान । स्थान पुनस्तीर्थकर्ता।
इति अतीतानागतवर्तमानस्तवनं समाप्तः । Reference.- No additional Ms. of this work is mentioned in
Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 5).
10
15
-
20
'निरअनपरमात्म
ijanaparamatma. द्वात्रिशिका
dvatrimsika
333(d). No. 635
A. 1882-83. Extent.- fol. 1 to fol. 2". Description.- Complete ; 33 verses in all. For other details see
Vitaraganamaskara No. 456.. Author.- Amitagati. He is the author of the following additional
works:(1) आराधना. (2) उपासकाचार (भावकाचार). (3) धर्मपरीक्षा.
25
-
30
1 This poem innamed by some personnभावनाद्वात्रिशिका.

Page #281

S
IS
20
25
30
244
35
10 Begins. fol. 1° ॥
Jaina Literature and Philosophy
(4) पञ्चसङ्ग्रह
(5) सामायिकपाठ.
( 6 )
सुभाषितरत्नसन्दोह ( Vikrama Samvat rogo).'
He is a pupil of Madhavasena of Mathura Sangha and a grand--pupil of Nemisena.
Subject. - Exposition of the highest being ( paramatman ).
My versified Gujarati translation of this poem named as "Paramātmabatrisi " is published in "Digambara Jaina" ( Vol. 41, No. 12 ).
जैकाररूपः परमेष्ठिशाली ह्रींकारवियापर मंत्र माली । अनंतमायामयमोहमेत्ता
श्रीवीतरागो हृदये ममास्तु ।। १ ।। सस्पेषु मैत्रीं गुणिषु प्रमोदं क्लिष्टेषु जीवेषु कृपापरत्वं । मध्यस्थभावं विपरीतवृत्तौ
सदा ममात्मा विदधातु देवः ।। २ ।।
Ends. fol. 24
[.635.
निजार्जितं कर्म विहाय देहिनो
न को (s) पि कस्यापि ददाति किंचन । विचारपक्षेषमनन्यमानसः ।
परो ददातीति विमुंच शेमुखीं (ष) ।। ३२ ॥ इति द्वात्रिंशता वृत्तिः परमात्मानमीक्षते । 'अनन्यगतिचेतरको यात्यसौ पदमव्ययं ॥ ३३ ॥
इति निरंजनपर गत्मद्वात्रिंशतिका समाप्ता ॥ छ ॥ श्रीः ॥
Reference. --- This poem occurs in Jaina-stotra-sandoha (pt. I, pp. 33-34) with this difference that it begins with v. 2, and v. 33 noted above is its v. 32. Moreover, there the last verse is as under :--
"
यैः परमात्माऽमितगतिविद्यः
सर्वविविक्तो भूशमनवद्यः ।
1 For further particulars see my History of the Sanskrit Literature of the Jainas (Vol. I, pp. 244, 245, and 312).
2. This suggests the name of the author by replacing अमित by अनम्य.

Page #282

636.]
Hymnology : Digambara works
245 शश्वदधीतो मनसि लभन्ते
मुक्तिनिकेत विभवजरं ते ।। ३३ ।" Further, there this poem is named as " परमात्मषद(या)fitfT*1". This poem is published in M. D. J. G.
___ In Jaina Granthavali (p. 282 ) a Ms. of निरमनपरमात्म- Groter is mentioned. Does it deal with this work ?
5
निर्वाणभूमि
No. 636 Extent. - fol. 49* to fol. sor. Description.- Complete; 12 verses in all.
Nirvănabhumi 1001(20). 1887-91.
lo
For other details see
Tattvartha No. _1001 (I).
1887-91.. Author.- Not mentioned. Subject. – Mention of places of salvation of Tirthankaras etc. Begins.- fol. 49.
या(5)चाहतां गणमता स्तुतिपारगाणां
निर्वाणभूमिरिह 'भारत'वर्षजाना । तामय शुद्धमनसा क्रियया वचोमिः
संस्तोतमुद्यतमतिः परिणामि भक्त्या ॥१॥ Ends.- fol. 50.
इत्यहता शमवतां च महामुनीना
प्रोक्ता मया(s)व परिनिर्वतिभूमिदेशाः । ते में जिना जितभया मुनयश्च शांता। .
दिश्यामराम(१) सुगतिं निरवयसौख्यं ।। १२॥॥

Page #283

246
Jaina Literature and Philosophy
[637.
नेमिनाथस्ताप्ति
Nemināthastuti No. 637
1468 (i)
1886-92. Extent.- fol. [52. Description. - Complete ; 9 verses in all. For other details see __Yasodhararasa No. _1468 (a).
1886-92. . Author. - Prabhācandra. Subject.- Praise of Lord Nemi. Begins.- fol. 152
नागवेलवीडी दीयि । नागकुमारी एक ।
एक गुलावे छांटती। बीणा मोठडां वापि बिसेष । .. ज्यादवजी पोडण करिए । ७i etc.
समुद्रविजयसत दीठा। Ends.-- fol. IS अलवि कुअर । अलवे दीय | बान प्यार चतुरेण.
.. प्रभाचंद्र प्रभु पूजीउ | बलीहारी । विमल मुख तेण। ज्यादवजी सिंहासणे । ९
15
...
पहत्स्वयम्भूस्तोत्र
Bịhatsvayambhūstotra No. 638
1056 (b).
1817-91. Extent.- leaf 104 to leaf 105. 20 Description.- On leaf 104 there are 10 lines on each side and 92
letters in each line, whereas on leaf ros there are 8 lines on each side; complete so far as it goes. For other details see Lagbiyastrayālankära with Nyayakumudacandra ( Vol.
XVIII, pt. I, No.70). 25 Author.- Not mentioned. Subject.— Verses given here do not occur in Svayambhustotra of
Samantabhadra.
1 This name in mentioned by my copyist whowrote " begina" and "onds. from the corresponding Caparose Ms.

Page #284

639.1
Begins. leaf 104 नमः सिद्धेभ्यः ॥
जिनेन्द्र गुण संस्तुतिस्तवमनागसि प्रस्तुता
Hymnology: Digambara works
1
भवत्यखिलकर्मणां प्रहतये परं कारणम् । इति व्यवसिता मतिर्मम ततोऽहमत्यादरात् स्फुटार्थनयपेशलां सुगत संविधास्ये स्तुतिम ||
Ends. - leaf 105
सुखमनघमनन्तं स्वात्मसंस्थं महात्म जिन ! भवतु महत्या केवलभीविभूत्या ||
भक्तामर स्तोत्र
No. 639.
Extent. - fol. 54b to fol. 598.
Description.- Complete ; 48 verses in all. For other details see
Upasakacara No.
992 (1) 1887-91.
Begins. fol. 546 || नमः सिद्धेभ्यः ।।
Author - Manatunga Suri.
Subject.-- The first 31 verses and the last 13 make up the Svetambara version. The additional intervening 4 verses dealing with pratiharyas viz. a kettle-drum, a shower of celestial flowers, an orb of light and divya dhvani are looked upon as spurions by the Svetämbaras and several non-Jaina
scholars.
भक्तामरप्रणत etc. as in No. 356..
Ends.- fol. 596
247
Bhaktamarastotra
992 ()
1887-91.
स्तोत्रस्रजं etc. up to दृष्टि लक्ष्मीः ॥ etc. practically as in No. 356. This is followed by the line as under:
||४८॥ इति मानतुंगाचार्यविरचितं भक्तामर स्तोत्र समाप्तं ॥ छ ॥ छ ॥ छ ॥
N. B. - For additional information see No. 356.
S
ro
15
20
25

Page #285

248
Jaina Literature and Philosophy
[640.
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktămarastotra
673(27).. No 640
1895-98. Extent.- fol. 52° to fol. 58°. Description.- Complete%3; 48 verses in all. For further details see
___Kserapalapuja No. Ksetapalapaia No 673 (1).
1895-98.. Begins.- fol. 52 ॥ नमः सिद्धं.॥
अथ भक्तामरस्तोत्र लिपपते ।।
भक्तामरप्रणत etc. as in No. 356. __Ends.- fol. 58 10
स्तोत्रम्र etc. up to दृष्टि लक्ष्मीः ॥ as in No. 639. This is followed by the line as under :
४८ ॥ इति श्रीमानतुंगाचार्यविरचितं भक्तामरस्तोत्र संपूर्ण ॥ N. B.- For additional details see Nos. 356 and 639.
18
मक्तामरस्तोत्र
Bhaktămarastotra
1003 (43). No. 641
1887-91. Extent.- fol. 114' to fol. 119 Description.- Complete; 48 verses in all. For other details see ___Mallinathapija No. _1003 (1).
1887-91. Begins.- fol. 114
भक्तामरप्रणत etc. as in No. 356. Ends. fol. 1186
FAUT etc. up to Faura FAT: 11 as in No. 356. This is followed by the line as under :
४८॥ इति श्रीमानतुंगाचार्यविरचितं भक्तामरस्तोत्रं संपूर्ण । N. B.- For additional information see Nos. 356 and 639.
20
25

Page #286

644. ]
भक्तामर स्तोत्र
No. 642
Extent. fol. 1ob to fol. 16b.
Description. Complete; 48 verses in all. For other details see Rṣimandalastotra (Vol. XIX, pt. 1, No. 54). Begins. fol. 1ob
* etc. as in No. 356.
Ends. fol. 16b
Hymnology: Digambara works
स्तोत्रस्रजं तव etc. up to लक्ष्मीः as in No. 356. This is followed by the line as under :
॥ ४८ ॥ इति श्रीमानतुंगाचार्यविरचिते श्री भक्तामर स्तोत्र संपूर्णम् । N. B. For additional particulars see Nos. 356 and 639.
Begins. fol. 1 ॥ ६० ॥ श्रीवीतरागाय नमः ॥
Ends. fol. 7a
249
Bhaktamarastotra
646
1875-76.
मक्तामर स्तोत्र
No. 643
Extent. fol. 1 to fol. 7'.
Description. Complete; 48 verses in all. For other details see Jvālāmālinistotra (Vol. XIX, pt. 1, No. 236 ).
32 [J. I. P.]
Bhaktamarastotra
588 (h). 1875-76.
Ìar etc. as in No. 356.
स्तोत्रस्रजं etc. up to समुपैति लक्ष्मीः ॥ ४८ ॥ as in No. 641. This is followed by the line as under :
इति श्री भक्तामर स्तोत्रं ॥ 11
N. B. For further particulars see Nos. 356 and 641.
भक्तामर स्तोत्र
No. 644
Extent. fol. 18 to fol. 252. Description.-- Complete; 48 verses in all. For other details see
Tattvärthasūtra No.
1080 (1). 1891-95.
Bhaktamarastotra
1080 ( ). 1891-95.
S
ΙΟ
15
20
25
30

Page #287

S
10
15
20
25
30
Jaina Literature and Philosophy
Begins. fol. 18 अथ भक्तामरजीस्तोत्र लिप्यते ॥ etc. as in No. 356.
250
Ends.- fol. 24b
स्तोत्र ( स ) जं etc. up to दृष्टि लक्ष्मी ॥ ४८ ॥ as in No. 639. This is followed by the line as under :
इति श्रीमानतुंगाचार्यविरचित इति जुगादिदेवस्तवन संपूर्ण ॥ N. B. For additional information see Nos. 356 and 639.
भक्तामर स्तोत्र
No. 645
Extent. fol. 167b to fol. 1712.
Description. Complete; 48 verses in all. For other details see Kalyanamandirastotra (Vol. XIX, pt. 1, No. 84 ). Begins. fol. 167b
etc. as in No. 356.
स्तोत्रस्रजं etc. up to समुपैति लक्ष्मीः ॥ ४८ ॥ as in No. 641. This is followed by the line as under :
इति श्रीयुगादिदेवस्तवनं भक्तामर स्तोत्रं समाप्तः ॥ ९ ॥ N. B. For further particulars see Nos. 356 and 641.
Ends.- fol. 171
भक्तामर स्तोत्र
टिप्पण सहित
No. 646
""
""
Description.
Size.-9 in. by 47 in.
Extent. (text) 38-6=32 folios; 8 to 9 lines to a page; 34 letters
to a line.
( tippaņa) to a line.
110
1-2 These refer to a column.
; ""
در
[ 614.
Bhaktamarastotra
690 (47).
1895-98.
·
Bhaktamarastotra with tippana
94 (a). 1898-99.
"" "" ""
; 250
Country paper tough and white; Devanagari characters; this is at Ms.; the text written in very big handwriting; marginal notes in smaller hand-writing; legible
39

Page #288

646.]
Hymnology: Digambara works
251
and good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; white paste used; foll. numbered in the right-hand margin; a piece of paper pasted to fol. 1"; a svastika and a table of contents on fol. 1; fol. 2 has its margins worn out; fol. 38 torn and damaged; condition nct completely hopeless; foll. 25 to 30 missing; the text and its tippana complete; they end on fol. 7; this Ms. contains in addition the following works :-- (1) æēgimníîączaìa fècqor wiga Vol. XIX, pt. 1, No. 108 foll. 7-11.
( 2 ) विषापहारस्तोत्र ( 3 ) सूपालचतुर्विंशतिका ( 4 ) सिद्धिप्रियस्तोत्र
( 5 ) एकीभावस्तोत्र
( 6 ) सज्जनचित्तबल्लभ
(7) पार्श्वनाथस्तोत्र
( 8 ) पवित्र नमस्कार 9 ) अकलङ्काष्टक Age. Samvat 1683. Author of the tippaņa. Subject.
"9
39
(tippana) fol. 1
""
Ends.-(text) fol. 7a
""
""
""
""
""
33
در
""
"
دو
"2
در
ور
ار
,, 19a - 22a.
(incomplete) No. 601 foll. 22- 24. (begins abruptly)
foll. 31-34".
No. 577
etc. as in No. 356.
Vol. XIX, pt. 1, No. 343 foll. 34-35".
"" 35" - 36". 36" - 38".
Not mentioned.
The text along with notes.
Begins. (text) fol. 1a ॥ ६० ॥ ॐ नमो वीतरागाय नमः
1.b - 50.
33
", 156 - 19a.
etc.
""
इति श्रीमानतुंगाचार्यविरचिते श्री भक्तामर स्तोत्र समाप्तमिति ॥ N. B. For further particulars see No. 356.
1 Istopadesa is missing in the Ms., though noted in the table of contents. There its extent is mentioned as fol. 25 to fol. 30.
S
10
St
20
25
30

Page #289

Jaina Literature and Philosophy
(647.
s
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra अवचूरि सहित
with avacūri No. 647
1440 (a).
1886-92. Size.- 114 in. by sf in. Extent.-(text) 40 folios ; 3 to s lines to a page ; 39 letters to a line.
» — (com.), „; 10'» » » » ; 42 » » » » Description.- Country paper somewhat thick, tough and white;
Jaina Devanagari characters with occasional AS ; this is a faqat Ms.; the text written in big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; same is the case with the commentary except that it is written in a conparatively smaller hand-writing; the text has borders in one line in black ink ; it is circumscribed by other lines in black ink, with the intermediate space in yellow colour ; the commentary, too, has siinilar borders; over and above these borders all the four edges are ruled in one line in black ink ; foll. numbered in both the margins ; fol 1" blank; a piece of paper of the size of a fol. pasted to fol. 1' ; edges of the first fol. slightly gone ; condition on the whole good; numbers for the verses and their dandas written in red ink ; both the text and its commentary complete; the former contains 48 verses; the text and the commentary as well end on fol. 12°; this Ms. contains in addition the following works :(1) कल्याणमन्दिरस्तोत्र with अवचूरि Vol. XIX, pt. I,
No. 109 foll. 126 to 200. (2) एकीभावस्तोत्र with अवचूरि No. 599(१),, 21, 27 (3) TERTATE ,
„ 270 , 336. ( 4 ) 99157giaztfawr with ago „ 34" , 40'.
As there are five šlokas given with their commentaries in this Ms., we have the title indicated as jo pa so
in the left-hand margin. Age. - Samvat 1886. Author of the avacúri.- Not mentioned. Subject. The text together with its explanation in Sanskrit.
is

Page #290

10
(48.] Hymnology: Digambare works
253 Begins.- (text ) fol. 10 ॥ ६ ॥
भक्तामरप्रणत etc. as in No. 356. , - (com.) fol. 1 || ६०॥ ॐ नमः सिद्धेभ्यः ॥ .
प्रारिप्सितविघ्नविनिवृत्तये स्वष्टदेवतानमस्कारलक्षणं कृतं मंगलं स्व. स्तवनरु(रू)प ग्रंथे निविघ्नमाह भक्तामरेति । किलेति संभावनायां । अहमपि मानतुंगाचार्यः । तत्प्रथम जिनेंद्र श्रीवृषभदेवं । स्तोव्ये । स्तषिष्यामी.
त्यर्थः। etc. Ends.- ( text ) fol. 12°
स्तोत्रम्रजं etc. up to समुपैति लक्ष्मी: as in No. 641. This is followed by the line as under :--
॥४८॥ इति श्रीमानतुंगाचार्यविरचितं भक्तामरस्तोत्र संपूर्ण ।। छ । शुभं भवतु ॥ छ । -( com.) fol. 12° भे जिनेंद्र ! । इह लोके यः कश्चिन् पुमान जनः मया भक्त्या तव गुणनिबद्धां भवतीर्थकरगुणरचितां स्तोत्रम्रजं स्तवनमाला कंठ. गतां धत्ते धरंति ॥ तं मानतुंग जनं लक्ष्मीः कमला । अवज्ञा तद्गतचित्ता सती 15 अजस्रं निरंतरं । समुपैति प्राप्नोति । मानेन तुंगो महान् मानतुंगस्तं। मानतुंगकवेरभिधानं । स्तोत्रमेव वक् स्तोत्रम्रक तां । यथा कश्चिद्गुणैः सूत्रर्निबद्धां ग्रथितां स्तोत्रसदृशीं नजं माला कंठे विभर्ति तं पुरुष लक्ष्मीः शोभा[:] समुपैति ॥ कथंभूतां स्तोत्रम्रजं विविधवर्णा एव विचित्राणि नानाविधानि पुष्पाणि यस्यां सा तां ॥४८॥ इति श्रीभक्तामरस्तोत्र- 20
स्यावचूरिः समाप्ताः ॥ श्री ॥ ॥छ । श्रीः ।। कल्याणमस्तु । N. B.-- For further particulars see Nos. 356 & 641.
35
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktămarastotra वृत्ति सहित
with vrtti No. 648
539.
_
1884-86. Size.- 12} in. by 54 in. Extent. - 31 folios ; 13 lines to a page ; 40 letters to a line. Description. - Country paper thick, tough and whitish; Devana
gari characters ; bold, legible, uniform, very big and tolera- bly good hand-writing ; borders ruled doubly and edges singly in red ink ; numbers for foll. entered on one and the same fol. in two places; once at the top of the lefthand margin and once at the bottom of the right-hand margin; this Ms. contains both the text and its com
30
35

Page #291

254
Jaina Literature and Philosophy
[648.
5
mentary; foll. 1. & 310 blank; red chalk used; the commentary composed in Samvat 1667%3 foll. 2 to 7 damaged in the body; so strips of papers pasted to them and the
missing letters supplied skilfully; condition very fair. Age.- Samvat 1824. Author of the commentary.- Brahma Rayamalla, son of Mahiya
and Campa. The name of his family was Himbada. Subject. - The text containing 48 verses along with a commentary
furnishing illustrative stories. The latter was composed at
the request of Karmasi. Begins.- ( text ) fol. 3'
भक्तामरप्रणत etc. as in No. 356. "- (com.) fol. 19 नमः सिद्धेभ्यः ।।
श्रीवर्द्धमानं प्रणिपत्य मूर्दना
दोषय॑पेतं ह्यविरुद्धवाचं ॥ वक्ष्ये फलं तत् वृषभस्तवस्य
सूरीश्वरर्यत् कथितं क्रमेण ॥ १॥ अथात्र 'भारते' क्षेत्रे देशे 'मालव'संज्ञके
पुरी 'धारा 'परा रेजे लसत्प्रासादसध्वजा ॥२॥ etc. Ends.- (text ) fol. 30°
स्तोत्रम्रजं etc. up to लक्ष्मी । ४८ | as in No. 641. , - (com. ) fol. 31.
काव्यं काव्यं स्थिता मंत्रा ज्ञातव्या विबुधैरिह गुरूपदेशतो जैना सर्वकार्यप्रसाधकाः ॥१॥ म(मा)हात्म्यवर्णने यस्य समर्थो न बृहस्पतिः किं तत्र मादृशो लोकः शास्त्रज्ञानविवर्जितः ॥२॥ सकलेंदोगुरोधातुजेसेति वणिनः मतः ॥ पादस्नेहेन सिद्धेऽयं वृत्तिः सारसमुच्चयाः ॥३॥ एकैकेन फलं शुभं च यदि ते काध्येन प्राप्ता नराः ॥
___ संपूर्ण स्तवनं पठंति विमलास्तेषां किमत्रोच्यते? राज्याऽवाप्तिकलत्रपुत्रविभवं प्रासंज्ञिकं सत्फलं
सर्वज्ञादिपदं गुणाष्टकयुतं मुख्यं यतो गीयते ॥ ४ ।। श्रीमद्' बडवंशमंडणमणिमहियेति नामा वणिक् ।।
तद्भार्या गुणमंडिता व्रतयुता चांपामितीताऽभिधा । तत्पुत्रो जिनपादकंजमधुपो 'रायादिमल्लो व्रती। .
चक्रे वृत्तिमिमां स्तवस्य नितरां नत्वा श्रीवादींदुकं ॥ ५॥
20
१
रायमल.

Page #292

649.]
Hymnology: Digambara works
सप्तषष्ट्यं किते वर्षे षोडशाख्ये (१६६७ ) हि संघते आषाढस्वे (श्वेतपक्षस्य पंचम्यां बुधवारके । ६ ग्रीवापुरे' महासिंधोस्तटभागं समाभिते । प्रसंग (र्ग ) संयुक्ते श्रीचंद्रप्रभसद्मनि ॥ ७ ॥ वर्णिनः कर्मसीनाम्नः वचनात् मयकाऽरचि ॥ भक्तामरस्य सद्वृत्तिः रायमल्लेन वर्णिना ॥ ८ ॥ कथारूपीकृतं एवं भक्तामर प्ररूपणं ॥ श्लोकसहस्रमिदं येषां ब्रह्मरायेन (ण) जल्पितं ॥ ९ ॥
त्रिभिः कुलकं ॥
भक्तामरस्तोत्र वृत्ति सहित
No. 649
6
255
Io
इति श्रीब्रह्मरायमल्लुविरचिता भक्तामर स्तोत्रवृत्तिः समाप्ता ॥ संवत्सरचनेत्रस्वेदु (१८२४ )मिते माहे कृष्णाष्टम्यां घे घट पितं श्रीश्री१०८ । आदिनाथ चैत्यालये चोधरी पं.भूरामेण । स्थापितं ॥ ज्ञानावरणकर्मनिवारणाय || " Reference. For additional Mss. of this commentary see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 288 ).
N. B. — For further particulars see No. 356.
Bhaktamarastotra with vṛtti
540. 1884-86.
5
Size.- 8 in. by 5 in.
Extent. - 53 folios; 13 lines to a page; 30 letters to a line. Description.- Country paper thick and grey; Devanāgarī characters; bold, clear and very big hand-writing; foll. numbered as usual; borders carelessly ruled in two lines in black ink ; red chalk used; on fol. r there is a circular disc with ँ in the centre ; ॥ ॐ नमः सिद्धं ॥ is written in all the four corners; this Ms. contains both the text and its commentary; portions unwanted struck out by applying black ink on them e. g. on foll. 35 and 36 and some times white chalk used; at times as on fol. 37 a strip of paper pasted to portions worn out and the letters required supplied; edges of several foll. worn out; the upper edge of fol. 53 badly damaged with the corresponding letters
15
20
25
30

Page #293

S
10
IS
20
Jaina Literature and Philosophy
[649.
missing; otherwise both the text containing 48 verses and its commentary complete; condition on the whole good. Age. Samvat 1711.
Begins.
(text) fol. 4*
etc. as in No. 356. (com.) fol. 1: fa: " fa etc. as in No. 648.
30
256
Ends.--(text) fol. 52b
a etc. as in No. 639.
,,~~ ( com. ) fol. 53° श्लोकसहस्रमिदं etc. up to मक्तामर स्तोत्रवृत्तिः Ar as in No. 648 and then we have :
ग्रंथाग्र १००० ॥ श्रीरस्तु लेषकपाठकयोः ॥ संवत् १७९९ ।। लिखापितं
साहश्रीविमलदासजी || पंडित नानिगदास स्वपरपठनार्थ ॥
fangfagà BasıNT: 1
विमलनाथ पूजनषट्पदः । मिलनीति प्रजाहितधारकः ।
जयति भूमितले विगताश्रमः ॥
शुभं भवतु || || दोहा तैलाद् रक्षे ज. This Ms. ends thus. N. B. For additional particulars see Nos. 356 and 648.
भक्तामर स्तोत्र वृत्ति सहित
No. 650
Bhaktamarastotra with vṛtti 1461.
1886-92.
Size.-10 in. by 5 in.
Extent. 49 folios; to lines to a page; 30 letters to a line. 25 Description.- Country paper thick and white; Devanagari characters; quite bold, perfectly legible, uniform, very big and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink whereas edges in two in the same ink; foll. numbered as usual; fol. 1 blank; the first line and numbers for verses, too, written in red ink; the rest in black ink; white chalk used instead of yellow pigment; foll. 42 to 49 more or less damaged so much so that foll. 47 to 49 have even a part of the written portion worn out; condition unsatisfactory; both the text and its commentary complete.

Page #294

(51.] Hymnology: Digambara works
257 Age.- Samvat 1747. Author of the commentary.- Bbațţāraka "Ratnacandra. His other
name seems to be Brahma-Rāyamalla. Subject.— The text along with its' explanation in Sanskrit. Begins.-( text ) fol. 36
TATUA etc. as in No. 356. ,-( com. ) fol. 10
. fiagara forary etc. as in No. 648. Ends.- ( text ) fol. 48o FISH at etc. as in No. 639.
.. 10 ,- (com.) fol. 486
#151 Flaj etc. up to fêtla: # as in No. 648. This is followed by the lines as under :
इति श्रीभट्टारकरत्नचंद्रविरिचितेः भक्ता रस्तोत्रवृत्तिः समाप्ता॥
संवत् १७४७ वर्षे फाल्गुनमासे शुक्लपक्षे तिथिसप्तम्यां भौमबासरे 15 'हिंडौली'नगरे श्रीपार्श्वनाथचैत्यालये लिखितं पंडितमनोहरपठनार्थ ।
आत्मकार्यपरनिमत्य । Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I, p. 288),
N. B.-- For additional information see No. 356.
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra 20 वृत्ति सहित
with vrtti
1111. No. 651
1891-95. Size.- 14 in. by 4; in. Extent.— 52-1=si folios ; 9 lines to a page ; 30 letters to a line.. 35 Description.- Country paper, thick, rough and white ; Deva.
nāgari characters; very bold, big, perfectly legible and good hand-writing ; borders ruled in two lines in red ink whereas edges singly in the same ink ; numbers for foll. entered in both the margins; fol. 1 blank; the first line on 30 the first fol. and numbers for verses, etc. written in red ink;
strips of paper pasted to the first fol. ; the 4th fol. Partly 1 According to Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 288 ) he is pupil of śāntioandra. 33 [J. L, P.)

Page #295

10
258 Jaina Literature and Philosophy . [651.
torn; condition on the whole very good; the 39th fol, mis
sing; otherwise both the text and its commentary complete. Age.- Samvat 1782. Begins.-- (text) fol. 36
___ भक्तामरप्रणतमौलिमणि etc. as in No. 356. ,,-- ( com ) fol. 1 श्रीगणेशाय नमः ॥ श्रीसरस्वत्यै नमः । ॐ नमो
आयरियसकलचंदाणं ॥ ___ श्रीवर्द्धमानं प्रणिपत्य मूना।
दोषय॑पेतं ह्यविरुद्धवाचं etc. as in No. 648. Ends.- ( text ) fol. Si
तं मानतुंगमवशा समुपैति लक्ष्मीः ॥ ४० ॥ as in No. 642. --( com. ) fol. srb The first 8 verses of the colophon are same as in No. 648, and then we have :
त्रिभिः कुलकं। . कथारूपीकृतं एवं भक्तामरप्ररूपणं। एकादशशतं । ११०० श्लोकं ब्रह्मराजेन जल्पितं ॥ ९॥ इति श्रीब्रह्मरायमलेन विरचिता भक्तामरस्तोत्रवृत्तिः समाप्ता।।
संवत् १७८२ ॥ वर्षे चैत्रवदि ३ दिने ॥ श्री 'बोली' नगरे लिपीकृतं । श्रीरस्तु ।। कल्याणमस्तु ॥ श्री॥ N. B.- For additional information see No. 648.
IS
20
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra वृत्ति सहित
with vrtti No. 652
1149.
1884-87. Size.-Ion in, by 4g in. Extent.- 21 folios; 15 lines to a page; 52 letters to a line. Description.- Country paper, somewhat thin and yellowish in
colour; Deva pågari characters; legible, bold, practically uni. form and beautiful hand-writing; borders ruled doubly just
at the end with two red lines and then a little bit farther ... with four red lines; red ink used to mark important items%3B
foll. numbered as usual; this Ms. seems to be more carefully and correctly written than the preceding one ; both the text and its commentary complete ; condition good.
30

Page #296

653.]
Age. Pretty old. Begins.
..
""
Hymnology: Digambara works
-
(text) fol. 2a
Ends. (text) fol. 20b
در
भक्तामर प्रणत as
( com.) fol. 14
я
in No. 356.
नमो आपरियस कलत्रं (चं) दाणं ॥ etc, as in No. 648.
N. B. For additional information see No. 648.
11
a etc. as in No. 639.
( com.) fol. 2ob काव्यं काव्यं etc up to भक्तामर स्तोत्रवृत्तिः as in No. 648. This is followed by the line :शुभं भवति ।। ॥ कल्याणमस्तु ॥ श्री ॥
भक्तामर स्तोत्र वृत्ति सहित
No. 653
Size. 11 in. by 5 in.
Extent.
39 folios; 13 lines to a page; 34 letters to a line. Description. Country paper thin; Devanagari characters; bold, big, clear but not uniform hand-writing; borders ruled irregularly with triple lines in red ink; foll. numbered as usual; at least the first 8 foll. are more or less pasted in the margins and Corners with strips of new paper; condition tolerably good; red chalk frequently used; yellow pigment very rarely; the text written in continuation with the commentary; vertical strokes used to indicate dissolution of syllables; both the text and its commentary complete; the latter composed in Samvat 1667. Age. Samvat 1768.
Begins.
(text) fol. 1'
etc. as in No. 356.
( com. ) fol. 1 अथ श्रीगुरुभ्यो नमः ॥ श्रीवर्द्धमानं प्रणिपत्य मूर्द्धता दोषैर्व्यपेतं ह्यनिरुद्धबाच्यं
259
Bhaktamarastotra with vṛtti
1150.
1884-87.
वक्षे (क्ष्ये) फलं तत् वृषभस्तवस्य ।
सूरेश्वरैः यत् कथितं क्रमेण ॥ १ ॥ etc. as in No. 648.
S
10
St
20
25
30
35

Page #297

260
Jaina Literature and Philosophy . [653. Ends.-- (text ) fol. 386
स्तोत्रम्रजं etc. as in No. 639. , -- (com.) fol. 390
काव्यं काव्यं etc. up to श्रीचंद्रप्रभसननि ॥ ७॥ as in No. 648. This is followed by the lines as under :
वर्णिनः कर्मसीनाम्ना(म्नो) वचनात् मयकाऽरचि।
भक्तामरस्य सवृत्तिः रत्नचंद्रेण सूरिणाः ॥ ८॥
त्रिभिः कुलकं॥ इति भीभट्टारकीरत्नचंद्रविरचिता भक्तामरस्तोत्रवृत्तिः स्मा(समा )ताः संवत् १७६८ वर्षे कार्तिकमासे शुक्लपक्षे तिथौ २
'घनवसवा'नगरमध्ये श्रीचंद्रप्रभचैत्यालये लिखित नराईणदास गोत्र संठी . स्वयं पठनार्थ परोपकाराय ।
N. B.-- For further details see No. 648.
भक्तामरस्तोत्र
Bhaktāmarastotra वृत्ति सहित
with vrtti
1225. No. 654
1887-91. Size.-.10d in. by 4 in. Extent.-7 + 21 = 28 folios ; 13 lines to a page; 39 letters to
a line. Description.- Country paper thick and white; Devanagari chara
cters; borders not ruled; bold, quite legible, uniform and good hand-writing; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1* blank; yellow pigment used; the 4th fol. wrongly numbered as 3 ; the mistake being repeated up to the 6th fol. ; after this, foll, numbered as 1, 2 etc, up to the end; only one line written on fol. 136 but still nothing seems to be missing; for, the 16th verse written on this fol. is followed by the 17th on fol. 14; both the text and its
commentary complete; condition very good. Age.- Samvat 1846.

Page #298

655.]
Begins. — ( text ) fol. 2b
"
"
Ends. -- ( text ) fol. 214
Hymnology: Digambara works
――
१२.२
भक्तामरप्रणत etc. as in No. 356. ( com. ) fol. 1b श्रीगणेशाय नमः ॥ श्रीवर्द्धमानं प्रणिपत्य etc. as in No. 648.
तं मानतुगंमवशा समुपति लक्ष्मीः ॥ ४८ ॥ as in No. 648.
No. 655
( com. ) fol. 214 The first 7 verses of the colophon are same as in No. 648, and then the verses are :
वर्णिनः कर्मसीनाम्नः वचनात् मयका ( ७ ) रचि । भक्तामरस्य सद्वृत्तिः रत्नचंद्रेण सूरिणा ॥ ८ ॥
विभिः कुलकं इति श्रीभट्टारकी श्री रत्न चंद्रविरचिता भक्तामर स्तोत्रवृत्तिः संवत् १८४६ वर्षे शाके १७११ प्रवर्त्तमाने मिति माहावदि ४ तिथौ • लिपीकृतं जीवण विजयनै त्रितीयै प्रहरे 'जावला 'ग्रामे राठोडराज्ये श्रीरस्तु ।। शुभं भवतुः ॥ कल्यांणमस्तुः ॥ श्री ॥ म् ॥
N. B. For additional information see No. 648.
261
· भूपालचतुर्विंशतिका
[ जिनस्तोत्र ]
Bhupalacaturviṁsatikā
[ Jinastotra ]
1003 (47). 1887-91.
Extent.— fol. 129b to fol. 133.
Description.— Complete "; 26 verses in all. For other details see
Mallināthapūjā_No.
1003 ( 1 ). 1887-91.
Author. Bhupala. This hymn composed by him is commented upon by Aśādhara ( see No. 656 ). So it may be inferred that Bhupala is not later than this Aśadhara (Vikrama Samvat 1292-1300 ).
Subject. Glorification of the Tirthankara.
S
IO
IS
20
25

Page #299

262 Jaina Literature and Philosophy
[655. Begins.- fol. 129
श्रीलीलायतनं etc. as in No. 656. Ends.- fol. 1320 दृष्टस्त्वं etc. up to भूपालचतुविशतिका समाप्ता ।।
practically as in No. 656. Reference.- Published in Kavyamala (VII) oa pp. 26-30 in A. D.
1907 (3rd edn.). It is also published in "जैननित्यपाठसङ्ग्र ह" by Nirnayasagara Press in A. D. 1925 (6th edn.) For additional Mss. see Jinaratnakośa (Vol. I, pp. 298-299).
10 भूपालचतुर्विशतिका
Bhūpālacaturvimsatikā वृत्ति सहित
with tikā No. 656
653.
1875-76. Extent.- fol. 33* to fol. 440.
Description.- Both the text and its commentary complete; the IS
former in verse and the latter in prose. For other details see No.
____572.
-
1875-76.. Author of the commentary.- Asadhara. For details about him
see p. 236. Subject.-- The text together with its elucidation in Sanskrit. 20 Begins.- ( text ) fol. 33*
श्रीलीलायतनं महीकुलगृहं कीर्तिप्रमोदास्पदं।
वाग्देवीरतिकेतनं जयरमाक्रीडानिधानं महत् ॥ स स्यात् सर्वमहोत्सबैकभवनं यः प्रार्थितार्थप्रदं।
प्रातः पश्यति कल्पपादपदलच्छायं जिनांघ्रिद्वयं ॥१॥ etc. 25 , - (com.) fol. 33*
प्रणम्य जिनमज्ञानां संज्ञानाय प्रवक्ष्यते । आशाघरो जिनस्तोत्रं श्रीभूपालकवेः कृति ॥ १॥
श्रियो लक्ष्म्या लीलायतनं विलासगृहं । स प्रातर्जिनांघ्रिद्वयं इष्टं स्याद् भवेत् etc.

Page #300

657.] Hymnology : Digambara works
263 Ends.- (text ) fol. 430
दृष्टस्त्वं जिनराजचंद्र ! विकसद्भपेंद्रनेत्रोत्पले ।
मातं त्वन्नुतिचंद्रिकांमसि भवद्विद्वञ्चकोरोत्सवे ।। नीतश्चाथ निदाघनक्लमभरः शांतिं मया गम्यते ।
देव त्वद्धतचेतसेव भवतो भूयात् पुनदर्शनं ॥ २६ ॥ , - (com. ) fol. 43' इति भवतस्तव भूयादस्तु पुनदर्शनं ।
भूयोऽवलोकनमिति श्रेयः ।। २६॥
इत्याशाधरविरचिता भूपालचतुर्विंशतिर्जिनस्तुतेष्टीका परिसमाप्ता । Reference.- For an additional Ms. of this commentary see Jina
ratnakosa ( Vol. I, p. 299 ). - N. B.- For further particulars see No. 655.
भूपालचतुर्विशतिका
Bhūpālacaturviṁsatikā अवचूरि सहित
with avacūri
1440(e). No. 657
1886-92. 15 Extent.- fol. 34* to fol. 70“. Description.- Both the text and its commentary complete. For
other details see भक्तामरस्तोत्र with अवचूरि No. 647. Author of the avacāri.- Not mentioned. Subject.- The text along with its brief explanation.
20 Begins.-- ( text ) fol. 34"
श्रीलीलायतनं etc. as in No. 656. , - (com. ) fol. 34 ॥६॥
यः कश्चित् पुमान् जिनांहिवयं । श्रीमजिनेंद्रचरणकमलं प्रातः प्रभाते पश्यति विलोकयति । स पुमान् सर्वे ये महोत्सवाः तेषां एक अद्वितीयं भवनं 25 स्थानं स्यात् भवेत् ।। यः जिनांहिद्वयं प्रातः पश्यति स श्रियाः लक्ष्म्याः लीलास्तस्या आयतनं मंदिरं स्यात म मह्याः पृथ्ष्याः कुलगृहं सर्वपृथिव्याः अधि.
पतिः शत् । etc. Ends.- ( text ) fol 400
दृष्टस्त्वं जिनराजचंद्र etc. up to भूयात् पुनदर्शनं as in No. 656. 30
This is followed by the line as under :॥ २६ ॥ इति भूपालचतुविशतिका समाप्ताः ॥ ५॥ श्री ॥

Page #301

264
Jaina Literature and Philosophy
[657.
Ends.- ( com.) fol. 40* पुनः । भवतस्तव विद्वांसस्तल्लक्षणा ये चकोराः
खंजरीटास्तेषां उत्सवो पस्मिन् तत तस्मिन् । च पुनः । भो नाथ ! मया निदाघजः लमभरः ग्रीष्मभा(भ)वः प्रस्वदभरः शांतिं नीतः । भो देव ! मया त्वद्गतचेतसा एव गम्यते भवस्ततव पुनः दर्शनं भूयात् । अस्तु । इत्येव स्तवनका याचितं त्वय्येव गतं चेतो यस्य स तेन ॥ २६॥ इति भूपालस्तवनावचूरिः ॥ ५॥ ॥ इति पंचस्तवनावचूरिः समाप्ताः ॥छ ॥ ॥ संवत् १८८६
अथ शुभसंवत्सरेऽस्मिन् श्रीनृपतिविकमराज्ये संवत् १८८६ वर्षे श्रीसूर्य उत्तरगोलगते शिशिरकतो मासानां मासोत्तमे मासे फालगणमासेऽसिते पक्षे पुण्यतिथौ ५ शनिवाप्सरे चित्रानामनक्षत्रे गंडनामयोगे तहिने समाप्तमिदं पंचस्तवीटीका श्री'मथुरा'पुरे अंगरेजराज्य प्रर्वत्तमाने श्री मूल संघे 'नंद्या'म्नाये 'वलाकार'गणे 'सरस्वती' गच्छे श्रीकुंदकुंदाचार्यान्वये भट्टारकश्रीसुरेंद्रकीर्तिदेवा तत्पट्टे भट्टारकश्रीसुखेंद्रकीर्तिदेवा तत्पट्टे भट्टारकश्रीनरेंद्रकीर्तिदेवा तत्पट्टे भट्टारकश्रीदेवेंद्रकीर्तिदेवा तदाम्नाये 'खंडेलवालान्वये 'टौंग्या'गोत्रे साहजीश्रीकुस्यालचंदजी तत्पुत्र साहजीश्रीदयाचंदनी तत्पत्नी साध्वी महाकोर तस्य पंच पुत्र प्रथम पुत्रकवरजी श्रीरामलालजी तत्पत्नी साध्वी कांता तत्पुत्रकवर मन्नालालजी तत्यस्नी साध्वी चंद्रा द्वितीय पुत्रकवरजी श्रीचंपालालजी तत्पत्नी साध्वी सेराकवार तस्प पंच पुत्र ज्येष्ठपुत्र चिरंजीव मथुरादासजी तत्पत्नी साध्वी सौभाग्यवती द्वितीय पुत्र चिरंजीब जमुनादासनी तृतीय पुत्र चिरंजीव लालाबलदेवदासनी चतुर्थ पुत्र लाला चिरंजीव हरदेवदासजी पंचम पुत्र चिरंजीव लाला केशवदेवजी तृतीय पुत्रकवरजी श्रीभीवराजजी तत्पत्नी साध्वी पेफा तत्पुत्र चिरंजीव लाला द्वारकादासजी चतुर्थ पुत्रकवरजी श्रीजीवराजजी तत्पनी साध्वी हरकवरि तत्पुत्र चिरंजीव छोगालाल पंचम पुत्रकवरजी श्रीचंदजी तत्पत्नी साध्वी गोगा तत्पुत्र चिरंजीव मोतीलाल एतेषां मध्ये संघभारधुरंधरान जिनपूजापुरंदरान् आहारभयभैषज्यशास्त्रदानवेतरणतत्परान् कवरजी श्रीचंपालालजी इदं पंचस्तवीटोका लिखापितं स्वपुत्रपौत्रपठनार्थ शुभं दीर्घायु: भवति लिखितं ब्राह्मण स्यामलाल
ज्ञानवान ज्ञानदानेन निभयो(5)भयदानतः ।
अन्नदानात सुखी नित्यं नियाधिभेषजाद् भवेत ॥१॥ N. B.- For additional information see No. 655.

Page #302

639.] Hymnology: Digambara works
265 भूपालचतुर्विशतिका . . . Bhupalacaturvimbatika टिपण सहित
with ţippaņa
94(d). .No. 658
1898-99. Extent.- fol. 15° to fol. 19.. Description.- Both the text and its tippana complete. For other
. details see Bhaktamarastotra with tippana No. 646. Author of the tippana.- Not mentioned. Subject. The text together with its brief explanation in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 156
श्रीलीलायतनं etc, as in No. 656. , -(rippana ) fol. I5- येन केनापि प्रकारेण २ भक्तिविशेषात् सुखात
सुखानि भव्यापेक्षया etc. Ends.- (text ) fol. 19 .
___ दृष्टस्त्वं etc. up to पुनदर्शनं as in No. 656. , - (tippana) fol. 19" इति भूपालचतुर्विंशतिका संपूर्ण । N. B.-- For further particulars see No. 655.
15
महर्षिस्तवन
Maharsistavana No. 659
9251 ).
1892-95. Extent.- fol. 30° to fol. 320.. Description.-- Complete ; 12 verses in all. For other details see Istopades N
925 (1)
1892-95. Author.- Not mentioned. Subject. – Eulogy of saints of various kinds-omniscient, etc. Begins.-- fol. 30°
निवेदसौष्ठवतपा(प)दनपुरात्मभेद
संविद्विकस्वरमुदोद्भुतदिव्यशक्तीन् । बुद्धौषधीबलतपोरसविक्रियर्द्धि
क्षेत्रक्रियर्द्धिकलितान स्तमह महीनू ॥ १॥ etc Ends.- fol. 312% .
इत्यंन्यतद्भवतपोमहिमोदिती.
.नाचार्यपाठकयतीन् जगदेककर्तन । वंदारुराश्रयति कामपि भाषसिद्धिं ।
• क्षिप्र यया दुरितपाकमपाकरोति ॥ १२ ॥ ____इति महर्षिस्तवनं ॥ छ । 34 11.,P.I

Page #303

266
Jaina Literature and Philosophy
[659.
Reference:- This hymn occurs on pp. 156-157 of “सिद्धान्तसारादि.
संग्रहः"published as No. 21 of "Manikyachandra Digambara Jaina Granthamala” in Vikrama Samvat 1979. Is this hymn same as महर्षिपर्यपासनाविधि mentioned in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 303)?
ro
मानतुङ्गीय
Mānaturgiyaकाव्यचतुष्टयी
kāvyacatustayi
911 (d). No. 660
1892-95. Extent.-- fol. 79". Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see
___No. 574. Author.- Mānatunga according to the Digambara tradition. Subject. - Praise of the following four pratsharyas of the Tirthani
kara, out of eight:
A shower of celestial flowers, an orb of light, divya dhvani and a kettle-drum.
The four verses given here are incorporated in Bhaktamarastotra (having 48 verses) by those who think that
this hymn describes all the eight prättharyas. Begins.- fol. 796
विष्वग विभो ! ममनसः किल वर्षति।
न्यग्बंधनाः सुमनसः किमुताप्रति ?। त्वत्संगता विहसिता जगतीं समस्ता
मामोदिनी विहसितामुदयेन धाम्नां ॥ १ द्वेधा(s)पि दुस्तरतमाश्रमविप्रणाशा
दुद्यत्सहस्रकरमंडल मंभ्रमण । बीक्ष्य प्रभावपुषि कांचनकांचनामां।
प्रोदृबोधनं भजति कस्य न मानसाब्जं ?। २ Ends.- fol. 79
दिव्यो ध्वनिध्वनितदिग्वलयस्तवाईन् ! ।
व्याख्यातुउ(रु)त्मुकयतेऽत्र शिवाध्वनीनान् । तस्वार्थदेशनविधौ ननु सर्वजंतु
भाषाविशेषमधुरः सुरसार्थपेयः ।३ ।
20
30

Page #304

661.]
Hymnology: Digambara works
विश्वैकजैत्रभटमोहमहीमहेंद्र |
सयो जिनाय भगवान् निगदनिवेत्थं । संतर्जयन् युगपदेव भयानि पुंसां ।
मंद्रध्वनिर्नदति दुंदुभिउ (रु) ञ्चकैस्ते । ४ मानतुंगकृति (त) काव्यचतुष्टयीयमिति वृद्धाः ॥
Reference. These four verses with variants are to be met with in Mahaprabhavika Navasmarana (p. 9) and the last three feet of v. 2 and all the feet of v. 3 & 4 in my Sanskrit introduction (p. 2 ) to my edition of " Bhaktamara, Kalyāṇamandira and Namiūņa ".
Over and above the 4 verses noted here on pp. 266-267 there is another set of 4 verses. They are given as under in Kāvyamala ( VII ) on p. 7 ( 3rd edn. ) :
गम्भीरताररवपूरितदिग्विभाग
त्रैलोक्य लोकशुभ संगम भूतिदक्षः । सद्धर्मराज जयघोषण घोषकः सन्
खं दुन्दुभिर्नदति ते यशसः प्रवादी ॥ ३२ ॥ मन्दारसुन्दरनमेरुसुपारिजात
संतानकादिकुसुमोत्कर वृष्टिरुद्धा ।
गन्धोद बिन्दुशुम मंदमरुत्प्रयाता
दिव्या दिवः पतति ते वचसां ततिर्वा ॥ ३३ ॥ शुभप्रभावलयभूरिविभा विभोस्ते
लोकत्रये युतिमतां युतिमाक्षिपन्ती । प्रोद्यद्दिवाकर निरन्तरभूरिसख्या
दीया जयत्यपि निशामपि सोमसौम्याम् || ३४ ॥ स्वर्गापवर्गगममार्गविमार्गणेष्टः
युगादिदेवाष्टोत्तर
सहस्रनाम
No. 661
सद्धर्मतत्त्वकथनेकपटुस्त्रिलोक्याः ।
दिव्यध्वनिर्भवति ते विशदार्थ सर्व
भाषा स्वभाव परिणामरणप्रयोज्यः ।। ३५ ।।
267
1202.
1891-95.
Size.-7 in. by 4
in.
Extent.- 18 folios ; 9 lines to a page; 19 letters to a line.
S
IO
IS
20
Yugādidevāstottara - 30 sahasranama
25
35

Page #305

268
Jaina Literature and Philosophy
[661.
5
10
Description.- Country paper thin and white; Devanagari chara.
cters ; big, clear and fair hand-writing ; numbers for foll. doubly entered as usual; foll. i and 8° blank ; yellow
pigment used; complete ; condition very good. Age. - Samvat 1720. Author.— Jinasena Súri, pupil of Virasena Súri of the Sena sangha.
He is the author of Adipurāņa, a portion of Mahapurana and Parivab yudara. He finished in Saka Samvat 759
Jaye i havala lest incomplete by his guru Virasena. Subject.- 1008 names of Lord Rsabha uttered by Indra by way
of his eulogy. Begins.- fol. 10 ॐ नमो वीतरागाय णमो अरहताणं etc. up to सव्वसाहणं
स्वयंभुवे नमस्तुभ्यमुत्पद्यात्मनमात्मनि । स्वात्मा(म)नैव तथोद्भूतं 'पृतसेऽचित्यपृतये ॥ १ ॥ नमस्ते जगतां पत्ये लक्ष्मी मते नमोऽस्तु ते ।
विदां वर ! नमस्तुभ्यं नमस्ते वदतां वर ! ॥ २॥ etc. Ends.- fol. 184
स्तुत्वेति मघवा देवं जराचरजगद्गुरुं। सुत[] स्तीर्थविहारस्य व्यधात् प्रस्तवनामिमां ॥१०॥
इति श्रीजिणसेनाचार्यविरचितं युगादि(दे)व(वाष्टोत्तरसहस्रनामस्तवन समाप्त।
संवत् १७२० दुतिक चैत्र बदि २लिषतं । शुभं भवत। Reference.-- These verses form a part and parcel of Adipurana.
They occur as v. 66-227 of parvan XXV on pp. 600-630 of the edition named as "Mahapuranam" (Vol. I) and published along with the Hindi translation by "Bharatiya jnanapitha Kasi" in A. D. 1951.
1 In the printed edition we here: " वृत्तयेऽचिन्त्यवृत्तये".
.

Page #306

269
5
10
663.]
Hymnology: Digambara works राजीमतीस्तुति (?)
Rajimatistuti (?)
1468 (1). No. 662 .
1886-92. Extent.- fol. 1540 to fol. 155. Description.- Complete so far as it goes. For other details see Yaśodhararasa No. 1468 ( a ).
1606-92. Author.- Not mentioned. Subject. - Is this an eulogy of Lord Nemi by Rajimati ? Begins.- fol. 154
राग आंदोला ॥ ॥ भाग लषते श्रीनेमीस्त्ररनो लक्षते।। अकल अनंत आदीग्पर ईस्वर आदे अनाद ।
जयकर जिनवर जगगुरु जोगीस्वर जे जुगाद ।। १ ।। etc. Ends.-- fol: 1550
राजीमती रलीआभणी । सोहांमणी मधुरी वाण ।
भंभरभोली सुभीमनी । सामिनी सोहे सोराण ॥ लघुस्तवन
Laghustavana No. 663
1080 (. ).
1891-95. Extent.- fol. 125 to fol. 1274. Description.- Complete. For other details see Tattvārthasutra
1080 (1). ...
No.
1891-95.
Author:- Not inentioned... .. Subject.- Salutation to the Tirthankara. Begins.- fol. 125° अथ लघुस्तवनस्य केचन श्लोका लिख्यते ।
सौगंधसंगतमधुव्रतसंकृतेन ।
संवर्ण्यमानमिव गंधमनिंद्यमादी। आरोपयामि बिबुधेश्वरबृंदवंद्य ।
पादारविंदमभिवंद्य जिनोत्तमान(नां)॥ १॥ etc. Ends.-fol. 1279
... निर्मल निर्मलाकारं। पवित्रं पापनास(श)नं ॥
जिन गधोदकं वदे दुष्टकबिनास(झ)नं.:.::. .
इति संपूर्ण मिती आषाडमासे कृष्णपक्षे पश्चमी-दीतबार सं १७९९ का 35 पू. 'निराणामध्ये। लिहरीस्यंत पाटणी सागासाहका ॥ श्री शुभ भयातू ।

Page #307

270
Jaina Literature and Philosophy
[664.
विज्ञाप्ति
Vijñapti No. 664
1080( ).
1891-95. Extent. — fol. 926 to fol. 946. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see
Tattvārthasuira NO. 1891-95.
Tattvārthashtra No. 1080 (1). Author.- He seems to be Bhudhara. Even if it is so it remains
to be ascertained as to whether he is Bhudharadāsa or Bhudharamiśra. Bhudharadāsa, a resident of Agra and Khandelavāla by caste, is the author of the following three Hindi works:
जैनशतक, पदसंग्रह and पार्श्वपुराण.1 Bhudharamiśra, a resident of Shahganj near Agra and a Brahmin by caste, was a pupil of Ranganatha. He
is the author of चर्चासमाधान, and he has commented upon ____ पुरुषार्थसिद्धयपाय in Hindi in Vikrama Samvat 1871.. Subject.- A prayer pertaining to the Tirthankara. Begins.-- fol. 92° अथ बीनती लिष्यते ॥ चौपई छंद ।।
बंदो श्रीजिनराय मनबचकाय करेजी। .
तम माता तुम तात दुमी परम धणीजी। तुम जाग सांचा देव तुम सम कोर नही जी।
ने दीठ गदगद नैंन भरेजी॥१॥etc.
___Ends.- fol. 94
तुम सरण सहाईजी तुम सजन भाईजी।
तुम बाप दया तुझ लीजयेजी। भूघर कर जोडेजी ढाडो प्रभु हरेजी।
निज दास निहोहे निरम कीजियेजी ॥९॥
विषापहारस्तोत्र
No. 665 Extent.- fol. 59° to fol. 630.
Vişā pahārastotra
925 ( ). . 1892-96.
1 Se हिन्दी जैन साहित्य का संक्षिप्त इतिहास (p. 172) by Kamtaprasad Jain. 2 Ibid., p.208.

Page #308

S
IO
666. ] Hymnology : Digambara works
271 Description. Complete ; 40 verses ip all. Fur other details see Istopadeśa No.: 925 ( ).
** 1892-95. Author. - Dhananjaya, a Jaina layman. Naines of his mother,
father and teacher are Sridevi, Vasudeva and Dasaratha respectively.
He flourished latest in the 17th century of the Vikrama era. He is the author of the following additional works :
(1) GAIAAJI ( 2 ) TATHATOT
(3) TITTUTTIT (@rula$150 )
Has he composed Anekartha-nig hantu ? Subject.- A hymn of Lord Rşabha. Begins.- fol. 596
FEATUA: FITA: etc. as in No. 670. Ends.- fol. 636
fat ea etc. up to dati ta su 11.80 11 as in No. 670. This is followed by the line as under:
इति विषापहार धनंजयकृतं समाप्तं ॥ छ । Reference.- Published in Kavyamála (VII) on pp.22-26 (3rd edn.).
For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. 1, p. 361 ).
15
20
35
विषापहारस्तोत्र
Visāpahārastotra
690 (2). No. 666
1895-98 Extent. - fol. 46 tó fol. 7a. Description.- Complete; ss slokas in exteut. For other details
see Kalyanamandirastotra ( Vol. XIX, pt. 1, No. 84 ). Begins.- fol. 4 st At affaTroie A: !1
Affa: etc. as in No. 670. Ends. fol. 7a
fancia parfgar etc. up to TÁ AN T as in No. 670. This is followed by the line as under :
far rastie TerrAT FATE: 11 aglia 44 11 GATOT ON N. B.-. For additional information see No. 665.
30
35

Page #309

5
IO
272
20
Ends. fol. 9°
Jaina Literature and Philosophy.
विषापहारस्तोत्र
No. 667
Extent. - fol. b to fol. 10a.
Description. Complete; 40 verses in all. For other details see Jvālāmālinistotra (Vol. XIX, pt. 1, No. 236).
Begins. - fol. sb अथ विषापा (पहा) रस्तोत्र लिष्यते ॥
स्वात्मस्थितः । सर्वगतः etc. as in No. 670.
10:
वितरति विहिता etc. up to यशो धनं जयं च ॥ ४० ॥ as in No. 670. This is followed by the line as under: इति श्री विषापहारस्तोत्र संपूर्ण । ॥ श्रेयं ॥
N. B. For further particulars see No. 665.
विषापहारस्तोत्र
No. 668
15 Extent. fol. 133 to fol. 136.
Description. Complete; 40 verses in all. For other details see
1003 (1). 1887-91.
Mallinathapuja No.
[ 667.
Visāpaharastotra
588 (1).
18:5-76.
Begins. fol. 133a чto 11
Ends. fol. 136*
स्वात्मस्थितः सर्व्वगतः etc. as in No. 670.
Viṣāpaharastotra 1003 (48).
1887-91.
N. B. For additional details see No. 665.
वितरति विहितr etc. up to. यशो धनं जयं च ॥ as in No. 670. This is followed by the line as under :
४० इति श्रीधनंजयकविविरचितं विषापहारस्तोत्रं संपूर्ण ||

Page #310

670.) Hymnology: Digambara works
273 विषापहारस्तोत्र
Vişāpahārastotra No. 669
992( )
1887-91. Extent.-- fol. 20° to fol. 22". Description.- Complete ; 40 verses in all. For further details sees Upāsakācāra No. 992 ( ).
1887-91. Begins.- fol. 20
FUTAFUTAT: Fronta: etc. as in No. 670. Ends. -- fol. 216
faatia rafgai etc. up to TST A F I 80 l. as in No. 670. This is followed by the line as under
इति विषापहारस्तवनं धनंजयकृतं समाप्तं ।। छ । N. B.- For additional particulars see' No. 665.
9
15
20
विपापहारस्तोत्र
Vişāpahārastotra व्याख्या सहित
with vyākhyā No. 670
672 ( a ).
1875-76 Size.- 11 in. by s in. Extent.- 17 folios; 10 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country paper tough and white; Devanagari
characters; bold, big, legible and elegant band-writing ; borders ruled in four lines and edges in one, in red ink; foll. numbered as usual; fol. 1 blank; almost every fol. more or less worm-eaten ; condition tolerably good; this Ms. contains both the text and its commentary ; both in Sanskrit ; the former in verse and the latter in prose; the commentary ends on fol. 17; both the text and its com. mentary complete ; this Ms. contains an additional work viz. TxTHTH which commences on fol. 17' and ends on
fol. 170 ( see No. 596 ). Age.- Samvat 1780. See No. 1875-76.
95 (J. L. P.)
25
30

Page #311

S
To
IS
20
274
Jaina Literature and Philosophy
[670.
Author of the commentary. - Nagacandra Suri, pupil of Devacandra and son of Parśvanatha-Gummatamva of Karnatak. Subject. The text along with its explanation in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. b
स्वात्मस्थितः सर्वगतः समस्त
30
39
"
व्यापारवेदी विनिवृत्नसंगः प्रवृद्धकालोऽप्यजरो वरेण्यः
पायादपायात् पुरुषः पुराणः ॥ १ ॥ etc. - ( com. ) fol. ib
Ends.- ( text ) fol. 16b
दिवसरून पंचज्ञान भूषणहेतवे ।
व्याख्या विषापहारस्य नागचंद्रेण कथ्यते । १ ॥
19
अथातः स्याद्वादविद्या etc.
25 विषापहारस्तोत्र व्याख्या सहित
वितरति विहिता यथा कथंचिज्रजिन ! विनताय मनि (नी / पितानि भक्ति: ।
( com. ) fol. 16° श्रीमल्ललित कीर्ति भट्टारक शिष्य देवचंद्र मुनींद्रशेष्यकर्णाटविप्रकुलोत्तंसश्री'वत्स' गोत्र पवित्र पार्श्वनाथगुमटांवातमूजेन नागचंद्रसूरिणा विषापहारस्तोत्रस्य कृता व्याख्या कल्पांतं तस्वबोधायेति भद्रं । इति श्रीविषापहारस्तोत्रटीका समाप्ता ।
Reference.— For additional Mss of this commentary see Jina - ratnakośa ( Vol. I, p. 361 ).
N. B. — For additional information see No. 665.
-
त्वयि नुतिविषया पुनर्विशेषाद्
दिशति सुखानि यशो धनं जयं च ॥४०॥
No. 671
Size.—1t in, by 5g in
Extent. - ( text ) 10 folios; 2 to 3 lines to a page ; 31 letters to
a line.
( com.),, "; a line.
II
Viṣāpaharastotra with vyakhyā
1299.
1891-95.
"
" " "; 39 "
""
1 Is he too, a commentator of Vigspahārastotra as stated in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 361) ?

Page #312

671.]
Hymnology: Digambara works
275
Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva.
nagari characters; this is a त्रिपाटी Ms.; the text written in big, quite legible, uniform and very good hand-writing%3B same is the case with the commentary except that it is written in a comparatively smaller hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1' blank ; yellow pigment used white making corrections; condition very good; both the text and its commentary complete; the last verse of the former num- 10
bered as 36. Age.- Pretty old. Begins.- (text) fol. 10
स्वात्मस्थित etc. as in No. 670. -(com.) fol. 1 ॥ ॐ नमः सिद्धेभ्यः ।।
अथ विषापहारस्तोत्र प्रारभ्यते ।। श्लोका ॥ बंदिस्वा समरुत पंचज्ञानभूषणहेतवे ।। व्याख्या विषापहारस्य । नागचंद्रेण कथ्यते । १।।
अथातः [ति] स्यावादविद्यापूर्वादिकुलकोटीकिरणमालिना गृहस्थाचार्यकुंजरेण धनंजयमरिणा सामायकमनुष्टता तदानीमेव स्वकीयपुत्रस्य सर्प- 20 दष्टत्वमाकर्ण्य ततो()चलता भगवदुणग्रामदत्तचिंते(त्ते)न वा अचलमेष स्तुवत्व()कृतस्य स्तवस्य प्रभावनिकासिततक्तविषनिकोद्रेकस्य तत एव विषाहारस्य इति etc. ..
..
. .. .......... Ends.- (text ) fol. I0"
अथास्ति दा(दि)सा यदि etc. up to धनं जयं च as in No. 670. 25 This is followed by the line as under :
॥३६ ॥ इति विषापहारस्तोत्र संपूर्ण ॥ ... "- (com.) fol. I0° अस्य स्तवस्यार्थ साधुज्ञात्वा यथोक्तव्यधानेन व्यग्रमनस्यो
सूत्वा त्रैलोक्यनाथं सर्वज्ञं भक्त्यातिशयेन स्तबका पुरुषस्य विषापहारनामातिस(श)यदिव्यमंत्रसहजस(श)रीरमनसा मंतुकलक्षणोप्रविषमानंतसंसारकालोर- 30 गस्य विषं निर्विषीकृत्य पुनरनंत सौष्य(ख्य)सरलक्ष्मी वसीकरोति तात्पर्य ।। इय. महतक्षीरपारावारपर्वणीशशांकस्प 'मूल संघ देसीगण पुष्कर गछपवनशोका. छलीतिलकालंकारस्य वालषदेसविदेसपवित्रीकरणप्रवणजय ॥ श्रीमत्तिलककीर्तिमट्टारकस्यासिष्यतणपोषणसकलसानाध्यपन् । प्रतिष्टा(शा)यात्रापुपदेशजैनधर्मप्रभावनाधुरीणदेवचंद्रमुनींद्रचरणनपकिरणचद्रिकोरायमानो न- 35 कों विप्रकुलोतं श्री वस्त'गोत्रपवित्रपार्श्वनाथ यमुटांवातमु(जेन प्रवादि.

Page #313

276
Jaina Literature and Philosopby
[671.
गजकेसरिणा नागचंद्रपरिणा विषापहारस्तोत्रस्य कता व्याख्या कल्पांत
तस्वबोधाय ति चनं ॥ ३६ ।। इति विषापहारस्तो. N. B.-- For further details see Nos. 665 and 670.
-
विषापहारस्तोत्र
Visāpahārastotra टीका सहित
with tikā
1300. No. 672
1891-95. Size.- Hin. by 5g in. Extent.- 13 folios ; 10 lines to a page ; 34 letters to a line. Description..- Country paper thick, rough, tough and white; Jaina
Devanagari characters; big, quite legible, uniform and beau. tiful hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; foll. numbered in the right-hand margin%3; fol. 1. blank; condition very good except that a bit of paper is pasted to fol. 303; both the text and its commen. tary complete ; the last verse of the former numbered
as 40. Age.- Not modern. Author of the commentary.- Not mentioned. Subject.- The text with its explanation in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 10
स्वात्मस्थितः सर्वगतः समस्त.
व्यापारवेदी विनिवृत्तसंगः। प्रवृद्धकालो(s)प्यजसे वरेण्यः ।
पापादपाया पुरुषापुराणः॥१॥ fol. 2.
पैरराचिभ्यं गुगभारमेकः
स्तोतं बहन योगिभिरप्यशक्यः । स्तुत्यो(७)प मे(5)सो वृषभो न मानोः।
किमप्रवेशे विशति प्रदीपः । २ etc. - (com.) fol. 10 ५६०॥ नमः सिद्धं ।। अथ विषापहरटीका लिख्यते।
This is followed by the first verse of the text noted above and then we have:
20
30

Page #314

673.] Hymnology: Digambar a works
277 पुराणपुरुषः श्रीमदादिब्रह्मा अपायात कष्टात् पायात अध्यात् । पुरि शेते(s)सो पुरुषः कीदृशः पुरुषः । स्वात्मास्थितो()पि सर्वगतः यः स्वात्मस्थितः सर्वगतः etc.
_fol. 2* अप मे मम असौ वृषभः । श्रीमदादिब्रह्मा स्तुत्यः स्तवनीयः । कृत्यानां कर्तरि षष्टी वेति मे इत्यत्र पठी असौ कः यः श्रीमदादि- 5 ब्रह्मा योगिभिरपि ब्रह्मर्दिसंपन्नेरपि स्तोतुं अशक्यः। कीदृशः असो एक अस.
हायः सन् परैः अन्यपुरुषः अचिन्त्यं मनसा(s)प्यस्मरणीय etc. Ends. - ( text ) fol. 13"
अथास्ति दित्सा यदि वोपरोध. स्वयेव सक्तां विस(श) भक्तिबुदि.
10 करिष्यते वेव! तथा कपां मे
को बा(अ)मपोष्ये मुखो न परि३९॥ This is followed by its commentary and then we have:बितरति विहिता यथा कपंचिक ..
जिन | जिताय मनीषितानि भक्तिः .. . 15 त्वयि नुतिविषया पुनर्विशेषाद
दिशति सुखान यशो धन जयं च ॥ ४०॥ .. इति श्रीधनंजयसूरिकृतं विषापहारस्तोत्रं समाप्तमिति ॥ 1-(com. ) fol. 13 वितरति ददाति । पुनः त्वयि विषये नुतिविषया स्तुति
वैषयिणी भक्तिः। विशेषात मुखानि च पुनः यशः च पुनः धनं च पुनः जयं 20 दिस(श)ति ददातीत्यर्थः ॥ इति विषापहारस्तवन सावचूरिः संपूर्णः
॥४०॥ N. B.-- For further particulars see No. 665.
35
विषापहारस्तोत्र
; Vispahārastotra अवचूरि सहित
. . with avacūri
1440(d). No. 673
1886-92. Extent.- fol. 270 to fol. 33. Description.- Both the text and its commentary complete. For
other details see Bhaktamarastotra with avacari No. 647. Author of the avacāri.- Not mentioned. Subject.- The text along with a small commentary in Sanskrit.
30

Page #315

S
Io
20
278
Begins.- ( text ) fol. 270
Jaina Literature and Philosophy
30
स्वात्मस्थितः सर्वगतः etc. as in No. 670.
2:
"
- ( com. ) fol. 27° ॥ ६० ॥ पुराणपुरुषः श्रीमदादिब्रह्मा अपायात् कष्टात् पायात् अव्यात् ॥ गुरि शेते (S) सौ पुरुषः । कीदृशः पुरुषः || स्वात्मस्थितो ( s) पि गतः यः स्वात्मस्थितः सर्वगतः । etc.
Ends.-- ( text ) fol. 33°
वितरति विहिता etc, up to धनं जयं च as in No. 670. This is followed by the line as under:
इति श्रीधनंजयभूरिकृतं विषापहारस्तोत्रं समाप्तमिति
॥ ४० ॥
॥ छ ॥ ॥ ४ ॥ छ ॥
(com) fol.33b अस्यार्थः । भो जिन ! यथा कथंचित् विहिता निर्मिता भक्तिः विनताय नम्रताय मनीषितानि । मनो ऽ ) भिलषिताति वितरति ददाति ॥ पुनः त्वयि विषये विषया स्तुतिर्वैषयिणी भक्तिः विशेषात् सुखानि च पुनः यशः ॥ च पुनः धनं व पुनः जयं दिशति ददातीत्यर्थः ॥ ४० ॥ इति श्रीविषापहारस्तवनस्यावचूरिः समाप्तः ॥ छ ॥ ४ ॥ छ || कल्याणमस्तु | N. B. — For additional information see No. 665.
IS
[ 673.
विषापहारस्तोत्र टिप्पण सहित
No. 674
Extent...— fol. 11° to fol. 1çb.
Description. Both the text and its tippana complete. For other see Bhaktamarastotra
646.
Viṣā pahaarstotra with tippana
Author of the tippana. - Not mentioned.
Subject. The text together with its explanation in Sanskrit. 25 Begins. ( text ) fol. 11b
7
""
N. B. — For additional information see No. 665.
94 (c ). 1898-99.
स्वात्मस्थितः etc. as in No. 670.
( tippana ) fol. tr* प्रकर्षेण वृद्ध एधितः कालः समयो यस्य स तथोक्तः etc. Ends. - ( text ) fol. 15t
वितरति विहिता etc. up to यशो धनं जयं च ॥ as in No. 670. This is followed by the line as under
॥ इति श्रीविषापहारं धनंजयकृतं समाप्तमिति ॥ श्री ॥ ( tippana ) fol. is b

Page #316

676. ]
Areaafeaan [ श्रुतदेवतास्तुति ]
No. 675
Extent. fol. 56b to fol. 58b. Description Complete; 31 verses in all. For other details see
525 (1).
Dharmopadeśamṛta No. 1884-86.
Hymnology: Digambara works
Author. Padmanandın. Is he the the author of any one or more of the following works? (1) ऋषभस्तोत्र.
( 2 ) करुणाष्टक.
Subject. A hymn of Sarasvati, the goddess of learning. Begins. fol. 56b.
Ends. fol. 58b
Reference.
Sarasvatistavana [ Śrutadevatestati ]
525 (15).
1884-86.
DID W
Arædværâïfös etc. as in No. 679%d
SERG
279
garaia etc. up to as in No. 679. This is followed by the line as under:
३१ ॥ इति श्रुतदेवतास्तुतिः कृतिः श्रीपद्मनंदिनः ॥ ॥
Begins. fol. 566
For additional Mss. see Limbdi Catalogue Nos. 610 and 1669. Besides these Mss. no additional ones are noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 398).
Ends.-fol 58b
सरस्वतीस्तवन
No. 676
Extent. fol. 56b to fol. 58.
Description. Complete; 31 verses in all. For other details see
Dharmopadesămṛta No. 6301).
1875-76.
Audifas etc. as in No. 679.
S
10
इमामधीते etc. up to येनातिभक्तिग्रह as in No. 679. This is followed by the line as under:
IS
20
Sarasvatista vana
630 (15).
1875-76 25
54 30

Page #317

5
10
20
25
Jaina Literature and Philosophy
३१ || इति श्रुतदेवस्तुतिः कृतिः श्रीपद्मनंदिनः ॥
N. B. For additional information see No. 675.
30
280
सरस्वतीस्ववन
No. 677
Extent. fol. 199t to fol. 206b. Description.
other details see No.
Begins. fol. 199b
15 सरस्वतीस्तवन
No. 678
Complete; the last verse numbered as 31. 300 ( I ). 1883-84.
FaxdıqAcAlissa etc. as in No. 679.
इमामधीते etc. up to येनातिभक्तिग्रहः as in No. 679. This is followed by the line as under:
Ends. fol. 206
| ३१ | इति श्रुतदेव (वस्त्र (स्तु) तिः ।
N. B. For further information see No. 675.
Begins. fol. 88"
Ft: 1169 भवत्कला यत्र नवाणि मानुषे
Extent. fol. 88 to fol. 90.
Description. This work begins abruptly with the last letter of the 7th verse; the last verse numbered as 30. For other
details see No.
810 (1). 1895-1902.
नावन्ति शास्त्रं स चिरं पतन्नपि ।
मनागपि प्रीतियुतेन चक्षुषा
Ends.- fol. 90*
Sarasvatistavana
300 (15). 1883-84.
1676.
For
Sarasvatistavana
810 (15). 1895-1902.
यमीक्षते केर्न गुणैः स सूष्यते ? | ८ ॥ etc.
॥ ३० इति श्रीश्रुतदेवतास्तुतिः कृतिः श्रीपद्मनंदिनः ॥ N. B. For further particulars see No. 675.
इमामधीते etc. up to येनातिभक्तिग्रहः as in No. 679. Then we have:

Page #318

679.]
सरस्वतीस्तवन टीका सहित
Hymnology: Digambara works
.
No. 679
Extent. fol. 153b to fol. 159". Descripzion. Both the text consisting of 31 verses and its com - mentary complete. For other details see, Dharmopadeśa1412 (I). mrta No.
1886-92.
Author of the commentary. - Not mentioned.
Subject.
281
Sarasvatistavana with tikā
1442 (15).
1886 92.
Praise of Sarasvati, the goddess of learning along with its explanation.
Begins.~~~. ( text ) fol. 153 अथ श्रीस्व (स) रस्वतीस्तव प्रारम्यते ।
जयत्यं (स्व) शेषामर मौलिलालितं सरस्वति ! स्वत्पा(स्प) दपङ्कज (जं) यं. हरे स्थितं यज्जनजाइयनाशनं ॥
रजांविमुक्तं श्रयतीत्यपूर्व ॥ १ ॥ अपेक्षते यन्न दिनं न यामिनी
न चांतरं नेत्र बहिश्व भारति ! ॥
न तापलज्जाड्य करं न तम्महः ॥
स्तुत्र भगव्या (:) सकलप्रकाशकं ॥ २ ॥ ,,— ( com. ) fol. 1530 भोः सरस्वात ! स्वत्पादपंकज (अं) चरणकमलं जयति
etc.
Ends.(text) fol. 1586
इमामधीते स्वतास्तुतिं
लात पुमान (न्) यो मुनिपद्मनंदिनः ॥ स याति पर कवितादिमण
प्रबंधसंघाः क्रमतो भवस्य च ॥ ३० ॥ कुंठास्त(s) पि बृहस्पतिप्रभृतयो यस्मिन् भव (बं)ति घु
तस्मिन् देवि ! तब स्तुतिपतिकरे मंदा नरा क (के) वयं ? तद्वाक्कायमेतदश्रुततामस्माकमेव स्वया
ini (मु) (ख) कारणममी येनातिभक्तिग्रहः ॥ ३१ ॥ ,,— ( com.) fol. 159 अस्माकं अश्रुवतां [श्रुवतां] श्रुतराहतानां येन कारपोन मुखरस्वकारणं च मलत्वकारणं अतिभक्तिग्रह अतीव मक्तिवंशः ॥ ॥३१॥ इति श्रीसरस्वतीस्तवनं ॥
N. B. For additional information sec No. 675.
35 J. L. P.1
S
Io
IS
20
25
30
35

Page #319

282
Jaina Literature and Philosophy
[ 680.
सरस्वतीस्तवन .
Sarasvatistavana टीका सहित
with tikā
954 (5). No. 680
1892-95. Extent.- fol. 1246 to fol. 129": s Description.-- Both the text having 31 verses and its commentary
complete. For other details see Dharmopadeśāmsta
No. 954 (1).
10
1892-95. Begins.- (text ) fol. 1245
STREETTATATANISSETTES etc. as in No. 679. »-( com. ) fol. 125 Hatea ! etc. as in No. 679. Ends.- ( text ) fol. 1286
इमामधीते etc. up to येनातिभक्तिग्रहः ॥ ३१ ॥ as in No. 679. „- ( com. ) fol. 129* MAIË Hg trai etc. up to FriFaaTea 11
as in No 679. N. B.- For additional information see Nos. 675 and 679.
15
सरस्वतीस्तवन
Sarasvatista rana टब्बा सहित
with tabbā No. 681
1443 (15).
1886-92. Extent. fol. 855 to fol. 886. 20 Description. Both the text containing 31 verses and its expla.
nation complece. For other details see Dharmopadeśāmsta
1443 (1). No. -
1886-42. Author of the tabbà.- Not mentioned.
Subject. The text along with its elucidation in Hindi. 25 Begins.-- (text ) fol. 856
FORASTETATARSTia etc. as in No. 679. – „( tabba ), fol. 85fatnie sam $ FATA caftig at
STIAN etc. ........

Page #320

68a.] Hymnology: Digambara works
2&3 Ends.- (text) fol. 88
___ इमामधीते etc. up to येनातिमक्तिग्रहः as in No. 679. This is followed by the line:-.
३१ इति श्रुतदेवतास्तुतिः छः -(rabba ) fol. 88° वाचालितको कारण यह जा कारणि करि अति भक्तिको
____ आग्रह है ३१ यह श्रुतदेवताकी स्तुति समाप्त N. B.- For additional information see No.675.
5
Sarasvatistavana
1490 (b). 1886-922.
For other details see
सरस्वतीस्तवन
No. 632 Extent.-- fol. s* to fol. 5. Description.- Complete3 II verses in all.
1450(a). Sarasvatipuja No. 1
1886-92.. Author.- Jnanabhāsana. Subject.- Praise of Sarasvati. Begins.- fol. 5• अथ स्तुतिः
बिजगदीशजिनेंद्रमुखोद्भवा
त्रिजगतीजनजातिहितंकरा त्रिभुबनेशनुता हि सरस्वती
चिदुपलब्धिमियं वितनोतु मे १ अखिलनाकशिवाध्वनि दीपिका ___ नवनयेषु विरोधविनाशिनी मनिमनोबजमोदनभानुभा
चिदुप २ Ends.- fol. "
खलु नरस्य मनो रमणीजने
न रमते रमते परमात्मनि यदनुभक्तिपरस्य परस्य के
चि९ -विविधकारकते मतिसंभो
- भवति चापि तदर्थविचारणे पदनुभक्तिभरान्तिमान
चिद् १० -

Page #321

Jaina Literature and Philosopby [682. यो()हनिशं पठति मानसमुक्तमारः। ... स्यादेव तस्य भवनीरसमुद्रपारः युक्तेजिनद्रवचमा हृदये च हारः ।
श्रीज्ञानभूषणामुनिः स्तवमं चकार ११॥
इति श्रीज्ञानभूषणमुनिकता सरस्वतीस्तांतः संपूर्णम् ॥ Reference.-- For another Ms. of this work see No. 536...
-
-
1852-95...
10
Is
सरस्वतीस्तुति
Sarasvatistuti No. 683
9251). Extent.- fol. 26 to fol. 27°. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see _Isropadesa No. 935 ( )..
" 1892-95.. Author.-Is be Asadhara? Even if it is so. is he the author of
several works such as भरतेश्वराभ्युदय? Subject.- A hymn of Sarasvati. Begins.- fol. 26
बोधेन स्फरता चिताप्यचलया सुक्ष्म विकल्प्यान्मनः
पश्यंती भुतिगम्यतजयपुषा या बखरी मध्यमा । तो चिन्मानसमस्तवस्तुविषयोन्मेषोन्मुखज्योति।
- शब्दब्रह्मलसत्परापरकलां ब्राह्मी ! स्तुमस्त्वांजसा ॥१॥etc. Ends.- fol. 270
चंचञ्चंद्ररुचं कलापिगमनां यः पुंडरीकासनां
__ सज्ञानाभयपुस्तकास्यवलयतावालराज्योज्वला । स्वामध्येति सरस्वती ! त्रिनयना बाह्ये मुहूर्ने मुदा।
व्याप्ताशाधकीर्तिरस्ति समहाविधः सुयः सतां ॥९॥
इति सरस्वतीस्तुति ॥ छ । Reierence.- In Jinarainakośa ( Vol. I, p. 427 ) one Ms. is noted as
“ CP. p. 706." Does it deal with this very work (No. 683)?
20

Page #322

68.] Hymnology: Digambara works
285 सर्वज्ञस्तोत्र....
Sarvajfastotra
1001(12). . No. 684
1887-91. Extent.- fol. 38d to fol. 41'. Description.- Complete; 37 verses in all. For other details sees
100 (1). Tattvärthasútra No.
1887-9. Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of omniscient personages.
.......... Begins.- fol. 380
10 विदशपतिमुकुटतटगतमणिगणकरनिकरसलिलधारा
धीतक्रमकमलयुगलांजनपतिरुचिरप्रतिबिंबविलयविरहितनिलयाम् 13 11 etc. Ends.- fol. 41
संध्यास तिसृषु नित्यं । पठेद् यदि स्तोत्रमेतदुत्तमयशसां। 15 सर्वज्ञानां सा लघु लभते श्रतधरोडितं पदमभितं ॥३७॥
सिद्धगुणस्तति
Siddhagüņa stuti
1001( 17 ) . No. 685
1857-91. Extent - fol. 46* to fol. 47. . Description.- Coinplete ; 11 verses in all. For other details see
Tattvārthasútra No. 1001 ( 1 ).
- 20
Author.- Not mentioned. Subject.- Praise of the liberated souls. Begins.- fol. 46.
सिद्धगुणस्तुतिनिरतानुद्धतरुषाग्निजालबहुलविशेषान् ।
एप्तिीभरभिसंपूर्णान मुक्तियुतः सत्यवचनलक्षितभावान् ॥ १etc. Ends.- fol. 460
...अभिनौमि सकलकलषप्रभवोदयजन्ममरणपंधनमुक्ताम् । ...... शिवमचलमनसमक्षयमव्याहतक्तिसौख्यमस्त्विति सततं ॥ ११॥

Page #323

286
Jaina Literature and Philosophy
[ 686.
सिद्धगुणस्तुति
Siddhaguṇastuti
992( ). No. 686
1887-91. Extent.- fol. 24a 10 fol. 25". Description.- Complete ; II verses in all. For further details see
992( ). Upåsakācāra No.
1887-91. Begins.— fol. 24
fagyurarararar etc. as in No. 685. Ends.-- fol. 23°
D alia etc. as in No. 685. N. B.- For further particulars see Ns. 685.
10
सिद्धिप्रियस्तोत्र
Siddzipriyastotra [TTa*41)
[ Şadarac: krastotra ) No. 687
690 (15).
1895-93. Extent.— fol. 43* to fol. 446. 15. Description.- Complete ; the last verse numbered as 25. For
other details see Kalyāṇamandirastotra (Vol. XIX, pt. 1, - No. 84 ). Author.- Devanandin as can be seen from its v. 25 when presen
ted as a six-spoked wheel. Some scholars identify this Devanandin with Pujya pada alias Jinendrabuddhi. If this view is correct, our. Devanandin may be looked upon as having composed the following works :
(1) redagt. (2) SPECTITUT.
जैनेन्द्रभ्याकरणन्यास. (4) Tetaan, Nyāsa op Assadhyāyi of Paņini. (5) Farigans. (6) faráratge, a commentaay on Tattvärthasútra.

Page #324

688.]
Hymnology: Digambara works
287
10
The following additional works are ascribed to him :अर्हत्प्रतिष्ठालक्षण, कल्याणकारक (a work on medicine),
जेनाभिषेक, देशभक्ति, शान्त्यष्टक and सारसमह.. Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras ( Lord Rsabha and
others). This hymn is a splendid example of yamaka, and its last verse gives rise to a wheel of six spokes. This
hymn is named by some as "Laghu-svayambhů-stotra ". Begins.- fol. 43
सिद्धिमियः प्रतिदिनं प्रतिभासमान
जन्मप्रबंधमथनेः प्रतिभा(s)समानः . .. श्रीनाभिराजतनुभूपदवीक्षणेन
प्रारे जनेर्षितनुषपदवी क्षणेन ।। १ ।। etc. Ends.- fol. 44
तुष्टिं देशनया जनस्य मनसे येन स्थितं दिसुना
सर्व वस्तु विजानता शमवता येन क्षता कृच्छ्रता । भव्यानंदकरेण येन महतां तत्वप्रणीतिः कृता
तापं हंतु स मे जिनः काधियां तातः सतामीशिता ॥ २५
इति देवनंदिकृतिरिति षडा(ड)रचक्रमिदं समाप्तं ॥ छ । Reference.- Published with tippana in Kavyamala (VII) on pp.
30-35 in A. D. 1907 (3rd end.). For additional Mss. see Jinaratnakośa ( Vol. I, p. 438).
20
सिद्धिप्रियस्तोत्र
Siddhipriyastotra No. 688
1003144).
1887-91... Extent.- fol. 119* to tol. 1210. Description.-Complete. For other details see Mallinathapuja
No.
100} (1).
1087-91.
1 See my Gujarati work entitled " A History of the Sanskrit Literature of the Jainas" Vol. L, pp. 15-17,228 & 229).
! For its diagram soo my artiole "Illustrations of Letter-diagrams" (p. 82) published in the Journal of the University of Bombay (Arts No. 29 ) in A.D.1954.
.p.82030

Page #325

288
Jaina Literature and Philosophy. [688. Begins.- fol. 119 ६५. . . . . सिदिप्रियः etc: as in No. 687.... Ends.- fol. 121
तुष्टिं देशनया etc. up to सतामीशिता | as in No. 687. This is followed by the line as under :
इति श्रीदेवनंदिकतं सिद्धिप्रियः स्तोत्रं संपूर्ण । N. B.- For additional information see No. 687.
s
.. सिद्धिप्रियस्तोत्र
Siddhipriyastotra टिप्पण सहित
with tippana
94 (e). 10 No. 689
1898-99. Extent.- fol. 19* to fol. 22". Description. Both the text and its tippaņa complete ; the last
verse of the former numbered as 26. For other details
see Bhaktamarastotra with tippana No. 646. Is Author of the tippana.- Not mentioned.
Subject.- The text along with a brief explanation. Begins.-- fol. 199
सिद्धिधियः etc. as in No. 687. -(rippana ) fol. 19* सिदिः मुक्तिः प्रिया बल्लमा पेषां सिद्धिप्रियाः ते
इति बहुव्रीहिः etc. Ends.- (text ) fol. ari
तुष्टिं देशनया etc. up to सतामोशिता ॥ २६ ॥ as in No. 687 ..... and then we have:- .
इति श्रीदेवनंदिकत्यं समाप्तमिति ॥ श्री ॥ 25 ,-(rippana) fol. 21° लोकस्य आत्मने वस्तु स्वरूप विशेषेण यथातस्यरूपेण
.......यथा = १ उपसमसयुकेन = १ दुःखता क्षीयं नीता. __N. B.- For further particulars see No. 687.

Page #326

690.].
Hymnology: Digambara works
289 सिद्धिप्रियस्तरोत्र
Siddhipriyastotra भाषाटीका सहित
with bhāsātikā
1495. No. 690
-1885-92. Size.- 10g in. by 41 in. Extent.-- 18 folios; 10 lines to a page ; 35 letters to a line. . Description.- Country paper thin, tough and grey; Jaina Deva.
nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders mostly ruled in two lines in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand 10 margin; foll. I. and 18° blank; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole good ; both the text (25 verses) and its Vernacular gloss complete3B in the left-hand
margin of fol. 16the title written as " सिद्धिप्रिय भाषा:॥" Age.- Samvat 1727.
IS Author of the commentary.-Rsi Rama. Subject. The text together with its explanation mostly in Hindi. Begins.- (text) fol. 1 ॥ श्रीमहागणपतये नमः॥
सिदिप(प्रि)येः प्रतिदिन प्रतिभासमाने.
जन्मप्रबंधमथनैः प्रतिभा(s)समानः । श्रीनाभिराजतनुभूपदवीक्षणेन
प्रापे जनैर्वितनुभूपदवी क्षणेन ॥ १॥ • fol. 2'काव्यं
पेन स्मराम्रनिकररपराजितेन
सिद्धिधु()बमबोधि परा(S)जितेन ।। संवृद्धधर्मसधिया कविराजमान ।
क्षिप्रं करोतु यशसा स विराजमानः ॥ २ ॥ F-(com.) fol. 1° टीका श्रीनाभिराजतनभूपदवीक्षणेन जनैः वितनुसूपदवी
क्षणेन प्राप। ___ श्रीनामि राजाको इतनु देह तिहिसौं ५ कहिजे उपज्या । ऐसा 30
भगवान । श्रीआदिदेव etc. Ends.-- ( text ) fol. 166
श्रीवर्द्धमानवचसा परमाकरेण ।
रत्नत्रयोत्तमनिधेः परमाकरेण । कुवति यानि मुनयो(s) जनता हितानि ।
35 सुन्तांनि संतु सततं जनताहितांन॥२४॥ 37 [J. L. P.

Page #327

10
2
Jaina-Literature and Philosophy
心
22
दृष्टि देस (श) नया जनस्य मनसे येन स्थितं दित्सता ।. सबै वस्तु विजानता शमत्रता येन क्षता कृ (च्) छूता - मध्यानंदकरेण येन महती स्त्रप्रणीति (तिः ) कृता । ताप हंतु जिनः स मे सु (शु) मधियां तातः सतामीशतः ॥ २५ ॥ Ends.- (com) fol. 18 और जिनि मन्य जीवक आनंदकारी भगवान तिहि महती कहतां और पाढ मत अगम्य ऐसी तत्रप्रणीतिः कहती | यथार्थवस्तुस्व रूपकी कथा कही । ऐसा श्रीजिनेश्वर देव म्हांका संतापको हरो । इति श्लोकार्थः ।। २५ ।। इति श्रीसिद्धिप्रियेस्तोत्र भाषा श्रीऋषि रामजीकृत समाप्तः ॥ संवत् १७२७ का भादवा शुक्ल पपि षष्टीदिने लिषतं दुबे रामचंद्रः लिषापितं साहजी श्री जोधराज गोदीका । शुभं भवतु ॥ श्रीजिनाय नमः ॥ १ ॥ Then in a different hand we have :
290
fol. 17!
15 Reference.-- For additional Mss. of this commentary see Jinarainakosa ( Vol. 1, p. 438 ). Here the author of Siddhapriya - stotra is named as Rşi Rama. But it is not correct. Further the correct title of the text is Siddhipriyastotra and not Siddhapriyastotra.
20 स्तुति
30%
No. 691
इह पोथीकाः पत्रः १८ अंके अठाराः सर्व जीव सुषी होहः ॥ आशीबदः पोथी जोधराज गोदीका कीः ।
25 Author – Not mentioned..
t.
Subject.- Eulogy of the Tirthankara in Apabhraṁśa.
26 Extent.— fol. 74° to fol. 164.
Description. - Complete ; 9 verses in all. For other details see 1ştopadeśa No. 925 ( ).
1892-95.
Begins. fol. 74"
परमेट्ठि
वेपिणु जितु समरेपिष्णु ।
भव अणेह दुहणासणु ।
[690,
भषिनि
। भिरु मा किज्जहु ।
'अकिंत्तिमणिगुणकित ॥ छ ॥
Stuti
925 ( ). 1892-95.

Page #328

291
692. ) Hymnology: Digambara works Ends.- fol. 76
इय शुणिवि जिणेसरु महिपरमेसरु ।
अमरसर सो पावइ । सो णरु होएप्पिणु । चरिउ चरेणुि । .
सिद्ध सुक्खु सो पावर ॥१॥ ॥छ॥ ॥20॥
स्तुति
to
is
Stuti
1010 ( No. 692
).
1891-95. Extent.- fol. 94° to fol. 95.. Description.- Complete; 5 verses in all. For other details see Tattvärthasūtra No. 1080 ( 1 ). .
1891-95. Author- Rupacanda. Two Jaina Hindi poets, Rapacanda by
name are mentioned in “हिन्दी जन साहित्य का साक्षात इतिहास". As stated therein (p. 180) Rûpacanda has commented upon Banarasīdāsa's Nafaka-Samayasara in Vikrama Samvat 1798.
Another Rûpacanda is known as Rûpacanda Pande. He was a resident of Agra and a teacher of Hemarāja Pande of Agra. He is the author of the following works:-
(1) परमार्थी दोहाशतक. (2) गीतपरमार्थी.
(3) मङ्गलगीतप्रबन्ध. • He is praised as a great scholar by Banārasidasa in his Samayasāra-nataka-bhasa (p. 10). This Rupacanda Pande flourished in the 17th century A. D.
Is any one of these two poets the author of this Sluti : (No. 692)? Subject.- Eulogy of the Tirthankara in Hindi. Begins. - fol. 94 ॥ अथ स्तुति ॥ . .... जय जय जिन ! देवनके देवा।
. मर नर सकल करे तुम संवा ॥ अदभुत है प्रभु महमा तेरी।
बरनी न जाय अलप मुति मेरी ॥ etc.
20
35
30

Page #329

292
Jaina Literature and Philosophy
[692. Ends.- fol. 96.
• ज्ञानप्रकासै सुनत बचन मोहतिमिर विनासये ।
थिर होइ निरमल दृष्टि ताकी तत्त्व जीव प्रतिभासिये । निसतारके तुम मूल स्वामी बर्ड भागि जु पाइयो ।
रूपचंद चिता कहा जिनचरणसरणे आइया(यो)॥५॥
.
--- स्तोत्रावली
Stotrávali [जिनाष्टकस्तोत्र]
[Jināstakastotra ] No. 693
1003 (68).
1887-91. 10 Extent.- fol. 203° to fol. 205.. Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see
1003 (1). Mallinathapūjā No. 1003
- 1887-9. Author.- A monk of Mala Sangha.
Subject.- Eulogy of the Tirthankara. 15 Begins.- fol. 203° ॥ अथ जिनाष्टकस्तोत्र लिख्यते ॥
जित्वा येन जगतार अरि अरी । आरी अरी आअरी।
नीत्वा येन पदं पदपदं पादं पदं पापदं । रक्षा येन करी करी कार करी कारी करी काकरी ।
सो(s)यं धर्मयुरो रो पर गुरो गारो गरो गागरो।१etc. 20 Ends.- fol. 2040
योगी जति जिनाष्टक भरगिरा समापदं श्रीपदं।
ये ध्यायांत विशुद्धवंस सततं तीर्थाधिपं मौर्थिती। .. स 'मूल'संघविचित्रबुद्धानरतश्रीसिद्धिकांता मता।
श्रीमयुतजितमुनींद्रयोगमहिता स्तोत्रावली निम्मिता ॥ ९॥
इति श्रीजिनाष्टकस्तोत्रं सपूर्ण ॥ ... Reference.- This is the only Ms. noted for this work in Jinaratna.
kosa (Vol. I, p. 139).

Page #330

695. ] Elymnclogy: Digambara works
293 स्वयम्भूस्तुति
Svayambhūstuti No. 694
525 i 16 ).
1884-86. Extent.- fol. 586 to fol. 606. Description.- Complete ; 24 verses in all. For other details sees
Dharmopadeśāmsta No. 525 ( 1 ). Author.— Padmanandin. For details see Nos. 199, 585, 603 and
675. Subject.— Eulogy of the 24 Tirihankaras - Lord Rşabha up to 10
Lord Mahavira. Begins.- fol. 586
frigar da etc. as in No. 698. Ends.- fol. 606
aquat etc. up to grãgerarqa u ll as in No. 698. is
This is followed by faziyat FAIR Reference.- Is this the same work as noted as " T " in Jina.
ratnakośa (Vol. I, p. 458)? As an additional Ms. the Limdi Catalogue No. 610 is here mentioned.
630 ( 1 ).
25
स्वयम्भूस्तुति
Svayambhūstuti 20 No. 695
630 ( 16 ).
1875-76. Extent.- fol. 386 to fol. 60°. Description. Complete ; the last verse numbered as 24. For other details see Dharmopadeśāmsta No.
1875-76. Begins.- fol. 586
Frigat ta etc. as in No. 698. Ends.- fol. 60*
GeTest etc. up to gatgalā n as in No. 698. This 30 is followed by the line as under :
28 il glat FairyaT FATATII N. B.- For additional information see No. 694.

Page #331

S
10
294
zagregla
No. 696
20
Extent
-
Jaina Literature and Philosophy
Description.
fol. 90 to fol. 92b.
Complete; 24 verses in all. For other datails see
810 (1).
1895-1902.
No.
Begins. fol. 90*
dgar a etc. as in No. 698.
Ends.- fol. 926
N. B. For further particulars see No. 694.
देशे नभसि etc. up to सुनिपद्मनंदिने २४ ।। as in No. 698. This is followed by the line as under :स्वयभू समाप्त ||
Svayambhūstuti 810 (16).
1895-1902.
taprzegla
No. 697
15 Extent. fol. 206b to fol. 211".
Description. Complete; the last verse numbered as 24.
other details see No.
200 ( I ). 1883-84.
Begins.- fol. 206
[696.
Ends. fol. 211b
Svayambhustuti
300 (16).
1883-84.
स्वयंभुवा येन समुद्धृतं जगत् etc. as in No. 699.
For
यद्द्धर्ध्वदेशे नभासे etc. up to मोक्षं
पद्मनंदिने as in No. 698. This is followed by the line as under:।। २४ ।। इति स्वयंभुवा समाप्तं ॥
N. B. For further information see No. 694.

Page #332

with tīkā
698.] Hymnology : Digambar a works -
298 स्वयम्भूप्तति
Svayambhūstuti टीका सहित No. 6s:
1412616).-.
1800-92. Extent.- fol. 159 to fol. 1630. .
--..:. 5 Description. Both the text containing 24 verses and its commena.
__tary complete. For .other details see Dharmopane amrta No. 1442 (1).
1886-92. . Author of the commentary.-Not mentioned. Subject.- The text along with its elucidation. .. Begins.- (text) fol. 159' अथ श्रीस्वयंभू लिख्यते॥॥.
.. स्वयंभुवा येन समुद्धृतं जगत् ....... जहत्वकूपे पतितं प्रमादत
.. .... परात्मतत्त्वप्रतिपादनोल्लसदः ..
बचोगुणरादिजिनः स सेव्यतां ॥१॥ . भवोरिरको न परों()स्ति देहिनां
.. सहव रत्नत्रयमेक एव हि स दुर्जया येन जितं तदाश्रयात्
तो()जितान्मे जिनतो(s)स्तु सन्मुखं ॥२॥ etc. 20 -( com..) fol. 159• स आदिजिनः सर्वज्ञः ऋषभदेवः सेव्यतां येन
आदिजिनेन परामं तत्वं प्रतिपादनेन उल्लसंतः ॥ ये पचोरणास्तैर्वचोगुणः ॥ जगत् तं etc.
6 Ends.-(text) fol. .......... ... ..
- यदू(द)()()शे नभसि क्षणादेहि.. .
___प्रभोः फणारस्नकरः ॥ प्रभावितं . पदातिभिर्वा कमठाहतेः कृते. करोतुं पाश्वः स जिनो ममासृतं । २३॥ त्रिलोकलोकेश्वरतां गतो(अ)पि यः ..
शकीयकाये(5)वि तथापि निःस्पृहः । स बद्धमानोंत्यजिनो नताय मे ॥
दान-मोक्ष मुनिपद्मनंदिने ॥ २४ ॥ - (com.) fol. 163 स बद्धमानः । अत्यजिनः मे मा मोक्षं ददातु मे
पद्मनंदिने नताय नम्रायः मोक्षं करोतु यः श्रीवर्द्धमानः बिलोकलोकेश्वरता - गतो(अपि तथापि स्वकीयछाये स(शरीरे नि:स्पृहः।
33 ॥इति श्रीस्वयंभुवः स्तति संपूर्णः ॥ N. B.- For additional intormation see. No.6942 --

Page #333

296.
5
Jaina - Literature and Philosophy
[699.. स्वयम्भूस्तुति ...
Svayambhāstuti टीका सहित
with tikā
954 (16). No.,699.......
1892-95. Extent.-fol. 129 to fol. 132.. Description.- Both the text and its commentary complete. For other details see Dharmopadeśāmsta No. 954 (1).
1892-95. Begins.- (text) fol. 129*
स्वयम्भुवा येन etc. as in No. 698. -(com.) fol. 129* स आदिजिनः etc. as in No. 698. Ends.- (text) fol 132
पर्वदेशे etc. to up मुनिपद्मनंदिने ॥ २४ ॥ as in No. 698. ,-(com.) fol. 132* स वद्धमानः etc. up to श्रीस्वयंभुवः) स्तुति
संपूर्ण ॥ २४॥as in No.698.. N. B.- For further particulars see Nos. 694 and 698.
10
20
९ स्वयम्भूस्तुति
Svayambhūstuti टब्बा सहित
with tabbă No. 700
1443 (16).
1886-92. Extent.- fol. 880 to fol. 90'. Description.- Both the text and its commentary complete. For
1443 (16). other details see Dharmopadeśāmsta No. -
1886-92.. Author of the tabba.- Not mentioned. Subject.- The text along with its explanation in Hindi. Begins.-- ( text ) fol. 886
स्वयंभुवा येन etc. as in No. 698. --(rabba ) fol. 88° आएही. प्रांत बुद्धि है जा आदिजिन उदो etc. Ends.- (text ) fol. 90°
oqrraht etc. up to graquarąà as in No. 698. This is followed by the line as under :
२४ इति स्वयंभू समाप्ताः छः । 30 -(tabba ) tol. १०° आतिम तीर्थकर नव्रत जुड़ों में देहं मोक्ष मुनि पद्मनं.
दिना कहाँ २४ यह चोवीसतीर्थकरस्तुति छ N. B.-- For additional particulars see No. 694.

Page #334

702.]
Hymnology: Digambara works
297
स्वयम्भूस्तोत्र
Svayambhūstotra । चतुर्विशतिजिनस्तुति]
[ Caturvimsatijinastuti ] No. 701
630 (14).
1895-98. Extent.-- fol. 350 to fol. 43'. Description.-- Complete ; 10 verses in all. For other details see
Kalyāṇamandirastotra (Vol. XIX, pt. I, No. 84). Author.-- Samantabhadra. Is he the author of Aptamimansa ? Subject.-- Eulogy of Samantabhadra. Begins.- fol. 350
10 मानस्तंभाः सरांसि प्रविमलजलसत्स्वातिका पुष्पवाटी
प्राकारो नाट्यशाला द्वितीयमुवनं वेदिकांतर्षजायाः। शाल कल्पद्रुमाणां सुपरिवृतवनं स्तूपहावली च
प्राकारः स्फाटिकोतर्नेसुरमुनिसमापीठिकाग्रे स्वयंभूः (॥१॥) etc.. Ends.- fol. 43
15 'कांच्या नग्नाटको (5)हं मलमलिनतनु'ला(लो)बसे' पांडुभिक्षुः
'पुद्रोद्रे' शाक(क्य)भिक्षुर्दशपुर नगरे मिष्टभोजी परिवाद 'बाणारस्यां' बभूव शशिकरधवला पांडुरंगस्तपस्वी।
राजन् ! यस्यास्ति शक्तिः स वदतु पुरतो जननिग्रंथवादी ॥१०॥ .. इति समंतभद्रकृतचतुर्विंशतिजिनस्तुति ॥ छ ।
20 Reference.-- Mss. of Brhatsvayambhāstotra are noted in Jinaratna.
kosa (Vol. I, p. 286). One of them is numbered as 992 of 1887-9 (ie No. 702).
स्वयम्भूस्तोत्र
Svayambhūstotra
9921 ). No. 702
1887-91. Extent.-- fol. 39* to fol. 54'. Description.-- Complete ; 8 verses in all. For further details sce Upăsakācāra No. 992 ( ).
1887-91. Begins.- fol. 39.
___मानस्तंभाः सरांसि etc. as in No. 701. 38 [ J. L. P.1

Page #335

298
Jaina Literature and Philosophy
[702. Ends.- fol. 54
कात्या(च्या) नग्नाटकोऽहं etc. up to जैननिग्रंथवादी॥ as in No. 701. Then we have :
८ ॥ इति श्रीसमंतभद्राचार्यविरचितं बृहत्स्वयंभूस्तोत्रं स्माप्तं ॥ N. B.-- For further particulars see No. 701,
S
10
स्वयम्भूस्तोत्र
Svayambhūstotra No. 703
1001 (28).
1887-91. Extent.-- fol. 59• to fol. 62". Description.-- Complete so far as it goes ; 8 (? ) verses in all. For other details see Tattvärthasūtra No.
1001 (1).
1887-97. Begins.- fol. 59
मानस्तंभाः सरांसि as in No. 701. Ends.- fol. 62.
स चंद्रमा भव्यकुमुदतीनां
विपन्नदोषोभ्रकलंकलेपः॥ व्याकोषमाग्न्यायमयूषमालाद
पूगत पवित्रो भगवान् मनो मे ॥ ५॥ ८॥छ॥
इति स्वयंभू आठ समाप्त || छ । N. B.-- For additional information see No. 701.
20 स्वयम्भूस्तोत्र
Svayambhūstotra टीका सहित
with tikā
___1067. No. 704
1887-91. Size.- 103 in. by 48 in. Extent.-- (text ) 18 folios ; 6 lines to a page ; 35 letters to a line. , - (com.)" , 23" " " "
" " "
1-2
These refer to a column.

Page #336

10
704.] Hymnology: Digambara works
299 Description.- Country paper thin, brittle and greyish; Jaina
Devanagari characters; this is a पश्चपाटी Ms.; the text writ. ten in big, quite legible, uniform and very good handwriting ; same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink ; numbers for verses, their dandas etc. written in red ink; foll. num. bered in the right-hand margin; fol. !' blank; edges of each and every fol. more or less worn out ; so at times letters are gone; both the text and its commentary complete;
the last verse of the former numbered as 12. Age.- Samvat 1717. Author of the commentary.- Is he Gunacandra? Subject.-- The text along with its explanation. Begins.- (text) fol. 1 ए६०॥ ॐ नमः
मानस्तंभाः सरांसि etc. as in No. 701. -(com.) fol. 1. येषां दश()नमात्रेण मिथ्यावादिनां मानः प्रलीयते इति
मानस्तंभाः मानस्तंभं प्रति चतुर्दिक्षु चतस्रो बाप्यो भवंति etc. Ends.- ( text ) fol. 186
'कांच्या ननाटको() etc. up to जैननिग्रंथवादी ॥ ॥ as in No. 701. This is followed by the lines as under:
१२ इति स्वयंभू समत्तं ॥ छ ॥ श्री ॥ संबत१७१७ वर्षे फाल्गुनमासे कृष्णपक्षे षष्टयां तिथी आदित्यबासरे 'कृष्णगढ'मध्ये मंडलाचार्यः श्रीश्रीयशः. कीर्तिस्तच्छिष्यः आचार्यबर्यः श्रीगुणचंद्रजीनेदं शानं स्वयंम्वन्याख्यं
सपर्यायं कृतं ॥ -(com.) fol. 18' अवतंसकं कर्णसूषणं तल्लातीति नयभक्त्यवतंसकलं २ तवसतं सकलं समस्तं समंतभद्रं समंता भद्रं निर्वाधत्वेन सर्वतः शोभनं समंताद
बा भद्राणि कल्याणानि यस्य यस्माद वा मध्यानां तत् तथोक्तं N. B.-- For additional information see No. 701.
20
25

Page #337

300
Jaina Literature and Philosophy
[705.
SUPPLEMENT
SVETĀMBARA WORKS अशोकचन्द्रगुणकीर्तन
Asokacandraguņakirtana (असोगचन्दगुणकित्तण)
( Asogacandagunakittana)
77 (11). 5 No. 705
1880-81. Extent.- leaf 8yb to leaf 91'. Description.- Complete ; 13 verses in all. For additional parti
culars see Agamikavastuvicārasāra (Vol. XVIII, pt. I,
No. 133). 10 Author.- Not mentioned.
Subject.- Glorification of Asokacandra.. Begins.- leaf 89° ॥ ५० ॥
नमिरमुरासुरमहियं वंदित्ता जिणवरं महावीरं ।
सिरिमअसोगचदप्पडूण वनमि गुणनिवहं ॥ १॥ etc. IS Ends.— leaf 910
इय सिरिअसोगचंदप्पहूण । विमलहरहासकित्तीण । रहयं च ताण थोतं । निस्सेयसमित्थमाणेण ॥१३॥ छ । । छ ।
20
35
उद्योतपश्चमीस्तुति
Uddyotapañcamistuti
1250 (30). No. 706 (34")
1884-87. Extent.- fol. 7. Description.-- Coinplete ; 4 verses in all. For other details see
Adinathamahaprabhāvakastarana (Vol. XIX, pt. I, No. 29). Begins.- fol.7°
श्रीनेमिः पंचरूपत्रिदशपतिकृतप्राज्यजन्माभिषेक
वंबं(च)त्यं (पं)चाक्षमत्तद्विरदमदभिदापंचवक्त्रोपमान: निर्मुक्त पंचदेहे परमसुखमयः प्राप्तकर्मप्रपंच
कल्याणं पंचमीसत्तपसि वितु(त)नुतां पंचमज्ञानवान् वः ॥१ . संप्रीणन सञ्चकोरान् शिवतिलकसमः कौशिकानंदमूर्ति ।
पुण्याब्धिप्रीतिदायी शितरुचिरिव यः स्त्रीयगोभिस्तमांसि । संध्राणि ध्वंसमामः सकलकुवलयोल्लासमुच्चैश्चकार ।
ज्ञानं पुष्पा(ज्या)ज्जिनौष(घः)स तपसि मविता पंचमीपासरस्य ॥२
30

Page #338

707. ]
Ends. fol. 7b
Supplement: Svetambara works
प्री (पीत्वा नानाविधार्यामृतरससमसमं । यांति यास्यति युग्मं जीवा यस्मादि(दि)नेके विधिविदमरतां प्राज्यनिर्वाण (पु) । यात्वा देवाधिदेवागमम समसुधाकुंडमानंद हेतु ।
स्वत्पंचम्यास्तपस्युयुतविशदधियां भाविनामस्तु नित्यं । ३ स्वर्णालंकारला (ग) नमणिकिरण गणध्वस्त नित्यांधकारा । हूकाराराव दूरीकृत सुकृतिजनप्रातविधूप्रवारादेवी श्री अंबिकाक्षा जिनवरचलणांभोजभृंगीसमाना
पंचम्यह्नस्तपोऽर्थ) वितरत कुशलां धीमतां सावधाना ॥ ४ ॥ इति पंचमीस्तुति ॥ छ ॥
N. B.- For additional information see Vol. XIX, pt. 1, No. 35 )
.
चतुर्विंशतिजिननमस्कार
( चउब्वी सजिणन मुक्कार )
No. 707
Extent. - fol. 334 to fol. 34.
Description.-- Complete ; 25 verses in all. For other details see Upadeśaratnamala ( Vol. XVIII, pt. r, No. 264 ).
Author. — Not mentioned.
Subject. Salutation to 24 Tirthankaras such as Rṣabha and others.
Begins. -- fol. 33
Ends. fol. 342
301
11 10 11
पढममुनिवर ! जणवराणंद ! सुरनाहसंपू (जि) अचलण ! भरजणय ! जय पढ (म) सामिअ !
Caturviṁśatijinanamaskāra ( Caüvvāsa.jinanamukkāra )
127 ( 38 ). 1872-73.
संसारावणगहणदव ! दत्तदोस ! चत्तदोस ! अपवग्गगामिय ! | लोयालोयपयासयर ! पयडियधम्मसु विहाणं
तुह रिसह जिण ! दुज्जयनिज्जियकम् ॥ १etc.
जे सुसावय साहुवर चित्त सुपसत्य सुपसन्न मण । निसिहिणि रामिकर किरणु नीम
चवीसह जिणवर सुप्पभाइ सुद्द भणई अणुदिणु । ते संसारमाहायलिहिं उत्तारहिय अप्पाणु
पावहं दुक्खक्खओ करहिं संति महकल्लाणु ॥ २५ ॥ इति चतुर्विंशति जिननमस्काराः ॥ छ ॥ ग्रंभ्राग्रं श्लोक ७५ ।।
S
10
IS
20
25
30

Page #339

302 Jaina Literature and Philosophy
[708. चतुर्विशतिजिनस्तुति
Caturvimsatijinastuti
1174(g). No. 708
1887-91. Extent -- fol. 8. to fol. 80. Description.- Incomplete. For other details see Sadavasyaka
sātra (Vol. XVII, pt. 3, No.730). Author.- Not known. Subject.- Glorification of 24 Tirthankaras. Begins. - fol. 84 Ends.-- fol. 86
10 चतुर्विंशतिस्वयम्भू
Caturviṁsatisvayambhū [लघुस्वयम्भू]
[ Laghusvayambhū ] No. 709 (1578)
684(3).
1895-98 Extent.- fol. 4 to fol. 7*. Description.- Complete ; 25 verses in all. For other details see
684 (1). Sodasakaranapujajayamala No. -
1895-98. Begins.- fol. 4° अथ लघुस्वयंभू लिख्यते ॥
येन स्वयं बोधमयेन लोकाः॥
आस्वासिताः केचन चित्तकायें ॥ प्रबोधिता केचन मोक्षमार्गे ॥
तमादिनाथं प्रणमामि नित्यं ॥१॥ etc. Ends.- fol. 7.
यो धम्म दशधा करोति पुरुषः । श्री वा कृतोपस्कृतं ।।
सर्वज्ञध्वनिसंभवं त्रिकरणव्यापारशुद्ध्या()निशं भव्यानां जयमालया विमलया पुष्पांजलिं दापयन्
नित्यं स श्रियमातनोति सकलां स्वर्गापवर्गस्थिते ॥
इति श्रीजिनचतुविशतिजिनस्वयंभूस्तोत्रं समाप्तं ॥ N. B.- For additional information see Vol. XIX, pt. 1, No. 157.

Page #340

Supplement : Svetambara works
303
7.]
चतुर्विशतिस्वयम्भू
Caturvimśatisvayambhū
588(e). No. 710 (157b)
1875-76. Extent.- fol. 6a to fol. 8°. Description.- Complete ; 25 verses in all. For oche details see
Jvālāmālinistotra (Vol. XIX, pt. I, No. 236 ). Begins.-- fol. 6. अथ स्वयंभूस्तोत्र लिख्यते ।।
येन स्वयं बोधमयेन लोका ।।
आस्वासिता केचन वी(चित्तकायें । प्रबोधिता केचन मोक्षमाग्गें ॥
तमादिनाथं प्रणमामि नित्यं ॥१॥ इंद्रादिभिः क्षीरसमुद्रतोयैः॥
संस्नापितो 'मेरु'गिरो जिनेंद्र ॥ यः कामयेता जनसौख्यकारी।
तं शुद्धभावं(चा)दजितं नमामि॥२॥ Ends.- fol. 8.
भवार्णवे जंतुसमूहमेन
माकपयामास हि धर्मपोतान् । मज्जंतमुद्धीक्षयदेनसा(5)पि ।।
___ श्रीवर्द्धमानं प्रणमामि नित्यं । २४ यो धर्म दशधा करोति पुरुषाः स्त्री वा कृतोपस्कृता ।
सर्वज्ञध्वनिसंभवं तिकरणे व्यापारसुध्या(s)निसं॥ भव्यानां जयमालया विमलया पुष्पांजलि दापयः॥
नित्यं सः श्रियमान् तनोति सकलस्वर्गापवर्गस्थितः ॥२५॥
इति श्रीचौवीशस्वयंभू संपूण ॥१॥ छ । यथाप्रति तथा लिखितं ॥ N. B.--- For additional information see No. 709.
चन्द्रप्रभजिनस्तवन
Candraprabhajinastavana
1468 (0). . 1886-92.
30
No. 711 Extent.- fol. 149* to fol. 149". Description.- Complete ; s verses in all. Yasodhararãos N. 1468 ( a ).
1886-92.
For other details see

Page #341

304
Jaina Literature and Philosophy [71. Author.- Not known. Subject.- Eulogy of Lord Candraprabha, the 8th Tirthankara, in
Gujarāti. Begins.- fol. 149
राग गुडी। आवु भवीयण जन मन भावो ।
चंद्रप्रभजिनपूज रचावो । घआमागछद पडबंध गावो ।
ते डंडारस लीने पेलावो | etc. Ends.- fol. 149
आवु भवीयण जन मन भावो
चंद्रप्रभजिनपूज रचावी । घआमाला [द] पडवंध गावो।
पंत डंडीरस बेलाने खेलावो ॥५
10
IS चित्रस्तोत्र
Citrastotra No. 712
235 (b).
1902-1907. Extent.- fol. 24. Description.- Complete so far as it goes. For other details see
No. 571. 20 Author.- Not mentioned. Subject.- A hymn embellished by letter-diagrams viz. bara, chatra
etc. In this connection the reader may refer to my article “ Illustrations of Letter-diagrams” published in “The Journal of the University of Bombay" ( Arts Nos.
29-31). Begins. - fol. 2a
त्वं पावनत्वभवनं भका(वि) वा(वी)नरागः ।
सत्त्वेहितः समहिमः शुचिशोमरीचिः। नंद्यावह होलानयवरः शिवकारभावः । . संभासि वासरासका कुशली कलेशः । १
हारचित्रं
Ends.-fol. 20
नरामरहितं देवं । नयवादतरीभुवं । वरदं बिभ्रतं भूमाहितध्वंसिनी रमां।।४॥ छत्रचित्राणि
35
1 This name is coined by me as the exact title is not known to me.

Page #342

714.] Hymnology: Digambar a works
305 चिन्तामणि
Cintāmaņiपाश्वनाथस्तवन
Pārsvanātha stavana
525 ( ). No. 713
1892-95. Extent. — fol. 766 to fol. 776. Description.- Complete. For other details see Isropadesa
No.
925 (
).
Io
___No. 1892-95. . Author.-Not mentioned. Subject.-A hymn of Cintamani-Parsvanātha. Begins.- fol. 760
विरला णिसुगंति etc. Ends.-- fol. 77
इति नागेंद्रनरामर etc. up to श्रीचितामणिपार्श्वनाथं ॥ etc. as in No. 714. This is followed by the line as under :-
पाश्वनाथचिंतामणिस्तवनं समाप्त ॥
15
-
20
चिन्तामाण
Cintāmaņiपार्श्वनाथस्तोत्र
. Pārsvanāthastotra
678(0). No. 714
1895-98. Extent.- fol. I;* to fol. Is". Description.- Complete; 7 verses in all. For other details see
__Brhatkalikundapuja No. 678 (a ). .
Drnatkanikusaapuja . 1895-98. Author. - Not mentioned. Subject.- Eulogy of the image of Lord Parsva at Devakulapataka.
Meda påța is here mentioned. Begins.-fol. IS
नमदेवनागेंद्रमंदारमाला
मरंदच्छटाधौतपादारविंदं। पगनंदशंदर्भलक्ष्मीसनाथं
स्तुवे देवचितामणि पार्श्वनाथं ॥ १ । etc. 39 [J. L. P.]
30

Page #343

306
Jaina Literature and Philosophy
[714. Ends.-- fol. 15°
'कलो' भाविनां कल्पवृक्षोपमानं ।
जगत्पालनेशं ततं शावधानं ।। चिरं 'मेदपाट'स्थिरं विश्वनाथं ।
स्तुवे ॥६॥ इति नागेंद्रत(न)रामरचं(व)दितपादांबुजप्रषरतेजाः। ('देव)कुलं(ल)वा(पा)टक स्थः । स जयति चिंतामणिः पार्श्वः॥
छ॥ । श्री। चिंतामणिस्तोत्र समाप्ता ।। छ ।। Reference.- Published in Jinendranamaskārādisangraha (भ्रातृचन्द्र
ग्रन्थमाला No. 31), Ahmedabad, and in Jainastotrasam. uccaya (p.54).
10
15
20
चैत्यवन्दनाधिकारस्तोत्र
Caityavandanādbīkārastotra (चेहयवन्दणाहिगारथोत्त) ( Ceiyavandaņāhigārathotta )
77 (30). No. 715
1880-81. Extent, - leaf 140b to leaf 142. Description.- Complete ; 14 verses in all. For further details see
_Agamikavastuvicarasara (Vol. XVIII, pt. I, No. 133). Author.- Municandra Suri. Subject.- Topics pertaining to caityavandana, a Jaina ritual. Begins.- leaf 140° ५० ॥
नमिऊण सयलतियसिंदविंदवांदियपयारविंदजुयं ।
वीरजिणंदं वी(? ची)वंदणाए वोच्छामि अहिगारे ॥१॥ etc. leaf 1410
तहजे सम्माविट्रि भुवणे तेसिं समाहिगारीणं ।
उस्सग्गे धारसमे अहिगारे तेसि चेव थुइ ॥ १३॥ Ends.- leaf 142
मुत्तत्यद्धिपुव्वं । अहिभागविभागभावणासारं । वो(ची)वंदणं कुणंता । हवंति संसद्धसंमत्तो ॥१४॥ छ॥छ॥
श्रीमुनिचंद्रसूरिविरचितानि प्रकरणस्तोत्रचतुर्विशिकादीनि समातानि ॥छ ॥छ॥ ॥ ॥
30

Page #344

717.] Supplement : Svetambara works
307 प्रकीर्णक (1)
Prakirņaka (?)
1468 (m). No. 716
1886-92. Extent.- fol. 155 Description.- Complete. For other details see Yasodhararasa_s
1468 (a). ___No. -
1886-92. Begins.- fol. ISS' जै नमः सिद्धेभ्यः ॥ टणिघना ॥
केतकी कमल कांटो कारणर जे नहने सेवे त्रीभुवन सडू कोए । Ends.- fol. 155"
ऐक करे रे कूडो काटडोइ ।। पकनर बाहेर रातडारे एक कले रे उवट जूइ जाए।
15
20
प्रकीर्णक (?)
Prakirnaka (?) No. 717
235 (d).
1902-1907. Extent. - fol. 20. Description.– Complete so far as it goes. For other details see ___No. 235 (a).
1902-1907. Author.- Not mentioned. Subject.— A philosophical discussion (?) Begins.- fol. 2' नमः॥
____ श्रीमच्चरमपरमेश्वरपादप्रसादविशदस्यावादनयसमयसमुपासनगुणकोटिम कौटिक'गणाविर्भूतचिद्विभूतिविमलमद्र'चांद्र'कुलविपुलबृहत्तपोनिगमनिर्गत नागपुरीयस्वच्छगच्छसमुत्थमुत्पीवपार्श्वचंद्रशाखासखात्कृतसुकृतिवररा- मेंदूपाध्यायचारुचरणारविंदरजोराजीमधुकरानुकरवाचकपदवीपवित्रिताक्षय.
चंद्रचरणंभ्यः समुधीरक्तचंद्र etc. Ends.-- fol. 26
.

Page #345

308
Jaina Literature and Philosophy
| Appendix
TEN APPENDICES
APPENDIX I
INDEX OF AUIHORS N. B.-( 1 ) Herein names are given according to the order of the
Nagari characters and not that of the Roman ones. (2) Anonymous works are not included in this Appendix. (3) The numbers denote the serial Nos. of the works
described and not the pages. (4) As desired by the Institute names in Prākrit are
assigned a secondary place to those in Sanskrit, and consequently even the names of Prakrit works are
given in Sk. ( ) Authors having the common names, are mentioned
separately, in case (i) they are definitely known to be different and (ii) their identity remains to be proved beyond doubt.
(a) Jaina ( Śvetāmbara ). Acala (?) :
Ganapatipāhādagacchanda 121 Aņojhă (?):
Mahāvirastuti 413 Abhayadeva Sûri, pupil of Jineśvara Súri and Buddhisagara Sûri :
Jaya tribhuvana 'stoira 172-188 Abhayadeva Súri (?) :
Saptatiśatajinastotra 522-525 Arimalla alias Malladeva :
Tstiyajvarăştaka 242 Asokacandra (?):
Jinastuti 221 Anandaghana lalias Labhānanda :
Caturvim ćatitirthankarastavana 156
20
30
1 Io ho one who revised the svopajfia com. on Dharmaratnakarandaka?

Page #346

[ ]
Index of Au hors
Rṣivardhana, pupil of Jayakirti : Samasyamahimastotra 530 Samasyamahimnastotravivarana
530
Kanakakuśala Gani, pupil of Somakuśala Gaņi: Uddyota pañcamistutivṛtti 35 'Rṣabhanamra'stotravṛtti 48
Kalyanamandirastotravṛtti 98-101 'Devaḥ prabho' stavanavṛtti Ratnakarapañcavimśatikāvṛtti 430
254
Kamalaprabha Suri, devotee of Devaprabha Suri: Jinapañjarastotra 197
Karpūrasekhara, devotee of Ratnasekhara :
Gaudi-Parsvanatha-cchanda-motidāmastuti
Kalyāņa (?):
Cintamani-Parsvanatha-gita 162
Virastava 473
Kalyāṇasagara Sūri, pupil of Dharmamurti : Antariksa-Pärśvanatha-stuti 7
'Kalikunda - Pārsva-stuti 79 Godigita 132
(dif.) 133 'Godi'-Pārśvāṣṭaka 135 'Dada- Pārśvanatha-stuti 247 Manikyasvamistava 415 'Lodana Parsva-gita 441 Virāṣṭaka 476 Santijinastavana 487 ?Santinathastotra 492 Suvidhijinastuti
60
..
136
Suryapuriya-Sambhava-jina-stotra 561
Suryapuriya-Sambhava-nāthāṣṭaka 562 'Seriśa '-Pārśvāṣṭaka 563
Kumudacandra alias Siddhasena Divakara :
Kalyāṇamandirastotra 81-100, 102-104, 107-109.
Kulaprabha (?):
Pārsvanathastava 330
309
S
10
15
20
25
30
35

Page #347

310
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
Kulaprabha Sūri :
Samavasaraṇastavana 528 Kşamāratna, pupil of Padmānanda Sūri :
Phalavarddhi' - Pārsvanātha-stavana 350 Khuśālavijaya (?):
Catur visatijinastutivștti 154 Gunaratna Sūri :
Kalyāṇamandirastotrāvacūri III Guņasena : .
Māngalikastava 414 Guņākara Sūri, pupil of Guņacandra Sūri :
Abhinavavrtti 366-370 Goraksa :
Jvalamukhistotra 237 Gautamasvamin, pupil of Lord Mahāvira :
Rşimaņdalastotra 54-60 Candradharma Gaội:
Yugādidevastotrāvacūri 428, 429 Jambū( nāga ) :
Jinaśataka 207-215 Jayakesarin Sûri :
Aşpottaristavadāvacũri 25 Jayacandra :
Praśnagarbhapañcaparameșthistava 347 Jayacandra Sūri, pupil ( ? ) of Somasundara Suri :
Vardhamānastotra 445 Jayatilaka :
Nemināthastotra 285 . Jayavijaya (?):
Padmavatistotra 306-309 (?) Jayavijaya, pupil of Devavijaya :
Sukhabodhā $16, 517
20
07-215S
30

Page #348

Il
Index of Authors
311
Jayasekhara Sūri, pupil of Mahendraprabha Süri :
Ajita-Santi-stava 2, 3 Jayasăgara, pupil of Jinarāja Sûri :
Gurupāratantryastotravștti 128-131 Catușpadisaptatikā 158 Bhāvārivāraṇastotravștti 406
Sarvadhisthāyikasmaranastavavṛtti 547, 548 Jayasaubhāgya :
Caturvimśatitįrthankarastavana 155 Jayānanda Süri, pupil of Somatilaka Süri :
Devāh prabho'stavana 253-258 Jinakirti Suri, pupil of Somasundara Suri :
Jinapañcakastotra 196 Namaskārastava 267, 268
Namaskārastavavștti 267, 268 Jinakusala Sûri, pupil of Jinacandra Sûri :
Padagatajinendrastuti 318, 319
? Satyapuriya-Vira-nindāstutigitā 520 Jinacandra (?):
Pārsvanāthastavana 332
Maunaikādaśistuti 422, 423 Jinadatta (?):
Vardhamānajinastuti 443 Jinadatta Sūri, pupil of Jinavallabha Súri :
Gurupäratantry astotra 125-131 Vighnaharaṇastotra 448-451
Sarvadhişthāyikasmaranastava 544-549 Jinaprabha Süri, pupil of Jinasimha Süri :
Abhidhānacandrikā 392 Abhiprāyacandrikā 593 • Rşabhanamrastotra 46-48 Jināgamastavana 224, 225 . Navagrahagarbhita-Pārsvanātha-stavana 272 Pañcaparmeşthinamaskāra 291-293

Page #349

312
Is
Jaina Literature and Philosophy | Appendix Jinalabha Sūri, pupil of Jinabhakti Sūri :
Ajitajinasturi ! Navapadastuti 273 Paryuşaņāstuti ' 317
Śitalajinastuti 512 Jinavallabha Súri, successor of Abhayadeva Sari :
Adinathacaritra 28 Ullásikramastotra 36-43 Nandiśvaracaityasaṁstava 261, 262 Nemināthacaritra 281 Pārsvanāthacaritra 326
Bhāvārivāraga'stotra 405-407 Viracaritrastotra +59-470 Vpddhanamaskāra 477
śāntināthacaritra 489 Jinasukha Suri :
Aştamistuti 21 Jineśvara Sûri :
Rucitaruci-Mahāvira-dandakastotra 435, 436 Jivana, devotee of Jagajivana :
Jinastavana 219 Jaitra Sūri (?):
Vitarāgastuti 457, 458 Jñanasagara, devotee of Māņikyasågara :
Caturvimśatiji nastavana 143 Jñānasāra, pupil of Ratnarāja :
Caturvimšatitirthankarascavana bālāvabodha 156 Todara Yati : • Jinagita 191 Tejasingha, pupil of Keśava :
Vidhipañcaviṁsatikā 455
20
•
30

Page #350

I]
Index of Au hors
313
Dayāsāgara, pupil of Padmananda Süri :
Phalavardhi'- Pārsvanātha-vijñapti 349 Deva (?) Sūri :
? Virajinastotra 471 : Deva Súri ( Vadin ), pupil of Municandra Sûri :
Kurukullastuti 114 Devacandra : Jinastavana 217
Do (dif.) 218 Devamūrti Upadhyāya :
Dvāsaptatijinendrastotra 259 Devasundara, successor of Somatilaka Súri :
Uttamarşisanghasınaraṇacatuşpadi 34 Dhanapala, elder brother of Gobhana muni :
Rşabhapañcāśikā 49-53
Sobhanastutivștti 515 Dharma Súri :
Mahåvirasamstava 412 Dharmaghosa Sūri, pupil of Devendra Sûri :
Rşimandalastotra 61-73 Yamakastuti 425
Virastuti ( included in Yamakastuti ) 474 Dharmatilaka, pupil of Jineśvara Sūri :
Ullasikramastotravivarana 39-43
Guru pāratantryastotravștti 130 Dharmasekhara Mahopadhyaya :
Rşabhapañcāśikāvacũri 53 ? Caturvimśatijinastavana 145
Nanda (?):
Śatruñjayastuti 485 40 (J. L. P.]
.
30

Page #351

314
Jaina Literature and Philosophy
( Appendix
Nayavardhana, pupil of Nandivardhana Sūri :
Varakāņā '-Pārsvanatha-vijñaptı 442 Pandita śāli :
Nemināthastotra 286 . Padmanandin (?):
Siddhacakrastava 555 "Padmaprabha :
Pārsvanathastotra 337 Padmamandira Gaņi, pupil of Jinacandra Suri :
Kathārņavārkā 68, 69 Padalipta Sūri, pupil of Maņdana Gaņi :
Suvarṇasiddhigarbha-Mahāvira-jina-stava 559 Pārsvadeva Gaại alias Śricandra Súri, pupil of Dhaneśvara Súri :
Padmāvatyaştakavpiti 312, 313 Pürņakalaśa, pupil of Jineśvara Súri :
"Stambhanaka'-Pārsva-stuti 566
'Stambhanaka’-Pārśva-stuti-tippaņa 566 Purnacandra : · Arbatstotra 17 Pệthvibhusaņa Suri :
Padmavatistotra 305 Prabhānanda Sûri, pupil of Devabhadra :
Lalitokti si *Banārasi (?):
Vägiśvaristuti 446 Bappabhagti Suri alias Bhadrakirti :
Anubhūtasiddha-Sarasvati-stotra 6 Caturvimśatijinastuti 146
IS
20
1 Is he Digambara?
Is be Digambara ?
302

Page #352

315
I]:
Index of Authors Bilhaņa, son of Någadevi and Jyeşthakalaśa :
Pārsvanathastuti 336 Bhadrabāhusvāmin (?):
Jinasahasranama 216 Bhudharasumati ( ? ), pupil of Jasarāja :
Sarasvatidvādaśamasacchanda 534 Malayakirti, pupil of Vijayakirti :
Sarasvatistuti 537 Mahimarāja :
Rşabhajinapada 45 Mahendra :
• Jirikāpalli ’-Pārsvanātha-stotra 229 Mahendra Sūri, pupil of Bhuvanatunga Súri :
Aşgotiaristavana 25
Tirthamalastavana 238-240 Mānalunga (?):
Rasavatināmacitra-Vardhamäna-stava 433 Mānatunga Sûri:
Bhaktāmarastotra 356-379
Bhayaharastotra 382-400 Månadeva Sūri :
Arhatstotra 16 Municandra Súri :
Caityavandanādhikarastotra (?) 715 Munisekhara (2):
Samavasaraṇastuti 529 Munisundara :
Yugādidevastotra 428, 429 Munisundara Sūri, pupil of Somasundara Sūri :
Jinastutistotraratnakośa 223 Śäntismarana 504
20
:
.
30

Page #353

316
(Appendix
Jaina Literature and Philosophy Merutunga (?):
Rasavatinâmacitra-Vardhamana-stava 433 ? Merutunga Sûri :
Jirikäpalli’-Pārsva-jina-stuti 228 Merusundara Gaņi, pupil of Ratnamûrti Gani :
Bhāvärivāraṇastotrabālāvabodha 407
Yugādidevasta vanabalavabodha 427 Ratna Muni:
Kalyāṇamandiracchāyāstotra 112
Bhaktāmaracchāyāstotra 355 Ratnākara Sûri :
Ratnākarapañcavimśatikā 430-432 ? Lakşmisāgara Suri :
Jirāpallimaņdana-Pārsvanātha-stuti 227 Laghu-panditarāja :
Tripurāstotra 244 Vänararşi alias Vijayavimala Gaại :
Deváh-prabho 'stavanāvacũri 256 Vijayacanda (?):
Janmabhişeka 171 Vijayatilaka Upādhyāya :
Yugädidevastavana 427
Śatruñjayastha-Rşabha-jina-stavana 486 Viśvabhūşana :
Devāştaka 252 Vira Gaội : Ajita-Santi-slava 4
i ? Bhayaharastotra 403 Vrddhivijaya, pupil of Labhavijaya ::
Sankheśvara'- l'ārsvanatha-stuti 482 .
20
.
30

Page #354

17
Index of Authors
317
MY
Viddhivijaya Gaại :
Parśvajinastuti 324 Šankarācārya :
Cakreśvaristotra 139 Śaśi (?), pupil of Pürnananda :
Bala-Tripura-cchanda 351 ? Śānti Suri :
Adinathastavana 30 śānti Suri :
Nemināthastava 282
Māṇibhadraviracchanda 416 Śilabhadra (?):
Jñanapañcamistotra 235 śubharatna (?):
Sasvatajinastavana s10 Śubhavardhana, descendent of Somasundara Suri :
Rşimandalastotravivaraṇa 70-72 Subhasundara (?):
Yugādidevastotra 428, 429 Śovhana, younger brother of Dhanapāla :
Sobhanastuti 513-518 Sripāda pūjya (?):
Śäntyaştaka 506 Śrivallabha Gani, pupil of Jñanavimala Vacaka :
Aranāthajinastava I
Aranathajinastavavṛtti. Samayasundara Pathaka, pupil of Sakalacandra Gaņi: **
Viracaritrastotravștti: 465-467 Śåntināthapada 490
20
1 Is be Digambara ?
30

Page #355

318
Jaina Literature and Philosophy
( Appendix
Sāgaracandra :
Caturviṁsatijinastuti 154 Sadhusoma Gaņi, pupil of Siddhāntaruci:
Adinathacaritravrtti . 28 Nandiśvaracaityasaṁstavavřtti 261 Neminathacaritravștti 281 Pārsvanäthacaritravṛtti 326 Viracaritrastotravștti 461-463 Säntināthacaritravștti 489
10
IS
20
Samba :
Jinaśatakapañjika 209-214 Siddhicandra Gaņi, pupil of Bhānucandra Gaại :
Bhayaharastotraţikā 396 Sobhanastutivștti 518
Saptatiśatajinastotraţikā 525 Süracandra, Vidyagúru (?) of Guņavijaya :
Sadharaṇastavana 553
Sadhāraṇastavanāyacūrņi 553 Soma Súri :
Kalyāṇamandirastotravrtti 96 Somatilaka Suri:
Kūţaślokacatuṣkavyakhyā 115 Caturarthistuti 141
Caturarthistutivivaraņa 141 Somatilaka Súri, devotee of Somaprabha Süri
Yamakastutivștti 425 Somadeva Gani, pupil of Somasundara Sûri :
Aștādaśastavāvacūrņi 22 Caturvimśatijinastuti 153 Caturvimšatijinastutivștti 153
30

Page #356

I]
Index of Authors
319
S
Somasundara Sûri, pupil of Devasundara Suri :
Arbudastha-Śri-Rşabha-jina-stavana 12 Aşțādaśastavi 22 ? Kalyāņakastotra 80 Girināragirimaņdana-Nemi-jina-stava 123, 124 Caturvimśatijinabhavotkirtanastavana 142 Jinakalyāṇakadinastuti 189, 190 Dikṣākalyāṇakastava 248, 249
Navakbanda - Pārsvanātha-stava 270, 271 Nirvāņakalyāṇakastava 276, 277 Sadhāraṇajinasamuditakalyāņakapañcakastava 551, 552
‘Stambhanaka'- Pārsvanātha-pañcaviṁsatikā 565 Somodaya Gani, pupil of Višalaraja :
Jināgamastavanavivști 224, 225 Hari, son of Nimba :
Bhāratistotra 404 Harsakirti Sūri, pupil of Candrakirti Sûri :
Kalyāṇamandirastotravyakhyaleśa 102-105 Bhaktām arastotraţikā 380, 381 Bhayaharastotravștti 401, 402
Saptatiśatajinastotravyākhyā $26, 527 Harşanandana, pupil of Samayasundara :
Prabhātavyākhyānapaddhati 74-76 Harşasāgara : Padmāvaticchanda 299
(b) Digambara Akalarka :
Akalankāșțaka 575-577 Amitagati, pupil of Madhavasena :
Nirañjanaparmatmadvätrimśikā 635 Aşairāja :
Ekiblāvastotrabhāşăţikā 602
20

Page #357

IO
S
St
25
?
30
35
320
Aśadhara, son of Sallakṣaṇa: Jinasahasranama 624-630 Bhupalacaturviṁśatikāvṛtti 656 ? Sarasvatistuti 683
? Gupacandra, pupil of Yaṣaḥkirti Svayambhustotrațikā 704
Jayasagara, pupil of Ratnabhuṣaṇa: Tirthajayamālā 632
Jinasena Sūri, pupil of Virasena Süri : Rṣabhajinendrastuti 584
Yugadidevaṣṭottarasahasranama 661
Jñānabhūṣaṇa:
Devanandin:
Narendrakirti Sūri :
Chappä 617
20 Nagacandra Suri, son of Parsvanatha Gummaṭāmvā : Viṣāpaharastotravyäkhyä 670, 671
Padmanandin :
Jaina Literature and Philosophy
Sarasvatistavana 536, 682
Siddhipriyastotra 687 - 690 Dhananjaya, son of Vasudeva:
Viṣapaharastotra 665-674
Rṣabhastotra 585-591 ? Karunāṣṭaka 603-60) Jinadarśanastavana 199-206 Sarasvatistavana 675-681 Svayambhústuti 694-700 Prabhäcandra:
Kriyakalapa 615
Prabhacandra :
Neminathastuti 637
Prabhäçandra (?) :
Janmakalyāṇakastavana 619, 620
Prabhācandra:
? Janmakalyaṇakastavana 621, 612
[ Appendix

Page #358

1]
Iridex of Authors
321
Banārasi
Rşabhakedāra 44
Kalyanamandirastotrabhăşā 113, 612 Brahma-Rayamalla, son of Mahiya :
Bhaktāmarastotravștti 648, 649 Bhudhara :
Vijñapti 664 Bhüpāla :
Bhūpālacaturvimśatika 655-658 Mánatunga Suri :
Bhaktāmarastotra 639-654
Mānatungiyakávyacatuştay! 660 Ratnacandra Sûri :
Bhaktāmarastotravștti 648 (? 650) -654 Ratnabhúsaņa :
Jhilaņa '-Neminätha-stuti 631 Rama sși :
Siddhipriyastotrabhāṣātikā 690 Rupacanda :
Stuti 692 Vädirāja alias Vardhamāna, pupil of Matisāgara :
Ekibhāvastotra 592-602 Vimala, devotee of Vidyanandin :
Kalyāņaka (?) 611 Śrutasāgara, pupil of Vidyānandin :
Ekibhāvastotraţikā 597 Samantabhadra alias Santivarman :
Caturvirśatijinavarendrastuti 614 Samantabhadra : Svayambhústotra 701-704
(B) Non-Jaina Abherāma :
Ganesacchanda 122 Sankarācārya :
Annapurņāstotra 9 Bāla-Tripurāstotra 353
Śāradāstotra 5o8 . 41 IJ, L, P, 1

Page #359

322
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
APPENDIX II
INDEX OF WORKS N. B.- ( 1 ) Herein names of works are arranged according to
the order of the Nagari characters and not that of
the Roman ones. (2) The mark + put after a work, indicates that the work
is of unknown authorship. (3) The Arabic figures in English given after the works
refer to the serial Nos. of the works described and
not the pages. (4) Numbers in Arabic script are prefixed to works that
form a separate entity. OS) A fragment of a work is looked upon as a separate
entity. (6) The titles mentioned by me as the first item of
description of Mss., are given here along with those that are mentioned by a scribe or some one else in the body of the corresponding Ms. or Mss. In order that the latter may be distinguished, brackets are placed after them along with the Ms. number noted therein.
(A) JAINA
(a ) Śvetämbara Works
(1-27)
Serial Nos. Ajitajinastuti by Jinalabha 2 Ajita-Santi-stava by Jayasekhara Suri 3 Do do Vira Gani Ajita-Santi-stavana= Ajita-Santi-stava ( 2 ), q. v.
Do=Ullásikramastotra ( 36 ), 4. v. 4 Ajita-Santi-stavāvacũri+ s Ajita-Śanti-stavāvacũrņi +
Ajitastuti=åjitajinastuti, 4. v. Açphāijiguņa= Aştahnikāguņa, 9. v. Atho:tarithavaņa=Aştottaristavana, q. v. Anojhāri thui=Mahāvirastuti, 9. v.
25
30
35

Page #360

II ]
6 Atītajinādināmavali +
7 Anubhutasiddha-Sarasvati-stotra by Bappabhatti Sūri Anubhutisiddhi-Sarasvati-stavana = AnubhutasiddhaSarasvati-stotra, q. v.
7
8' Antariksa '-Parsvanatha-stuti by Kalyāṇasagara Sūri 'Antariksa '-Parśva-stuti Antariksa '-Parsvanatha-stuti, q. v. 9 Abhidhanacandrika by Jinaprabha Sūri 10 Abhinavavṛt:i by Guņakara Sūri
392 366-370 393-395
II Abhiprayacandrika by Jinaprabha Sūri 12 Ambikacchanda+
Ambikachanda Ambikacchanda, q. v.
13 Aranathajinastava pradaladaśaśatām bhojagarbhita) by
Śrivallabha Gani
Index of Worhs
17
18
Do
by Manadeva Sûri
Do do Púrpacandra
14 Aranathajinastavavṛtti by Śrivallabha Gani Arihathotta Arhatstotra (5), q. v. Arihantathotta = Do (16), q. v.
Arihantaviņṇatti=Arhadvijñapti, q. v. Arihanastotra Arhatstotra ( 15 ), q. v. 15 Arbudastha-Śrī-Ṛṣabha-jinastavana by Somasundara Suri 12, 13 16 Arhatstotra +
TS
16
17
19 Arhadvijñapti +
20 Aśokacandragunakirtana+
Aṣṭamahabhayaharastotra = Bhayaharastotra, q. v.
Aştamistuti Aşṭamitapastuti, q. v.
21 Aşṭamita pastuti+
22 Aştamistuti by Jinasukha Suri
23 Aştădaśastavi by Somasundara Suri
24 Aṣṭādaśastavyavacürņi by Somadeva Gani 25 Aştahnikaguna +
323
26 Aştottaristavana by Mahendra Sūri
27 Aştottaristavanävacuri by Jayakesara( in ?) Süri Asogacandagunakittaṇa- Aśokacandraguṇakirtana, q. v.
STT (28-36)
Aijinathu Adijinastuti, q. v. Aipahacaritta Adinathacaritra, q. v.
10
II
II
14
705
S
25
25
10
15
20
25
18-20 21 22, 23
22, 23 30
24
35

Page #361

324
Jaina Literature and Philosophy [ Appendix 28 Acāryastuti (?) +
Atmagarbästavana=Ratnakarapañcavimśatikā ( 432 ), q. v. 29 Adijinastuti +
Adidevastavåvacuri=Yugadidevastotrāvacūri, q. v. . Adidevăvacūri = Do,
.q. v. 30 Adinathacaritra by Jinavallabha Sûri 31 Adinathacaritravștti by Sadhusoma Gani
Adināthajinendrastuti=Adināthastuti ( 31 ), 9. v. Adinathapra(mukha caturviņsatijina=Caturviņśatījinastuti
(147), 4. v. 32 Adinathamahāprabhävakastavana +
Adinathastava=Rşabhapañcāśikā ( 52 ), q. v. 33 Adinathastavana by Santi Sūri 34 Adinathastuti + 35 Do +
Ayārathuï=Acāryastuti, q.v. Aloänaratnākarapacisi=Ratnākarapañcavimśatikā (431), q. v.
Alocanăpăpha=Alocanāpāțhastuti, 9. v. 36 Alocanăpățhastuti +
33
10
15
20
Isimaņdalathaya =Rşimaņdalastava, q. v... Isimandalathotta=Rşimaņdalastotra ( 61 ), 9. v. Do ( 74 ) = Do ( 74 ), 9. v.
3 ( 37-41) Uttamarşisanghani copāi=Uttamarşisanghasmarana.
catuşpadi, 4. v. Uttamarişisanghasmaranacatuşpadi=Uttamarşisanghasmarana
catuşpadi, q. v.37 Uttamarşisanghasmaranacatuşpadi by Devasundara
34 38 Uddyota pañcamistuti +
35, 706 39 Uddyota pañcamistutivștti by Kanakakusala
35 Ullasikkamathotta =Ullasikramastotra, q. v. 40 Ullasikramastotra by Jinavallabha Sûri
36-43 41 Ullasikramastotravivarana by Dharmatilaka
39-43 Ullasikrainastotravștti =Ullásikramastotravivarana ( 39 ), 9. v. Usabha pañcāsiya =Rşabhapañcaśíka, q. v.
30
:

Page #362

II ]
Index of Works
325
45
52
# ( 42-54) 42 Rşabhajinapada by Mahimarāja 43 'Rşabhanamra'stotra by Jinaprabha Suri
46-48 44 Rşabhanamra 'stotravftti by Kanakakusala Gani
. 48 45 Rşabhapañcāśikā by Dhanapala
49-53s 46 Rsabhapañcāśikāvacůri by Dharmasekhara Gani
..53 47 Rşabha pañcāśikāvacũrņi +
Rşabha pañcāśikävstui=Lalitokti, q. v. Rşabhapañcâsadvștti= Do , q. v. Rşimandala= Rşimandalastotra (59), 9. v. Rşimandalaţikā=Prabhātavyākhyanapaddhati ( 74 ), 4. v. Rşimandala prakaraņa=Rşimandalastotra ( 61 ), 9. v. Rģimandalamahāstotra= Do ' ( 54 ), 4. v. Rşimandalavịtti=Kathārņavänkā, q. v.
Do = Rşimandalavivarana, q. v. Rşimandalasútra=Rşimandalastotra ( 62 ), 9. v. 48 Rşimaņdalastava by Rsipali (?) Rsimandalastavana=Rşimandalastotra ( 56 ), 4. v. Do
= Do (61), q. v. 49 Rşimandalastavāvacūri+
77 20 so Rşimandalastotra by Gautamasvām
54-60 SI Do do Dharmaghoşa Sûri
61-73 52 Do +
74-76 53 Rşimandalastotravivaraņa by Subhavardhana
70-72 54 Rşimandalastoträvaçüri +
273 25 (55-75) 55 Kathārņavānkā by Padmamandira Gani 56 Kamalaştaka +
Kalikundagita = Kalikuņda-Parśva-stuti, q. v. 57 Kalikuņda-Pārśva-stuti by Kalyāṇasägara Sûri
: 79 30 Kalyāņakastava ( 117 )=Kevalajñanakalyāņakastava, q. v. 58 Kalyāņakastotra by Soma ( ? Somasundara Sûri )
80 59 Kalyāṇamañjari +
Kalyāṇamandira=Kalyāṇamandirastotra ( 81.)., 9. v. .. 60 Kalyanamandiracchāyāstotra by Ratna Muni
112 35 Kalyāṇamandirastava=Kalyāṇamandirastotra ( 91 ), q. v. Kalyāṇamandirastavana= Do ( 83 ), 9. v.
1:0

Page #363

326
s
65
IS
Jaina Literature and Philosophy ( Appendix Kalyāṇamandirastavavštti=Kalyāṇamandirastotra
výtti ( 96 ), 4. v. Kalyāṇamandirastavävacūri=Kalyāṇamandirastotrávacuri
(111), 9. v. 61 Kalyāṇamandirastotra by Kumudacandra alias Siddhasena Divakara
81-100, 102-104 & 106-109 62 Kalyanamandirastotraţippana +
108 63 Kalyanamandirastotraţika +
106 Do = Kalyāṇamandırastotravyākhyāleśa ( 103 ), 9 v. 64 Kalyāṇamandirastotravrtti +
95, 96 Do
by Kanakakušala Gani 98-101 Do ( 97 )= Saubhagyamañjari, q. v. 66 Kalyanamandirastotravyakhyālesa by Harsakirti Suri 102-105 67 Kalyāṇamandirastotråvacuri +
107 68 . Dot
109 69 Do
by Gunaratna Sûri Kivyártha=Kaçaślokacatuskavyakhya, q. v. 70 Kurukullāstuti by Vădin Deva Süri
114 71 Kûçaślokacatuṣka +
115 72 Kūţaślokacatuṣkavyakhyā by Somatilaka Sūri
115 73 Kevalajñanakalyäņakastava +
116, 117 74 Kșetrapalachanda +
118 Kşetrapalachanda=Kșetrapalacchanda, q. v. 75 Kșetrapālastotra +
119, 120 ( 76-85 ) 76 Gapapatipāhadagaticchanda by Acala ( ? )*
121 Ganapatipāhādagatichanda=Gaņa patipähädagaticchanda, 4. v. 77 Girināragirimandana-Nemi-jinastava by Somasundara Suri
123, 124 Gita = Jinagita, 4. v. Guņa= Aşçãhnikāguņa, 9. v. Guptakriyāstotra=Caturvimśátijinastuti ( 154 ), 9. v. Gurupăratantathotta=Gurupăratantryastotra, q. v. Gurupăratantrasmarana=Gurupăratantryastotra ( 126 ), 9. v. Gurupăratantryastavavštti=Gurupăratantryastotravftti
( 128 ), 9. v.
30
25
35
1 Is this a Digambura work?

Page #364

5
135
10
II ] Index of Works
327 78 Gurupäratantryastotra by Jinadatta Suri
125-131 79 'Guru pāratantryastotravștti +
128-131 'Godika '-Pārśvāştaka=' Godi’-Pärśvaştaka, q. v. 80 Godigita by Kalyāṇasāgara Suri 81 Do do Do Do
133 82 'Godi'-Pārsvanatha-stavana +
Godi'-Parśvanātha-stuti Pārsvadevastava, q. v. 83 Godi’-Pàrśvaştaka by Kalyāṇasăgara Sari
Godistavana='Godi’-Pärsvanatha-stavana, q. v. 84 Gaudi-Pārsvanāthacchanda Motidāmastuti by Karpúra- 136
sekhara 'Gauļi'-Farśvanatha-chanda =Gaudi-Parsvanātha cchanda, q. v. 85 Grabarcanamantra +
T ( 86 ) Ghanțākaraṇastotra=Gaạtakarņastotra, q. v. 86 Ghaņšākarṇastotra +
( 87-127). Caütisātisayathotta=Catustrimśadatiśayastotra, q. v. ' Caüppaīsattariyå=Catușpadisattatika, 4. v. Caüvvisajiņathui=Caturvjmśalijinastuti ( 148 ), q. v.
Do = Do ( 150 ), 4. v. Cauvvisajiņanamukkāra=Caturvimśatijinanamaskāra, 4. v. 87 Cakreśvaristotra by Sankarācārya 88 ? Do+ Caturthasmarana = Bhayaharastotra. See No. 401.
Do =Sarvăd hişthāyikasmaraṇastava (545), 4. v. 89 Caturarthistuti by Sumatilaka Suri 90 Caturarthistutivivarana by Do Do
141 Caturviinsatikā=Caturvimatijinastuti ( 146 ), 4. v. Caturvimśatijinaguptakriyästotra=Caturviņśatijinastuti
( 154 ), 4. v.
138
I
139 140
30
1 According to some its authors are Jayasāgara, Dharantilaka eto.

Page #365

328
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
to
95
146
Do
Caturviṁsatijinadharmāvāptibhavadyanukramabkavotkirta na
sambaddhastavana=Caturvimšatijinabhavotkirtanastavana,
q. v. . ... 91 Caturviṁśatijinanamaskāra +
707 92 Caturviṁśatijinabhavotkirtanastavana by Somasundaraa
Sūri 93 Caturvimśatijinabhavotkirtanastavanávacūrņi +
142 Caturvimśatijinasia(va)=Caturvimśatijinastuti ( 151 ), q. v. . 94 Caturvimśatijinastavana by Jñānasāgara :
"143 Do + .
. . .
. 144 46 Do by Dharmasekhara Gaņi : 145 97 Caturvimśatijinastavanávacūrņi +
'145 Caturvimšatijipastavanávacúrnikā=Caturvimśatijinastavanava
củrņi q. v. IS 98 Caturvimśatijinastuti by Bappa bhati Súri
=Yamakastuti, q. v. 99 Dot
147 Do+ TOI
Do+ Do + Do+
151 104 Do+
152 Do+ 106 Do by Somadera Súri
153 Do=' Rşabhapamra' stotra, q. v. 107 Do by Sāgaracandra
154 108 Caturviņśatijinastutiţikā + 109 Caturvimśatijinastutivštti by Somadeva Sūri 110 Do d o Khuśalavijaya (?)
154 Caturviỉnsatijinastotravštti=' Rşabhanamra 'stotravrtti, q. v. 30
in Caturvimšatitirthankarastavana by Jayasaubhagya 155 112
Do by Anandaghana and Jñanasära 156 113 Caturvimšatitirthankarasta vanabālāvabodha by Jñānasāra 156
IOO
148
149 250
TO2 103
10;
708
146
133

Page #366

ii j
114 Caturviṁśatisvayambhu +
Index of Works
Catuspadikasaptatikă=Catuşpadisa ptatikā, q. v. 115 Catuspadisaptatika by Upadhyaya Jayasagara 116 Catustrimśadatiśayastotra +
117 Candraprabhajinastavana +
Cintamanigita
118 Candraprabhajinastuti+
119 Candraprabhajinastotra +
Candraprabhastotra Candraprabhajinastotra, q. v.
120 Citrastotra +
Cintamani-Pārśvanatha-gīta, q. v.
121 'Cintamani'-Pārśvanatha-gita by Kalyāņa (?)
122 Cintamani '-Pärśvanatha-stavana +
(
Do+
157, 709, 710
127 Cyavanakalyāṇakastavana (sādhāraṇa)+
126 Caityavandanadhikarastotra by Municandra Śūri. Covisi (143)=Caturviṁśatijinastavana ( 143 ), q. v. Cauvisasvyambhu-Caturvimśatisvayambhu ( 157 ), q. v.
छ
329
1
158
159
711
160
161
123
124 Cintamani-Parsvanatha-stotra + 125 Do by Jinapati (?)
'Cintamani'-Parśva-stuti Cintamani '-Parśvanatha
stotra ( 164 ), q. v. Cintamanistotra' Cintamani '-Pārsvanatha-stotra ( 163 ), q. v. = Do (714), q. v.
Do
712
162
713
714
163
164-166 15
5
167, 168
Chayabhaktamarastavana-Bhaktamaracchayastotra, q. v.
ज (128-172)
Jaïthui Yatistuti, q. v. Janmakalyanakastava Janmakalyāṇakastavana ( 169 ), q. v.
=
128 Janmakalyāṇakastavana +
169, 170
129 Janmabhiṣeka by Vijayacandra (?)
Jammābhiseya Janmabhiṣeka, q. v.
42 [J. L. P.]
10
715 20
25
171 30

Page #367

330
jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
10
187
Jaya tihuäņa 'mahāstotra="Jaya tribhuvana'stotra (179), q.v. Jaya tihuāņa 'stava
Do ( 184 ), 9. v. Jaya tihuāņa' stavävacūri = 'Jaya tribhuvana'stotrāvacūrņi
( 188 ), 9. v. Jaya tihuāņa' stavāvacũrņi="Jaya tribhuvana'stotrāvacūrņi (184),
9.v. Jaya tihuāņa 'stotra =' Jaya tribhuvana 'stotra ( 188 ), q. v. * Jaya tihuyaņa 'thotta= Do, q.v. * Jaya tihuyaņa’vștti="Jaya tribhuvana'stotrāvacūrņi (187), q.v.
* Jaya tihùyaņa 'battrīsa=' Jaya tribhuvana'stotra (180) q.v. 130 ‘Jaya tribhuvana 'stotra by Abhaya deva Sūri
172-188 131 Jaya tribhuvana' stotrāvacúrni+
184 132 Do + 133 Do +
186 IS 134 Do+ 135 Do +
188 Jinakittana =Śāsvatatirthastotra, q. v. Jiņathuï= Jinastuti ( 221 ), q. v. Jiņavaradaṁsanathavaņa= Jinavaradarśanastavana, 9. v.
Jiņavaradarśana= Jinavaradarśanastavana ( 200 ), 4. v. 136 Jinakalyāṇakadinastuti by Somasundara Suri 189, 190 137 Jinagita by Todara Yati
191 Jinacaturvvimśatijinasvayambhustotra=Caturvimśatisvayambhū
( 709 ) q. v. 25 138 Jinacatustrimśadatiśa yastava +
192 Jinadarśanastavana=Jinavaradarśanastavana ( 206 ), q. v. 139 Jinadarśanastotra + 140 Jinadarśanāșțaka +
194 Jinadevadarśana=Darśanāştaka ( 245 ), 4. v. 30 141 Jinanāmävali +
195 Jinanirvāņakalyāņakastava=Nirvāņakalyāṇakastava q. v.
Jinanirvāņakalyāṇastava= Do ( 276 ), 4. v, 142 Jinapañcakastotra ( Şadbhāṣātmaka ) by Jinakirti (?) Súri 196
Jinapanjara = Jinapañjarastotra, 4. v. 35 143 Jinapañjarastotra by Kamalaprabha Sūri
197
20
193

Page #368

II ]
Index of Works
331
IO
144 Jinapūjāșțaka +
198 Jinavaradarśanastava=Jinavaradarśanastavana ( 202 ) 9. v.
Jinavaradarśana=Jinavaradarśanastavana (199), q. v. 145 Jinavaradarśanastavana by Padmanandin
999-206 146 Jinavaradarśanastavanațabbā+
204 5 147 Jinavaradarśanastavanavștti +
205, 206 148 Jinašataka by Jambū(nāga)
207-215 149 Jinašatakațippaņaka+
215 150 Jinaśatakapañjikā by Sāmba
209-214 Jinašataka vivarana= Jinašatakapañjikā ( 209 ), 4.v. 151 Jinaśatakāvacūri+
207 152 Do+
208 153 Jinasahasranāma by Bhadrabāhu (?)
216 Jinastavațaba = Ratnākarapañcavimśatikāțabba ( 431 ), q. v. 154 Jinastavana by Devavandra
217 15 155 Do do Do
218 156 Do do Jivana
219 Do=Caturvimšatijinastavana ( 145 ) 9. v. 157 Jinastuti + 158 Do by Aśokacandra (?)
221 20 159 Do +
222 160 Jinastutistotraratnakośa by Munisundara Sûri
223 161 Jinastutistotraratnakośāvacuri +
223 162 Jinagamastavana by Jinaprabha Suri
224, 225 163 Jināgamastavanavivsti by Somodaya Gaņi
224, 225 25 164 Jineśvarastuti+
226 * Jirapalli’-Pārsva-stotra=' Jirikāpalli '- Pārsvajina-stuti, q. v. 165 Jirāpallimaņdana-Pärsvanātha-stuti by Lakşmisāgara (?) 227 166 Jirikāpalli -Pārsvajina-stuti by Merutunga (?)
228 169 • Jirikāpalli’-Pārsvanātha-stotra by Mahendra
229 30 Jugāidevathavaņa=Yugādidevastavana, q. v.
220

Page #369

332
236
laina Literature and Philosophy [ Appendix Jesalameru '-Pārsvajina-stuti =Pärśvajinastuti ( 3 20 ), q. v. 168 Jainagāyatri +
230 Jñanakalyāņakastava=Kevalajñānakalyàņakastava ( 116), 9. v. 169 Jñānapañcamistuti +
· 231-234 s 170 Jñanapañcamistotra by Šilabhadra (?)
235 Jvālāmālinistuti=Candraprabhajinastotra ( 161 ), q. v. 171 Jvālāmālinistotra + 172 Jvālāmukhistotra by Gorakşa
237 a ( 173-178 ) 'Tam jayaü 'thotta=Sarvădhişthāyikasmaraṇastava ( 544), q. v. Tam jayavrtti =Sarvädhişthāyikasmaraṇastavavštti (549), 4. v. Tijayapahuttathotta=Saptatiśatajinastotra ( 522 ; q. v. Titthamālāthavaņa=Tirthamālāstavana ( 238 ), 9. v.
Tirthamālā=Tirthamālāstavana ( 238 ), 9. v. IS 173 Tirthamälästavana by Mahendra (?)
238-240 Tirthamālāsūtravịtti =Tirthamālāstavanavṛtti, 9. v. 174 Tirthamālāstavanavștti + 175 Tirthamālāstuti +
Tștiyajvarāşta = Tștiyajvarāsțaka q. v. 20 176 Tștiyajvarăştaka by Arimalla alias Malladeva 177 Tștiyastuti +
243 Trtiyasmaraņavștti=śāntismaraņārthāņu, 4. v.
Tritiyastuti =Tstīyastuti, 4. v. 178 Tripurāstotra by Laghu-paņditarāja
244
240
241
242
Thambhaņaka-jayatiha(u)yaņa=' Jaya tribhuvana' stotra (187),
q. v.
Thambhanaya '-Pāsa-thuī=' Stambhanaka ’-Pārśva-stuti, q. v. * Thambhaņä '-Pärsvanātha-stavana = 'Jaya tribhuvana 'stotra
( 183 ), 4. v. Thūlabhadrarşīśvaragitą =Şthūlabhadramunīśvaragita, q. v,

Page #370

II ]
Index of Works
333
250
IO
(179-191) Dandakastuti='Rucitaruci’ Mahavira-daņdakastotra (435), q. v.
Darsana=Darśanāştaka ( 246 ), 4. v. 179 Darśanāştaka+
245, 246 180' Dādā '-Pärsvanātha-stuti by Kalyāṇasāgara Súri
247 181 Diksakalyāņakastava by Somasundara Suri
248, 249 182 Dipävalistuti +
Divälistuti=Dipā valistuti, q. v. Duriyarayasamīra'thotta – Viracaritrastotra ( 459 ), q. v. Duriyaraya’stotra= Do ( 459 ), 4. v. Důri( i )yaţikā=Viracaritrastotra vștti ( 465 ), q. v.
Duri( i )yarayasamiravstti=Viracaritrastotravṛtti ( 465 ), 9. v. 18; Devatāştaka + 184 Derăștaka, by Viśvabhūșaņa
252 Devāprabhastotra='Devāḥ prabho 'stavana ( 254 ), q. v. 18; ' Devāḥ prabho'stavana by Jayānanda Súri 253-258 186. Devāḥ prabho'stavanavịtti by Kanakakušala Gani 254, 255 187 'Devāḥ prabho'stavanāvacũri by pupil of Vivekasāgara 253 188 Do by Vánararşi Gaņi
256, 257 189 Do+ 190 Dväsaptatijinendrastotra by Devamurti 191 Dvitiyastuti +
251
15
28 20
Dhanapālapañcāśikā=Rsabha pañcāśika ( 47 ), q. v. Dharaṇoragendrastava =Pārśvanāthamahāstava, 9. v.
a ( 192-215 ) 192 Nandiśvaracaityasaṁstava by Jinavallabha (?) 261, 262 193 Nandiśvaracaityasamstavavrtti by Sadhusoma Gaņi
261 194 Nandiśvaracaityasamstavāvacuri +
262 Nandisaraceiyasauthava=Nandiśvaracaityasamstava, q. v. 195 Namaskāraphala +
263-266
30

Page #371

334
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
196 Namaskārastava by Jinakirti Suri
267-269 197 Namaskārastavavịtti by Do Do
267-269 Namaskārānupūrvyap(s)tavi(a)=Namaskārastava ( 267 ), q. v. Namiüņasanthava=Bhayaharastotra ( 382 ), q. v. Navakārathaya=Namaskārastava q. v.
Navakāraphala=Namaskāraphala, q. v. 198 Navakhanda?-Pārsvanātha-stava by Somasundara Sůri 270, 271
Navagahagabbhiya '-Pāsanāha-thavaņa=' Navagrahagarbhita'
Pärśvanātha-stavana, q. v. TO 199 'Navagrahagarbhita'-Pārsvanātha-stavana by Jinaprabha Sûri 272 200 Navapadastuti by Jinalabha Sūri
27; Nāņapañcamithotta = Jñānapañcamistotra, q.v.
Nābheyacarita=Adināthacaritra, q. v. 201 Nābheyajinastuti +
274 Is Nabheyathotta=Nābheyastotra, q. v.
Nabheyastotra=Adināthacaritra, 9. v. 202 Do+
275 203 Nirvāņakalyāṇakastava by Somasundara Súri 276, 277 204 Nirvāṇapūjaştaka+
278 20 Nemajinastuti = Nemijinastuti, q. v.
Nemicaritravrtti=Nemināthacaritravrtti, q. v. 205 Nemijinastavana +
279 206 Nemijinastuti + 207 Nemināthacaritra by Jinavallabha Sûri
281 25 208 Nemināthacaritravṛtti by Sadhusoma Gaņi
Do = Nemicaritravștti, q. v. 209 Nemināthastava by śānti Sūri
282 210 Nemināthastavana +
Do = Nemināthastotra ( 285 ), q. v. 30 211 Nemináthastuti +
284
02
280
283

Page #372

335
285
11 )
İndex of Works 212 Nemināthastotra by Jayatilaka 213. Do (dvyakşaramaya ) by Pandita Śāli 286, 287
Nemināhacariya=Nemināthacaritra, q. v.
Neminähathaya=Nemināthastava, q. v. 214 Nemipañcāśikā +
2885 Nemipañcāsiyā=Nemipañcāśikā, q. v. 215 Nemyaştaka +
289 9 ( 216–264 ) Pancakalyāṇakastuti=Caturvimśatijinastuti ( 150 ), 4. v. 216 Pañcatirthajinastuti +
290 10 217 Pañcaparameșthinamaskära by Jinaprabha Suri 291-293. 218 Pañcaparameşhistava +
294 219 Do+
295, 296 Do=Namaskārastava, q. v. Pañcaparameșthistavana=Pañcaparameșthinamaskāra (293), q.v. 15 Pañcamasmaraņa=Saptiśatajinastotra (526), 4. v. Pañcamasmaraņațīkā=Saptiśatajinastotravyākhyā (527), 9. v. Pañcamistuti = Jñänapañcamistuti ( 234 ), 4. v.
Do = Uddyotapañcamistuti, q. v. Pañcāngulichanda =Pancāngulicchanda, 4.v. 220 Pancāngulicchanda + Pațhitasiddhasärasvatamantrastotra = Pathitasiddha
sārasvatastotra, q. v. 221 Pațhitasiddasārasvatastotra + Paņhagabbhapañcaparamethithaya =Praśnagarbhapañca
parameşthistava, 4. v. Padmavatichanda = Padmăvaticchanda, 9. v. - 222 Padmavaticchanda by Harsasagara
299 Padmăvatidevipůjāstotra=Padmāvatipújāstotra ( 300 ), q. y. 223 Padmavatipūjāstotra +
300-302 30 224 Padmăvatimantra (?) +
303 Padmavatimülamantra = Padmăvatimantra, 9. v.
297
298

Page #373

336
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
225 Padmāvatisahasranamastotra +
304 226 Padmāvatistotra by Přthvibhūşaņa Súri
305 227 Do d o Jayavijaya (?)
306-310 (?) 228 Padmăvatyaştaka +
311 s 229 Do+
312, 313 230 Padmāvatyaşçakavṛtti by Pārsvadeva Gaņi alias Śricandra Súri
312, 313 231 Padyacatuṣka+
314 Paramastavana - Pañca paramesthistava ( 296 ), q. v. IO 232 Paramānandastotra +
315, 316 Paramānanda adhyātmagrantha=Paramānandastotra (316), 9. v. 233 Paryusaņästuti by Jinalabha Sūri
317 Pahilaüm paņami stavananavārtābālāvabhodha=Yugādideva.
stavanabālāvabodha, 9. v. S 234 Pädagatajinendrastuti by Jinakusala Sūri
318, 319 Párśvajinastavana =Śankheśvara-Pārsva-jinastavana (479), 9. v. 235 Pārsvajinastuti +
320, 321 236 Do+
322, 32; Do=Padagatajinendrastuti 20 237 Do by Vpddhivijaya Gaņi
Pārsvajinastotra=Kalyāṇamandirastotra ( 81 ), q. v.
Do=Bhayaharastotra ( 383 ), q. v.
Do=Sankheśvara '-Pārsvanātha-stavana, q. v. 238 Pārsvadevastava +
Pārsvadevastavana-Kalyāṇamandirastotra ( 109 ), 9. v. Parśvadevastavanāvacũri = Kalyāṇamandira-stotrāvacũri
( 109 ), q. v. 239 Pārsvanāthacaritia by Jinavallabha 240 Pārsvanathacaritravrtti by Sadhusoma Gani
Pārsvanāthanamaskāra=' Jaya tribhuvana' stotra ( 172 ), 9. v.
324
325
2
326
326
30

Page #374

II ]
241 Pārśvanathapañcavimśatika+ 242 Pärvanathamahāstava +
243 Parsvanathamahāstavavivṛti + 244 Pārśvanathastava by Kulaprabha (?) 245 Parsvanathastavana +
246
247 Pārsvanathastuti+
248
Do +
219
Do+
Index of Works
Do = Kalyāṇamandirastotra ( 92 ), q. v. Do by Jinacandra (?)
Do='Jirikapalli' Pārśvanatha-stotra, q. v.
252
253
250
Do by Bilhaṇa 251 Pārśvanathastutivṛtti+
Pārsvanathastotra=Pārśvanathastava, q. v. Do Bhayaharastotra (395), q. v. Do by Padmaprabha
Do (?)+
257 Prakirņaka (?)+
258 Do (?) + 259 Prakirṇakastutyādi+
Pratimastuti Tirthamalastavana ( 240 ), q. v. Do (?) Prathamastuti, q. v.
260 Prathamastuti +
337
327
328
328, 329 (?)
330
331
332
254 Pārsvanathastotraţippana +
255 Pārsvanathastotraṭikā+
256 Pārśvanathastotravṛtti (?)+
Palankitastuti Pārśvajinastuti ( 323 ), q. v. Pasanahacariya = Pārsvanathacarita, q. v. Prakaraṇastotracaturviṁśikā=Caityavandanadhikarastotra, q. v.
716
333
334
335
336
336
337-343
344
343
342
344 20
346
74-76
347
Si
Do Stutivacanikā, q. v.
261 Prabhatavyākhānapaddhati by Harṣanandana
262 Praśnagarbhapañcaparamesthistava by Jayacandra Suri Praśnagarbha pañcaparameṣṭistavana Praśnagarbhapañcaparame sthistava, q. v.
263 Praśnagarbhapañcaparamesthistavavacuri + 264 Prabhātikastuti +
43 [J. L. P.]
10
717 25
345
347
348
15
30
35

Page #375

338
Jaina Literature and Philosophy
(Appendix
351
5 ( 265-266 ) Phalavaddhi'-Pāsaņāha-viņpatti='Phalavardhi'-Parsva natha
vijñapti, q. v. 265 Phalavardhi'-Pärsvapātha-vijñapti by Dayāsägara
349 5 Phalavardhi '-Pārsvanātha-vinati=' Phalavardhi'-Pārsvanatha
vijñapti, q. v. 266 Phalavardhi-Pārsvanātha-stavana by Vācaka Kşamāraina 350
o ( 267-270 ) Bahattarijiņindathotta=Dvāsaptatijinendras totra, q. v. .10 267 Bāla-Bhārati-stuti +
354 268 Balahitaisiņi by Kanakakusala
374-376 269 Bala-Tripura-cchanda by Sasi (?)
Bala-Tripura-chanda=Bālā-Tripură-cchanda, q. v. 270 Bāla-Tripurā-paddhatyādi+
352 IS
* ( 271-290) 271 Bhaktamaracchāyāstotra by Ratna Muni Bhaktāmarasútravștti=Abhinavavști ( 368 ), q. v.'
Do= Bhaktămarastotraţikā ( 380), q. Bhaktāmarastava =Bhaktămarastotra (360), 4. v. Bhaktămarasta vana=Bhaktāmarastotra (3:6), 9. v.
Bhaktāmarastavanāvacūri=Bhaktàmarastotrāvacũri (372), 4. v. . Bhaktàmarastavavftti = Abhinavavṛtti ( 369 ), q. v. 272 Bhaktămarastotra by Månatunga Suri
356-379 273 Bhaktămarastotraçabbärtha +
379 25 274 Bhaktămarastotrațīkā by Harşakirti Súri
380, 381 Do= " Sukhabodhikā ( 378 ), 4. F. Bhaktāmarastotrapañjikā=Do ( 377 ), 9. v. Bhaktāmarastotravịtti = Abhinavavștti ( 367 ), 4. v.
Do=Balahitaisiņi (375), 9. v.. 30 275 Bhaktāmarastotrāvacũri +
.
..371 276 Dot
372 277 Bhaktāmarastotrāvacũrņi +
Bhattibbharathaya=Mahāvīradvātrimśika, q. v.
Bhayaharathotta=Bhayaharastotra ( 382 ), 4. v. 35 Do=
Do ( 403 ), 4. v.
20
373

Page #376

Index of Works
339
399
400
Bhayaharastava =Bhayaharastotra ( 388 ), 4. v. Bhayaharastavana=Do ( 384 ), q. v. Bhayaharastavavstti= Abhidhānacandrikā, q. v.
Do=Abhiprāyacandrikā (393), 4. v. Bhayaharastavāvacūrņi=Bhayabarastotrāvacũrņi q. v. 278 Bhayaharastotra by Mānatunga Sūri
382-400 279 Do by Vira (?)
403 280 Bhayaharastotraţikā by Siddhicandra Gaņi
396 Do=Bhayaharastotravștti ( 402 ), q. v. Bhayaharastotravștti= Abhidhānacandrikā, 9. v. 281 Do+
397, 398 282 Do by Harsakirti
401, 402 283 Bhayaharastotråvacũri + 284 Bhayaharastotrāvacūrņi 285 Bhāratistotra by Hari
404 15 Bhāvāriväraṇastavāvacūri=Bbāvārivāraṇastotrāvacūri, q. v. 286 Bhāvärivāraṇastotra by Jinavallabha Suri
405-407 Bhāvärivaranastotraţikā=Bhavārivaranastotrabalavabodha, 4. v. 287 Bhāvārivāraṇastotrabālāvabodha by Merusundara Gani'. 407 288 Bhāväriväraṇastotravṛtti by Jayasagara
406 20 289 Bhā vārivāraṇastotravyākhyā + 290 Bh ävārivāraṇastotrāvacuri +
# ( 291-303 ) 291 Mantra +
Mantradhiraja-Parśva-stotra= Pārsvanätbastavana ( 331 ), q. v. 25 Mahaviracaritra=Viracaritrasiotra ( 468 ), 4. v. Mabāvirathaya=Mahāviradvātrimśikā, q. v.
Mahaviradandakastutivștti=Sukhabodhika (+35), 9. v. . 292 Mahaviradvåtrimśikā +
Mahavir abattisi=Mahāviradvätrimśika, q. v. 293 Mahāvīramāngalikastuti+ 294 Mahāvirasamstava by Dharma Sûri
Mahāvirasanthava=Mahāvirasamstava, 4. v.
Mahāvīrasamasamsksta bệhatstavana =Bhāvārivāraṇastotra (405), i q.v.
35 Mahāvirasamasamskstastava=
Do (105), 4. v. Mahävirastava=Mahāviradvātrimśikā, q. v. Mahavirastavana =Mahavirasamstava, 9. v.
407
408
409
411 412

Page #377

Jaina Literature and Philosophy
340
295 Mahāvīrastuti by Anojha (?)
'Mayarahiya'thotta Gurupäratantryastotra ( 125 ), q. v. 296 Manglikastava by Gunase na Suri
297 Manikyasvamistava by Kalyāṇasagara Sūri
5
Manibhadrajivirachanda Manibhadravīracchanda, q. v. 298 Manibhadraviracchanda by Santi(?)Sūri 299 Muktavaligita by 'Sakalakirti
Muņisuvvayasamithuï= Munisuvratasvamistuti, q. v. Muņisuvvayasamithotta Munisuvratasvamistotra, q. v. 10 300 Munimālika+
301 Munisuvratasvamistuti+
[Appendix
302 Munisuvratasvamistotra+ 303 Maunaikadaśistuti by Jinacandra (?)
(304-311)
35
15 304 Yatistuti+
305 Yamakastuti by Dharmaghosa Suri Yamakastutivivṛtti-Yamakastutivṛtti, q. v..
306 Yamakastutivṛtti by Somatilaka Sūri 307 Yugadijinastuti +
20 308 Yugadidevastavana by Vijayatilaka
309 Yugadidevastavanabalavabodha by Merusundara 310 Yugadidevastotra by Munisundara (?) 311 Yugadidevastotrāvacuri by Candradharma Gani Yuşmad-asmad-aṣṭādasastavi=Aṣṭādaśastavi (22), q. v.
▼ (312-321)
25
312 Ratnakarapañcavimśatika by Ratnakara Sūri 313 Ratnakarapañcaviṁśatikāṭabba+
413
414
415
314
Do
+
315 Ratnakarapañcaviṁśatīkävṛtti by Kanakakusala Gani 316 Rasavatinamacitra-Vardhamana-stava by Merutunga (?) 317 Rasavatinamacitra-Vardhamana-stavavṛtti +
30
Rajimatistavana=Raivatagiristavana, q. v.
416
417
418, 419
420
421
422, 423
424
425
425. 426 427
427
428, 429 428, 429
430-432
431
432
430
433
433
434
318 Rāmāṣṭaka +
'Rucitaruci 'daṇḍakastutivivṛtti=Sukhabodhika (436) q. v.
1 Is he Digambara?

Page #378

II ]
Index of Works
341
5
10
15
319 'Rucitaruci'-Mahāvīra-daņdaka-stotra by Jineśrara Súri 435, 436 Rucitaruci'-Mahāvira-dandaka-stotravivịtti= Sukha
bodhikā ( 435 ), 4. v. 320 Raivatakă calakalpa +
437 321 Raivatagiristavana +
438 ( 322-325) 322 Lakşmidevi-stotra +
Lakşmistotra=Pārsvanāthastotra (340), q. v. Laghu-Ajita-Santi-stava=Ullásikramastotra (36), 4. v.
Laghu-Ajita-śānti-stavävacũri= Ajita-śānti-stavāvacūri, q. v. 323 Laghustavastotranyāsa +
440 Laghustuti= Jinastutistotraratnakośa, q. v.
Laghusvayambhú=Caturvimšatisvayambhū (709), q. v. 324 Lalitokti by Prabhānanda Sūri
SI 325 'Loďaņa '-Pārsva-gita by Kalyāṇasagara Sūri
44 Lodana '-Pärsvaştaka = Serisa '-Pärśvāştaka, 4. v.
a ( 326-353) 326'Varakāņā '-Pārsvanātha-vijñapti by Nyāyavardhana
Varakåņā'-Pārsvanatha-vinati= 'Varakāņā'- Parśvanātha
vijñapti, q. v. Varddhamanajinastuti =Nābheyajinastuli, q. v. 327 Vardhamanajinastuti by Jinadatta (?)
443 Varddhamānastava=Viravijñaptikā, q. v. 328 Vardhamānastotra +
444 329 Do by Jayacandra Sūri
445 330 Vardhamānastoträvacuri +
445 Vägisvari =Vāgiśvarīstuti, q. v. 331 Vāgiśvaristuti by Banārasi (?)
446 332. Vimsativiharamāņajinastuti +
447 Vigghaharanathotta=Vighnaharaṇastotra ( 448), 9. v.
Vigghāpaharaṇasmaraņa= Do (450), 4. v. 333 Vighnaharaṇastotra by Jinadatra Süri
448-451 334 Vighnaharaṇastotravștti +
4, 2-454
20
25
30
.

Page #379

IS
5338 Vitaraganamaskāra +
Vitaragastavana - Vitarăgastuti (458), q. v. 339 Vitarăgastuti by Jaitra (?)
Viracaritra = Viracaritrastotra (460), q. v. 340 Viracaritrastotra by Jinavallabha Sûri
10 341 Viracaritrastotrațabba +
20
342
335 Vighnaharaṇastotrāvacuri + 336 Vidhipañcavimśatika by Tejasingha 337 Vidhipañcavimśatikāṭabba +
Vidhipañcavimśatistotra Vidhipañcavimsatikā, q. v.
Jaina Literature and Philosophy
35
342 Viraçaritrastotra balavabodha+
343
Do+
344 Viracaritrastotravṛtti by Samayasundara Do by Sadhusoma Gaņi
345
346
25 351
[Appendix
=
Do+ Virajinathotta Virajinastotra, q. v. 347 Virajinastotra (?) by Deva (?) 348 Viravijñaptikā+
Viravinṇattiya Viravijñaptikā, q. v. 349 Virastava by Kalyāņa (?)
Virastavavṛttisankṣiptavacüri-Suvarnasiddhigarbha-Mahavira
jina-stavāvacuri q. v.
350 Virastuti by Dharmaghosa Suri
Do+
352 Viraṣṭaka by Kalyanasagara Şüri
465-467
Viracaritrastotrāvacuri-Viracaritrastotravṛtti (463), q. v.
461-463
464
Visaviharamānastuti-Vimśativiharamāṇajinastuti, q. v.
353 Vṛddhanamaskara by Jinavallabha Sūri Vṛddhanavakara = Vṛddhanamaskara, q. v.. ST (354-385)
30
354 Sankheśvara '-Parsva-jina-cchanda+ 355 Śankheśvara'-Pārsva-jina-stavana+
6
356 Šankheśvara' Pārsvanatha-stavana +
357
451
455.
455
456
457, 458.
459-470
468
469
470
Sankheśvara '-Parsvanatha-stuti by Vṛddhivijaya Sankheśvara-' Parsva-prabhu-stavana Šankheśvara'A Parsvanatha-stuti, q. v.
471 472.
473
474 475
476 477
478.
479
480, 481 482

Page #380

485
487
488
489 490
11 ] Index of Works
343 Sankheśvara '-Śrī-Pārsvanātha-stavana= Śankheśvara
Pärsvanatha-stavana (480), 9. v. Satruñjaya-Adistavana-bālāvabodha = Satruñjayastha ,
Rşabha-jinastavanabālāvabodha, 4.v. 358 Satruñjayacaityaparipāți +
4835 359 Šatruñjayatirthamāhātmyastavana + Satruñjayamāhātmyastavana=Satruñjayatirthamāhātmya
Stavana, q. v. 360 Śatruñjayastuti by Nanda (?) 361 Satruñjayastha-Rşabha-jinastavana by Vijayatilaka
486 10 362 Satruñjayastha-Rşabha-jinastavanabālāvabodha +
486 Śaśvaccharma'stava = Sadharaṇastavana, 9 v. 363 Šāntijinastavana by Kalyāṇasāgara Sūri 364 Santijinastotra + 365 Santināthacaritra by Jinavallabha Sūri
489 15 306 Santināthacaritravștti by Sadhusoma Gani 367 Santináthapada by Samayasundara 368 Santināthastavana +
491 Šāntināthastuti=śāntināthastotra ( 492 ), q. v. Do = Santināthāştaka ( 494 ), 4.v.
20 369 śāntināthastotra by Kalyāṇasāgara (?)
492 370 Dot
493 371 Šāntināthāṣṭaka +
494-503 372 Šāntināthāṣṭakațīkā +
502, 503 : Santipātha --Sāntijinastotra, q. v.
Santistaya =śāntismarana, 9. v. 373 Säntismaraņa by Munisundara Sûri
504 374 Santismaraṇārthāņu +
:50s Śântyaşțaka =śāntināthāştaka ( 495 ), 4. v. 375 "Do by Sripădapūjya (?)
506 376 Śāntyaştakavștti +
506 377 Săradāstava +
507 Śāradāstotra=Anubhůtasiddha-Sarasvati-stotra, q. v.
Śäsapadevidevastotra=Sarvadhisthayikasmaranastava (545), 9. v. 378 Sāśvatacaityastotra +
:
509 35 379 Śaśvatajinastavana by Subharatna (?)
S10
.
1 Is this a Dicembara work?

Page #381

10
344
380 Šāśvatatirthastotra +
Śāśvatatirthastotra-Saśvatatirthastotra, q. v. 381 Sitalajinastuti by Jinalabha Suri 382 Sobhanastuti by Sobhana
S
Sobhanastutivivṛtti=Sukhabodha ( 516 ), q. v. 383 Sobhanastutivṛtti by Dhanapala
SI5
Do Sukhabodha ( 516 ), q. v. Do by Siddhicandra Gaņi
384
518.
'Syamala -Pārsvanatha-stuti-Pārsvanathastuti (335 ), q. v. Śrutajñānasamstava = Jñanapañcamistotra, q. v. 385 Śrutapūjāṣṭaka+
IS
Jaina Literature and Philosophy
20
ninda-stuti-gita, g. v.
Santikarathaya Santismaraṇa, q. v. Santinahacariya Santinathacaritra, q. v.
[ Appendix
=
SII
Şaṣṭhasmarana Vighnaharanastotra ( 451 ), q. v. म (386
)
'Samseśvara' -Pārśvajina-chanda = 'Sankheśvara- ' Pārsva-jinacchanda, q. v.
Sattarisayastotra Saptatiśatajinastotra (524), q. v.
•
386 Satyapuriya '-Vira-ninda-stuti-gita by Jinakusala (?) 'Satyapuriya Śri-Vira-ninda-stuti-gita
512.
513-518
519
35
q. v.
393 Samasyamahimnastotra by Rṣivardhana
394 Samasyamahimnastotravivarana by Rṣivardhana Sarasvati-aṣṭaka Sarasvatyaṣṭaka ( 541 ), q. V.
520
Satyapuriya ' -Vira
387 Saptatiśatajinastuti+
388 Saptatiśatajinastotra by Manadeva
15 389 Saptatiśatajinastotraṭīkā by Siddhicandra Gani 390 Saptatiśatajinastotravyäkhya by Harşǝkirti Sūri Saptatiśata-Śri-jinastuti Saptatiśatajinastuti, q. v. Saptatyadhikaśatajinastotra Saptatiśatajinastotra, (525), q. v. Saptatydhikaśatajinastotravṛtti=Saptatiśatajinastotraṭīkā, q. v.
520 522-525 525 526, 527
30
Samavasaraṇathavana Samavasaraņastavana, q. v. 391 Samavasaraṇastavana by Kulaprabha Sūri 392 Samavasaraṇastuti by Muniśekhara
Samasya Vardhamanastotra ( 445 ), q. v. Samasyamahimnastavanatika Samasyamahimnastotravivarana,
528
529
530
$30
i

Page #382

II]
Index of Works
Sarasvati-aştaka Sarasvatyaṣṭaka ( 542 ), q. v. 395 Sarasvaticchanda by Kalyana (?) Do do Sahajasundara
396
Sarasvatichanda Sarasvatic chanda (531), q. v. Do
Do
(532), q. v.
397 Sarasvatidevistotra +
398 Sarasvatidvādaśamasacchanda by Bhudharasumati (?) 399 Sarasvatistava +
Sarasvatistavana-Anubhutasiddha-Sarasvati-stotra, q. v.
400 Sarasvatistuti by Malayak irti 401 Sarasvatistotra +
402 Sarasvatyaṣṭaka +
Do +
403 404 Sarvajñastava +
=
Sarvasiddhantastava Jinagam astavana (224), q. v., 405 Sarvadhisthāyikasmaraṇastava by Jinadatta Suri 406 Sarvadhiṣṭhāyikasmaraṇastavavṛtti by Jayasagara
Do+
Do+
407
408
Sarvadhisthāyikasmaraṇā Sarvadhiṣṭhāyikasmaraṇastava
(544), q. v.
Sarvvajñastava Sarvajñastava, q. v. Sarvvadhisthātṛsmaraṇa Sarvadhisthayikasmaraṇastava
(546), q. v. Savvadhitthaïyasaranathaya Sarvadhiṣṭhāyikasmaraṇastava
=
44 [J. L. P.]
=
345
=
-531 532
533 534 1535
538-540
541
542
543
537 to
544-549 547, 548 549 550
(544), q v.
Sahasranamastotra=Jinasahasranama, q. v. Sāti samaraṇa-Vṛddhanamaskāra, q. v.
409 Sadhāraṇajinasamuditakalyāṇakapañcakastava by Somasundarà
Devaḥ praho' stavana ( 253 ), q. v. Deväḥ prabno' stavanǎvacuri
Sūri Sādhāraṇajinastava Sadharanajinasiavāvacuri (257), q. v..
Sadharanajinastotra Ratnakara pañcavimśatika (430), q. v. Sadhāraṇajinastotravṛtti Ratnakarapañcavimśatikavṛtti, q. v. Sādhāraḥadīkṣākalyāṇakastava = Dikṣākalyāṇakastava (249), q. v.
15
20
551,552 30
25
35

Page #383

346
Jaina Literature and Philosophy [ Appendix Sadhāraņa-śri-jinasamudita-ķalyāṇapañcakastava=Sadhāraṇa
jinasamuditakalyāņaka pañcakastava, 4.v. 410 Sadharaṇastavana by Súracandra
553 411 Sadhāraṇastava nāvacūri by Do
553 Sadhāraṇastavāvacūri='Devāḥ prabho' stayanāvacūri (258), q. v. Sädhuvandaņa=Munimalikå ( 418), q. v.
Sadhuvandana = DO (418), 4. v. 412 Sāmānyajinastuti +
554 Sáradāştaka=Sarasvatistotra 539 ),q. v. Sarasvatistava=Sarasvatistava, q.v. " Sasayaceiyathotta=Sāśvatacait yastotra, q. v. Säsayajiņathavaņa=śāśvatajinastavana, q. v. Sāsayatitthathotta=Sāśvatatirtha stotra, q. v. 'Siggham'-avaharaü-thotta=Vighnaharanastotra (448), 4. v.
'Siggham-avaharā'vịtti =Vighnaharaṇastotravștti (453), 4.v. 413 Siddhacakrastava by Padmanandin (?)
. 555 Siddhacakrastavana=Rşimandalastotra ( 59 ), q. v. Siddhānta= Jināgamastavana ( 224 ), q. v.
Siddhantastava= Do ( 224 ), 9. v. 20 Siddhantastavana= Do ( 225 ), q. v.
Siddhāntastavāvacūrņi= Jināgamastavanavivrti ( 225 ), 4. v. Simandharajiņathuï=Simandharajioastuti ( 556), q. v.
Do = Do (557), q.vi 414 Simandharajinastuti +
556 25 415 Do+
Simandharastuti=Simandharajivastuti (557), 4. v. 416 Sukhabodhā by Jayavijaya
5!6, 517 417 Sukhabodhikā by Amaraprabha
377, 378 418 Do do a pupil of Meghanandana
435, 436 Suyanāṇasanthava= Jñānapañcamistotra, q. v. Suvannasiddhigabbha-Mahavira-jiņathaya=Suvarnasiddhi
garbha-Mahāvira-jinastava, q. v. 419 Suvarnasiddhigarbha--Mahāvira-jinastava by Padalipta Sūri 559 420 Suvarnasiddhigarbha-Mahāvira-jinastavävacůri +
559 es Suvarnasiddhigarbha-Sri-Mahāvira-jinastava=Suvarnasiddhi
garbha-Mahāvīra-jinastava, 9. v. 421 Suvidhijinastuti by Kalyāņa sāgara Sūri
560
557,558
30

Page #384

II ]
Index of Works
347
Sūrimantrastotra (?)=Arhatstotra ( 17 ), q. v. Súcividyāstuti (?)= Do ( 16 ), 9. v. Suryapurabhuşaņa-Sri-Sambhavanāthāştaka=Suryapuriya
Sambhavanāthăştaka, 'q. v. 422 Sūryapuriya ’-Sambhava-jinastotra by Kalyāṇasāgara Sūri 561 S 423 Süryapuriya-Sambhavanāthāștaka by Kalyāṇasāgara Sūri 562 Suryapuriya-Śri-Sambhava-jinastotra=Suryapuriya-Sam
bhava-jinastotra, q.v. Settuñjatitthamahappathavaņa=Śatruñjayatirthamāhātmya
stavana, q. v. Settunjatıha-Risaha-jiņathavaņa =Śatruñjayastha-Rşabha.
jinasta vana, q. v. Settuñjāstuti=Śatruñjayastati, q. v. 424 · Serisa ’-Pārśvāştaka by Kalyāṇasāgara Súri
563 425 Sopārakamandana-Świ-Adinātha-stavana+
564 15 426 Saubhagyamañjari+
97 427' Stambhanaca ’-Pärśvanātha-pañcavimśatika by Somasundara Sûri
565 428 Stambhanaka '-Pårøya-stuti by Purnakalasa
566 429 'Stambhanaka '-Pārśva-siuti-tippaņa by Do
566 20 Stambhana '-Pärśvanātha-stavana="Jaya tribhuvana' stotra
( 178 ), q. v. Stambhana ’-Pārsvanātha-stuti = Jaya tribhuvana' stotra
( 172 ), 4.v. 430 'Stambhana'-Pārsvanātha-stotra +
567 25 Stambhanamukhamaņdana-Sri-Pārsvanātha'=' Jaya tribhu
vana' stotra ( 175 ), q. v. Stambhanastha-Pārsvanātha-stotra=Stambhana-Pärsvanatha
stotra, q. v. Stavana= Jinastavana ( 219 ), q. v. 431 Stavarājastotra +
Sta vāvacurņņi=Sādhāraṇastavanāvacũrņi, q v. . Stuti=Tirthamālāstuti ( 241 ), 9 v. Do =Pārśvajinastuti ( 319 ), q. v. Do = Do (320 ), q. v.
568

Page #385

348
Jaina Literature and Philosophy
! [ Appendix
570
571
571 572
1
Stuti=Yugādijinastuti, q. v. Do = Vardhamānajinastuti, q. v.
Do =Stutikadambaka, 4.v. 432 Stutikadambaka+ s Stuticaturvimśatikā=Śobhanas:uti (513), q. v
433 Stutiyacanika + 434 Stotra (?) + 435 Do. (?)
572 436 Stotraţika+ TO 437 Do + 438 Sthūlabhadramuniśvaragita +
573 Smaraṇastotrarstti=Sarvādhişthāyikasmaranastavavstti
( 548 ), q. v.
Smaraņā=Guru pāratantryastotra ( 125 ), 4. v. 15
Smaraņāstava=Sarvadhisthayikasmaraṇastava ( 547 ), 9. v. 439 Svatvāparatvāvastotra +
574 440 Svatvāparatvāvastotraţika +
574 Svarṇasiddhigarbha-Sri-Mahāvīra jinastava–Suvarṇasiddhigarbha-Mahavira-jinastava, q. v. (b) Digambara Works ( 84 )
31 (1-5) Akalaňkāșța=Akalankāşțaka ( 577 ), q. v. 1 Akalankāsțaka by Akalanka
575-577 2 Akalankāşçakatippaņa +
577 Atitānāgatavartamānastavana=Dvāsaptatijinastavana, q. v. 3 Anukramaņikāșțaka +
578 4 Arbatstuti +
579
580 31 (6-7) 30 6 Adijinādivijñapti +
7 Adiśvaraguņamālā +
5
Do+
581 582
Usahathotta =Rşabhastotra ( 585 ), q. v.
# ( 8-13) 8 Rşabhakedāra by Banarasi 9 Rşabhajinastayana +
44
103

Page #386

II ]
Index of Works
349
584 585-591
591
589, 590
1o Rşabhajinendrastuti by Jinasena 11 Rşabhastotra by Padmanandin 12 Rşabhastotraţa bbā + 13 Rşabhastotravștii +
T (14-20 ) Ekibhāvastavana=Ekibhāvastotra (597), 4 v. 14 Ekibhāvastotra by Vădirāja 15 Ekibhāvastotraţippaņa +
Do + 17 Ekibhävastotraţikā by Śrutasägara 18 Dot 19 Ekibhāvastotrabhāşātikā by Aşairāja 20 Ekibhāvastotrāvacũri +
Ekibhāvāvacūri=Ekibhāvasrotrāvacūri, q. v. Ekebhāvastotra=Ekibhāvastotra ( 593 ), q.v..
592-602
600 601 597 10
16
598
602
599
Aikibhāüstotra =Ekibhāvastotra ( 602 ), 9. v.
( 21-27) 21 Karuņāştaka by Padmanandin (2)
603-609 22 Karunāştakațīkā +
607, 608 20 23 Karuņāştakabālāvabodha+
609 Kalaka (?)=Kalyāṇaka (?), q. v. 24 Kalikunda-Parsvanātha-stayana +
610 Kalikuņda pra]stavana='Kalikuņda'-Pärsvanåtha-stavana, 9.v. 25 Kalyāṇaka (?) by Vimala
611 25 Kalyāṇamandirabhāṣā=Kalyāṇamandirastotrabhaşă (113), 9. v. 26 Kalyāṇamandirastotrabhāsā by Banarasi
113, 612 27 Kriyākalāpa by Prabhācandra Kriyakalāpatikā=Kriyakalapa, q. v.
( 28 ) 28 Gañadharastuti + Ganaharat huï=Gañadharastuti, q. v.
( 29-31) 29 Caturvimšatijinavarendrastuti by Samantabhadra
Caturvimśatijinavarendrastutiţikā=Kriyākalāpa, 4. v. 30 Caturvimśatijinavarendrastutyavacürņi +
Ca tur viņśatijinastuti Svayambhustotra (701), 4. v.
615

Page #387

350
:
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
616
31 Cintāmaņistavana +
5 ( 32 ) Chapayā=Chappă, q. v. 32 Chappa by Narendrakirti Sūri
617 ( 33-38 ) , 33 Janmakalyāņakastavana +
618 34 Do by Prabhācandra (?)
619, 620 35 Do (?) do Do
621, 622 36 Jinadarśanastavana by Padmanandin
199-206 Do=Jinavaradarśanastavana ( 206 ), 4. v. 37 Jinaśrutagurutritayaştaka +
623 38 Jinasahasranama by Aśādhara
624-630 Jinasahasranamastavana = Jinasahasranama ( 624 ), 4. v. Jinasahasranāmastotra= Do ( 630 ), 4. v. Jinastuti=Bhūpālacaturvimśatikā ( 656), 4. v. Jinastotra= Do (656), 9. v. Jināştakastotra=Stotrāvali, q. v. Jugādidevastavana=Bhaktāmarastotra ( 644 ), q. v.
( 39 ). 39 Jhilana-Neminātha-stuti by Ratnabhüşaņa
a ( 40-41 ) Tirihajayamala=Tirthajayamālā, 9. v. 40 Tirthajayamala by Jayasāgara
632 41 Trikālacaturvimśatijinanāma +
Trikālacuturvimśatinama=Trikālacaturviṁsatijinanāma, q. v. ,
20
631
633
25.
30
Thui=Stuti ( 691 ), 9. v.
(42) 42 Dvāsaptatijinastavana +
.
(43-45) Niranjanaparamātmadvātrimśatikā =Niranja naparamātma
dvātrimśikā, q. v. 43 Niranjanaparamätmadvåtrimśikā by Amitagati 44 Nirvāṇabhūmi + 45 Nemināthastuti by Prabhācandra
635
636
637

Page #388

II']
Index of Works
351
657
Pañcastavanávacūri=Pancastavītika ( 657), 4. v. Pada=Rsabhakedāra, q. v. Paramajyoti=Kalyānamandirastotrabhāşă (612), 4. v.
a (46) Binati=Vijñapti, q: v. 46 Bphatsvayaın bhūstotra + Do= . . Svayambhūstotra q. v.
H ( 7-55 ) 47 Bhaktămarastotra by Mānatunga Sūri
639-654 10 48 Bhaktämarastotrațippaņa +
1 646 49 Bhaktāmarastotravṛtti by Brahma-Rāyamalla
648, 649 so Do i do Ratnacandra Sūri 648 (7650 )-654 51 Bhaktāmarastotrāvacũri+
S 647 Bhūpālacaturvimśati = Bhūpālacaturvimśatikā (636), v. 52 Bhūpalacaturviṁsatikā by Bhüpäla
655-658 53 Bhūpālacaturviņśatikāțippaņa +
658 S4 Bhupalacaturvimsatikāvacúri+ 55 Bhủpālacaturvimsatikāvștti by Asadhara
1 656 Bhūpālacaturvimšatitikā=Bhūpālacaturvimśatikavrtti, q. v. Bhūpālastavanāvacūri=Bhũpalacaturvimsatikāvacūri, q. v.
# (56-57) 56 Maharşistavana +
Manatungakstakāvyacatuştayi=Mánatungiyakavyaca uştayi, q.v. 57 Mānatungiyakavyacatusţayi by Manatunga (?)
660 25 T (58) Yugădidevastavana =Bhaktămarastotra ( 645), 9. v. S8 Yugādidevāştottarasahasranāma by Jinasena . • Yugādidevāştottarasahasranāmastavana=Yugädidevāștottara. sahasranāma, 9. v.
(59) 59 Rājimatistuti (?) +
Rişabhakaidāra=Rsabhakedāia, q. v. Rışabhastotra=Rşabhastotra (585), q. v.
( 60 ) 60 Laghustavana +

Page #389

352
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
a (61-66 ) 61 Vijñapti by Bhudhara
664 Vinatikā dohā=Adijinādivijñapti, q. v. Vișăpalaraţikā=Visapaharastotraţikā, q. v. Visapaharastotra=Visapahirastotra ( 666 ), q. và Vişăpahāra =Vişāpahārastotra ( 665 ), 4. v. Vişāpahårastavana=Do, q. v.
Vişăpahārastavanāvacūri=Visapahārastotrávacūri, q. v. 62 Vişāpahārastotra by Dhananjaya
- 665-674 63 Vişăpahārastotrați ppaņa +
674 64 Vişāpabārastotraţikā +
672 Do= Vişāpahārastotravyākhyā, q. v. 6; Visă pahārastotravyākhyå by Näga candra Suri 670, 670 66 Vişāpahārastotrāvacūri +
673 Vrşabhadevastotra=Rsabhastotra, q. v.
1
Śrutadevatāstuti=Sarasvatistavana ( 675 ), q. v. Śrutadeva(va]stati= Do ( 577 ), 9. v. Śrutadevastuti = Do ( 676 ), 4.v.
Şada(a)racakra=Siddipriyastotra ( 687 ), 9. v.
# ( 67-84) 67 Sarasvatistavana by Jñanabhüşaņa
536, 682 68 Do by Padmanandin
675-681 25 69 Sarasvatistavanațabba +
. 681 70 Sarasvatistavanaţikā +
679, 680 Sarasvatistuti=Sarasvatistavana ( 682 ), 9. v. 21 Do by Aśàdhara (?)
683 72 Sarvajñastotra +
684 30 73 Siddhaguṇastuti +
685, 686 74 Siddhipriyastotra by Devanandin
687 690 75 Siddhipriyastotrațippaņa + 76 Siddhipriyastotrabhāṣātikā by Rși Rama
690 Siddhipriyaistotrabhāṣā = Siddhipriyastotrabhăşātikā, q. v. 35 : Siddhippriyaiḥ 'stotra=Siddhipriyastotra ( 688 ), q. v.
689

Page #390

353
692
' II ]
Index of Works Stavävacũri=Caturvimśatijinavarendrastutyavacūrņi, q. v.
Stuti=Sarasvatistayana ( 682 ), 9. v. 77 Do+
691 78 Do by Rúpacanda 79 Stotråvali +
: 6935 Svayambhủ =Svayambhůstotra ( 703 ), q. v. 80 Svyambhūstuti by Padmanandin
694-700 81 Svyambhústutitabbā +.
700 82 Svyambhústutiţikā +
698, 699 83 Svayambhūstotra by Samantabhadra
701-704 10 Svyambhustotra =Caturvimśatijinavarendrastuti, q. v. 84 Svayambhustotraţika by Guņacandra (?) .
704 Svarasvatistava=Sarasvatistavana ( 679 ), q. v.
(B) Non-faina Works ( 4 )
34 (1) 1 Annapūrņāstotra by Sankarăcărya :
T (1) Ganesacchanda by Abherāma
353 20
3. Bala -Tripura-stotra by Sankarācārya
ST (1) 4 Śaradāstotra by Sankarācārya
S08
45
(J. L. P.)

Page #391

io
Is
Appendix III Classifications of Works
(1) According to Languages N. B.-(1) Names of works are arranged according to the
order of the Nägari characters and not that of the
Roman ones. . ( 2 ) The Arabic figures to the right refer to the serial
Nos. of the works described and not to those of pages. (3) Works having a common name, when composed by
different authors, are separately noted. ( 4 ) Fragments of works are noted separately also in case they have special titles.
[A] Svetāmbara Works
(a) Works in Sanskrit ( 1-306) . Works . ( 1-17)
Serial Nos. Ajita-Śanti-stava 2 Ajita-Santi-stavāvacuri 3 Ajita-Šanti-stavāvacũrņi 4 Atitajinādināmāvali s'Anubhūtasiddha'-Sarasvati-stotra 6! Antariksa '-Pärsvanātha-stuti 7 Annapurņāstuti
8 8 Abhidhānacandrikā
392 9 Abhinavavętti
366-370 10 Abhiprāyacandrika
393-395 11 Aranäthajinastava 12 Aranathajinastavavrtti
11 13 Arbudastha-Śri-Rşabhajinastavana 14 Aştādaśastavi 15 Aștādaśastavyayacũrņi 16 Astāhnikāguņa 17 Aşļottaristavanāvacũri
20
25
30

Page #392

29
31 32
5
..
39-43
46-48
52 77
III 1
Classifications of Works
34 ( 18-21) 18 Adinathacaritravstti
28 19 Adināthamahāprabhavakastarana 20 Adināthastuti 21Do
5 ( 22-24) 22 Uddyota pañcamistuti
35, 706 23 Uddyotapañcamistutivstti
35 24 Ullasikramastotravivarana
( 25-32 ) 25 Rşabhanamra 'stotra 26 'Rşabhanamra 'stotravștti
48 27 Rşabhapancaśikāvacūri
$3 28 Rşabhapancāśikāvacũrņi 29 Rşimandalastavāvacũri 30.Rşimandalastotra
54-60 31 Rşimandalastotravivarana
: 70-72 32 Rşimandalastoträvacūri
73 ( 33-51) 33 Katbārņavāňka
68, 69 20 34 Kamalāştaka 35. Kalikunda '-Pārsva-stuti 36 Kalyāṇamañjari
. 110 37 Kalyāṇamandiracchāyāstotra
112 38 Kalyāṇamandirastotra
81-100, 102-104, 106-109 25 39 Kalyāṇamandirastotrațippaņa
108 40. Kalyāṇamandirastotraţikā
106 41 Kalyāṇamandirastotravștti
95, 96 42 Do
98-101 43 Kalyāṇamandirastotravyākhyālesa
102-105 30 44 Kalyāpamandirastotrāvacūri 45 Do
109
III 47 Kurukullāstuti
114 48 Küțaślokacatuṣka
JIS 35 49 Kütaślokacatuṣkavyakhyā
78 79
Toz
46
Do
IIS
1 I. this a Digambara commentary?

Page #393

10
15
20
356
50 Kevalajñānakalyāṇakastava 51 Kṣetrapalastotra
Jaina Literature and Philosophy
5 53 Gurupăratantryastotravṛtti 54 Godigita
55 Do
52 Girinäragirimandana-Nemi-jinastava
π (52-57)
56' Godi '-Pärsväṣṭaka
57 Graharcanamanıra
58 Ghantakarṇastotra
59 Cakreśvaristotra 60 Do
61 Caturarthistuti
62 Caturarthistutivivarana
63 Caturviṁśatijinabhavotkirtanastavana
64 Caturviṁśatijinabhavotkirtanastavanavacārņi
65 Caturviṁśatijinastavana
66
Do
1 See No. 554.
T (58)
= (59-87)
67 Caturviṁśatijinastavanavacürņi
68 Caturviṁśatijinastuti
69
Do
70
Do
25 71
Do
72
'Do
73
Do
74
Do
Do
75 30 76 Caturviṁśatijinastutițikā
77 Caturviṁśatijinastutivṛtti
78
Do 79 Caturviṁśatisvayambhu 80 Candraprabhajinastuti
35 81 Candraprabhajinastotra
82 Citrastotra
[Appendix
116, 117 119, 120
123, 124 128-131
132
133
135
137
138
139
140
141
141
142
142
144
145
145
146
147
149
151
152
153
154
708
146
153
154
157, 709, 710
160
161
712

Page #394

III ]
83 Cintamani-Parsvanatha-stavana 84 Cintamani-Parsvanatha-stotra
85
86
87 Cyvanakalyaṇakastavana
123383
Classifications of Works
Do
Do
92
88 Janmakalyāṇakastavana 89 Jaya tribhuvana 'stotrăvacürņi
90
Do
91
Do
Do
93
ज ( 88-119 )
Do
94 Jinakalyaṇakadinastuti
95 Jinacatustriṁśadatiśayasta va
96 Jinadarśanastotra
97 Jinadarśanaṣṭaka
98 'Jinanamavali 99 Jinapañcakastotra
100 Jinapañjarastotra
101 Jinapujaṣṭaka
102 Jinavaradarśanastavanavṛtti
103 Jinaśataka
104 Jinaśatakatippaṇaka
105 Jinaśatakapañjikā
106 Jinaśatakāvacüri 107 Jinasahasranama
108 Jinastutistotraratnakośa
109 Jinastutistotraratnakośāvacuri
110 Jinagamastavana
III Jinagamastavanavivṛti
112 Jineśvarastuti
113 Jirapallimaṇḍana-Parsvanatha-stuti 114 Jirikapalli '-Pārsva-jinastuti IIS Jirikapalli '-Pārsvanatha-stotra 116 Jainagayatri
1 Is this a Digambara work?
2 This is in six languages.
357
713
163
164-166
714
167, 168
169, 170
184
185
186 10
187
188
S
189, 190
192
193 IS
194
195
196
197
198 20
205, 206
207-215 215 209-214
207, 208 25
216
223
223
224, 225
224, 225 30
226
227
228
229
230 35

Page #395

358
117 Jñanapañcamistuti 118 Jvalāmālinistotra
119 Jvälamukhistotra
Jaina Literature and Philosophy
5 120 Tirthamālāstavanavṛtti 121 Tirthamālāstuti 122 Trtiyajvaraṣṭaka 123 Tripurastotra
10 124 Darśanāṣṭaka
Do
Do
Do
125 Dada '-Parsvanatha-stuti 126 Dikṣakalyaṇakastava 127 Dipăvalistuti 128 Devatăṣṭaka
15 129 Devaḥ prabho' stavana 130' Devaḥ prabho' stavanavṛtti 131 Devaḥ prabho' stavanävacuri
132
133
20 134
139 Nabheyajinastuti
140. Nirvanakalyaṇakastava
141 Nirvanapüjāṣṭaka 142 Neminathacaritravṛtti
(120-123)
30 143 Neminathastavana
144 Neminathastotra 145 Do 146 Nemyaşṭaka
द ( 124-134)
135 Nandiśvaracaityasamstavavṛtti 136 Nandiśvaracaityasamstavävacuri 137 Namaskarastavavṛtti
25 138 'Navak handa '-Pārsvanatha-stava
35 147 Pañcatirthajinastuti
a (135-146)
(147-188).
148 Pañcaparameṣṭhinamaskāra
149 Pañcaparameṣṭhistava
150
Do
[Appendix
231-234
236
237
240
241
242
244
245, 246
247 248, 249
250
251
253-258 254, 255
253
256
257
258
261
262
267-269
270,271
274
276, 277
278
281
283
285
286, 287
289
-290
291-293
294 295, 296

Page #396

III. ]
Classifications of Works
3593
298 300-302
303
304
305, 306 5 307–309
310 311-313 312, 313
314 10 315, 316 318, 319 320, 321 322, 323
324 15
325
326
151 Pathitasiddhasarasvatastotra 152 Padmavatipūjāstotra.. 153 Padmavalimantra I$4 Padmavatisahasranāmastotra 155 Padmăvatistotra 156 Do 157: Do 158 Padmavatyaştaka 159 Padmavatyaştakavstti 160 Padyacatuska 161 Paramānandastotra 162 Padagatajinendrastuti 163 Pārsvajinastuti 164 Do 165 Do 166 Parśvadevastava 167 Pārsvapāthacaritravrtti 168 - Pārsvanathapañcavimśatika 169 Pārsvanathamahästava 170 Pärsvanathamabāstavavivsti 171 Pārsvanathastava 172 Parśvanātbastavana 173 Pārsvanathastuti 174 Do 175 Do 176 Do. 177 Parsvanathastutivstti 173 Pārsvanāthastotra 179 Do 180 Pārsvanathastotraţippaņa 181 Pārsvanāthastotraţikā 182 Pārsvanāthastotravștti 183 Prakirņaka (?) 184 Prakirņakapadyadi 185 Prathama(?)stuti
327:
328
328, 329 10
330
331
333
334
335 25 336
336
337-343
344 343 30 342 344 717 345
346 35
1 The first verse is in Prakrit. 2. See No. 565. 3 This work is partly in Gujarati.

Page #397

360
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
74-76
347
348
354 374-376
352
355 356-379 380, 381
371 372
373
396
397, 398 401, 402
399
186 Prabhātavyākhyānapaddhati 187 Praśnagarbhapañcaparameşthistavāvacůri 188 Prabhātikastuti
(189-191) s 189 Bala-Bhārati-stuti
190 Balahitaisiņi 191 Bāla-Tripura-paddhatyadi
* ( 192-207 ) 192 Bhaktàmaracchāyāstotra TO 193 Bhaktāmarastotra
194 Bhaktāmarastotraţika 195 Bhaktamarastotrāvacūri 196 . Do
197 Bhaktāmarastotrăvacürņi IS 198 Bhayaharastotraţikā
199 Bhayaharastotravștti 200 Do 201 Bhayaharastotrāvacúri
202 Bhayaharastotrāvacürņi 20 203 Bharatistotra
204 Bhāvāriväraṇastotra 205 Bhåvärivāraṇastotravștti 206 Bhävārivāraṇastotrasyākhyā 207 Bhävărivāraṇastotrāvacuri
# ( 208-213) 208 Mantra 209 Mahāviramångalikastuti 210 Mahåvirastuti
211 Mängalikastava 30 212 Māņikyasvämistava 213 Maunaikādaśistuti
(214-217 ) 214 Yamakastuti 215 Yamakastutivstti 216 Yugādijinastuti 217 Yugādidevastotrāvacũri
400
404 405-407
406
407
408
409 411 413 414
415 422, 423
425 425
426
428, 429

Page #398

Classifications of Works
361
(218-225 )
. 28 Ratnakarapancavimśatika
194304432. 219 Ratnakarapañcavimsatikāvstri
4.30 220 Rasavatināmacitra '-Vardhamana-stava 221 • Rasavatinämacitra '-Vardhamāna-stavavrtti ..... . 4335 222 Rāmāstaka 223 Rucitaruci'-Mahāvira-dandakastotra
. 435. 436 224 Raivatakācalakalpa
437 225 Raivatagiristavana
438 of ( 226-229)
10 226 Lakşmidevistotra
1.439 : 227 Lagbustavastotranyāsa
: : 440 228. Lalitokti 229 Lodana'-Parśva-gita
. ( 230-244 ) 230 Vardhamānajinastuti 231 Vardhamanastotra 237 Do 233 Vardhamanastotråvacũri 234 Vighnaharaṇastotravfiti 235 Vighnaharaṇastoträvacuri
3.450 136 Vidhipañcavimśatika 237 Vitarăganamaskāra 238 Vitarăgastuti 239 Viracaritrastotravftti.
401-463 240 Do 241 Viracaritrastotrāvacūri 242 Virastuti 243 Do 244 Virāştaka
476 30
.
..492-454
455
3
456 457,458
*65-467
i
246
.
ankheśvara'-Parsvanatha-stavana
Sankheśvara'-Parsvanātha-stuti 247 Satruñjayacaity&paripati .... 2:48 Śàntijinastavana 249 Santijipastotra 250 Santinathracaritravstti
: 46 (J. L. P.)
.
. 48% ;*487. 35
488 489

Page #399

362
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
491 .: 492
.
493
: 494-503 502, 503
50s
506
506 307
508 513-518
SIS 518
519
251 Śåntināthastavana 252 Santināthastotra 253 Do
254 Santināthaştaka 5 255 Santināthaştakatika .
256 Šantismaraņārthāņu
as7 Santyaştaka · 258 santyaştakavrtti
359 Saradāstava 10 260 Śaradāstotra
261 Sobhanastuti
262 Sobhanastutivsiti - 263 Do 264 Śrutapůjāştaka
= ( 265-305 ) 245 Saptisatajinastuti : 266 Saptatiśatajinastotraţika
pratiśatajinastotravyakhya 268, Samavasaraṇastuti 20 269, Samasyāmahimnastotra
270 Samasyāmahimnastotravivaraña
271. 1Sarasvaticchanda * 272 Sarasvatidevistotra
273 Sarasvatistava 25 274 Sarasvatistuti
275 Sarasvatistotra
276 Sarasvatyaştaka : 277. Sarvajñastava
278 Sarvādhișthayikasmaraṇastavavstti 30 279 :
Do 280
Do 281 Sadhāranajinasamuditakalyāņakapancakastava 282 Sadhāraṇastavana 283 Sadhāraṇastavanávacūrņi
526, 527
529
530
530 532 533 535
537 - 538-540
si 541
543 $47, 548
549.
:1
553
35
1 This is partly in Gujarati.

Page #400

363
.
554
555 $16, S7 435, 436
5595
: 5:60
361,
562
563 564 10
97 565
566
.
567
568 15
569
III ] .: Classifications of Works 284 'Samanyajinastuti ( 289 Siddhacakrastava 286 Sukhabodha 287 Sukhabodhika 288 Suvarṇasiddhigarbha-Mapävira-jinastavāvacũri 289 Suvidhijinastuti 290 Suryapuriya'-Sambhava-jina-stotra 291 'Suryapuriya '-Sambhavanäthäştaka 292 Serisa '-Pārsvāştaka 293 Sopārakamandana-Śri-Adinātlia-stavana 294 Saubhāgyamañjari 295 20 Stambhanaka '-Pārsvanatha-pañcavimšatika 296 36 Stambhanaka '-Pārsva-stutiţippaņa 297 Stambhana'- Pårsvanātha-stotra 298 Stavarājastotra (?) 299 Stutikadambaka 300 Stotra (?) 301 Do (2) 302 Stotraţikā 303 Do 304 Svatvāparatvāvastotra 305 Svatvāparatvāvastotraţika
(b) 70 Works in Prakrit.
3 (1-7) I Ajiya-Santi-thaya 2. Aţthottarithavaņa 3 Arihathotta 4 Arihantathotta s Do 6 Arihantaviņņatti 7 A sogacandaguņakittana
AT ( 8-10) 8 Aijiņathui 9 Aināhacariya 10 Ayariyathui
571 572 571 572 20 574 574
4:25
25.
15
: 14:30
-
.
.
-
.
.
1 See No. 152 2 Soe No. 327 3 It begins with a Prakrit verse.

Page #401

ro
25 *..
364
11 Isimandalathaya 12 Isimandalathotta
13
Do
ZE
35
Jaina Literature and Philosophy
(11-13)
14 Ulläsikkamathotta
15 Usabhapañcasiya
16 Kallaṇtahotta
17 Gurupăratantathotta
18 Caütisätisayathotta 19 Cauppaïsattariya 20 Caüvisajiņathui Do
21
0
20 24 Jachui
22 Caüvvisajiņanamukkara
23 Celyavandaṇahigarathotta
25 29 'Jinapancagathotta 30 Jinavaradamsaṇathavana 31 Jugaïdevathavana 32 Jugaïdevathotta
25 Jammabhiseya
26 Jaya tihuyana'thotta 27 Jiņathui 28 Do
30 33 Tijayapahuttathotta 54 Titthamalathavaṇa
उ
3. (14-15)·
35 Thambhanaya-Pasa-thui
36 Duriyarasamirathotta
(16)
TT (17)
1 This is partly in Sanskrit.
(18-23)
(24-32)
a ( 33-34)
(35)
द ( 36 )
[Appendix
77
61-73
74-76
36-43
49-53
80
125-131
159
158
148
150
707
715
424
171
172-188
221
222
196
199-206
427 428, 429
522-525
238-240
566
459-470

Page #402

HJ
37 Nandisaraceiyasanthava
38 Navakarathaya
39 Navakaraphala
40 Navagahagabbhiya-Pasanaha-thavana
4 Naṇapañcamithotta
42 Nabheyathotta
43 Nemijinathavaṇa 44 Neminahacariya
45 Neminähathaya
46 Nemipañcāsiya
Classifications of Works
न ( 37-46 )
47 Panhagabbhapañcaparameṭṭhithaya 48 Pasanahacariya
49 Bahattarijinindathotta
50 Bhayaharathotta
SI
Do
52 Mahavirabattisi 53 Mahavirasanthava
54 Munisuvvayasāmithuï 55 Muņisuvvayasāmithotta
56 Vigghaharanathotta 57 Virajiņathotta 58 Viraviņņatiya
a (47-48)
59 Santikarathaya
60 Santinähacariya
61 Samavasaraṇathavana
་(49)
* (50-51)
# (52-55)
(56-58).
# (59-70)
62 Savvadhitṭhāiyasaraṇathaya
63 Sasayaceiyathotta
64 Sasayajiņathavana
365
261, 262 267-269
263-266
272 S
235
275
279
281
282 10
288
347
326
259
382-400
403
410
412
420
421
448-451
471
472
5333
$44-549
509
510
20
25
504 30
489
528
35

Page #403

[ Appendix
SID
556 557, 558
486
366 Jaina Literature and Philosophy 65 Sasayatitthathotia
) 66. Simandharajiņathui 67. Do
68 Suvappasiddhigabbha-Mahävira-jiņathaya 5 69 Settunjatitthamahappathaváņa 70 Settuñjayattha '-Risaha-jiņathavaņa
(0) 68 Works in Vernacular!!
3(1-4) 1 Ajitajinastuti 10 2 Ambikacchanda
3 Astamistuti 4. Do
(15-6.) Adināthastavana i is 6 Alocanäpāțhastuti v
10
18-20
21:.
200
7 Uttamarșisanghasmaraṇacatușpadi
(8) ** 8 Ķşabhajinapada
(9) 9 Kșetrapālacchanda
5 ( 10-12 ) 1:10 Gaņapatipāhādagaticchanda
ri Godi'-Pärsvanātha-stavana 25 12 "Gaudi’-Pārsvanātha-cchanda
(13-18) 13 Caturviņśatijinastavana 638 14 Caturvimśatitirthankarastavana
is Do 30 16 Caturvimśatitirthankarastavanabalāvabodha
17. Candraprabhajinastavana 18 'Ciptāmaņi’-Pārśvanātha-gita
143 155
156
156
711 7622

Page #404

III] A
19 Jinagita
20 Jinavaradarśanastavanatabba
21 Jinastavana
22 Do
Do
23 24 Jinastuti
25. Trtiyastuti
26 Devǎştaka 27 Dvitiyastuti
28 Navapadastuti 29 Nemijinastuti 30 Neminathastuti
31 Pañcangulicchanda 32 'Padmavaticchanda
Classifications of Works
ज (19-24 )
33 Paryuṣaṇāstuti
34 Pārsvanathastavana
35 Prakirņaka (?)
36 Prakirṇakapadyadi
8 (25)
(26-27)
π (28-30 )
a (31-35)
(37-38)
37 Phalavardhi '-Pārśvanatha-vijñapti 38 Phalavardhi '-Parsvanatha-stavana
(39)
म ( 40-41 )
39 Bala-Tripura-cchanda
40 Bhaktamarastotraṭabbartha 41 Bhavarivaraṇastotrabālāvabodha
1 It begins with a Sanskrit verse. 2 This is partly in Sanskrit.
3 This is partly in Apabhramia.
367
191
204
217
218
219
220
243
7252
260
273 280 IS
284
297
299
317
·332
716
354
10
35%
CUT
20
9349 25
350
379 30 407

Page #405

368
Jaina Literatu! and Philosophy
[ Appendis
416 ... 417 418, 419
427
431
432
P
.:
. 442
446 447
455
468
469
470
# ( 42-49) 42 Māņibhadracchanda 43 Muktavaligita 44 Munimalika
T ( 45 ) 45 Yugādidevastavanabalavabodha
* ( 46-47) 46 Ratnäkarapañcavimśatikāțabba 47 Do
: 6( 48-56) 48 • Varakāņa'-Pārsvanātha-vijñapti 49 Vägiśvaristuti so Vimsativiharamāpajinastuti
si Vidhipañcavimsatikāçabba 15 sa Viracaritrastotraçabba
53 Viracaritrastotrabalāvabodha 54
Do ss Virastava 56 Vfddhanamaskāra
T (57-62 ) 57' Sankheśvara ’-Parśva-jinacchanda 58. Sankheśvara '-Pärśva-jinastavana sg Śatrunjayastuti
60' Śatruñjayastha '-Rşabha-jinastava ranbälavabodha 25 61 IŚantināthapada 65 Sitalajinastuti
.. (63-68 ) 62. Satyapuriya '-Vira-nindāstutigita
64 Sarasvaticchanda 30 65 Sarasvatidvādaśamāsacchanda
66 Sarasvatyaştaka 67 Stutivacanika 68 Sthủlabhadramuniśvaragita
:.
473 471
20
479
485
486
-490
IS20
520
..
531
542
570
573
1 Herein there is a tinge of Bravadi..

Page #406

III ]
.
369
.
575-577
577 578
579
584 589, 590
to
Classifications of Works [B] Digambará Works ( 55+3+2 3=81 ) (a) Works in Sanskrit
(1-4) I Akalankāstaka 2 Akalankāştakațippaņa 3 Anukramaņikāştaka 4 Arhatstuti
# 05-6) 5 Rșabhajinendrastuti 6 Rşabhastotravịtti
(7-12) 7 Ekibhāvastotra 8 Ekibhāvastotrațippaņa 9 Do 10 Ekibhāvastotraţikā 11 Ekibhāvastotrabhāṣātikā 12 Ekibhāvastotrāvacúri
* ( 13-16) 13 Karuņāștaka 14 Karuņāșțakațikā 15 Kalikunda '-Pārsvanätha-stavana 16 Kriyakalăpa
(17-19) 17 Caturvimśatijinavarendrastuti 18 Caturvimśatijinavarendrastutyavacūrņi 19 Cintāmaņistavana
5 ( 20-21 ) 20 Jinaśrutagurutritayāştaka 21 Jinasahasranāma
o ( 22 ) 22 Tirthajayamālā
( 23 ) 23 Dväsaptatijinastavana
592-602
600
601 597, 598 15
602
599
603-609 607, 608 20
610
615
614 614 25 616
623
624-630
30
632
634
1 2 47
This is in Hindi, too. This is partly in Hindi, [J. L. P.)
.
35

Page #407

370
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
635
636
638
639-654
646 648-654 - 647 655-658
658
657
656
15
659
660
* ( 24-25) 24 Niranjanaparamátnadvätrimśikā 25 Nirvāṇabhūmi
( 26 ) S 26 Břbatsvayambhústotra
# ( 27-34 ) 27 Bhaktāmarastotra 28 Bhaktàmarastutrațippaņa
29 Bhaktämarastotravștti 10 30 Bhaktāmarastotråvacuri
31 Bhūpālacatuivimšatikā 32 Bhūpālacaturvimśatikäțippaņa 33 Bhūpālacaturvimśatikävacuri 34 Bhüpälacaturvimśatikävștti
A ( 35-36 ) 35 Maharşistavana 36 Mánatungiyakávyacatușțayi
5 ( 37 ) 37 Yugādidevāştottarasahasranama
5 ( 38 ) 38 Laghustavana
( 39-43 ) 39 Vişāpahārastotra
40 Vişāpahärastotrațippaņa 25 41 Vişāpahărastotraţikā
42 Vişāpabarastotravyākhyā 43. Visā pahārastotrāvacūri
F ( 44-55 ) 44 Sarasvatistavana 30 Do
45 Sarasvatistavanaţikā 46 Sarasvatistuti 47 Sarvajñastotra
48 Siddhaguṇastuti 35 49 Siddhipriyastotra
so Siddhipriyastotrațippaņa si Stotrăvali
661
663
665-674
674
672 670, 671
673
536, 682 675-681 679, 680
683
684 685, 686 687-690
689 693

Page #408

III ]
52 Svayambhustuti 53 Svayambhustutiţikā 54 Svayambhustotra 55 Svayambhustotraṭīkā
I Usahathotta
2 Gaṇaharathuï
3 Thui
I Arhatstuti
2 Ādijinādivijñapti 3 Adiśvaraguṇamālā
Classifications of Works
(b) 3 Works in Prakrit
4 Rṣabhakedāra 5 Rṣabhajinastavana
6 Rṣabhastotraṭabbā
13
14.
3 (1)
थ (3)
(c) 23 Works in Vernacular अ ( 1 )
3T (2-3)
ग ( 2 )
7 'Ekibhavastotrabhāṣāṭīkā
8 Karuṇāṣṭakabālāvabodha 9 Kalyanaka (?)
10 Kalyāṇamandirastotrabhāṣā
II Chappǎ
12 Janmakalyāṇakastavana
Do (?)
Do (?)
(4-6)
q(7)
क ( 8-10 )
T (11)
अ ( 12-14 )
झ ( 15 )
15 Jhilana-Neminatha-stuti
1 Sanskrit portions are explained in Hindi.
371
694-700 698, 699 701-704
704
585-591
613
691
580
581
582
602
44 583 20
591
617
IO
609 25
611
113 & 612
618
619, 620
621, 622
51
·
30
631 35

Page #409

S
1
15
20
372
25
Jaina Literature and Philosophy
ส ( 16 )
16 Trikalacaturviṁśatijinanāma
17 Neminathastuti
10 20 Sarasvatistavanaṭabbā
18 Rajimatistuti (?)
19 Vijñapti
21 'Siddhipriyastotrabhāṣātikā 22 Stuti
23 Svayambhustutițabba
1 Annapürṇāstotra
2 Ganeśacchanda
न ( 17 )
T (18)
व' ( 19 )
स(20-23)
[c] Non-Jaina Works (4)
(a) 4 Works in Sanskrit
अ ( 1 )
ग ( 2 )
ब( 3 )
3 Bala-Tripura-stotra
4 Śāradāstotra
स (4)
(II) Classifications of Works (According to Topics)
(A) Hymns of Tirthankaras
[ Appendix
633
637
662
664
681
690
692
700
9
122
353
508
I classify these hymns under two heads: (i) specific and (ii) general. The former deal with any particular Tirihankara or Tirthankaras whereas the latter with one and all the Tirthankaras 30 without mentioning their names.
1 This is partly in Sanskrit.
2 Works having the following numbers are mere commentaries :
101, 105, 110, 111, 113, 329, 380, 381, 401, 402, 408, 452, 453, 454, 505, 526, 527, 550, 612 & 615,

Page #410

s
III ] Classifications of Works ,
373 (a) Specific
45 45 45 45 I 1Rsabba : 12-13 ( Arbudastha ), 22 A 4-23 A 4, 22 B4-23 B4, *27, 28, 29, 30, *31, *32, 44, 45, 49-53, *222, *274, 3275, 355, 356-381, 415 (Kulapākastha), 426, 427, 428-429 (Delaülā stha), 486 (Satruñjayastha ), 530, 564. (Sopārakastha ), 581, 582,-583, 584, 585-591, 639-654, 661, 665-674.
II Ajita : 1. . . . III Sambhava : 561 (Süryapurastha), 562 (Süryapurastha ).* VIII Candşaprabha : *160, 4161,711. IX Suvidhi : 560. X Śitala: $512 ( Suryapurastha ).
XVI śānti : 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494-503, 504-505, 506, 5543.
XVIII Ara : 11.
15
XX Munisuvrata: 420 ( Brzukacchaetha), 421 ( Břgukacobastha).
5 XXII Nemi: 72A 3-23A , *35, 123-124 ( Girinārastha ), 191, 279, 280, 281, 282, 283 ( Arbudastha ), *284, 285, 286-287, 288, 289, 631, 637, *706.
20
25
1 His other names are : Adijina, Adinātba, Nābheya and Manikyasvāmin.
2 The dash indicates that there are more than one Ms, for one and the same hymn.
This sign of " flyfot" () indicates that the work so pumbered is a compendium of 18 hymns forming two equal groups designated by me as "A" and "B". Some of these 18 hymns aulcgize Tirthankaras by mentioning their names and some without doing so. The former are of two kinda according as they deal with Tirthankaras singly or jointly.
* This sigo of "asterisk" indicates that the hymn in question consists of four verses and they eulogize mostly any one particular Tirthankara, all the Tirthankaras, the Jaina sanon (or at times regime ) and a celestial being.
3 This bymn praises yaksas, śrutadevata and kşett adevatā, too.
I This sign of "double obelisk" denotes that the hymn deals with one - Specific Tirthankara, 24 Tirthankaras, the Jaina canon and a goddess.
4 This work eulogizes Jvālāmālini, too. 5 This hymn praises all the Tirthaikaras, too.
30
.
35

Page #411

374
Jaina Literature and Philosophy [ Appendix
451 451 XXIII Páráva : 7,22 A,-23A, 79, 81-111, 112, 113, 132, 133, 134, 135, 136, 162, 163, 164-166, 172-188, 221 (), 227, 228, 229, 247, 270-271, 272, 318,319, *320-*321, *322-323. *324, 325, 326,
2327, 328-329, 330, 331, 332, *333, 334, 335, 336, 337-343, 349, s 330, 382-402, 441, 412, 4448-454, 470, 479, 480-481, 482, 563, 565,
566, 567, 610, 61%, 616, 713, 714.
10
XXIV Mabā vīra : 22B3-23B3, 22B8-23B3, 220, *231-*234, 278, 348, 405-408, 410, *411, 412, 1413, 433, *435-*436, *443, 444, 445. 459-470, 471, 472, 473, *474, *475, 476, 520 ( Satyapurastha ), 544-550, 559.
Simandhara : 8223, *556, *557-*558.
Two Tirthankaraz: 22B3-23B, ( Rssbha & Vira ); 2-3 ( Ajita & Santi ), 4( Ajit • & Santi ), 39A -23A ( Ajita & Santi ), 36-43 451 45
$ $ (Ajit & Sānti ); 22 A 5-23A, ( Supārsva & Pārsva); 22 A 9-23A, (Simandhara & Yugandhara ).
20
45
Four Tirthankaras ( of eternal names ): 22B7-23B7, * $152 (?), $223, X554.
Five Tirthankaras ( Rşabha, San i, Nemi, Pārsts and Mahāyira ): 196.
Twenty Tirthankaras of Mahavideha: 226 (?), 6414, 447. Twen y-fonr Tirthankaras of the last utsarpini : 5 Twenty-four Tirthańkaras of the present avasarpiņi : 46-48, 754-60, 142, 143, 144, 145, *146, †147, 148, 149, 1150, 151, x 152, 1 This hymn praises planets, too. 2 This work is same as No. 565. 3 This work eulogizes Garuda, too. 4 This work deals with apostles and celestial beings, too.
& This sign suggests that the hymn praises (1) Simandhara, (ii) 24 Tirthankaras (Rşabha & others ), (iii) 4 śāśvstajinas (having permanent Dames ), (IV) siddha ( liberated beings ) and (V) siddhacakara.
* This sign suggests that the work praises sāsvata jinas, śruta and sutadevi, too .
5 Works numbered as 152 and 554 are not different. 6 This work eulogizes 24 Tirthankaras and obaste women, too. 7 This work deals with arhan, hrin eto, too.
• This sign suggests that there are 24 sets, each baving four verses resembling those in hymns numbered as 27, 31 eto. and narked with an asterisk. The bymn No. 425 is an abridged examplo of this kind,
+ This sign indioats that it praises all the Tirthankaras, the Jains canon and goddesses, too.
45

Page #412

III ]
Classifications of Works
.
375
153, 154, 155, 156, 157, 197, 198, $223, 1280, 12413, 3414, *425, 14426, 1512, *513-*518, 554, 614, 615, 687-690.694-700, 707, 708, 709-710.
Seventy-two Tirtbankares : 195, 259, 5510, 633, 634. One hundred & seventy Tirthankaras : *521, 522-527. Ali ti e T1thankaras of Bharata : $ 569.
(b) General 牙牙 牙牙 牙牙 % , -14, 22 A 3-2343, 22A6-23A6, 224,-23A7, 228,-3B1, 22B2$ 455 5 5 55 23B 2. 22B6-23B6, 22B4-23B7, 25, *27, *31, *32, *33, 1141, *146, 10 1147, 1150, *160, 193, 194, 199-206, 207-215, 216, 217, 218, *222, *231-234, 243, 245-246, 251, 252, 253–258, *260, *274, *284, *320*321, *322-*323, *324, *333, *334, *318, 403. *.11, *425, *135-*436, *443, 456, 457-458, *474, *475, *313-*518, *521, 543, 553, *556, *557-*553, $569, 580, 592-602, 603-609, 623, 624-630, 638, 655-658, 15 663, 664, 691, 692, 693, 706, 712(?).
(B) Navapada alias Siddhacakra $ 223, 273, 555, 617 ( yantra ).
(C) The Five Parameştbins 15, 263-256, 267-269, 291-293, 294, 295-296, 347, 7544-550, 570(?). 20
(D) The Jaina Canon *27, *31. *32 (śāsana). *35, 141, *146, 1147, 4150, x 152 ( śruta). *160, *222, 224-225, *231-*234, 235, *274, 280, *284, *320-321 ( śásana ), *322-*323, 324, *333, *334, 348, *411, 413, *125, 1426 (Jainism ), *435-*436, *443, *474, *475, 1512, *513-*518, 519 ( śruta), 25 *521, x 554, *556, *557-*553, $569, 8623 ( śruta ), *706.
(E) Celestial Beings 6 ( Anubhūtisiddha-Sarasvati), 8 ( Annapürņā ), 9 ( Annapurnā),
455 10 ( Ambikā ), 22B9-23B,, *27, *31 ( Kapardin ), *32 ( Sidd sānta), 30 *35 Am ikā), 114 ( Kurgkullä ), 115 ( Vişnu), 118.( kşetrapāla ), 119-120 ( Bhairava ), 121 (Ganapati ), 122 (Ganapati 7, 137 (planets), 138 (Granțäkarna ), 139 (Cakreśvari ), 140 ( ? Cakreśvari ), ||141, *146, †147, *150, x 152, *160, 161 (Jväāmi)int), *222,
35
- 1-2 All are not named.
3 This work praises Tirthaikaras of Mahāvideha and chaste women, too. 4 All are not named. 5 This work deals with eternal temples, too.
$ This sign suggests that the hymn consists of 4 verses praising (i) all the Tirthankar as (past, present & future ) of Bharuta, (ii) all the Tirthaikaras, (iii) their speech and (iv) celestial being..
|| This sign suggests that the hymn in question comprises four verses as in the case of works baving their numbers marked with an asterisk, with this difference that the first verse, too, is applicable to any and every Tirthankara.
6 This praises śruta & guru, too. 7 The work deals with celestial beings, too. 8 his work praises Tirthankaras and guru, too,
40

Page #413

376
.
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
*231-*234 ( Siddhāyika ), 236 (Jvālāmālini ), 237 (Jvālāmukhi ), 212 ( Tāpendra ), 244 ( Tripura ), 272 ( planets ), *274 ( Vai otyā ), 1275, 1280 ( Am ikā ), *234 ( Ambikā ), 297 (Pañcang all ), 298, 299,
300-302, 304, 305, 306-309, 310-311, 312-313, *320-*321, *322 - S *323, *324, 328-329 (Garuda ), *333, *334, 344 (Ganapati eto. ),
*348, 351 ( Bālā-Tripura), 352 (Balā° ), 353 (Balão ), 354, 404, *411, 1413 (Śikra ), 416 ( Māṇibhadra'), *425, 1426 ( kūşmándi ), *435-436, 439 ( Laksmi), *443 (Śakra), 446, 2448-454, +474,
*475 507, 508, 512, *513-*518, *521, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 10' 537, 538-540, 541, 542, 3544-550, x554, *556 (Pratyangira ), *557
*558, 568, $569 ( Kūsmāņdi ), 575-577 ( Mahādeva & Tārā ), 675681, 682, 683, *706.
(F) Miscellane 3
5 5 15
16, 17, 18-20, 21, 22B,-23B1, 24, 26, 33, 34 ( saints etc.), 454-60, 61-73 (saints), 74-76 ( saints ), 77 (s.ints ), 78 ( vidyā), 80 ( kalyānakas ), 115 ( articles of food ), 116-117 ( kalyāņaka ), 125-131 ( gurus ), 158 (Jingkušala), 159 ( atiśayas ), 167-168 ( kalyānaka ), 169-170
( kalyānaka ), 171 (birta-ceremony ), 189-190 (kalyāņakas ), 192 20 (atisayas ), 219 (zoal), 8223 (siddha), 230 ( gāyatri), 238-240 ( idols ),
241 ( tem ples ), 248-249 (kalyāņaka ), 250 ( dipāvali), 261-262, 276277 ( kalyānaka ), 290 (holy places ), 303, 314, 315-316 ( soul ), 317 ( paryusaņā parvan ), 345, 346 ( idol ), 409 (mantra ), 417 ( vow ),
418-419 ( saints ), 422-423 (parvan), 424, 430-432, 434 (Rāmacandra), 25 437 (Girnar ), 438 ( Girnar), 440 ( nyāga ), 448-454 ( apostles ), 455
(fate ), 477 ( namaskara-mantra ), 483 (Satruñjaya ), 484 ( Satruñjaya ), 485 (Satruñjaya ), 509 ( eternal temples), 5510, (eternal temples), 511 ( eternal tirthas ), 528 ( samavasarana ), 529 ( sama ),
551-552 ( kalyāṇakas ), 571 ( philosophy ),572 ( phil.), 573 ( Sthūla30 bhadra ), 574 (phil. ), 578, 579 ( atiśqyas ), 611 ( kalyānakas), 613
( saints ), 618 ( kalyānaka), 619-620 ( kalyānaka), 621-622 ( kalyanaka ), 6623 ( guru ), 632 ( tirthas ), 635 (paramātman ), 636, 659 (saints ), 660 ( prātihāryas), 662 (Rājímati?), 684,685-686 (siddhas),
701-704 ( Samantabhadra ), 705 ( Asokacandra ), 712 (letter35 diagrams ), 715 ( caityavandana ), 716, 717 (? phil. ).
1 Tbis work praises Rşabha and celestial beings suoh as yakşas, śrutadevatā and kşetradevatā.
2 This work is a request to Pāréva, apostles. Sakra, Brabmaśānti eto.
3 This hymn praises Mabāvīra, five parameethins, yakşas, vidyādevis, 40 dikapalas, apostles, right knowledge eto.
4 This work mentions colours of 24 Tirtharkaras (Lord Rşabha etc. ), too. 5 This work praises 79 Tirthaikaras, too. 6 This hymn praises Tirthankaras and śruta, too,

Page #414

III )
. Classifications of Works :
377 From this we can form the following groups :
atisayas : 159, 192, 379. gurung : 125-131, 629. holy places : 290, 437, 438, 483, 484, 485. idols : 238-240, 346. kalyānaka (one or more): 80, 116-117, 167-168,
169-170, 189-190, 276-277, 551-552, 611, 618, 619-620, 621-622.
mantras ( incantations ): 54-60, 409. parvans : ( holy days ) 250, 317, 422-423. . personages : 158, 434, 573, 662, 704, 705. philosophy : 571, 572, 574, 717 (?) saints : 34, 61-73, 74-76, 77, 418-419, 613, 659. samavasarana : 528, 529. soul : 219, 315-316. temples : 241, 509, 511.
48 1 J. L. P.)

Page #415

.
LIST OF DATED
366
158
1494
Appendix IV ** LIST OF DATED WORKS N. B.- The word 'Samvat 'stands for Vikrama Samvat'. Dates (Samvat )
Works
..
. Serial Nos. ( Years 1001-1200) : 1025 Jinašataka panjika
n. 209-214 (Years 1201-1300) 1203 Padmāvatyaşțakavstti
313 1287 Jinasahasranāma
624-630 ( Years 1301-1400) 1365 Abhidhånacandrika
392 Abhiprāyacandrika
393 (Years 1401-1500) 1426
Abhinavavștti (Bhaktamarastotravștti ) 1451 (?) Saptatiśatajinastotra
522 1481 Catuspadisaptatika Namaskårastavavrtti
267-269 1497 Aştādaśastavyavacũrņi
22, 23 (Years 1501-1600 ) 1518 Yugadidevastatanabalávabodha
427 *Adināthacaritravrtti . 2 Nemināthacaritravstti 3 Pārsvanathacaritravștti
326 Viracaritrastotravștti
461-463 4Såntināthacaritravștti
489 1527 Bharatistotra 1530 Mahaviradvåtrimsika
410 ( Years 1601-1700 ) X1635 Kalyāṇamandirastotravyākhyālesa
103 1652 Uddyota pañcamistutivștii
Kalyanamandirastotravrtti · 1667 Bhaktāmarastotravṛtti
648-654 1671 Sukhabodha (Sobhanastutivstti)
516, 517 1684
Viracaritrastotravftti
(Years 1701-1800 ) 1704 Prabhātavyākhyānapaddbati
1519
28
281
401
35 98
97
465
1-4 See p. 99, 1. 9. * This sign moans " not later than".

Page #416

Appendix V LIST OF DATED MANUSCRIPTS N. B.- (1) Years mentioned here are of the Vikrama era unless
there is a specific mention of Saka era. (2) Names of works whether in Sanskrit or in Prakrits
are given in Sanskrit only.. (3) Works of which Mss. bear the same date are
arranged according to the order of the Nāgāri alphabet and not the Roman one. . .
! (4) Heterogeneous works of a composite Ms. are given 10
a priority, and they are indicated by a bracket.. Work
Serial No. (Years 1301-1400 ) [ Arhatstotra i Do ( dir. )
Do dif.) 1378 Acāryastuti (?)
| Pañca parameşhistava . . Parsvanathastava
330 | Samavasaraṇastavana
528 20
15
15
- 17
26
294
1490
i
( Years 1401-1500) Kriyakalapa
Ullasikramastoria i Gurupăratantryastotra
Jaya tribhuvana' stotra . . Namaskāraphala Bhayaharastotra Vighnaharaṇastotra Sarvādhişthāyikasmaranastava ! Rşabhapancaśikā , Rşabhapañcaśikāvacúrni ! !
615
36 125 172 25 363.
390 449
!!
1494
544. 52 30 52
4508- .
(Years 1501-1690)... Astādaśastavi... --- . Aştādaśastayyavacūrņi , .
23
.

Page #417

380
Jaina Lilerature and Philosophy
[ Appendix
235
225
1518
371
371 211 211
366
366
22 142
1532
A
1514 Jinagamastavana
Jinagamastavanavivsti Bhaktàmarastotra
Bhaktamarastotråvacũri S1819 Jinašataka · » Jinašataka panjika 1525 Bhaktämarastotra
Bhaktámarastotra oftti 1527 Aştādaśastavi IO
Aştādaśastavyavacūrņi 1532 Caturvitsatijinabhavotkirtanastavana
Caturvimśatijinabhavotkirtanastavanávacárņi | Abhiprayacandrika
Ullasikramastotra Ullásikramastotravivarana Gurupăratantryastotra
Gurupăratantryastotravştii 1587
"Jaya tribhuvana'stotra
Jaya tribhuvana'stotråvacůrņi Bhayaharastotra
Vighnaharaṇastotravrtti
i Sarvadhişthảyikasmaranastavavštti 1595 Yugādidevastavana
, Yugadidevastavanábalāvabodha
394
43 128
128
(Years 1601-1700 ) 1608 Kalyanamandirastotra
, Kalyanamandirastotravștti 1609 Viracaritrastotra
Viracaritrastotråvacůri 20'1613 "Šatruñjayastha '-Rşabha-jinastavana
..Śatruñjayastha ’-Rşabha-jinastavanabalávabodha 1637 Kalyāṇamandirastotra
Saubhagyamañjari 3628 Bhaktāmarastotra
Bhaktămarastotråvacúri
486
97
372 372
35
1 $.. Vol. XVII, pt,
Saks 1478,
23,

Page #418

V1
List of Dated Mss.
381
592
84
645 666
506 506
687 567 701 629 10
428 428
103 103 212 15 212
141
141 425 425 20
| Ekibbävastotra
Kalyanamapdirastotra Bhaktàmarastotra Visapahårastotra Santyaştaka Santyaşçakavstti Siddhipriyāstotra Stambhana-Pärsvi-stotra
| Svayambhústotra *1629 Jinasahasranamastotra 1633 Yugādidevastotra
Yugādidevastotrāvacuri 1635 Kalyanamandirastotra
Kalyāṇamandirastotravyäkyälesa 1641 Jinaśataka
Jinaśataka pañjika 1648 Caturarthistuti
Caturarthistutivivarana Yamakastuti
Yamakastutivftti 1649 Rșimandalastotra
Rşimandalastotravivarana 1655 Rşimandalastotra
Kathärņavánka 1657 Devaḥ prabho'stavana
Devah prabho 'stavanävacuri 1661 Sadhāraṇastavana
Sadhara nastavanávacūrni 1665 Rşabhanamra 'stotra
Bhaktàmarastotra
Abhinavavstti 1670 Rşabhanamra 'stotra
• Rşabhanamra 'stotravftti Rşimandalastotra
Rşimandalastotravivarana 1671 Jaya tribhuvana 'stotra
Jaya tribhuvana 'stotrávacũrņi Sobhanasturi Tbio siga mos21 * not aplier thor".
71
68. 256 25 256 553 553
47 368 30
1667
368
48
48
.»
70
70 35 186 . 186 514

Page #419

382
Jaina Literature and Philosophy
(Appendix
381 402 527 577 601 боr
108
Bhaktàmarastotravṛtti
Bhayaharastotravștti i Saptatiśatajinastotravyakhya ( Akalankástaka , Ekibhāvastotra Ekibhāvastotraţippaņa Kalyāṇamandirastotra Kalyanamandirastotrațippaņai. Parsvanathastotra
Parsvanathastotraţippaņa 1681(? 2)
Bhaktämarastotra Bhaktàmarastotrațippaņa Bhüpālacaturvimšatikā Bhūpalacaturvimšatikațippaņa Vişāpahārastotra Vişāpa hårastotrațippaņa Siddhipriyastotra
Siddhipriyastotraţi paņpa 1693 Rşimandalastotra 20 1695 Bhaktamarastotra
Sukhabodhika Sobhanastuti Sukhabodha ( Sobhanastutivstti).
108 343 343 646. 646 658
1699
377 5:7 597
25 1703
459
1711
649 649 102
1716
102
238
( Years 1701-1800) : Viracaritrastotra Bhaktamarastotra Bhaktămarastotiavstti Kalyanamandirastotra Kalyāṇamandirastotravyakhyaleśa Tirthamalastavana Svayambhûstotra Svayambhustotraţikā Yugādidevastotra Yugādidevastòtrāvacũri Yugadidevāstottarasahasranama Viracaritrastotra..... Viracaritrastotravștti Kalyanamandirastota .
704
704
1719
429
429
1720 1722
661 466
466
1726
.86

Page #420

Viju2qg4
1727 Siddhipriyastotra
Siddhipriyastotrabhāṣātika 1730 Rṣimandalastotra
Ṛşimandalastotra Pañcaparameṣṭhistava Padyacatuşka Prakirṇakapadyādi
1739 (?) Kalyāṇamandirastotra (?) Kalyanamandirastotravṛtti Bhaktamarastotra Bhaktamarastotravṛtti Bhayaharastotra Bhayaharastotravṛtti Kalyanamandirastotra Kalyanamandirastotravṛtti Parśvajinastuti
...
1747
"1
1755
..
1757
33
"
د.
1758
Sobhanastuti Sobhanastutivṛtti 1766 Kalyāṇamandirastotra Kalyanamandirastotravṛtti
زو
1768 Bhaktamarastotra
1770
">
1780
""
-33
29
زر
1781
19
List of Dated Mini
Šankheśvara-Pārsvanatha-stuti
Ṛşabhakedåra (?) Ekibhavastotra
!
Bhaktamarastotravṛtti Ekibhavastotra
Ekibhavastotraţippana
Ekibhavastotra Viṣāpaharastotra Vişăpaharastotravyākhya
Ekibhāvastotraţikā Kalyanamandirastotra Kalyanamandirastotraţika
1-2 Saka 1631.
Bhaktamarastotra Bhaktamarastotravṛtti
38j
690 690
៖៖៖៖៥ ៖ ខ្លះ៖
62
62 7
296
314
345
100
650 10 650
397
397
99
99 15
545
482
518
S
518
98 98
65379 653
600 600 25
596 670 670
རྩྭ ༔ ཤྩ
20
597 30 597
106,
106
651.
65T 35

Page #421

S
IS
20
384
30
10 1786 Virastava
Virăştaka
1792
25 1795
*1795 1796
ور
'Antariksa '-Parsvanatha-stuti 'Kalikunda '-Parsva-stuti Godigita
95
35 11812
dif.) 'Godi'-Parsvaştaka
Jaina Literature and Philosophy
'Cintamani '-Pārsvanatha-gita 'Dada '-Parśvānāth-stuti
Manikyasvamistava 'Lodana'-Parsva-gita
Sāntijinascavana Santinathastotra
Satyapuriya-Vira-nindāstutigita
Suvidhijinastuti
Suryapuriya '-Sambhava-jinastotra Suryapuriya '-Sambhava-nāthāṣṭaka "Serisa-Pärsväṣṭaka Sthulabhadramuniśvaragita
Bhayaharastotra Bhayaharastotraţika Saptatiśatajinastotra Saptatiśatajinastotratikā
Kalyanamandirastotrabhāṣā Parsavanathastotra
Bhaktamarastotta
Vijñapti Stuti
Laghustavana Ṛşimandalastotra Prabhatavyakhyanapaddhati
1807
1804 Rşimandalastotra Pārsvanathastotra Parsvanathastotraţikā Vidhipañcavirśatika Vidhipañcavimsatikāṭabbā
99
21814 Munimālikā
1823
Padmavatistotra
1
Saka 1677,
2 Saka 1679.
(Years 1801-1900)
[Appendix
7
79
132
133
135
162
247
415
441
473
476
487
492
520
$60
561
562
563
573
396
396
525
525
612
341
644
664
692
663
75
75
54
342
342
455
455
418
305

Page #422

V]
List of Dated Manuscripts
385
648
*1824 1828
648
85
628
1829
379
.5
Bhaktámarastotra Bhaktămarastotravrtti Kalyāṇamandirastotra Jinasahasra nāma Bhaktāmarastotra Bhaktāmarastotraţabbārtha Rşimandalastotra Prabhātayyākhyånapaddhati Ajitajinastuti Astamistuti
379
1836
76 76
126
152
Ullasikramastotra Kalyanamandirastotra Guru păratantryastotra Caturvimšatijinastuti
Jaya tribhuvana 'stotra Jinastuti Jñanapañcamistuti Dipa yalistuti
Navagrahagarbhita '-Pārsvanātha-stavana Navapadastuti Nemijirastuti Nemináthastuti Paryusaņāstuti Parśvajinastuti
183 222 231 250 272 20 273
280
284
317 319 25
1840
321 322
359
384"
405 4130 422 447 450 460 35 475 .
Bhaktămarastotra Bhayaharastotra Bhāvārivāraṇastotra Mahāvirastuti Maunaikādaśistuti Vimsativiharamāņajinasturi Vighnaharaṇastotra Viracaritrastotra Virastuti Šatruñjayastuti Sitalajinastuti Saptatisatajinastotra Sarasvatistotra Sarvādhişthāyikasmaranastava
Simandharajinasturi Sthapita. (J. L. P.)
485 512
522 538 40 546 557
1 19

Page #423

386
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
87,
638
431 431
s 1846
654 654
602 602
196
346
113 119
163
193
625
241
301
339 640
488
1840 Kalyāṇamandirastotra 1843 Bphatsvayambhustotra
Ratnākara pañcavimšatika Ratnākara pancavimśatikațabba Bhaktămarastotra
Bhaktămarastotravstti 1856
Ekibhāvasttotra Ekibhävastotrabhāṣātikā
Jinapancakastotra 10 1057 1 Prathamastuti (? Pratimastuti )
1 Kalyāṇamandirastotrabhāşă Kşetrapālastotra
Cintamani 'Pārsvanatha-stotra
Jinadarśanastotra IS 1861
Jinasaharanama Tirhamālāstuti Padmavatipujástotra Pārsvanāthastotra Bhaktămarastotra
Säntijinastotra 1865
Kalyanamandirastotravrti 1866 Parsvanāthastotra
Pårsvanathastotravștti Abhidhānacandrika Ullásikramastotra Ullásikramastotravivarana
Gurupārata ntryastotra 1868 Gurupäratantryastotravṛtti
Bhayaharastotra Vighnaharaṇastotravștti Sarvädhiştäyikasmaranastava Sarvādhiştāyikasmaraṇastavavrtti Bhaktāmarastotraţika
Bhayaharastotravṛtti 1873
Säntismaraņārthāņu
Saptatiśatajinastotravyākhyā 1877 Viracaritrastotra
Viracaritrastotravștii 1880 Akalankästaka 40 1883
Bhaktāmarastotra
Sukhabodhika 1-2 saka 1711.
101 344
usa
392
39
39
130 130
392 452
380
401
505
526
465 465 576 378: 378
»
Sukhal

Page #424

V
]
List of Dated Manuscripts
387
599 599 109 109
647
647
657
657
673
118
136
164
228
299
306
304
385
( Ekibhāvastotra
Ekibhävastotrāvacûri . Kalyāṇamandirastotra
Kalyanamandirastotrăvacuri 1886 Bhaktāmarastotra *
Bhaktāmarastotrāvacuri Bhủpālacaturvimšatika Bhūpālacaturvimsatikávacuri Vişăpaharastotra Vişāpahårastotrāvacũri Annapurņästuti Annapūrņāstotra Kşetra pālacchanda Gaudi-Pārsvanātha-cchanda-motidámastuti Cakreśvaristotra Cintamani'Parsvanātha-stotra
Jirikäpalli 'Parśva-jinastuti 1889 Padmāvaticchanda
Padmăvatistotia Padmāvatisahasranāmastotra Bhayaharastotra Sankheśvara '-Pārsva-jinacchanda Sankheśvara 'Pärśvanātha-stavana Śāradāstotra i Stavarājastotra
Ambikacchanda | Ganapatipābādagaticchanda
Jinasturi Jvālāmukhistoira Tripurāstotra Pancangulicchanda Pathitasiddhasārasvatastotra Balā-Tripura-cchanda
Bālā-Tripurā-paddhatyadi *1889 Bālā-Tripura-stotra
Lakşmidevistotra Laghustavastotranyasa Sarasvaticchanda ,
(dif.) Sarasvatidevistoira Sarasvatidvädasamăsăcchanda Sarasvatistotra Sarasvatyaștka
478
481 508 568 25
10
121
220
237
244 30
297
298 351 352 353 35 439 440 531 532
533 40
534 540 541 542

Page #425

388
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
313 313
143 187
187
156
156
1894. Padmavatyåstaka Padmavatyaştakavstti
(Years 1901-2000 ) 1902 Caturvimśatijinastavana S 1919 Jaya tribhuvana 'stotra
Jaya tribhuvana 'stotrāvacūrņi | 1922 Caturvimśatitirthankarastavana
Caturvimšatitirthařkarasiavanabälavabodha ( Ullásikramastotra Gurupăratantryastotra Bhayaharastotram Vighnaharaṇastotra Sarvadhisthāyikasmara nastava
Kalyāṇamandirastotra • 1 Cintamaņi 'Pårśvanātha-stotra
Jaya tribhuvana 'stotra 1940. ?
Bhaktamarastotra
Bhayaharastotra i Viddhanamaskāra
37
to
127
383
448 545
88 166 176
364
382 477

Page #426

APPENDIX VI
(a) CHRONOGRAMS & THEIR SIGNIFICATIONS N. B. The word-numerals of this Appendix mostly refer to the years of composition and dates of Mss. So in the heading the word 'chronogram ' is used.
Year Chronogram
152
Serial No. 1 Year Chronogram 1652 नयन -बाण-रस-चन्द्र नयन -शर- रसेन्दु 1671 इन्दु-रसाब्धीन्दु 1684 ज्ञाति-गृहानन-क्षिति
455
""
192
393
40-42 1766 दर्शन-रस-त्यष्टि 1812 नेत्रैक- अष्टादशशत 1824 चतुने (नें ) - स्वेन्दु 1866 द्रव्य द्रव्य माता मुगति
24 युगल - जलधि
25 ( ? ) शर - विंशतिका
34 अम्बुधि स्थाणतचेन्द ( ? )
1322 नयन -कर- शिखीन्दु 1365 शर ऋतू चिर्मृगाङ्क 1497 सुनिनिधि-मनु 1519 नवेकता
1527 मुनि - विलोचन बाण - मही
23
461
404
1865 परमेष्टि-दर्शन-सिद्धि- विधु 98 | 1922 परीसह अंक शशी
1631 चन्द्र - राम-रस- शशिन
(b) SANSKRIT and GUJARATI WORDS & THEIR NUMERICAL SIGNIFICATIONS
Word
* अङ्क अब्धि
इन्दु 40-42,374,516, 648
उद
ऋतु. .
कर
क्षिति
गुहानन
चन्द्र जलधि
ज्ञाति
तिथि
Serial No. 156
516
त्यष्टि
दर्शन
.
393
393
152
465
461
98
98, 101
* द्रव्य 156 नयन 40-42, 98, 100, 374 निधि 23 455, 648
नेत्र परमेष्ठिन
fol
40-42
465
465
98, 100
Value Word Serial No. 98, 100, 404
156
23
9 बाण
7
* परीसह
I
मनु
3 मही
6 *माता
2
मुनि
6 सृगाङ्क
I युगल
4 विधु
404
156
156
23, 404
393
152
or
84
404
विलोचन 15 रस 98, 100, 374,516 17 ? | राम
98
6 शर 6 शशिन्
2 * शशी
9 शिखिन
2 सिद्धि
5 | स्व (?)
374, 39, 455
98, 156
196
40-42
JOI
648
This siga indicates that this is a Gujarati word.
Serial No.
98, 100
374
516
465 10
98
455
648
156
101 15
156
Value
$ 20
22
14
5
I
8
125
7
1
2
I
2
3
S
I
8
30
135
3

Page #427

S
APPENDIX VII
COSMOLOGICAL DATA With special references to names of places
where works were composed or copied. N. B.-- () The Roman numeral indicates the number of the part
of this Volume. (2)Of the two Arabic figures the first denotes the number
of the page, and the second that of the line. (3) The letter '1' stands for last'.. (4) The head-line is not counted.
(a) Terrestrial
अ
आश्रम-I-98,3398,11 अजमेर II-221. 10 अजमेरा I[-227,9 अजोध्या (पुरी) I-165, 26%3B
II-207,23 (अक्षण-283,9
अञ्जन (गिरि) I-281,24 अजनगिरि I-282,253 283, 4 अट्राव ( गिरि ) I-42, 15 अट्रावय I-214,33 अन्तरीक्ष I-7,21 अन्चुअ (गिरि) ( Mount Abu)
I-242, 14 अमदाबाद I-165, 10 ( अर्बुद (गिरि) I-300, 26; 300, 29.
अर्बुदगिरि I-15,21 अबुदाचल 1-15,7:16, 27 अष्टापद (गिरि) I-174,243 298,1 अस्विनीकोट 1-86, 18-19 अहिमदाबाद I-94, 17-18 आठावह II-141,2 इन्द्राण I-283,2 इन्द्राण I-281,26 इन्द्राणी I-281, 22 उक्तत्त)रकुरु I-187, 17
उजेणी II-58,1
उज्जन्त I-299, 12 [उज्जनि यि)नी I-335,27 1 उज्जयणीनगर I-318.26 उज्जयन्त II-80,1; 81,5 उज्जयिनीनगरी II-26, 12-13 उत्तरकुरु I-163,9 उवएसपुर II-52,6
एराघय II-182, 1 १ऐरावत I-35, 20 : 172, 183; 209,
213; II-177.23 कर्णाट 1-274,19 कश्मीर II-170,6 काश्मीर II-164, 4 काश्ची II-297, 163 299, 20 कान्ती श्ची) II-298,2 कासी I-9, 20; 9,24398,5 किसनगढ I-185,5 कु णदेश II-191,26 कुण्ण II-191, 15 कुण्ण II-191, 19 कुणाल I-98,48166,8 कुण्डपुरनगर I-163,26 कुण्डल I-307,17 कुरु I-98,5 कुलपाक II-57, 13
30
35

Page #428

VII] Cosmological Data
391 कृष्णगड II-299, 23
थिराद्रपद्र II-186, 2 केलसुकर II-105,14
म . I-281, 24 कोशल (देश) I-165,26
दधिमुखगिरि I-283,4. कोशला I-98, 10
दन्दुसूकपुर I-129,8 कोसला I-98,2
दशपुरनगर II-297, 17 क्षितिप्रतिष्ठ II-68,5
दहिमुह I-283,7 खजार II-80,30
दिला II-221, 14 गङ्गा (Ganges ) I-307,21;344, दिल्ली 1-82, 32 3; 544,8
देलउलापुर II-69, 26 गजदन्त 1-177, 16%; 288,9
देलुल्ल II-69,35 गिरनार 1-297,1; 298,12
देवकुरु I-163,9 गिरिनार I-147,6; 300, 10%; II-80,5
देवकुलवा(पा)टक I-191, 183B गुजरधरित्रा I-204,24
II-306,7 गोडवाड II-83,28
घवलक्वकमहानगर II-10,6-7 गोडिकग्राम I-156, 13
धातुकी I-307, 17
15 २ गोडीपुर I-154,9% 3336,5
धारा (पुरी) II-254,19 गोवर्द्धन I-327,27
धुरनगर I-232,29 ग्रीवापुर II-255,3
[नन्दीश्वर I-27,283281,273282, घनवसवा (नगर) II-260, 10
J 25%; 283,6%
3307,17 घेल्लूस्थान II-79,27
नन्दीसर I-28,243177,16%3281, 20 घोघा I-290, 14
83281,103 282, 173282, 19 चम्पावतीनगरी I-248, 163 288, नागपुर II-204,21 30%3 289, 32-33
निराणा II-269,36 चाटसूको II-221, 15
पश्चाल I-98,5 चीतोडो II-221, 10; 221, 15 पत्तननगर II-37,9 (जम्बू I-307,17
पापा I-269,25 १ जम्बूद्वीप 1-172, 173 334,33
पायलाजनगर I-125,3 । 334,30; IT-102,25'
पावापुर I-296,233296,27%3 जलपुर II-80,29
298,1 जवलाग्राम II-261,13
पुण्डरगिरि II-122,8 जीराउलिपुरी 1-249,29 जीरापल्ली I-249,26
पुण्डरिअ II-121, 14 । जीरिकापल्लि I-251,1
पुण्डरीक II-120,223 120, 28 जेशलमेरु I-101,20
पुन्द्रोद्र (?) II-297, 17 जेसलमेर I-332,9.
पुष्कर I-307,17 जेसलमेरु 1-86,18
पुष्करद्वीप I-172, 17 दुगरपुर I-88, 34 तार -307,13
पेटलाद I-165,21 थिम्भणअ II-193,28
प्रहलादनपुर II-231, 10 थम्भणइयपुरी I-197,22
फिलवद्धीपुरी I-359,6 रथम्भणपुरी II-89,6
फलवद्धि I-358,3 | थम्भणयपुर I-197, 183; 201, 22%3 -
फलवधि I-359,19 । 201,263 202,23
[फलोधी I-100, 21

Page #429

392
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
10
बरहानपुर II-151,15 बुलन्दानगर II-106,90 बोली II-258 18 भट्टिकदेश I-30,5 भरत I-35, 20; 172, 18%3:209,21;
II-68,5%; 196. 14; 196, 15;
208,21 भर(रु)यच्छ II-62, 12. . भरह II-126,5 मरुयच्छ II-61, 18 भल्लारणाग्राम I-69, 22. भारत II-177,233; 245, 18
(क्षेत्र ) II-254,18 भारह I-214,31; II-182, 1 भावनगर 11-93.14 भृग(गु)कच्छ II-62, 17 भृग(गु पुर II-307,13 मङ्गलपुर I-63,17
मण्डपाचल II-68,20. मण्डपाचलदुर्ग II-38,24
मथुरा II-264, 12 मध्यदेश II-146,13 मन्दर (मिरि) I-50,21 मन्दार II-143,21; 183,6 मेरू (देश).I-336,5%3 336, 10 मरुदेश I-156,2 मरुस्थली 1-82,24 मलय I1-48, 5:. मलारण II-227, 10 .. मलिकवाहणपुर I-187, 17 माण्डवीबन्दर II-138,18 मातर (तीर्थ) II-24,34 माधोराजपुरा II-221, 10-113221,
15%3 221, 16 मानस I-313,2 मार्तण्डपुर ( Surat ) II-188,11 मालवदेश II-226,123 254,18 सुम्मइबिन्दर ( Bombay) I-166,
20
मेरु (गिरि) I-35,14; 177, 16%3; 180, 31; 196, 18; II-58,8;
301, 19 योगिनीपुर II-10, 20 योधाण I-146.9 रइकर I-283,8 र(रु)चक I-307, 17 रतिकर I-281,25 राजनन(गार I-216, 24 राडदहनगर 1-82,25 रांनेर ( Randar ) II-74,7 रामगिरि I-348, 10%; 350, 14%B
350, 18%3 350, 20%; 350, 25%3
350,29 रेवगिरि I-299,31 (रेव(य) I-298,8
रेवय II-141,2 (रेवत I-307, 12; II-80,28381,6 लाम्बुस II-297,16 लालसोट II-227.9 लूणकर्णसरस II-105,5 वटपर ( Baroda) I-267,24 बडनगर I-80,24 बरकाणा II-84,8 घाणारसी I-272,23336,30%;
11-297, 18 .. वालव (देश) II-275, 33 विदेह I-163,4; 163, 10; 172,173
249,6%; II-88,4;102,215181,
30%3; 182, 13, 182,33; 196, 16 विदेह (अपर ) II-55, 12
, (पूर्व) II-55, 10 विमल II-68,13380,4; 122,
23 123,22 विमलगिरि I-45.23%B61, 19 वी(बी)कानेर I-125,31. बेराटनगर II-20, 30 (वैताढ(य) I-177, 17 । वेताढयक I-307, 21 धेराध्यनगर I-120, 16 . वा? ब्राह्मदेश I-207,23 .
25
30
23
मुलताण I-206, 24-25 मेदपाट II-306,4.....

Page #430

VII ]
Cosmological Data
393
,
शळेश्वर II-118,6%; 118,22
सिविक्षेत्र II-122, 12 शत्रुक्षय I-46, 19998,25%
398, सिवपुरी II-109,16 27%; 307, 11; II-12, 18
सुमेरु I-131,18 शत्रुञ्जयतीर्थ II-37,4; 151,83;
सुमेरगिरि II-233, 13 157,1-2
[सूरतबिन्द्र (Surat) I-184, 19 शम्भाणक I-204,24
सूरतसाहिर I-1,18 - शेत्रमा I-165,20
सूरितसाहिर 11-142, 13 शेञ्ज(गिरि) I-45,26
। सूर्यपुर II-189,17 श्व(स्वर्णशैल I-334,3
[ सेतु(तु )ज्ज(अ) II-121, 11; षम्भातबिदर (Cambay) II-189,20 i. 121,19 साश्य II-146,14
। सेतु(त्तु) II--121, 13%3121,17
सेत्तुज्ज II-141,2 सङ्केश्वर II-117, 18
। सेनुअ II-60,333; 68, 4; 121, सत्ता II-67,35
i 133; 121,30 सत्यनगर I-307,14
। सेत्तुना I-29, 28 सत्यपुर II-23.33
सोपारक II-191, 27 समेतशिखर (गिरि) I-298,3
सोपारा II-191,29 समेय II-126,18
सोरियपुर 1-299,2 सम्मेय I-337,5
स्तम्भतीर्थ I-93,2 सरस्वतीपत्तन I-127,193; II-9,27
स्तम्भतीर्थनगर 1-272, 17-18
स्तम्भन I-199,173307,133; IIसवाई जपूर II-221, 12
____192,143192,24 सवाई जयपुर I-262,19
स्तम्भनक 11-91,11 साकेतपुर II-34,23
स्तम्भनपुर I-200,11
स्थम्भणइपुर I-203,3 सावथी(स्थी)(नगर) 1-166,8 (स्थम्भतीर्थ 1-93,2 . . सिंहल II-61,30
स्वर्गङ्गा II-152, 1 सितेतरपुर II-187, 12
स्वर्णशैल (गिरि)I-334,30 सिनुक्षय II-68,4368, 18
हिण्डोली II-257, 16 (b) Celestial
20
25
30
अच्युत I-163,1 ईशान I-163, 10 (पाणय I-336, 29 प्राणत I-163, 15%; 163,25
शुक्र I-163, 14 [सोहम्म I-4, 14 सौधर्म I-4,19%
3162,30%3163,10
50 [J. L. P.]

Page #431

S
10
15
20
25
30
APPENDIX VIII
PROPER NAMES
OF
(a) Deitres,
(b) Kings, Queens and Princes, (c) Scribes,
(d) Schools and Sub-schools,
(e) Castes, Sub-castes, Lineages etc., (f) Jaina Monks and Nuns, (g) Jaina Laity,
(h) Non-Jaina Householders,
(i) Works and their Sections, and (j) Miscellanea
N, B.-(I) Names of authors and their works are as a rule excluded, except when they occur in a different work.
(II) Names of one and the same person are bracketed, when convenient.
(III) Names of years, months, days, metres etc. not noted.
(IV) The letter '1' stands for 'last'.
(V) The head-line is not counted while noting the number of any line.
(a) Deities
31
are
अग्नि I-213, 30 ਸਬਰ 1-170,15 (अअ I - 4, 23 54, 8
I-1, 18; 2, 17; 2, 19; 3, 9; 3, 13; 3, 15; 4, 17;4, 18; 4, 20; 4, 26; 56, 4; 57, 5; 57, 1; 59, 4; 59, 29; 163, 7; 165, 30;:167, 27; 172, 13; 174, 10; 176, 16; 180, 8; 182, 6; 218, 6; 307, 13; II-55, 7; 62, 9: 303, 15
अजितनाथ I - 3, 10
GTA II-118, 2
I-56, 12; 173, 15; 187, 19

Page #432

VIII ]
Proper Names of Deities.
अणन्त I-175, 16 अनन्त I - 172, 15; 176 21
अनन्तवीर I-214, 2; II-242, 23
अनन्तवीर्यजी II 238, 29
'अन्तरीक (क्ष ) ' पार्श्व I-8, 1
अन्नपूर्णा I-8, 11; 8, 21; 8, 1; 10, 1
अभिनन्द I-174, 12
अभिनन्दण I - 123, 16
अभिनन्दन I - 172, 16 176, 17; 182, 6 218, 7 II-55, 7
अम्ब I-11, 8
अम्बकदेवी I - 298, 13
I-9,5; 10, 23; 171, 22: 175, 28; 300, 8
अम्बाई I-302, 18
1-11, 7; 52, 28; 07, 24; II-144, 8; 145, 13; 146, 22 अमलप्रभ I-213, 29
अमलाभजी II-242, 22
r-I-12, 17; 12, 21; 13, 2; 13, 11; 13, 12; 92, 15; 175, 16; II-55, 7; 62, 29; 63, 25
अरनाथ I-12, 25; 13, 5
अरिष्टनोम I-176, 23
'अवन्ति' पार्श्वनाथ I-106, 23 अशोका II - 142, 25 अस्ताघ II - 140, 32
आ
आदिपरमेश्वर II-1, 25
आदिब्रह्मा II - 277, 1; 277, 4; 277, 5-6; 278, 3
आदीजिण्य II - 226, 10 आदीजिन II - 226, 14 आदीजीन II - 226, 14
इ
I-351, 2
इन्द्रमौलि II 161 5 161, 13-14 18. ईश्वर इरिकाली I-26, 5
395
ईश्वर II - 161, 14, 201, 23. s. इन्दुमौलि
1 This means 'see'.
5
10
आदिजिण - I - 242, 14 आदिजिनवर I-298, 1 आदिजिणेसर I-215, 9
आदिजिन I-40, 5; 81 25; II-160, 18
II-19, 16; 57, 15; 121, 30; 161, 6; 161, 11; 161, 13; 208, 29 आदिनाथ I-174, 9; 176, 16, 185, 31; II - 18, 11; 23, 18; 206, 19, 255, 30
12; 302, 20; 303, 11
IS
20
25
35
40

Page #433

S
10
15
20
25
30
35
40
396
Jaina Literature and Philosophy
उत्साह I-213, 1 उद्धर I-213, 29
उ ( अरु (र) I - 176, 22
उ
| उसम I-41, 29; 79, 14
Jag II-209, 14; 209, 29; 210, 7; 210, 19; 211, 14; 211, 18; 212,
5; 212, 6; 212, 24
*
I-44, 32; 62, 6; 63, 4; 64, 16-17; 64, 27; 163, 9: 163, 18; 163, 27: 177, 23; 180, 25; 180, 26; 183, 30; 243, 30; 243, 35; II-59, 21; 147, 19; 147, 21; 160, 20; 160, 24; 161, 11; 161, 15; 212, 25
ऋषभदेव I - 123, 11; II - 212, 31
. ऋ ऋ षभ 1I-66, 29
'केवलज्ञानी I-5, 18 केवलनाणि I-279, 29 केवलनाणी II- 140, 29 केशव I- 327, 29
कौमारी I-361, 4
ऋ
क
कन्दर्प 1- 214, 1; II-95, 9; 95, 34 कपर्द II - 120, 26. s. कवड Lara I-47, 2; 307, 25
I-104, 8; 168, 10; 341, 2; 341, 3; 341, 9; II-40, 11; 195, 8 ''I-104, 9, 104, 13; 104, 18; 104, 19. 'कलिकुण्ड' स्वामि II - 194, 18 कबड II - 122, 10. s. कपर्द Tя I-351, 2; II-171, 22 काली I-173, 1; 175, 27
काश्यप ( father of गरुड ) I-340, 6
I-172, 16; 175, 16; 176, 22; I1-55, 7 कुरुकुल्ला I-138, 7
कुष्माण्ड II - 67, 2 ; 196, 26
कृष्ण II-201, 28
[ Appendix
ST
'गणपति II - 82, 9
TOTT I-350, 9; 352, 10; II-258, 6; 261, 3
गवरी I - 145, 26
गान्धारी I-175, 27
गिरिराज ( father of अन्नपूर्णा ) I-8, 1

Page #434

VIII ]
Proper Names of Deities
.
397
गीदेवता II-65,26%3 113,8 घ(गरुड II-34.1 गुह II-203,20 'गोडी'पार्श्वनाथ II-117.13. s.'गौडिक'पार्श्व गोमुख I-307.25%; II-122, 10%; 153,26 'गोडिक'पार्श्वI-153,123156.5..'गोही पार्श्वनाथ गौरी I-172,26%3 175,27 .
घण्टाकरण I-75.17 घण्टाकर्ण I-158,21 घण्टाकर्णमहावीर I-75,9; 158, 17
(चक्कसर II-122, 10. s. चक्रा
चकसरी I-293,8.
चक्रधरा I-172,27 (चक्रा I-159,4; 159, 17; 159, 22. 8. चळसेरी
चक्रेश्च(श्व )री I-307, 25 चतुरानन II-152,4. s. ब्रह्मन् (चन्दप(प्प) I-28, 23 चन्द्रप्पह I-173,17
चन्दा II-200, 10 (चन्द्रप्रभ I-174, 163 189,9%3 190, 2:258, 7 , 258, 15%3 II-255,43; 260,
43260,10%3304,73 304,12 (चन्द्रप्रभु(भ) I-29, 20
चमर II-729 चाम्स.ण्डा I-361,6 चिन्तामणि पार्श्व' II-306,7 "चिन्तामणि'पार्श्वनाथ I-191, 15; 191, 18; 192,1; II-305, 14 ; 305,1
छ। छु )त्त(ति) I-175,29
जदुवर II-241,13 जयनाथजी II-238,28 जया 11-118,2 'जीरापल्लि 'पार्श्वनाथ II-98, 32 जीरापल्लीश्वर I-90, 20
..

Page #435

398
Jaina Literature and Philosophy
[Appendix
ज्यादव II-234,11 ज्यादवजी II-234,173 234,263 246,11; 246,16 ज्यालामालिनी I-258,13 ज्वालामुख I-258, 24 ज्वालामुखी I-258,26:259.3
.
तापाधिपति I-263.4 तापेन्द्र I-263,9 तारा II-202,22:203,273 203,283204,15 त्रिपुरदेवी I-361,9 त्रिपुरा I-264,29%
3360, 18,360, 20 त्रिपुरावाला II-82,10 वेशलेश I-216,16
दत्त II-140, 31 दत्तनाथ I-213,29 'दादा'पार्श्वदेव I-267,26 'दादा'पार्श्वनाथ 1-267, 133; 267, 173; 267, 22 दामोदर II-140, 31 (दिव्यब I-214,1 दिव्यवादजी II-238,28 दिव्याबावजी II-242.23
20
25
धम्म I-175, 16 (धरण I-168, 10% 336,9%
3338,24 | धरणाधिप II-119.25 रधरणिन्द I-359,24
धरणेन्द्र I-35,123250,29%3307,243313, 243316,333; 336, 35; [ IT-38,20%B50,283117,16117,33%3 118,20 धर्मI-172, 15%8176,21; II-55,7 धाता -150, 20
नन्दण I-175, 13 नमि I-35,123105,21; 172, 14; 174, 18%B II-55,6%
362,293 181, 28 नम्मीश्वर II-140, 32 नाभय 1-15,213569, 133 169, 26%; 169,27; 169,35%8171, 143172, 13%3B
175,133; 228,15%3; 294,243BII-1,15%8,29%319, 11; 54,1384,22

Page #436

VIII]
नारायण I-143, 1; 215, 23 नि (न) रबर I-175, 27
(farior I-213, 28 fator II-140, 29 farafuft 1-5. 18 fascioraft II-242, 22 farsaroft I-279, 29; II-134, 1
Proper Names of Deities
I-211, 3; 298, 2; 298, 12 नेमनाथ I-297, 1
af 1-52, 19; 52, 24; 105, 2; 105, 17; 146, 25; 147, 7; 172, 14; 174, 19; 175, 17; 215; 26; 215, 31; 298, 1; 303, 19; 304, 2; 304, 6; 305, 13, 305, 1; 306, 10: 306, 25; II-9, 10; 55, 8; 80, 11; 80, 14; 80. 27; 81, 9; 83, 31; 92, 26; 300, 25 नेमिचन्द I-305, 15 aar I-209, 19; 307, 12; II-92, 1; 122, 3 after II-269, 12
पउम I-105, 7, 175, 14 पउमप्पड़ I- 173, 16
पठमा I-175, 29 पउमादेवी I-359, 24 पचा गिरा II - 182, 13.
पञ्चाङ्गलि I-311, 29; 311, 1; 312, 3
पश्चाङ्गुली I-312, 6
पण्णत्त I - 175, 29. 9. प्रज्ञप्ती (प्ति)
पदमप्रभ I - 182, 7
पदमावती II 117, 16.8 पद्मावती
पद्मप्रभु (भं) II-55, 8
I-172, 13; 174, 14; 176, 18; 209, 19
Tw I-160, 6
प.
399
पारवती 1-144 21. 9. भवांनी qat I-10, 2
S
10
15
20
25
30
II-117, 33; 118, 20
I-246, 22; 250, 29; 313, 27; 314, 6; 314, 7; 314, 27; 314, 30; 314, 1; 315, 25; 315, 26; 316, 4; 316, 33; 318, 15; 318, 16; 318, 18; 321, 27; 322, 25; 324, 15; 324, 20; 325, 28; 334, 15; 335, 9; 335, 26; II-50, 28; 50, 31; 119, 28; 195, 30; 195, 31. s. 35 पदमावती

Page #437

400
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
15
पारश I-342,10 पार्श्व I-7,21:7, 2637, 31;33,123; 35,14; 117, 203; 118, 23; 120,
7:121, 15; 123, 123 124,113 125,21; 127,233; 128, 0738 130,8: 130.21 : 13623; 153,7: 153,18:154.20 : 156,133168.12; 172, 15%3 174, 20%3; 180, 14; 188,43; 192,738 193, 1: 200, 11; 216,5%3B 249,13251,13251,4%
3251,24,251,273 290, 133 290,25%3; 307, 14:324, 12; 330, 133 332,10%
3333,5%8334,2:334,293 335,233; 336,6%3 341,2:341,4%3 341.9%; 341, 29%3 343,73346,333; 347, 1: 348,10%3 349, 10%3; 350,143350, 183; 350, 19%3; 350, 25%; 350, 29%B 351,213; 351,26: II-33, 12,34,4:35.6:35.233; 36,33; 36,343
40, 19%3 41,31342, 17%355,6380,293; 117, 15%; 117, 18%B118,6%3 [ 118,223; 119,233; 119,323 192, 143192, 24,199,22 पार्श्वच F II-195, 29 पार्श्वचिन्तामणि II-150,14 पार्श्वनाथ I-120,33128,263 129,63132,203 134,5%3; 134,23; 155, 133; .
156, 11; 176, 253 208, 19; 250, 28; 313, 23; 314,4; 314, 28; 315, 233316, 33; 321,26; 336, 11; 336, 31; 339, 1; 339, 235341,73 341, 283 342,8; 346, 3; 346, 13; 346, 16; 346,21,346, 33; 351, 273 II-36, 24; 36, 33; 38, 113 38, 14; 38, 18; 41,22; 42, 11; 42, 18, 50,
28; 61,23991, 11, 117, 323118,19: 195,53195,10;195 133; 257, 16 पार्श्व ( यक्ष) I-33, 123; 153, 15; 156,23188,43 192,73 193,15 II-38,
19; 40, 19; 41, 31 पार्स I-137,17 (पाश I-10, 19 पास I-10, 163 10, 173; 10. 19; 10, 20: 175, 1739 197, 183201, 225 202,
233 202,26,216, 103 241,273 291, 30:291,13 292,53313,263336, 283359,193; 359,223 359,243; 360,43 II-28, 15%; 29,2330, 10%; 30, 22; 31,431, 18:32,5332, 173; 34,7336,23336,27340,9940, 12,
40, 14; 41,21; 41,25:51, 1: 84,6%3; 84,8; 89,638 193, 29; 193,32 (पासनाह I-197, 22; 201, 263 203,33 पितामह I-352, 15 पिरिकाली I-26,5 पुण्फ(म्पदन्त I-176,19 पुरन्दर II-111, 22 पुरसादाणी I-190,21 पुष्पाअलि I-213,30 प्रज्ञप्ती(प्ति) I-173, 1. s. पण्णाति
35
'फलबाधि'पास I-357, 243 357, 283; 358,2

Page #438

VIII]
I-258, 25
roit I-361, 3
ब्रह्मेन्द्र II-80 11 arreft II-152, 5
बम्भ II - 111, 22
बालात्रिपुरा I-265, 12; 360, 5; 362, 4
बृहस्पति II - 254, 25, 281,29
ब्रह्मन I-11, 3; 258, 25 352, 11; II - 170, 15, 201, 28. s. चतुरानन ब्रह्मशान्ति I - 307, 24
Proper Names of Deities
भैरव I-143, 20
भवांनी I-10, 26; 11, 2. s. पारवती
rat I-189, 22; 307, 25; 362, 21; II-44, 17: 78, 22; 78, 24; 79, 24; 80. 14; 168, 10; 168, 23; 169, 9; 169, 14; 231, 19
II-183, 11
महषी I - 175, 27
महाकाली I - 26, 5; 173, 1
महाजस II - 110, 29. s. महायशा महाजसम् I-279, 29
ब
_ मघवत् II - 199, 3
1-172, 16; 175, 16; 176, 22; II-55, 6; 62, 30 मल्लिस्वामिन् I-98 ; 100, 14; 101, 14
महेश II - 160, 21
माणबिंवा I - 175, 28
भ
माणीभद्र II - 57, 1; 58, 6; 58, 8
मांणीभद्र II - 58, 2
मानुष्पा I-173, 2
मारुतेव I - 215, 5
माहेश्वरी I-361, 3; II-195, 31
51 [J. L. P.]
#
я 1-11, 2; II-202, 20; 203, 18
महायशा I-5, 18. s. महाजस
महालक्ष्मी I - 103, 17; II-81, 27
#ga 1-103, 2; II-8, 31; 46, 17; 48, 21; 99, 28; 101, 1; 101, 7; 108, 4; 108, 5; 108, 6; 108, 8; 109, 7; 103, 7-8; 185, 14; II-300, 13 महासाधु I - 213, 28
40%
10
15
20
25
30
35

Page #439

402
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
(मुणिमुन्वय 11-61, 15, 62, 13
सुनि 1-55.7 (मुनिसुव्रत 11-140, 31
..
.
यम I-145,29 यादवपति I-306;5.8. नेमि. यादवेश I-303, 18. युगन्धर I-249,53 II-55,12 युगबाहु II-55, 11 (युगादि II-191, 15 युगादिजिन II-120, 17 युगादिजिनवर 1-26,25 युगादिदेव I-42, 10%BIT-68, 19 युगादिप्रभु -69,363 191,28 . युगादीश I-85,30
..
20
रसहेसर I-45,233; 45,30 राम IT-77,6377,7377,8377,9
रामचन्द्र II-77, 14 (खिम II-60, 27, 60, 33; 207, 21
रिषहा -68,12 (रिसह I-173, 15; 187, 12; 11-123, 21 रुद्र II-201, 28 रोहिणी 1-172, 27; 175, 28; 241, 27; II-200, 10
लक्ष्मी 11-81,21; 81,23 लकी I-306,9 ललिताङI-163, 10 लाव्हापलक्ष्मी II-195,6 'लोडण'पार्श्व II-190, 25 'लोडण'पार्श्वनाथ 11-83,59 190, 26 २'लोडणमुपाच 11-83,2 'लोडणसेरीश'पार्श्व II-190,9,190, 13; 190, 18 'लाडेन'पार्श्व II-190, 20
बजाशी I-172,26 बमाण II-89,8389, 10; 111, 173 172,263 173.12 'घरकाण'पास II-83,29 (बर्द्धमान I-294.9; 307, 14; II-48,13; 483 19:54.22; 66,29; 78, 163 i 84,31; 85, 14: 98,24; 99,263 112,273 II-256,73257,83; 258,88
259,53; 259.323261.4; 303, 20 बर्द्धमानस्वामिन् 1-147,28 वर्धमान I-42.2; 168, 17; 170, 5; 176, 25; 180, 32; 186, 3; 228, 23;
253,53254,23254,1931-103,4

Page #440

VIII ] Proper Names of Deities
403 (वागदेवता I-230, 18; 231, 22; 232, 32; 233, 32; 234, 31; 235, 32; 312,
21: 352.15 (वाग्देवी I-228, 28; II-53, 4; 137,23 बाचस्पति -86,7-8 वाणी I-242.27 वाणीदेवी I-344, 18 बामे(य)I-344.5 वामय I-156,23249,24 (वासपुज्ज I-173, 19; 175, 15
वासुपूज्य I-172,13; 176,2038 298,23; IT-55,8 (वास्यपूज्य I-184, 19-20 विजया II-118,2 विध्यु(ष्णु)I-11,2. S. विष्णु बिनता (mother of गरुड) I-340, 8 विनायक I-144,1; 145.5:145, 7:145,12 विमल I-5, 183; 172, 153; 175, 16%; 176, 213 214. 1; 279, 30; IT-55, 8,
140.30 विमलजी 1-242.23 विमलनाथ II-256, 15 विमलप्रभ I-213,28
20 विष्णु I-346,34. S. विध्यु वीर I-79, 163; 87,24; 150; 15; 163, 163 163, 183; 163,263 172,158 174,
21; 175, 17; 177,24; 178,263 228, 22, 246,20: 269,283276,233B 296.27:298.1: 307.20; 329,103356.273 11-48.6:48. 1938 48. 20: 48,22348,32:50,4350, 5:51,28; 52,3; 52,852, 25:54, 12:55, 25 63; 84, 21; 89, 5; 97,3; 97,7397,26; 98, 26; 100,23101, 12; 1023; 25% 104, 24; 104,29; 106, 4: 106,6; 107,4; 107,63 108, 10; 109,6%B 109, 10; 110,3; 110, 11; 110,273 111,19; 112,23; 112,3; 112, 43 112,5%3112,739 112,83112,9%3; 112, 103 113,25% 152,21; 158,243
159, 18; 172,23; 173,9; 175, 11; 176.73185,223; 185,24 (वृषभ I-42, 103; 92, 123; 169,288218,63; IT-26, 10; 65,2; 65, 15%; 65,
173; 80. 30; 276, 283; 277,4 (वृषभदेव 1-253,6 वैनतेय I-340,6 बेरुद्रा(व्या ) II-117.16 वैरोट्या I-294, 9; II-117, 33; 118, 20 वैष्णवी I-258, 25% 361, 4
'शंष(खे)श्वर' पार्श्वनाथ I-125, 20 शहर II-203, 213 203, 22; 204, 12

Page #441

S
10
IS
20
25
30
35
40
Jaina Literature and Philosophy
शक्र I-45, 1; 228 14; II-54, 20; 84, 29, 128; 4. s. सक
{ शक्तेश्वर ए-119, 24
404
'शङ्खश्वर' पार्श्व II - 120, 5
शम्भव I - 182, 6; 209, 12; 218, 7
शरस्वती II 163, 24 शशिन I - 172, 14
Sa 1-2, 19; 3, 13; 3, 15; 4, 18; 4, 26; 56, 4; 57, 5; 57, 1; 59, 4; 59, 29; 88, 34; 172, 14; 176, 22; 182, 2; 215, 12; II-55, 7; 124, 10; 124, 28: 125, 12; 126, 14; 128, 4; 128, 25: 129, 1; 135, 31; 136, 29; 171, 23
शान्तिस्वामिन् I-86, 4 Tratar I-4, 20
fr I-106, 31; 107, 8; 127, 13; 127, 29; 127, 1; 130, 6; 130, 17; 130, 28; 131, 11; 131, 25; 132, 4; 132, 16; 132, 28; 133, 16; 133, 21; 133, 33; 133, 37; 134, 1; 134, 13; 134, 15; 134, 17; 136, 24-25; 136, 35
•
शामल 'पार्श्वनाथ I-344, 33
शारदा II - 87, 14, 138, 1; 138, 5
for I-213, 1
शिवगणि I - 213, 1
शिवगति II 140, 32 शि (शशिप्रभ I 176, 18
(afta 1-172, 14; 176, 19; 182, 8; II-55, 8
शीतलनाथ II - 142, 13
पला I-172, 26 TI-346. 14 faria 1-176, 20
श्रीघर I-213, 29; II 140, 30
श्रीबाली II-82, 11
श्रीमन्थर I-311, 31
श्रीमलजी II-238, 28
-96, 4; 150, 28
[ Appendix
gar 1-246, 8; 246, 26; 247, 3; 247, 7; II-65, 28; 166, 19; 196, 26; 235. 18
I-8. 32
gary 1-357, 5
प्रथम I-17319; 175, 16
| श्रेयांस I-172, 13, 182, 8; II-55, 6
स
संयम I-213,30
संपेसरा II - 116, 15

Page #442

VIII ]
Proper Names of Deities
___405
सक II-211, 22. s. शक्र स(श)डूर I-10,1; 144,21; 11-170, 15 सङ्गम I-168,5
स(श)चीनाथ II-81, 25 (सन्ति I-4, 17: 4, 23; 54,9; 56, 14; 57, 10; 175, 16, 175, 28; 187, 14: 5 2 215, 193; II-134, 30 (सन्तिनाह II-135,2 समइ I-175, 14 समति I-176, 17 (सम्भव I-168,838 172. 14; 173,153; 174,11; 175, 13; 176, 16%3; II-55,739 10 3 187,29%
8188,73188,109 189, 13 (सम्भवनाथ II-189,29189,17 (सरसति I-45, 21; IT-162,4
सरमती I-6, 11; IT-57,363 170,29: 171, 9 सरस्वति II-164,243; 164,27,164,30
IS सरस्वती 1-6, 18; 6,243; 214.4; 246.26%B II-133, 28; 138, 14; 163,93 ___164,8;166,343; 167, 20; 170,53 170, 98170,123; 170, 163; 258,6%3
281, 15%3; 281,22%3; 282,11; 283,203 284,23 सर्वानुभूति II-140, 30 (सर्वानुभूती 1-5, 19
सम्वत्था I-175,28 सवाणुभूइ I-279, 30 ससिपुह I-175, 14 (मागर I-518 मागर 1-279.29; II-140,29. सागरजी II-242,22 सान्तिनाथ II-129,203; 129.25
सारद IT-162,6%3162; 13; 162, 14; 162, 153 162,16 । साग्दा II-170.6 सिद्धचक II-181, 14 सिद्धा II-113,29 सिद्धान्त ( यक्ष) I-48,4 सिद्धायका I-254,24 सिद्धायिका I-253, 183 254.7 सि(स)न्ति II-140, 25 सिरिकाली I-26,5 सिवा I-264, 26 सीमन्धर 1-244, 8; 249, 43; II-55, 10; 181, 1; 182, 10; 182,29

Page #443

406
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
सीयल I-173, 18; 178, 14
सुतेजस्वामी II-140, 31 fसपार्श्व 1-172, 15; 174, 15; 182, 8; LI-55, 6 । उपास I-173, 17; 175, 14
सुबाहु II-55, 12 (समइ I-173, 16 (मुमति I-172,14; 174, 133; 182,73B II-55,939 140,32
सुरगुरु II-168, 24; 169, 15 मिबिधि I-172, 133; 182.83 II-55, 6, 187, 12 |मुविधिनाथ II-186,273 186,28; 187, 1; 187,2; 187,3; 187,4187,5%3B र 187,63; 187,83 187,9; 187, 10: 187, 11
सुविह 1-175, 13 सुविहि I-105, 19; 173, 18 सुव्रत I-172, 15; 176, 23; 307, 13 सवय I-175, 133; II-181, 28 सौधर्म (इन्द्र) II-153,26 'स्तम्भन'पार्श्व I-81, 5-6 स्मर II-150, 25; 170, 30 स्वयम्प्रभा I-163, 10
to
25
हर II-93,3; 111,223 161, 14 हरि II-93, 3; 111, 22; 241, 15; 241, 17
(b) Kings, Queens and Princes अइरा ( mother of Lord Santi) I-54,8; 56, 13 (अकबर II-150,31; 151,9; 157,1( पादशाह); 157,3; 157,4
अकम्बर I-64, 33; 88,32; 121, 25%; 124,21; II-37,3 (पादशाह,जल्ललदीन): । 37,63; 150, 24; 151,7
अङ्गद I-139,31 अजीअशत्रु I-98,5 अदीणसटु1-98,5 अश्वसेन ( father of Lord पार्श्व) I-155, 17; 190,293 336,6 कोणिक ( son of श्रेणिक) II-92,32 ग्यासदीन साहिI-98,33 चिल्दच्छाय 1-98,3998, 12 चन्द्रच्छाय I-98, 12 चेटक II-92,32
30
35

Page #444

VIII ] Proper Names of Kings, Queens & Princes जिरासिन्दु I-306, 22 । जरासिन्ध I-300, 5
जहांगीर (पादशाह, नुरवीन ) II-37,6 जितशत्रु ( father of Lord Ajita) I-1, 15; 165, 27: 167, 27. S. जियसनु जितारि (father of Lord सम्भव ) I-166,9 जियसनु I-54, 7; 54, 27; 55, 10; 56, 12; 58, 2; 59, 6; 59, 31. s. जितशत्रु जिहांगीर II-157,4 णाहि ( father of Lord Rsabha ) II-211, 14. S. नाभि नन्दन I-163, 14 नन्दा II-142, 12 नयसार II-102,21 नल II-55, 16 नाभि ( father of Lord Rsabha) I-47, 21; 92,2; 163, 2; 165, 14;
169, 34; 169, 35; 170,63; 180, 3; 210, 23; 214,273293, 26; 307, 11. II-1, 24; 55, 8; 57, 1; 58, 20, 65, 4; 120, 29; 143, 25; 145,4; 201; 15
13; 206, 19; 207, 23; 211, 18; 287, 11. S. णाहि नूरदी महमदसाह (पातिशाह) I-206,25 पडिबुद्धि I-98, 2. s. प्रतिबुद्धि प्रतापस्यंघजी II-221, 13 प्रतिबुद्धि I-98, 10 s. पडिबुद्धि प्रियमित्रक ( चक्रिन ) 1-163,14 भरत I-165, 15; 174,1; II-77,7 भरह (चक्रधर) I-42,14 भोज I-327, 17; 327, 24 भोजराज ( वृद्ध ) II-26, 13
धामी (sister of मरत) 1-165, 15 (भरुदेवा (wife of नाभि) I-61, 18
मरुदेवी 1-165,14; II-69,283207,24 महाबळ I-162, 31; 163,10 मुरारि I-306,22 रघु II-77,6

Page #445

408
Jaina Literature and Philosophy
[Appendix
10
राठोड 11-261,13 TIA ( husband of atal) I-139, 25 रायपसेणइ I-337,1 रावण I-139, 24 ; 139, 258 139, 30; 142, 13 रुप्पि I-98,4 बज्रसंथ(घ) 1-162, 31 बसपूजा ( father of Lord वासुपूज्य) I-63,9 घामा ( mother of Lod पार्श्व ) I-190, 18; 190, 30; 267,25, 336, 6 बालि (वानरेश्वर ) I-139,31 विक्रम I 57, 1558, 20. 59, 13; II-33, 18; 34, 20; 264,8 विजया ( wife of जितशत्रु) I-1, 15; 54, 7; 54, 27; 55,10; 56, 12; 58,
2:59,6; 59, 31; 92, 3; 165, 28; 167, 27; 169, 322 विनमि -35, 12 विमलवाहन ( भूपतिपुङ्गव ) 1-163, 5 विससेण ( father of Lord Santi ) I-54,8; 56, 13 शानभद्र I-107,9 शिवा ( mother of Lord नेमि) I-303.6 श्रीपाल I-293,29 सगर (भरताधिपनृपतिवर) I-168,1 संख 1-98,4
सलेमअदली I-206,25 सिद्धत्थ (father of Lord Mahavira) II-53.22 सिद्धार्थ I-163, 26; II-38,9; 39,4 (सिवदेवी ( mother of Lord नेमि) I-300, 2 सिवादेवी I-297, 30 (सिवि(धा) I-297, 12 मीता ( wife of राम ) I-139, 24; 139, 25; 139, 30; 139, 31 garat ( wife of Lord Rşabha) I-165, 15 समजला (wife of Lord Rsabha) I-165,15 सेना (wife of जितारि) I-166, 11 हस्तपाल (क्ष्मापाल) I-269, 26
20
30

Page #446

• VIII ]
Proper Names of Scribes
(c) Scribes
अमरचन्द्रगणि I-83, 20
HEABEL #id (c. Samvat 1695) II-23, 23; 23, 33-34 (c. Samvat 1518) II-17, 9 (.)(c. Samvat 1795) II-227, 9 उदय सौभाग्यगण I-275, 18-19
(.)( c. Samvat 1770) II-219, 19 (pupil of a
(f) (pupil of (pupil of
f) (c. Samvat 1703) II-97, 13 )( c. Samvat 1739 ? ) I-125, 3 a) (c. Samvat 1865)
I 125, 30-31
कीर्त्तिसागरगण (pupil of लब्धिसागरगाणे ) I-277, 7 कुंरजी ऋषि ( pupil of पदम ऋषि ( c. Samvat 1667 ) II-14, 5 कुशलराजगाणी I - 272, 18
(c. Samvat 1719) II-70, 30 TUTAR (c. Samvat 1722 ) II-106, 10
409
(.)(c. Samvat 1682) II-204, 20 चतुरा ( pupil of पुण्यविशाल ) II-19, 18
(pupil of a) (c. Samvat 1655) I-88, 34 fa (c. Samvat 1843) II-74, 7 (c. Samvat 1846) II-261, 13
जीवसुन्दर मुनि II - 52, 9
( pupil of fasял) (c. Samvat 1525) II-10, 8 देवचन्द ठाकोर I-240, 6
(c. Samvat 1648 ) II-66, 10 (c Samvat 1649) I-94, 17 if (c. Samvat 1877) II-105, 14 धर्ममूर्त्तिरि II - 12, 19
(c. Samvat 1519) I-232, 29
(.)( c. Samvat 1768) II-260, 10 gua (c. Samvat 1755) II-38, 24 g(UT)
(pupil of green) (c. Samvat 1757) I-123, 25 प्रेमचन्दजी II-58, 10 File (.) (c. Samvat 1880) II-203, 33 warar (c. Samvat 1670) I-93, 2
भावचन्द्र (colleague of सिद्धिचन्द्रगाण ) II - 151, 12 (pupil of TT) (c. Samvat 1671) I-206, 27 1 दिगम्बर.
52 [ J. L. P.]
S
10
15
20
25
30
35

Page #447

S
10
St
20
25
30
35
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
HEAT (A) (son of free) (c. Samvat 1608) I-118, 30; 119,6 ÔÂ H¢7IR ( hệ )( c. Sarvat 1780 ) I–60, 26-27
410
(grand-pupil of (c. Samvat 1613) II-123, 31 रयणचन्द्रगाण ( pupil of सौभाग्यचन्द्रगणि) ( c. Samvat 1693 ) 1–82,24 राजरत्नगाणे ( pupil of कीर्तिरत्नगाणे ) I–208, 26; 208, 29 TIT (c. Samvat 1796) I-100, 22
AA” ( pupil of gaffaq ) ( c. Samvat 1758) II-151, 15 मकस कासलीवाल ( दि.) II-208, 34
रूपा ( assisted by लेहा ) I-59, 15 (pupil of
) ( c. Samvat 1635) I-129, 9
लालचन्द्र ( pupil of भावरङ्गजी ) II-105, 15 लाल विजय c. Samvat 1883) II-24, 33 लावण्यसौभाग्य ( pupil of रत्नसौभाग्यगाण ) ( c. Samvat 1829 ) II 25, 27 (c. Samvat 1812 ) II-93, II
er ( assisted by रूपा ) I-59, 15
वालिमदोहर ( १ अजैन ) ( 3. Samvat 1919 ) I-207, 23
fa ( pupil of air) (c. Samvat 1627) I-120, 16 विबुधविजय ( pupil of वीरविजयगणि & co-pupil of वृद्धिविजयगाणे ) (c. Samvat 1730) I-80; 24
विमलविजय I-62, 15
विश्वनाथ (? अजैन ) c. Samvat 1532 ) I-163,24 (? pupil of STATE() (c. Samvat 1665) I-63, 18 बिरा II - 109, 16
a) (c. Samvat 1786) II-189, 20
(c. Samvat 1716 ) I-127, 28 Hag (c. Samvat 1641) I-234, 4 सागर I-184, 27
(pupil of (grand-pupil of
) (c. Samvat 1922) I-184, 18 an ) ( c. Samvat 1514)
fag I-248, 23
ara (f.) ( c. Samvat 1856) II-221, 10 सूरविजय I-200, 1
स्वम्थूराम माहात्मा ( अजैन ) I-262, 19
(A) (c. Samvat 1886) II-264, 28 güzarzuî (.)( c. Samvat 1799) II-269, 36 हर्षागणि I-321, 28
fafa (c. Samvat 1765) I-81, 33 gra (c. Samvat 1889) II-138, 18

Page #448

VIII ] Proper Names of Schools & Sub-schools
411 हेममन्दिर मुनि ( pupil of जिनसिंहमूरि ) (c. Samvat 1500 ? ) 1-187, 29 हेमसिंह II-79,28
(1) Schools and Sub-schools
(i) Śvetāmbara अश्चल (गच्छ) I-82,223 166,233; II-12,19; 161,10 कोर्टावाल (गच्छ ) II-123, 30 कौटिक (गण) II-307, 24 खरतर (गच्छ) I-86, 27; 101, 20-21; 185, 73; 293, 10; II-46, 32; 49, 12;...
68,20%; 98,31; 100,73; 102,28. 8. षरतर खरतर (गण)I-13, 17 चन्द्र (गच्छ) I-50, 1935929, 26%B II-9,31; 12, 12; 13,27
चान्द्र (कुल)I-86,24; II-307,24 [तप ( गच्छ) I-36,24; II-136,1
तप (गण)-274,4: II-20,28; 72,25 तपा (गच्छ) 1-15.24; 35,29392, 14; 92,26: 94, 1; 94,6395,21; 118, 15
313120.15:125.2179.4: 209,31; 210. 123 246,22; 248. 16:276.
30; 295,1296, 12 तपा (गण)I-64,323121, 24; 124,203287.1; 288,26 तपा (पक्ष)I-216,23 तव (गच्छ ) I-286,21; 288,9; 289, 29; II-135, 4; 135, 34; 136,
1 2 0 ('नागपुरीय'तपस II-26, 20 २'नागपुरीय'तपसू (गण) II-42, 20; 157,28 । 'नागपुरीय'तपा (गच्छ) I-127,26%B130.23; II-307,25
नागेन्द्र (कुल) I-230,8 पार्श्वचन्द्रशाखा II-307,25 'बृहत'खरतर (गच्छ) I-88, 31-32398,29 बृहत् (गच्छ) II-42,24 . 'बृहत्त पम् II-307,24
राय (गच्छ ) II-9, 10 (रुद्रपल्लीप(य) (गच्छ ) I-217, 20 रुद्रपल्लीय (गण ) II-9, 32; 12, 13; 13, 28 विधिपक्ष (गच्छ ) II-190, 24 'वृहद'ष(ख)रतर (गच्छ)1-206,26
परतर (गच्छ ) I-184,223 II-68,24. s. खरतर . इसण्डेर (गच्छ ) II-10, 20 i , (गण) II-9, 11

Page #449

412:
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
(ii) Digambara काष्ट (स) I-131, 18 कुन्दकुन्दाचार्य( र्य) (अन्वय ) II-204, 18-1938 264,12
(आम्नाय ) II-221,11 देसी (गण) 11-275,32 नन्दी ( आम्नाय ) II-204, 183; 261,11-12 पुष्कर (गच्छ) 1-275, 32
, (गण)I-131,19 माथुर (गच्छ)I-131-19 मूल (संघ) II-204,183; 264, 11; 275,32 ब(बलात्कार (गण)II-264, 12 सरस्वती (गच्छ ) II-204, 183; 221, 11-123264, 12 मरेन्द्रकीर्ति (आम्नाय ) I-131, 19 . लाहाचाय (आम्नाय ) I-131, 19
(e) Castes, Sub-castes, Lineages etc. क्खाय (वंस) I-4, 163 98,23 100, 12; 101,12 इक्ष्वाकु (वंश)I-98, 10; 156,3 उस (वंश) II-123,32 कुरु (वंश) I-4, 16
खण्डेलवाल (अन्वय) II-264, 14-15. 8. षण्डेलवाल टोझ्या (गोत्र ) II-264, 15 बूंबड (वंश) II-254, 33 नरसिंहपुरा (ज्ञाति)I-131, 20 मोढ (ज्ञाति)I-118,30; 119,6 यदु (कुल) II-92,26 यादव (,.) IT-92,36
, (वंश)1-80, 26 रीहड (कुल) II-105,8 श्रीमाल (ज्ञाति) I-63, 17-18 पण्डेलवाल II-221, 10. s. खण्डेलवाल सण्ठी (गोत्र)II-260, 10 सपवाल ( गोत्र ) II-68. 26
(f) Jaina Monks and Nuns N. B.-(1) Mopks of the same name are mentioned one below
the other, but this does not necessarily mean that they have flourished in this very order, for arrangement according to their dates is beyond the scope of the present work,
35

Page #450

S
10
VIII ] Proper Names of Monks & Nuns
43. (2) The question of identity of monks of the same
name, is not throughout tackled for the reason men
tioned above. (3) If a monk happens to be an author and if his name is
mentioned by himself in his own work, his name is
not noted here. (4) Names of scribes are not here assigned a place. (5) The words such as 'descendant', • predecessor' and 'successor' do not denote invariably immediate ones.
VIII
(i) Svetāmbara अक्षयचन्द्र II-307,2627 अजितदेवसूरि II-9,22 अञ्जना (mother of हनुमत् ) II-55, 15 अभयदेव ( pupil of जिनेश्वरसूरि) IT-89, 11; 89, 12; 193,27 अभयदेवमूरि (guru of जिनवल्लभ ) I-68, 11; 87%
B8; II-46,313; 49, 10 अभयदेवसूरि ( pupil of जिनवल्लभ) I-68, 12 अभ(जिय(त)देवसूरि (? guru of गुणाकर ) II-13,1 अभयमूरि ( of Candra gaccha) II-9,31; 12, 12; 13, 27 अमरविजयजिद्गगाण ( pupil of उदयतिलकजिदगाण) I-125,29 अयमुत्तय II-121, 11 असोगचन्द II-300, 14; 300, 16 आणन्दविजयगाण ( pupil of वानरगणि) II-72.20-21 आर्यरक्षित ( son of सोमदेव and pupil of तोसलिपुत्र ) I-94,10395,21 इन्द्रभु(सूति ( apcstle of महावीरस्वामिन् ) I-166,163 241,6 इन्द्रभु(भूती(ति) I-241,4 उदयचन्द ( contemporary of लालचन्द्र )II-101; 15 उदयतिलकाजदूगाण ( pupil of जिनचन्द्रसूरि )I-125, 28 उद्द्योतनसूरि ( descendant of देवभूरि ) 1-87,2 कमलविजय (vidyaguru of कनककुशल)I-65,53121,323 124,28 कर्मसागर (of कोर्टावाल gaccha)II-123,30 कल्याणरत्न (grand-pupil of राजरत्न ) I-208, 29 कल्याणविजयगणि (guru of धर्मविजय ) II-148,1 कीर्तिरत्नगणि (guru of राजरत्नमाण) I-208,280,29 कीर्तिरी I-88,7

Page #451

S
to
IS
20
25
30
35
Jaina Literature and Philosophy
कीर्त्तिविजयगाण ( pupil of शङ्करसौभाग्यगाणे ) I-275, 18 कीर्त्तिसुन्दर (? pupil of ज्ञानसुन्दर ) II-10, 21-22
414
कुंअरविजयगणि II - 75, 14
"केसब ( guru of तेऊसिङ्घ ) II - 93, 6 केसवजी II- 93, 15
क्षमाकल्याणगणि I - 72, 19
क्षीमा सागरगाणे ( guru of लक्ष्मणसागर ) II 189, 19 क्षेमकीर्ति (successor of विजयेन्दुमूरि) I-249, 10 गुणचन्द्र (successor of श्रीतिलक ) II-9, 21 रत्नसूर I-88, 13
गुणशेषर (? successor of जिनभद्रसूरि ) II-9, 16 गुणसागर ( pupil of हीरसागरगाण ) I - 123, 24-25 गुलालचन्द्रजिद्रगणि ( pupil of जिनविजयसूरि ) I - 101, 21-22 [ गोअम ( apostle of महावीरस्वामिन् ) I-50, 3 गोम II - 89, 7
गौतम I - 103, 2; 130 20:307, 20; II-59, 23; 153, 22 गौतमस्वामिन् I- 98 24 100, 18; 101, 17; II - 140, 24 गौ (गो) त्त (त) मस्वामिन् I-217, 15
[ चन्दनबालिका ( pupil of महावीरस्वामिन् ) I-201, 1 | चन्दना II-55, 16
चन्द्रकीर्तिसूरि ( guru of हर्षकीतिसूरि ) I - 128, 1; II–26, 20, 26, 22; 42, 21, 157, 28
चारित्रोदय (? pupil of हर्षप्रिय ) II-68, 25 'चूला I-201, 3
जगजीवन I - 240, 23
जम्बू ( pupil of सुधर्मस्वामिन) II - 122, 7 जयकी ( guru of ऋषिवर्धन ) II - 161, 7, 161, 9, 161, 10 जसराज ( guru of मूधरसुमति ) II - 165, 7
जिणकुस (श) लसूरि ( of the Kharatara gaccha ) I-183, 31
जिणचन्द ( predecessor of अभयदेव ) 11-89, 11
99
( successor of अभयदेव ) II 89, 13 जिणदत्त II-89, 14; 89, 16; 90, 9; 9028
जिणवल्लह ( pupil of अभयदेवसूरि ) II-89, 11; 89, 12
जिणेसर II - 89, 10
II-89, 13
[ Appendix
21
1 Is this name an abridged one for पुष्पचूला ? If so, पुष्पचूला is the wife of king पुष्पचूल,

Page #452

VHI ]
Proper Names of Monks & Nuns
जिनकुशलसूरि I-87, 25; 184 24; 187, 11; 187, 22; 187, 27 जिनचन्द्र (predecessor of अभयदेवसूरि ) I-87, 4 जिनचन्द्रसूरि ( guru of सकलचन्द्र ) I-98, 29; II - 104, 26; 105, 7
19
99
99
99
99
"
99
39
( guru of रङ्गनिधान) II - 102, 28
( successor of जिनदत्तसूरि & predecessor of जिनपत्तिसूरि ) I-87, 17
(successor of जिनप्रबोधसूरि & predecessor of जिनकुशलसूरि ) I-87, 23
( successor of जिनलब्धिसूरि & preducessor of जिनोदयसूरि ) I-87, 28
10
( successor of जिनभद्रसूरि & predecessor of जिनसमुद्रसूरि ) I-87, 34
( contemporary of अकबर ) I-88, 33
( successor of जिनमा णक्यसूरि ) I-13, 20,
( successor of जिनभद्रसूरि ) II - 49, 12; 68, 21 guru of उदयतिलकजिगणि) I -- 125, 27
( guru of हरर्राकूसल ) I - 184, 17
जिनदत्तसूरि ( successor of जिनवल्लभसूरि ) I-87, 14; 150, 15; 150, 21 जिनपति (त) र ( successor of जिनचन्द्रसूरि ) I-87, 18
जिनपद्मसूरि I-87, 26
जिनप्रबोधसूरि I-87, 22
जिनभक्तिसूरि ( guru of जिनलाभसूरि ) I - 293, 10
17
39
जिनभद्रसूरि ( successor of जिन जसूरि ) I-87, 32; 206, 26; II-68, 21
( predecessor of गुणशेखर) II - 9, 14
( guru of सिद्धान्तरुचि महोपाध्याय ) II - 28, 31
जे माणिक्यसूरि I-13, 18; II-68, 24
415
जिनराजसूरि (successor of जिनोदयसूरि ) I-87, 30; ( guru of जयसागर ) II - 46, 32
99
जिनलब्ध (ब्धि) सूरि I-87, 27
जिनलाभरि (guru of रत्नराज ) I-185, 7
जिनबर्द्धनसूरि (vidyāguru of जयसागर ) II - 174, 25 जिनवर्धनसूरि II-175, 19
जिनवल्लभसूरि ( pupil of अभयदेवसूरि ) I - 42, 5, 56, 8, 68, 11; 87, 10 जिनविजयसूरि (guru of गुलालचन्द्रजिद्गणि) I-101 21 जिनसमुद्रसूरि I-88, 3
-5
335
15
20
25
30
35

Page #453

416
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
10
जिनसागरसूरि ( conte nporary of समयसुन्दर ) II-105,2 जिनसिंहसूरि (guru of हेममन्दिर ) I-187,28
(guru of जिनप्रभसूरि ) II-34,22 जिनसिङ्घसूर(रि) (c. Samvat 1671) I-206,26 जिनेश्वर ( contemporary of दुर्लभराज) I-87,4 जिनेश्वरसूरि I-56, 10; 59, 9; 87.21 जिनोदयमूरि ( predecessor of जिनराजपूरि ) I-87, 29 जीवा (G.Samvat 1671) II-145, 17 ज्ञानमन्दिर ( contemporary of धवलचन्द्र) I-88,23 ज्ञानवर्धनजिद्गाण ( guru of कीर्तिकल्याण) I-125, 30 ज्ञानविमल(मूरि) (guru; of श्रीवल्लम) I-13,33; 13, 103 13,233 13,27
1-81,2681,33 ज्ञानविमल I-184, 30 ज्ञानसागर ( pupil of देवसुन्दरसुरि) I-35, 24, 3G, 15 ज्ञानसागरगाण (guru of शुभसागर) I-277,7 ज्ञानसागरसूरि ( pupil of देवसुन्दरसूरी) I-244, 11-12; ज्ञानसुन्दरगाण (guru of धनसुन्दर ) II-10, 21 तिजयराज ( pupil of हर्षप्रिय ) II-68,25 तिलकसुन्दरगाण ( contemporary of तिलकसोमगणि) II-10,7 तिलकसोममणि (guru of तिलककलश ) II-10, 7 तेऊसिजी ( pupil of केसव ) II-92, 35 थुलभद्र ( pupil of सम्भूतिविजय & son of शकडाल) II-200,6 देयाचन्दजा (c. Samvat 1921) I-184, 20
दयाश्जियगणि I-98, 31 । दुप(स)हगाण ( contemporary of फल्गुश्री) I-92,23
दुःपसहगाण I-94. 12; 95, 19 । दुः(प्र सह I-92,24 (दादप(ष)मानार्य [-92 24 रदूषमाचार्य 1-94, 14-15; 95,23 देवडि I-92, 19 देवप्रभारि (guru of कमलप्रभसूरि) I-217,21 देवभद्र ( successor of अभयदेवसूरि & guru of प्रभानन्द) I-68, 12; 68, 13 दवविजयगणि I-272, 18; II-147,27
, guru of जयविजय II-148,3 देवसुन्दर ( predeccessor of शिवसुदर ) II-10, 20
.. I-15, 163 36,14 (guru of ज्ञानसुन्दर ), 129,2 (महोपाध्याय)
II-23, 283; 86, 24; 192,27 देवसुन्दरसूरि (guru of सोमसुन्दरसूरिः) I-244,11
25
30

Page #454

VIII] Proper Names of Monks & Nuns
417 देवसौभाग्यगाण ( guru of रत्नसौभाग्यगाण) II-25, 26 देवाचार्य I-87,1 देवेन्द्रसूरि ( predecessor of धर्मधोषमूरि) II-65,30 द्रोपदी (wife of पाण्डव ) I-201,1; II-55, 17 धमसुन्दर ( pupil of ज्ञानमुन्दरगाण)II-10, 21 धरममूर्ति (guru of कल्याणसागरसूरि ) II-190,25 धर्मविजय (वाचक) (pupil of कल्याणविजयगणि) II-148, 2 धर्मसागरगाणि ( co-pupil of हीरविजयसूरि) I-276,245 277,5 धर्ममूर्तिसूरि II-11,30 धर्ममेरुगाण ( pupil of धर्मसुन्दरगाण ) I-129,9 धर्मसुन्दरगाण (guru of धर्ममेरुगणि) I-129.8 धवलचन्द्र ( contemporary of ज्ञानमन्दिर) I-88,23 ध्र(घ)म(म)सूरि I-357, 27 नन्दिवद्धन (guru of नयवर्धन) II-84,9 नर्मदा (daughter of सहदेव &wife of महेश्वरदत्त) II-55, 17 नल ( husband of दमयन्ती ) I-201,3 इनारद II-80, 13
नारय II-121,12 नेमिचन्द्रसूरि (successor of देवाचार्य) I-87,2 पदम ऋषि (guru of कुंयरजी) II-14,4 पदमाणन्दसूरि (guru of दयासागर ) I-358,6
( guru of STATTA ) I-359, 25 पद्मावती (mother of करकण्डु) I-201, 4 'पुणानन्द (guru of शशी!) I-360, 19 पुण्डरिअ (apostle of Lord ऋषभ ) II-121,13 पुण्डरीक II-59:3 पुण्यविशाल (guru of चतुरा)II-19, 18 पुन्य(ण्य)चन्द्रगणि (predecessor of माणिक्यचन्द्रगाण) I-82,22-23
पुष्क(प)चूला II-55,16 (फग्गसिरी ( nun, a contemporary of दुःप्रसहसूरि ) I-92,21
फलु(ल्गु)श्री I-94,14 (फल्गुश्री I-92,23; 95, 23 ब्राही ( daughter of Lord ऋषभ) 1-201.1:1-55.15 भानुचन्द्रगणि (guru of सिद्धिचन्द्रगणि) II-37,5%; 150, 18; 151.83
157,2-3 भाषराजीगणि (guru of लालचन्द्र)II-101, 14
30
1 The correot name seems to be goriaan. 53 [.L.P.]

Page #455

418
Jaina Literature and Philosophy
[Appendix
pupil of I-166.62
10
मतिसागर I-190,28 माणिक्यचन्द्रगाण ( successor of पुण्यचन्द्रगाण I-82,23 माणिक्यसागर (guru of ज्ञानसागर) I-166, 19 माणिक्यसीमाग्य (pupil of लावण्यसौभाग्य ) II-25,27 मांणकहर्ष 1-95, 32 मानकीतिसूरि (successor of चन्द्रकीर्तिमूरि ) II-26.22 मानविजय (guru of कमलहर्ष) II-97, 12 मुनिचन्द्रगाण II-66, 10 मुनिसन्दर I-118, 32-33; II-69, 35; 141, 3 सुगा ( daughter of चेटक & pupil of चन्दनबाला ) II-55, 15 मृगावती I-201,2 मेधनन्दन II-78, 26 मेरुरत्नगाण ( pupil of विशालराज ) I-248, 173; 248,23 रणनिधान ( pupil of जिनचन्द्रसूरि ) IT-102, 28 रङ्गम्वर्द्धन ( colleague of राणा) I-206, 27 राविजय (? pupil of विजयहर्षगणि) I-234,6 . रत्नमूर्ति( गाण) (guru of मेरुसुन्दरगणि) II-49, 13; 68, 22 रत्नराज (guru of ज्ञानसार ) I-185,8 रत्नशेखर (? guru of कर्पूरशेखर ) I-157,6 रत्नसौभाग्यगणि ( pupil of देवसौमाग्यगणि) II-25,26-27 रत्नाकरसूरि I-249, 12 राजचन्द्रगणि ( guru of जयनिधानगाण)I-88, 33 (राजमती ( daughter of उग्रसेन ) II-92,27
राजीमती I-201,1; 306,63; IT-55, 163 269, 16 राणा (colleague of रहवर्द्धन) I-206,27 रामेन्दु (उपाध्याय)II-307, 25-26 रुक्मिणी (wife of कृष्ण ) II-55, 17 लक्ष्मीतिलक I-57, 13; 58, 18 लक्ष्मीसागर II-69,36 लक्ष्मीसागरमूरि ( predecessor of सुमतिसाधु ) I-84,2394,7 लाग्धिसागरगाण (pupil of धर्मसागरगाण)I-277.6 लषमणसागरगाण ( pupil of क्षीमासागर ) II-189, 19 लाभविजय (guru of वृद्धिविजय ) II-120,3 बदमाण II-89,13 बयर ( pupil of भद्रसप्तसूरि) I-102, 32 बर्द्धमानसूरि 1-87,2
20
30
35

Page #456

VIII ]
Proper Names of Monks & Nuns
419
वानरगाण (guru of आणन्दविजयगणि ) II-72, 20 .. . विजयकार्ति II-167,24 विजयदानसूरि ( guru of विशालसुन्दर ) I-118,31 विजयदेवसूरि II-147, 32 विजयसिंहसुरि I-80, 15-16 विजयसेनमूरि( Succer sor of हीरविजयसूरि)I-64, 183; 65,2;121,2
25%3 274,4; 276, 303; IT-72,253 147,31 विजयहर्षगणि I-234,6 विजयन्दुसूरि ( predecessor of क्षेमकीर्त) I-249, 9 विद्याहंसगाण I-52,23 विनय सुन्दर (pupil of विशालसुन्दर ) I-118,323 119, 11 विमलेन्दु ( colleague of श्रीचन्द्रसूरि ) 1-9, 1339.1; 12.15:13.30 विधेकसागर 1-272, 16 विशालराजसूरि ( pupil of सोमसुन्दरसूरि & guru of सोमोदयगाण ) 1-248,
17; 248,217 272, 15 विशालसुन्दर (guru of विनयसुन्दर ) I-118, 32 वीरविजयगाण (guru of वृद्धिविजय) I-80, 22 वृद्धिविजयगाण ( pupil of वीरविजय) I-80,23 शकरसौभाग्यगाण (guru of कीर्तिविजयगणि) I-275,17 शान्तिचन्द्र (वाचक) I-121, 31; 124, 27 शान्तिचन्द्रगाण I-83, 15 शिवमुन्दरमरि ( successor of देवसुन्दरसूरि ) II-10, 21 शिवा ( daughter of चेटक) I-201,2 शुभविजयगाण II-150, 11-12 शुभसागर (१) (?guru of कल्याणसागर ) I-154,22 शुभसागरगाण ( pupil of ज्ञानसागर ) I-277, 8 श्रीचन्द्रसूरि ( colleague of विमलेन्दु) II-9,333; 12,
3,29 श्रीतिलक (successor of गुणशेखर ) II-9, 17 पीरसागर (guru of कीर्तिसागर ) I-125,2 सकलचन्द्रगणि (guru of समयसुन्दर ) I-98, 30; II-104,26%B105,8 समयसुन्दर ( pupil of सकलचन्द्रगाण) [-98, 30-31 सरस्वती (आर्य )(?sister of कालकसूरि ) II-55.17. सागरचन्द्रसूरि I-88, 33
I-151, 14 साधुविजयगाण (guru of शुभवर्द्धन) I-94, 3-4 सिद्धान्ति(न्त)रुचि (guru of साधुसोमगाण) II-98, 1
al ( wife of TTA ) I-201, 2; II-55, 15

Page #457

420
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
सीपा (guru of विजयसौभाग्यगाण)I-120,16 सुखविजय II-120,6 सखसागर I-112, 32
सन्दारिका (daughter of Lord ऋषम)II-55,15 रसुन्दरी I-201,4 मुधर्ममीन (apostle of Lord महावीर) I-246, 9; 246, 26. . मुहम्म &
सोहमसामी सुप्रतिष्ठ I-98, 26; 98,28 सुभद्रा (daughter of जिनदास) I-201,231-55,15 समइसिंह II-158,27 मुमतिविजयगाण (guru of रामविजय)II-151, 14-15 मुमतिसाधु (successor of लक्ष्मीसागर)I-94,2394,7 एमतिसुन्दरमरि I-178,223 179,2
हम्म (Spostle of Lord महावीर) 1-89,7.8. सुधर्म(म)न & सोहमसांधी सूरविजयगाण ( pupil of कीर्तिविजय)I-275, 18 सोमतिलकसरि (guru of देवमुन्दरसार)I-50, 19
. -246,23 सोमप्रमसरि (guru of सोमतिलकसूरि)II-66,1 सोमसुन्दर I-92, 14 सोमसुन्दरमरि (pupil of देवसुन्दरसूरि) I-92,263 94,1, 94,6%3 179,5%3
216,2238244,113; 244,12,248, 16:272,153286,21;287,23288,93B
288,273 II-135,43135,34; 136,1 सोडमसांमी (spostle of Lord महावीर)II-122,6. 8. सुधर्म(भन & मुहम्म सौभाग्यचन्द्रगाणि (pupil of माणिक्यचन्द्रगाण)I-82,23-24 स्थूलभद्र ( pupil of सम्मतिविजय & son of शकडाल)I-107, 11 हरीकूसल (pupil of जिनचन्द्रसूरि&guru of सागरचन्द्र)I-184,18 हर्षप्रिय (guru of तिजयराज)II-68,24 हर्षविमलगणि ( pupil of आणन्दषिजय ) II-72,21 हषादय ( Contemporary of चारित्रोदय ) II-68,25 हरिविजयसरि ( pupil of विजयदानसूरि)I-64,13120,153 121,273124.233
II-20,28 हीरसागरगणि (guru of गुणसागर ) I-123,83; 123, 24 हेमकलश (pupil of क्षेमकीर्ति) I-249, 11 हेमविमलसूरि (successor of समातसाधु)I-94,2-3; 94,7
(ii) Digambara कर्मसी (वर्णिन ) II-255, 53 260, 6; 261,9
सदचन्द्र (author of कल्याणमन्दिरस्तोत्र ) II-227,6 गोतम (apostle of Lord महाबीर)II-231,4
s

Page #458

VIII ]
Proper Names of Monks & Nuns
421
जे(१जस (वर्णिन ) 11-254,27 तिलककीर्ति (guru of देवचन्द्र)-275,33-34 देवचन्द्र ( pupil of ललितकीर्ति) II-274,18
, (pupil of तिलककीर्ति) -275,35 देवेन्द्रकीर्ति (successor of नरेन्द्रकीर्ति) II-264,14 नरेन्द्रकीर्ति ( successor of मुखेन्द्रकीर्ति) 1-264,14 नेमिचन्द्र ( predecessor of यश-कीर्ति) II-204, 19 न्यांनभूखण II-232, 13 पदमनन्दी ( contemporary of प्रमाचन्द्र) II-232,11 प्रभाचस्द्र ( contemporary of पद(दमनन्दी) II-232,11 यश:कीर्ति ( suocessor of नेमचन्द्र &guru of गोपाल) II-204, 19-20
, (guru of गुणचन्द्र ) II-299,23-24 रत्नभूषण (guru of जवसागर ) II-242,7 राजूज)ल ( daughter of उग्रसेन ) II-234, 13; 234,1 ललितकीर्ति ( guru of वचन्द्र ) II-274,18 लोहाचार्य 1-131, 19 वादिभूषण ( contemporary of नरेन्द्रकीर्ति) II-232,15 सकलकिरति II-232, 12 सकलसूषण II-232,15 सकलेन्दु II-254,27 स(सु)मतिकिर्त II-232,14 सुखेन्द्रकीर्ति II-221, 12 मुखेन्द्रकीति (successor of सुरेन्द्रकीर्सि) II-264, 13 सुरेन्द्रकी I-131, 19
, (predecessor of मुखेन्द्रकीर्ति) II-264, 13 सरचन्द्र II-232,14
Non-Jaina वाचस्पति II-198,30 शEII-198,30 शिव II-198,30 सुगत II-198, 30
(g) Jaina Laity आणन्द (दि.) (wife of नेमीदास ) 1-131, 21 ओझा कल्याणजी ( son of गोवन्दाणी ) II-138, 18

Page #459

422
Jaina Literature and Philosophy
(Appendix
to
इन्द्राणी (दि.) (wife of योगीदास ) I-131,21 कान्ता (दि.) ( wife of रामलालजी ) II-264, 17 कुंरा (mother of नच्छाक ) II-68,26 कुन्ती ( mother of पाण्डवs) I-201, 3 कुस्यालचन्दजी (दि.) (father of दयानन्दजी) II-264, 15 केसवदेवजी (दि.)(son of चम्पालालजी) II-264,21 केसरदास (दि.)(son of नमीदास) I-131, 22 कोशल्या ( mother of रामचन्द्र ) I-201,2 गुलालचन्द (दि.) (son of नेमीदास ) I-131,22 गोगा (दि.) (wife of श्रीचन्दजी) II-264,25 गोवन्दाणी ( father of ओझा कल्याणजी) 11-138,18 चन्द्रा (दि.) (wife of मन्नालालजी) II-264, 17 चम्पालालजी (दि.) (son of दयाचन्दजी) II-264, 183; 264,26-27 चांपा (दि.) (wife of महिय ) II-254,34 छोगालाल दि.) (son of जीवराजजी) II-264, 24 जमुनादासजी (दि.) (son of चम्पालालजी) II-264, 20 जीवराजजी (दि.) :( son of दयाचन्दजी) II-264, 23 जोईता II-189, 20 दयाचन्दजी (दि.)(son of कुस्यालचन्दजी) II-264,15 दुरर्गक (son of मल्हन) I-230,7 देवदत्त II-38, 13 द्वारकादासजी (दि.)/ son of भीवराषजी) II-264,23 धन (सार्थपति) I-162,30 धनपाल (poet):-68, 4 धन्धल I-357,259 359,7 नच्छाक ( son of कुंरा ) II-68,27 माइल ( contemporary of दुःप्रसहसूरि ) I-92,21 नानिगदास (दि.) II-256, 13 नेमीदास (दि.) ( son of योगीदास) I-131,21; 131, 22 पार्श्वनाग ( father of मल्हन) I-230,5 पार्श्वनाथ गुमटांवा (दि.) ( father of नागचन्द्रसूरि ) II-274, 19; 275, 1 पुहती II-123. 32 पेफा (दि.) (wife of भीवरावजी ) II-264,22 प्रभावती ( daughter of चेटक &wife of उदायन राजर्षि) 1-201.3 फतेचन्द 1-60, 27 बलदेवदासजी (दि.)(son of चम्पालालजी) II-264, 20 भगवानचन्द (दि.) (8on of नेमीदास)I-131, 22 1 Is he Jaina ?
20
25
30
35

Page #460

423
VIII ] Proper Names of Non-Jaina Householders
भीमराज I-101, 22 भीवराजजी (दि.)(son of दयाचन्दजी) II-264,22 सूराम चौधरी (दि.) II-255,12 मङ्गल माहेस्वर I-118,1 मथुरादासजी (दि.)(son of चम्पालालजी) 1-264, 19 मन्नालालजी (दि.) ( son of रामलालजी) 1-264,17 मनोहर (दि.) II-257,16 मल्हन ( son of पार्श्वनाग)I-230,6 महाकौर (दि.) (wife of दयाचन्दजी) II-264, 16 महिय (दि.) ( husband of चांग)II-254,33 सुगल (श्राविका ) II-52, 10 मेघजी दोसी I-81,34 मोतीलाल (दि.) ( son of श्रीचन्दजी) II-264,25 योगीदास (दि.) ( husband of इन्द्राणी)I-131,203; 131,23 रामचन्द (? दि.)I-60, 23 रामलालजी (दि.)(son of दयाचन्दजी)II-264,16 रायचन्द्र I-125,31 लक्ष्मीधर II-16,8 विमलदासजी (दि.)II-256,13 शालिभद्र I-107,10 श्रीचन्दजी (दि.)(son of दयाचन्दजी) II-264,24 षेमचन्द I-95, 31
सत्यश्री (श्राविका, a contemporary of दुःप्रसहसूरि )I-92,23 । सव्व(च)सिरी I-92,20 मुलसा (wife of नागरथ & mother of 32 song born atatime)
I-201,2; II-55, 17 सेराकवरि (दि.) (wife of चम्पालालजी) 1-264, 18. सोभी(?नी)(श्राविका ) II-97, 13 सौभाग्यवती (दि.) (wife of मथुरादासजी)II-264,19 हरकवरि (दि.) (wife of जीवराजजी) II-264,24 हरदेवदासजी (दि.)(son of चम्पालालजी)II-264, 21
(h) Non-Jaina Householders कोशा II-200,5 देवदत्त I-170, 15 देवर्षि II-146, 15 पुष्पदन्त ( poet)II-160,21 बाण 1-26, 13 1 I. he a Jaina monk ?

Page #461

424
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
10
मयूर II-26, 13 लक्ष्मीधर जोशी I-118,30 पूष( बरामजी II-221,16
(i) Works & their Sections अनुयोगद्वार I-298,8 आज्ञा(चा)र 1-172, 23 आवश्यक I-246, 13 आवस्मय I-256,1 इसिमण्डलस्तववृत्ति I-103, 3 उत्तरझ(ज्झायण 1-256,. कल्पसूत्र (a section of दसायक्वन्ध) I-329, 20 कल्याणमन्दिर II-227,6 इसकालिय I-256,1 नन्दीसूत्र I-298,8 नवकार (a section of आवस्सय) IL-115,26 नवकारि II-61,30 'मागवतपुराण IT-161, 15 महाभाष्य 1-246, 17.8. विशेषावश्यक
महिम्नःस्तोत्र II-160, 22 विशेषावश्यक I-246, 17.8. महाभाष्य
बीरस्तव I-36,10 साचार 11-65, 32 सारापली II-121,18 सिन्दरप्रकर I-107,8 सूर्यसहस्रनाम II-37, 3-4; 151, 7; 157, 1
(i) Miscellanea आनन्दवर्घसारदर्शन (? प्रन्थ ) 1-49, 10 कमला (विया) 1-103, 22 कलि II-306,2 'कलिकाल'कालिदास (बिरुद ) 1-98,3 कलियुग I-156,7 कापिल II-198,30 खमासमण I-92, 19 खरतर (बिरुद) I-87,3 ? गोवन्द I-166,5
30
1 This is a non-Jaina work. 2 This is anon-Jaina work.

Page #462

VIII 1
Proper Names of Miscellanea
435
? गोवन्दी 1-166,5 चण्डदृष्टि (metre)II-151,5 चार्वाक II-198,30 'चिन्तामणि'मन्त्रं II-36,32 जगद्गुरु (बिरुद ) 1-64.34:121.26.124.22 जीजीआ (कर=tar)II-150,23 दण्डक (metre) II-151,5 दृममस I-50, 18 पोतदण्डन (राक्षस) I-123,3 नग्नाटक II-297, 163 298,2,299,20 पश्चजन्स (श =3conob) I-300, 6 पाण्डुभिक्षु II-297, 16 पाण्डुरङ्ग II-297,18 पुष्पोत्तर (बिमान)I-163,25 पुस्युहम II-150,32 पुगप्रधान (पदवी) I-88,32 विजय (विमान) I-163,6 वैशेषिक II-198,30 शक II-93,12 शाक 1-60,253 122,5%B II-123,28 शाक(क्य )भिक्षु II-297,17 शेष II-160,21 (पुश्फहम II-157,5
म्यहम II-151,9-10 'समलिया'बिहार II-61,31
1-3 The correot word in 'खुशफहम्:. It means 'सबद्धि' (talented); for खुशू-उत्तम & फहम् =बुद्धि.
54 [J. L. P.1

Page #463

APPENDIX IX
List of Abbreviations along with their
Explanations & Locations N. B.- Identical words are bracketed.
अ. = अक्षर I-36.20 आ. I-163,23 आ. II-17,10 आंक. = आंकणी 1-184,8 * = ऋषि-93, 11393, 16 क. = कहेतां 1-73,35; 73, 36 कि = किंविशिष्टः I-13, 12 किं. = किंविशिष्टः I-13. 123; 13, 14 किं. = किंविशिष्टया I-3, 15 किं. = किंविशिष्टं II-104,303; 106, 11 किंवि. - किंविशिष्टा:I-261,21 के. = केहतां II-25,21 ग = गणि I-234,6: 275, 18 ग. = गणि [-120, 16; II-75, 14 ग्रं. = ग्रन्थान I-38,13; 59,15, 100, 21; 2058 28; II-35,9; 76, 20; 146,
24; 149,3 च.I-184,8 चे. = चेला (१)I-93,2 ज्ञा. I-258, 14 ना. I-216,24 41-95; 32,95, 33; 98,31; 100, 22,234,6 पं. = पंडित I-82,23; 83,20994, 3; 94,4994,8; 94,9998,29; 129,9%B
170, 10; 170,163; 200, 30; 206,273 208, 28: 248,173248,21,248,223 272,183; 275, 17%8277,63277,73321,283 335,273; IT-10,7319, 18%B 24,33:25, 26325,273; 38,24352,968,25; 74,7397, 123; 106,103
147,273150, 11; 151,145 204,193; 255, 12 पं. = पंन्यास (2) I-120, 16 पु. = पुन: I-3,16 पू. II-269,36 प्र. = प्रति (?) I-234,7
30

Page #464

IX]
List of Abbreviations
427
lo
प्र. = प्रमुख I-173.3 प्र. = प्रवर्तक (?) I-98, 29 फा. = फाल्गन I-248, 15 भ = भट्टारक I-131, 19 भा(? भ) I-101,21 म. I-36,26 महा. II-60, 31 मार्ग. = मार्गशीर्ष 1-18, 17 मु. = मुनि I-112,323 125%8239208,29; II-70,30 लि = लिखितं -105,13 लि. = लिखितं II-269,36 व, = बदि II-231. 10 व.(ब्र.) = ब्रह्मचारी II-204, 20 पा. = वाचक I-82,223 88.333; 129.83; 11-101.143123.30 वा. = वाचनाचार्य (?) II-49, 13 वे. = वैशाख II-70, 30; 231,10 शु II-138,17 शु. = शुदि I-248, 15; II-70, 30
श्लो. = श्लोक I-53,2 [सं = संवत 1-123,263B II-10, 23: 10.263269,35 Jसं. = संवत I-36,26; 63,17; 64,25%3; 81,34; 100,2138 101, 203 112,323 1 216.233; 276,30; 318,273; II-14,470,1370,30: 102.27: 105.13: । 151,14 स. = समाप्ताः I-171, 23 सं= संबोधनं I-171, 17
. सां = साह II-186,2 सा. II-68,26 सु. = मुदि II-14, 4; 17, 10; 18, 17 . (सं) = संपूर्ण I-300, 16
35

Page #465

APPENDIX X
Correspondence Table of Manuscripts
The letter P' placed after some numbers, shows that the material is palm-leaf. In all other cases the material is country or 5 foreign paper. The characters are Devanagari (with or without Prsthamātrās), and they, too, mostly Jaina.
(Old) Ms. No.
New Serial No. (Old) Ms. No.
10
WE
45
20
12
13
103 (a)
103 (b)
48
Collection of 1869-70
Collection of 1870-71
300
301
Collection of 1871-72
156
176 (a)
293 (0)
252 (a)
270
272 (b)
280
283
285
25 1293 (c)
298
370
97
346
196
81
302
313
326
404
Collection of 1872-73
92
93
2127 (18)
127 (21)
127 (22)
127 (23)
431
63
267
47
34
127 (26)
398 127 (27)
46
127 (28)
143
127 (31)
179
127 (33)
267
127 (36)
400
127 (38)
379 148
376
149
(Vol. XVIII, pt. 3).
New Serial No.
368
464
559
142
1 For 293 (a) see
2 For 127 (1) see Vol. XVIII, pt. 1, No. 264.
64
67
50
264
226
80
91
363
529
283
180
388
707
53
111

Page #466

X]
(Old) Ms. No.
139
225
226
227 (a)
228
229
230
235
236
257
571
572
574
142 (0)
42 (e)
42 (g)
575
583
Collection of 1873-74
Correspondence Table of Manuscripts
(Old) Ms. No.
588 (1)
588 (m)
588 (n)
588 (0)
588 (p)
588 (q)
588 (r)
609
Collection of 1874-75
New Serial No.
586
588 (a)
588 (b)
588 (c)
588 (d)
588 (e)
588 (f)
Collection of 1875-76
588 (g)
588 (h)
588 (i)
588 (k)
66
25
11
614
186
184
215
513
223
463
402
527
381
54
597
87
106
157
209
236
195
216
315
710
303
44
643
94
626
2630 (13)
630 (14)
630 (15)
630 (16)
630 (18)
630 (20)
646
653
672 (a)
672 (b)
730 (8)
759
403
418
Collection of 1879-80
Collection of 1880-81
373 (b)
73 (f)
73 (h)
476 (6)
429
New Serial No.
5,94
340
667
76 (8)
76 (20)
76 (22)
76 (23)
1 For 42 (a) see Vol. XVII, pt. 3, No. 745. (Vol. XVIII, pt. 2 ).
2 For 630 (1) see a
3 For 73 (a) see Vol. XVIII, pt. 1, No. 233. 4 For 76 (1) see Vol. XVII, pt. 3, No. 711.
56 5
493
24
409
467
586 10
201
676
695
498
605 15
642
656
670
596
269 20
433
211
240
25
P 357
P 266
P 49
P 171
P 424 30
P 360
P 389
P 472
35

Page #467

235
239
635
114 148
459
430
Jaina Literature and Philosophy ( Appendix (Old) M.. No. New Serial No. (Ola) M.. No. Now Serial No. 76 (25)
P 403 305 (E) 76 (26) P 159309
366 76 (31) P 14 316 (8)
356 177 (10)
P 221 316 (b) 77 (11)
P 705 316 (c) 77 (27)
P 288 316 (d)
229 77 (29) P 275 316 (2)
227 77 (30)
P 421 316 (8) 10 77 (31) P 715 333 (a)
456 77 (39)
P 471 333 (b)
543 333 (0)
480 Collection of 1881-82
333 (d) 188
: 225 333(e) Collection of 1882-83 333 (f) 15 8413 (6) 173 333 (g)
457 422 104 333 (h)
483 457
334
470 Collection of A. 1882-83
349 (a)
535 349 (b)
507 8232 (b)
349 (d)
354 20 232 (0)
349 (0)
149 (8) 232 (d)
548 349 (f)
292 232 (0)
349 (8)
242 232 (f)
451 349 (h)
566 238
428
4350 (c) 25 259
154 350 (a)
504 268
207 350 (e)
387 278
257
350 (3) 305 (a)
350 350 (k)
174 305 (6)
349 305 (o)
Collection of 1883-84 305 (d) 484 284
517 305 (e)
412 6300 (13) 1 For 77 (1) see Vol. XVIII, pt. 1, No. 138. % For 413 ( a ) see if (Vol. XX, pt. 4). 3 For 232 ( 8 ) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1182. 4 For 350 ( 6 ) see Vol. XVII, pt. 3, No. 739. 5 For 300 (1) seo Vol. XVIIII.
395
129
523
89
30
442
587

Page #468

X]
(Old) Ms. No.
300 (14)
300 (15)
300 (16)
300 (18)
300 (20)
11199 ( )
1199 ( )
Collection of A. 1883-84
2283 (c)
Collection of 1884-86
477
$525 (13)
525 (14)
Correspondence Table of Manuscripts
New Serial No.
(Old) Ms. No.
200
1203
677 1214
697 1220 (50)
500 1220 (52)
606 1220 (53)
525 (15)
525 (16)
525 (18)
525 (20)
528
594
595
4610 (b)
Collection of 1884-87
1046
1070 (a)
1070 (b)
1149
1150
1172
51199 (5 ?)
361 1220 (54)
177
1220 (55)
1220 (56)
1220 (59)
71241 (c)
289
598
1241 (d)
585 1241 (f)
202 1241 (h)
675 1242 694 1250 (1)
487
1250 (2)
603 1250 (3)
312
1250 (4)
214
1250 (5)
210 1250 (6)
416
1250 (7)
1250 (8)
1250 (9)
615
1250 (10) 628 1250 (11)
85 1250 (12)
652
1250 (13)
1250 (14)
653
1250 (15) 35 1250 (16)
5 1250 (17)
1 For 1199 (1) see
2 For 283 (a) 800 अभिधान- चिन्तामणि.
(Vol. XVIII, pt. 2).
3 For 525 (1) see
4 For 610 (a) see Vol. XVIII, pt. 3.
5 For 1199 (1) see
(Vol. XVIII, pt. 2).
(Vol. XIX, sec. III ).
6 For 1220 (1) see Vol. XVII, pt. 3, No. 1072.
7 For 1241 (a) see Vol. XVII, pt. 3, No. 744.
431
New Serial No.
302
407
172
36 S
390
544
125
449
263 40
505
401
526
380
530 15
29
437
438
295
151
491
192
291
564
458
30
282
414
285 31 290
274
20
25
3309
35

Page #469

432
Jaina Literature and Philosophy
[ Appendix
411 1252 (f) 348 1252 (8)
32 1252 (h) 318 1252 (i) 150 1252 (j)
Now Serial No.
270 167 169 248 116 276 551
189
521
268 367
375
378
256
(Old) Ms. No. Now Serial No. (Old) Mo. No. 1250 (18)
160 1252 (d) 1250 (19)
335 1252 (e) 1250 (20) 1250 (21) 1250 (22) 1250 (23) 1250 (24) 1250 (25)
556 1252 (k) 10 1250 (26)
1252 (1) 1250 (27)
1271 1250 (28)
1303 1250 (30)
1304 1250 (31) IS 1250 (32)
1265 1282 (a) 1282 (b) 1282 (0)
281 1403 20 1282 (a)
326 1440 (a) 1282 (e)
462 1440 (b) 1282 (f)
261 1440 (0) 1321
461 1440 (a) Colleotion of 1886–92 1440 (e) 1208
75 11442 (13) 1209
1442 (14) 1210
1442 (15) 1211
1442 (16) 1825 1226
107 1442 (18) 1247
188 1442 (20) 1251
212 81443 (13) 1252 (a)
12 1443 (14) 1252 (b)
123 1443 (15) 35 1252 (c)
565 1443 (16)
474 1305 72 1369 28 1380 489 1393
455
575
584 647 109 599 673 657
589
205 679
698
105
502 607
591
204 681
700
1 Tor 1412 (1) seo galerisi (Vol. XVIII, pt. 2 ).
For 1443 (1) seo walang (Vol. XVIII, pt. 3).

Page #470

433 New Serial No.
2 613
685 636
583
1001 (28)
703 536
6:8 620
1003 (29)
537
496
55 641 10
688
595
90
655
X] Correspondence Table of Manuscripts (Old) Ms. No. Now Serial No. (Old) Ms. No. : 1443 (18)
501 1001 (15) 1443 (20)
609 1001 (17) 1461
650 1001 (20) 1468 (b) 1468 (0)
711
31003 (27) 1468 (d) 1468 (e) 1468 (f)
621 1003 (33) 1468 (g)
619 1003 (40) 1468 (b)
622 1003 (43) 1468 (i)
637 1003 (44) 1468 (j)
617 1003 (45) 1468 (k)
631 1003 (46) 1468 (1)
662 1003 (47) 1468 (m)
716 1003 (48) 1468 (n)
611 1003 (49) 1490 (b)
682 1003 (50) 1495
690 1003 (51) Collection of 1887-91 1003 (54) 2992( )
92 1003 (55) 992 )
669 1003 (56) 992( )
93 1003 (57) 992( )
686 1003 (58) 992( )
593 1003 (59) 992 )
417 1003 (63) 992( )
555 1003 (66) 992 )
337 1003 (67) 992( )
702 1003 (68) 992( )
582 1003 (70) 992 )
639 1003 (71) 1001 (12)
684 1003 (72) 1001 (13)
579 1003 (73)
668 15
58
309 161 197 338 20
316
627 245 194 252 25 444 138
693
278
287 30
434
1 For 1468 (a) see STIRIH ( Vol. XIX, seo. 2). 2 For 992( ) see 39177917 (Vol. XVIII, pt. 4). 3 For 1003 (1) see pi@argill (Vol. XIX, seo. 3). 55 [J. L. P.)

Page #471

434
Jaina Literature and Philosophy.
[ Appendis
365 265
518
(Old) Ms. No.. 1003 (74) 1003 (75)
'1056 (b) 5 1067
1069 (b) 1086 1106 (a)
1111 10 1112
1132 1133 1148
1149 15 1154 (a)
1154 (b) 1154 (c) 1154 (a)
1154 (e) 20 1154 (f)
1154 (g) 1154 (h) 1154 (i)
1154 (j) 25 1154 (k)
1166 (a) '1174 (c) 1174 (e)
1174 (f) 30 1174 (8)
1175
New Serial No. (Old) Mo, No. New Sorial No. 632 1225
654 230 1269 (61)
293 638 1269 (66)
362 704 31270 (45)
391 42 1270 (46)
524 432 1270 (50) 435 1270 (53) 51 1338
469 69 1410
514 110 1411 101 1412
516 145 1480 (a)
158 146
Collection of 1891-95 13 1044
576 124 1053
600 1054
199 168 1080 ( ) 170 1080 () . . .
341 249 1080 ( )
664 117 1080 ( )
692 277 1080 ()
612 552 1080 ( ) 190 1090
1099 (8) 435 1099 (h)
308
310 233 1101
342 18 $1106 (8)
319 708 1106 (13)
183 254 1106 (58) 373 1106 (59)
32
602
271
1064
644
663 137
182
1100
38 384
1224
1 For 1056 ( a ) see Vol. XVIII, pt. 1, No. 17. 2 For No. 1174 ( a ) see Vol. XVII, pt. 3, No. 730. 3 For 1270 (1) see Vol: XVII, Pt. 3, No. 734. 4 For 1080 ( 1 ) sse atale (Vol. XVIII, pt, 4 ). 5 For 1106 ( 1 ) see Vol. XVII, pt. 3, No., 736.

Page #472

X]
(Old) Ms. No.
1106 (60)
1106 (61)
1106 (62)
1106 (65)
1106 (66)
1106 (67)
1106 (68)
1106 (72)
1106 (73)
1106 (74)
1106 (75)
1106 (76)
1106 (77)
1106 (78)
1106 (79)
1106 (80)
1106 (82)
1106 (83)
1106 (84)
1106 (85)
1106 (86)
1106 (87)
1106 (88)
1106 (90)
1106 (91)
1106 (92)
1106 (93)
1106 (94)
1106 (95)
1106 (96)
1111
Correspondence Table of Manuscripts
New Serial No.
(Old) Ms. No.
546
1202
126
11229 (b)
450
1229 (c)
359
1229 (d)
82
1229 (e)
405
1229 (f)
460
1229 (b)
522
21241 (b)
272 1241 (c)
20 1241 (d)
1241 (e)
1241 (f)
1243
1251
231
273
1
512
322
280
152
222
557
321
447
284
475
485
250
413
422
317
21
538
651
1252
1256
1261
1268
81280 (d)
1292
41293 (b)
1299
1300
$1360 (b)
1360 (c)
1360 (d)
1372 (a)
1392 (1)
1392 (2)
1 For 1229(a) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1178. 2 For 1241 (a) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1173. 3 For 1280 (a) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1284.
4 For 1293 (a) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1452.
5 For 1360 (a) see mafia (Vol. XVIII, pt. III).
435
New Serial No.
661
43
394
550
128
454
185
5
39
392 10
547
130
452
77
86 15
103
144
208
436
511 20
406
325
671
672
246 25
633
580
238
15
16 30
35

Page #473

436
Jatna Literature and Philosophy
[ Appendix
New Serial No.
490 191 217
218 23
156
386
175
539
52 314
62 296
345
79
648(e)
(old) Ms. No. New Serial No. (Old) Ms. No. 1392 (3)
17 609 (8) 1392 (7)
330 609 (g) 1392 (36)
26 609 (i) s 1392 (53)
294 609 (1) 1392 (125)
528 618 1406 (a)
415 623 1406 (6)
561 3641 (c) 1406 (c)
560 641 (h) 10 1406 (d)
492 641 (m) 1406 (e)
487 646 1406 (f)
648 (a) 1406 (8)
135
648 (b) 1406 (h)
132 648 (c) IS 1406 (i)
247 648 (a) 1406 (j) 1406 (k)
133 649 1406 (1)
476 650 1406 (m)
162 20 1406 (n)
473
653 (?) 1406 (o)
520 665 1406 (p)
666 1406 (g)
441 683 1406 (r)
563 684 25 1406 (8)
562
4694 (b) 11573 (27)
219
721 1638
427
724 Collection of 1892-95 153 ()
344
5741 (b) 30 8608 (b)
115
743 (a) 609 (a)
479 743 (b) 609 (b)
155 747 609 (d)
134 753 609 (2) ... .... ..... 45. 778 (a)
1 For 1573 (1) see Vol. XIX, 800. 3. 2 For 608 ( a ) sep Vol. XVII, Pt. 4, No. 1181. 3 For 641 ( a ) see Vol. XVIII, pt. 1, No. 225. 4 For 694 (a) see Vol. XIX, seo. 3. 5 For No. 741 ( a ) See Vol. XVII, pt. 1, No. 19.
651
573
181 466 253
78 347 445 305 336 374
35

Page #474

437
623
779
785
525
699 15
258
574
954 (20)
X] . Correspondence Table of Manuscripts (Old) Ms. No. New Serial No. (Old) Ms. No.
New. Serial No. 778 (b)
100 925 ( ) 369 925 )
251 780
399 925 ()
665 408 925 ()
578 5 789 329 925 ( )
691 794 468 925 (1)
713 797 418 925 ()
140 806 29 925 ()
494 826 (a) 509 925 ()
59 to 826 (b) 259 925 (1)
165 826 (p) 232 3954 (13)
590 826 (s) 358 954 (14)
206 1885 (o)
954 (15)
680 885 (d)
396
954 (16) 894
954 (18)
503 911 (a)
608
570 911 (c)
355
986 (a) 986 (b)
260 911 (d)
660
986 (0) 911 (e)
112 986 (d)
332 2925( )
630
986 (e) 925 ( )
198 Collection of 1895-98 925( ) 925 () 925 ()
519 572
187 925
178 )
659
571
4574 (b) 925 ( )
331 5575 (2)
228 925 ( )
616
575 (3) 925( ) 634 575 (7)
164 925 ) 279 575 (8)
481 925 ) 610 575 (9)
478 925 ( ) 286 575 (10)
136 1 For 885 ( a ) see Vol. XVII, pt. 3, No. 740. 2 For 925 ( a ) see alast (Vol. XVIII, Pt. 4). 3 For 954 (1) see TAREFTITIT (Vol. XVIII, pt. 3). 4 For 574 ( ) see ragyarut (Vol. XVIII, pt. 2). 5 For No. 575 ( 1 ) see Vol. XVII, pt. 3, No. 737.
243 20
65
683 495
555 556
74 25
262
385
..
.
2

Page #475

-438
faina Literature and Philosophy
Appendix
New Serial No.
304 306
(Old) Ms. No. 575 (45) 575 (46)
Now Serial No.
352 220
299
578
510.
583
568 139587
465 328 313
118
8
371
508 237
410 419
534 531 532
382 176 166 364
(Old) Ms. No. 575 (13) 575 (14) 575 (15) 575 (18) 575 (19) 575 (20) 575 (22) 575 (23) 575 (23) 575 (24) 575 (25) 575 (26)
575 (27) 15 575 (28)
575 (29) 575 (30) 575 (31)
575 (32) 20 575 (33) 0 575 (34)
*575 (35) 575 (36)
575 (37) 25 575 (38)
575 (39) 575 (40) 575 (42) 575 (43) 575 (44)
88
1477
255
540 298 404 439
593 603 610 613 617 1640 (c) 640 (d) 640 (f)
640 (8) '640 (h) 640 (1) 641 642 648 654 (a) 654 (b) 654 (c) 654 (d) 654 (e) 654 (f) 654 (8) 654 (h) 654 (i) 654 (1)
553
224
541
320
533
426
351
443
297 121 122 440
234 333 558 27
423
19 323
1 För 640 ( a ) see Vol. XVII, pt. 3, No. 738..
.

Page #476

X 1
(Old) Ms. No.
654 (k)
663
1673 (2)
673 (3)
673 (15)
673 (17)
673 (27)
673 (28)
673 (31)
673 (33)
673 (36)
673 (40)
673 (41)
$678 (c)
8684 (3)
684 (16)
684 (22)
690 (1)
690 (2)
690 (3)
690 (14)
690 (15)
690 (41)
690 (46)
690 (47)
690 (61)
766
778
Correspondence Table of Manuscripts
(Old) Ms. No.
786
805
4810 (13)
810 (14)
New Serial No.
554
624
119
193
488
581
640
339
625
301
113
163
241
714
709
120
307
84
Collection of 1895-1902
666
592
701
687
506
567
645
629
397
69
810 (15)
810 (16)
810 (18)
810 (20)
814 (a)
814 (b)
823
5851 (b)
851 (c)
851 (d)
851 (e)
851 (f)
Collection of 1898-99
94 (a)
94 (b)
94 (c)
94 (d)
94 (e)
94 (f)
94 (b)
94 (j)
1 For 673 (1) see
2 For 678 (a) see
3 For 684 (1) see
4 For 810 (1) see Vol. XIX, sec. 3.
5 For 851 (a) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1177.
439
New Serial No.
213
486
588
203
(Vol. XIX, seo. 3).
(Vol. XIX, sec. 3).
1 (Vol. XIX, sec. 3).
678
696
499
5
604
482 10
324
372
41
393
549
131
453
601
343
577
157
646
108 20
674
658
689
25

Page #477

731
1672 (b)
141
S
440
Jaina Literaturi and Philosophin 3 [ Appendix (Old) Mo. No. Now Serial No. (Old) Ms. No. Now Serial No.
61 Collection of 1899-1915 714 (a)
515 779
377 672 (c)
383 787 (a) 672 (d)
787 (b)
425 672 (0) 127 788
22 672 (f)
448 Collection of 1902-1907 675 (a)
235 (a)
571 675 (b)
235 (b) 707
235 (c)
572 708 102 235 (d)
717
712
to
1 For No. 672 ( a ) see Vol. XVII, pt. 4, No. 1169.

Page #478

vulcocok bo strat91.ONIAL
SAA MI TAATJIVX JOV slastesniai : ADDED :ik et's speq 188.oh , 98: thorl 0917 bis
10. 0 Ji Jiw gols IJETUD Skodel tvorio u IZPART i ori diw 19d1990 1800 ui soidubovci VI 1900 cm. zbulo. O croisicoqxo ?
pod KB. 24, page Reference wad : The Gristoritaskandifa) along with its corresponding 'Dipika; '15$ published'in DL.J: 5:2PM séries win A. D.7958 higiedition cohtain's' Ewa'àppendices is (i) an alphabetical index of verses and saivat 67 the first Wuid4 skandha and (ii) maxim's from Prikaz yig!63000 10 ks 11A 01 10 touLIOS
I lo nonniog za buo4257109 - No 364, page 3234 Addsy Reference.it: Angavijjais published ebakong with:five appendices eteiby * Prakcét Teso. Societyl" trorbs Banaras in A. R. 1957 as' Nola Miakric Text Sacietyt Seriesi T 10 5791T : In
Dhabia .00 96il.coopsg.coli.on 21 Vol XVII. PART II.
16! 5102 s yd olqolos sai No. 434, page 2. ' 'Add: Reference.-- The text along with its Bhāsa and Jinadāsa Gaņi's Virbarumns 1 bablished by "Sanmati Jõānapitha” (rom Agra in four parts in A?'0.7554, 9559751958 and 1960 respectively.
198 HIS!:55FIFPria i pi(2)TFYIDIR For preparing this edition Mss. numbered as 439, 440, 443 and
FS E TE FE 43%, 440, 443 and 448 of Vol. XVII bave been
wema Flapis 350 Boos The author of the text is said to be pVisähaa Gamis Mahattara.
Part I deals with Pithikā containing 7.7719 581 Brāsa and is the corresponding portiori of Tas Pingen ? Danestir with the text 20 (uddesagas I-IX), Bhāsa ( v.-- +
9 0 596 andsinteties acunni, Part III with the text ( uddesagas X-XV), plat 2606-5094 ) and its Visesacunni, Part IV with stan ddesigas: XI-XX ), Bhāsa ( v. 5095-6793 de esta ima na KisegaFMTIH 2 P PAESI and IV are each furnished with six appendices. Part IV contains (i) Sahodha, 25 the commentary by Śricandra Súri en Nicha t ** Bhāsa, and especially its Cunni, (ii) a Hindi, intraduction pp. 1-87) by Prof. Dalsukh Malavaniya and a photo of the last fol. pf the M (MalXXII, B y Nee 440 ) and that of foky 6461906, than Qurni 78 (NO 444 masawella ... vd borlaildur ISIS OF PIEFIE Fige 56 (J. L. P.1
.eseru. A ni malusi
.00% 73.73391 To g
a

Page #479

Jaina Literature and Philosophy
Vol. XVII, PART III
No. 84l, page 225, line 23. Add in Reference : Lalitavistarā along with its corresponding text and extracts from the Pañjikā, together with their Gujarati explanation, an elaborate Gujarati 5 exposition of Lalitavistara and a lengthy introduction in Gujarātī
( all the three ) by Dr. Bhagvandas M. Mehta, is published by Mrs. K. B. Mehta and “ The Jain Association of India" ( Bombay ) in A. D. 1960. This edition contains an eight-petalled diagram pertaining to Sakrastava.
ro
20
IS
No. 1106, page 469, line 30. Add after जिनवल्लभगणेरिति There is a 'colophon' by a scribe as under:
25
30
442
35
An edition containing a portion of Sakrastava along with the corresponding portion of Lalitavistara and a detailed elucidation of both of them in Gujarati by Pannyāsa Bhanuvijaya Gani, is published by “ Divya darśana sahitya Samiti " ( Ahmedabad ) in A.D. 1960. This elucidation is named as Parama Teja" (Part I).
600
...
...
...
गांगावतार प. तावनचार ...
...
इतश्र्व
जंतुनिवहस्य कृतप्रमोद
...
यस्याधुना ( S) प स मुनिप्रभुराम्रदेवः ॥ २ ॥
प्रसात्याग सदा स देवसूरिः ॥ ३ ॥ विस्फूर्जितं यस्य गुणैरुदात्तैः
( ॥ १ ॥ )
शाखायितं शिष्यपरंपराभिः । पुष्पायितं सद्यशसा स सूरि
जिनेश्वरो (s) भूद् भुवि कल्पवृक्षः ॥ ४ ॥ शाखाप्ररोह इव तस्य विवृद्धशुद्ध
बुद्धिच्छदप्रचयवंचित जात्यतापः ।
शिष्यो (S) स्ति शास्त्रकृतधीर्जिनवल्लभाख्यः
veda der विगुणो ( s)पि जनो गुणी स्यात् ॥ ५ ॥
(भा) वा (वो) विततावकाशः स्वविस्मृतिव्याप्तदिगंतरालः ।
1
Some of the letters are gone.
2 This colophon is reproduced in " श्रीविशेषावश्यक सत्का अमुद्रितगाथा : श्रीनन्दीमुत्रस्य चूर्णि हारिभद्रीया वृत्तिश्च " published by R. K. Svetāmbara Samstha, Rutlam in A. D. 1928.

Page #480

443
Addenda क्षात्रः पवित्रः प्रथितो(s)व धायां
. वंशो(s)स्ति तुंगः स्फुटभूरिपर्वा ॥ ६॥ . तत्राभूतां भूतलावाप्तकीर्ती :
श्रद्धावन्तौ धार्मिको धर्मशुद्धी। लोकाचाराऽबाधया(55)रब्धवृत्ती - धीमानेको धिज्जटः फेरुको(3)न्यः ॥७॥ अन्ये(s)पि च रामसुताः प्रसिद्धिभाजो बभूवुरुपशमिनः । साहस-संधिक-अंदुकनामानो मान्यजनमान्याः ॥८॥ अपरौ च तीव्रतपसौ विशुद्धवृत्तेः प्रसिद्धसम्यस्य । कुलचंद्रस्याभवतां पुत्री जिनदेव जसदेषो ॥ ९॥ स(s)पूर्वागमिकषचनाकर्णनाख्यानपाठ- प्रौढोत्साहाः परिहृतमहारंभमिथ्यात्वकन्याः। अर्हत्पूजासुविहितजनोपास्यविच्छिन्नाछा
याथातथ्यस्फुटपरिगताशेषजवादितत्वाः ॥१०॥ कनकमिव परीक्ष्यानेकधा धर्ममन्पं
प्रकटमघटमानं चावगत्य स्वमत्या । जिनवचसि विशुद्ध युक्तियुक्त च घेतो
विदधुरमलबोधं ये विनश्यद्विरोधं ॥ ११ ॥
विस्तारि पापमलवारि यशःप्रसार । मेघानुकारि भवदारुविदारि हारि
ज्ञानप्रदानमपराखिलदानसारं ॥ १२ ॥ विबुध्य बुद्धशा सिद्धांतमतया तैरिति पुस्तकः ॥ १३ ॥
णि शुभैः साध्ये च सत्संगमे . कस्याप्येव विलोकितस्य सुकृतः पुंसः शिवप्रापिणो
जायेतापरकार्यवर्जनवतो ज्ञानप्रदानीयमं ॥ १४॥ ... एक वस्तुवि..... .... ॥१५॥ .....
ते पाणिपंकजतले भ्रमरीव ल
रारोपिता त्रिभुवनं गमिता च कीर्तिः। उन्मूलिताश्च विपदः पदवी च लब्धा ... . . मोक्षस्य यैजिनमतं प्रावलख्य (? दत्तं ) ॥ १६॥ . पाणि ..... रन पुस्तको नाम ....जनैः ॥१७॥
इति मंगलमस्तु
.

Page #481

(i) Essence
Jaina Literdirebild Philosophy
Vol. XVII; PARTIVO: TIP:eire Page 22, line ‘l' Ada (yo Pingenteada with purger ( Vol. XIX, pt. 1, No. 185 ) foll. 416-486.TEFTERHENTET
Vol. XIX, PARTI PETEX
Triciler Page 25, line 2. Add : The author seems to have fourished prior to Bhadragupta Sari, gúru ot Vajrasvāmin ( who died in V. S. 14).
775 INTRES S Page 25, line 18. Add: This hymn" is extracted in Vihimaggapavā (pp. 31-33 ); and there it is named as "thiqu tor". This very hymn consisting of 136 Veeseis given along with variants and Gujarāti translation inipNamaskarasuachyāna ( Part I, pp. 204-211 ) published by Jainą Şabịtya Vikasa Mandala” in A. D. 1961. Here it is said that thiş hymo deals with the following five topics :--
BOS, 11:55SIFIFFEJSUDESTESITEIT ssence of Namaskarasafra (Navakāra ). (ii) , (ii) ,
Sari of four shelters PAT ITS
of four shelters etcris t 5 IR (iii) Pañca-namaskāra-cakral TFG Ferrat (iv) Technical terms of meditations Vis i (v) A lore associated with archery. ... ... The diagram of pañca-na maskara cakte facosup212.
The 13th verse of this hymaz 6*6412verse beginning with "FITATTA" ) is quoted bs: Kalikalashkajña Hemacandra Sūri in his Šablamahpranoya : This rhymn is here named as
"TATTĀTETTa "" 26 In the commentary ( p. 333 194 Re ghishymn is designated as “ Aguasa T RF:
Efs NET FriFi Page 188, line 25. Add in reference" Verses 3-3, 4-10 and 12 occur as v. 183-113,"151-457 &'*75** respectively in Viyarasāra. My Gujarati translation of this hymit along with the
text and its Sanskrit rendering is publiske pjainā Dharma 38 Prakasa ” ( Vol. 77, No. 8 F 15:05 SFB 151
Page 284, line 5. Add in se reference *? Published in Namaskārasvadhaya ('Paft ''I, Föp. 380-384 ) Hereinthis hymn consists of 32 verses; and.it. is furnished with variants and Gujarāti translation.

Page #482

requenti 4 bademide
til sie
zi
AI
rage
NO. 65.
20
SA..01
Page 287, liné 1. Add the reference is interdith a (7 svopajña) commentary, and Hindi, translerion is published as Mantrarajagunakalpa-mahodadhi by Jayadalal Sharma from Bikaner in X. B. 1920. This hymn together with liš svöbdžña (?) cothitheshtary, 'Gajárati translation of the rest and its' Gujarati s klucidation, is 'asólgned a place in Namáskorašt'adhyaya ( Part'); ? PP. 399-424 ). -TV
in 1901,751 ossi
F ruits hower svaka 3 *** Page 337, lige Adi.
N d os other details, see Mob. 8050a 9.912 . V . Dost i o!
Page 356; binę:15010 Add: "Reference. - On the basis of this very and o .thishypn, and its commentary are given along 1012092
1200 GS CG STODAT with & Gujarati translation of the text in Namaskarasvadhyaya
17%.lov Reoston 122 990 OVE! Drono
I, pp. 385-395 ). On p. 395 this commentary is designated as “svopajña”. Two diagrams (viz. išțnkhalā-bandha and asta-dala- 15 kamatai pertaining to this hymn are given o Alpami 4ACI 35 9 : bedeilduq bas subsidiol yd bo207110 7465 5155 vr bodzimtul .09 ) "3537€ FinSiYol: XIX, PART, H 1150. in onols
sds-os Page 2, line 27. Add after a : XIX I 239. ioV 1o $21.07.2 0 1116 DA sa! 081 9ps?
Page 47, line 22. He has composed bālāva hodha of Jugiadeper thavana ( see No. 127 ). to sai o% ai s e itse 9:16 05/ 0! 9nil 081 sps I
Add after 9.: These magic, squaros rare given by me on p. 151 of my article entitled “A Note on Jaina Hymns and Magic Squares and püßished in "Tife in p tical Quarterly" ( Vol. X, No. 1 ) in A. D.7934, 1A nagte: siquiatrist she 4th order, js furnished by the work numberedam sati spol 35 impage 78, Ine Seriididdi alternageocio Tho Hindi translationiby Vijaychand Mohanlal Shabitas publisheduljni smo pH Retuftritta harufu ja NS2.9982T : coislaust 1911s 5A 88 9ni! EIS 9ps or: Page 15 nne 31. Aaa Beroreleagubiedios Authbf%3f?" 15€ commentary. . NOP men libried low cs ( truede 1713 v ilio 26
jud & lisaeel vd 90ordua ihaill a bal tsb10-92010 ore 1 A chain. P:..At Rinirati va borailova 2 An sight potaHed totda. - 482: SA € Snii ZIS 928I
7.7472
Page 69,

Page #483

446
Jaina Literature and Philosophy Page 110, line 17. Add the title : LITÍFONT (?) Page 110, line 17. Add the title : Virajiņathotta (?) . ?!
Page 113, line 31. Add after edn. ). : and in Stutitarangini (Pt. 1, p. 497 ). There it is said that in the com. on this, hymns the com. dated as V. S. 1724 there is a variant viz. "stat” for " EI"
Page 127, line 19. Add : Reference. --- Published in Samayasundarakrtiku sumāñjali (p. 110).
Page 134, lines 20-31 & p. 135, lines 1-17. Add : No. 504 is already described as No. 1321 of Vol. XVII, pt. 4. But details noted in "Ends" and "Reference " are here supplemented.
Page 135, lines 18-35 & page 136 lines 1-6. This portion ought to have been assigned a place in Vol. XVII, pt. 4 as
No. 1321 (a). 15 Page 154, line 17. Add after order. : Another specimen is
furnished by Faraşta Granada composed by Haribhadra and published along with a Gujarāti translation in "ACTIC ACCATO" (pp. 261-262 ).
Page 180, line 17, Add after etc. : as in No. 152 of Vol. 30 XIX, 'pt. 1.
Page 180, line 19. Add after galets: as in No. 153 of Vol. XIX, pt, I.
Page 186, line 6. Add after 1932: Herein I have given the Sanskrit rendering of the text
Page 186, line 9. Add after 1934. On going through this commentary I find that this com, is nothing else but the avacůri edited by me, and it is full of misprints.
Page 213, line 38. Add after translation. : The text. along with two Hindi versified translations ( one by Bhudharadās and the other by Giridhar Sharmă ) as well as a Hindi translation following the prose-order and a Hindi substance by Pannalal Shastri, is published by " FAIT 137a" in A. D. 1954.
S ” in A. D. 1954. Page 215, line 23. Add : Size.- in. by s.in.
35

Page #484

5
10
Addenda
447 Page 227, line 10. Add: N. B.- For another Ms. of this work see No. 113 of Vol. XIX, pt. 1.
Page, 231, line 1'. Add : Author – Not mentioned. Page 353, line 15. Add: Annapürņāstuti 8. Page 353, line 17. Add: Gaņesachanda=Gaņeśacchanda, q. v.
Page 376, line 12. Add : Padmāvati is praised in hymns numbered as 299, 300-302, 304, 305, 306-309, 310-311, 312-313, 322-323 and 324 whereas the goddess of speech in Nos. 6 (Arizal), 222 ( Thai ), 334 ( arratai ), 354 ( Tlgital ), 411 ( agai), 435-436 ( Hitat ) and 474 ( Tigaar ).
Page 391, Column 1, line 22. Add : affrage I-298, 2. Page 391, Column I, line 40. Add : 974018GT I-203, 3. Page 393, Column 11, line 8. Add alter Egger: 1-131, 18. Page 393, Column 11, line 12. Add : a II-68, 4. Page 393, Column 11, line '1'. Add : Parigi II-152, 1. Page 395, line 25. Add aster 'l-?: 40, 5. Page 396, line 8. Add after '27;': 92, 12. Page 396, line 13. Add after ‘;': 163, 27. Page 397, line 16. Add after '17': 159, 18. Page 399, line 30. Add after '6': 335, 26. Page 399, line 31. Add after '20': 334, 15; 335, 9. Page 400, line 31. Add after 'IS': s. qfH & ar. Page 401, line 5. Add : ag l-11, 3. Page 401, line 21. Add : AIFISET 1-173, 1. Page 402, line 22. Add before '123': 68, 12 Page 402, line 24. Add : fiiągi (the wife of 72 ) II-200, 10.
Page 402, line 38. Add : after 'I': 168, 17; 170, 5; 176, 25; 180, 32; 186, 3; 228, 23; 253, 3; 254, 2; 254, 19.

Page #485

cuvTout BLISH: Db
41428
Jaina Literature and Philosophy zilibloo o toa 15101Adó! Ji Parts A-5-18018147027gs 'BO;
:1:11-489, 39, Taqat II-242, 23.0. Page 493, line, 3! Add before '169°: 163. 18. 2007
Page 404, line 26. Add after 14? :( ? SKŪTERI) Sze spe! - Page 404 line 26. Add after 28 : nonJainas szoros Ś Page 404, line 39. Add : Acasa gredare l-12.50 20.
Page 405, line 19. Add after waitga: 1-5, !9. diau Page 405, line 24 Addaiter Ring ish-sy'18, 1: Paye 400-line 16: kd! HTF 1-173, 19; 178, 16. ***):S
Page 406, line 25. Add at the end 11-37, Colestie 10 Aglaia )839; 63%? DA .
Conil, üminios PG 969 Page 4071 tine . AddA isomea stinsso, o co 108 984 Paige 404, tre 8Aux: H1,1847593019 666 ops Page: 407, thenó.: badu: 44900109 898 9094 Page 407.) limpo, baadapärdiberuniy 91-
GUI 15 Page 408, line 82,0 Add lit 165,8.901 ElE 9964
.61,60:'; ci bba 3 onii 0 9469

Page #486

,
Page
428
""
21
22
""
29
48
63
205
299
355
29
"
""
99
,,
39
Line
14
14
21
23
29
1
I
16.
29
14
14
14
2
19
19
21
ERRATA
Vol. XVII, Part III
Incorrect
उल्लासिकस्तोत्र
अजितशान्तिस्तोत्र
Vol. XVII, Part IV
तंजय उ०
सिग्धमवहरावृत्ति
सिग्धमवहरवृत्ति
48b
उल्लासिकक्रम ०
Kṣetradevatā
Vol. XlX, Part I
Not modern
No. 1178.
Pārsva
s
•जुओ
i
छेड़
किंरूवं मंतबीअं ?
अवि हव
काहरो आहसत्ता rat(??)or
Correct
उल्लासक्रमस्तोत्र
लघु-अजितशान्तिस्तव
SA
MOK
' तं जयउ '०
'सिग्धमवहर 'वृत्ति
416
उल्लासक्रम ० Śrutadevată
Samvat 1665.
( Vol. XVII, pt. 4,
No. 1178 ).
"
Nemi
ततीहिं (?)
• शुभ ?
बेइ ?
1 This correction should be made on pp. 22 and 29, too,
57 [J. L. P.]
६०
202
किंवं ? मंतबीअ
अबिद वह ?
का ? हरो आह सत्ता
अन्थी

Page #487

450
Jaina Literature and Philosophy
Line 22
355
Incorrect अंतहाणं । के अिणाणं किंरूवाणा इणं ता विजा विन्नाण वकालं? किंइंमी ? हवह किं? हवड दुहमरं घदेसि
Correct अंतहा(द्धा)
के? जिणाणं किंवा जाइ-गंता विज्जाविन्नाण वकालंकिमी(मि) हव(ण) किं हव(ण) दुहभरं? व देसिं(सं)
Vol. XIX, Part II
namasake समेरति अक्खारोहि
namesake समरेति 'अक्खरेहि pt. I A pabhramśa
Appabharamsa
Author
Author of the text चंदनवृषभा० गोडवाडि कित्तेमि
वषभा० 28. गोढवाडि
कित्तमि
83
व्युच
compendinm
13
compendium पार 'सिवपुरी'मध्ये
'सिधपुरीमध्ये
of
326 of
326 संपूरणः निम(न)ति
संपूरण:
मिन कति

Page #488

Errata
...
Page 16
Line 23 24
23
144
150
32
151
13
-
159
160
____18
10 32-33
"
161
167
.4
119
__10
180
Incorrect
Correct गायार्थः ।
गाथार्थः साधुसोम०
साधुसोम० सन्न
०सन्ना (मि)
(मे) यादशं
यादृशं पुरवरे'
पुर'बरे राजभवतः .
राज! भवतः . सह(द )शी
सह(ह)शी Additional (... 1-3) Ms.
A Ma. 301
384 अपसा
(ब)पसा संस्कृति
हालि ( com.)
com. applicable...every praising 14 Tirthan. Tirçhankara karas, fasvata jinas'
the Jaina canon, and
Śrusadevi No.
No.. 10 No. 84.
(Vol. XIX, pr , . . . No.84.). No. 597 ..., No. 592 1040 (0).. , 1440 (6) 1040(8)
1886-97 ......, 647 . 94 (6)
94 (f.) . Nos. 603 & 607. No. 607. : pārśvao . : Pārśva.
Subject. स्तवन . stavana
20 jinastavana
193
304
313
17
34
218
219
224 225
25 25
231
20.......
Author.
जिनस्तवन
242 "
27 27

Page #489

452
Page
257
353
"
390
= =
"
39
391
??
11
39T
392
22
99
393
19
"
"
"1
394
=
395
"
19
Jaina Literature and Philosophy
Incorrect
पंडित
4
• Line
16
14
15
29 I
31
I
34 I
35 I
last I..
10 I
19 I
21
8 II
27 II
.31
6
1
col.
1
I'
"
( 1 )
अबुदाचल
अबको
इन्द्राण
इन्द्राणि
187
288
25
अबलाग्ग्राम
82
पायलाजंनगर
डुलम्पानगर
8
16 II
20 II
लालसाड
16 I 'ferere
19 1
19
19 II: स्तम्भतीर्थ I-93, 3
23 II
nouns
II
स्थम्भर I-203, 3
27 II
II-152, T
3.
Deitres
62
II
आदिजिनवर
26
$28 40, 5;
Correct
पंडित
5
(2)
अर्बुदाचल
अश्विनीकोट्ट
इन्दाण
इन्दाणि
177
II-883
こと
21
जावलाग्राम
88
पीयहाजनगर
बन्दानगर
I
लालसोट
● सिपर
29
•
•
०
भकर
Deities
65
18
आदिजिनधर
Q

Page #490

Errata..........!
45
Page 395
"
396
Line Incorrect
Correct 30 31 35 मादीजिन II-226, 14 १ . 16-17
163, 18; 10 . 163, 275 ...: 10 . 177... ... . 178 : : 31 . केवलज्ञानी
केवलज्ञानि 40.: गान्धारी
:: गन्धारि 20 - चन्दप्पह I-173, 17 . . . 34 - 35, 12; ....... . . :10 105, 2 & 105, 26
नेम्नीसर
पक्षगिरा , पपणात
पहात 34. 334, IB : . 38 . 335, 10 26. . . 37 - पाणति - पति
397
398 399
6
... नेमीवर
"
400
401
.
..
मी
मानी
मारहा
..??
माती
31731 .:: 3. रिपड II-68, 11 24 - 11-200, 10 26...: 306
360 38 'परकाण' ... 'परकामा' 43 : ; 168, 17...228, 23 - . .. 44 . 253...19%B
.

Page #491

Jaina Literature and Philosophy
Page
Line
Incorrect . वाणीदेवी
वामय
Correct बाणिदेवी बामेय
5,18
214,I 279, 30 140, 30 विमलजी II-242,23
276
296 110, 10
2831
११, 128 शंगे...20 83127 87, 143
83 II-127
30
श्रीनिजी
1708
" मीमाजी " र..16
170,9
बहरली1- 24 . सागर I-5, 18 , 26. . II-37--जल्लवीन); 7 . 37,63
55,105 महमदसाह 3 II-77,7
महम्मइसाह
महेंदेखी
महदेवा मरदेवी महाबल Lord
, 29 4088
महाबळ Lod 165, 283; 293 .5
.
, 444
18 23
292 p. 3

Page #492
_