Descriptive Catalogue Of Manuscripts Vol 19 Part 01

Author(s): Hiralal Rasikdas Kapadia
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Catalog link: https://jainqq.org/explore/018125/1

Page #1
COVERNMENT COLLECTIONS OF MANUSCRIPTS BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE INST POONA FOUNDED 1917 19199719 jAsvanAvadhItama Published by Bhandarkar Oriental Research Institute 1957

Page #2
DESCRIPTIVE CATALOGUE OF MANUSCRIPTS IN THE GOVERNMENT MANUSCRIPTS LIBRARY PREPARED UNDER TEE SUPERVISION OF THE MANUSCRIPTS DEPARTMENT OF IH THE BHANDARKAR ORIENTAL RESEARCH INSTITUTE, POONA POONA FOUNDED 1917 Bhandarkar Oriental Research Institute * POONA 1957: 3 2

Page #3
Copies can be bad direct from the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona 4 ( Iudia ) Price: Rs. 6 per copy, exclusive of postage Printed and published by Dr. R. N. Dandekar, M.A., Ph.D., at the Bhandarkar Institute Press, Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona No. 4.

Page #4
Descriptive Catalogue of the Government Collections of Manuscripts deposited at the Bhandarkar Oriental Research Institute COMPILED BY HIRALAL RASIKDAS KAPADIA, M. A., Formerly Lecturer in Mathematics and Subsequently Professor of Ardhamagadhi and University Teacher for Ph.D. in Ardhamagadhi (Bombay University) JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY Volume XIX: (Hymnology) Part 1: Svetambara works Bhandarkar Oriental Research Institute POONA 1957

Page #5

Page #6
CONTENTS MAT XXVI 1 GY.. . PAGES PREFACE XI-XIX LIST OF PRINTED CATALOGUES AND REPORTS ABOUT MANUSCRIPTS : XX-XXII LIST OF THE DESCRIPTIVE CATALOGUES OF MANUSCRIPTS IN THE GOVERNMENT! MANUSCRIPTS LIBRARY XXIII RULES FOR THE GOVT. MANUSCRIPTS LIBRARY XXIV-XXV SYSTEM OF TRANSLITERATION ** C. HYMNOLOGY (1) THE SVETAMBARA WORKS No. LA PAGE - 1 Ajitajinastuti : 2 Ajita-Santi-stava Do with avacurni SH 2, 3 Do ( Ajiya-Santi-thaya ) with avacuri 3-5 s Atitajinadinamavali 6 Anubhutasiddha-Sarasvati stotra [ Saradastotra ] I :57 7 'Antariksa'-Parsvanatha-stuti .. .! 7,8 ... : Annapurpastuti 9 Annapurnastotra 10 Ambikacchanda i Aranathajinastava ( pradaladasasatambhojagarbhita ) with vitti 12,13 Arbudastla-sri-Rsabhajina-stavana 14 Arhadvijnapti ( Arihantavinnatti). 1 This work, though agreeing with the preceding one in name, is distinct from it. 8,9 11-13 14-16 17

Page #7
ii No. 15 16 Arhatstotra (Arihathotta) [ Arihana--stotra ] Arhatstotra (Arihantathotta) [? Surividyastuti ] 17 Arhatstotra (Arihantathotta) [? Surimantrastotra ] 18-20 Astamitapastuti [ Astamistuti ] 21 Astamistuti 22, 23 Astadasastavi [ Yusmad-asmad-astadasastavi] with avacarni Contents 29 Adinathamahaprabhavakastavana 30 Adinathastavana BI Adinathastuti 32 Do (different ) 33 Alocanapathastuti 34 Uttamarsisanghasmaranacatuspadi [ Uttama Rsi Sanghani Copai ] 30-36 24 Astahnikaguna ( Atthaijiguna) 37 25 Astottaristavana ( Atthottarithavana) with avacuri 37, 38 26 Acaryastuti ( Ayariyathui) 39 27 Adijinastuti ( Aijinathui ) 39, 40 28 Adinathacaritra (Ainahacaritta) [ Nabheyastotra ] with vrtti 35 Uddyotapancamistuti with vrtti 36-38 Ullasikramastotra ( Ullasikkamathotta) [Laghu-Ajita-Santi-stava ] 39-43 Ullasikramastotra with vivarana 44 Rsabnakedara 45 Rsabhajinapada 46, 47 Rsabhanamra'stotra [ Caturvimsatijinastuti ] 48 Do with vrtti 49, 50 Rsabhapancasika ( Usabhapancasiya) [ Dhanapalapancasika] 51 Rsabhapancasika with Lalitokti Do do avacurni Do do avacuri 3335 52 PAGE 17-25 25, 26 26 27-29 29, 30 40-42 43-45 45, 46 46, 47 47, 48 48, 49 49, 50 50-53 53-55 55-59 60 61 61-63 63-65 65-67 67, 68 68, 69 70, 71

Page #8
Contents 103 97 No. PAGE 54-60 Rsimandalastotra . 71-77 61-67 Do ( Isimandalathotta ) [ Maharisigunasaothava ] [ Maharsikula ] 77-84 68, 69 Do with Katharnavanka 85-90 70-72 Do do vivarana 91-95 73 Do do avacuri 96, 97 74-76 Rsimandalastotra ( Isimandalathotta ) with Prabhatavyakhyanapaddnati 97-101 77 Rsimandalastava ( Isimandalathaya ) with avacuri 101-103 78 Kamalascaka 79 Kalikunda-Parsva-stuti [ Kalikundagita ] 103, 104 80 Kalyanakastotra ( Kallanaathotta ) 105 81-94 Kalyanamandirastotra [ Parsvajinastotra ] 106-116 95, 96 Do with vitti 017-119 do Saubhagyamanjari- 119, 120 98-100 do vstti 120-125 101 Kalyanamandirastotravfiti 125 102-104 Kalyanamandirastotra with vyakhyalesa 126-130 105 Kalyanamandirastotravyakhyalesa 130 106 Kalyanamandirastotra with tika 131 107 Do with avacuri 132 108 Do do tippana 133 109 Do do avacari 133, 134 110 Kalyanamanjari ( Kalyanamandirastotratika ) 134, 135 Kalyanamandirastotravacuri 135, 136 112 Kalyanamandiracchayastotra 136 113 Kalyanamandirastotrabhasa 137 114 Kurukullastuti 137, 138 115 Kuca-sloka-catuska with vyakhya 138 140 116,117 Kevalajnanakalyanakastava 140-142 118 Ksetcapalacchanda 142, 143 1-3. These are all different. Do Do

Page #9
Contents No. 133 Do ( different 758 PAGE 119,120 Ksetrapalastotra [ Bhairavastaka ] * 143, 144 121 Ganapati pahadagaticchanda 144, 145 122 Ganesacchanda 145, 146 123,124 Girinaragirimandana-Nemijinastava 146, 147 125-127 Guruparatantryastotra ( Guruparatantathotta ) [ 'Mayarahiya'thotta ] [ Smarana ] , 148, 149 128-131 Guruparatantryastotra with vstti 130-152 132 Godigita 152, 153 154 134 Godi-Parsvanatha-stavana 135. Godi-Parsastaka 155, 156 136 Gaudi-Parsvanathacchanda Motidama-stuti 156, 157 137 Graharcanamantra 157, 158 138 Ghantakarnastotra 139 Cakresvaristotra 159 140 Do () 159, 160 141 Caturarthistuti with svopajna vivarana 160, 161 142 Caturvimsatijinabhavotkirtanastavana with avacurni 162, 163 143 Caturvimsatijinastavana 164-166 144 Do (different ) 167, 168Do (different ) with avacurni 169, 170 146 Caturvimsatijinastuti [ Caturvimsatika ] with tika 170-172 147 Do ( different ) 172, 173 148 Do (different ) (Cauvvisajinathui) 173 149 Do ( different ) 174 150 Do ( different ). (Cauvvisajinathui) [ Pancakalyanakastuti ] 175, 176 151 Caturvimsatijinastuti ( different ) 176 Do ( different ) 177 Do (different ) with svopajna vrtti 178, 179 : Do ( different ) [ 'Guptakriya'stotra ] with vstui 179-181 145 154

Page #10
Contents No. 188 PAGE 155 Caturvimsatitirthankarastavana 181, 182 156 Do (different ) with balarabodha 182-185 157 Caturvimsatisvayambhu 185, 186 158 Caluspadisaptatika ( Caupaisattariya ) 186-188 159 Catustrimsadatisayastotra ( Cautisatisayathotta ) 160 Candraprabhajinastuti 188, 189 161 Candraprabhajinastotra 189, 190 162 Cintamani-Parsvanatha-gita 190 163 Cintamani-Parsvanatha-stotra 191 164-166 Do ( different ) 191-193 167,168 Cyavanakalyanakastavana 193, 194 169,170 Janmakalyanakastavana . . 195, 196 171 Janmabhiseka ( Jammabhiseya ) . 196 172-183 Jaya tribhuvana'stotra ("Jaya tihuyana' thotta) [ stambhana-Parsvanatha-stuti ] 197-203 184 Do with avacurni: 204, 205 do Do 205 186 I do Do 206 187 Do do Do . . . 207 188 Dodo Do Do 208 189,190 Jinakalyanakadinastuti 209, 210 191. Jinagita 210, 211 192 Jinacatustrimsadatisayastava 211, 212 193 Jinadarsanastotra 194 Jinadarsanastaka 212, 213 195 Jinanama ali 213, 214 196 Jinapancakastotra ( Sadbhasaimaka ) . *214-216 197 Jinapanjarastotra * 198 Jinapujastaka 217, 218 199-203 Jinavaradarsanastavana (Jinavaradamsanathavana) 218-221 204 Do with tabba 221 205-206 Do do vrtti ... : 222, 223 185 Do Do 212 217

Page #11
Contents PAGE 223-225 225-227 227-236 236, 237 238 239 239, 240 240 240, 241 241 No. 207 Jinasataka with avacuri 208 Dodo Do 209-214 Do do Panjika 215 Do do tippanaka 216 Jinasahasranama 217 Jinastavana 218 Do (different ) 219 Do ( different ) 220 Jinastuti 221 Do (Jinathul ) 222 Do Do 223 Jinastutistotraratnakosa with avacuri 224,225 Jinagamastavana [ Siddhantastava ] with vivrti 226 Jinesvarastuti 227 Jirapallimandana-Parsvanatha-stuti 228 Jirikapalli-Parsvajina-stuti 229 Jirikapalli-Parsvanatha-stotra 230 Jainagayatri 231-234 Jnanapancamistuti [ Pancainistuti ] 235 Jnanapancamistotra [ Srutajnanasamstava ) (Suyananasanthava ) 236 Jvalamalinistotra 237 Jvalamukhistotra 238, 239 Tirthamalastavana ( Titthamalathavana ) 240 Do with vrtti 241 Tirthamalastuti 242 Tftiyajvarastaka 243 Trtiyastuti 244 Tripurastotra 245,246 Darsanastaka [ Jinadevadarsana ] 247 Dada-Paravanatha-stuti 248,29 Diksakalyanakastava 242 243, 244 244-248 * 248, 249 249, 250 250, 251 251 252 252-255 255, 256 256-258 258, 259 259, 260 260, 261 262 262, 263 263, 264 264, 265 265, 266 266, 267 268, 269

Page #12
Contents vii jako No. PAGE 250 Dipavalistuti 269 231 Devatastaka 270 252 Devastaka 270, 271 253 Devah prabho' stavana [ Sadharanajinastava) in with avacuri 271, 272 254,255 Do do vstti 273-275 256 Do do avacuri 275-277 257 Do do Do 277, 278 258 Do do Do 278, 279 259 Dvasaptatijinendrastotra ( Bahattarijinindathotta) 279 260 Dvitiyastuti 280 261 Nandisvaracaityasamstava ( Nandisaracelyasanthava ) with vitti. 280-282 262 Do do avacuri 282, 283 263-266 Namaskaraphala ( Navakaraphala ) 283-285 267-269 Namaskarastava ( Navakarathaya ) [ Pancapara mesthistava ] with svopajna vitti 285-289 270,271 Navakhanda-Parsvanatha-stava 290, 291 272 Navagrahagarbhita-Parsvanathastavana (Navagahagabbhiya-Pasanahathavana ) 29:, 292 273 Navapadastuti 292, 293 274 Nabheyajinastuti 293, 294 275 Nabheyastotra ( Nabheyathotta ) 294 276,277 Nirvanakalyanakastava 295, 296 278 Nirvanapujastaka 296 279 Nemijinastavana ( Nemijinathavana ) 297 280 Nemijinastuti 297, 298 281 Neminathacaritra ( Neminahacariya ) with vrtti 298, 299 282 Neminathastava ( Neminahathaya ) 299, 300 283 Neminathastavana 300 284 Neminathastuti 301, 302 285 Neminathastotra 302, 303 286, 287 Do (Dyyaksaramaya ) 303, 304

Page #13
viii No. 288 Nemipancasika ( Nemipancasiya) 289 Nemyastaka 290 Pancatirthajinastuti 291-293 Pancaparamesthinamaskara 294 Pancaparamesthistava 295, 296 Do 297 Pancangulicchanda 298 Pathitasiddhasarasvatastotra 299 Padmavaticchanda 300-302 Padmavatipujastotra 303 Padmavatimantra (?) 304 305 Padmavatistotra 306-309 Contents Padmavatisahasranamastota 310 311 Padmavatyastaka 312,313 314 Padyacatuska ( different) Do ( different) Do ( different) Do with vrtti 315,316 Paramanandastotra 317 Paryusanastuti 318 Padagatajinendrastuti ( Parsvajinastuti) 319 Parsvajinastuti 320, 321 Do 322,323 Do 324 Do ( different) 325 Parsvadevastava [ Godi-Parsvanatha-stuti ] 326 Parsvanathacaritra ( Pasarnahacariya) with vrtti 327 Parsvanathapanca vimsatika 328 Parsvanathamahastava ( Dharanoragendrastava) with vivrti [Jesalameru-Parsvajinastuti ] (Palankitastuti) 329 Parsvanathamahastavavivrti 330 Parvanathastava PAGE 305 305, 306 307 308, 309 309, 310 310, 311 311, 312 312, 313 313 313-316 316,317 317 318 318-320 321 322 322-326 326, 327 328 329 329, 330 330-331 331-333 333-335 335 335,336 336, 337 337 337-339 339, 340 340, 341

Page #14
Contents No. Do Do 336 343 PAGE 331 Parsvanathasta vana ( Mantradhiraja-Parsvastotra ) 341 332 Do (different ) 342 333 Parsvanathastuti 342, 343 334 (different ) 343, 344 335 (Syamala-Parsvanathastuti ) 344, 345 Do with vstti 345-347 337-341 Parsvanathastotra [ Laksmistotra ] 347-349 342 Do with tika 349-351 Do do tippana 351 344 Do do vrtti 351, 352 345 Prakirnakapadyadi 352 346 Prathamastuti [? Pratimastuti ] 353 347 Prasnagarbha-pancaparamesthistava ( Panhagabbhapanca parametchithaya ) with avacuri 354-356 348 Prabhatikastuti 356, 357 349 Phalavardhi-Parsvanatha-vijnapti (Phalavaddhi-Pasanaha-vinnatti) 357, 358 350 Phalavardhi-Parsvanatha-stavana 358,359 351 Bala-Tripuracchanda 359, 360 352 Bala-Tripurapaddhatyadi 360, 361 353 Bala-Tripurastotra 361, 362 354 Bala-Bharati-stuti 362 Addenda 363, 364 Errata 365-367

Page #15

Page #16
PREFACE The Bhandarkar Oriental Research Institute invited me in 1930 to prepare a descriptive catalogue of Jaina manuscripts about 4,500 in number. Since no definite plan was chalked out for the grouping of manuscripts upto the beginning of 1933, I went on describing alphabetically manuscripts of all subjects, sacred and secular pertain ing to both the sects of the Jainas. Consequently some of the Mss. here noted were described by me as far back as 1930 and none after 1936, the year when I completed the work assigned to me. In the beginning, at least for a couple of years, the Institute had allotted two Volumes (Vol. XVII and XVIII) to "Jaina Literature and Philosophy", but it was soon realized that the canonical literature alone would make up one volume. So manuscripts were spread over the third volume, and the original Vol. XIX meant for " Prakrit and Vernacular was assigned No. XX. In April 1956 this numbering was again modified as No. XXI, and the original Vol. XIX was split up in two parts, each looked upon as a separate volume in view of my following proposal made to the Institute on 29-2-'56 having been kindly accepted by the authorities on 4-4-'56 : At the present rate it will take many years to complete Vol. XIX and then the question of printing its appendices will arise. So it is desirable that the section of hymnology may be looked upon as a separate Volume by itself for the following reasons: (1) The textual matter will come to about 100 forms worth issuing in two parts (the second including Appendices). (2) Already twenty years have elapsed since I completed this section. (3) It will be a great help to scholars doing research in hymnology as they will be thereby furnished with appendices pertaining to it within a few years.

Page #17
Preface The Jaina works can be divided into two classes : (i) canonical and (ii) non-canonical. All the canonical works including the relative ritualistic ones, have been treated in Vol. XVII in Parts I to 4 and their ten appendices separately in Part V. With Vol. XVIII begin works of the non-canonical literature. Bifurcation on sectarian grounds also commences from this Volume, for several orthodox Digambaras have rejected the canonical treatises of the Svetambaras. This fact gives us a clue to the oldest stratum of the extant Jaina literature in Addhamagahi ( Sk. Ardhamagadhi ). The Darsanika literature forms the subject matter of Vol. XVIII. At one stage it was considered desirable to issue this in four parts as under: Part I should start with all the works on logic of both the schools of the Jainas and should be followed by some philosophical works of the Svetambaras. Part II should deal with the remaining works of the Svetambaras. Part III should be solely devoted to the works of the Digambaras. Part IV should comprise the ten appendices. When on this basis Part I was completely printed in 1952, it was realized that it could include only a few Svetambara works on philosophy. So the original plan has been now modified, and the remaining Svetambara works are to be equally divided into two sections, each to be issued as a separate part. Thus Parts III and IV have been renumbered as Parts IV and V. Formerly it was thought desirable that the printing of the volume originally numbered as XIX should be taken up after Vol. XVIII was entirely published. But this idea was dropped on the following grounds : (1) Several composite Mss. partly dealt with in Vol. XVII have their first works included in Vol. XIX. (2) A number of works included in Part I of Vol. XIX were dealt with as far back as 1930-31. To wait till the completion of Vol. XVIII would mean an additional delay of perhaps a decade or so.

Page #18
Preface xiii (3) Part I of Vol. XIX will furnish scholars with at least one new section out of (a) hymnology, (b) narratives and (c) rituals whereas Part II of Vol. XVIII will be a mere continuation of philosophy treated in Part I of it. On my proposal being accepted the printing of Part 1 of Vol. XIX was commenced in the second week of December 1952. It has taken more than four years to be completed. The present plan of publishing the remaining parts of this Volume (XIX) and those of Vols. XVIII and XX is as under : As soon as the printing of this part of Vol. XIX gets completed, that of its part II will be commenced, and it will be carried on singly till we come to Appendices I-X of this volume. Then Part I of Vol. XX and not Part II of Vol. XVIII will be taken up for being printed side by side with these Appendices; for Part I of Vol. XX deals with altogether a new section viz. " narratives". On Part I of Vol. XX being over, the remaining parts of Vol. XVIII will be printed one after another, and at the time of printing its last part consisting of its Appendices only, Part II of Vol. XX will be taken up for being simultaneously printed. When Vol. XVIII is entirely finished, the printing of the remaining parts of Vol. XX will be undertaken in due order. Vols. XIX and XX deal with all those manuscripts which are not included in Vols. XVII and XVIII. They have been grouped under the following heads :-- ( 1 ) Hymnology ( Vol. XIX ) ( 2 ) Narratives (3) Ritualistic works ol. XX) (4) Miscellanea Since the Mss, dealing with works on hymnology formed a smaller section as compared with the one of narrative literature, ( there being 1266 sheets for hymnology and about 2800 sheets for narrative literature ) it is given the first place in Vol. XIX..

Page #19
xiv Preface Vol. XIX now split up in two volumes, begins with the Svetambara hymns. They are followed by the corresponding works of the Digambaras. The same procedure is adopted for Vol. XX. The Svetambara works have been here (and in Vol. XVIII ) given preference over the Digambara ones with a view to maintaining continuity of treatment; for, Vol. XVII dealt with the Svetambara works only, Part II of Vol. XIX will consist of works on hymnology of both the schools of the Jainas Part I of Vol. XX will deal with the narrative literature of the Svetambaras only and same will be the case for Part II whereas Part III, if sufficiently big, will include all the Digambara works of narrative literature. Part IV will then include ritualistic works, miscellanea and the ten appendices. This Part, when issued, will complete the publication of the Descriptive Catalogue of Jaina manuscripts commenced in 1933. The ten appendices of Vol. XIX above referred to are: I Index of Authors. II Index of Works. III Classification of Works ( according to languages ) IV" List of Dated Works. V List of Dated Manuscripts. VI Significations. (a) Chronograms and their Significations. (b) Sanskrit words and their Numerical Significations. VII Cosmological Data. VIII Proper names of ( a ) Deities, (b) Kings, Queens and Princes, (c) Scribes, (d) Schools and Sub-schools, (e) Castes, Sub-castes, Lineages etc., (f) Jaina Monks & Nuns, (8) Jaina Laity, (h) Non-Jaina Laity, (i) Works & their Sections and (i) Miscellanea. IX List of Abbreviations along with their Explanations and Locations. X Correspondence Table of Manuscripts, works. .

Page #20
Preface Of these ten appendices, I, II and X were prepared as far back as 1936 and the rest during the years 1954 to 1956. In 1941 it struck me that I should replace serial numbers of works by page-numbers for Appendices VII-IX of Vol. XVII. As this change was made in the case of Vol. XVII, I have adopted it for this Vol. XIX, too, though it has been a great strain to me, especially when I am advanced in age. XV The first appendix is divided into two groups by taking into account the sect of "authors". The Svetambara ones are mentioned first to suit the plan chalked out for the Jaina Catalogue. This arrangement applies to Appendix II, too, and partly to Appendix VIII while dealing with proper names of monks and nuns in special. This very procedure is adopted for the appendices of Vols. XVIII and XX. The plan for the presentation of the Mss. included in this Volume XIX is practically based on the general lines followed for Vol. XVII ( pts. I-IV) and Vol. XVIII (pt. I) and laid down by Rao Bahadur Dr. S. K. Belvalkar, then Hon. Secretary of the Institute. They have determined the inter-arrangement of the descriptive sheets dealing with the same text and the system of transliteration. The exact plan followed by me in the preparation of this volume may be indicated as follows : Works composed in languages other than Sanskrit are assigned Sanskrit titles, over and above those in the very languages ( Sanskrit excluded) in which the works are composed. The latter titles are placed in brackets just below the former ones as it was done in the case of the Prakrit works dealt with in Vol. XVII. At times, an alternative title or even a popular one is indicated, but, in order to distinguish it from the former, this is placed within rectangular brackets. All independent works have been arranged alphabetically according to their Sanskrit titles, whereas the commentaries pertaining to them are arranged as far as possible chronologically. Through oversight Nos. 77, 102 and 112 were not properly arranged. Really speaking, they ought to have been assigned places prior to those for Nos. 54, 98 and 81 respectively. }

Page #21
xvi Preface JAINA HYMNOLOGY Before I end this Preface, I may take a bird's eye-view of the Jaina hymnology : Religions can be broadly divided into two classes according as they firmly assert or deny the existence of God who is usually looked upon as the omnipotent and omnipresent Creator of the Universe. For God of this kind, there is no place in Jainism. For, it considers each and every disembodied soul that is perfectly liberated and unlimited in knowledge as the highest Deity. Next in rank are the human beings who have attained omniscience by completely annihilating attachment and aversion. Amongst them the Tirthankaras are held in hige esteem, especially for the noble and ennobling path they chalk out for eternal emancipation from shackles of birth and death and for unadulterated bliss in toto. All these perfectly evolved souls are objects of great admiration, glorification and worship for one and all the Jainas irrespective of their subscribing to the "vetambara or Digambara doctrines. Versified songs of praise composed in their honour are known as Jaina hymns'. The Sanskrit equivalents for 'hymn' are stuti, stotra, stava, samstava and stavana, and the Prakrit ones thui, thaya, thava, saththava etc. Some of the hymns consist of only four verses, the first panegyrizing some particular Tirthankara, the second, all in general; the third, the holy canon of the Jainas and the fourth a god or a goddess, a devout votary of the Jaina sasana, the spiritual regime of the Tirthankara extolled in the first verse. Sometimes we come across such hymns as confine themselves to only one of these four items at a time. Some hymos while eulogizing the paramatmans according to the Jaina view, supply us with philosophical dissertations. Most of these hymns, have been assigned a place in Vol. XVIII dealing with the Jaina darsanika literature whereas some of the hymns which are looked upon as part and parcel of the canonical literature of the Svetambara Jainas, have been treated in Vol. XVII. Thus it will be seen that the Jaina hymns have been spread over Volumes XVII to XIX. Of these hymns the canonical ones are as under:---

Page #22
Prefece xvii dhIrathui (sUyagaDa 1, 6) (28) ajiyasantithaya (1161) vIrasanthava (uvAsagadasA 1, 6) (135) AdinAthastuti ( 1193) devindatthaya (339) kSetradevatAstuti ( 1205) vIratthava (355) caukasAya ( 1212) therAvalI (624) tIrthamAlAstotra ( 1235) namutthu NaM (753) neminAthastuti ( 1244) uvasaggaharathotta (767) paNaTuNindathui ( 1245) logassa (814) pAsanAhathui ( 1250) pukkharavara (830) bahacchAntistava ( 1276) siddhANaM buddhANaM (835) bhuvanavAsinIdevIstuti ( 1288) saMsAradAvAnalastuti (849) laghuzAntistotra ( 1296) jaya mahAya(? ja)sa (875) santikarathaya (1321) sirithambhaNayapAsanAhathui (880) zrutadevatAstuti (1322) bharahesarabAhubalisajjhAya (888) sakalAIva (1327) snAtasyAstuti (895) thavaNa (1332) pAkSikastuti (962) stuti ( 1333) namo'stu vardhamAnAya (963) nandistuti (1361) therAvalI ( TOIL) baddhamANathui ( 1462) ___As regards Vol. XVIII, only the first 'part is so far published ( though its complete press-copy is ready since 1936). Consequently I can note only the following philosophical hymns treated in Part I : nayaprakAzASTakastavana (13) ayogavyavacchedadvAtriMzikA (116) adhyAtmagIta (86) aSTAdazIdvAtriMzikA ( 124) adhyAtmagItA (87) adhyAtmaphAga (92) AtmajJAnaprakAzastavana (142) anyayogavyavacchedadvAtriMzikA (107) | AnandaghanapadasaGgraha (157) The Jaina hymnological literature is vast and varied especially in view of the several languages used for its composition viz. Sanskrit, Prakrit, ' Apabhramsa' and the Indian regional languages such as Gujarati, etc. The Sanskrit bymns form a major bulk as 1 This is the serial number of the work concerned. Nos. 1-433, 434-613, 644-1160 and 1161-1463 are dealt with in Parts I-IV respectively. 2 This part includes Nos.1to305.

Page #23
xviii Preface compared with the Prakrit hymns. Amongst the latter ones, those composed in Jaina Marahatthi (Jaina Mabarastri) preponderate. The 'Apabhramsa' poems so far known form a small group. There are some poems (e. g. No. 196 ) where one and all the Prakrit languages named in Sanskrit as Maharastri, Sauraseni, Magadhi, Paisaci, Calika-Paisaci and Apabhramsa are employed. They have ordinarily one verse composed in each of these languages. There are several Jaina hymns which are charming both from the stand-point of matter and its presentation, and they highly reflect the great command of the Jaina savants over the classical languages of northen India of olden days. It may be mentioned en passant that there seems to be no Jaina hymn even partially composed in Pali. A similar remark holds good in the case of hymns entirely written in any of the follow. ing languages :- . Magahi (Magadhi), Pesai Paisaci and Culiya-Pesai ( CulikaPaisaci. The field of the Digambara literature is not much explored. So judging from the available material and barring the hhattis, I do not think that we have perfectly Soraseni (Sauraseni ) hymns of sufficient length. The Jaina writers have written a number of hymns enriched by various kinds of yamakas.' Several of them can very well vie with the corresponding Sanskrit hymns of the non-Jaina writers, and some can even excel them. The same thing may be said about hymns which can serve as illustrations of poems embellished by the figure of speech known as citra. Some of them supply us with 3 akar a-citias ( letter-diagrams ) such as a wheel, a sword, a drum, etc. Perhaps it is no exaggeration if I were to say that the Jaina hymns represent all the varieties and that, too, splendidly, of the 1 For illustrations the reader may refer to my Sanskrit introduotion (pp. 1-12) to Sobbana Muni's Stuticaturvimsatika. 2 For" gupta-kriga" see No. 154. 3 About 85 varieties of akara-citra along with sub-varieties in several oases have been expounded by me with about 300 illustrative verses in Sanskrit in my artiole "Illustrations of Latter-diagrams" published in tbree instalments with 71 diagrams (some iwo-coloured ) in the "Journal of the University of Bombay" (Arts Number, Nos. 29-31 ):

Page #24
Preface xix $abdalankara. As regards arthalankaras, Apahnuti-dvatrimsika, V yatircka-dvatr imsika and Arthantar anyasa-dvatrinsika of Ramacandra Suri, a learned disciple of kalikalasarvajna' Hemacandra Suri, deserve special mention as each of them supplies us with 32 verses associated with the following figures of speech respectively : A pahnuti, Vyatireka and Arthantaranyasa. In some hymns pun is given a prominent place (e. g. No. 272 ). A hymn like Uvasaggaharathotta gives us four meanings for each of its five verses. There are some hymns which supply us with "Magic Squares", (e. g. Tijayapahuttathotta ) and there are others which are noted for their mantras and yantras.. . . Hymns ( Nos. 274 & 318 ) furnish us with musical notes etc. In short, the Jaina hymns, though devotional in nature, supply us with a rich variety of metres, styles, expressions, ideas, sentiments and topics and various figures of speech. The importance of hymnology is pointed out in Uttarajjhayana (XXIX ) and in Pancasaga ( IV, 26). ! In the end I earnestly request the authorities of the Bhandarkar O.R.Institute to devise means to publish in the near future Parts II-V of Vol. XVIII and Parts I-IV of Vol. XX (completed in 1936 ) and thereby oblige the Jain community in general and scholars interested in Indology in particular. Further, I hereby express my indebtedness to Dr. R. N. Dandekar for his courtesy and kindness in the publication of this volume. Sankdi Sheri, Gopipura, Surat. 16th March's Hiralal R. Kapadia 1 This hymn is known as "Saptatijina-stotra", and its Ms. i. desoribed in Part II of Vol. XIX.

Page #25
A LIST OF PRINTED CATALOGUES AND REPORTS ABOUT MANUSCRIPTS The following is the list of works (Catalogues, Reports, etc.) already published embodying the results of the search and preservation of Sanskrit and Prakrit manuscripts in the Bombay Circle from 1868 to 1924. All lists published up to 1884 have been incorporated in our consolidated Catalogue prepared by Mr. S. R. Bhandarkar, M.A., in 1888. The lists for the subsequent years are to be found embodied in the various Reports published thereafter. These Reports are of considerable value, in as much as they give in many cases the history of individual manuscripts, personal details of authors, their chronology, and such other items. All these works are therefore here put together in one place for ready reference. Papers relating to the Collection and Preservation of the Reports of ancient Sanskrit Literature, edited by order of Government of India, Calcutta, 1878, by Mr. E. A. Gough. This is a useful work for the general history of the Search during the earlier period upto 1878 and contains, among other things, lists of manuscripts bought for Government during the years 1868-69, 1869-70, 1870-71, 1871-72, 1872-73 and 1874-75. All these lists, originally published at different times, were also included in our consolidated catalogue (to be mentioned below) published in 1888. Report on the results of the Search for Sanskrit Manuscripts in Gujarat during 1871-72, by G. Buhler, Surat, 1872, 11 pages in folio. Report on Sanskrit Manuscripts 1872-73, by G. Buhler, seven and seventeen pages. Bombay, 1874. Report on Sanskrit Manuscripts 1874-75, by G. Buhler, 21 pages. Girgaum, Bombay, 1875. Detailed Report of a Tour in Search of Sanskrit Manuscripts made (in 1875-76), in Kashmir, Rajputana and Central India, by G. Buhler. Extra No. XXXIVA, Vol. XII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, Bombay, 1877.

Page #26
A List of Printed Catalogues and Reports xxi Lists of the Sanskrit Manuscripts purchased for Government during the years 1877-78, and 1869-78, and a list of the Manuscripts purchased from May to November 1881, by F. Kielhorn, Poona, 1881. A Report on 122 Manuscripts, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1880, 37 pages in folio. Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1880-81, by F. Kielhorn, Bombay, 1881. A Catalogue of the Sanskrit Manuscripts in the Library of the Deccan College ( being lists of the two Visramabag collections ). Part I prepared under the superintendence of F. Kielhorn; Part II and Index prepared under the superintendence of R. G. Bhandarkar, 1884, 61 pages in folio. A Report on the Search of Sanskrit Manuscripts during 1881-82, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1882. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1882-83, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1884. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Boinbay Presidency during 1883-84, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1887. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1884-87, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1894. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1887-91, by R. G. Bhandarkar, Bombay, 1897. A Consolidated Catalogue of the Collections of Manuscripts deposited in the Deccan College (from 1868-1884) with an Index, by S. R. Bhandarkar. A Report on the Search for Sanskrit Manuscripts in the Bombay Presidency during 1891-1895, by A. V. Kathawate, Bombay, 1901. Detailed Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, August 1882 to March 1883, by Extra No. XLI, Vol. XVI of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1883, Bombay.

Page #27
A List of Printed Catalogues and Reports A Second Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1883 to March 1884, by P. Peterson. Extra No. XLIV, Vol. XVII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1884, Bombay. xxii A Third Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1884 to March 1886, by P. Peterson. Extra No. XLV of Vol. XVII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1887, Bombay. A Fourth Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1886 to March 1892, by P. Peterson. Extra No. XLIX A of Vol. XVIII of the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, 1894, Bombay. A Fifth Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1892 to March 1895, by P. Peterson, Bombay, 1896. A Sixth Report of Operations in Search of Sanskrit Manuscripts in the Bombay Circle, April 1895 to March 1898, by P. Peterson, Bombay, 1899. This contains also a list of manuscripts purchased by Professor Peterson from 1898-99. Lists of Manuscripts Collected for the Government Manuscripts Library by the Professors of Sanskrit at the Deccan and Elphinstone Colleges containing the following Collections : (i) 1895-1902, (ii) 1899-1915, (iii) 1902-1907, (iv) 1907-1915, (v) 1916-1918, (vi) 1919-1924 and (vii) 1866-68.

Page #28
60 DESCRIPTIVE CATALOGUE OF MANUSCRIPTS IN THE Government Manuscripts Library VOLUMES PUBLISHED Rs. As. Vol. 1, Part 1 - Vedic Literature, Samhitas and Brahmanas pp. xlviii + 420, 1916, compiled by the Professors of Sanskrit, Deccan College, Poona. 4 0 Vol. II, Part 1 - Grammar (Vedic and Paniniya ) pp. xvi + 348, 1938, compiled by Dr. S. K. Belvalkar, M.A., Ph.D. 4 Vol ix, Part 1 - 1 Vedanta, (all schools) pp. xx+478, 1949, compiled by Dr. S. M. Katre, M.A., Ph.D. Part II - Vedanta (contd ); pp. XXIII + 420, 19 compiled by Dr. S. M. Katre, M.A., Ph.D. Vol. XII - Alamkara, Sargita and Natyapp. xx + 486, 1936, compiled by P. K. Gode, M.A. Vol. XIII, Part I - Kavya pp. xxiv + 490, 1940, compiled by P. K. Gode, M.A. Part 11 - Kavya pp. xxiv + 523, 1942, compiled by P. K. Gode, M.A. Part 111 - Stotras etc. pp. xxi + 515, 1950, compiled by P.K. Gode, M.A. . 6o Vol. XIV - Nataka pp. xviii + 302, 1937, compiled by P. K. Gode, M.A. 4 0 Vol. XVI, Part 1 - Vaidyaka pp. xxi +418, 1939, compiled by Dr. H. D. Sharma, M.A., Ph.D. 40 Vol. XVII, Part 1 - Jaina Literature and Philosophy (Agamika Literature ) pp. xxiv + 390, 1935, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. Part 11 --Agamika Literature contd.) pp. xxvi +363 + 24, 1936, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 4 0 Part II - ( Agamika Literature contd. ) pp. XXXV + 530, 1940, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. S Part IV - (Agamika Literature contd.) pp. xxiii + 280, 1948, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. 4 Part V - ( Agamika Literature ; ( Ten Appendices ) pp. XXIII, + 298, 1954, compiled by Prof. H. R. Kapadia M.A. Vol. XVIII, Part 1 - Jaina Literature and Philosophy (Darsanika Literature ) ( Logic, metaphysics etc.) pp. xxvii + 498, 1952, compiled by Prof. H. R. Kapadia, M.A. Other volumes in preparation. For copies apply to: - The Secretary, B. O. R. Institute, PUONA 4, ( INDIA ). 7o.

Page #29
Regulations of the Manuscripts Department I. "The Government Manuscripts Library" formed and maintained by the Goverment of Bombay, and formerly deposited at the Deccan College, Poona, is now, subject to the general control of the Department of Education, Bombay, placed under the direct charge of the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. 2. The Department is administered by a Superintendent appointed by the Executive Board of the B. O, R. Institute subject to the approval of Government. 3. The Manuscripts are available at the Institute, during working hours, for purposes of bona fide study. 4. The Manuscripts in the Library, if, in good condition, and subject to the requirements of Department, are lent out to bona fide scholars on their applying for them in writing to the Superintendent of the Department or to the Secretary of the Institute. Such scholars shall, however, execute a bond for the value of the manuscripts required, this value being fixed by the officers in charge of the Library. s. In the case of scholars from outside India all requisitions for loans of Manuscripts shall be made to the diplomatic representatives of the Government of India in the respective countries. In countries where there are no representatives such demands should be made through the High Commissioner for India in Great Britain. Such scholars shall execute the necessary bond with that authority at his discretion. 6. In the case of scholars in India the execution of the bond shall be necessary before the manuscripts are lent out. When the applicant is not sufficiently known to the Superintendent of the Department, this latter officer shall have the power to call upon the applicant to produce a certificate as to his interest in the study of Sanskrit Literature, and of his being a fit person to be entrusted with Government manuscripts. Such a certificate shall have to be signed by Orientalists of recognised position, or by Government officers of provincial or other highest service, not below the rank of a Deputy Collector or Extra Assistant Commissioner. The certificate should contain a reference to works or essays published by the applicant. 7. All applications for manuscripts shall state the reasons for which the manuscripts are required and the period for which the loan is sought.

Page #30
Regulations of the Manuscripts Department XXV 8. If any manuscripts belonging to this Library have been used in the publication of an edition, or in any other learned disquisition, the authors should present to the Manuscripts Library a copy of the work or works so published. 9. The number of manuscripts to be lent out at a time to a scholar, and the period of loan, is determined by the officer in wever, in the case of Indian scholars, not more than five manuscripts are allowed to remain with them at a time, and the period of loan shall not normally exceed six months. 10. Immediately on receipt of manuscripts, the scholars are requested to examine them carefully before signing and returning the receipt-form accompanying the manuscripts, as no complaints will be entertained thercafter. 11. When the manuscripts are returned to the Library they are duly examined, and if found in their original condition, the receipt formerly signed for them is returned and the bond cancelled. The liability of the borrowers ceases only after the return of this receipt. 12. If scholars find that, owing to the work on the manuscripts not being completed within the stipulated period, they cannot return the manuscripts when due, they shall, sufficiently in advance, apply in writing to that effect to the Superintendent of the Depart. ment. The period of loan will be extended at discretion. In no case, however, shall any manuscripts be allowed to remain with a scholar longer than two years in India, and five years outside India. 13. The Manuscripts Department reserves to itself the right of refusing to lend out any manuscript to any scholar at any time, and in the case of manuscripts lent out, of demanding their return before the expiry of the stipulated period, if the manuscripts be required for library or other purposes. 14. All postal charges shall be borne by the applicant. 15. The Department undertakes to procure on loan, for the members of the Institute, manuscripts from other lending Libraries.

Page #31
SYSTEM OF TRANSLITERATION 37 & 371 a rifi gu su kA kA la ! ee ai ai o 0 au 8 k kh g gh & i c chU ch jj - jh J / ... da th d da dh N / at e th a d y dh an e p ph ph o b - bh m m ya . . lU / v_v z / AN 3. s hah Visargah, anusvara m.

Page #32
JAINA MANUSCRIPTS

Page #33

Page #34
JAINA LITERATURE AND PHILOSOPHY C. HYMNOLOGY, NARRATIVES ETC. 00000 (x) Hymnology (I) THE SVETAMBARA WORKS ajitajinastuti No, 1 Extent. - folio 41. Description. - Complete ; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Ends.- fol. 416 Author.-- Jinalabha ( ? ) Subject. A Gujarati hymn of Lord Ajita (the 2nd Tirthankara of the Jainas ). Begins.-- fol. 41 // vizvanAyaka lAyaka jitazatru - vijayAnaMda payajuga nita praNa maiM deva arne deviMda bhAvalaharI gaharI bhavamata dharIyai amaMda zrI 'sUrata' sAhireM vaMdo ajita jiNaMda 1 etc. Ajitajinastuti 1106 ( 77 ). 1891-95. sAsanI sAcI devI sAcI thakArI duSTa kaSTa nivAraNa sevI jai suSakArI sAcai mana samare te sukha lAbha apArI jinalAbha payaM paiho jyo jayajayakArI 4 iti ajitastuti // S 10 15 20

Page #35
Jaina Literature and Philosophy [2. ajitazAntistava Ajita-santi-stava 316 (0). No. 2 A. 1882-83. Extent.- fol. 5" to fol. 5. Description.- Complete; 17 verses in all. For other details see Bhaktamarastotra No. 316 (a). A. 1882-83. Author.- Jayasekhara Suri. For his works see Vol. XVIII, pt. 1, ___Nos. 154 & 195-198. . Subject.- A hymn in 17 verses in Sanskrit by way of glorifying Lord Ajita and Lord Santi (the 16th Tirthankara of the Jainas). It is smaller as compared with Nandisena's hymn (Vol. XVII, pt. 4, No. 1161 ) of which this is an 3 imita tion. Begins.- fol. S. sakalasakhAnavahadAnAya surapAdapaM / / pAdapaMkajanatAnekanAkAdhipaM acalazivanilayamapralayaguNazobhitaM // naumi jinamajitamahamajitahadinoditaM // 1 // etc. Ends.-- fol. sb guNarAjivirAjitamaripuparAjitamajitazAMtijinayugalamidaM / matizubhrasabhAjanamatizayabhAjanamupajanayatu saMghasya mudaM // 17 // iti zrIjayazekharasUriracitasaMskRtabaMdhena zrIAjitazAMtistavanaH sNpuurnnH|| cha / cha / Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, ( pp. 2 & 3). 25 ajitazAntistava avacUrNi sahita No.3 Extent.- fol. 36 to fol. 66. - Ajita-Santi-stava with avacurni 675(b). 1899-1915. is known BDOzAntistava ) 1 The head-line is not counted. 2 This is why this hymn is known and named as " ajita-zAnti-laghu-stava". 303 See my article " ajiyasaMtithaya ( ajitazAntistava ) ane enA anukaraNo" published in " Atmananda Prakasa" (Vol. IL, Nos. 4-5, pp. 62-63), 0-63).

Page #36
Hymnology: Svetambara works Description.- Both the text and the small commentary complete. ___For other details see No. 4. Author of the avacurni.- Not mentioned. Subject.-- The text along with a small commentary in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 3b sakalasukhanivahadAnAya surapAdapaM pAdapaMkajanatAnekatA(nA)kAdhipaM / acalazivanilayamapralayaguNazobhitaM naumi jinamajitamahamajitasaditoditaM // 1 // - ( com. ) fol. 30 artha // ahaM jinaM ajitanAthaM naumi stabImi 10 kiMviziSTaM etc. Ends.-- ( text ) fol. 66 guNarAjivirAjitamaripuerAnitamajitazAMtijanayugalamidaM / matizubhrasabhAjanamatizayabhAjanamupajanayatu saMghasya mudaM // 17 // "- (com. ) fol. 6deg idaM ajitazAMtijinayugalaM saMghasya harSa upajanatu kiM0 15 guNarAjyA guNazreNyA virAjitaM vizeSeNa zobhitaM pu0 na ripubhiribhiH parAjitaM aripuparAjitaM pu0 atizayAnAM prabhAvAnAM bhAjana sthAnamityarthaH // 17 // iti zrIjayazekharasUriviracitasyAjitazAMtistavasyAvacUrNiH saMpUrNAH // shrii|| // shrii|| // zrI / / N. B.- For additional information see No. 2. 20 25 ajitazAntistava Ajita-Santi-stava avacUri sahita with avacuri 675(8). No.4 1899-1915. . Size.-- 109 in. by 4. in. Extent.- 6 folios ; I3 lines to a page; 44 letters to a line. Description.- Country paper tolerably tough and whitish; Jaina Devanagari characters; bold, legible, uniform, beautitul and sufficiently big hand-writing; borders unruled; margins . .. mostly damaged owing to their having been slightly eaten 30

Page #37
OM 10 15 3: 20 25 30 Age.- Old. Author of the text. - Vira Gani. Jaina Literature and Philosophy [ 4. away by worms etc.; condition fair; complete ; this Ms. contains in addition ajitazAntistava with avacUrNi ( No. 3 ) commencing on fol. 3b and ending on fol. 60. dw commentary.-- Not mentioned. Subject.-- A hymn in honour of Lord Ajita and Santi, the 2nd and the 16th Tirthankaras of the Jainas. It consists of 8 verses and is quite different from the other 'bigger work of the same name of which the author, too, is different. The text is in Prakrit ( Apabhramsa) and there are two commentaries on it, one in Sanskrit and one in Gujarati. " " Begins.- ( text ) fol. 10 zrIgurubhyo namaH // Teresart 'sohamma sarasAmio aNANi jai saMdhuNai mattibharamAvio ti jiNa 'ikkhAgu - kuruvaMsa 'saNadharA ajitasaMtI ya naMdaMtu maMgalakarA 1 , - ( com. ) fol. 10 'sudharma 'svAmI iMdraH yayoH ajitazAMtI ti) nAthayoH garbhAvatAre jananyau mAtarau saMstauti saudharma devalokanaDa svAmI iMdramahArAja je zrI ajita zAMtInAtha rahadda etc. 30 Ends. -- ( text ) fol. 3 a saMcchara pakkhiaM caummAsae ajiasaMtiSTha (tha) o bhaNai jo nisuNai kahai kavivIragaNi bhavi ajaNa aggae asuha tasu jAi sui sayala saMpajae // 8 // ( com. ) fol. 3 artha // yaH pumAn etat ajitazAMtistaSao sAMvatsa rike pAkSike parvaNi bhaNati nirRNoti je puruSa etat ajitazAMtistava pajUmaNi pAkhIiM caomAse ehe parve bhaNai sAMbhale kaviH vIragANe H bhASekajanAgre / kathayati tasya puruSasya'sya kSubhAni yAMti kavIzvara vIragaNi bhavika jana Agali ima kahai tao puruSataNAM / azubha mAMgalika jAi / tasya sakala1. For this reason this hymn is at times spoken of as laghu-ajita - zAnti-staba

Page #38
.6.1 Hymnology: Svetambara works .. zubhAni saMpayaMte / teha puruSa rahai sakala saMpUrNa sukha mAMgalika saMpajaha / / 8 // sahasayala prAkRtatvAd vyatyayaH viparyAsaH // iti lghuajitshaaNtistvaavcuuriH|| Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I. p. 335 ). The work Laghu-Ajita-santi-stava having 8 verses in Prakrit and noted in Limbdi Catalogue as No. 2241 may be compared with the text given here. 5 1 atItajinAdinAmAvalI No. 5 Extent.- fol. 3.. Description.- Complete. Atitajinadinamayali . : 1199 (5) 1884-87. 10 For other details see Ajitajinastuti No. 1199 ( 1 ). ts - 1884-87.. Subiect.- Names of the Tirthankaras and others who flourished in _the last Utsarpini. Begins.- fol. 3. ___ 'zrIkevalajJAni 1 nirvANI 2 sAgara 3 mahAyazA 4 vimala 5 sarvAnubhUti ( 6 ) etc. ' anubhUtasiddha Anubhutasiddha- 20 sarasvatIstotra Sarasvatistotra zAradAstotra] [Saradastotra) No. 6 575 (25), : 1895-98. Extent.- fol. 27 to fol. 27deg. . 25 Description.- Complete; I3 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 7,37 ). Author.- Bappabhatti Suri alias Bhadrakirti. He was born in. ... Vikrama Samvat 8oo. He died at the age of 95. He is ... 1 Cf. Abhidhuna-cintamani ( I, 50ff.). . : 30

Page #39
Jaina Literature and Philosophy [6. 10 the author of 52 works Taragana, etc. Caturvimsatika, Vira-stavana beginning with "zAnto veSaH" and aSantidevatastavana beginning with "jayati jagadrakSAkara" and a work giving 108 meanings of a verse commencing with "tattI sIalI" too, are works of Bappabhatti. Are these works included in 52 works? For his life see Prabhavakacarita (XI) and Caturvimsatiprabandha ( IX ). Subject. - A hymn in honour of the goddess of Learning, in Sanskrit in verse. Begins.- fol. 27deg atha sarasatAno liSyo che / chati(ta)vilaMbita chaMda // karamarAlavihaMgamavAhanA ___ sitadukalavibhUSaNalepanA praNatabhUmiruhAmRtasAriNI pravaradehiha)vibhAvaradhAriNI // 1 // amRtapUrNakamaMDaluhAriNI tridazadAnavamAnavasevitA bhagavati(tI) paramaiva sarasvatI mama punAtu sadA nayanAMbujaM // 2 // Ends.- fol. 27 caMcaJcaMdramukhI prasannamanasA svacchaMdarAjyapradA ___ nyAsAsena surAsuraiH suragaNairabhyarthitA bhAktitA / devI saMstutavAkyavaimalayayA lepAMgaratnayutiH sA mAM pAtu sarasvati(tI) bhagavati trailokyasaMjIvinI // 12 // stavanametadanakyaguNAnvitaM paThati yo bhavikapramaNA(nAH) prgaiH| sa sahasA madhuraiH vacanAmRta pagaNAnapi raMjayati sphuTaM // 13 // ityanubhUtisiddhisArasvatI zrIsarasvatyA stavanaM // 2 // 20 20 1 See my edition of Caturvimsatiprabandha (pp. 76& 266-267). -.--% See Prabhavakacarita (XI, v. 619). 3 bid. (XI, P. 89).

Page #40
7.] Hymnology : Svetambara works Reference.- Published along with my Gujarati translation in my edition (pp. 181-185)of Bappabharti's Caturviinsatika in the Agamodaya Samiti Series as Appendix I in A. D. 1926. See Limbdi Catalogue No. 75 where the work is entitled as anumatasiddhasArasvatastavana. There are two Mss. mentioned there. For additional ones see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 437). 10 Manikyasvamistava No. 1895-95. . I 'antarIkSapArzvanAthastuti 'Antariksa' Parsvanathastuti No. 7 1406(6). 1891-95. Extent.- fol. s' to fol. sb. Description.- Complete; nine verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. 1406 ( 1 ). Author.- Kalyanasagara. Subject.- A panegyric in honour of Parsvanatha of 'Antariksa. Begins.- fol. 5. vizvezvaraM vizvajanezapUjyaM srvaarthnisspaadnkaamkuNbh| prakhyAtimaMtaM mAhimoghalakSyA pArzva maje saMsthita maMtarIkSe // 1 // kalyANamAlAgrahamAMgadeva -vidyAdharAdhIzanutAMdripanaM / sarvatra rASTreSu vishaalkiirti| pArzva bhaje // 2 // Ends.- fol. sb jJAnAdidharmAbharaNaM vareNyaM sabodhadAnAdikamArgapAMthaM / AnaMdavallItativAridhAraM pAzva08 30 1 Soo Jinaprabha Suri's Vividha-tirtha-kalpa (LVIII, pp. 102-103) and "pragaTaprabhAvI pArzvanAtha athavA pArzvanAthanA camatkAro" (pp. 198-216) written and published by Manilal Nyalohand Shah, in A. D. 1923.

Page #41
Jaina Literature and Philosophy [8. itthaM ye devavaMdya vividhasukhakaraM cAMtarIkA(kSA)khyapAva nityaM dhyAyati bhaktyA hRdayaratiyujo bhAgyavaMto naro()pi / lakSmIsteSAM nikAyye vasati dRDhayA sarvadA kAmakabhI(? bI) [ga] ___ kalyANazreNikartubhu(8)vi viditatarA sarvasaMpati(tti)kAMtA // 9 // zrIaMtarIkSapAzva'stutiH saMpUrNA Reference.- Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, p. IoT) by Bhimsinha Manak in A. D. 1876. In No. 421 of the Limbdi Catalogue aMtarIkSapArzvanAthastrotrAdi is mentioned. Does this contain the work noted here ? annapUrNAstAta Annapurnastuti 575622)... No.8 1895-98. Extent.- fol. 25* to fol. 250. Description.- Complete; 8 verses in all. For other details see ___Namaskaramantra (Vol. XVII, p. 3, No. 737). Author.- Not mentioned. Subject.- A hymn in honour of Annapurna, daughter of Giriraja. Ambadevi is here referred to. Begins.- fol. 25* // 6 ||shrii hI ai hI zrIannapUrNAyai namaH // hIkAraprathamaM namo bhagavati svAhAvasAnaM dhruvaM / / . maMtraM saptadazAkSaraM japati te mAhezvarI prAyazaH // dhyAyed yastaruNAruNa tava vanitye(s)nnapUrNe zive / gehe tasya nirAmaye samarasaM diyAnnarAzi dhruvaM // 1 // hIkAramUrti rmnniiyvktraaN| yenaakraalNkitmaulibhaagaaN||. . . IzAna IzAM praNamAmi nityaaN| lakSmIvilAsAcitapAdapIThAM // 2 // Ends.- fol. 25 ....- dAridradAvAnaladahyamAnaM ... . svAhe(7)nnapUNe girirAjakanye / /

Page #42
9.] Hymnology: Svetambara works kRpAdRSTyA mama piMca mA tvaM tvatpAdapanArpiticattavarti // 8 // ityannapUrNAstutiratnametat zlokASTakaM yaH paThatIha bhaktyA / ___ tasmai dadAtyannasamRddhimaMbA zriyaM ca vidyA(dyA?)cayaratnamuktiM // 9 // iti shriiannpuurnnaastutiH|| 10: acapUrNAstotra Annapurnastotra No.9 575623). 1.895-98. Extent.- fol. 28deg to fol. 26. Description.- Complete; 12 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). . Author.- Sankaracarya according to the tradition. If so, this is a non-Jaina work. Subject.- Annapurna praised in verse in Sanskrit. Begins.- fol. 256 nityAnaMdakarI varAbhayakarIsaudaryaralAkarI nidoM()tAkhilaghorapAvanakarI pratyakSamAhezvarI prAle(le)yAMcalavaMzapAvanakarI 'kAsI'purAdhIzvarI // bhI(mi)kSAM dehi rupAvI(va)laMbanakarI mAta(tAs)sapUrNezvarI // 1 // nAnAratnavicitramUSaNakarI hemAMbarADaMbarI / muktaahaarviddNbmaanvilsvi(k)kssojy(j)maaNtrii|| kastUrIyaru(rU)vAsItAM sucikarI 'kAsI purAdhIzvarI // - bhIkSAM dehi kRpAvalaMbanakarI mAta(tA)na(ka)pUrNezvarI // 2 // Ends.-fol.26. prAtaHkAle paThe nara pratIdInaM pApasya vidhvaMzanaM putrapautrapU(pu)rANyapUnyaMkavItAsobhAgyasaMpata(da)karI / zvargAbhogyapasazrIpatazubhakarI kAsIpurAdhIzvarI bhIkSA 11 3 (...! 20.

Page #43
Jaina Literature and Philosophy annapUrNe sadA pUrNe saM(zaM)karapANavallabhe // jJAnavairAgyAsadha(ya)ye bhIkSA dehI ca pArvatI // 12 // iti zrIannapUrNAstotra samAptA // Reference.-Published in Brhatstotraratnakara (pp. 184-185, Ioth edn. ). For additional Mss. see Nos. 800 & 8or of " Descriptive Catalogue of the Government Collections of Manuscripts " ( Vol. XIII, Pt. 3). . 10 15 ambikAchanda Ambikachanda 575 (37). . No. 10 1895-98. Extent.- fol. 330 to fol. 34*. Description.-Complete; IS verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737). . Author.- Not mentioned. Subject.- A hymn of Ambadevi in verse in Gujarati. Begins.-- fol. 336 pAsa ta(sa)re saha(hu) Asa pAsa bhaya Sidhana nivAre pAsa kare Rdhi vRddhi pAsa vaMchita kaja sAre mile bhogasaMyoga roga upajatA TAle pAsa zrIparama dayAla pAza sevaka pratipAlai ahani sakala yuga jAgato pAsarAya tribhuvanadhaNI . kahe sevaka tuM saMbhale AsyA ta(sa)re manataNI 1 chaMda bhujaMgI // sadA pUrNa brahmAMDa aMbA virAje ... kalA solasUM caMdramA sIsa chaajai|| mahAduSTa daityanAM gAtra bhAMje bhajo zrIbhavAnI sadA je virAje // 1 // sa devatA svargathI nitya Ave. .. .......... name yA(pA)ya aMbAtaNA manabhAve // ghaNA ratnane puSpalA caiva dhAvai .. ..... bhajo zrI0 // 2 //

Page #44
Hymnology : Svetambara works Ends.-fol. 34 mahAdeva ne vidhyu(SNu?) mahimA varANe bhavAnItta(ta)o pAra brahmA na jANe / sadA yogayogezvarA mana ANe / bh0||14|| bhaNe sAMmalai tehanA pApa nAsai rahai aMbikA tehane nitya pAse / ya(gha)NA premasUM aMbanA chaMda gAsai __ bhajo zrIbhavAnI sadA je virAje // 15 // iti zrIaMbikAchaMda saMpUrNa / aranAthajinastava Aranathajinastava (pradaladazazatAmbhojagarbhita) (pradaladasasatambhojagarbhita) vRtti sahita with yrtti 226. No. 11 1873-74. Size.- 30 in. by 48 in. Extent.- is folios ; 21 lines to a page ; about 40 letters to a line. Description - Country paper thin, rough and white; Jaina Deva. nagari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; yellow pigment used while making corrections; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 156 blank; both the text and its commentary complete; condition very good except that edges of the first and last foll. are slightly gone. Age.- Not modern. Author.- Srivallabha Gani, pupil or devotee of Jianavimala Vacaka of Kharatara gaccha. This Gani has composed in Sanskrit a com. on Siloncha of Jinesvara (? Jinadeva)Suri 20 a 1 tn SHJL be seen from " zrIzrIvallabha". p. 592) the name is given as Vallabha, but it is wrong as can Vijayadevamahatmya (III, 123 ; p. 19) where we have

Page #45
10 Is s. Subject: -- A hymn praising Aranatha, the 18th Tirthankara ind Sanskrit in verses composed in different metres and capable of being so arranged as to form a shape of a lotus of 1000 petals. This hymn is here explained in Sanskrit. 20 25 12. 30 [11. Jaina Literature and Philosophy in Samvat 1654, a com. on Haima - Linganusasana in Samvat 1661, a com. on Abhidhananamamala in Samirvat 1667, and Vijayadevamahatmya and its com. Author of the commentary. - Same as above. Begins. -- ( text ) fol. 1 acaranirjara baMdhurazekhara pracura bhavya rajobhirayaMjiraM kramaraaM zirasA sarasaM varaM jinaramezvaramedurazaMkaraM 1 pravaravarNarasAgaracaMdira jaThararAgarasAvirasaMgara mucirakRnnarabhItarabhadrara kuru ramaMbharamA bharatyara 2 ,,--( com. ) fol. 1 e 60 // zrIvighnacchide namaH // svakIyavidyAgurusatprasAdAva karomi vRttiM stavanasya cAva araM jinaM harSakaraM praNamya sahasrapatrAMbujagarbhitasya 1 tasya cAyamAdiH This is followed by the first verse noted above and then we have: vyAkhyA he jina tIrthakara he aranAtha taveti zeSaH kramarajaM rAta jalAjjAtaM rajaM kamalaM kramazvaraNaH sa eva rajaM kramarajaM zirasA mastakena itya dhyAhArye kiMbhUtaM kramarajaM etc. Ends. ( text ) fol. 14 b prasarasuparavANe raMdadAraprakhoraH sugirayazarabhattariH parIraH svaneraH / kanirasana vRddhera dhIraMbhyagoraH patiracikurasAdhorarnasaMragyalIraH // 54 //

Page #46
tr.j Hymnology : Svetambara works itthaM deveMdrasaMghapraNata(nara)patihAdadastIrthanAtho ... bhadraM dadyAdaraH so(s)ti(bhi)mana(ta)titatiprAptidaH prAptamuktiH / khyAtaH zrIvAcakajJAnavimalasuguru(rUNAM prasAdAddhi yasya cakre zrIvallabhena prdldshshtaaNbhojgrbhstbo(s)ymm(m)||55|| Ends.-(com.) fol. 14' araH zrIaranAthajinaH bhadraM maMgalaM dadyAt prayacchatu saH / kaH yasya ayaM pratyakSaH itthaM amunA prakAreNa pradaladazazatAMbhojagarbhastaSaH prakRSTaM ? palAnAM patrANAM dazazata(tAnAM) sahasrANAM yasmistat pradaladazazataM tacca tat aMbhojaM ca padmaM pradaladazazatAMbhoja taddoM yasmin sa pradaladazazatAMbhojagarbhaH ma cAso stavazva stavanaM pradaladazazatAMbhojastavaH cakre akAri kena zrIvallabhAkhyena sAdhunetyarthaH kasmAt khyAta(:) zrIvAcakajJAnavimalasayarUNAM prasAdAda 10 hIti nizcaye kiMbhUtaH araH deveMdrasaMghapraNatanarapatilAvadaH sureMdranikaranamramanujezvarapramodadAyakaH punaH ki(0) araH tIrthanAthaH caturvidhasaMghamAthaH punaH kiM. araH abhimatapatitatiprAptidaH abhimatAH vAMchitA dhRtayaH saMtoSamukhAni tAsAM tati() zreNiH abhimatadhatitatistasyAH prAptido yaH sa tathA punaH kiM. araH prAptamuktiH avAptasiddhiH // 55 // iti zrIsahasradalakamalagarbhitazrIaranAthajitastavavRttiH samAptA[:] / 'kharatara'gaNajaladhisamuhA(llA)sanarajanIpatiprakArANAM namranikarANAM zrIjinamANikyasUrINAM 1 paTTe vare vijayiSu kumatilatAvAtanAzanahimeSu ... .. zrImacchI(cchI)jinacaMdrAbhidhAnasUriSvadhIzeSu 2 / yugmam / yeSAM sphuratpratApAdhikyAjitaH sanniraMtaraM bhAnuH bhramatitamAviyani hite jJAnavimalavAcakA naryuH(1dyuH) tatpAdAMbujamadhukaraziSyazrIvallabhena gaNinA bai vihitA stavavRttiriyaM yadanRtamiha tad budhaiH zodhyaM // 4 // zrIrastu [ : ] vAcanAcAryadhuryasma-nekavAdIdrakarIMdravArapuMDarIkaprakAra nirmaladigmaMDalavyApiyazaH puMjazrutAbdhipArINavAcanAcAryazrIjJAnavimalamaNipravarANAM ziSyapaMDitazrIvallabhagaNikRtA sahasradalakamalagarmitazrIara nAjinastavavRttiH samAptimagamat zrIrastu sarvadA : ............ Then in a different hand we have: ?: D r . 30 .. zrIjAnI prati. . . Reference.- This seems to be the only Ms., for no additional Ms. ... ... is noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 15):

Page #47
Jaina Literature and Philosophy [ . arbudasthazrIRSabha Arbudasthasri-Rsabhajinastavana jinastavana No. 12 1252 (a). 1886-92. Size.- 104 in. by 4 in. Extent.- 8 folios ; 16 lines to a page; 59 letters to a line. Description. - Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters with pRSThamAtrAs; small, quite legible, uni. form and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; edges of the first fol. slightly gone ; condition on the whole good; complete; 33 verses in all; this work ends on fol. 1"; this Ms. contains in addition the follow. ing works: (1) giranAragirimaNDananemijinastava foll. 1 to 20 (2) stambhanakapArzvanAthapazcaviMzatikA fol. 2 , 20 (3) navakhaNDapArzvanAthastava (4) cyavanakalyANakastava " ,, ,, 3deg (5) janmakalyANakastava (6) dIkSAkalyANakastava foll. , ,, 4 (7) kevalajJAnakalyANakastaSa fol. 4*140 (8) nirvANakalyANakastava foll. 4. , . (1) kalyANakapazcakastava fol. si (10) jinakalyANakadinasvati foll. s.,,8 (1) saptatizatajinastuti fol. 8,, 8. Age.- Pretty old. Author.- Somasundara Suri, pupil of Devasundara Suri of the Tapa gaccha. He has composed an avacurni in Sanskrit on each of the following works : Ceiyavandanabhasa, Paccakkhanabhasa and Vandanaga bhasa.' 18. DOIM (Vol.XVII, pt. 5, p. 18). " 3" " 30

Page #48
12. Hymnology: Svetambara works IS Further, he has composed a Gujarati balavabodha on each of the following works:-- Arahanapadaya, Uvaesamala, Yogasastra, Sadavassaya and Satthisayaga. Subject.-A hymn in honour of Lord Rsabhanatha of mount Abu. Begins. fol. 14 e 20 5 // zrI 'arbudA' calavibhUSaNadUSaNAlI baMdhyArjunAbhavibhanAbhibhavAdyadeva | svAmiMstava statrapathe pathikIkaromi bAvaMzuvIkaraNakAraNato hamaI // 1 // kautuhalAnna na ca kAvya kalAvalepA nnAmuSmikaihikaphalAptyabhilASato vA / kiMvIzate stutividhAvadhiyAmadhIzo Ends. fol. 1b (s) pyasmi pravRttamatirasmi bhavAbhibhUtyai // 2 svAmin zrIgurudeva suMdara guNAstvayyeva sarve vyadhuH / sthAnaM nUnamazeSadoSanitrahAzvAnyeSvayo nAkiSu tammA bhUjjananItare (S) pi hi kadApyeteSu devasvadhIH / (s) pi pratijanma saMbhavatu me nityAptabuddhistvayi / / 32 evaM sarvAnyadevAnAdhigatamahima zrIsamAliMgitAMgaH / zrInAyo jineMdro 'rbuda' girizikharotaM sa bhUto'bhinUtaH / bhaktyutkarSAt saharSe tanutaramatito ( S) pyAbhavaM me'vyayI kaivalyAtulyamododayasukhanidhayo bodhilAbhAya syAt // 33 iti 'tapAgacchezazrI somasuMdarasUrikRtaM zrI arbudasthazrI RSabhajinastavanaM // cha // Reference. - Cf. arbudagirimaNDana rU (ka) va bhajanasvanAdi noted as No. 103 in the Limbdi Catalogue. - S TO IS 20 25

Page #49
s Jaina Literature and Philosophy arbudasthazrIRSabha- Arbudasthasri-Reabhajinastavana jinastavana No. 13 . 1154 (a). 1887-91. Size. 104 in. by 4s in. Extent.-7 folios; 16 lines to a page; 54 letters to a line. " Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva. nagari characters with occasional pRSThamAtrA; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered sides as well; condition very good except that edges of some of the foll. are slightly gone; complete; this work ends on fol.b; this Ms. contains the following additional works: (1) girinAragirimaNDananomijinastava foll. 10 to 0 (2) pArzvanAthapazcaviMzatikA (3) navakhaNDapArzvanAthasvava . . fol. 3", 30 (4) cyavanakalyANakastava (5) janmakalyANakastava foll. . (6) dIkSAkalyANakastava fol. 4. (7) kevalajJAnakalyANakastava (8) nirvANakalyANakastava foll. 4 to 5: (9) kalyANakapazcakastava fol. so (10) jinakalyANakadinastuti foll. ,, to 7. " 3 25 Age.- Old Begins.- fol. 1 e 60 5 // zrIarbudAcalavi bhU)paNa etc. as in No. 12. Ends.- fol. b ___ svAmin zrIgurudeva etc. up to bodhilAbhAya bhUyAt as in No. 12. This is followed by // 32 iti tapAgacchezazrIsomasuMdarasUrikRtaM zrIarbudasthazrIRSabhajinastavanaM // cha / N. B.- For other details see No. 12. . -

Page #50
ISO 1 Hymnology: Svetambara works arhadvajJapti ( arihaMtaviNNatti ) Arhadvijnapti ( Arihantavinnatti ) 76 (31). 1880-81. No. 14 Extent. - leaf 1866 to leaf 1895. S Description. Complete; 15 verses in all. For other details see Dasavaikalikasutraniryukti (Vol. XVII, pt. 3, No. 711). Author - Not mentioned. Subject. A prayer to a Jaina Tirthankara in 'Apabhramsa'. Begins. leaf 186b Ends. - leaf 189b 17 'deva putthiu dumthasAhAra aidINudINuddharaNa duhakilaMtu duidalaNapaccala dasa jogaudaya rasiyabhavabhayantu bhavabhIyavatsala / deva duriyadadolidavajAlA valiThAha / nisuNe kalugu pa ha tihupaNasirinA || 1 etc. ahaha bali kiu hauM nirAsaMku nilluSkAghaTTimanilau huduSaNa dubayANa niMdiu / ahikhivami jo paI vi pahu suranariMdranAgiMdabaMdiu / rAga vAjaya kahavi khamasu mamekkavarAhu | jiNamaggauM itti laDaM pari bhavi bhavi tuhu maha jAhu / // / 15 zrI ara .... mAptA // 66 // stotra ( arihathotta ) [ 'arihANa' stotra ] No. 15 Size.-- 134 in. by 24 in. Extent.-- 252 + 2-1 = 253 leaves; 5 to 7 lines to a leaf ; ss letters to a line. Arhatstotra ( Arihathotta ) [ 'Arihana'stotra ] 1392 (1). 1891-95. IO 15 20 25 1 It remains to ascertain the metre of this verse and that of the last verse. 30 So this is after all a tentative arrangement. 1 Some name this work as namaskArastavana, 3 [ J.L. P. I

Page #51
18 Jaina Literature and Philosophy [15. Description.- Palm-leaf thick, durable and greyish ; Jaina Devana gari characters with Talats; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; the Ms. presents an appearance of the work written in two separate columns, but, really speaking, lines of the first extend to the second; borders of each of the columns ruled in two to three lines in black ink; red chalk used; leaves numbered in both the margins; in the right-hand one as 1, 2, 3 etc.; and in the left-hand one as fa, ffa, ft, ut etc.; leaf r almost blank; leaf 252 completely blank ; leaves 106 and 133 repeated ; leaf 206 missing; ink on leaves 154 and 155* faded ; leaf 189* illegible as ink on this leaf is practically gone; edges of some of the leaves partly worn out; the 25th leaf broken into two parts; condition tolerably fair ; there is a hole in the space between the two columns and a string passes through it; two wooden boards encompass the Ms.; Ratnavali and such other penances represented in diagrams (vide leaf 68" ); this Arhatstotra ends on leaf 3a which is not quite legible, ink having faded; 37 verses in all; this Ms. contains in addition the following 162 works :-- (1) afraia 'tara (? arfauria) leaf 3a-36 ( 2.) (? Hata ).. leaves 36-4a ( 3 ) AETA-a Vol. XVII, pt. 4, No. 1379 leaf 42-45 (4) ,, Vol. XVII, pt. 4, No. 1380 leaves 4 bega (s) araraar Vol. XVII, pt. 4, No. 1401 leaf sa-sb (6) graargater leaves 56-62 (7) Tarcator (TEE) Vol. XVII, pt. 4, Nos. 1218 & 1318 leaves 6a-8b ( 8 ) # rar Vol. XVII, pt. 4, No. 1302 ,, 86-15b ( 9 ) grategia Tur (?) Vol. XVII, pt. 4, No. 1254 leaves 11b-13a (10) J anuar Vol. XVII, pt. 4, No. 1200 leaf 13. (11) in Vol. XVII, pt. 4, No. 1390 leaves 136-178 (12) HTTP9-a Vo!. XVII, pt. 4, No. 1287 >> 176-184 35

Page #52
1.] Hymnology : Svetambara works (13) gaNiyogavAhikalpyAkalpyavidhi Vol. XVII, pt. 4, No. 1355 leaves 18-19 ' (14) vidhi (2) Vol. XVII, pt. 4, No. 1406 leaf 19-19 (15) , (2) Vol. XVII, pt. 4, No. 1407 leaves 199-20deg (16) yogiprAyazcittavidhi Vol. XVII, pt. 4, No. 1396 leaf 20-20 (17) yogArambhadinazupAGgayogavidhi Vol. XVII, pt. 4, No. 1395 leaves 206-215 (18) saGkSiptayogavidhi Vol. XVII, pt. 4, No. 1412 leaves 216-22* (19) prathamakAlagrahaNavidhi Vol. XVII, pt. 4, No. 1369 leaves 22--27 (20) dvitIyakAlagrahaNavidhi Vol. XVII, pt. 4, No. 1359 leaves 27deg-29 (21) yogopanikSepavidhi Vol. XVII, pt. 4, No. 1397 __leaves 296-30. (22) vasatikAlapravedanavidhi ___leaf 30 -30deg (23) svAdhyAyaprasthApanavidhi Vol. XVII, pt. 4, No. 1423 leaves 306-314 (24) yoganandividhi Vol. XVII, pt. 4, No. 1388 . 10 15 , 120 31-320 (25) nandIsUtra Vol. XVII, pt. 2, No. 612 , 320-35. ( 26 ) pravrajyAgrahaNavidhi Vol. XVII, pt. 4, No. 1371 leaves 35-360 (27) ziSyAnuzAstiH , 36-37 28 (28) pravrajyAyogyavicAra " 37-38 (29) locapravedanavidhi leaf 384-38b (30) utthApanavidhi leaves 38b-404 (31) utthApanakathA leaf 40-40 (32) nandistuti Vol. XVII, pt. 4, No. 1361 leaves 40-4130 .. (33) mudrAgAthA . 41-420 ... (34) AcArya pratiSThAvidhi : leaf 43-430 (35) AcAryastuti(1) leaves 436-45 (36) sampakatvAropaNavidhi Vol.XVII, pt. 4, No. 1415 " leaf 45-45 35

Page #53
IO 15 20 25 30 20 Jaina Literature and Philosophy (37) Aug Vol. XVII, pt. 4, No. 1414 ( 38 ) ( 39 ) (40) mithyA svagAthA samyaktva dezanA gAthA Agfa Vol. XVII, pt. 4, No. 1420 (41) quzafaf Vol. XVII, pt. 4, No. (42) qua Vol. XVII, pt. leaves 45b-46 leaf 462-46b leaves 46b-47" leaf 472-47b 1364 47b ( 56 ) tapazcaryA (57) taporatnamAlikA ( 58 ) pratiSThA vicAra (43) pauSadhavicAra (?) (44) upAsakapratimA (45) afasiant (46) 391 Vol. XVII, pt. 4, No. 1353 (59) sthAnagAthA ( 60 ) jinagRha bimbavicAra "" 4, No. 1421 leaves 47b-48 48-49" "2 leaf 49a-49b leaves 49-50b [ 15. (47) ariqa Vol. XVII, pt. 4, No. 1411 leaves 51-52b leaves 50b-51b (48) 3qraf Vol. XVII, pt. 4, No. 1348 526-536 (49) quaff Vol. XVII, pt. 4, No. 1350,, 53b-56a ( 50 ) vardhamAnavidyA leaf 562-566 (51) faf Vol. XVII, pt. 4, No. 1385 " leaves 56b-57a ( 52 ) paJcaparameSThistava 572-586 (53) qaqazanar Vol. XVII, pt. 4, No. 1387 leaves 586-59a (54) qurafafu Vol. XVII, pt. 4, No. 1349 592-62b ( 55 ) mahAnizIthaprAmANyapratiSThA ( mAlAropaNavidhi ) Vol. XVII, "" dw pt. 4, No. 1386 leaves 62-63a 632-68a ", 684-73b 736-78a 782-79' leaf 792-79b wr "" dw

Page #54
15.] ? Hymnology : Svetambara works (61) AyatanagAthA Vol. XVIII, pt.I, No.304 leaves 790-80" (62) ? " 80-81 (63) saMghasvarUpa leaf 81-810 (64) gacchasvarUpa leaves 81-82 (65) sAdhvIlocavidhi ___ leaf 82deg-825 (66) AyatanasvarUpa Vol. XVIII, pt. I, No. 305 leaves 826-83. (67) AbhAjyAnAbhAvyavicAra Vol. XVIIl, pt. 1, No. 158 leaves 838-84* (68) paryuSaNAvicAra Vol. XVII, pt. 2, No. 566 & pt. 4, 10 No. 1436 leaves 84-871 (69) AbhAjyAnAbhAvyavicAra Vol. XVIII, pt. I, No. 159 ___ leaves 874-88 (70) dazAzvayavicAra ,, 88-39 (71) ? (72) mAsakalpavicAra Vol. XVII, pt. 4, No. 1291 leaves 91-95 (73) ? ... ... (74) ?... (75) daNDakavyAkhyA Vol. XVII, pt. 4, No. 1433 leaf 970 20 (76) AzcalikamatanirAsa Vol. XVIII, pt. I, No. 141 leaves 970-1030 (77) zrAvakavarNana , 104--1050 (78) pudgalaparAvarta , 1056-106 (79) sAghuvarNana leaf 1066 25 (80) pArzvasthAdigAthA leaves 106--1070 (81) samyaktvadvAdazavatAticAra , 1070-110 (82) samyakatvagAthA leaf 110-1111 (83) pazcacAritrasvarUpa leaves III--1130 (84) upazamaNi Vol. XVIII, pt. I, No. 284 leaves 1136-116* (85) guNasthAnAdi (1) ,, 1160-1250 30

Page #55
5 22 Jaina Literature and Philosophy [I (86) itarasamuddhAta () Vol. XVIII, Pt. I, No. 175. ___leaves 1266-1270 ...... (87) yonivicAragarbhavicAra - leaves 1276-128b .(88) saGkhyeyAsaGkhyeyAnantavicAra , 1286-130" .... (89) panakasvarUpa ... , 1300-1310 (10) dazavidhAvasthitakalpa Vol. XVII, pt. 4, No. 1237 leaves 1315-1326 (91) dazavidhasAmAcArIsvarUpa Vol. XVII, Pt. 4, No. 1236 leaf 133*-133deg (92) sarvalabdhivicAra Vol. XVII, pt. 4, No. 1447 leaves 1330-135 (93) bIratIrthasvarUpa Vol. XVII, pt. 4, No. 1441 leaf 135-1356 .. (94) vairasvAmyAdyutpattikAla leaves 1356-136 (95) duHSamAvyavacchedasvarUpa , 1368-137 (96) tamaskANDasvarUpa Vol. XVII, pt. 4, No. 1432 _leaves 1 370-139 (97) akriyAvAdyAdisarvanayavicAra Vol. XVIII, pt. I, No. 72 leaves 139-140* (98) audayikAdibhAvasvarUpa leaf 140 (99) boTikoccATanavAdasthAnaka leaves 140-144 (100) AhAropadhizayyAvicAra Vol. XVIII, pt. I, No. 174 ___ leaf 144-1440 (101) saMrambhAdyaSTottarazatabhaGgavicAra 14 (102) navakoTivihAraM leaves 1445-1458 (103) dvicatvAriMzaddoSavivaraNa , 145-148 " (104) zayyAtarIvacAra Vol. XVII, pt. 4, No. 1444... leal 148--148 (ios) suranArakaSaDlezyAvicAra (166) manuSyasaGkhyA Vol. XVII, pt. 4, No. 1440 leaves 148b-1496 (107) maNDala vicAra Vol. XVII, pr. 4, No. 1451 .. leaves 1496-150 ___, 1480 30

Page #56
IS. ] Hymnology: Svetambara works dvAtriMzallakSaNa (108) (10) ) mAnonmAnAdivicAra leaf 150(c)-150b leaves 15ob-151* (110) pratilekhanAgAthA Vol. XVII, pt. 4, No. 1449 leaf 151 4 leaves 1514-1534 ( 111 ) saprapaJcakAlacakra (112) zIlAGgarathasthApanAkrama Vol. XVII, pt. 4, No. 1445 leaf 153 (113) jambUdvIpasaGgahaNI (114) jambUdvIpagatavicAra (paridhidhivavaraNa ) ( 115 ) jambudvIpapadArthasaGgraha leaves 155*-156b 156-159a 159-1612 ... 1612-162a 162b-1642 " "" (116) lokanAlikAgAthA (117) prakIrNaka (?) " (118) anAnupUrvIntra Vol. XVII, pt. 4, No. 1426. "" (119) caturdaza caturdaza kagAthA ( 120 ) ubaogetyAdi (?) (121) bhaGgakagAthA Vol. XVII, pt. 4, No. 1439 23 leaves 164-167b 167b-169a leaf 169(c)-169deg 15 -23 leaves 169'-174deg leaf 175 leaves 178(c)-1794 (122) savicArasthaNDilacakra (123) samavasaraNagAthA (124) samavasaraNastavana (125) samavasaraNasthApanA ( 126 ) nandIzvaravicAra Vol. XVII, pt. 4, No. 1434 leaves 181-1836 (129) antarAvyAkhyAna Vol. XVII, pt. 4, No. 1428 IO 1792-180b 20 180b-181b (127) RSabhAdijinaparivAra Vol. XVIII, pt. 1, No. 284 leaves 1844-1850 25 (128) vaikriyavAdipramANa Vol. XVII, pt. 4, No. 144 2 leaves 185-186b * leaves 1860 - 1886 (130) antarapramANa Vol. XVII, pt. 4, No 1427 leaf 1886 (131) janpramahezazakrapazcarUpa leaves 189*-19ob (132) ? da 30

Page #57
Jaina Literature and Philosophy [15. (133) AcAryapatriMzadguNa leaves 1956-1962 (134) vIrapadmanAbhottaramAna (135) jinapramAdakAlapAsa (136) ekAdazarudra (137) aSTAdazavidharasavatI " ? -199 (138) aSTAdazaprasUti leaf 1996-1990 (139) vIradRSTadazasvapnArtha leaves 1996-200 (140) gautamavarNanAdaNDaka Vol. XVII, pt. 4, No. 1429 leaf 200-2006 (141) bhagavatIsUtra Vol. XVII, pt. 4, No. 1246 leaves 2018-2020 (142) dvAviMzatiparISaha ,, 2020-2040 (143) tIrthavyavacchedAvyavacchedasvarUpa leaf 2044-2040 (144) supArzvapArzvaphaNasaGakhyAsvarUpa " 2040 (145) samayAdikAla leaves 2046-2056 (146) pudalaparAvarta " 2056-2060 (147) vanaspativicAra , 2070-208(143) saprapazcapRthvIkAyAdivicAra , 208-2120 (149) sammUchimamanuSyotpattisthAna Vol. XVII, pt. 4, No. :446 leaf 212b (150) zayyAtaravicAra Vol. XVII, pt. 4, No. 1443 leaves 213-2156 (151) rAjapiNDavicAra ,, 2150-2164 (152) vasativicAra , 26--218 (153) upakaraNavicAra Vol. XVIII, pt. I, No. 188 leaves 2:89-2256 (151) prAyazcittavicAra Vol. XVII, pr. 4, No. 1450 leaves 2256-2320 (155) naSTaglAnabaddhanakSatraphala ( nakSatragaNDikA) , 2320-2330 (156) ArAdhanavidhi , 233-236 mahAparisthApanikAvidhi , 236--238 (158) rAjAvalIvaktavyatA " 238b-2400 (159) tIrthakaranAmakarmabandhakanAma leaf 2400 (160) suvihitakulaka leaves 2414-2436 (161) trayoviMzatyudayayugapradhAnamUrisaGkhyA (162) samagragranthapramANa leaves 2472-249 Total extent 4200 slokas,

Page #58
16.] Age.- Sarvat 1378. Author, -- Not mentioned. Subject. Hymnology: Svetambara works Obeisance to the Tirthankaras and other divinities in 37 verses. Begins,-- leaf 1deg // 6 // OM namaH sarvajJAya // arihANa Namo pUyaM arahaMtANaM raddassarahiyANaM / pao parameTTINaM arahaMtANaM dhuparayANaM // 1 niDDUaTTakammighaNANa varanANadaMsaNadharANaM / muttANa namo siddhANa paramaparameTTibhUyANaM // 2 etc. Ends.- leaf 3a jo paMcanamokkAraM paramaM puriso parAe bhattIe / [cha ) parighaTTe aNudiNaM payao suddhapa (pa ) o appA // 32 aDe (TTe)bA (ba) ya aTTasa aTusahassaM ca ubhayakAlaM pi / Ahe (TTe) ya nAsei corasAvayavisaharajalajalaNabaMdhaNabhayAI | ciMtijjaMto rakkhasaraNarAyabhayANi bhAveNa // 37 // arhatstotra (? sUrividyAstuti ) No. 16 Reference. - Published under the title "Namaskarastavanam" in f Jainastotrasandoha (pt. I, pp. 49-53). No. 15. Author, -- 'Manadeva Suri. Subject.-- Is this an er logy of Surividya ? Begins.-- leaf 33 25 Extent. leaf 3a to leaf 3b. Description. Complete so far as it goes. For other details see rego puNa.... evaM hou jiNANaM parameTTaNiM tahA tesiM // etc. ........ Arhatstotra ( ? Surividyastuti ) 1392 (2). 1891-95. 1_Probably he is the author of laghuzAntistotra. 4 [J. L. P. J 10 IS 20 25 39

Page #59
Jaina Literature and Philosophy [16. leaf 3b sayalajalavAhakAlaM jjhANaM dhariUNa cakkasa(muhAe / ............ / jo jjhAi sUrivijja tassa khayaM jAi riuvaggo // 2 // cha // etc, samaNe diyaso maNaso mahumahure jiNavare nasaM(maM)sAmi / harikAlI pirikAlI sirikAlI taha mahAkAlI // 6 etc. Ends.- leaf 3 kirimeru pirimeha sirimekai tahaya hoi hirimeruM / AyariyamerupayamavisAhaM te mUriNA vade // 9 iya maMtapayasameyA thuNiyA sirimANadevasUrIhiM / jiNamUrisAhuNo sai diu thugatANA siddhisuhaM // 10 // . arhatstotra Arbatstotra (? sUrimantrastotra) ( ? Surimantrastotra ) No. 17 ___1392 (3). 1891-95. | Extent.- leaf 3b to leaf 4. 15 Description.-- Complete ; 13 verses in all. For further details see No. 15. Author.- Purnacandra. Subject.- Is this a panegyric of Surimantra? Begins. - leaf 3 jiNa 1 ohi 2 paramaohi 3 aNaMtohi 4 aNaMtANatohi jiNA .. 5 kevali 6 bhavasthakevali 7 etc. Ends.- leaf 36 unvattakaNayavannaM jjhANaM ghariku(U)Na suhagamahAe / jo snAi sva(ma)rivibhA(ja) tasma vase tihuyaNaM sayalaM // 1 // sayalajalavAhakAlaM jjhANaM dhariku(U)Na cakamahAe / jo jjhAi mUrivijjaM tassa khayaM jAi riuvaggo // (112) // ch|| iya ee uvaesA sammaM nAka(U)Na jjhAi jo suurii| so pulacaMdasUrINa sammayaM lahaha sisokkhaM // 13 // 1 cf. No. 16, V..

Page #60
27 19.1 . Hymrology: Sretambara works aSTamItapastuti Astamitapastuti [aSTamIstuti ] EAstamistuti ] No. 18 1174(f). 1887-91. Extent.- fol. 8. Description.- Complete; A verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 730 ). Author.- Not known. Subject.- A hymn in Gujarati associated with the eighth day of either fortnight. Begins.-- fol 80 ___ mahAmaMgala etc. as in No. 19. Ends.- fol. 8 racai gaNadharA etc. up to kalyANadAtA // 4 // as in No. 19. This is followed by the line as under:. iti aSTamItapastuti // No.19 aSTamIstuti Astmistuti 654 (i). 1895-98. Extent.- fol. 3. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Parsvajinastuti No. 654 ( a ). 1895-98... Begins.- fol. 30 mAhAmaMgalaM aTha sohai vizAlaM / racai kaMThae varakusaphUlamAla / maNe aSTamI posaho tavo rasAlaM saha baMdamo caMdapappa)haM jagabhuvAlaM / 1 / . jima dIpa naMdIzvare atapaarN| tima devapUjAsamo punypaarN|

Page #61
Jaina Literature and Philosophy [19. ...... ... bhaNe aSTamIparva bolpA rasAlaM / sabe jiNa maNopaMchiyaM saha(hu) dAtaraM 2 Ends.- fol. 30 ... race gaNadharA cauda pUrva sucNgaa| ___ bhale apare zreNavANItaraMNa(gA) ....... mahAhetagaMbhIra vAru uvNgaa| ....................... 1... saha(hu ) saMpadA aSTa Apai abhaMNa(gA). 3 ........ jiNabhavaNa battIsa nADI ryNtii| ___ jiNasAsaNadevadevI ya bhattI / naramArI meM ahmiirNgraataa| saha(hure) zAMti te zAMtikalyANadAtA // 4 // iti aSTamIstutiH 9 N. B.-For further particulars see No. 18. 10 * aSTamIstuti .:. . . . . . . . . . . Astamistuti No. 20 1106 (75). 1891-95. Extent.- fol. 40'. Description.-- Complete; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736)...: Begins.-fol. 40" // mahAmaMgalaM aSTa sohai visAlaM / ... racaha kaMThae ghrkusmphullmaalN| .......... ....! bhaNai aSTamI posaho tava rsaalN| ... sahU baMdiau caMdapa(pappoha jagabhuvAlaM // 1 // jima dIpa 'naMdIsaro' atiapAraM / tima devapUjAsamau punpaarN| bhalai aSTamIparva bolpA vicAraM / save jina manao baMchita sivadAtAraM // 2 // Ends.- fol. 40raMcaI gaNadharA cavada pUraba sNcgaaN| . bhale akSare shrennivaanniitrNgaa|

Page #62
29 Hymnology : Svetambara works mahAhetugaMbhIra bAru upNgaa| sahU saMpadA aSTa Apai abhaMgA // 3 // jiNabhuvaNi battIsa nADaya rmNtii| ... jiNasAsaNadevadevI ya bhkssii| naranAra je assttmiirNgraataa| ___ saha saMti viha(1) saMti kalyANadAtA // 4 // iti aSTamIstutiH // ... N. B.- For additional information see No. 18. 10 .. aSTamIstuti Astamistuti 1106 (95). No.2 1891-95.... Extent. - fol. 46*. Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736).. Author.- Jinasukha Suri. Subject. - A hymn in Gujarati in connection with the 8th day of .. either fortnight. ... . . ... ... ... .. Begins.- fol. 46 || cauSIse jiNavara praNatuM huM nitamet (b)| .... AThama dina karAyai caMdraprabhUnI seva / .. mUrata mana mohai jAMNe pUnimacaMda ............. dIThA duSa jAya pAmai paramAnaMda // 1 // ... mila cosaddhi iMdra pUjai prabhUjInA pAya / . ...... iMdrANI apachara kara joDI guNa gAya / 'naMdIzvara' dIpeM mila muravaranI koDa / aTTAhImahocchava karatA hoDAhoDa // 2 // Ends. - fol. 46 ...... 'settujA siparai jAMNI lAbha apAra / ...... ___ caumAsau rahIyA gaNadhara muniparivAra / bhavIyaNane tArai deI dharama-upadesa / dUdha sAkarathI piNa vANI adhika vizesa // 3 // ...

Page #63
Jaina Literature and Philosophy posau paDikamaNau karIyai vrata pacakhAMNa / / ___ AThamatapa karatAM ATha karamanI hANa / hA(?A)Tha maMgala thAyai dina dina koDi kalyANa / ssage ATT TA sfaa HASTAO 11 811 iti zrI'STamIstutiH // No 22 10 19131757 Astadasastavi [ 29 CHF qarqTtaafi ] [ Yusmadasmadastadasastavi ] avacUrNi sahita with avacurni 788. 1899-1915. Size.-- 104 in. by 44 in. Extent.- ( text ) s folios ; 10 lines to a page ; 39 letters to a line. - (com.), ,, ; 30 >> >> >> >> ; 15 . un 19 Description.-- Country paper very thin, tough and white ; Jaina Devanagari characters with frequent TAISTS; this is a Gatei Ms., the text written in small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; same is the case with the commentary except that it is written in comparatively. smaller hand-writing ; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre of each fol. and just in the middle of each of the marginal portions, in the case of the numbered and the unnumbered sides as well ; condition very good; both the text and the commentary complete ; the text corrected by Somadeva Gaoi; the commentary composed in Samvat 1497 ; in the first instance we have %ten stavas with the commentary as under :(1) yoqatatawanaT s arat fol. 1 1 It is also named as 3TIESTENLEIT. % In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 321) this is referred to as yoqama THYE. 3 There are two types of the sixth hymn; if they are counted as ona, there are nine hymns.

Page #64
22.] Hymnology : Svetambara works (2) yuSmatpadadvivacanabahuvrIhyekavacanamaya zrIajitazAntistava .fol. !"tob (3) yuSmatpadabahuvacanAnyapadaikavacanagarbha sAdhAraNajinastaMdha 1 (4) yuSmadekavacanabahuvrIhidvivacanaprayogasubhaga zrIRSabhastava foll, 16 to 2" S (5) 'yuSmacchabdabahuvrIhidvivacanagarbha zrIpArzvasupArzvastava fol. 2. (6) yuSmacchandabahuvacanabahuvrIhidvivacanagarbha sAdhAraNajinastava " . (6a) yuSmacchabdabahuvacanabahuvrIhidvivacanaprayogamaya sAdhAraNajinastava 10 fol. 26 (7) gurumacchabdaikavacanAnyapadabahutvagarbha zrInemistava (8) yuSmacchandadvivacanabahuvrIhibahuvacanaprayogagarbha sImandhara yugandharastava , 30 (9) yuSmacchabdabahuvrIhiva vanagarbha sarvajinastava . fol. 3* to bi This Navastavi as it is called in spite of its having ten stavas, is followed by another Navastavi as under :(1) asmadbahuvrIhyekavacaprayogarbha stava fol. 36 (2) asmacchabdadvivacanagarbha bahuvra hyekavacanamaya sAdhAraNa- . jinastava , 4 . (3) asmacchabdabahuvacanabahuvrIhyekavacanaprayogamaya vIrastaba , 4. " .. (4) asmacchandaikavacanabahuvrIhidvivacanaprayogacAru zrIRSabhasvava fol. 4 to 40 - (5) asmacchabdabahuvrIhidvivacanagarbha zrIRSabhavIrastava * 4 (6) asmacchandabahuvacanabahuvrIhi dvivacanagarbha lokAntikavijJaptirUpa sAdhA- 1 raNajinastava foll. 4deg to y. (7) asmacchabdaikavacanabahuvrIhibahuvacanagarbha zAzvatajinastava fol. s. (8) asmacchabdadvivacanabahuvrIhibahuvacanamaya sUpendustutirUpa zrIvIrastava .. . . fol. 5. to.50 (9) asmacchandabahuvrIhibahuvacanamaya surAsuravijJaptirUpa stama fol. so... - - 30 1 The following opening line of this hymn refers to Lord Supariva's . -association with a hooded serpent: "pArzvasupAca mikhyau phaNamaNighaNigaNavibhAsitAkAzI" 12.

Page #65
32 Jaina Literature and Philosophy [ 22. Age.- Samvat 1527. Author of the text--Somasundara Suri, pupil of Jnan asagara Suri, pupil of Devasundara Suri of the Tapa gaccha. Over and above Astadasastavi he has composed Kalpantarvacya, s: "Jinapancakastora ( in different languages ), 2 Yugadijina stava and Caturvimsatijinabhavo kirtnastavana. Besides, he is an author of the following two Gujarati works in verse : ( 1 ) ATTITAITIH and ( 2 )' THEI'. Further he has composed a Gujarati balavabodha on the following works: ___ ArAhaNApaDAyA, 'uvaesamAlA, navatatta, yogazAstra, saTTisayaga and Agim. Moreover, he has composed an avacurni on the , : following Prakrit works : (1) arraxer ( 2 ) az ut, ( 3 ) Caguature, baMdaNagabhAsa, paJcakhANamAsa and sattariyA.1 ,, of the avacurni.-Somadeva Gani, pupil of Somasundara Suri. Subject. - Nine stotras so composed as to contain all the forms of the pronoun yusmad joined with other words forming a 'Bahuvrihi' Samasa. These are explained in Sanskrit For a parallel work dealing with forms of asmad see Yusmacchabdanavastavi. The first stavi consists of nine hymns. Of them the first is a panegyric of Lord Parsva and the fifth that of Parsva and Lord Suparsva. The second hymn eulogizes 30 1-3 These are published in Jaina-atotra-sa muccaya on pp. 99-106, 19-24 and 237-247 respectively. 4 For this pbaga and several other ones see my article "qori '41' 5 " published in Jaina Satya Prakasa" (Vol. XI, No. 6). 5 For its balavabodba 'see Vel. XVIII, pt. I, No. 248 where some details about Somasundara Suri are given. 6-8 See p. 18 of Vol. XVII, pt. 5. 9 According to Muni Caturvijayaji he is an author of Yatijitakalpa, Nemipathanayar asapbaga, Kalyanakastava aud Ratnakosa. See his introduction (pp. 78-79 ) to Jaipastotrasandoba (pt. I). Some say that he has composed & Guj. balayabodbe on Bhaktamarastotra. 35

Page #66
22.] Hymnology: Svetambara works 33 Lord Ajita and Lord Santi, the fourth Lord Rsabha, the eighth Lord Nemi, and the ninth Lord Simandhara and Yugandhara. The rest including 64 ( though not counted separately) pertain to all the Tirthankaras in general. As regards the second navastavi the third is a hymn of 5 Lord Vira, the fourth that of Lord Rsabha, the fifth that of both of them and the eighth that of Lord Vira. The second and the sixth hymns pertain to all the Tirthankaras and the seventh to four viz. Rsabha, Vardhamana, Candranana and Varisena. Begins. -- ( text ) fol. 1 67 // stuve pArzva jinAdhIzaM pArzvayakSopasevitaM / praNatAnalpa saMkalpadAnakalpadrumopamaM // 1 pUjitatvaM janaH pUjyaH syAta sarvajagatAmapi / hIlitAM nu (? tu) naiveti duHkhocchedaM (daH) kadAcana // 2 racanAkramaH // cha // ,,-- ( com. ) fol. 12 || 950 // bahuvrIherekavacane yuSmacchandAsye (syai) ka 1Di 2bahuvacanaiH [tra] pratyekaM traya stavAH / bahutra (bI) herdvivacane (S) pi yuSmacchabdasyaika1 dvi2 bahuvacanaiH vazrva pratyekaM trayastavAH bahuvrIherbahuvacane (S) pi yuSmacchabdasyaika9 (dvi2 ) bahuvacanaiH pratyekaM trayaH / evaM yuSmacchabdaprayogagarbhA nava stavAH / evamiva cAsmacchabdaprayogagarbhAH api nava sarve aSTAdaza iti / iti 20 saMkalpAvititAni / teSAM dAnakalpadruma 11 stuve 0 praNatAnAmanalpAH upamAnaM yasya sa taM // 1 etc. -(text) fol. 3b jJAnAtizayaguNa etc. up to dadatu prasAdaM // 9 // as in No. 23. This is followed by the line as under : iti zrI yuSmacchandabahuvrIhivacanagarbhaH sarvajinastavo navamaH // cha // 9 evaM ca samAptA yuSmacchandatripaSTirUparacanAMkitA kSullAdibuddhivyutpattaye 'tapA'gachA (cchA )dhirAjazrI somasuMdarasUribhirviracitA navastavI // cha // -( com. ) fol. 3 evaM ca vyaktameva sacchandaH saMbadhya the (?) "" IO 5 [J. L. P.] IS 25 30 pRthukAsvarapAtraM bhUpita niHzeSaparijanaM deva vilasatkareSu gahanaM / saMprati samAca (? va ) yoH sadanaM " // 1 ityAdau prayogadarzanAcca // 9 iti navamastavAvacUriH // cha // 9 -(text) fol. 3b athAsmacchaSTa (da) triSaSTirUpAMkitA navastavI Arabhyate // cha // // e60 // jinaM nirastavRjinaM etc. as in No. 23. 35

Page #67
S IO IS 20 25 30 Jaina Literature and Philosophy [ 22. (com.) fol. 31 ard(s)fa a fagc grf etc. as in No. 23. Ends, (text) fol. 5b (prA) tihAryeSu etc, up to somadeva gaNirguNI // 2 // as in No. 23. This is followed by the line as under : || zubhaM bhavatu zrI zramaNa saMghAya [:] // cha // zrI ,, - ( com. ) fol. 5 tena amartyazabdena etc. practically up to somadevagaNaracitAyA saMkSiptA'vacUNi: Then we have : saMpUrNA // 6 // // saMvat 1527 varSeH caitra vadi navamI ravau dine leSitaM // zubhamastuH // cha // Reference. The text is published in Yasovijaya Jaina Granthamala, Benares, in A. D. 1906. For description of a Ms. having both this text and this very avacurni see B.B.R.A.S. Vols. III-IV, pp. 455-456. 34 - // cha // cha // aSTAdazasvI sagin aika No. Size. 103 in. by 4 in. ; 23", Extent. 5-14 folios; 14 lines to a page; 57 letters to a line. ,,- (com.),, Description. Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with frequent gears; this is a Ms., the text written in small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; same is practically the case with the commentary except that it is written in smaller handwriting; borders ruled in four lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre and in each of the two margins in the case of the numbered and the unnumberd sides as well so that a design is formed; in each of the two margins of fol. 5b a design different from the preceding ones is formed and it is beautiful; red chalk used; a corner from 1-2 These numbers refer to a column. 22 rw dr dr ; Astadasastavi with avacurni 618. 1892-95. 812 dr dw dw rw 7.5

Page #68
23. Hymnology : Svetambara works the left-hand margin is gone in the case of all the foll. ; condition on the whole good; the Ist fol. is missing; so this work and its avacurni begin abruptly; instead of all the - stavas of yuSmacchandanastavI we have a part of the 4th and stavas five to nine; the last ends on fol. 36; this is followed by asmacchabdanavastavI with avacarni, the former commenc ing on fol. 36 and ending on fol. sb. Age.- Samvat I508. Begins.- ( text ) fol. 2a bhyAM kRtArtho(s)smi jinezvara[:] // 2 abhitaH kRpANadhArApratiphalanavazatrirUpitatvAbhyAM / va(tva)bhaktyA dharaNedro namivinamibhyAmadAd vidyAH / 3 jaTAbhyAM zobhitasvarNavarNatvAbhyAM tvaasNyoH|| zrIrmeroH pAzva(va)yornIlavanAlIbhyAmivAbhavat / / 4 ,,- (com.) fol. 2 darvA aMgaM saMskriyA carcikAM samAlabhanaM carveti vacamAtA / tAM kurutaH Niji carcayataH karmaNi caya'se sma iti carcitaH 2 svaM yAbhyAM tAbhyAM // 2 // abhita ubhayata ityarthaH / rupANaghArAyAM pratiphalanasya pratibiMba / etc. - (text ) fol. 3deg jJAnAtizayaguNA bhrtairaavtvidehsrvjinaaH| anyonyatulitagayaM mana(ma) yUyaM datta zivasaukhyaM / / 8 ___yuSmatpadAmyapadasatkabahutvagarbha , mugdhoktibhiH stutipathaM gamitA mayetthaM - zrIjJAnasAgarasamAH samatIrthanAthAH - -- -- zrIsomasuMdararANA dadatu prasAI // 9 // : iti yuSmacchandabahuvrIhibahuvacanagarbhaH sarvajinastavo navamaH 26 evaM ca samAptA yuSmanchandatriSaSTirUparacanAMkitA kSullAdibuddhivyutpattaye 'tapAgacchAdhirAjazrIsomasuMdarasUribhirviracitA navastavI // cha / -- (text) fol. 3. athAsmacchaSTa(bda)triSaSTirUpAMkitA navastavI Arabhyate / ' cha // 20 // ' .... 30 jinaM nirastavRjinaM bhAjanaM guNasaMpadAM / kRpApaNyApaNaM nAthaM / kiMcid vijJApayAmyahaM // 1 //

Page #69
S 10 IS 20 25 Jaina Literature and Philosophy far (DaM) bitA ( 1 ) haM mohastvAM bAdhate deva ! na kvacit / svadAsIkRtamoM kAmaM nikAmaM tvaM nihaMsyaho // 2 // ( com. ) fol. 3 // 60 // nAtho patirdayona vijJapyate ityAha // kRpa... tathApi svayaM guNavAneva pareSAM guNAdhyAnakSama ityAha // sA0 // taM ca kamityAha || jinamityAdi // 1 // viDaMbito (S) haM etc. Ends. -- ( text ) fol. sb 36 pra (prA) tihAryeSu nirmANa suhitA (S) smAsu te prabho ! / spaSTaM dRSTeSu sadRSTiH ko na citrIyatetarAM // 8 // imada (da) bahuvrIhibahutvaracanAMcitaH / ityamartyakRto vIrastavaH sta (ratA ) ( da ) vo (vA) stava [ : ] zriye // 9 // ityasmacchandabahuvrIhibaduvacanamayaH surAsuravijJaptirUpaH stavo navamaH samAptA'smacchabda 63rUpavA ( cA ) ( vI ) // cha // / 9 // // evaM ca navastavI // cha // [ 23. zrI deva suMdara gurUttama ziSya mukhya zrIjJAnasAgararU (ru) kramapadmareNoH / zrIsomasuMdaraguroriti yuSmadasma daSTAdaza stavakRtiH kRtinAM mude (S) stu // 1 // enAmaSTAdaza stotrIyukto gurubhaktitaH / azodhayada buddhabuddhiH somadevagaNirguNI // 2 // cha || graMthA 190 a0 17 // cha // zubhaM bhavatu // cha // cha // // 6 // cha // ,,-- ( com. ) fol. 5 tena amartyazabdena surANAM ca grahaNAnna prkrmbhNgprsNgH| vAstavazriye zivasaMpade / / 9 iti navamastavAvacUriH // cha // 9 // // iti aSTAdazastotryA muninidhimanumite / 1497 // varSe paramaguruzrI'tapa' gaccha nAyaka bhaTTAraka puraMdara zrI pUjya zrI somasuMdara sUrirAjakRtAyAstacchiSyAsomadeva gaNiracitA saMkSiptA (S) vacUrpiNaH // cha // sasUtraM sarvAgraM 402 // cha // cha / saM0 1508 varSe phAlguNa vadi tRtIyA budhadine maM0 tejA likhitaM // cha // // cha // cha // zubhaM bhavatu // ( 9 ) // bhaTTArika zrI somasuMdara sariziSya udayarAjasuNi ciraM cirakAlaM bhavati // N. B. -- For additional information see No. 22.

Page #70
25.] Hymnology : Svetambara works aSTAhnikAguNa Astahnikaguna ( aTThAijIguNa) (Atthazjiguna ) 588 (a). No. 24 1875-76. Extent. -- fol, 16. Description.- Complete. For other details see Jvalamalinistotra ___No. 588 (a). 10 - 1875-76. Author.- Not mentioned. Subject.-- Does this work deal with virtues acquired by fasting for ___eight days? ... Begins & Ends.- fol. 10 ||shrii 24 // // OM hrIM paMcamahAlakSaNasaM ma(na)maH // 5 // // 50 // zrIvItarAgAya namaH // atha aThAijIguNa likhyate / / // OM hrIM catura // hIM nAMdIsurasaMgpA()ya nmH||1|| OM hrIM aSTAMgamahAvibhUtisaMgpAya namaH // 2 // hI trilokasArasaMgpAya namaH // // ja hI suragasopAnasaMgpAya namaH // 6 // sarvasaMpattisaMgpAya namaH // 7 // OM hIM iMdradhvajasaMgpAya namaH // 8 // iti guNa saMpUrNa // aSTottarIstavana Astottaristavana ( aTThottarIthavaNa) ( Atthottarithavana) apacUri sahita with avacuri No. 25 225. 1873-74. Size.- Iof in. by 43 in. Extent.-- 15 folios; 13 lines to a page : 39 letters to a line.

Page #71
38 Jaina Literature and Philosophy [23 15 Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters with frequent pRSThamAtrAs; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; red chalk profusely used; foll. num. bered in the right-hand margin ; lacunae on fol. 36; there is some blank space kept in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; yellow pigment used while making corrections ; both the text and the commentary complete; the last verse of the former numbered as III; extent 525 Slokas%3; condition very good. Age.- Pretty old." Author of the text.- Mahendra Suri, pupil of Bhuvanatunga Suri of Ancala gaccha. , of the avacarni.-- Jayakesara( in ? ) Suri. Subject.-- An eulogy of the Jaina Tirthankara along with its expla nation in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 1 / / 6 0 e OM namaH / sarvadarzana / arihaMta bhagavaMtaM / sava(ba)nu(nnu) savvadaMsititthayaraM / siddhaM buddhaM niccaM / paramapayatthaM jiNaM tha(thu)Nimo // 1 // jaya jaya tihuyaNamagala / bhaTTAraya samasAlabhayavatta / devAdidevAhideva jagapahu / / paramesara paramakAruNiya // 2 // etc. -( com. ) fol. I ahe [na](taM) pUjyaM yogyaM aMtaragaripujetAraM vA bhagavaMtaM pUjyaM sarvajJaM etc. Ends.-- ( text ) fol. 15a jastha jiNANAM(Na) jammo dikkhA nANaM vatasahayA Asi / jaIyaM va samosaraNaM / tAu bhUmI ya vaMdAmi // 109 // pavamasAsayasAsayapaDimA thuNiyA jinniNdvN(cN)daannaaN(nnN)| sirimaMmahiMdamuNiviMdathuyamAhiyA // 111 // , - (com. ) fol. 15* kiMvi0 shriimnmheNdrbhuvneNdrcNdrmunidvNdrtutmhitH| ...zrImAdbhaH maheMdraiH zrIpUjyazrImaheMdrasUribhiH bhuvaneMdrAH pAtAlapatayaH pRthvIpatayo deveMdrAzca // tathA caMdrA jyautiSkasvAminaH caMdrasAhacaryA api gRhyate / emiH sadhaiH tAH pratimAH rasutAzca // 111 // iti aTThottarIstavanAvacUri / / zrIgacchAdhirAjazrIzrIzrIjayakasara. harikRtA vAcyamAmA ciraM naMdatAt / / 525 // chA

Page #72
39 S 27.] Hymnology: Svetambara works AcAryastuti (1) Acaryastuti (?) (Ayariyathui ?) (Ayariyathui !) No. 26 1392 (36). 1891-95. Extent.- fol. 43s to fol. 45. Description.- Complete so far as it goes ; 21 verses. For further _details see No. 15. Author.- Not mentioned. Subject. -- Is this an eulogy of the Jaina acarya ? Begins.-- fol. 436 paMcavihaAyAraM AyaramANA tahA payAseMtA / AyAraM daMsittA AyariyA teNa suvvati // 1 // paMcamahavyayaja(jutto pNcvihaayaarpaalnnujjtto| paMcasamio tigutto chattIsaguNo gurU hoii|| Ends.- fol. 440 paMca chanva ca sattasae airegaM vAvi joyaNANaM nu / gIyasthapAyamUla[:]paramaggejjhA a paritato // 20 // gaNaharaAhAraaNunUraye jAva nalaNa cakkicA(vA)subalA / maMDaliyA jA hINA chaTANagayA bhave seso // 21 // zeSarAjAno janapadA lokAzca SaTsthAnagatA bhavaMti // cha / / Adijinastuti Adijinastuti (AijiNathui) ( Aijinathui ) No. 27 1-654 (g). 1895-98. Extent.- fol. 2. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see 654 (a). Parsvajinastuti No. - 1895-99. Author.- Not mentioned. Subject.-A hymn of four verses as usual. The first verse is an eulogy of Lord Rsabha, the second that of all the Tirthankaras, the third that of the Jaina canon and the fourth - that of the Goddess of speech.." ."

Page #73
5 10 15 20 25 30 40 Begins.-- fol. .2b varamuttiahArasutAragaNaM paravattakalattasupattadhaNaM / payapaMkaya chappaya devagaNaM Jaina Literature and Philosophy tI aloana maMsi apAya huA Ends. fol. 2b sirIabbu baMdu AdijiNaM // 1 // paripAlianiccalajIvadayA mohamahI sahamattagayA | AdinAthacaritra ( AiNAhacarita ) [ nAbheyastotra ] vRtti sahita No. 28 mama hutu jinA kaya sukkha sayA // 2 // paNa yaMga mahAtamaro raharaM kalaNaHNapayoruhavuDDikaraM / suhamaggakumaggapayA sakaraM paNamAmi jinAgamamaDikara // 3 // saraiMdusamujjalagAyalayA sujhANaviNammiaekalayA / asuriMdarariMdarapaNayA mama vANa suhANa kuNesu sayA || 4 || iti AdijinastutiH 7 Reference.-- Published. See p. 653 of the edition of " paJcapratikramaNasUtrANi meant for the Jaina clergy and laity of the Ancala gaccha published by Shomchand Dharsi and printed at the Jaina Bhaskarodaya Printing Press of Jamnagar in Vikrama Samvat 1981. [27. Adinathacaritra ( Ainahacaritta ) [ Nabheyastotra ] with vrtti 1282 (a ). 1884-87. Size-- 11 in. by 4g in Extent. - 17 folios; 17 lines to a page ; 60 letters to a line,

Page #74
90 , 160 28.) Hymnology : Svetambara works Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva. nagari characters with occasional qaras; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used ; foll, numbered in the right-hand margin; yellow pig- is ment used while making corrections; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; it is so kept that it gives rise to a pattern; edges of some of the foll. gone ; condition on the whole tolerably good; both the text ( containing 25 to verses ) and the commentary complete ; the latter ends on fol. 48 and it is composed in Samvat 1519. This Ms. contains in addition the following 'five works :(1) stir@aaruafa with com. foll. 4* neminAthacaritra ,, ,, ,, 7086 15 (3) qatargarita 80 , gb (4) Agretraita (5) Arattaa ,, 166 , 176. Age. -- Not modern. Author of the text.- Jinavallabha Suri. For his life and works see 20 Vol. XVII, pt. 5, p. s and Vol. XVIII, pt. I, pp. 210-212, 3 See also the Sanskrit introduction (pp. 25-27 ) of Jaina stotra-sandoha (pt. I). ,, of the commentary.--Sadhusoma Gani, pupil of Siddhantaruci. Subject.- Eulogy of Adinatha mentioning his previous births and important events of his life in Prakrit together with its explanation in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 1 namiya jiNa(mu)sabhama[sa]bhayaMsadevabilasaMtakasiNake sacayaM / muhasaminhAtahArasabhabhiracakorajupalaM ca // 1 asuriMdasuriMdanariMdaviMdavaMdiyathuyassa tasseva / thoyArahiyakara kira sucariyakaNakittaNaM kAhaM // 2 1 Of them the first four works along with the text noted here make up five hymns, and all of them are published. 6 ( J.L.P.!

Page #75
[28. 42 Jaina Literature and Philosophy Begins.- ( com.) fol. I am namaH siddhebhyaH // varddhayatu vardhamAnaH / zrIsiddhAMtarucivAcako vAcaM / citracamatkRticaturaM caturanarANAM vaco yasya // 1 arthayugalaM // TO jinavallabhasUrIM prakRte critpNcke| saMkSiptasugamaM kiMcit vyAkhyAnaM vitanomyahaM / / 2 tatrAdimaM zrIAdinAthacaritraM / tathAhi / / This is followed by the first verse noted on p. 41 and then we have :-- vyAkhyA / natvA praNamya jinaM vItarAgaM | vRSabhaM zrIyugAdidevaM / kiMviziSTaM ubhayAMsadezavilasatkRSNakezacayaM / etc. Ends.- ( text ) fol. 3deg sAmannaM pAliya puThavalakkhamakkhiya mahabbae paMca / cakkaharabharahavaMdiya caukallANuttarAsADhA // 23 // pajja(llaM! )kaThio aTTAvae samaM dasahiM sAdhusahasehiM / ta (ta) mAhakinhaterasi punvanhe (5)bhIirikkhami // 24 // caudasameNa sivasahaM / saMpatto si jiNa vallaha muNINa / maha kuru dayaM hara bhayaM / dehi maI nehi paramapayaM // 25 // , - (com. ) fol. 4* kRpAM kRtvA mAmapi mokSaM nayetyabhiprAyaH // samarthe hi prabho prArthanA phalavatI bhavatItirnizva(?)tAtmaparamapadaprAptayaH paramAnaMdasaMpadAMspadaM babhUvuriti gAthAtrayArthaH // cha / sAdhusomagaNIzenA'klezAnArthaprabodhinI / nAmeyacarite cakre vRttizcitrapramodinI // 1 // iti zrIAdinAthacaritraM samAptaM // cha / Reference.- The text is published. See siripayaraNasandoha ( pp. 2-4 ) published by Rsabhadevaji Kesarimalaji Svetambara Samstha of Rutlam in A.D. 1929. In this edition there are four other hymns ( noted on p. 41 as I-4) of this very author. For additional Mss, see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 210). At least on this page, the Ms, here described is not noted. 1 The author has indirectly suggested bis name,

Page #76
S 29.] Hymnology : Svetambara works 43 AdinAthamahAprabhAvakastavana Adinathamahaprabhavakastavana No. 29 ___1250 (1). 1884-87. Size.- n1 in. by 4 in. Extent. -- 10 folios ; 16 lines to a page ; 64 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina Deva- nagari characters with occasional cali; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders mostly ruled in two pairs of lines in black ink; foll. num. bered in the right-hand margin ; there is some space kept blank in the case of the numbered and unnumbered sides as well; mostly in the case of the numbered sides the central place and the middle portion of each of the two mar gins, too, decorated generally with a disc in red colour ; red chalk used ; edges of some of the foll. slightly gone; condition on the whole tolerably good; this work containing 35 verses ends on fol. 24%3 this Ms. contains in addi- tion the following 39 works: to " 2a 2 to 26 , 3. , 3 20 (1) raivatakAcalakalpa fol. (2) rAjImatIstavana foll. (3) pazcaparameSThistava ___ (4) cturviNshtijin| (5) zAntinAthastavana (6) jinacatustriMzadatizayastava (7) pazcaparameSTinamaskAra (8) sopArakamaNDanazrIAdinAthastavana foll (9) vItarAgastavana fol. (10) AdinAthastavana Vol. XIX, No. 30, (1) neminAthastava (12) mAGgalikastava (13) neminAthastava (14) AdinAthatuti Vol. XIX, No. 31 ,, (15) pazcatIrthajinastuti (16) vardhamAnajinastuti (17) candraprabhajinastuti (18) pArzvanAthastuti (19) mahAvIramAGgalikastuti 630 6 35

Page #77
" 7deg jaina Literature and Philosophy (29. (20) prAbhAtikastuti fol. 6 AdinAthastuti Vol. XIX, No. 32 ,, , pADagatajinendrastuti (23) caturviMzatijinastuti (24) sImandharajinastuti (25) pArzvanAthastuti (26) AdinAthapramukha caturvizatijinastuti (27) munisuvratasvAmistuti (28) mahAvIrasvAmIstuti [ 'snAtasyA' stuti] ( aSTamIcaturdazIstuti ) Vol. XVII, pt. 3, No. 895 , 4 to 70 ) pazcamIstuti (30) stuti ....... (31) vIrastuti (32) AtmAnuzAsana Vol. XVIII, pt. I, No. 152 (33) sambodhasaptati foll. 8a to ga (34) samyaktvasaptatikA fol. (35) bhAvanAkulaka ,, 10 (36) pramAdaparihArakulaka fol. ,, I0" (37) anityatAkulaka Vol. XVIII, pt. 1, No. 104 " 10deg (38) bhAvanAkulaka (39) prakIrNakapadya Author:- Not mentioned. Subject.-A hymn in Sanskrit in honour of Lord Rsabha. Begins.-- fol. 1 // 6 // // ahe devaM devAdhidevaM paramapadagataM sRSTinetAramIzaM avyaktaM vyaktimaMtaM guNinamatiguNaM bIjinaM cApyabIjaM / vizvAmyaM vizvamUrti samaviSamasamaM kAraNaM kAraNAnAM taM nityaM dhyAnagamyaM praNamata RSabhaM divyarUpasvarUpaM // 1 // dhyAyedaI sabiMduM vikasitakamale karNikAkesarAbye tanmadhye gUDhadehaM jvalitazitaziSa dIpyamAnaM samaMtAt / . . " 84 d. foll.

Page #78
36. 1 Hymnology: Svetambara works maMtrANAmAdyakozaM paramapadamidaM zakarAjeMdra pUjyaM Ends.- fol. 2a saMgrAmasAgara [kara]karIMdrabhujaMga siMha durvyAdhivahniripubaMdhana saMbhavAni / etat (i) dhyAnena nityaM dahati hutavahaH karmmasaMghAtarAzi // 2 // etc. cauragrahabhramanizAcarazAkinInAM nayaMti paMcaparameSThipadairbhayAni // 34 // pratizuddhaM paThitamidaM na sa (za) kyate zodhituM hyanabhyastaM / yUnAdhikamAtrAkSaramiha tannAsti me doSaH // 35 // iti zrI AdinAthamahAprabhAvakaM stavanaM / cha // Reference. It seems that this hymn is not published. AdinAthastavana No. 30 Extent.-- fol. 4a to fol. 4. Description.-- Nine (?) verses in all. For other details see No. 29. Author.-- Santi Suri (?) Subject.-- A hymn of Lord Rsabha. Begins. -- fol. 42 dai sarasati sAmiNi buddhi ghaNI ApaNa DAbho lAbho gati ghaNI / rasahesara gAi vimala gire duha - duggai - gaMjaNa vivahapare 1 / dui mUrati lepa arAsa taNI tU samaratha zetru . ja - sihara - dhaNI khiNa eka hIyA navi vIsaraie Ends. fol. 44 locana Agali ahanizi phiraie / 45 rasahesa tu hAlA nAma naie kuMjAisa bhavi bhavi bhAmaNaie jiNi / Adinathastavana 1250 (11). 1884-87. 5 10 TS 20 25 30

Page #79
Jaina Literature and Philosophy [30. deSi sudIha suhAmaNae taiM te dina guNisu badhAmaNaei 7 / mani mohu jisi tu Thai mAharaie jai hoi tisa prabhatA haraie / Avai tanu mugatti gharaMgaNaie zrIzAMtisUri guru ima bhaNaie 9 (81) // iti zrIAdinAthastavanaM // 10 15 AdinAthastuti Adinathastuti No. 31 1250 (15). 1884-87. Extent.-- fol. sa to fol. 56. Description.- Complete; four verses in all. For other details see No. 29. . Subject.--A hymn in Sanskrit in honour of Lord Rsabha. The last verse refers to Yaksa Kapardin. Begins.- fol. AnaMdAnamrakamratridazapatizira(:)sphArakoTIrakoTI peMgha(kha)nmANikyamAlAzucirucilaharIdhautapAdAraviMdaM / AyaM tIrthAdhirAjaM bhavanabhavabhRtAM karmamarmApahAraM vaMde 'zavajayAkhyaM(khya )kSitigharakamalAkaMThazRMgArahAraM // 1 // . mAdyanmohA(ha)dvipeMdrasphuTakarataTIpATane pATavaM yo (ye) bibhrANA sau(zauryasArA rucirataru( ra )rucAM bhUSaNAyocitAnAM / sadvattAnAM zucInAM prakaTanapaTaye(bo) mauktikAnAM phalAnAM te'mI kaMThIri(ra )vAbhA jagati jinavarA vizvavaMdyA jayaMti // 2 // Ends.- fol. 50 sadabodhAvaMdhyabIja sugatipatharathaH zrIsamAkRSNa(STi)vidyA rAgadveSAhimaMtra(:) smrdvdvthupraavRssennyaaNbubaahH| jIyA(ja)jainAgamo(s)yaM niva(bi)DatamatamastomatigmAMsa(zu)biMba dvIpaH saMsArasiMghotribhuvanabhavanaM jeyavastupradIpaH // 3 yaH pUrva taMtuvAya(:) sukRtakRtalavairdUritaH pUritoSaiH / / pratyAkhyAnaprabhASAdamarasRgadRzAmAtitheyaM prapede / 30

Page #80
47 32.] Hymnology: Svetambara works sevAhebAkazAlI prathamajinapadAMbhojayostIrtharakSA ___dakSaH zrIyakSarAjaH sa bhavatu bhavatAM vighnamardI kapardI // 4 // zrIAdinAthajineMdrastuti samA(prA) Reference.- This hymn is edited and translated into Gujarati by me. It is published in Stuticaturavimsatika (p. 235) by Agamodaya Samiti. It is also published in Jaina -stotrasamuccaya (pp. 182-183). " 10 5 AdinAthastuti Adinathastuti 1250 (22). No. 32 1884-87. Extent.- fol. 6. Description.- Complete ; four verses in all. For other details see No. 29. Author.- Not mentioned. Subject.-A hymn in Sanskrit in honour of Lord Rsabha. The last verse refers to Yaksa Siddhanta. Begins.- fol. 6 tribhuvanajinatAtaM sphItakI(ovadAtaM / vidyu(dhu)takugatipAtaM / dattanirvANazAtaM / malajaladharavAtaM taM yugAdau vibhAtaM / himasitaguNajAtaM saMstuve nAbhijAtaM // 1 kRtaviSamaviSAdA duMdubhidhvAnanAdA __ mraditamadanasAdA nyakRtakAMtavAdA harihayanataghAdA dhautvishvprmaadaa| pratihatiparivAdAH sphU(syu )rjinAH saprasAdAH // 2 Ends.- fol. 6a aratikhanikhanitraM karmatRNyAlavitraM / prakaTitasucaritraM prANabhAjAM pavitra / bhavajaladhivahitaM / jIvarAjIvamitraM / zrayata paramamitraM / zAsanaM vizvacitraM // 3

Page #81
5 10 15 20 25 48 Jaina Literature and Philosophy upakRtikRtakakSaH / zla(zliSTavaidhuryakakSaH parimalitavipakSaH zAsanArtheSu dakSaH nicitasukRtalakSaH prItisaMphulladakSaH zriyamadhikRtarakSaH yAtu siddhAMtayakSaH // 4 // zrI AdinAthastuti samAptama / Reference. Is this hymn published ? AlocanApAThastuti No. 33 Extent. fol. 12b to fol. 15. Description.- Complete ; 34 Stutivacanika No. cAla chaMda // verses in all. 986 (a ), 1892-95. Begins.-- fol. 12b OM namaH paramAtmAdeva namaH // Author -- Not mentioned. Subject. A poem in mixed Gujarati and Hindi for atonement. atha AlocanAM pAThabhASA lipie hai / / dohA // baMda pAMcoM parama guru // Ends. fol. rs a dohA // cavIza jinarAja || karUM zuddha AlocanAM // siddha karanake kAja // 1 // sunie jinarAja hamArI // hama doSa kipe (ye) atibhArI // tinakI aca ( ba ) niravRttikA jaiM // bhavasaraNa lahI jinarAjeM // 1 // doSarahita jinadevajI // [32. nija pada dIjyo mohi // Alocana pathastuti 986(e). 1892-95. For other details see

Page #82
34.] Hymnology: Svetambara works saba jIvanakai mukha ba(ba) // AnaMda maMgala hohiM / / 33 / / anubhavamaNike pArakhI // jauM harI Apa jimaMda // ghehI vara mo dIjIe caraNazaraNa AnaMda // 34 // iti AlocanApATha saMpUrNam // 5 // ||ch // 1 // aba Agai praznottaravyAkhyA liSie hai / / zrI // // zrI jI // On the back side of fol. 156 we have : // iMhAM taka tau // 15 // patra hai so || || AnaMdabarddhasAradarzanake / / hai // aagai|| 10 / patra praznottarake hai // / 20 uttamarSisaGghasmaraNa UttamarsisanghasmaranacatuSpadI catuspadi [uttama RSi saMghanI (Uttama Rsi Sanghani copAi] copai ] No. 34 270. 1871-72. Size.-- 104 in. by 48 in. Extent.-- 3 folios ; 15 lines to a page ; 54 letters to a line. Description.- Country paper thin and white; Jaina Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs; small, clear and very fair hand-writing; borders ruled in four lines in black ink: space between the pairs coloured red; foll, numbered in the right-hand margin ; the unnumbered sides have a small disc in red colour, in the centre, only; the numbered, in the margins, too; complete; condition very good. Age.- Not quite modern. Author.- Devasundara, successor of Somatilaka Suri. Subiect.- Praise in honour of the celebrated personages-Jaina saints and laymen as well, in Gujarati, in verse in Catuspadi metre. 7 [J. L. P.] 30

Page #83
50 Jaina Literature and Philosophy [34. 10 Begins,- fol. 1a paDhama jiNAdima jiNa cauvIsa / goama gaNahara nAmao sIsa / jiNasAsaNi jasa parisa huaa| vigatiiM bolisa te jUA // 1 // uttama titthaMkara gaNadhAra / uttama cauviha saMgha majhAri / atIta anAgata ja vartana / te RSi samarauM puNyanidhAna // 2 // etc. Ends.- fol. 36 so ... koDila(kha) koDilakkhA nini sahasakoDi / binasayaM koDI satara koddi| culazI lakhA guNa suvizAla / zrAvaka samaraMuM bAravRtapAla 96 paNattIsa koDi laSa bANavaha koDi / / sahasA paNasaya batrIsa koddi| bArasaiM adhikA zrAvikA jANi // dUsamasaMgha samaraMsu vihA / / 97 / 'caMdra' gaccha guru aMbari hahaM)sa / / somatilakasUri paTTavataMsa // devasuMdarasUriSi samaraiM tasi dvijAI / / 98 jAM lagaI 'maMdara' rahaI eka ThAmi / jAM lagai sAgara laharajAi / jAM lagai pratapai dinakara caMdra / tAM lagai pratapau zrIsaMghadvaMda // 99 iti uttamariSisaMghasmaraNacatuSpadyaH samAptAH / Reference. This work does not seem to have been published. 2F udyotapaJcamIstuti Uddyotapancamistuti vRtti sahita with vrtti 1172. No. 35 1884-87. Size.- 9; in. by 41 in. Extent.-- (text) 2 folios; 2 lines to a page ;-42 letters to a line. , - (com.)" " ; 19 , " "; 65 , , ,

Page #84
35.) Hymnology: Svetambara works Description.- Country paper tough and greyish ; Jaina Devanagari characters; borders ruled in four lines in black ink, space between the pairs coloured red; this is a f rei Ms.; the text is written in legible and good hand-writing ; same is the case with the commentary except that it is written 5 in a comparatively smaller hand-writing; foll. numbered in the right-hand margin ; both the text and the commen tary complete ; yellow pigment used ; condition good; the text contains 4 verses; extent of the commentary 132 slokas; it is composed in Samvat 1652, the year in which 10 Hiravijaya Suri died. Author of the text.- Not mentioned. , , com.- Kanakakusala Gani, pupil of Soinakusala Gapi. Vacaka Santicandra and Kamalavijaya are vidya-gurus of this Kanakakusala Gani. He is an author of the following 15 works: ( 1 ) sigraraaraga (?) in Gujarati. ( 2 ) ataia in Vikrama Samvat 1641. raqaar known as a QUA for and HITOZATETT, too, in Samvat 1655. 20 ( 4 ) 15 in verse in Sanskrit in Samvat 1656. G alercq in Prakrit. ( 6 ) kieorien in verse in Sanskrit in Samvat 1657. (2) at TOTA graai in Hindi (?). ( 8 ) utruara For in verse in Sanskrit in Samvat 1656. 25 (9) grenaHat trae in Gujarati in Samvat 1697. He has composed a Sk. com. on the following works in the Vikrama years mentioned against them: (1) ETH ! ' Kata Samvat 1652 (2) FOTOTAFFET 'ala (3) artialgratata (4)'dan qat'fala (5) 15egrazgarzata (6) FIAT 'Fats 1 This is also known as paJcamIparvastuti, 30

Page #85
62 [ 35. Jaina Literature and Philosophy - (7) rAnAkarapazcaviMzatikA Samvat? (8) 'vizAlalocana stotra " 1653 (1) zobhanastuti . (10) sakalAIJcaityavandana , 1654 (11) sAdhAraNajinastava hai ? (12) 'snAtasyA' stuti 1658 This Kanakakusala Gani has composed a Gujarati balavabodha on Jnanapancamikatha. . As regards further details about his works the reader may refer to my Sk. introduction (pp. 29-30) to my edition of "bhaktAmara-kalyANamandira-namiUNastotratrayam " and to my Guj. article "kanalakuzalagANi ane emanI kRtio" published in " Jaina Satya Prakasa " ( Vol. 13, No. 12). Subject.- A hymn in 4 verses in Sragdhara. The first verse eulogizes Lord Nemi and the last Amba, a goddess'. The hymn is associated with " jnana-pancami ", the 5th day of the bright half of Kartika. Begins.- (text ) fol. I. zrInemiH paMcarUpatridazapatikRtaprAjyajanmAbhiSeka. zcacatpaMcAkSamattadviradamadabhidApaMcavaktropamAnaH / nirmuktaH paMcadehyAH paramasukhamayaH prAstakarmaprapaMcaH kalyANaM paMcamIsattapasi vitanutAM paMcamajJAnavAna vaH // 1 // etc. , - ( com. ) fol. I paMDitottamapaM0 zrIvidyAhaMsagaNigurUbhyo namaH / etc. ... zrInemiH / zrInemiH vaH paMcamIsattapasi kalyANaM vitanutAM ityanvayaH // etc. 25 Ends.- ( text ) fol. 2a svarNAlaMkAravalAnmANikiraNagaNadhvastanityAMdhakArA hukArArAvadUrIkRtasukRtijanavAtavighnapracArA devI zrIaMbikAkhyA jinapaticaraNAMbhojagIsamAnA .. paMcamyahnastapo'rtha vitaratu kuzalaM dhImatAM sAvadhAnA // 4 // , - ( com. ) fol. 2' samAdhimatItyarthaH asyAM stutau sragdharAchaMdastallakSaNaM cedaM vijJeyaM / etc.

Page #86
36.] Hymnology : Svetambara works shriivijysensuuriprsaadto| 1652 varSe racitA vRttiriyaM kanakakuzalena // 1 // zlo0 132 // iti u(dyotapaMcamIstutivRttiH saMpUrNA / Reference.-- The text along with this commentary is published in Stutisangraha (savacarika) on pp.530-560 by zrIyazovijaya jaina saMskRta pAThazAlA, Mhesana, in A. D. 1912. The text is here named as "jJAnapazcamIstati". 'ullAsikramastotra Ullasikramastotra (ullAsikkamathotta) (Ullasikkamathotta) [laghuajitazAntistava ] . [ Laghu-Ajita-Santistava ] 10 1220 (52).. No. 36 1884-87. Extent.- fol. 196 to fol. 196". Description.- Complete; 17 verses in all. For other details see Pratyakhyananiryukti Vol. XVII, pt. 3, No. 1072. 15 Author.- Jinavallabha Suri. For his life and works see No. 28 (p. 41 ). Subject.-- A hymn in Prakrit in various ametres in honour of Lords Ajitanatha and Santinatha. This is in imitation of Nandisena's Ajiya-Santi-thaya. It is the second smarang out of 20 +sevens of the followers of the Kharatara gaccha. 1 This work is named as ullAsikastotra in Jinaratnakosa ( Vol. L p. 36 ). On p. 57 additional Mss. are noted. Same is the case on pp. 416-417. On P. 416 this work is named as "Ullasikkama, Stotra." Its author is here wrongly named as Jinadatta. For their names see No. 39. 3 For additional imitation-hymnasee my article "ajiyasantithaya ajitazAntistava ) aMna enAM anukaraNo" published in Atmananda Prakasa (Vol. 49. Nos.4-51. ___4_Names of these 7 smaranas are noted by me on pp. 8, 17, 21, 22 and 29 of Vol. XVII, pt. 4. 5 They are: (a) ajiyasatithaya, (b)'ullAsikkama'thotta, (c) 'namiUNa'thotta (bhayaharastotra), 30 (d) 'taM jayau 'thotta ( gaNadharadevastuti), (e) 'mayarAhiya'thota ( sugurupAratantryastotra) 'sigdhamabaharau 'thotta ( vighnaharastotra) and (8) 'uvasaggahara'thotta. For further particulars about smaranas see my article "smaraNaH saMjJA, saMkhyA ityAdi " published in Atmananda Prakasa ( Vol. 47, No. 9). 35

Page #87
54 jaina Literature and Philosophy [36. Begins.-- fol. 196 ullAsikkamanakkhaniggayapahAdaMDacchaleNaMgiNaM / ___baMdAru(rUNa disaMta(i)ya va paDayaM niSvANamaggAvaliM / / kuMdi(di)dujjalaM(la)daMtakaMtimisao nIhaMtanANaM kuru ke(ke)re do vi duijjasolasajiNo(je) thosAmi khemaMkare // 1 etc. Ends.-- fol. 1960 iya vijayAjiyasattuputta siriAjiyAjaNesara / taha airA[va]visaseNataNaya paMcamacakkIsara / titthaMkara so(lasa)ma saMtijiNa vallaha saMvaha / kuru maMgalamavaharasu duriyamakhilaM pi thuNaMtaha // 17 // zrI(a)jitazAMtistavanaM // 7 // Reference.-Published. See pp. 357-359 of "zrIpazca-pratikramaNa-sUtrANi vidhisahitAni " published by " zrIjinadattasUri jJAnabhaMDAra", Surat, in A. D. 1945. In this edition we have the remaining six smaranas, too. All these seven smar anas together with Samayasundara's Sukhahodhika ( a com. on them) are published by the above mentioned jJAnabhaMDAra in A. D. 1942. - This edition is named as " zrIsaptasmaraNastavaH". 10 20 ullAsikamastotra Ullasikramastotra 672(b). No. 37 1899-1915. Extent.- fol. 4 to fol. s.. Description. - Complete, 17 verses in all. For other details see Ajita-Santi-stava Vol. XVII, pt. 4, No. 1168. Begins.- fol. 4 . ullAsikamanakkha etc. as in No. 36. Ends.- fol. sa iya vijayAjiyasantu etc. up to thuNaMtaha as in No. 36. This . is followed by the lines as under: // 17 // iti zrIhitIyaM smrnnN|| N, B.- For further particulars see No. 36. ma 30

Page #88
39.] ullAsitramastotra No. 38 Extent. fol. 21 to 22a. Description. Complete; 17 verses in all. For other details see Vol. XVII, pt. 3, No. 736. Begins. fol. 21a Ends. fol. 22a Hymnology Svetambara works ullAsikkamani (na) kkhaniggaya etc. as in No. 36. ullAsikamastotra vivaraNa sahita No. 39 ia vijayAjiasattapatta etc. up to thunaMtaha as in No. 36. This is followed by the line as under :iti zrI ajitazAMtistavanaM N. B. For other details see No. 36. $$ Ullasikramastotra 1106 (58a). 1891-95. ullAsika manakha niggayapahAdaMDacchaleNaMgiNaM / 1 See No. 40. Extent. fol. 24" to fol. 33. Description. Both the text and its commentary complete; the latter 320 slokas in extent is styled by the commentator himself as vivarana and vrtti. It was composed in Samvat 11322. For other details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1173. Author of the commentary.- Dharmatilaka, pupil of Jinesvara Suri. A hymn in Prakrit praising Ajitanatha and Santinatha in 17 verses. The first of them is in Sardulavikridita metre, verses 2-16 in Malini and the last in Dvipadi. All these verses are explained in Sanskrit. Subject. Begins. (text) fol. 24a Ullasikramastotra with vivarana 1241 (b). 1891-95. dArUNa dizeta iva payaDhaM nivvANamaggAvaliM / S 10 15 20 25 30

Page #89
Jaina Literature and Philosophy [39. 10 ku(kuM)viMdujjaladaMtakaMtimisao nIhaMtanANaM kuru jasolasajiNe thosAmi khemakare // 1 // Begins.- (com. ) fol. 24* AjitazAMtijinau bhuvanatraye / vijayazAMtividhAprathitaujasau / samabhinamya tayo stavasaMgataM / vivaraNaM vidadhe kimapi sphuTaM // 1 // iha kilaikadA etc. zrIjinavallabhasUrayaH zrIajitazAMtistavanaM caturvidhazrIzramaNasaMghazreyaskaraM etc., cikIrSavaH prathamaM bhagavatstutipratijJA cakrire | etc. Ends. -- ( text ) fol. 33* iya vijayAjiyasattuputta ! siriajiyajiNesara / ___taha airAvisaseNataNaya paMcama cakkIsara / titthakaraM sola(sa)ma[saM]saMtijiNa vallaha saMtaha / kuru maMgalamavaharasa duriyamakhilaM pi thuNaMtaha / -(com.) 33degna caitadanAgamikaM yataH zrImahAvIraziSyazrInaMdisenamaharSi NApi vizeSata(:) pAkSikAdiparvaNi pAThyaM zrIajinazAMtyo() stavanaM kRtamasti iti tadanukramamanuvartamAna(:) zrIjinavallabhamarirapi tathaiba cakAra / atra prathamaM vRttaM zArdUlachaMdasA tato vRttapaMcadazakaM mAlinIchaMdasA aMtima .. dvipadIchadasA viracitamastIti bhAvaH / iti dharmatilakaviracitA zrIulA. sikramastotravRttiH samAptA // cha || N. B.-- For other details see No. 36. 25 ullAsikramastotra Ullasikramastotra . vivaraNa sahita with vivarana No. 40 232 (b). A. 1882-83. Extent.- fol. so to fol. 9". . Hits Description.- Both the text and its commentary complete. The former contains 17 verses. For other details see Vol.XVII, pr. 4, No. 1182.

Page #90
57 41. ] Hymnology : Svetambara works Begins.-- ( text ) fol. 56 ullAsikamanaska(kkha)nigA(gga)yapahAdaMDacchA(cha)leNaMgiNaM // vaMdArUNa disaMta ivva eM(poyaDaM nivvANamaggAvali / etc. ,,-( com. ) fol. 5 AjitazAMtijinau bhuvanatraye ___ vijayazAMtividhAprathitaujasau / samabhinamya tayo(:) stavasaMgataM vivaraNaM vidadhe kimapi sphuTaM etc. Ends.- ( text ) fol. 9 titthaMkara ! solasama ! saMtijiNa ! vallaha sataha / . kuru maMgalamavaharasu duriyamakhilaM pi thuNaMtaha / / 17 / / iti "-(com.) fol. 90 zrImallakSmItilakopAdhyAyaiH paropakRtidakSaiH / vidvadbhittiriya samazodhitarAM prayatnena // 4 // nayanaraMkararezikhIMdu(1322)mite vikamavarSe tapasyasitaSaSTayAM(dhayAM), .. vRtti(:) samarthitA syA(na)mAnaM ca vizeSaviMzatitrizatI // graMthAgraM 330 // N. B.-- For additional particulars see No. 39. ther ullAsikamastotra Ullasikramastotra vivaraNa sahita with vivarana 851 (b). No. 41 - 1895-1902. Extent.- fol. 85 to fol. 756. Description.- Both the text and the commentary complete; the .. . latter is corrected by Upadhyaya Laksmitilaka. For other details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1177. Begins.- ( text ) fol. ga 'ullAsikkamanakkha etc. as in No. 36. ,,-(com. ) fol. 8b . ajitazAMtijinau bhuvanatraye etc. as in No. 39. .. 8 . L. P.1 25

Page #91
58 Jaina Literature and Philosophy [41. Ends.- (text ) fol. IS" ___ iya vijayAjiyasattu etc. up to thuNaMtaha as in No. 36. - ( com. ) fol. 15 na caitadanAgamikaM yataH etc. up to iti dharmatilaka This is followed by the lines as under : maniviracitA zrIullAsikkamastotravRttiH samAptA[:] // cha / zAzvattAparajojaDatvazamikA sacchAyatAdAyikA dyUtAcArucaritramukhya karaNeH prAptA ca kAMcit zriyaM / yeSAM kIrtipaTI jagattrayajanaiH saMprApya naktaM divaM dhyApAryeta bhajeta no malitAM zIryeta vA na kvacit // 1 // teSAM yugapravarasUrijinezvarANAM ___ ziSyaH sa dharmatilako munirAdadhAti / vyAkhyAmimAmajitazAMtijinastavasya svArtha paropakRtaye ca kRtAbhisaMdhiH // 2 // yugma vicakSaNaigraMthasuvarNamudrikA vicitravicchittibhRto vinirmitAH / yadIyanetrottamaratna(na)yogataH zriyaM labhate kRtimaMDale parAM taiH (1) zrImala lakSmAtilakopAdhyAyaH paropakRtidakSe( kSaiH) / vidvadbhivRttiriya samAzodhitarAM prayatneta(na) [:] // 4 // nayanakarazikhIMdu(1322 )mite vikramavarSe tpsysitssssttyaaN(dhyaaN)| vRttiH samArthitA syA(na)mAnaM ca saviMzatitrizatI // 1 // saMvat 1587 varSe // graMthAgraM 320 // // * N. B.- For further particulars see No. 39. ullAsikamastotra Ullasikramastotra vivaraNa sahita with vivarana No. 42 1069 (b). 1887-91. Extent.-- fol. 10deg to fol. 136. Description.-- Both the text and its commentary complete. For other details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1174... - ...

Page #92
43.] Begins. fol. ro ( text ) ullAsika makkha etc. as in No. 36. ,,--( com. ) fol. ro ajitazAMtijino etc. as in No. 39. Hymnology: Svetambara works Ends. -- ( text ) fol. 130 iya vijayAjiya etc. up to thuNaMtaha as in No. 36. ,,--( com. ) 13 na caitadanAgamikaM etc, up to iti vRttiH samAptA as in No. 39. This is followed by the lines as under : teSAM yugapravarasUrijinezvarANAM ziSyaH sa dharma tilako munirAdadhAti / . vyAkhyAmimAmajitazAMti jina stavastha No. 43 svArtha paropakRtaye ca kRtAbhisaMdhiH / etc. nayana karazikhIMdu (1322) mite vikramavarSe tapasyAsitaSaSThayAM / vRttiH samarthitA sthAnmAnaM ca saviMzatistrizatI // cha || graM0 320 // lahA- rUpA liSataH / N. B. - For additional information see No. 39. ullAsikamastotra vivaraNa sahita wr Begins. -- ( text ) fol. 9 Ullasikramastotra with vivarana 1229 (b ).. 1891-95. Extent.-- fol. 92 to fol. 184. Description. The 10th fol. differs from the rest inasmuch as it has a square slantly drawn in the middle on each page, instead of a circular disc; both the text and the commen. tary complete. For other details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1178. S 10 15 20 25 ullAsikkama etc. as in No. 36. ,,-(com.) fol. 9a xfaaqifafad etc. as in No. 39. Ends. -- ( text ) fol. rgb tya vijayAjiya ete. as in No. 36. 130 " - ( com. ) 184 na caitadanAgamikaM etc. up to samAptA as in No. 39. N. B. -- For additional information see No. 39.

Page #93
Jaina Literature and Philosophy [44. 5 RSabhakedAra Rsabhakedara 58805). No. 44 1875-76. Extent.- fol. 13 to fol. 156. Description.- Complete ; 23 verses. For other details see Jvala: _malinistotra No. 50 588 (a). 0.1875-76. Age.- Samvat I780. Author.- Banarasi. Is he Digambara ? Subject.- Eulogy of Lord Rsabha. Begins.- fol. 13a. adho diSTi mAraga anusare / prAmuka bhUmi niriSi paga dharai // sadaya hRdaya sAdhe sivapaMtha // so tapasI nirabhai niragaMtha // 9 // nirabhimAna niraudi adIna / komala madhura doSaduSahIna // aise suvacana kahai subhAya / / so riSarAja namauM gahi pAya // 10 // Ends, fol. 15" doharA // e aThAIsa mUla ena // jo pAle niradoSa // so muni kahata vanArasI // Avai avicala moSa // 31 // iti saMpUrNe | sortthaa|| liSpo rissbhekdaas(r)|| rAmacaMdake kArana~ / gyArasi vadi vaizApa / / saMvata guNahatari (11769) bhalA // 1 // yathAprati tathA likhitaM // saMvat / 1780 / varSe zAke / 1653 // mAsottama|| mAghazukta // ekAdazyAM / / 11 / / budhavAsare lipikRtamidaM.mizramadana rAmeNa // ciraMjIvaphatecaMdajIkasya paThanArtha // .. yAdRzaM pustakaM dRSTvA / tAdRzaM likhitaM mayA // .. . .. . yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na dIyate // 1 // . zuddhaM bhUyAt // lekhakapAThakayo zubhaM bhUyAt / / .. 1 // .. ... ..

Page #94
46.] RSabhajinapada No. 45. Extent. fol. 15a to fol. 15. Description. Hymnology: Svetambara works Complete; three verses in all. see Sankhesvara Parsvajinastavana No. Ends. fol. 15b -- Author.-- Mahimaraja. Subject. -- Eulogy of Rsabhajina in Vernacular. Begins,-- fol. rs jAgi jagagaTamaNi nAbhinRpanaMdA | dvAra vADhe nara amara sevA kareM UcareM muSi jaya jaya jiNaMdA // 1 // jA Rsabhajinapada 609 ( e ). 1892-95. 'RSabhanamrastotra [ caturviMzatijinastuti ] No. 46 For other details 5 609 (a).. 1892-95. 61 kamaladalamukala mahi madhupara jhaNakarata pIvata prIti ghara sarasa makaraMdA tima bharana suSakarana pragaTyo taruni bhAva dhari bhagata tujha paDhani guNachaMdA / 2 / jA0 // mAta mahadevA leta tujha bhAmaNA bela ucchaMga jyuM hoI ANaMdA / 'vimala 'giramaMDana pApavihaMDana mahimarAjake kATi duSakaMdA // 2 // jAgi0 // iti padaM Rsabhanamrastotra (Caturvimsatijinastuti) 280. 1871-72. Size-- 1og in. by 48 in Extent.- 2 folios; 13 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper thin and greyish; Devanagari characters; big, legible and fair hand-writing ; borders ruled in different numbers of lines in different sorts of ink; fol. 2b blank ; complete ; 29 verses. Age.-- Not modern. 1 This name is given by Kanakakusala Gani. See No. 48 ( p. 64). to IS 20 25 30

Page #95
62 5 Jaina Literature and Philosophy [46. Author.-- Jinaprabha Suri. For his life and works see Vol. XVII, pt. 4, pp. 10-14 and Vol. XVII, pt. 5, p.4. Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras of the present Hunda _avasarpini. Begins.- fol. !" RSabha ! namrasurAsurazekhara prapatayAluparAgapizaMgitaM / kramasarojamahaM tava maulinA jina ! vahe navahematanuyute ! // 1 // etc. Ends.- fol. 20 iti jinaprabhasUribhirIDitAH praNaticaMcujinAya jinaadhipaaH| dadatu zIlitasiddhivadhamukhAM bujarasA jarasA rahitaM padaM // 29 // iti zrIcaturviMzatijinastutiH samAptA / vimalavijayalikhitaM / Reference.- Published in Prakaranaratnakara ( Vol. IV, pp. 22-23; the 2nd edn. and in Jainastotrasamuccaya (pp. 149-151). To RSabhanamrastotra Rsabhanamrastotra 252 (8). No. 47 1871-72. Size.- 10 in. by 4i in. Extent.- 1 + 44 - 1 = 44 folios ; 13 lines to a page ; 42 letters to ___ a line. Description.- Country paper thin and white; Devanagari chara cters with occasional pRSThamAtrA; bold, big, clear and good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used ; yellow pigment, too; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1 is really speaking lacking; for the first fol. found in this Ms. is written on a thick paper in a small hand and contains 12 verses of a hymn com. posed by Jina prabha Suri in yamakas; otherewise this Ms. is complete; the subsequent work is Samyaktvakaumudikatha ; fol. 44" blank; an edge and a corner of fol. 4.4 slightly worn out.

Page #96
48. J 'Age.-- Not modern. 'Begins. fol. ib Hymnology: Svetambara works 60 || zrIjinAya namaH / RSabha ! namrasurAsurazekhara Ends. fol. 1b kramasarojamahaM tava maulinA pratha(pa) tayAlu parAga pizaMgitaM / jina ! vahe ma (na) vahamatanuyute ! // 1 // munipatirvasupUjyanRpAtmabhU jayati nirjita durjayacittasUH (bhUH ? ) / sujanako kakadaMbakalocano R (tsa) va ( ravirvaravidrumavigrahaH ) Ends. -- ( Samyaktva-kaumudi katha ) fol. 444 dharmAnnAsti paraM suhRd bhavabhRtAM dharmasya mUlaM dayA | RSabhanamrastotra vRtti sahita No. 48 dharme cittamahaM dadhe pratidinaM he dharma ! (mAM ? ) pAlaya / / 5 / / iti zrI samyak (tva) kaumudIkathA saMpUrNA / saM. 1665 varSe dvitIyabhAdrapadamAse kRSNapakSe 1 budhe maMgalapure zrIzrImAlajJAtIyaviprazAmaliyAkena hastAkSarANei / N. B. -- For other details see No. 46. 63 Rsabhanamrastotra with vrtti 634. 1892-1895. S 1 The age Samvat 1665 is that of the Ms. dealing with Samyaktvakarmudikatha. IO 15 20 Size.-- 1o++ in. by 43 in. 25 Extent. - 7 folios; 21 lines to a page ; 58 letters to a line. Description.-- Country paper thin, tough and white; Jaina, Deva - nagari characters with occasional pRSThamAtrAs; this is a tripATI Ms. ; the text written in sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; same is the case with the commentary except that it is written in smaller 30

Page #97
5 ro 20 15 Subject. The text along with its explanation in Sanskrit, Begins.-- ( text ) fol. r RSabha ! namrasurAsurazekhara etc. as in No. 46. 25 30 Jaina Literature and Philosophy [ 48. ; hand-writing; borders ruled in four lines in black ink space between the pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; unnumbered sides have a small disc in the centre of each of the portions occupied by the commentary; the numbered have over and above this one slightly bigger disc in each of the two margins; yellow pigment used while making corrections; both the text and the commentary complete; the latter coposed in Samvat 1652; the text which is named here as RSabha stotra contains 29 verses; edges of the last few foll. gone; condition on the whole tolerably good. Age. -- Samvat 1670. 35 Author of the commentary.- Kanakakusala Gani. For his life and works see pp. 51-52. " - ( com. ) 1 e 60 // zrIvijaya sena sUrIzvaragurubhyo namaH // praNamya parayA bhaktyA / paMcApi parameSThinaH / stotrasyarSabhastrasya vRttiM kurve yathAmati // 1 // Ends. -- ( text ) fol. 7b iti jinaprabhasUribhirIDitAH / etc. up to rahitaM padaM // 29 // as in No. 46. varSe / This is followed by the line as under iti RSabhanamrastotraM saMpUrNamiti maMgalaM | saM0 ,,-- ( com. ) fol, gb RSabha0 // he RSabha / he jina / he navahematanudyute / taba kramasarojamahaM maulinA vahe // ityanvayaH // karttuktiH // navaM ca taddhema ca navahema karmadhArayaH / etc. jinaprabhasUribhiriti kathanena stotrakartA svanAmA'sUci tathA'smin strotre drutavilaMbitaM chaMdastallakSaNaM cedaM / " drutavitaMbi (ta) mAha nabho (bhau) marau "koitye natriMzattamavRttArthaH // 29 // zrImat 'tapA' gaNana bhogaNapadmabaMdhu - bhAgpAdakabbara mahIramaNAdavAptaM / khyAtiM 'jagadguru' riti prathitAM dadhAnaH sa zrIkahIravijayAbhidhasUrirAsIt // 11

Page #98
49.]. . Hymnology : Svetambara works tatpaTTe varaguNamaNigaNarohaNabhUdharAdharApIThe / sAMpratamaddhatayazaso / vijayaMte vijysensuurivraaH||2|| gItiriyaM / . vAcakacUDAmaNayaH zrImaMtaH shaaNticNdrnaamaanH| vidyAguravo vibudhA vijayaMtAM kamalavijayAzca // 3 // yeSAM zrIsugurUNAM prasAdato nayanabANarasacaMdraiH 1652 / pramite varSe rcitaa| vRttiriyaM kanakakuzalena // 4 // pratyakSaraM gaNanayA vRttau saMkhyA ctuHshtii| . saptapaMcAzatA zlokairadhikA samajAyata / / 5 // aMkato(5)pi 457 sasUtravRttegraMthAnaM // 501 // iti caturvizAtijinastotravRttiH saMpUrNA // cha / saMvat 1670 varSe prathama jyeSTha sudi 14 dine / likhitaM // zrIrasta // N. B.- For further particulars see No. 46. 10 20 - RSabhapazcAzikA Rsabhapanicasika (usamapaJcAsiyA) ( Usabhapaficasiya) [dhanapAlapazcAzikA] [ Dhanapalapaficasika ] 73 (0). No. 49 1880-81. Extent.- leaf 77b to leaf 84'. Description.- Complete. so verses in all. For other details sec ____Upadesamala ( Vol. XVIII, pt. I, No. 233). Author.- Dhanapala, an elder brother of Sobhana Muni and a protege of king Bhoja ( A. D. 1018-A. D. 1060). Sarvadeva is the father of this Dhanapala, Devarsi, the grand-father and Sundari, the sister. Dhanapala is the author of the following eight addi. tional works : ( 1 ) Tilakamanjari, (2 ) Namamala ( untraced ), (3) Paiyalacchinamamala, (4) Virathui ( 30 verses), * 35 20 - 1 He should be distinguished from his namesake (of Srikronagacoha) who has commented upon Jambuddivasangahani in Vikrama Samvat 1390. 21. L. P.

Page #99
Jaina Literature and Philosophy [49. (5) Virastuti (Il verses ), (6) Sobhana-stuti-vrtti, (7) Sacca uriya-Mahavirocchaha and (8) Savayavihi payarana. Subject. - A Prakrit hymn in honour of Lord Rsabha. It narrates the main events of his life. The 25th verse of this hymn is quoted by Abbayadeva Suri in his commentary (p. 79') on Pancasaga ( IV, 21). Begins.- leaf 770 C99174! etc. as in No. S1. 10 Ends.- leaf 84 go profit etc. up to alie yollg || as in No. 53. This is followed by the lines as under : iti dhanapAlakatA RSabhapaMcAsi(zi)kA samAptAH // cha / ATSATT I TH 127 11 5 11 J 11 . IS Reference. - The text is published in Kavyamala ( gucchaka VII). It is edited and translated into German by Klatt in ZDMG (Vol. 33, p. 455 ff.). The tezt along with Lalitokti as well as Hemacandra, Gani's commentary and four avacuris together with two other works of Dhanapala viz. Virathus and Virastuti has been edited, translated and annotated by me. This edition has been published in the D. L. J. P. F. Series as No. 83 in A. D. 1933. . For additional Mss. of the text see Jinaratnakosa 25 (Vol. I, p. 58). RSabhapazcAzikA Rsabhapancasika No. 50 127 (18). 1872-73. Extent.- fol. 19' to fol. 20'. Description.- Complete ; so verses in all. For other details see Upadesaratnamala (Vol. XVIII, pt. 1, No. 264. : 30 " 1. The first hemiatich of each of these verses is in Sanskrit whilo the second in Prakrit. Thus this bymn is in "375HTET". TTT. .

Page #100
si.) Hymnology : Svetambara works Begins. fol. 19deg 11 GOYI. FHO99199! etc. as in No.si. Ends. fol. 20 jai vi kayattho etc. up to bohiphalo // 50 // as in No. 53. This is followed by the line as under : * sia #THISITAT FATA II y II N. B.- For other details see No. 49. * 1111. 10 tered RSabhapazcAzikA - Rsabhapaficasika lalitokti sahita with Lalitokti No. 51 1887-91. Size.-- 104 in. by 42 in. . Extent.-- 31 folios ; 15 lines to a page ; 42 letters to a line. Description.- Country paper thin and white; Devanagari characters with, occasional BATETIS; small, legible and yood hand-writing ; borders ruled, in four lines in black ink; red chalk used; mostly the numbers for foll. entered twice as usual ; fol. 1* blank; a strip of paper pasted to it; edges of several foll: damaged; some have small bits of paper pasted to them; this Ms. contains both the text and its commentary named Lalitokti ; both complete. Age.- Seems to be fairly old. Author of the com.- Prabhananda Suri, pupil of Devabhadra, successor of Abhayadeva Suri. He has commented upon Vitarogastoira. For further particulars see " Jaina Satya Prakasa" ( Vol. VII, No. 12 ). Subject. - The text along with its explanation in Sanskrit, Begins.- ( text ) fol. 2b jayajaMtukappapAyava ! caMdAyava ! rAyapaMkayavaNassa / #TagTATTIAMO ! fanit TIAIOT ! At a 11 11 etc. se

Page #101
68 Jaina Literature and Philosophy [5. Begins.- ( com.) fol. 16 jayati vijitAMtarAriH pronmIlAdvimalakevalAlokaH / prakaTitatattvaH zrutimukharasurapatirjinapatiH prathamaH // 1 // kva gabhIreyaM bhnnitirdhnpaalkveyugaadijinvinutau| ' vivaraNakaraNakRtamatistasyAM kva ca jaDamatirmAdRka // 2 // etc. Ends.- fol. ( text)30deg jaya(i) vi kayabbo(tho) jayaguru ! etc. as in No. 53. - (com.) fol. 31' ityatra vizrAMtyAM dhaNadAla ityetAvatA padena stutikarturabhidhAnamiti gAthArthaH / samAptastatsamAptI samApneyamRSabhapaMcAzannAma zrIdhanapAlakaviviracitA zrIyugAdijinastutilalitoktinAmnI zrIpramAnaMdAcAryaviracitA tavRttizceti / abhayadevasatajinavallabhamataabhayadevasUristadIyapaTTe devbhdrshissyprbhaanNdH| .. iti zrIzvetAMbarazrImadevabhadrAcAryaziSyazrIprabhAnaMdAcAryAviracitA lalitoktinAmnI RSabhapaMcAzadvattiH smaaptaa| Reference.- Both the text and Lalitokti are published (see No. 49 ). For additional Mss. of this commentary see Jina. ratnakosa ( Vol. I, p. 58). For the colophon of Lalitokti see "pattanasthaprAcyajainabhANDAgArIyagranthasUcI" (Vol. I, p. 159) and " Jaina Satya Prakasa" (Vol. VII, No. 12). N. B.- For further details see No. 49. 646. RSabhapaJcAzikA Rsabha pancasika avacUrNi sahita with avacurni 'No. 52 1892-95. Size.- 104 in, by 4s in. Extent.- (text) 2 folios ; 12 lines to a page ; 46 letters to a line. "- (com.), , , 27 " ,, ,, ; 17 , " , Description.- Country paper very thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; this is a pazcapATI Ms.; the text written in sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; same is the case with the avacurni except that it is written in very small hand-writing ; borders ruled in two lines in black ink ; red chalk used;

Page #102
52.1 Hymnology: Svetambara works 69 foll. numbered in the right-hand margin; edges of both the foll. partly gone; there is some space kept blank in the centre, in the case of both the foll., but on fol. 1b and fol. 22, it is used for writing the avacurni in very small hand-writing; both the text and the avacurni complete. Age.-- Sarivat 1494. Author of the avacurni.-Not mentioned, Subject. The text with a small commentary. Begins.-- ( text ) fol. 1 e ja N || namo vItarAgAya // jayajaMtuka papAyava ! etc, as in No. 51. ( com. ) fol. 13 eja // " suraiH praNatapAdasya nAbheyasya mahAtmanaH / stutergurUpadezena kiMcid vacmi vivecanaM // 1 // iha yadyapi bhagavato guNastutiH sarvo (S) pi namaskAraprabhAvaH tathApi vizeSataH ziSTasamayasmaraNArthaM vighnavinAyakopazamArthe ca tAvat tasyaivAdo namaskAramAha / etc. Ends. -- ( text ) fol. 20 jai vi kattho etc. up to bohiphalo as in No. 53. This is followed by the line as under : iti zrI RSabhapaMcAsikA dhaNapAlapaMDitanirmApitA samAptA // cha // zubhaM bhavatu sakalazrIsaMghasya / / saMvat 1494 varSe 'mallAraNA' grAme. 5 IS 20 " * (com) fol. 20 adhunopasaMharannAha // ityuktena prakAreNa stuto namaskRto mayA kiMvidhena / bAlabuddhinA atimaMdamatinA ( s) pi dhA ( dhyA) nAgninA pradIpitaM prajvAlitaM karmalakSaNamiMdhanaM yena tathA tasya saMbodhanaM / bhavabhayasamuha bohitya | saMsAropadravayAnapAtra bohiphalaM yasmAt tat tathA bhaktyA viziSTabhAvenAnayA astra | kavirAtmano (S) bhidhAnaM darzayati dhanapAla iti / / iti zrI AdinAthastavaH // 25 N. B. -- For further particulars see No. 49..

Page #103
0 S 15 20 25 30 70 RSabhapaJcAzikA avacUri sahita No. 53 Jaina Literature and Philosophy Size. 11 in. by 4 in. Extent. 7 folios; 15 lines to a page; 53 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional gas; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; space between these pairs coloured red; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; unnumbered sides are decorated with a small disc in red colour in the centre; the numbered, in each of the two margins; edges of several foll. more or less gone; some foll. slightly worm-eaten; condition on the whole good; both the text and the commentary complete; extent 336 slokas. Age. Pretty old. Author of the avacuri.- Mahopadhyaya Dharmasekhara. Subject. wr Begins. (text) fol. 1 The text along with a small commentary in Sanskrit followed by one in Gujarati, in parts. 0 1 1 g etc. as in No. 51. [ 53. Rsabha pancasika with avacuri 148. 1872-73. - ( com. ) fol. 14 he jaga[ja]jjaMtukalpapAdapa etc. ( Guj.) fol. 14 jagata vizvataNA jaMtu prANIyA rahaI / kalpapAdapa kalpavRkSa cha / etc. Ends. (text) fol. 7b ae fa surat angs ! acgreut ag ia ag fa qeuft || dAbijjasu appANaM / puNo bi kaiyA vi amhANaM // 1 // iya jhANi (Na) pilI viakammiNa ! bAlabuddhiNA vi mae / mattIi thuo bhavabhayasamuhabohitya ! bohiphalo // 50 // ,, - ( com ) fol. 7 dhyAnAgnidIptadha (ka) maiM ( maiM )dhana iti amunA prakAreNa mayA bA(bAla (la) buddhinA mUrkheNa bhaktyA taM (vaM ) stutaH /

Page #104
54.]. Hymnology : Svetambara works (Guj.) fol. 7deg dhyAnarUpII agnijvAlU karmarUpaM iMdhaNa tUM iti INaMhaM prakAriha maI bAlabuddhi / mUrkhabuddhi ||dhnnpaal kavinI buddhi stavyu // he bhavabhayasamadrabodhistha bodhiphala bhava saMsArarUpa samudranaiM pravahaNasamAna bodhi samyaktva / tattvAbodhi nUM phala evaMvidha chaM / 50 // iti zrIdharmazeSaramahopAdhyAyaviracitA bAlAvabodhAya RSabhapaMcAza- 5 (zi)kA(yAH) saMskRtaprAkRtAvacUriH saMpUrNaH / / cha / cha / graMthasaMkhyA 336 Reference.- Both the text and this avacari are published. See No. 49. This very Ms. was utilized by me in my edition of Dhanapala's three works mentioned on p. 66. For additional Mss. of this avacari see Jinaratnakosa (Vol. I, 10 p.58). . N. B.- For further particulars see No. 49. P. . 1875-76. RSimaNDalastotra Rsimandalastotra 571. No. 54 Size.- 81 in. by 43 in. Extent.-- 7 folios ; 8 lines to a page ; 29 letters to a line. Description.- Country paper thin and whitish; Devanagari cha. racters; bold, big, legible and good hand-writing; borders ruled in three lines and edges in one, in red ink ; foll. 20 numbered in the right-hand margin; fol. I blank; com. plete; 80 verses in all. 615. Age. - Samvat 1804. See No. . NO. 1875-76.. Author.- Gautamasvamin according to the scribe of this Ms. Some 25 other persons, too, hold this opinion. Subject.-- An important hymn pertaining to the Tirthankaras. This hymn gives some details about # and g, supplies us with an incantation (mantra) and mentions the colours of the 24 Tirthankaras ( Rsabhanatha and others ). 30 If recited it removes all sorts of evils and dangers from * evil spirits.

Page #105
5 10 IS 20 25 30 35 72 Begins. fol. 1 AyaMtAkSara saMlakSyamakSaraM vyApya yat sthitaM / agnijvAlAsamaM nAdaM viMdureSAsamanvitaM // 1 // Ends. fol. 7b Reference. Jaina Literature and Philosophy agnijvAlAsamAkrAMtaM manomalavizodhanaM / dedIpyamAnaM hRtpadme tat padaM naumi nirmalaM // 2 // etc. da(dR)STai(TTe) satyarhato biMbaM (be) bhavet saptama ke dhruvaM / padaM prApnoti vizrastaM paramAnaMdasaMpadAM // 80 // iti zrIgautamasAmIviracite zrI RSimaMDalastotraM saMpUrNa || Published by several persons. For instance, it occurs in several editions such as nityasmaraNajainastotrAdisaMgraha published by " sastIvAMcanamAlA", paJcapratikramaNasUtra ( lohAvara ), and " prAcIna jainastotra saMgraha " got published by sAdhtrI hIrazrI. In one of the editions there are verses. The ending portion therein is given as under : "" 88 iMdaM stotraM mahAstotraM stutInAmuttamaM param / paThanAt smaraNAjjApAllabhyate padamuttamam // 63 // [54. KH, " 13 iti zrI RSimaNDalastotram | kSepakazlokAn nirAkRtya mUlaM yantrakalpAnusAreNa likhitaM gaNizrIkSamA kalyANopAdhyAyaiH / tasyopari mayA'pi likhitamidaM stotram // " There are different versions of this hymn. That is why the numbers for verses differ. For instance they are : 63, 80, 82, 86, 93 and 102. The oldest version seems to be based on Vidyanusasana of Mallisena Suri, author of Bhairava - Padmavati- kalpa. This Rsimandalastotra along with its Gujarati translation is assigned a place in Agama-sara-sangraha. Here it consists of 102 verses. navasmaraNa This hymn ( having 86 verses ) along with its Gujarati translation forms the first appendix of " mahAprabhAvika published by Sarabhai Manila! Nawab. The yantra pertaining to this hymn together with a photo of the citra-pata (on cloth) of the yantramnaya got prepared by Harsaratna Gani in Vikrama Samvat 1507, is given here.

Page #106
55.] . Hymnology: Svetambara works 73.In Jinaratnakosa (Vol. I, pp. 59-61 ) several works having this title or a similar one are noted. They are : ( 1 ) FCAUEJFT by Gautama. (2) . alias Agra 208 gathas in Prakrit. (3) #TAUERTE in Sk. by Prabhacandra. (4) by Simhatilaka. (5) >> Mallisena. (6) ,, Rsipali (?) (7) 70 Sk. karikas by Merutunga Suri. (8) 76 Sk. verses ( anonymous ). (9) 98 Sk. verses ( anonymous ). ( 10 ) in Sk. (anonymous ). (11) 271 gathas in Prakrit (anonymous) 10 15 RSimaNDalastotra Rsimandalastotra 1003 ( 40 ). No. 55 1887-91. Extent.- fol. 978 to fol. 100. Description.- Complete. For other details see Mallinathapuja No. 1003 (1). No. 1889-91. Begins.- fol. 978 3791a: #ITASE Fala ada BAHTJ&T etc. as in No. 54. Ends.-- fol. 100b TEAthiara etc. up to thrieHTE I iti zrIRSimaMDalastotraM // N. B.- For other details see No. 54.

Page #107
74 Jaina Literature and Philosophy [56. RSimaNDalastotra Rsimandalastotra No. 56 588 (o). 1875-76. Extent. - fol. 1deg to fol. s. Description.- Complete ; 80 verses. For other details see Jvalama. linistotra No. 588 (a). ": 1875-76. Begins.-- fol. 14 11 6011 TarMTHITHATi etc. as in No. 54. Ends. fol. 56 ce Farifa etc. up to GTALATETTE 11 Coll practically as in No. 54. This is followed by FICHESTA HAA: 11 3 11 N. B.-For additional information see No. 54. RSimaNDalastotra Rsimandalastotra 649. No. 57 1892-95. Size.- 10 in. by 4in. IS Extent.- 3 folios ; 15 lines to a page ; 33 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and grey ; Jaina Deva nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders and edges as well, ruled in two lines in red ink ; numbers for the verses, their dandas, and some lines at times are written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; edges of all the foll. slightly gone; condition on the whole tolerably good; complete ; 93 verses in all ; in the end there are miscellane ous verses not connected with this hymn. 25 Age. - Pretty old. Begins.-- fol. 1 TO fT soft TTA: STEPANATHIETANE etc. as in No. 54 fol. 1 ( mantra ) # stite i cit # fe SIFAT-HATTAraata FaI AA: 11

Page #108
57.] Hymnology : Svetambara works Ends.- fol. 30 vizvavaMdyo bhaved dhyAtA / / kalyANAni ca so'zrute / gatvA sthAna paraM so'pi // bhUyastu na nivartate / / 12 / / idaM stotraM mahAstotraM // stutInAmuttamaM paraM / paThanAt smaraNA(ja)jApyA(pAla)labha(bhya)te padamavyayaM // 93 // iti zrIRSimaMDalamahAstotraM samAptam // // Then in a different hand we have :(fol. 3) OM ghaMTAkaNoM mahAvIraM sarvavyAdhivinAzaka / vizvasphoTamayaM prApte rakSa rakSa mahAvala! // 1 // yatra tvaM tiSThase deva ! likhito'kSarapaMktibhiH ) / rogAstatra praNazyati vaatpittkphodbhvaa(:)|||2|| tatra rAjyabhayaM nAsti yAMtikapaNe japA kSayaM / / sA(zA)kinIbhUtavetAlarAkSasA prabhavaMti na // 3 // nAkAle(le) maraNaM tasya na ca sarape(4)Na dazyate / agnicorabhayaM nAsti OM hIM ghaMTAkaraNo namo'stu te svAhA // 4 // a amara ( fol. 3deg) bhaktAmarapraNatamolimaNiprabhANA mu(yotakaM dalitapApatamovitAnaM / samyaka praNamya jinapAdayugaM yugAdA vAlaMbanaM bhavajale patatAM janAnAM // 1 // ( fol. 3) ubaladdhapunapAvA kanyAdikazravaNayo tule ca SaT karmANi yatrodakaM tatra vasaMti haMsAna / / ara kA jiivju|| uraga 1 giri 2 jalaNa 3 sAyara 4 namatala 5 tarugaNa 6 samoya johoii|| bhamara 7 miya 8 dharaNi 9 jalaruha 10 ravi 1 pavana 11 samo ya jo samaNo hoi||1|| sAdhubhASAH thovA 1 mu(ma)dhurA 2 nivaDA 3 mumbA 4 kaMjA 5 nigarabA 6 siddhAMta anusvAra / 30

Page #109
Jaina Literature and Philosophy [57. arihaMta 1 siddha 2 pavayaNa 3 guru 4 thivara 5 bahussaya 6 tavasesu 7 / vacha(ccha)layA esi 8 abhi(ka)khaNo tANoca(va)u(o)ge ya 9 // dasaNa 10 viNae 11 Avasae 11 sIlavae niraaiyAre 12 / khaNalava 13 taba 14 ciyAe 15 yAvacce 16 samAhie 17 // apudhvanA(nA)jagahaNe 18 suyabhattI 19 paSayaNapabhAvaNayA 20 // eehi kAraNehiM [ti] titthayara(ra)taM lahai jIvo // 1 // ' N. B.- For other details see No. 54. RSimaNDalastotra Rsimandalastotra 1003 (48). No. 58 1887-91. 10 Extent.-- fol. 136deg to fol. 140'. Description.- Complete; 82 verses. For other details see Mollinithania No. 1903 (1). Mallinathapuja No. 1887-91.. Begins.- fol. 1360 AyaMtAkSarasaMlakSya etc. as in No. 54. IS Ends:- fol. 140" aSTamAsAvadhiM etc. up to paramAnaMdasaMpadaM as in No. 55. This is followed by the line as under :-- // 82 // iti zrIRSimaMDalastotraM saMpUrNa / N. B.- For other details see No. 54. Rsimandalastotra 9251 ). 1892-95. 20 RSimaNDalastotra No. 59 Extent.- fol. 1536 to fol, 1566. Description.- Complete ; 8o verses in all. Istopadesa No. _925 (I). 1892-95.. For other details see 1 For correct verses see Nayadhammakaha (I,8,9,69).

Page #110
6..] Hymnology : Svetambara works Begins.- fol. 153 OM namaH sarvaribhyaH upAdhyAyebhyo OM nmH| OM namaH sarvasAghubhyaH / OM jJAnebhyo namo namaH // OM namaH tasvadRSTibhyazcatvAritrebhyo namo(s)stu e o // 12 / zreyasestu zriyestvetadyaIdAyaSTakaiH zubhaM / sthAneSvaSTama vinyastaM pRthagbIjasamandhitaM // 3 // etc. Ends.- fol. 156b dRSTe satyAhate bimbe bhave saptamake dhruvaM / padaM prApnotyavistastaM paramAnaMdanaMditaH // 4(18). // iti zrIgautamasvAmiviracita RSimaMDala nAma / siddhacakrastavana samAptamiti // ||ch| N. B.- For other details see No. 54. ro RSimaNDalastotra Rsimandalastotra 648(0). No.60 1892-95. Extent.- fol. 9. Description.- Incomplete ; 9 verses. For other details see Padya catuska No. 648 (a). Begins.- fol. 9 AdyAMtAkSara etc. as in No. 54. Ends.- fol.g pUrvaiH praNavataH sAMtaH sarapho dvitrii(tri)pNcssaat| saptASTadasa(za)sUryaH / zrito biMduparAtaSTadhak // 8 // pUjyanAmAkSarA AdyA / paMca te jJAnadarzine / cAritrebhyo namo madhyo / hIMsAMtasamalaMkRtaH ( // 9 // ) N. B.-For other details see No.54. RSimaNDalastotra Rsimandalastotra (isimaMDalathotta') ( Isimandalathotta) No. 61 __714 (8). 1899-1915. Size.- 10t in. by 41 in. Extent.- 7 folios; 17 lines to a page; so letters to a line. 30 1 This is also named as Maharisiganasanthava ( Mabarsigupasamstava) from the last verse. Some style it as Maharsikula.

Page #111
78 Jaina Literature and Philosophy [ 61. Description.- Country paper thin and white ; Jaina Devanagari characters; small, legible and very fair hand-writing; borders ruled in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin only; condition very good; 210 verses ; this Ms. contains an additional work viz. Gacchacara (Vol. XVII, pt. I, No. 380) which begins on fol. s' and ends on fol. 7". Age.- Pretty old. Author.- 'Dharmaghosa Suri, pupil of Devendra Suri, founder of the 'Tapa' gaccha. This Dharmaghosa Suri is said to have once defeated a non-Jaina yogin expert in lores. This Suri was named as Dharmakirti in Vikrama Samvat 1302 when he renounced the world and became a Jaina monk. His elder brother who had renounced the world earlier was named as Vidyananda. This Dharmaghosa Suri became Upadhyaya in Vikrama Samvat 1320, Suri in 1328 and died in 1357. He is an author of several additional works, most of which are hymns. Of them the following s hymns ( each with an avacuri) are published by the Atmananda Sabha:-- ITOTTUTOT ( ), Fiformu (v. '13), wareTTOTO ), italfoglaniteror (v. 32 ) and F u ry ( v. 24). In Jaina-stotra-sandoha (pt. I) we come across the following hymns:-- THAT ( v. 17 ), TargAT###44 (v.9), ra. fa stiahsraeglat ( TAFAT ) (v. 39 ), 7 EFT1T09 ( v. 6), FHUHTATUT ( incomplete ), 'FAFAH ( v.9), ftalaarmee (v. 40 ), Charger ( FUTETUTTT) ( v. 26), afhaigha90 ( v. 7), quarizora TOTTO74 ( v. 16), gamta (v. 9), area CAITH (v.13), qrafalgata ( v. 11 ), ragot (v.9), THE #499 ( v. 9), wrazgrastlaatta (v. 14), AETATE (v. 27 ), Ag a taan (v. 9), Agr THT 1 Ho should be distinguished from his namesake, pupil of Manatunga Suri. 2 This is the total number of verses. 3 The first hemistich of the 1st 8 verses is in Sanskrit whereas the 2nd of each of them in Prakrit, 4 All the verses except the first are in " Apabhramsa". 3)

Page #112
10 61.] Hymnology: Svetambara works 79 bIsamavathaya (v. 10), muNimanvayanavabhavathaya (v.6), logantigadevathaya (v. 16), saMtinAhaduvAlasabhavathaya (v. 10) and 'sarvajinastavana (v. 8). Besides these hymns this Dharmaghosa Suri has com. posed the following works :-- kAlasattariyA (v.74), caturviMzatijinacaturvizatistabana ( ), caturviMzatijinastavana ( ), "jayavRSabha caturviMzatijinastuti (v. 28), 'devendaranizaM' stotra ( ), 'dehathiipayaraNa (v. 18), 'yugapradhAnastotra ( ), 'yUyaM yuvAM tvaM' stuti ( ), sajIyakappa, salAcAravidhi (caityavandanabhASyavRtti ), suadhammathaya ( parigrahaparimANastavana) (v. 39) and 'sastAzarma stotra (v.4)". Subject.- A devotional poem praising several Jaina saints. Begins.- fol. I" bhattibharanamirasuravarati (ki)riiddmnni[kNptikNtikysohe| usamAijiNavariMdANa pAyapaMkeruhe nmimo||1|| nijiya parIsahacamU saMmagguvasaggavaggariuSa(pasa)raM / / saMpattakevalasiri sirivIrajiNesaraM baMde // 2 // etc. Ends.- fol. 5 jo paDhaha guNai nisaNai iNamo guNasaMthavaM maharisINaM // siridhammaghosamaNahaM kAuM so lahai siddhimuhaM / / 10 (210) // iti RSimaMDalastavanaM samAptaM // cha / Reference. - The text along with Katharnavanka, a com. on it by Padmamandira Gani is published in "AtmavalubhagranthamAlA" in A. D. 1939. The text (209 verses) together with an anonymous avacuri and an anonymous explanation in Gujarati is published in Jaina-stotra-sandoha (pt. I, 25 1 This is in "kamala-bandha", and the name of the author is mentioned. 2 This hymn composed within one night is published in Stotra-ratnakara (pt. I) and also in Jaina-stotra-samuocaya. 3 Is this different from Kayathiipayarana ? 4 Does this differ from Dusamasanghathaya ? 5 This is published by Rsabhadevaji Kesarimalaji Svetambara Sathatha. Rutlam, in A. D. 1838. 6 These works are here noted from the list of the works of Dharmaghoga Suri as given in the introduotion (pp. 59-60) to Jaida-stotra-sandoha (pt. I). 30

Page #113
Jaina Literature and Philosophy [61. pp. 273-339). The text accompanied by an anonymous avaguri is published in "zrutajJAnaamIdhArAgranthamAlA" in A. D. 1950. Stanzas 155-203 of this text are published in the appendix to Dr. Jacobi's edition of Parisistaparvan. For des. cription of additional Mss, see B. B. R. A.S. (Vols. III-IV, p.456) and Jinaratnakosa (Vol. I, p.60). For other details see Weber II, p. 945ff. and Bhandarkar's Report for 1883-84, pp. 130-138 and 443-446. RSimaNDalastotra Rsimandalastotra 648 (b). 10 No. 62 1892-95. Extent.-- fol. i to fol. g*. Description.- Complete%3 214 verses in all. For other details see 648 (al. _Padyacatuska No. 1892-95.. Age.- Samvat 1730. 15 Begins.- fol. 19 // 560 // zrIjinezvarAya namaH bhaTTArakabhI19zrIvijayasiMha sUrIzvaragurubho(bhyo) namaH // ___ bhattibharanamI(mi)rasaravara | etc. as in No. 6.. Ends.-- fol. 9. jo paDai | etc. up to siddhisahaM / as in No. 61. This is followed by the lines as under : // 14 // iti zrIRSimaMDalaprakaraNaM samAptaM / / saMvat 1730 varSe Aso sudi 15 dine budhavAsare sakalapaMDitahagaTAyamAnapaMDitazrIpazrIvIravijayagaNicaraNakamalanItasevI AjJAkArI ziSyagaNizrIvRddhivijayabaMdhavabhrAtA vibudhavijaya laSItaM AtmArtha / / 'vaDanagareM'. 25 N. B.-*For additional information sce No. 61. -

Page #114
10 63.3 Hymnology: Suelambara works RSimaNDalastotra Ksimandalastotra No. 63 176 (3 1871-7. Size.- 5 in. by 94 in. Extent.- 13 folios ; 24-28 lines to a page ; 13-15 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva. nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines mostly in red ink and at times in black ink ; four opening lines, numbers for the verses and their dandas written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 18deg blank; so are the foll. 19", 22deg to 27 and 28<<; complete ; this work ends on fol. 13deg; the last verse is numbered as 1(2)16; this Ms. contains in addition the following works:(1) praznottararatnamAlikA foll. 136 to 14 (2) hitazikSAsvAdhyAya , 15 , 160 (3) bhAvadravyakriyAviveka (4) bimbapravezavidhi Vol. XVII, pt. IV, No. 1376 (5.) prakIrNakapada (6) acauryAdizikSA (1) Vol. XVIII, pt. I, No. 75 , 27 (7) aGka Vol. XVIII, pt. I, No. 74 , 280 Age.-- Not modern, Begins.--- fol. I. // 6 // // zrIAdijinAya namaH / / sakalabhaTTArakapuraMdarabha(0)zrI 105 zrIzrIjJAnavimalasUrIzvara[2]zcaraNakamala- 25 sahasrapatrebhyo namaH // . bhattimbharanamira etc. as in No. 6.. Ends.-- fol. 13 jo paDhaha etc. up to siddhisuhaM as in No. 61. This is followed by the line as under : 30 1(21)16 iti zrIRSimaMDalaprakaraNaM sapUrNa // iti bhadram / zrIjJAnavimalasariprasAdAt lipikRtaM munihitavijayena / / chosI // meghajIpaThanakRte / saM0 1765mA varSe posa zudi 5SAcyamAnA ciraM jIyAt / zreya zreNaM(ga)yaH / N. B.-- For further particulars see No. 6.. ___ // 17 , 18. _toi. .. " 21 . 35 11 [ J. L. P.]

Page #115
Jaina Literature and Philosophy [64. RSimaNDalastotra .. Rsimandalastotra No.64..... 1872-73 Size.-- 104 in. by 44 in. : Extent.-IS folios; II lines to a page; 30 letters to a line......... 5 Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Devar nagari characters with rare gentais; very big, quite legi. ble, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink; foll. numbered in both the margins; fol. r blank; so is the fol. 15b; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; in the left-hand margin the . title is writteu as fra; yellow pigment used while mak. . ing corrections; condition very good; complete; the last verse is numbered as 24 i. e. 224. IS Age.- Samvat 1693. Begins.- fol. 1 | e 60 // OM nmH|| .. bhattibharanamirasuraSara etc. as in No. 61. .: Ends.- fol. IF ... jo paDhaha etc. up to siddhisahaM as in No. 61. This is followed by line as under: 24 iti bhIRSimaMDalapakaraNaM RSivaMdanaM saMpUrNamiti saMvat 16 AsA- hAdi 93 varSe Asau badi 5rado likhitaM zrI aMcala'gacche vA0punyacaMdra gaNiH tatpaTTAlaMkAra vA.mANikyacaMdragaNiH tacchiSyapaM zrIsaubhAgyacaMdramaNiH tahineyamunirayaNacaMdragaNinA lipIkRtaM(ta)midaM stotraM 'marusthalyA' 'rADana'nagare zreyo(s)stu / tasAda rakSejmalAda rakSeda rakSeva si(zithilabaMdhanAt / / parahastagatA rakSetra evaM badati vAcakaH // 1 // .. svayameva vAcanAya cha lekhakapAThakayoH zubhaM bhavatu bhI cha bhI ch| zrI / / ____N. B.- For additional information see No. 61..

Page #116
66.') Hymnology : Svetambara works kRSimaNDalastotra Rsimandalastotra 555 No. 65 1895-98. Size.-- 91 in. by 44 in. Extent. - 8 folios; 13 lines to a page; 41 letters to a line. Description.--Country paper thick, tough and white; Jaina Deva nagari characters with occasional y A rs; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; condition very good; the last verse is num: bered as 24 (i, e. 224). Age. - Not modern. Begins.- fol. r'll yao 11 AEITIETTyifadora correr at AI IS wieantaraTETET etc. as in No. 61. Ends,- fol. 86 #iqte etc. up to focus I as in No. 61. This is followed by the line as under:-- 24 iti zrIRSimaMDalasUtraM samAptaM ca likhitaM pN0amrcNdrgnnibhiH| N. B.-- For further particulars see No. 61. RSimaNDalastotra Ksimanqalastotra No. 66 139. 1873-74, Size. - 104 in. by 44 in. Extent.-- 10 folios; 11 lines to a page; 40 letters to a line, Description.- Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina Devanagari characters with occasional TFA1316; big; quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; yellow pigment used while making corrections ; condition very good; complete; the last verse is numbered as 219, 35

Page #117
3 10 15 20 25 30 84 Age. Pretty old. Begins. fol. 1'4 01 Ends. fol. 1ob Jaina Literature and Philosophy RSimaNDalastotra No. 67 rafargray etc, as in No. 61. 8 etc. up to as in No. 61. This is followed by the line as below:219 iti zrIRSimaMDalaprakaraNaM saMmmataM / DUMgara bAcanArthe // N. B. For additional information see No. 61. Age. Pretty old. Begins, fol. 1 60 // OM namaH // ahe | Ends.-- fol. 15' Size.-9 in. by 48 in. Extent.- 15 folios ;, 10 lines to a page; 34 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagarj characters with rare gears; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in three to four lines in black ink; generally a thick line is drawn by the sides of three lines; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1 blank; so is the fol. 15b; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used while making corrections; edges of the last foll. partly gone; condition on the whole good; complete; 220 verses in all. aag etc. as in No. 61, [ 66. Rsimandalastotra 93. 1872-73. N. B. For further particulars see No. 61. jo paDhas etc. up to siddhisahaM / as in No. 61. This is followed by the line as under: - 20 // iti zrIRSimaMDalastotraM // cha // cha // // cha // cha

Page #118
68.1 Hymnology: Svetambara works RSimaNDala stotra kathArNAGkA sahita No. 68 Size. 10 in. by 48 in. Extent.-150 folios; 17 lines to a page; 50 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional ITS; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; in the left-hand margin the title is written as ; fol. 1 blank; so is the fol. 150b; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; a portion of the left-hand margin gone in many a case; condition on the whole tolerably good; yellow pigment used whlile making corrections; both the text and the commentary complete; the commentary composed in Samvat 1553 during the reign of Jinasamudra Suri by the grace of Gunaratna Suri; it was commenced in Jesalmere and completed in Asvinikotta and was correcred by Dhavalacandra and Jnanamandira; total extent 7290 slokas and 12 letters. 15 " 85 Age. Samvat 1655. Author of the com.- 'Padmamandira Gani, pupil of Jinacandra Suri (see v. 13 of the colophon) of the Kharatara gaccha. Subject. The Prakrit text together with its Sk. elucidation. Begins. (text) fol. 2* falArgia etc. as in No. 61. -(com.) fol. 1 Rsimandalastotra with Katharnavanka 1210. 1886-92. jayAya jagatAmIzo yugAdazo yadAzrayAt / vRSaH pazurapi prApa jagaddhAradhurINatAM // 1 // nAmno (s) smin mayi sAmyameva vRSabhasyetyatra vizvatraye / tatrAhaM zakaTApahAravikaTo va (ba) hmAkSareNAdhikaH // 1 According to Jinaratnakosa (Vol. I, p. 61) Padmamandira Gani is "pupil of Gunaratna Acarya ". S 10 20 25 30 : 35

Page #119
" To Jaira Literature and Philosophy [68 netA(7)sAviti gaurivAdhikakalA'... ... ......... / . zi..... .... .... .... .... namaH krmnmnaakikiriittghttttitaahye|| SoDazAyAIte zAMtisvAmine brahmagAmine // 3 // etc. fol. 3* uktaM c| . samyagbhASaparijJAnAd viraktA bhavato jnaaH| kriyAzanayA hyavighnena gacchaMti paramAM gatim // iti cAlanApratyavasthAne mudhiyA svapamabhyuhye / saMkSiptamAnasyAt prayAsasya prastutaM prastusaH // etc. Ends.- ( text ) fol. 1490 jo pahai etc. up to lahai siddhimuha || as in No. 61. This is followed by 18. -(com.) fol. 149deg siridhammaghosamiti / zrIdharma(ghoSa)sya ghora saMzabdanaM kIrtanamiti yAvat / pakSe zrIdharmaghoSa iti sUtrakarnurabhidhAnaM ca / sa labhate siddhisukhamiti paraM(para)paramaprayojanakathanaM zeSa sugamamiti gAtArthaH / / iti samApta RSimaMDalAkhyaprakaraNasUtraM / tatsamAptau ca samAtA kathArNavAMkAnAmnI tavRttiH // // enAM 'jesalameru'nAmni nagare prArabdhavAnaizvinI.. koTTe vAggurupadmamaMdiragaNiH pUSNIMcakArAnu ca / varSe vahnizarAzugoDuga(1553)miti vaizAkhazuklatrayo dazyAM zukrakarodbhave zubhatame yoge(s)lpadhIzekharaH // 1 // api ca // arhanmatAtivipulAMdharamaMDale(s)smin ___vAda()' kule(laM) kila kalAM kalayAMcabhUtra | sUryAvalI pratidinaM nanu yatra citra mudAyotamAsadadanuttarasaMpadA[:] // 2 // tatra svaccha[:]kriyA(s)tuccho gaccha: 'kharatarA' hyH| saMprApa yo(5)tivistAraM zAkhAbhiSaTazAkhivat // 3 // " 1-2 Letters are gone. Another Ms. has the lines as under: "netA(s)sAviti gauravAdhikakalAmAdAtukAmaH prbhuN| yaM zizrAya padAbjalAMchanamiSAd deyAdasau sNprd|| 2 // " 3 This is modern "devIkoTa" . .

Page #120
68.] Hymnology : Svelambara works tatrAsIdAdimo devAcArya AcAryavaryadhIH / nemicaMdro (da) dyotanabhIvarddhamAnAzva sUrayaH // 4 // 'kharatara 'birudaM vizada zrIdurlabharAjasadAsa yo lebhe / sa zrIjinezvara gurujIMyAjjina caMdraguravazrva // 5 // svapne zAsana devatoktavacasA (ss) viHkRtya ya 'staMbhana' zrI pArzvapratimAM tanuMgapayasA puSTaM ca kuSTaM kSaNAt / dUrIkRtya navAMgavRttimamalAmA vizvakArocJcake - starapaTTe (S) bhayadevasUrigururjA to (S)yamuyazAH // prAptopasaMpadvibhavastadaMte dvidhA (S) parijinavallabho (7) bhUt / jagraMtha yo graMthanamarthasArtha pramAthinaM tIvrakriyAkaThoraH // 7 // paTTe tadIye bhavadadbhutazrI yugapradhAna jinadattasUriH / yo yoginIcakramukhAdideva zIrSe nijAjJAM mukuTIcakAra // 8 // nRratnamaulirjinacaMdrasUri stato (S) pyabhUcchrIjinapattivariH / patriMzaduyadharabAradavAdajetA cakAra gacche(s) vidhIna bahUni // / 9 // jinezvarAkhyaH prababhUva sUri jinaprabodhAbhighasUrayazva / jajJe punaH zrIjinacaMdrasUriH zrIvaratIrthaprakaTaprabhAvaH // 10 // jinAdirUpo ( pa ) kuzalo munIMdro lakSaNo (jA) vAm jinapadmasUriH / labdhipradhAna jinalabdha (bdhi) sUriH punargaNezo jinacaMdrasUriH // 11 // jinodayAkhyo ( s) nu va sUrirAsId vidvanmaNiH zrIjinarAjasUriH / samagra siddhAMta vicAravAdi kuMbhodbhavaH zrIjinabhadrasUriH / / 12 / / tatpapUrvAcala helikeli dIkSAguru jinacaMdrasUriH / . 1 - In.the printed edition the reading is: "duyadvaravAdajetA". 2 " bahun : " (V. 1.). 11 87 5 10 15 42 20 25 30 35

Page #121
88 Jaina Literature and Philosophy [68. vyAkhyArasaprINitabhUrisUpa shvaaturyvryaastbiNdukpH||13|| jinAdiravAsti samudrasUri gurugaNe(sminnatha vidyamAnaH / yaskIrtikAMtA kakubhAM mukhAni cuMbatyapi prApa satIprasiddhiM // 14 // zrIkItiratnAbhidhasUrayo(smin gaNe bbhuuvurbhuvnprsiddhaaH| bAksiddhisallabdhivizuddhabuddhyA dayo guNAH kasya mude na yessaaN?||15|| jJAtRtvArjavabhAvadustapatapazcAritratatikriyA. kAThinyapramukhAzcamatkRtikRto lokaMpUNA ptunnaaH| keSAM nAdbhutadAyino(5)tra guNaratnAcAryavaryA amI jIyAmugu)kIrtiratnapadavIzaMgArahIrazriyaH // 16 // teSAM prasAdAdaNudhIH prayatna makArSamasmin gahane kviinaaN| jaMghAlatAM kiM na jagadvilaMghane dhatte kuraMgo(s)pi mRgAMkasaMgaH? // 17 // saMsUtritaM yadutsUtramatra mugdhadhiyA myaa| tacchaddhabuddhibhiH zuddha kArya mayi kRpaapreH||18|| pratyakSaraM gaNanayA jJeyAni jnyairnussttubhaaN|| chAsaptatizatAnyasyAmekaSaSTayAdhikAnyapi // 19 // dhAggurU dhava(la)caMdrajJAnamaMdirasaMjJako / zodhayAmAsaturyalAdimAM lAkSaNikottamau // 20 // yAvad bhUvalayaM samudranilayaM yAvat suvarNAcalI yAvaccaMdraracI navInamahasau yAvajinAjJA shubhaa| tApacchAyAmidaM cidaMtahRdayaiH pApalyamAnaM budha bhavyAnAmanuvAsaraM hRdi cidutpAdAya saMjAyatAM // 21 // iti zrIRSimaMDalavRttiH pUrNA jAtA / / prazastyA saha sarvagraMthAnaM 7290 akSara 12 zubhaM bhavatu // // saMvata 1655 iSa mAsi zitItarapakSe rAkA' viSTAbhUvAsare / zrI'hassarataraMgacche 'dillI patisAhazrImadakabbarapradatta yugapradhAnapadavIdhArakabhImaja. jinacaMdramUrivijayini / zrIsAgaracaMdrasarisaMtAne / zrIvA rAjacaMdragaNi. vineyajayanidhAnagaNinA(5)lekhi // 'iMgarapure' zamastu naH sanA / zrIzAMtaye nmH|| 1 Letters are gone.

Page #122
68. Hymnology: Svetambara works 89 Reference. The text along with this Katharnavanka is published (see p. 79). In the introduction of this edition the view. of Caturavijayaji as noted by me on p.78 is stated but it is discarded for the following reasons : (1) In the "bihad-bhandara" at Jesalmere there is a palm-leaf Ms. of an old commentary. This Ms. is dated as Vikrama Samvat 1380. The author of its text ( Dharmaghosa Suri) must have fourished earlier than the author of this old commentary. Consequenty he cannot be one (of Tapa gaccha) who died in Vikrama Samvat 1357. vac ) (2) In most of the works of Dharmaghosa Suri of the Tapa gacche names of Devendra, Vidyananda and Dharmakirti are mentioned but it is not so in this text. ( 3 ) Caturavijayaji has not stated any solid ground for identifying the author of this text with Dharmaghosa Suri of the Tapa gaccha. Further, it is suggested in the introduction (p. 36) that Dharmaghosa Suri, the author of this text, is probably the head of Ancala gaccha and that he is a successor of Jayasimha Suri. Moreover, this Dharmaghosa Suri was born in Vikrama Samvat 1208, he took diksa in 1226, became suri'in 1234 and died in 1268. He is an author of Satapadi composed in Vikrama Sarvat 1263. His successor Mahendra Suri has elucidated this work in Samvat' 1294. In the introduction (p.3b) several commentaries of this Isimandalathotta are noted. For instance, it is said here that the old commentary on this text is composed by Bhuvanatunga Suri of Ancala gaccha and its palm-leaf Ms. is dated as Vikrama Samvat 1380. For additional Mss. of this com, see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 60 ). N. B.-- For additional information see No. 61. 12 (J.L.P.)

Page #123
90 10 Jaina literature and Philosophy (69. HYESraia Rsimandala stotra kathArNavAGkA sahita with Katharnavaoka No. 69 1112. 1887-91. Size.- 10 in. by 41 in. Extent.-- 198 folios; 15 lines to a page ; 47 letters to a line. Description. - Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters with occasional Alats; small, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used; foll. numbered in both the margins ; fol. 1a blank ; in the left-hand margin the title is variously written as HTME, #TATI #THEJ, etc.; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well ; edges of the last fol. gone ; condition on the whole tolerably good; both the text (218 verses) and the commentary complete; total extent 7290 slokas and 12 letters. Age. - Old Begins.-- (text ) fol. 2a HTALATETET etc. as in No. 61. ,-(com. ) fol. 10 11 & 0 II Stari Tragisacro af: !| HUIU FTTIATTTT etc. as in No. 68. Ends. - ( text ) fol. 1976 TE etc. up to get fHigui n as in No. 61. This is followed by 18 // ,- (com. ) fol. 1976 ATTEFATHA etc. up to regaiety HAITAI 11 23 II as in No. 68. This is followed by the lines as under:-- gia eligitaa(ir): Il quart Ariat il TITI(37)FOT FE sarvagraMthAgraMtha 7290 akSara 12 // // zubhaM bhavatu leSakavAcaka // 1 chH|| lla(s) 15gwiara il mio Then two lines which seem to have been originally written are made illegible by applying yellow pigment. N. B.- For other details see Nos. 61 & 68, 20 25 30

Page #124
70. ] RSimaNDalastotra vivaraNa sahita No, 70 Size. 97 in. by 4 in. Extent. 5062 a line. Hymnology: Svetambara works - 504 folios; 13 lines to a page; 35 letters to Khanda I foll. II Description. Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent qarars; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 267. in both the margins; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; dandas written in red ink; fol. 1a blank; so is the fol. 506b except that Ilqasozia: 11 etc. is written on it; edges of the last fol. slightly gone; condition on the whole good; both the text and the commentary complete except that the portions written on foll. 504 and 505 are missing; the com. composed during the reign of Hemavimala Suri, successor of Sumatisadhu Suri; the entire work is divided into two khandas as under : 15 "" "" ,-- ( com. ) fol 1 || - Rsimandalastotra with vivarana 1209 1886-92. Ib to 210b Age. Samvat 1670. Author of the commentary.- Subhavardhana, a santana ( descendent) of Somasundara Suri. To be exact he is pupil of Sadhuvijaya Gani (see No. 71). Subject. The text along with its explanation in Sanskrit. Begins. (text) fol. 1b afA$?rafargra etc. as in No. 61. || zrIgurubhyo namaH // ar(s) yugAdI zivazuddha mArga 91 "" prakAzakatvAd rabizva sAkSAt // 210b 5062. 5 10 20 25 30

Page #125
Jaina Literature and Philosophy [70. gobhiH svakIyaiH praharaMstamAMsi sa nAbhibhUmariSisUtaye vaH // 1 // citraM pradatte vijayAMgajo(5)pi praNemuSAM yo vijyaaddhtaabhaaN| jino dvitIyo()pi jane(7)dvitIyaH zriye sa sUyAdajitaprabhurvaH // 2 // etc. (com.)-fol. 1" iha hi nAnAbhavopArjitAmitapApasaMtApApahArAmRtadIdhitikarasya bhavilokAstokabhAvukaprakarasya samagrazrutasAgarazrIdharmaghoSasUripAdapraNItasya zrIsArvAgamoktamaharSimaMDalastotrasya svaparAnugrahAyAlpamedhasA(s)pi mayA vivaraNa kiMcilikhyate tasyeyamAdimA gAthA:. This is followed by the first verse of the text and then we have: - vyAkhyA RSabhAdijinavareMdrANAM pAdapaMkeruhAMzcaraNakamalAna vayaM namimo namaskurmaH / etc. -- ( com.) fol. 69deg iti 'tapAgacchAdhirAjazrIsomasuMdaramunisaMtAne. 15 iti zrIRSimaMDalavRttI prathamakhaMDe zrIarajinacakrisaMbaMdhaH saMpUrNa (rNaH) chH|| . Ends.- (text ) fol. 506a suttattharayaNabharie / khamadamama(da)ca(ba)guNehiM saMpanne / devaDikhamAsamaNe 'kAsava'gutte paNa(Ni)vayAmi // 4 // sAvayasavva(cca)sirisAviAthuNiu / (phaggusirisamaNinAila) uppiNii va(ca)ramaM vaMde duppa(sa)haM va(ga)Nima(gha)sahaM // 5 // - ( com.) fol. 506deg vyAkhyA / phalguzrIzramaNI nAmA zrAvakaH / satyazrI nAma zrAvikA ebhi stutaM / avasArpaNyAM va(ca)ramaM duH(pra)saha munivRSabhaM du:(du)pa(1Sa)mAcArya vaMche (de)| RSimaMDalavRttiH saMpUrNAH // cha / / iti zrI tapAgacchAdhirAjazrIsomasuMdarasUrisaMtAne kRte zrIRSimaMDalatyabhUtra tathApi saMskRtya vRttikRtyo saMpUrNaH // graMthAgraM / 18000 / saMpUrNaH // jalAt rakSeda tailAt rakSet rakSet stra(zi)tha(thi)labaMdhanAt / / parahastagatA rakSet evaM vadati pustikA // 1 // adRSTabhAvAnmalamInanatvA padArthahInaM laSitaM mayA(5)tra tata sarvamAya(yaH) pariso(zo)dhanIya / kopaM na kuryAt khalu leSakasya / /

Page #126
93 77.] Hymnology : Svetambara works sartea Il troTHET: 1191 a B&. I THATE JET tRtIyAvAre some laSitaM 'sthaMbhatItheM' ce bhavAnIdA Reference. For description of a Ms. having this text, and this vivarana as well, see B. B. R. A. S. Vols. III-IV, p. 456. For additional Mss. of this com. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 60). N. B.- For additional information see No. 61. : s 10 #gazafata Rsimandalastotra vivaraNa sahita with vivarama 650. No. 71 1892-95. Size. - 9 in. by 4; in. Extent.-- 416 folios ; 16 lines to a page ; 49 letters 10 a line. Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters with occasional TEATS; sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1* blank ; so is the fol. 4166; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; yellow pigment used while making corrections ; edges of the last fol. slightly gone ; condition on the whole good ; both the text and the commentary complete ; extent 18000 slokas; this work is divided into two khandas as under : Khanda I foll. 10 to 1666 >> II 167* ,, 416*. Age.- Saivat 1649. Begins.-- ( text ) fol. zo BEHTAIATECAT etc. as in No. 61. >>-( com. ) fol. ab llytoll of(s) ar garret etc. as in No. 70. 20 25 30

Page #127
GA Jaina Literature and Philosophy [71. -- - (com.) fol. 166' iti 'tapAgacche paramaguruzrIsomasuMdarasUrisaMtAne paramaguruzrIlakSmIsAgarasUripaTTapratiSThazrIsumatisAdhumaripaTTAlaMkArazrIhemavimalamUripAdAt / vijayamAnarAjye - sakalapaMDitaziromaNipaM0zrIsAdhuvijayagaNiziSyapaM zubhavarddhanagaNipraNItAyAM RSimaMDalavRttau prathamakhaMDa saMpUrNa / cha / - ( com.) fol. 416' iti 'tapAgacchAdhirAjazrIsomasuMda(ra)mUrisaMtAne zrIlakSmIsAgarasUrizrIsumatisAdhusUripaTTapratiSThaparamaguruzrIhemavimalasUrivija[jayamAnarAjye paMDitaprakAMDamaMDalIziromaNipaM0 zrIsAdhuvijayagaNi ziSyaparamANupaM zubhavarddhanagaNipraNItAyAM RSimaMDalavRttau dvitIyapaMDe zrI. 10 .... AryarakSitasaMbaMdhaH // cha / Ends.- (text) fol. 416. muttattharayaNabharie etc. up to ()(de) duppahama(ga)NivasahaM // 5 // as in No. 70. ,,- ( com.) fol. 416 vyAkhyA phalu(lgu)zrIzramaNI etc. up to dUSamA. 7. cArya vaMde as in No. 70. This is followed by the lines as under: chaH saMvata 1649 varSe mAhA badi 11 zukre devajIlikhita 'ahimadAvAdanagaramadhye zrIrastu cha chaH graMthAj0 aSTAdasasahana 400 N. B.- For additional information see No. 70. 20 RSimaNDalastotra Rsimandalastotra vivaraNa sahita with vivarana No. 72 1265. 1884-87. Size.- Ing in. by 43 in. Extent.- 433 + 1 = 434 folios; 13 lines to a page ; 42 letters to ___ a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; dandas written in red ink; red chalk used; foll, numbered in the right-hand

Page #128
72. Hymnology: Svetambara works 95 10 margin ; in the left-hand margin the title is written as RSimaM / vRtti / and at times as RSi / vRtti; a piece of paper of the size of a fol. pasted to fol. 1"; fol. I blank ; so is the fol. 5330; there is an extra blank fol. at the end; condition on the whole very good ; yellow pigment used while making corrections; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well ; both the text and the commentary complete; extent 17922 slokas; the entire work is divided into two khandas as under :___Khanda I foll. 1 to 219. , II , 219 , 533*. Age.- Old. Begins.- ( rext ) fol. 1b __ bhakti(tti)bharanamirasaravara etc. as in No. 61. ,-( com.) fol. 1 // 15 // // zrIgurubhyo namaH // yo()bhUd yugAdau etc. as in No. 70. Ends.- ( text ) fol. 533 suttattharayaNabharie etc. up to vaMde duppahagaNivasaha // 5 // ___ as in No. 70. .. - (com.) fol. 533* iti 'tapAgacchAdhirAja etc. up to AryarakSitasaMbaMdhaH ____ as in No. 71. ,,- (com.) fol. 533deg phalguzrIzramaNI etc. up to dUpa(Sa)mAcArya baMde // 5: Il as in No. 70. This is followed by the lines as under:-- 20 25 zrIH ityekAkSaragaNanAto graMthamAnaM vinizcitaM / saptAdaza sahasrANi nava zlokazatAni ca // 1 // gaMzAyaM 17922 / zubhaM bhvtH|| Then in a different hand we have: - ||prt 1 RSimaMDalarI ru 21 paM / SemacaMda vecI AparI sarajA suN| paM / prazrImAMNakaharSajI rAjI hoya ne lIbI(dhI) chai| . N. B.- For further particulars see No. 70. "

Page #129
96 s Jaina Literature and Philosophy ( 73. RSimaNDalastotra Rsimandalastotra avacUri sahita with avacuri 1211. No. 73 1886-92. Size.- 97 in. by 4; in. Extent.-- ( text ) 17 folios ; 4 to 8 lines to a page ; 33 letters to a line. , - ( com. ) , , ; 6 to 8 ,, ,, ,, ,, ; 36 >> >> a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough, tough and white ; Jaina Devanagari characters with frequent qualis; this is a faciet Ms. ; the text written in sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing; same is the case with the avacuri except that it is written in comparatively smaller hand-writing ; borders mostly ruled in two pairs of lines in black ink; yellow pigment used while making corrections ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1 blank; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; condition very good ; the central portion of fol. 17is decorated with a small disc in red colour ; both the text. ( 210 verses ) and its avacuri com plete ; extent 428 slokas; the last verse numbered as 210. Age.- Old. Author of the avacuri.- Not mentioned, Subject. - The text with a small explanatory commentary in Sanskrit. Begins.- (text) fol. 11 Q 011 (at ) AA: 11 HTAATETUT etc. as in No. 61. ,, - ( com. ) sol. 10 11 QO II BE(F) II zAsvate(tA)nahato natvA bhaktibhAreNa namirA / namrA ye suravarA iMdrAsteSAM yatIraTA muka(ka)TAsteSAM maNipaMktayaH stAsAM ya: kAMtayA dIptayastAbhi(:) kRtazobhaM | etc. Ends.- (text) fol. 17 HTTg etc. up to figut ll etc, as in No. 61. This is followed by the line as under : 210 iti zrIRSimaMDalastavanaM samApta // cha / cha / cha / 30

Page #130
74. J Hymnology: Svetambara works 97 Ends.- ( com. ) fol. 17 imaM mahaSI (Sa) NAM guNasaMstavaM yaH paThati guNati taM gRNAtiH saH zrIdharmmaghoSaM anaghaM kRtvA zrIdharmasya ghoSaM anaghaM udghoSaNA niH ( ) pApaM kRtvA / yathA zrIdharmma ghoSaguruM anaghaM kRtvA siddhistha ( sa ) khaM labhaMtA // cha // iti zrIRSimaMDalastavasyAvacUriH samAptaH // cha | graMthAgraM // 428 // cha // cha // RSimaNDalastotra ( isimaNDalathotta ) prabhAtavyAkhyAnapaddhati sahita No. 74 Size. 9 in. by 4 in. Extent. 87 folios; 16 lines to a page; 55 letters to a line. Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1 blank; so is the fol. 88b; yellow pigment used many a time for corrections; condition very good; in the left-hand margin the title is at times written as RSimaMDalaTIkA and at times as RSimaM0 ca0 ; both the text and the commentary complete; the latter composed in Samvat 1704.1 Age. Not modern. Author of the text. Not mentioned, 39 com. Mahopadhyaya. dw dw Rsimandalastotra (Isimandalathotta) with Prabhatavyakhyanapaddhati 556. 1895-98. Harsanandana, pupil of Samayasundara Subject. The text in verse in Prakrit opens with a panegyric of the six friends of Mallinatha in her previons birth. In the commentary several narratives are given. See p. 99. 1 See Jinaratnakosa (Vol. I, p. 60). 13 J. L. P. 1 10 15 20 25 30

Page #131
S ro 15 20 25 30 98 Begins. -- ( text ) fol, rb 6 "" Jaina Literature and Philosophy 'ikkhA' rAyavasaho / paDibuddhI nAma 'kosalA' sAmI / taha neA 'aMgA'e caMdacchAe niruvamA || 1 | saMkho 'kAsa' yA 'kuNAla' desAhivo tahA ruppI // 'kuru' vai adINasattU 'paMcAla ' pahU ajIazatrU' // 18 // (com.) fol. 1 | Ea li atha mallisvAmipUrvabhavaSaNa ( N ) mitrastutimAha / This is followed by the first three verses of the text, and then we have : vyAkhyA 'ikSvAku 'rAjeSu vRSabhaH zreSTaH pratibuddhinAmA 'kozalA 'patiH taha tathA neA netA svAmI / ka[ : ] syA aMgAyAM (yA : ) nagaryAM : kiMrUpAyA nirupamAyA niHsamAnAyAH kaH caMdacchAe caMdracchAyo nA (nA) mnA [:] iti gAthArthaH Ends. -- ( text ) fol. 860 igadugaigatigadugacautipaNaca ucchake paMcasattacchaggaM aDasattanavadasa aTThadasanava ekkArasa bArasaga ekkAraterasa ya pannara caudasaga sola panarasa solAi hoi vivarIyamekataM // fol. 872 [74 ee u abhattA isaTTA pAraNANamiha hoi / esA egAlaiyA cauMguNae puNa imAi varisacchakaM // mAsadugaM ca varisai bArasa havaMti / itthaM mahAsIha nikkIlia taccaiva tavacaraNA || ,,--' ( com. ) fol. 87deg tato gautamasvAminA vijJaptaM svAmin ! bhavasiddhako (S) - bhavasiddhako vA / svAmI prAha yaM tadbhavasiddhikaH stokenaiva kAlena 'zatruMjaya'parvate mokSaM yAsyati supratiSThamunirapi 'siMharniHkIDitaM tapaH pUrNa kRtvA yAvat kAlaM saMyamaM pratipAlaya prAMte zrI 'zatruMjaye' gatvA dvimAsikyA saMlekhanayA kevana(la) jJAna (naM) utpATaya (dya) mokSaM gataH iti supratiSThakhanisaM0 // iti zrI'vRhat kharataragacchAdhIzvara yugapradhAna zrIjinacaMdrasUriziSya paM0 pra0sakalacaMdragaNitatsiSyamuSya kalikAlakAlidAsasAkSAdbhAratI putra zrI samayasuMdara mahopAdhyAyatatsiSya harSanaMdana viraca (citAyAM paM (.) dayAvijayagaNivAcanArthe saMpradAya zuddhibuddhividatAyAM RSimaMDalaTIkAyAM vyAkhyAnapaddhatau svayameva vAcanArthe karApitA // prabhAta 1 The second verse is so numbered,

Page #132
75.]. Hymnology : Svetambara works .99 prathamazrImallisvAmiSamitrakathA 1 viSNukumArakathA 2 skaMdakaziSyakathA 3 kArtika zreSThIkathA 4 sukosalamunikathA 5 akSobhyAdikathA 6 akSobhyakathA 7 stamitadasAhakathA 8 sAgaradasAIkathA 9 himavadasAIkathA 10 acaladasAIkathA 11 dharaNapUraNakathA 12 abhicaMdrakathA 13 rathanemikathA 14 jAlimayAliuvayAlikathA 15 puruSa-5 senavAriSeNakathA 16 dRDhanemisatyanemikathA 17 pradhumnasaMvAniruddhaH kathA 18 SadevakIputrakathA 19 gajasukamAlakathA 20 DhaMDhaNakumArakathA 21 thAvaccAsutakathA 22 zukaparivrAjakazelakarAjakathA 23 zailakaputramamnu(1)kakathA 24 sAraNamunikathA 25 navamanAradakathA 26 vajrapratyekabuddhakathA 27 putra pratyekabuddhakathA 28 asitapratyekabuddhakathA 29 aMga- To pratyekabuddhakathA 30 damadatarAjarSipratyekabuddhakabuddhayatkathA 31 kubjavArakakathA 32 pAMDavamunikathA 33 kesIkumArakathA 34 kAlikaputrakathA 35 kAlAzavaisikakathA 36 kAlAsavaisikasutakathA 37 puMDarIkakaMDarIkakathA 38 RSabhadattadevANaMdAkathA 39 karakaMDUpratyekabuddhakathA 40 dvimukhapratyekabuddhakathA 41 nemirAjakathA 42 nigA(gga)ipratyekabuddha- is kathA 43 prasannacaMdrakathA 44 valkalacIrIkathA 45 atimuktakakathA 46 kSullakakumArakathA 47 lohAryakathA 48 dvayazramaNabhadrakathA 49 * supratiSThazroSTamunikathA 50 // varNAdhikAro dvitIyo'vasaraH kathAmayaM samAptaM // Reference.- For additional Mss. of this commentary see Jina- C20 ratnakosa ( Vol. I, p..60). Here this commentary is mentioned as belonging to Dharmaghosa Suri's work Isimandalathotta (noted by me as No. 61 ) but this statement is erroneous. So is the statement of its extent 142000. RSimaNDalastotra Rsimanqalastotra with prabhAtavyAkhyAnapaddhati Prabhatavyakhyanasahita paddhati 1208. No. 75 1886-92. Size.-97 in. by 41 in. Extent.- 102 folios ; 17 lines to a page ; 44 letters to a line.

Page #133
S IO 15 20 25 30 Jaina Literature and Philosophy [ 75. Description. Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters; small, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in both the margins; fol. 1 blank; so is the fol. 1o2b; in the left-hand margin the title is written as for; strips of white paper pasted to fol. 1a and to the last two foll. ; condition on the whole good; both the text and the commentary complete ; extent 4564 slokas. 100 Age. Samvat 1796. Begins. (text) fol. 1b 'ikSvA (kkhA)' (yavasaho etc. as in No. 74. (com.) fol. 11 yo atha mallisvAmi pUrvabhavaSamitra munistutimAha / etc. as in No. 74. Ends. (text) fol. 1012 " igadugaigati etc. up to taccaiva tavacaraNA // as in No. 74. This is followed by 11 ,,--( com. ) fol. 1024 tato gautamasvAminA vijJaptaM etc. up to kathAmayaM as in No. 74. This is followed by the lines as under : gu graM0 4564 saM0 1796 mAhavadi 5 bhaumavAse zrI 'phalodhI' madhye li. ?(deg)zi(11)Agcogldar | N. B. For additional information see No. 74. RSimaNDalastotra prabhAtavyAkhyAnapaddhati sahita Rsimandalastotra with Prabhatavyakhyana. paddhati 651. 1892-95, No. 76 Size. 9 in. by 4 in. Extent. 73+2= 75 folios; 29 lines to a page; 58 letters to a line.

Page #134
77.] Hymnology: Svelambara works toi Description.- Country paper thick, tough and white; Jaina Deva nagari characters; small, fairly legible, not uuiform and tolerably good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink ; foll. numbered in the righthand margin ; one fol. is attached to fol. 1'; on one of its s sides there is a beautiful design in various colours ; same is the case with the last fol, to which also a fol. is attached; it, too, has the same design on one of its sides ; condition very good, both the text and the commentary complete. Age.- Samvat 1836. Begins.- (text) fol. 10 ikkhAgu'rAyavasaho etc. as in No. 74. "-( com.) fol. Ib // 6 // atha mallisvAmipUrvabhavaNimatrastutimAha etc. as in No. 74. Ends.- ( text ) fol. 720 15 igadugaigatiga etc. up to icceva tavacaraNa as in No. 74. ,,-(com.) fol. 73deg tato gautamasvAminA vijJaptaM etc. up to dvitIyo. avasaraH kathAmayaM samAptaH // as in No. 74. This is followed by the lines as under :-- saM. 1836 varSe Azvinazukla15 caMdre zrI'jezalameru'mahAdurge zrI'kharatara'- 20 gacche bhA(bha0)zrIjinavijayasUrIMdraziSyamahopAdhyAyazrIgulAlacaMdrajidaH gaNiziSyapAThakazrIbhImarAjajinasevakaiH saparikarairalekhi zreyaHzreNayaH samullasaMtu N. B.- For further particulars see No. 74. 28 RSimaNDalastava Rsimandalastava (isimaNDalathaya) (Isimandalathaya) avacUri sahita with avacuri 1243. No. 77 1891-95. Size.-10} in. by 4g in. Extent.- ( text ) 13 folios ; 9 to 13 lines to a page ; 37 letters to a line. 30

Page #135
102 Jaina Literature and Philosophy . [ 77. Extent.-- ( com. ) 13 folios ; 31 to 33 lines to a page ; 19 lettters ___in the column. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters%3; this is a pazcapATI Ms.; the text written in small, quite legible, uniform and very good hand-writing; same is the case with the avacuri except that it is written in still smaller hand-writing; borders rnled in three lines in red ink; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well; every fol. is slightly worm-eaten ; condition on the whole tolerably good; both the text and the commentary com plete. Age.- Fairly old. IS Author of the text.- Not mentioned. In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 59) he is however named as Rsipali, with aquery. " ," avacuri.- Not mentioned. Subject.- The text in Prakrit in 7I verses eulogizes the Jaina . saints. This metrical composition is explained in Sanskrit, the explanation having for its basis a vrtti of the text. Begins.-- ( text ) fol. 1 e605 isimaMDalassa guNamaMDalassa tavateamaMDaladharassa / saMsAramaMDalavihAyassa / thayamuttamaM bu(bu)cchaM // 1 // jiNavarasAsaNaviuNA jiNavaravayaNANarattabhAveNaM / suNaha mukayatthayAmiNaM isIsu isipAlaNA niccaM e||2|| ,-(com. ) fol. 1 y no . RSisamudAyasya guNasthAnasya tapastejazcakraM dadhataH / / bhavacakraM viyojayataH stava uttamaM vakSye // 1 // etc. Ends.- ( text ) fol. 136 dasapuvvadharaM dhIraM padarabalaviriyasaMpannaM / 'sabasiddha'nilayaM tamahaM vayaraM namasAmi // 70 // eyaM mayamayaNadosarahiyA thuyA mae surasahassamahiyA // risao parisAe kiMtu bohiM majjha ya siddhibasahi uvavihiMtu // 71 / / iti Rsi(Si)maMDalastavaH saMpUrNaH zreyase bhavatu || cha / 35

Page #136
79.] Hymnology: Svetambara works 103 Ends.--( com. ) fol. 13 evamanaMtaroktaprakAreNa madamanmathadoSarahitAH stutA mayA surasahasramahitAH RSayo mahAvIragautamAdayaH / parSade janatAthai dadatu bodhiM mama siddhivasatimupadadhatu / kurvetviti / / 71 iti zrIi simaMDalastavavRttitaH kicit saMkSipyAvacUriralekhi // 11 S Reference.-- In Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 59 ) no additional Ms. is noted. If it is really so, it enhances the value of this Ms. kamalASTaka No. 78 Extent. fol. 1". Description.- Complete ; 11 verses in all. For other details see Nyayavatara ( Vol. XVIII, pt. I, No. 19 ). Author.-- Not mentioned. Subject.-- A lore ( vidya ) named ' Kamala '. A mantra of ro letters is alluded to. Begins.-- fol. 160 // Kamalastaka 741(b). 1892-95. AyaM praNavaH tataH zrImAyAkAmAkSaraM tathA / mahAlakSmyai namazvAMte / maMtro'yaM dazasaMjJakaH // 1 // pratyagrazuddhakusumaiH saMjJakaiH pItavarNakaiH / lakSyajApena saMsiddheH sa syAt koTIzvaro dhanI // 2 // etc. Ends. -- fol. b eteSAM 'kamalA' vidyA na deyA (S) kulaje zave / kRtaghne jarAsaMkIrNe kutsite bhaktivajjite // 10 // na kasyApyatha maMtro 'yaM / kathanIyo vipazcitA / yazodharmmavihInasya / sarvvadA bhUtimicchatA // 11 // iti kamalASTakaM // kalikuNDapArzvastuti [ kalikuNDagIta ] No. 79 Extent. fol. 7t to fol. 7. Kalikunda-Parsva-stuti [ Kalikundagita ] 1406 (10). 1891-95. re 15 20 25 30

Page #137
104 Jaina Literature and Philosophy [79. 5 Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. 1406 ( 1 ).. 1891-95. Author.-- Kalyana. Subject.-- A hymn in honour of Lord Parsva of Kalikunda. Begins.- fol. 7. vibudhAdhirAjenatapAdapanaM bhubhaagysaubhaagyltaughmeghN| kamaThopasargAcaladhairyavRtti kalikuM(Da)pArzva suciraM bhaje'ha(ha) // 1 // kamalApradAne haricaMdanAgaM __sapayodhidezAdbhutalabdhakIrti / rucirAkRtau raMjitavizvavizvaM kliku(kuNdd0||2|| Ends.- fol. 70 zubhasi(siM)dhuvRddho zazinaM vareNyaM vacasA sudhAbhena saharSasabhyaM / zrutasUriNAM puNyavirAjamAna 8 . kali0 kulakaM evaM stutaH shriiklikuNddpaarshvH|| kalyANanAmnA mayakA nitAMta ye prANinaH stotramida(da)(paThati / taddhAni lakSmIvilasatyavazyaM / / zrIkaliku(kuMDagItaM Reference.-- CI. kalikuNDapArzvanAthastavana mentioned as No. 925 of 1892-95 in Jinaratnakosa (Vol. I, p.74). 20 28

Page #138
80. ] - kalyANakastotra (kallANaathotta) No. 80 Extent. - fol. 234 to fol. 23b. Description.- Complete ; 20 verses in all. For other details see Upadesaratnamala ( Vol. XVIII, pt. I, No. 264 ). Author.-- Soma ( Somasundara ) Suri. Hymnology: Svetambara works Begins. fol. 23 // 60 // Subject.--A hymn in Apabhramsa dealing with the five kalyanakasthe epoch-making events in the life of the Jaina Tirthankaras. - Is this the same work as paJcakalyANakastuti of which a Ms. exists in a bhandara at Ahmedabad ?. namivi jiNa tANa kittemi kallANae / paMca cuijammacaunANa nivvANae / nANu kattiyaka siNapaMcamihi saMbhave / Ends. fol. 23b bArasihi naimi cua paumajamUsave || 1 | etc. navamI suvihI jiNo na cUo / kevalI nemi Aso amAvAsa hUo / Kalyanakastotra ( Kallanaathotta ) 127 (23). 1872-73. 105 . punnamAsIi namititthanAho thuo / kuNau maha maMgalaM somasUrithuo // 20 // kalyANakastotraM samAptaM // cha // 1 Vide Jinaratnakosa Vol. I. p. 223. 14 J. L. P. 1 S to 15 20 Reference. -- In Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 79 ) there is mention of Kalyanakastavana. From this title it appears that its subject 25 may be same as that of this work.

Page #139
S 10 IS 20 25 30 106 Jaina Literature and Philosophy kalyANamandirastotra [ pArzvajinastotra ] No. 81 Size. 88 in. by 4 in. Extent. 3 folios; 12 lines to a page; 38 letters to a line. Description. Country paper thick, rough and whitish; Devanagari characters; bold, legible, uniform and fairly good hand-writing; borders not ruled; foll. numbered as usual; the numbers for verses etc. preceded and followed by vertical lines in red ink; complete; 44 verses; condition very good. Age. Appears to be modern. Author.- Kumudacandra alias Siddhasena Divakara'. For further details see Vol. XVII, pt. 5, p. 17 and Vol. XVIII, pt. 1, PP. 39 & 209. Begins. fol. 1* // zrIavaMti pArzvanAthAya namaH // kalyANamaMdiramudAramavadha bhedi bhItAbhayaprada maniMditamaMtripadmaM // saMsArasAgaranimajjada zeSajaMtu Ends. fol. 3b [ 81. Subject. A hymn glorifying Lord Parsva, the 23rd Tirthankara of the Jainas. It consists of 44 verses in Sanskrit, which are very beautiful. Both the sects of the Jainas, Svetambara and Digambara, attach a very great importance to this magnificent work. Further, both these sects claim this work as their own but I for one believe that it is really a work of the Svetambara sect. Kalyanamandirastotra [ Parsvajinastotra ] potAyamAnamabhinamya jinezvarasya // 1 // etc. 48. 1870-71. jananayanakumudacaMdra (pra) bhAsa (sva) rAH svargasaMpado bhuktvA / te vigalitamalanicayA acirAnmo (kSaM) prapadyate // 44 // iti kalyANamaMdirAkhyaM pArzvajinastotraM samAptaM // zrIzAMvinAtha prasA (dA) t || zrI || 1 See Prabhavakacarita (sriga VIII, v. 57 & 59 ).

Page #140
107 Hymnology: Svelambara works This is followed by the following lines which, however, do not form a part of this text :hara(ti) kulakalaMka lupate pApapaMkaM mukRtamupacinoti zlAdhyatAmAtanoti / . namayati saravarya(ga) haMti duno(yo)psrg(g)| racayati zuci zIlaM svarga(ga)mokSau salIlaM // 1 // ( This is the 39th verse of sindUraprakara) zrIzAMtinAthAdaparo na dAnI // zrIzAnabhadrAdaparo na maanii| zrIzAlibhadrAdaparo na bhogii| . zrIsthUlabhadrAdaparo na yogI // 1 // iti caturmahApuruSaH // Reference - Published with German translation of Prof. Hermann Jacobi in Indische Studien XIV, p. 376 ff. Edited and translated into English by me and published with the commentaries of Kanakakusala and Manikyacandra together with my introductions in Sanskrit and Gujarati, preceded by a Foreword of Prof. Hermann Jacobi, in the 'D. L. J. P. F. Series as No. 79 in A. D. 1932. The text along with a versified Gujarati translation by DurlabhjiG. Mehta in -- Harigita' metre, occurs on pp. 100-137 of navasmaraNa (sacitra) published by D. D. Kundalakar in A. D. 1928 ( 2nd edn. ). This text together with a Hindi xranslation in verse by Banarasi, my English translation, rddhis, yantras, mantras and Bhattaraka Devendrakirtis "kalyANamandirastotrapUjA" is published by "kundhusAgara svAdhyAna sadana" khuraI, in Vira Sarivat 20 25 2478. For additional Mss. see B.B.R.A.S. Vols. III-IV, p. 457 and Jinaratnakosa ( Vol. I. p. 80 ). 1 It was the desire of the Agamodaya Samiti to publish it; but later on it gave up this idos,

Page #141
S 10 15 20 25 i08 Jaina Literature and Philosophy Ends. fol. 30h kalyANamandirastotra No. 82 Extent. fol. 28a to fol. 30. Description. Complete. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Begins. fol. 28*. kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. N. B. For other details see No. 81. ARA etc. up to a as in No. 81. This is followed by the line as under: 44 iti zrIkalyANamaMdirastotraM saMpUrNa // kalyANamandirastotra No. 83 Extent. fol. 3a to fol. 5. Description. Kalyanamandirastotra 1106 (66). 1891-95. Begins. fol. 3a QUII [ 82. Ends. fol. 5 11 Something white, perhaps white chalk used instead of yellow pigment; foll. 3 and 4 slightly damaged in the margins; the 43rd verse wrongly numbered as 42; the preceding is also numbered as 42; complete. For 316(a). other details see Bhaktamarastotra No. A. 1882-83. kalyANamaMdiramudAramavadyabhedi etc. as in No. 81. Kalyanamandirastotra 316 (b). A. 1882-83. itthaM samAhita etc. up to mokSaM prapadyete // 44 // as in No. 81. This is followed by the line as under:iti zrIkalyANamaMdirastavanaM saMpUrNa // N. B. For other details see No. 81.

Page #142
10 84.1 Hymnology : Svetambara works 109 kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra No. 84 . 690 (1). 1895-98. Size.- 84 in. by si in. Extent.-- 242 +9=251 folios ; 15 lines to a page ; 25 to 29 letterss .. to a line. Description.- Country paper rough and white; Devanagari characters ; sufficiently big, legible and good hand-writing ; borders seem to be mostly ruled in three lines in red ink; condition tolerably good; red chalk used; yellow pigment, too ; foll. numbered in the left-hand margin ; two blank foll. precede the first; all foll. sewn together; complete ; this work ends on fol. 4; fol. 96 blank; a table of contents given on fol. 10* which is however numbered at the back as I; fol. 240deg blank ; 241', too; on fol. 224' saMvat 1629 is mentioned; another table of contents given on fol. 227 to fol. 231a (?); this Ms. contains in addition the following works :(I) viSApahArastotra foll. 4-7(2) ekImAvastotra " 7-9 (3) sAmAyikasUtra , 10-100 (4) svAdhyAyapATha (6) tatvArthasUtra (6) siddhabhakti , 19-21 (7) zrutabhAkti " 210-24 (8) cAritrabhakti , 24-250 (9) AcAryamakti , 250-27(10) nirvANabhakti " 27-29 (1) yogabhakti (12) nandIzvarabhAkta , 31-350 4 (13) caturvizatijinastuti (bRhatsvayambhUstotra), 35-438 (IA) SaDaracakrastotra ( siddhipriyastotra) , 43-442 20 ". 10-12 >> 12-19 .. " 30-31 1 This work is claimed by the Svetambaras an their own . ...

Page #143
1 10 15 20 25 30 ito Jaina Literature and Philosophy (15) ArAdhanAsAra (16) dravya saGgraha ( 17 ) samayasAra (18) muktAvalIgIta (19) caturviMzatijina sambandhivistRta sUcI (20) prathamAviNasthAnasambandhiprakRti (21) karmavipAka (22) mAntrikacakra (23) zAsana catustriMzikA (24) jayAdidevatArcanavidhAna (25) aGkurAropaNApahAra (26) mAntrikracakra (sarvAhayakSasvastika ? ) (27) aGkurA (28) yatroddhArasvastika (? yantrASTaka ) (29) gaNadharavalayayantra (30) aGkurArpaNa (31) dhvaja devatA pratiSThAvidhi (32) dhvajArohaNa ghoSaNabalividhi (33) jalAdhivAsanamantra (34) homavidhi (35) pratiSThA vidhi (36) navadevatArcanavidhi (37) zrAvakapratikramaNa (38) sindUrakara (sUktAvalI )" (39) paJcanamaskAra mahimA (40) zAntyaSTaka vRtti sahita (41) paramatazAstravicAra (?) with gaNadharavalayayantra on fol. 154b (42) nakSatra phalAdi (43) pauSadhavidhi (44) vrataphalavarNana foll. 448-49b 496-52* "" " fol. 95 * "" " " foll. 95b-98(r) 98b-99b 23 fol. root Toob dd " " foll. ro1*-105* ", 105b-1121 >> 112b-113a "_1138-1164 1162-116b 116-1172 117b-? " " " " " " " " "" 1 This work is claimed by the Svetambaras as their own. [84. 522-71a 71b-732 736-792 79"-80 801-94b 128b-133* " 133-140* ", 140b-147b -118b ?-128b ", 151*-1596 "" 160"-162b 147b-148 148-151" 163-163 164-166b

Page #144
10 84.] . Hymnology : Svetambara works (45) stambhanapArzvanAthastotra foll. 166--167 (46) bhaktAmarastotra (48 verses) " 1670-17 (47) bhAvanAdvAtriMzikA " 1716-1720 (48) darzanaprAbhUta " 1736-1740 (49) caraNaprAbhUta " 1746-176 (50) sUtraprAbhRta 176--1770 (SI) bodhaprAbhUta 177-180" (52) bhAvaprAbhRta 180 -1870 (53) mokSaprAbhUta , 187--1910 (54) darzanasAra , '1916-194. (55) kArtikeyAnuprekSA , 194--215 (56) svapnAdhyAya , 215--217 (57) sarvatobhadrAditapovidhiH , 217--224 (1) (58) ArAdhanApratibodhasAra with viSayAnukrama on fol. 227deg etc. ,, 2240-227*+228 15 (59) navakAraphala' " 2320-2326 (60) jinasahasranAmastrotra of Asadhara (it begins with the roth ___verse ) foll. 233-240* (61) prakIrNa ___" 241b-2420.3 Age.-- Not earlier than Samvat 1629. Begins.- fol. 1 // // kalyANamaMdirasadAra etc. as in No. 81. Ends.- fol. 40 itthaM samAhita etc. up to mokSaM prapadyate // 44 // as in No81. This is followed by the line as under : iti kalyANamaMdirastavana samApta / / cha / N. B.- For additional information see No. 81. 1 This work is claimed by the Svetambaras as their own. 2 This is preceded by a table of contents. 3 This list supplies us with the names of the Digambara works in oase we leave aside those numbered as 5, 38 and 46.

Page #145
10 IS 20 25 30 112 Jaina Literature and Philosophy kalyANamandirastotra No. 85 Extent. Description. fol. 34b to fol. 40a. Ends:- fol. 4 [ 85. Kalyanamandirastotra 1070 (b). 1884-87. Complete; 44 verses in all. For other details see No. 1070 (a). 1884-87. Begins. fol. 34' atha kalyANamandirastotra liSyate / / etc. as in No. 81. Ends.- fol. 40a jananayanakumudacaMdraprabhAsurAH svargasaMpado bhuktvA // te bi (vi) galitamalanicayA // acirAt mokSaM prapadyante // 44 // iti zrIkumudacaMdrAcAryavirci (raci) taM kalyANamaMdirastotra saMpUrNa // N. B. For other details see No. 81. - kalyANamandirastotra No. 86 Size.9 in. by 41 in. Extent. 4 folios; 3 lines to a page; 40 letters to a line. Desciption. Country paper thick and greyish; Devanagari characters with gears; quite clear, bold, sufficiently big, uniform and good hand-writing; borders ruled in three lines in red ink whereas the edges in two 'in the same ink; the vertical lines preceding and following the numbers for verses written in red ink; foll. 1 and 4 blank; explanatory notes written perhaps by some one else than the scribe, in margins; complete; condition very good. Age. Samvat 1726. Begins. fol. 1: A etc. as in No. 81. Kalyanamandirastotra saM0 1726 varSe likhitaM . sukhasAgarapaThanArtha. N. B. For other details see No. 81. 1251. 1891-95. jananayana etc. up to acirAnmokSaM prapadyante // 44 // as in No. 81. This is followed by the lines as under:iti zrIkalyANamaMdira stotraM saMpUrNa //

Page #146
II3 88.] Hymnology : Svetambara works kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra 574. No. 87 1875-76. Extent.- fol. 16s to fol. 229. Description. Complete. For other details see No. 571;6 Age.-- Sarmvat 1840. Begins.-- fol. 166 ___ kalyANamaMdiramudAramavadyabhedi etc. as in No. 81. Ends.- fol. 224 - jananayanakumudacaMdra etc. up to prapadyate // 44 as in No. 81. This is followed by the line as under : iti zrIkumudacaMdraAcAryaviracitaM kalyANamaMdirastotra saMpUrNa / N. B.- For other details see No. 81. 10 No. is 20 kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra No. 88 640 (5). 1895-98. Extent.- fol. 8a to fol. 9b. Description.- Complete. For other details see Vol. XVII, pt. 3, No. 738. Begins.- fol. 8 kalyANamaMdiramudAravadyabhedi etc. as in No. 81. Ends -- fol. 96 jananayana etc. up to prapadyate // 44 // as in No. 81. Then we have: iti zrIkalyANamaMdirastotraM / / N. B.- For other details see No. 81. . 15 J. L.P.

Page #147
H4 Jaina Literature and Philosophy [89 kalyANamAndirastotra Kalyanamandirastotra Nc. 89 350 (j). A. 1882-83. Extent.-- fol. 8 to fol. I0.. Description.-- Complete. For other details see Vol. XVII, pr. 3, No. 739. Begins.- fol. 8a kalyANamaMdiramudAramavadyabhedi etc. as in No. 81. Ends. - fol. 10 jananayanakumudacaMdra etc. up to prapadyate // 44 // as in No. 81. Then we have : iti zrIkalyANamaMdirastotraM samAptaM / N. B.-- For other details see No. 81. kalyANamandirastotra * Kalyanamandirastotra No. 90 1003 (45). 1887-91. Extent.-- fol. 125s to fol. 1290. Description.-- Complete. For other details see Mallinathapuja is ___No. 1887-91. Begins.- fol. 1250 550 kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. . Ends.- fol. 1290 itthaM samAhitadhiyo etc. up to prapadyate / / 44 as in No. 81. This is followed by the line as under :--- kalyANamaMdirastotraM saMpUrNa // N. B.-- For other details see No. 81. 25

Page #148
92. J kalyANamandirastotra No. 91 Ends. fol. 26b Hymnology: Svetambara works Extent. fol. 25a to fol. 26. Description. Complete. For other details see Upadesaratnamala 5 (Vol. XVIII, pt. 1, No. 264). Begins. fol. 25deg kalyANamandirastotra Begins. fol. 15a itthaM samAhitaghiyo etc. up to mokSaM prapadyate // / 44 as in No. 81. This is followed by the line as under: kalyANamaMdirastavaH samAptaH // cha // N. B.-- For other details see No. 81. No. 92 Extent. fol. 15a to fol. 17b. Description. Complete. No. 992 (a). 1887-91. Ends. fol. 17b Kalyanamandirastotra 127 ( 26 ). 1872-73. Ia etc. as in No. 81. IIS Kalyanamandirastotra 992 (). 1887-91. For further details see Upasakacara Agar etc. as in No. 81. jananayanakumuda etc. up to acirAnmukhyaM prapadyate // 44 // practically as in No. 81. This is followed by the line as under:iti zrIsiddhasenadivAkaraviracitaM pArzvanAthastavanaM samAptaM // N. B. For other details see No. 81. 10 IS 20 25

Page #149
116 Jaina Literature and Philosophy [93. kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra No. 93 992 ( ). 1887-91. Extent.-- fol. 224 to fol. 24.. Description. Complete. For further details see Upasakacara 992 (a). , " 1887-91. Begins.- fol. 220 kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. Ends.- fol. 240 jananayanakumuda etc. up to acirAnmokSaM prapadyate // 44 // as in No. 81. This is followed by the line as under :-- __iti zrIsiddhasenadivAkaraviracitaM kalyANamaMdirastotraM samAptaH // 10 N. B.-- For other details see No. 81. 15 kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra No. 94 588 (i). 1875-76. Extent. -- fol. 7a to fol. 116. Description.- Incomplete ; it ends with the initial word of v. 38. For other details see Jvalamalinistotra No. 1 1875-76. 20 Begins.- fol. 7* // kalyANamaMdiramudAramavadyabhedi / etc. as in No. 81. Ends.- fol. IT janmAMtare(s)pi tava pAdayugaM na deva ! manye mayA mahitamIhitadAnadakSaM / teneha janmani munIza! parAbhavAnaM(nAM) jAto niketanamahaM mathitAzayAnAM // 36 // nUnaM na mohatimirAkRtalocanena / pUrva(4) vibho! sakRdapi pravilokito(s)si / marmAvidho vidhurayaMti hi maamnrthaa(:)| prodyatprabaMdhama(ga)tayaH kathamanyathaite ? // 37 // Aka. It ends here. N. B.-- For other details see No.81. prAdyatprabadhana

Page #150
95.1 Hymnology: Svetambara works kalyANamandirastotra vRtti sahita No. 95 117 Kalyanamandirastotra with vrtti 666. 1892-95. kalyANamandirastotra vRtti sahita No. 96 Size.-10 in. by 4 in. Size.-- rog in. by 4g in. Extent. - 8 folios; 17 lines to a page; 60 letters to a line. Description. Country paper thin but durable and grey in colour; Devanagari characters with ITS; bold, legible, uniform and elegant hand-writing; borders neatly and beautifully ruled in four black lines with a little bit of space between the pairs ; red chalk used; foll numbered as usual ; this Ms. contains both the text and the commentary; both complete; more than half the portion of fol. 8b blank. Age.-- Old. Author. -- Not mentioned. it. Subject. The text together with a small commentary elucidating The earlier part of this commentary gives an explanation for the composition of the hymn ( the text). Begins.--- fol. r * 60 // zrI pArzvajinamAnamya sarvvajJaM mohanAzanaM / kalyANamaMdirastotrasyArthaH kazvana likhyate // 1 tatrAdau kalyANamaMdirastavasyotpattirvarNyate // etc. Kalyanamandirastotra with vrtti S 778. 1895-1902. 10 Ends. fol. 8b atra vRtte jinavizeSaNadvAreNa kavinA dIkSAsamaye gurudattaM kumudacaMdrevirUpaM svaM nAma jJApitaM draSTavyaM / atra ca stavane mahAkaviddaSTe prativRttaM maMtrAdayaH saMbhAvyate / paraM tathAvidhAmnAyAbhAvAnnAbhiha ( hi )tAH svayaM tu te jJAtavyAH suguruprasAdAt // 6 // 644 // iti kalyANamaMdirastavavRttiH // 6 // zubhaM bhavatu lekhakapAThakayoH // 66 // 25 IS 20 30

Page #151
S 10 St 25 Jaina Literature and Philosophy [ 96. Extent. (text) 4 folios; 5-7 lines to a page; 60-64 letters to a line. -- (com.),, ; 15-22 ", " " 22 ; 90-95 30 118 dr Description. 13 Country paper durable, though not very thick, and grey in colour; Devanagari characters with gears; the text occupying the central portion, the commentary written above and below it; so it is a faqat Ms.; hand-writing for the text bigger than that for the commentary; buld, legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in four lines in red ink, with a little bit space between each pair on each side; the dandas or vertical strokes before and after the numbers for verses are in red ink, the rest of the writing work being in black ink; the central lines vary in number from 3 to 7; the commentary written on all the foll. and the text on all except the first; writing so arranged as to give rise to some geometrical figures so to say; condition tolerably good. Age. Samvat 1608. Author of the commentary.-- Some Suri of the Tapa gaccha. Subject. The text along with a commentary in Sanskrit. 20 Begins. (text) fol. 1a - ,,-(com.) fol. ra wd etc. as in No. 81. fiq etc. as in No. 95. Ends. (text) fol. 4b dw dw dw jananayana etc. up to prapayaMte / / 44 as in No. 81. This is followed by the lines as under : iti zrIkalyANamaMdira stotraM praNItaM zrI siddha senadivAkarasUriNA / cha / yAdRzaM etc. saMvat 1608 varSa bhAdra ( pa ) damAse kRSNapakSe dasamyAM tithau guruvAsare lavataM 'moDha' jJAtIyajosI lakSmIdharaH tasya suta josImAhava laSataM / zubhaM bhavatu // cha // kalyANamastu // cha 'tapA' gaccha saMgArahArazrIvijayadAnasUra tasya svasvapanyAMsabhI vizAlasuMdara tasya sakhavinaya suMdarapaMnyAsaH munisuMdarapaThanArtham / lakhApitaM || maMgala mAhesvara |

Page #152
976] Hymnology : Svetambara works 119 Ends.- ( com.) atra ca stavane etc. iti kalyANamaMdirastavavRttiH as in No. 95. Then we have : kRtiriyaM tapAcAryasya / zubhaM bhavatu / / yAdRzaM pustake dRSTaM tAdRzaM likhitaM myaa| yadi zuddhamazuddhaM vA mama doSo na dIyate // 1 // 'moDha'jJAtIya josI mAhava laSataH // 7 // zubhakAryANAM karoti bhagnapRSTikaTigrIvA / baddhadRSTiradhomukhaM / kaSTena likhitaM zAstraM yatnena paripAlayeta // 2 // tailAd rakSetra jalAd rakSet rakSet zithilabaMdhanAt parahasteSu gato rakSet / evaM vadati pustikA // 3 // a(zrI)vinayasuMdarapanyAsa laSApataH / N. B.- For other details see No. 81. to - 13. 15 20 kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra saubhAgyamaJjarI sahita with Saubhagyamanjari No.97 1869-70. Size.- 94 in. by 48 in. Extent.-- 11 folios ; 17 lines to a page ; 40 letters to a line. Description.-- Country paper thick, tough and grey ; Devanagari characters; bold, legible, big and tolerably good handwriting; borders ruled in four lines in black ink ; numbers for verses etc. written in red ink; yellow pigment used; foll. numbered as usual ; fol. 1a blank ; a whitish paper almost of the same size as the foll. pasted to the first fol. ; edges of most of the foll. eaten up to a smaller or greater extent by white ants3; foll. S and II (the last ) have their numbers destroyed owing to the corresponding portions worn out; condition fait ; this Ms. contains both the text and the commentary; both complete. Age.- Samvat 1627. Author of the commentary.- Not mentioned. Subject.- The text together with a Sk. commentary named as __ saubhAgyamaJjarI. '

Page #153
120 Jaina Literature and Philosophy [97. Begins.- (text) fol. Ib kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. ,,-( com. ) fol. : zrIjinAya namaH // OM namaH zrIpArzvanAthAya bhAsvadralagabhastibhitrijagatImuddyotayaMtaH phaNAH / zIrSe yasya yazaHsamunnatibhRto rAjaMti rAjatkalAH / sattvAnAM navatattvadarzanavidhau caaruprdiipopmH|| zrIpArzvaH sa narottamastanubhRtAM dadyAnmanovAMchitaM // 1 // tasya devAdhidevasya praNamya padapaMkajaM / kalyANamaMdirastotrattiH prArabhyate mudA // 2 // etc. Ends.- ( text ) fol. 11b jananayana etc. as in No. 81. ,,- (com. ) fol. II" vigalitamalanicayAH vigalito malAnAM pApAnAM nicayo yeSu te ityarthaH / iti zrIkalyANamandirastotravRttiH saubhAgyamaMjarI saMpUrNA saMvat 1627 varSe mAhamAse suklapakSe tratIyAyAM tathau gurubAre / 5 // zI'tapAgacche bhaTTArakaprabhuzrIzrIzrIzrIzrIzrIzrIhIravijayasUrIzvarANAM vijayarAjye / paM0 zrIsIpA tacchiSyena ga vijayasaubhAgyena zrI'vairATya nagare sthitena liSitaM / svavAcanAya zubhaM bhavatu / kalyANamastu / N. B.- For other details see No. 81. 10 707. kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra vRtti sahita with vrtti No. 98 1899-1915. Size.-- 104 in. by 41 in. Extent. - 14 folios; 11 to 17 lines to a page ; 53 to 58 letters to a line. ___Description.- Country paper thick, smooth, durable and grey; Devanagari characters; bold, legible, sufficiently big and elegant handwriting; this is a facies Ms. and hence as usual the handwriting of the text is bigger than that of the commentary; the central portion of the Ms. is occu. pied by the text, whereas the upper and lower portions by the commentary ; borders triply ruled in red ink ; red .. 25

Page #154
121 10 98.] Hymnology : Svetambara works chalk used ; foll. numbered as usual; foll. I. and 14b blank; this Ms. contains both the text and the commentary ; both complete; the latter composed in Samvat 16523 extent of the commentary 660 slokas; condition very good. Age.-- Samvat 1766. Author of the commentary.- Kanakakusala Gani, pupil of Soma-. ___kusala Gani. For his works etc. see pp. S.I, 52 and 64 Subject. - The text together with a Sanskrit commentary. The latter siarts by giving a reason for composing this hymn which is named after the initial letters of the very first verse. Begins.-- ( text) fol. 20 aiM namaH // kalyANamaMdira etc. as in No. 81. , - ( ccm.) fol. I aiM namaH // praNamya pAvamiSTArthasArthapUrtisuradrumaM / kalyANamaMdirastotraM vivRNomi yathAmati // 1 // - tatra prathamamasya stotrasyotpattirlikhyate tad yathA // etc. Ends.- ( text ) fol. 146 ........ acirAnmokSaM prapadyante 44 as in No. 81. This is followed by the line as under : . iti zrIkalyANamaMdira vRttisahato saMpUrNa zreyase bhUyAt zrIrastuH kalyANamastuH // (com.) fol. 14b iti catuzcatvAriMzattamavRttArthaH / / 44 // zrImattagaNanabhogaNapadmabaMdhu rbhaagyaadkbbrmhiirmnnaadvaaptaaN| khyAti(ti) 'jagadguru'riti pradhitAM dadhAnaH . ____ sazrIkahIravijayAbhidharsa(sU)rI(ri)rAsIt // 1 // tatpaTTe varaguNarmA(ma)Na(Ni)gaNarohaNasUdharAdharApIThe / sAMprata(ta)madbhutayazaso vijaya (ya)te vijayasenavarAH // 2 // __ gItiH vAcakacUDAmaNayaH zrImaMta(:) zAMtiMcaMdranAmAnaH / vidyAguravo vibudhAH vijayantAM kamalavijayAzca // 4 (3) // eSAM zrIsuguru(rU)NAM prasAdato nayanabANarasacaMdraiH 1652 / pramita(te) varSe racitA vRttiriyaM kanakakuzalena // 4 // 16 [J.L.P.1 20 20 / 25 30

Page #155
Jaina Literature and Philosophy [98. pratyakSaraM gaNanayA vRttau saMkhyA nivedyate / saMjAtA padazatI zA(sA)rdhA (660) zlokAnAmiha maMgalaM // 5 // aMkato 650[0] sasUtravRtta graMthAgraMtha 727 iti zrIkalyANamaMdirasya stavanasya vRttiH ) saMpUrNa(rNA) zreyase bhUyAt zrIH chaH zrIsaMvadarzanarasatyaSTivarSe 1766 zAke caMdrarAmarasazazi(1631) pravarttamAne zukramAse zuknetarapakSe ekAdazIkarmavATyAM 11 'praharSalavAsare. Reference.-- Both the text and this commentary are published. See p. 107. For quotations cf. Weber II, p. 938 ff. For additional Mss. see Descriptive Catalogue of B.B.R.A.S. Vols. III-IV, No. 1800 and Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 80 ). N. B.-- For further particulars see No. 81. 10 ___665. kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra vRtti sahita with vrtti No.99 1892-95. Is Size.-10 in. by 4g in. __Extent.-- (text) 13 folios ; 2-3 lines to a page; 45 letters to a line. " - (com.) , , ; 19 , ", "; 59 , , , , Description.- Country paper sufficiently thick, durable and grey ; Devanagari characters ; bold, legible and fair handwriting; this is a fantai Ms.; it contains both the text and the commentary ; the text cccupying the central place, containing two to three lines in the middle and the commentary written above and below the text and in a smaller hand-writing ; borders ruled in three lines and edges singly in red ink; foll. numbered as usual ; corners and edges of some of the foll. slightly damaged ; condition good ; numbers for verses etc. written in red ink ; both the text and the commentary complete ; fol. r' seems to have been kept blank originally but later on some fragmentary / praharSula Wednesday": means the planet Mercury. Hence praharSulavAsare means "on 30

Page #156
/ 10 99.1 Hymnology: Svetambara words 123 portion unconnected with this work is written, and it occupies 8 lines ; its beginning is as follows:-- OM namo ratnamadhyasthito dyotadaMDano nAma rAkSasaH / etc. . The end is : sa ca vayaNeNa saccaM saccaM hou me svAhA bAra 32 caturdikSa kAyotsarga kArya // Age.-- Samvat 1757. Begins.- ( text ) fol. 10 sakalapaMDitottamapaMDitazrI106bhIhIrasAgaragagInAM caraNAMbujebhyo nmH|| kalyANamaMdiramudAramavadyabhedi etc. as in No. 81. , - (com.) fol. 1 zrIRSabhadevAya nmH|| praNamya pArzvamiSTArtha etc. as in No. 98. Ends.- ( text ) fol. 135 jananayana etc. up to prpdyte||44||as in No.81 Then we have:__ iti zrI kalyANamaMdirastotraM siddhasenadivAkaraviracitaM / zubhamastu / shriirstu|| , - ( com. ) fol. 130 SaSThe dvitIyalAt parake(na)le musa(kha)lAca sa yadi(ti)padaniyamaH / carame'dhe paMcamake tasmAdiha bhavati SaSTo laH // . iti catuzcatvAriMzattamavRttArthaH // 44 // iti zrIkalyANamaMdirastotravRttiH saMpUrNamasti / / zrIrasta vRttiriyaM kanakakuzalena kRtaM // aMkato(s)pi 650 sasUtravRttigraMthAgraMtha 727 saMpUrNa // sakalapaMDitapravarapradhAnaziromANaratnatilakAyamAnapaMDitazrI106zrIhIrasAgaragaNi taziSyagaNizrIpazuNasAgara tatsiSyamunipunya(Nya)sAgara likhiteyaM // zrIrastu / / yAdRzaM etc. // saM(0) 1757 varSe asojamAse zuklapakSe pratipadA 1 tithau caMdra / / 44 // N. B.-- For other details see No. 98. 15 20 1 He is a soribe, but in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 81) he is however mentioned as oommentator and that, too, in connection with this very commentary. Further, as & Ms. of this commentary attributed to Punyasagara this very Ms. is noted. So the statement in Jiharatnakosa is erroneous.

Page #157
1100 to 124 Jaina Literature and Philosophy [ioo' kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra vRttisahita with vrtti 778 (b). No. 100 1892-95. Extent.- fol. 22deg to fol. 39". Description.-- This Ms. contains both the text and the commentary; both complete. For other details see No. 77.... 1892-95. Age.-- Samvat 1739 (1). Begins.- (text ) fol. 220 kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. - (com.) fol. 22* praNamya pArzva(mi)TArthasArthapUrtisuradrumaM / kalyANamaMdirastotraM vivRNomi yathAmati // 1 // etc. Ends.- ( text ) fol. 386 jananayanakumudacaMdraprabhAsvarA() svargasaMpado bhuktaa(ktvaa)| te viglitmln(ni)cyaa| acirAnmokSaM prapadyate // yug(g)mN||44|| iti zrIsiddhasenadivAkaraviracitaM kalyANa - (com.) fol. 39 atra ca staveti catvAriMzattamakAvyeSu visaMtatilakA cha(cha)daH prAMtakAvye svArya(ryA)cchaMda / iti catuzcatvAriMzattamavRttArthaH // 44 // zrImat 'tapA'gaNanabhogaNapadmabaMdhu rbhAgyAdakabbaramahIramaNAdavAptAM // khyAti(ti) jagadgururiti prathitAM dadhAnaH samIkahIravijayAbhidhamUrirAsIt // 1 // tatpaTTe baraguNamaNigaNarohaNabhUdharAdharApIThe / . sAMpratamaddhatayazaso vijayaMte vijayasenasarivarAH // 2 // gItiH vAcakacUDAmaNayaH // zrImaMta(:) zAMticaMdranAmAnaH) vidyAravAM (vo) vibudhA vijayaMtAM kamalavijayAzca // 3 // eSAM zrIsa guru(rU)NAM prasAdato nayanabANarasacaMdra(:) (1652 ) / prame(mi)te varSe racitA vRttiriyaM kanakakuzalena // 4 // pratyakSaraM gaNanayA vRttau saMkhyA nivedyte| saMjAtA padazatI sArdhA (650) zlokAnAmiha maMgalaM // 5 // 25 30

Page #158
Hymnology: Svetambara works aMkato (S)pi 650 | sasUtravRtti 727 iti zrIkalyANamaMdirastotravRttiH likhitA 'tapAgacche / paMDita 5zrIzrISIrasAgarajI tat zikhye (ya) mu0 kIrttasAgara liSitaM 'pIyalAja' nagare saMvat guNacAlIsA varSe miti kArti sudi saMdhyAsamaye // N. B. -- For other details see No. 98. kalyANamandirastotravRtti ioi.] 125 Kalyanamandirastotravrtti 1133. 1887-91. No. 101 Size.--- 93 in. by 4g in. Extent.-- 19 folios; 13 lines to a page; 49 letters to a line. Description. Country paper rather thin, smooth and whitish in colour ; Devanagari characters; bold, legible, uniform and beautiful hand-writing; borders not ruled; red chalk and yellow pigment as well used; foll. numbered as usual; foll. ra and 19b blank ; this Ms. contains the commentary only ; complete; condition very good. Age. -- Samvat 1865. Author.-- Kanakakusala Gani. For details see No. 98 (p. 121 ) . Subject. A Sanskrit commentary on Kalyanamandirastotra. Begins.-- fol. ib zrIsaMpezvarapArzvanAthAya namaH // zrIsadgurubhyo namaH // praNamya pArzvamitya (TA ) rthasArtha pUrti suradumaM etc. as in No. 98. Ends. - fol. 192 pratyakSaraM gaNanayA vRttau saMkhyA nivedyate / saMjAtA SaTzatI sa(sA) rddhA (650) zlokAnAmiha maMgalaM // 5 // sasUtravRttergrathAgraM 727 iti zrIkalyANamaMdirastotravRttiH saMpUrNA saMvati parameSThidarzana siddhividhubhiH (1865 ) pramite phAlgunamAsi zuklapakSe dvAdazyAM tithau ravivAre aMgamayugapradhAna zrI 108 zrIjinacaMdrasUrayastaccha(yA ): zrImaMta ( : ) pAThakAgra zrI 105 zrI udaya tilakajidgaNayaH tacchikSa-(dhya) mukhyavAcanAcArya zrI 105zrI amaravijayajidgaNayastacchiSyodAravimalamanISArNavAH zrI105 zrIjJAnavardhana jidgaNayasteSAM ziSyeNa sudhiyA kIrtikalyANamuninA likhitamidaM pustakaM zrI' bI (bI) kAnera' madhye ciraM rAyacaMdrasya paThanAya || zrI H stAt sadguruprasAdAta zrIH zrIH Reference. - Published. See No. 81. N. B. -- For other details see Nos. 81 and 98. 5 10 15 20 25 30 38

Page #159
126 Jaina Literature and Philosophy ( ioz. s 10 kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra vyAkhyAlezasahita with vyakhyalesa 708. No. 102 1899-1915. Size.-- 104 in. by 44 in. Extent. -- to folios ; 17 lines to a page ; 58 letters to a line. Description.- Country paper very thin, brittle and grey in colour ; Devanagari characters with gears; legible, bold, uniform and elegant hand-writing; borders ruled in three to four lines in black ink; foll. numbered as usual ; foll. 1. & 106 blank; edges of the first fol. worn out; the right-hand margins of the remaining foll. partly eaten up by white ants; condition fair; this Ms. contains both the text and the commentary ; both complete ; red chalk used. Age.-- Samvat 1716. Author of the commentary.-- Pathaka Harsakirti, pupil of Candra kirti Suri of the Nagapuriya Tapa gaccha. This Harsakirti has composed the following works:--- (I) ghAtupATha of sArasvata vyAkaraNa ( Samvat 1663). ( 2 ) gi f ( see Vol. XVI, pt. 1, Nos. 158-161 ). 'alias antiare (see Vol. XVI, pt. 1, Nos. 256-258). (3) CITATAASI. Further, he has commented upon the following works : (1) Talaga ( see Vol. XVII, pt. 4, Nos. 1183 & 1184 ). ( 2 ) safierea ( see Vol. XVII, pt. 3, Nos. 784 & 785). (3) 391897. (4) 77#ITHA (see Vol. XVII, pt. 3, Nos. 744 & 745 ). (5) agout ( see Vol. XVII, pt. 4, Nos. 1282 & 1283 ). 1 See Jinaratnakosa (Vol. I, p. 365 ). 2 Five of them are noted by me in Vol. XVII, pt. 5, p. 19. 3 The commentary on this work is by the author himself, and it is named as Dhatutarangini.

Page #160
10 102.] Hymnology : Svetambara works 127 (6) agnitamata ( see Vol. XVII, pt. 4, Nos. 1300 & 1301). (7) gnars. (8) fHTETET. (9) S -18*1. Sarasvata-dipika, a commentary on Sarasvata vyakarana, is a work of Harsakirti according to SHJL (P. 593) but according to Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 433 ) it is the work of Candrakirti Suri who composed it in Samvat 1664. Subject. The text together with a Sanskrit commentary giving a narrative of the origin of the hymn. The Ms. No. 103 contains this very commentary, and this Ms. is dated as Samyat 1635. If this date is really correct, Nos. 102-105 ought to be assigned a place prior to that of No. 98, and the date of this commentary given in Jaina Granthavali (p. 275 ) as Samvat 1688 should be looked upon as wrong, and in that case this commentary should be dated as " not later than Samyat 1635". Begins.- (text ) fol. 16 TOTHIETagit etc. as in No. 81. >> -- (com.) fol. 10 y co 11 sfiate TA: 11 . zrImapArzvajinaM natvA bAlAnAM bodhahetave // kalyANamaMdirastotre vyAkhyAlezo vidhIyate // 1 // Ends.-- (text ) fol. 96 Haata etc. up to gerid 88 as in No. 81. ,, -- ( com.) fol. 10 TANTSIKT etc. up to FATAT as in No. 103. This is followed by the lines as under:___ saMvati 116 varSe caitra sudi 8 dine likhitaM zrIsamayanidhAnena tratata 'I juACI 42011 N. B.-- For other details see No. 81. Reference.-- For additional Mss. of this commentary see Jina.' ratnakosa ( Vol. I, p. 80 ). 20

Page #161
128 Jaina Literature and Philosophy ( 103. s kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra vyAkhyAlezasahitaM / with vyakhyalesa No. 103 1252. 1891-95. Size.-101 in. by 44 in. Extent. - 13 folios ; :5 lines to a page ; 48 letters to a line. Description. - Country paper thick and grey for all foll. except the first; this first soll. is white; Devanagari characters ; borders of all the foll. except the first ruled in two thick lines in red ink; space between them coloured yellow; foli. numbered as usual ; foll. 2 to 13 decorated with figures : some with one in the centre, and some with three ; some have circular discs in the margins, etc.; red chalk used profusely ; this Ms. contains the text and commentary ; the latter complete ; it was composed at the instance of Mahopadhyaya Devasundara, the first fol. most probably added later on perhaps with a view to replacing the missing one; "for, it differs from the rest in hand-writing, ruling of the borders, decoration of the foll. etc. ; a few lines of fol. 16 written also on fol. 14, the verses of the original hymn supplied most probably later on by some one at the top, the bottom and in the margin of foll.commencing from the 3rd; however the first two verses do not seem to be supplied ; condition on the whole good. Age.- Samvat 1635. Begins.-- (text ) fol. 3' (htaragaista ar etc.) ,, -- (com.) fol. 16 saigraaTaTT A:11 zrImatpA- jinaM natvA bAlAnAM bodhahetave / / Foculusiateata STIETISTI Tiga 11 3 11 etc. Ends. -- ( text ) fol. 13a Haga etc. as in No. {1. >> - ( com. ) fol. 136 staa'argrit#lama inaarar: FIESTT: sUrizrIprabhucaMdrakIrtigurabasteSAM vineyo varAM / 25 30

Page #162
129 104.] Hymnology : Svetambara works vyAkhyAM pAThakaharSakItirakarot klyaannsaastve| medhAmaMdiradevasuMdaramahopAdhyAyarAjAgrahAt / / 1 / / yatkicinmatimaMdatvAd yaccAnAnavadhAnataH / vyAkhyAtaM vaiparItyena / tat vizodhyaM vicakSaNaH / / 2 // . zR(zRNvatAM evaM tAM cemAM / nRNAM vAcayatAmapi // kalyANaM vipulaM bhUyAt / pArzvanAthaprasAdataH // 3 // iti zrIkalyANamaMdirastotrasya TIkA sNpuurnnaaH| // saMvata 1635 varSe / zrImad'daMdulakapura pravare / devanAcAryavaryazrIdharmasuMdaragarNAnAM ziSyazrIvA0 dharmamerugaNi| tazibhya paM0 labadhi(bdhi)ratnamuninA(s)leSi / svavAca nAyaH // zrIrastu nH| N. B.- For other details see No. 102. kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra vyAkhyAleza sahita / with vyakhyalesa 422. No. 104 1882-83. Size.- Io in. by 41 in. . Extent.- 12 folios; 17 lines to a page; 46 letters to a line. Description.- Country paper thin but not very brittle and grey ; Devanagari characters; bold, legible but poor handwriting ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk and yellow pigment used; foll. numbered as usual; fol. I. blank; this Ms. contains the text as well as the commentary but both incomplete as this Ms. deals with only 39 verses out of 44 ; condition very good. Age.- Pretty old. Author of the commentary.-- Harsakirti as can be inferred on * comparing this Ms. with No. 105 and on noticing arra area jinaM natvA written on fol. 1b as a different reading. Begins.- (text ) fol. 20 kalyANamaMdirasudAra etc. as in No. 81. - 17 [J. L. P.] 25 30

Page #163
130 Jaina Literature and Philosophy [ rou. Begins- (com.) fol. 1 zrIgurave nmH|| prANapatya jinaM pArzva bAlAnAM bodhhetve| kalyANamaMdirastotre vyAkhyAlezo vidhIyate // 1 // etc. Ends.-(text) fol. 126 he nAtha ! duHkhijanavatsala ! he zaraNya ! etc. (v. 39) " -- (com.) vidhehi kuru duHkhasya aMkurA utpattikAraNAni (ends abruptly ). N. B.- For further particulars see No. 102. - kalyANamandirastotra KalyanamandirastotravyAkhyAleza ___vyakhyalesa ___1225. 10 No. 105 1886-92. Size.-9in. by 4 in. Extent.-- 13 folios ; 14 lines to a page ; 46 letters to a line. Description.--Country paper thick, rough and grey; Devanagari characters ; bold, legible and tolerab y good hand-writing; borders ruled in two lines in red ink ; red chalk used; yellow pigment, 100; foll. numbered as usual ; fol. 1 blank; this Ms. contains the commentary only; it com mences on fol. 103 complete; condition very good. Age.- Pretty olda 10 Begins.-- fol. 10 zrIgautamAya namaH // zrImatpArzvajinaM natvA etc. as in No. 102. Ends. - fol. 13 zrImannAgapurI(ya)pAhaya etc. up to TIkA as in No. 102. This is followed by the line as under :-- samAptA jAtA[:] // N.B.-- For other details see No. 102.

Page #164
106.] Hymnology : Svetambara works 131 kalyANamandirastotra . Kalyanamandirastotra . TIkA sahita with tika 575(). No. 106 1875-76. Extent.-- fol. 600 to tol. 746. Description.- Complete. For other details see No. -2072 1875-76.. Age.- Samvat 1780.. * Author of the commentary.-- Not mentioned. Subject.- The text with a commentary in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 606 kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. , - ( com.) fol. 60deg stavaM cikIrSukAmaH vinnavinivRttaye maMgalamAcaranAha etc. Ends.- (text) fol. 74deg jananayana etc. up to prapadyate // 44 / as in No. 81. This is Is followed by the lines as under : iti zrIkumudacaMdrAcAryakRtaM zrIkalyANamaMdirastotraTIkA saMpUrNa / saMvata 1780varSe phAlguNavadi 5 zrI sUryapura'madhye lipIkRtaM // zrI kASTA'saMdhe 'mAthura'gacche 'puSkara gaNe lohAcAryAmnAye bha / zrIsureMdrakIrtinai AmnAye zrI narasiMhapurA jJAtIyasAzrIyogIdAsa tatbhAryA ubhayakulAnaMdadAyinI bAI 10 iMdrANI tatputra sAzrInemIdAsa tasya bhAryA bAI ANaMda tatputra saa| bhagavAnacaMda tathA gulAlacaMda tathA kesuradAsa eteSAM madhye sA nemIdAsa yogIdAsa suta jJAnAvarNikarmakSayA idaM zAstraM likhApitaM paropakArArtha zumaM bhavatu // -(com.) fol. 74" tat(ba) biMbaM svaviMbaM tasya nirmalaM yanmukhAMbujaM mukhakamalaM 5 tatra baddhaM lakSyaM yaiste // 43 // N. B.-- For other details see No. 81.

Page #165
S 10 15 20 25 132 kalyANamandirastotra Kagi aika No. 107 Jaina Literature and Philosophy dr Size. 10 in. by 4 in. Extent. 15 folios; 12 lines to a page; 37 letters to a line. Description.-- Country paper sufficiently thick, durable and grey in colour; Devanagari characters; bold, legible, uniform, big and beautiful hand-writing; borders ruled singly but thickly in red ink & surrounded by two pairs of black lines; red chalk used; yellow pigment, too; foll. numbered as usual; fol. blank; small strips of paper pasted to some of the foll.; condition very fair; this Ms. contains the text and the commentary as well; both complete. Age.- Pretty old. Author of the avacuri.-- Not mentioned. - [107. Subject. The text with a small commentary in Sanskrit. Begins. (text) fol. 1b fr etc. as in No. 81. atha vyAkhyA | kila iti satye / eSaH ahaM siddha(com.) fol. Ih senadivAkarastasya bhagavataH zrIpArzvanAthasya stavanaM stotraM kariSye vidhAsyAmi | etc. Ends. (text) fol. 15 22 Kalyanamandirastora with avacuri 1226. 1886-92. R etc. as in No. 81. ( com. ) fol. rs b vigalito gato malo (la) nicayo malasamUho yeSAM vigalitamalanicayAH 44 iti zrIkalyANamaMdira stotrAvacUrI (riH) samAptam (tA) zrIrastu // N. B. For further particulars see No. 81.

Page #166
i09.1 Hymnology: Svetambara works 13 kalyANamandirastotra Kalyanamandirastotra TippaNa sahita with tippana 94(2) No. 108 1898-99. Extent.- fol. 7a to fol. 116. Description.- Complete. For other details see Bhaktamarastotra 94 (1). with tippana No.. " 1898-99.. Author of the tippana.-- Not mentioned. Subject.-- The text together with a small commentary in Sanskrit. 10 Begins.- ( text ) fol. 7* // kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. ,,-(trippana) fol.7* kalyANAnAM samastamaMgalAnAM maMdiraM gRhaM sthAnamityarthaH etc. Ends.-- (text ) fol. IIb jananayanakumuda etc. up to mokSaM prapadyate // as in No. 81. This is 15 followed by the line as under : // 45 // iti zrIkalyANamaMdirastotraM samAptamiti // 7 // ,-(tippana ) fol. II mokSaM anaMta jJAnadarzanamukhavIryasvarUpaM niHzreyasaM 3 te bhavyAH prApnuvaMtItyarthaH N. B.-- For additional information see No. 81. 20 kalyANamAndarastotra Kalyanamandirastotra avacUri sahita with avacuri No. 109 1440 (b). 1886-92. Extent.- fol. 12b to tol. 200. Description.- Both the text and the commentary complete%3; the former containins 44 verses. For other details see makkAmarastotra with avacUri No. - Ha_1440 (a)... " 1886-92. Author of the avacuri.-- Not mentioned. Subject.-- The text along with a small commentary in Sanskrit. .

Page #167
5 10 15 20 25 30 134 Begins.- ( rext ) fol. 12b Jaina Literature and Philosophy " kalyANamaMdiramudAra etc. as in No. 81. ,,--( com.) fol. 12 // 60 // stavaM cikIrSukAmaH vighnavinivRttaye maMgalamAcaranAha || kileti / saMbhAvyate eSo (S) haM kavistasya jagatprasiddhasya jinezvarasya zrI pArzvanAthatIrthakara paramadevasya ahipadmaM caraNakamalaM abhivaMdya praNipatya saMstavanaM samyaka stotraM kariSye / kariSyAmItyarthaH // kathaMbhUtaM aMhipadmaM // kalyANAnAM mAMgalyarAzInAM maMdiraM niketanamityarthaH // Ends.- ( text ) fol. 2ob -- itthaM samAhitadhiyo vidhivajjineMdra ! [109. ( com. ) fol. 2ob janAnAM bhavyAnAM nayanAnyeva kumudAni karavANi tatra caMdrastasthAmaMtraNe / he jananayanakumudacaMdra ! te bhavyAH svargasaMpado bhuktvA // svargasAmrAjyaM parimujya acirAt svalpakAlena mokSaM prapadyaMte labhate // kIdRzAH svargasaMpadaH // prabhAsvarAH // prakarSeNa bhAsvarAH dedIpyamAnAH // kathaMbhUtA bhavyA || vigalitAH malAnAM nicayA yeSAM te // 44 // cha // cha // cha // iti zrIkumudacaMdrAcAryyakRtaM kalyANamaMdiranAmazrI pArzvadevastavanasyAvacUriH samAptAH // zrI // 2 // zrI // OM namo bhagavate zrIpArzvanAthatIrtha karAya // cha // N. B.-- For further details see No. 81. sAMdrollasatpulakakaMcukitAMgabhAgAH // svabiMba nirmala mukhAMbujabaddhalakSmyAH (kSyAH) // ye saMstavaM tava vibho ! racayaMti bhavyAH // 43 // janamayanakumudacaMdraprabhAsvarAH svargasaMpado bhuktvA // te vigalitamalanicayA / acirAnmokSaM prapayaMte // 44 // iti zrIkumudacaMdrAcAryakRtaM kalyANamaMdiranAmazrI pArzvadevastavanaM saMpUrNa || zubhaM bhavatu || kalyANamaJjarI [ kalyANamandirastotraTIkA ] Kalyanamanjari [ Kalyanamandirstotratika ] 1132. 1887-91. No. 110 Size. - 92 in. by 4g in.. Extent.-- 15-2=13 folios; 11 lines to a page ; 37 letters to a line.

Page #168
110. ] Hymnology : Svetambara works 135 s 10 Description. Country paper very thick, tough and quite grey in colour; Devanagari characters; bold, legible, big and good hand-writing; red chalk used; foll. numbered as usual; the first two foll. missing; this Ms. does not contain the original hymn; it deals with the commentary only and notes Taies of the original hymn; complete ; condition very good. Age. Not modern. Author.-- Not mentioned. Subject.- A Sanskrit commentary of Kalyanamandirastotra. It is named as Kalyanamanjari. In the end the author of the original text is named as Kumudacandra Suri. Begins.-- fol. za garaaarATFATOTIE TUSTO TOT waarget: Hrafa gre tAca laghupUrvAdityatra tritvAd vRddhiH / etc. ( this is the concluding portion of the com. to the 2nd verse). Ends. fol. 156 FaTTETUTKETTATATE 11 Fantarat etc. frigtet wur: 1 vigalito dUrIbhUto malanicayaH pApasamUho yeSAM te tAdRzAH / 44 // iti sakalakumatakumudaSaMDacaMDacaMDarazmizrIkumudacaMdrasUriviracitazrI. TUIUTHIETFatatt FTITUTASTICiaer gur: il etc. IS kalyANamandirastotrAvacUri Kalyanamandirastotravacuri 20 No. 111 149, 1872-73. Size.-- 108 in. by 43 in. Extent.-- 6 folios ; 17 lines to a page ; 48 letters to a line. Description.- Country paper thin and white ; Devanagari characters with occasional Tefas; small, legible, uniform and good 25 hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin only; edges of almost all the foll. slightly damaged ; condition on the whole very good ; complete. 30 Age.-- Fairly old. Author.- Gunaratna Suri. Subject. - A small commentary of Kalyanamandirastotra.

Page #169
136 Jaina Literature and Philosophy [HI. Begins.- fol. !" zrIsarvajJAya // kalyANa yasya rAgAdizatrUNAM jetAro jinAsteSAmIzvaro jinezvara. stasyAMdripajhaM / etc. Ends.- fol. 6' atra ca stavane mahAkavikRte prAyaH prativRttaM mantrAdayaH saMbhAvyate paraM tathAvidhAmnAyAbhAvAnnAbhihitAH svayaM tu te jJAtavyAH suguruprasAdAt // 44 // yugmaM iti zrIkalyANamaMdirastavAvacUriH samAptA zrIguNaratnasUrikRtA ||ch / etc. Reference. See Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 81). - 10 I kalyANamAndiracchAyAstotra Kalyanamandiracchayastotra No. 112 911 (e). 1892-95. Extent.-- fol. 796 to fol. to 80%. Description.- Complete. For other details see No. PTICA... No. 1892-95. Author.-- Muni Ratna. He is also an author of Bhaktamaraccha yastotra. Subject.- This is a small poem in 45 verses in Sanskrit in the usual Anustubh metre embodying the substance of the well-known Kalyanamandirastotra (vide No.81). Begins.-- fol.79 zreyobIjamavadyArI / prnniptyaabhyprdau| bhavAbdhau patatAmahatpAdau prakRtipotitau // 1 // etc. Ends.- fol. 800 ityeSa kila kalyANamaMdirAnugacetasA / ratnena muninA nUtaH zrIpArzvaparamezvaraH // 45 // idaM kalyANamaMdiracchAyAstotraM puruSAdAnIyasya / / Relerence.- Published along with Bhaktamara, Kalyanamandira and Namiuna stotras in the D. L. J. P. F. Series, No. 79 on pp. 246-249 in A. D. 1932. This very Ms. is noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 80). There the name of the author is mentioned as Mallisena but it is wrong. 20 1 2. 30

Page #170
114.] Hymnology : Svetambara works 137 kalyANamandirastotrabhASA Kalyanamandirastotrabhasa 673 (36). No. 113 1895-98. Extent.-- fol. 966 to fol. 100%. Description.-- Complete. For further details see kSetrapAlapUjA / __No. 673 ( 1 ). 15 1895-98. . Author.-- V(? Banarasi. Is he Digambara? If so, this work should be included in the section for the Digambara hymns. . Io Subject.-- A Hindi rendering of Kalyanamandirastotra. Begins.- fol. 96deg atha kalyANamaMdirakI bhASA lipate // parama jotI paramAtamA // parama jAni paravIna / vaMdau paramAnaMdamaya / ghaTi ghaTi aMtaralIna // 1 // etc. . . caupaI // nirabhayakaraNa parama paradhAna bhavasamudrajalatArana jAna / sivamaMdira aghaharaNAnaMda / vaMdo pArsacaraNaaraviMda // 2 // Ends.- fol. 100 Iha kalyANamaMdira kIye / kumudacaMdakI buddhi / bhASA karata va(ba)nArasI // kAraNa samakita muddh(ddhi)||45|| 20 iti zrIkalyANamaMdirakI bhASA saMpUrNa samAptA // Reference.-- In the redition of "kalyANamandirastotra" containing Devendrakirti's kalyANamandirapUjA etc. and published by "kanthasAgara-svAdhyAya-sadana" in Vira Samvat 2478, we come across this work, but it starts with v. 2 given here. 25 Devend kurukullAstuti No. 114 Extent.-- fol. 2. Description.- Complete ; 9 verses in all. Kurukullastuti ____333 (5). A. 1882-83. For other details see , Vitaraganamaskara NO. A.1882-83.. 1 See p. 107. 18 (J. L. P.]

Page #171
S IO 15 20 25 30 138 Jaina Literature and Philosophy [114 Author.-- Vadin Deva Suri. For details see Vol. XVIII, pt. I, P. 50. Subject.-- Glorification of Kurukulla, a goddess. Begins. fol. 22 // praNavahRdi yadIyaM nAma mAyAsamiddhaM vahati SaDaralInAmAtRkopAMta raudre ! | bhagavati ! kurukule ! taM galadrogarAjaM nirudayamapi bhUtA naiva pati mU (lU) tAH // 1 // kamalati kapikachU (cchU )rmAlya (la) ti vyAlapAlI tuhinati davabahnirmArtha (gha) ti grISmakAlaH / zizirakarati zU ( sU ) raH kSIrati kSAranIraM viSamamRtati mAtastvatprabhAvena puMsAM // 2 // Ends. fol. 24 prativiSayamajanaM svecchayA gacha (ccha ) detat pavanavijayayogAt saMnirudhya svacittaM / aise kimapi saMtaH saMtataM dhAma pazyaM Free macairdeva ! yuSmatprasAdaH // 8 // sakalakaraNarodhAd dhyAnalInasya puMsaH sphurasi manasi yasyaM tvaM maho ( da ) dhotarUpA / sapadi vidalayaMtI tasya jADyAMdhakAraM samudayati samaMtAt kevalajJAnalakSmIH // 9 // iti kurukullAstuti : // Reference.-- Published in Jaina-stotra-samuccaya ( pp. 230 - 232 ). A work named as Kurukullastavana is noted in Jaina _granthavali ( p. 276 ). kUTazlokacatuSka vyAkhyA sahita No. 115 Kutaslokacatuska with vyakhya 608 (b). 1892-95. Extent. fol. 7a to fol. 7. Description. Both the text and the commentary complete; the former has 4 verses. For other details see ajitazAntistava with avacUri ( Vol. XVII, pt. 4, No. 1181 ),

Page #172
115.) Hymnology: Svetambara works 139 Author of the text.-- Not mentioned. ,, ,, commentary.- Somatilaka Suri. No details about him are given here. So it remains to be ascertained whether he is one of the following three Suris of this name or he is altogether a different monk :-- (i) Somatilaka Suri of the Tapa gaccha, pupil of Somaprabha Suri and guru of Jayananda Suri. Somatilaka became " Suri" in Vikrama Samvat 1373. He is an author of Navyaksetrasamasa, Vicarasatra & Saptatisatasthanaka ( Vikrama Samvat 1387) and a commentator of Yamaka- 10 stuti composed by his guru. (ii) Somatilaka Suri (c. A.D. 1330 ) of Rudrapalliya i gaccha, pupil of Sanghatilaka Suri. (iii) Somatilaka Suri of Candra gaccha, guru of Devasundara Suri ( c. A. D. 1370 ). Subject. - There are four kuta verses which are given here under the heads -- begins' and 'ends'. There is a commentary without which these verses are almost inexplicable. Of the four verses the third is an eulogy of Lord Visnu. His various 'incarnations are here alluded to. The last verse 20 contains names of various articles of food such as ghebara, lApasI, ghesa etc. . Begins.-- ( text) fol. 7b rAvaNena vinA sItA / sItayA rAvaNaM vinA / vinA rAvaNa(Na)sItAbhyAM rAmo'haM dazakaMdharaH // 7 // na kAsAro lNbtrNgnaarN| nakA saro laMbata raMgatAraM / / nakAsarolaM bata raMgatAraM / nakAsarolaMbata raMgatAraM // 2 // etc. ,,--( com.) fol. 7deg vyAkhyA ||raavnnen vinA sItA / pyahArAdanAdanaMtaraM / 10 vAlivAnarezvara spI gajo / gaM(aMga)danAmA sItAsArAkaraNAthai lakAM ' gataH // etc. Ends.- (text) fol. 8a pAyAda vaH karaNo(S)raNo raNaraNo rANo raNovAraNo vissnnujissnnurbhiirbhiirbhbhi?)rbhiiraabhiirbhiisaarbhii)| 1 They are: kUrma, vAmana, nRsiMha, parazurAma, AdivarAha, buddha, kRSNa, rAma and kalkin. 30

Page #173
Jaina Literature and Philosophy [n. sa zrImAnudayodayA(yo) dayadayo dI(dA)yodayobo(de)dayo labdhA yena ramAramAramaramA rAmAramA() sA ramA // 3 // dhAtyAghe baralApasIma! ramate zrIstvadguNo(Nau)ghe sadA ___ma(sa)hAneradhikara(ru)dAlirudalIyuH sukhaM tvaa(tv)ji(jju)ss(p.)| cetaHsUraNurAyituM sadabaDAMdoDI rucistvadrucA / ' mI(kSmA)hiMsAkaradUdharINa (Na!) bhavataH zloko(ke) raso(s)yi prabho! // 4 // zubhaM Ends.- ( com.) fol. 8 evaMvidho(5)pi kAmastava 'kAMtya'pekSayA tRNaprAya / __ iti bhAvaH / tathA he prabho ! tava zloke yazasi rasaH // svaharaNIyatvaM vartate / zrIsomatilakasarikRtakAvyArthaH // 4 // Reference -- The third verse with its Sanskrit elucidation occurs with feet 2 and 4 interchanged and all for your in Subhasitaratnabhandagara (p. 216 ). The last verse along with an avacuri, is given in my Sanskrit introduction (pp. 20-21 ) to my edition of Stuticaturvimsatika published by the Agamodaya Samiti in A. D. 1930. 20 No.116 kevalajJAnakalyANakastava Kevalajnanakalyanakastava 1252 (h). 1886-92. Extent.- fol. 4 to fol. 4'. Description.-- Complete ; 17 verses in all. For other details see No. 12. Author.-- Not mentioned. Subject.-Of the five kalyanakas (epoch-making events) associated with the life of every Jaina Tirthankara, the 4th pertains to omniscience, and it is here glorified. 1 In the Ms. we have "kAMtya 'yaMpekSayA. " I think the dot on e indicates that it is redundant.

Page #174
117.1 Hymnology : Svetambara works 141 Begins.- fol. 4 kevalAlokasaMkrAMtavizvatraya svaikavAkyAstanaikaprajAsaMzaya / bADhamapyakSamAMgAM nijAMgAmimAM gocare cArayAmyadya te sNstutH||1|| dhyAtavAMstvaM yadA zuklabhedadvayI mAdimAM mohanIyakSayakakSamA / AvirAsIt tadA devate ! kevalaM prAtaraiyAM dizIvAMzumanmaMDalaM // 2 // Ends.- fol. 40 zrIgaNAdhIzvarANAM tripadyarpaNAta .. tvaM jagannAtha ! tIrthapravRttiM yadA / AtanoSi sma bismApiteMdravrajaM mUrazeSA babhAse sanAthA ttH||16|| ityevaM kevalazrIramasabharaparIraMbhalAbhAptazobhaM bhaktipravAmareMdrAsuranaranikarArabdhapAdAbjasevaM / devaM yaH stauti bhaktyA pratidivasamasau paMcamajJAnalakSmIlIlAsaukhyAni bhuktvA paramapadamusa)khAnyapyavApnoti tUSNaM(Na) // 17 // iti jJAnakalyANakastavaH ||4||ch| Reference. -A Ms. of Kevalaimanastavana and that of Kevalasta- vana are noted respectively as Nos. 6681 and 7343 in the printed list of the Mss. of the Asiatic Society of Bengal in its Journal ( Vol. IV) in A. D. 1908. 20 25 kevalajJAnakalyANakastava Kevalajnanakalyanakastava No. 117 1154 (h). 1887-91. Extent.--- fol. 46. Description.- Complete. For other details see Arbudastha-Sri Rsabhajinastavana No. 13. Begins.- fol. 4 kevalAlokasaMkrAMta etc. in No. 116. Ends.- fol. 40 30

Page #175
Jaina Literature and Philosophy. [u. zrIgaNAdhIzvarANAM / etc. up to mukhAnyapyavApnoti tUNa | as in No. 116. This is followed by the line as under :-- iti kalyANakastavaH / / cha / N. B.- For other details see No. 116. kSetrapAlacchanda K setrapalacchanda 575(20). No. 118 1895-98. Extent.- fol. 24deg to fol. 25*. Description- Complate ; 14(?) verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.-- Not mentioned. Subject.-- A hymn in honour of Ksetrapala ( protector deity). Begins.- fol. 24 // 6 // zrIkSetrapAlAya namo namaH // bAvana vIra mukari graha bANaM // rahi rAvaNa gaMjaNa rAyANaM / / devIsuta daityAdIvANaM // yogI bhogI yodhayuvANaM // 1 // raNa bani rahita dhApi rAdhI / / Selia malaghaNa viSa vAdhi / / braTaka baTi kisaNa kaDi bAMdhi / / madhanI aSpara taNA rasa sAdhi ||2|| etc. Ends:-- fol. 25 the. jihAM tAlakaM sAla vAjina pAI // tihAM bhoga bhogeMdupUjA vasAI // traThi bApaDe copaDe boDitAlaM // 11 // 0 masIte masANamaMDAmaMsacAvi / / cari lApasI luda luMdA calAvi // muSi ghora garaji jisyopameyamAlaM // 12 // pe0kalasa // Secara cAkara vIra rameM bhairava bhayaMkara / / - tela tAla kaMsAla ghamaka vajje paya ghugghara / / gaDe maDhe mAlehakalala ghAne gajamaMgala // tela phUla siMdUra dhUpa gagala madabhiMgala //

Page #176
120. ] kSetrapAlastotra [ bhairavASTaka ] No. 119 Hymnology: Svetambara works nArAyaNa kahi nava nidhi deyaNa || bholIyadhara aMbaradharaNa || harati yA suta dAlidaharaNa || te kSetrapAla palapaTakaraNa // 1 // iti zrISetrapAlachaMda saMpUrNamidam // Author. - Not mentioned. Subject. Begins. Extent. - fol. 3b to fol. 46. Description.-- Complete ; 9 verses in all. For further details see kSetrapAla pUjA No. 673 (1). 1895-98. Ends. fol. 4b Glorification of Ksetrapala Bhairava. fol. 3deg || atha kSetrapAlastotra // yaM yaM yaM yakSarAjaM dazadizidhigataM bhUmikaM pAyamAnaM / saM saM saM saMhAramUrti ziramukuTajaTAzekharaM caMdrabiMbaM // daM daM daM dIrghakAyaM vikRtanakha sukhaM u (U) rdhvaromaM karAlaM // paM paM paM pApanAzaM praNamati satataM bhairavaM kSetrapAlaM // 1 // Ksetrapalastotra [ Bhairavastaka ] 673 (2). 1895-98. 143 ityevaM bhAvayuktyA paThati nijadhiyA bhairavasyASTakaM hi vighnaghnaM duHkhanAzaM hyasurabhayaharaM zAkinIDAkinInAM // saste vyAghrasa karimakarapayaH zUkaravyAlakAnAM // kSetrapAlastotra No. 120 Extent. fol. 35b to fol. 37. sarvve vighnA vinAzaM duritabhayaharaM ciMtitArthasya siddhiH // 9 // iti zrIkSetrapAlastotraM saMpUrNa // 1 // Ksetrapalastotra 684 (16). 1895-98. TO 15 20 25 22 30

Page #177
144 Jaina Literature and Philosophy [120. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see 684 (1). Sodasakaranapuja-jayamala No. 1895-98.. . Begins.- fol. 35 atha stotraM / / yaM yaM yaM yakSarAja etc. as in No. 119. Ends.-- fol. 366 ityevaM bhAvayuttayA etc. up to cititArthasya siddhiH // 9 // as in No. 119. This is followed by the line as under : iti kSetrapAlastotraM samAptaM / / N. B.- For additional information see No. 119. s - gaNapatipAhADagaticchanda Ganapatipahadagaticchanda 575(39). No. 121 1895-98. Extent.- fol. 34deg to fol. 35*. Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.- Acala (?) Subject.- A hymn in honour of Ganapati, son of Mahadeva and Parvati. _Begins.- fol. 340 lIlAvaMta lalita guNavezara zira siMdUrasobhita kara suMdara // . pAravatI-saMkara-suta seto. Rddhi siddhi buddhi Apa eNa devo // 1 // sohaNasaMjaNakaraNa vinAyaka rAjakAja sevo sukhadAyaka / / tevIsAM dhuni(?) dhamani bhaNIje prathama vinAyakapUjA kIjeM // 2 //

Page #178
122.] Hymnology: Svetambara works Ends.- fol. 35. caMdaNayaNacara cacaracayaNa caMdaNacaMdaNakezaracaracayaNaM - apamAlI japa jApa japamAlI japamAlI japajApabhaNaM // pharasI kari gadAgadA dhari pharisI pharasI paMcakalyANakaraM vinAyaka ! jayo jayo vinAyaka ! vinAyaka ! nayakArakaraM / // 8 // kalaza // vinAyaka ! jayakAra nasuvara hIyaNa viSyAtA // sevaMtAM saha zakati kuzumacaMda jayaNa rAtA // pATa camara chatra sadA sohe / / gadA pharasi modika jugati kara japamAlAdharaNaM / / guMNa gyAna gIta maMgala dhavala rAjakAja sevo sukri|| kahe acala vara yo sadA vinAyaka ! jayakAra kari // 9 // iti zrIgaNapatipAhADagatichaMda saMpUrNaH / / 15 20 gaNezacchanna Ganesacchanda No. 122 575 ( 40 ). 1895-98. Extent.- fol. 35 to fol. 35. Description.- Complete%3 10 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.- Abherama. Is he Jaina? Subject.- A hymn in honour of Ganapati, son of Gauri. Begins.- fol. 35 jaya jaya gaNanAyaka nava nidhi dAyaka Rddhi vinAyaka balavaMtA vAcAsiddhivAyaka saba vidhi lAyaka bhagati sadAyaka bhagavaMtA // . kalimalabhayaghAyaka duSTadahAyaka sukhaupajAyaka zubhakaraNaM ___ jaya jaya jagavaMdana vidhananikaMdana gavarInaMdana tuma saraNaM // 1 // atiyoni ujAsA pragaTa prakAsA vAkanilAzA mukharAzA vidhAraNavAsA dhyAnanivAsA pUraNa AsA nija dAsA / meTaNa yamatrAsA daridadhinAsA saMkaTanAzA mukhakaraNaM jaya jaya0 // 2 // 19 (J. L. P.] 25 30

Page #179
146 Jaina Literature and Philosophy [12. Ends.-- fol. 350 maMdira mahilANaM maNiratanANaM jalahalabhANaM sahisANaM da gedIcANaM dhurata nIsANaM / joData pANaM sariyANaM samarasa muniyANaM raTata purANaM vedavaSANaM bhAvaraNaM jaya0 // 9 // pohokaraNanyAtaM jagaviSyAtaM kulakallAu(da)yotimaNaM / 'yodhANe ' grAmaM kavi abherAmaM gAvata maMgala chaMdaguNaM / ana dhana apAraM bharata bhaMDAraM nita prati maMgalacyA rayaNaM / jaya // 10 // iti zrIgaNe(za)sachaMda samAptaM // 15 girinAragirimaNDana Girinaragirimandananemijinastava Nemijinastava 1252(2). No. 123 1886-93 Extent.- fol. rb to fol. 20. Description.- Complete ; 17 verses in all. For other details see No. 12. Author.-- Somasundara Suri. I am inclined to identify him as the author of Astadasastavi ( vide p. 32 ). Subject.-- A hymn in honour of Lord Nemi, an ornament to Mount Girnar. Begins.- fol. x zrImadUravatakAbhidhAnanagabhUbhUkabhUSAmaNo(Ne!) zrImannAmivibho ! bhvaaribhvbhiinirbhedbhedsvl-| bhaktibhyaktivazo[:]llasaddhahulamudromAMcacaMcavapuH svAminnajJatamo'pi vijJapayati tvAM kiMca nAthaM janaH // 1 // nissImottamacaMgimAguNagaNaH kAsau tavAsaukhyaha si(sArA vacasA bharAH ka ca mameme svcchtucchaatmnH| - evaM satyapi bhaktitaHpralapitAnyetAni vAkyAni me ., devAkarNayituM tvamaIsi yato jAto(s)si sarvasahaH // 2 // .30 .

Page #180
124.] 147 Hymnology: Svetambara works Ends.- fol... evaM maMdadhiyA mayA(s)pi kimapi svAmin ! stutegocaraM ___ nIto(s)si svamatiprakalpivaconyAse(a)rasArairapi / trailokyaikaguruM bhavaMtamaparaM yAce na kiMcid varaM 5 kitvekA bhavadIyapAdayugalopAstiha()DhevAstu me // 16 // hati giri girinAro'tuMgazRMgAvataMsaM jinavaramiha nemi yA(yo) jno'nnycetaaH| nijahRdayajabhaktipreritaH stauti nityaM zivasukhamacireNApyanute'sAvanaMtaM // 17 // . iti zrIgirinAragirimaMDanazrInamijinastavaH // cha // zrIsoma- 10 sNdrsuurikRtH|||| girinAragirimaNDana Girinaragirimandananemijinastava Nemijinastava 1154(b). No. 124 1887-91. Extent.- fol. r' to fol. 20. Description.- Complete ; J7 verses in all. For other details see . No. 13. Begins. -- fol. 16 zrImad raivatakAbhidhAna etc. as in No. 123. Ends. - fol. 20 __evaM maMdadhiyA etc. up to sAvanaMtaM as in No. 123. This is... followed by the line as under : ___ // 17 // iti zrIgirinAragirimaMDanazrInemijinastavaH ||ch / shriisomsuNdrsuurikRtH||7||2|| N. B.- For other details see No. 123. . .

Page #181
10 148 Jaina Literature and Philosophy [125 gurupAratannyastotra Guruparatantryastotra (gurupArataMtathotta) ( Guruparatantathotta ) [mayarahiyathotta] [ Mayarahiyathotta] [smaraNA] . [ Smarana] 1220(55). No. 125 1884-87. Extent.- fol. 198a to fol. 1980. Description.- Complete ; 21 verses in all. For other details sec _Pratyakhyananiryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 1072). Author.- Jinadatta Suri. For details see Vol. XVII, pt. 5, p. 4. Subject. - A Prakrit hymn dealing with obedience to and eulogy of the following teachers : - (Arya )sudharman, devamUri, nemicandrasUri, udyotanasUri, vardhamAmasUri, jinezvaramUri, jinacandrasUri, abhayadevasUri and jinavallabhasUri. Begins.- fol. 1980 mayarahiyaM guNagaNarayaNasAyaraM sAyaraM paNamiUNaM / sugurujaNapArataMtaM uvahi vva thuNAmi taM ceva // 1 // nimmahiyamohajohA nihayaviro paNayaMgivaggahA(dA)viyasuhasaMdohA saguNagehA // 2 // etc. . Ends.- fol. 1980 vipphuriyapavarapavayaNasirovaDhaduvva hakhamo y| jo sesANaM sesa vva sahaya(i) sattANa tANakaro // 20 // saccariyANamahINaM suguru(rU)NaM pArataMtamuvvahai / jayai jiNadattasUrI sirinilau(o) paNaya muNitilau // 21 // smaraNA // 7 // Reference.-- This hymn along with its Sanskrit rendering is published in Apabhramsakavyatrayi on pp. 107-109. Here this hymn is named as Suguruparatantrya. Further, this hymn along with Samayasundara's Sukhavabodha is embodied in zrIsaptasmaraNastava published by zrIjinadattasUrijJAna. bhaMDAra from Surat in A.D. 1942. Moreover, this hymn occurs also in "zrIpaMcapratikramaNasUtrANi vidhisahitAni" on pp. 363-365 published by zrIjinadattamUrijJAnabhaNDAra in A. D. 1945. For additional Mss. of the text, see jinaratnakosa (Vol. I, p. 108).

Page #182
127.1 Hymnology: Svetambara works : 149 gurupAratantryastotra Guruparatantryastotra No. 126 1106 ( 60 ). 1891-95. Extent.- fol. 24* to fol. 246. Description.- Complete ; 21 verses in all. For other details sees Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Begins,- fol. 24* R&( so etc. as in No. 128. Ends. fol. 240 saccariANamahINaM etc. up to muNitilamo as in No. 128. 10 This is followed by the line as under: - 21 iti gurupArataMtrasmaraNaM // N. B.- For other details see No. 125. IS gurupAratanvyastotra Guruparatantryastotra 627 (e). No. 127 1899-1615. Extent.- fol. 7* to fol. 84. Description. Complete ; 21 verses in all. For other details see Ajita-Santi-stava ( Vol. XVII, pt. 4, No. 1168 ). Begins.- fol. 7* Auris Tor To etc, as in No. 128. Ends. fol. 82 saccariyANamahINaM etc. up to muNitilo as in No. 128. This is followed by the line as under : // 21 // iti zrIgurupArataMtranAmaH paMcamaM smaraNaM // // N, B.-- Fot other details see No. 125. 20 25

Page #183
150 Jaina Literature and Philosophy [128. 5 10 gurupAratannyastotra Guruparatantryastotra vRtti sahita with vrtti No. 128 1229 (0). 1891-95. Extent.- fol. 29* to fol. 33. Description.- The 3rst fol. has in the centre a square with its diagonals vertical. For other details see Bodhidipika (Vol. XVII, pt. 4, No. 1178). Both the text and the com mentaty complete. Author of the commentary.- Not mentioned. Subject. - The Prakrit text along with its explanation in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 290 mayarahiyaM guNagaNarayaNasAyaraM sAdaraM pnnmiuunnN| sugurujaNapArataMtaM uvahi vva thuNAmi taM ceva / 1 // etc. ... - ( com. ) fol. 29* devAdhidevaM praNipatya vIraM sUrIzvaraM zrIjinadattasUrI(3) / tanirmitazrIgurupArataMtryastavasya vRti vidadhe subodhaM // 1 // etc. Ends.-- ( text ) fol. 339 saccariyANamahINaM suguru( rU)NaM pArataMtamu(ma)vvahai / ___ jayai jiNadattasarI sirinilau paNayamuNitilao // 21 // - ( com. ) fol. 33deg zrInilayaH zrIsthAnaM praNatamunitilakaH atha ca zrIjinadattaririti kavenaM (nA)mi(me)ti sUcitamasti jJeyamiti gaathaashyaarthH| iti zrIgurupArataMtryastavavRtti saMpUrNA / IS 20 * gurupAratanvyastotra Guruparatantryastotra No. 129 232 (0).. A. 1882-83. Extent.-- fol. 14 to fol. 16. Description.-Both the text and its commentary complete. The former containst verses. For other details see Vol.XVII. pt. 4, No. 1182.

Page #184
130.] Hymnology : Svelambara works ISI Author of the commentary.- From Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 108 ) it seems that the author is Jayasagara Gagi. Is this true? Is this commentary composed in Samvat 1358 as stated in Jaina Granthavali (p. 276 ) ? Subject. -- The text together with its elucidation in Sanskrit. Begins- (text ) fol. 14" AUTIET etc. as in No. 128. -( com. ) darfuri etc. as in No. 128. Ends.- ( text ) fol. 162 Farurutagia etc. as in No. 128. , - (com.) zrInilayaH zrIsthAnaM etc. up to vRttiH saMpUrNA / This is followed by the line as under : zrIsAgaracaMdrasUriprasAdAt / N. B.-- For other details see Nos. 125 & 128. 20 Torta sarai Guruparatantryastotra Guruparatantru vRtti sahita with vitti No. 130 1241 (e). 1891-95. Extent.-- fol. 476 to 52b. Description.- Both the text as well as its commentary complete. For other details see Vol. XVII, pt. 4, No. 1173. Age.-- Samvat 1868. Author of the commetary.-- From Jinaratnak osa (Vol. I, p. 108 ) the author seems to be Dharmatilaka. Is it so? Subject. The text. Begins.-- ( text ) fol. 476 Harigi etc. as in No. 128. ,,- (com.) aurra etc, as in No, 128, 25 30

Page #185
152 Jaina Literature and Philosophy (130. Ends.-( text ) fol. 52 FreifuruARIO etc. as in No. 128. 29,- (com. ) (:) segrai etc. up.to gier gut! as in No. 128. s N. B.-- For other details see Nos. 125 & 128. 10 gurupAratambhyastotra Guruparatantryastotra vRtti sahita with vrtti No. 131 851 (e). 1895-1902. Extent.-- fol. 24* to, fol. 276. . Description.-- Both the text and the commentary complete. For other details see No. 851(a). * 1895-1902, Begins.-- ( text ) fol. 240 Ailet sattar etc. as in No. 128. ,, - (com. ) 101.24* darraqa gidraca afte etc, as in No. 128. Ends.-- (text ) fol. 276 FaRTITATIO etc. up to glors 189 as in No. 128. ,,- (com. ) fol. 27b sapraga: sofrera etc. up to spreargret: as in No. 128. This is followed by 1 1 28 sfor sfiy qitis Taferi sigof(af) || U | N. B.-- For other details see Nos. 125 & 128. 20 goDIgIta Godigita 1406 (8). No. 132 1891-95. Extent.- fol. 69 to fol. 7*. os Description. Complete ; 11 verses in all. For other details sec im Manikyasvamistava No. N 1406 ( 6). 1891-95.

Page #186
1321 Hymnology : Svetantbara works 153 Author.- Kalyanasagara Suri. He is the author of Godi-Parsva. staka (No. 135). He seems to be the author of Godigita ( No. 133), too. Subject.- Eulogy of Lord Parsva of Godi, a city, in various metres. Begins.. - fol. 6.. jayati jagati caMdraH pA(ca)nAmA jineMdro vikacakamaladRSTyAnaMditAmayamartyaH / akalitamahimaughastIrNasaMsArasiMdhu(jagakalitapAdaH punnypiiyuusspuu(pu)sstt(ttH)|| mAlinIcchaMdaH zrIpArzva gauDikA khyaM bhajana(ta) bhavigaNe kalpavRkSaM sugotraM nAnAdezeSu labdhvA(bdhA)tizayamAhitatAvyUda(ha)vAraM sumUrti / zrImaMta nIlaratnAdhikataravapuSaM sphAralAvaNyazIlaM mohAMdho(? bho)rAdri(? zi)kuMbhodbhavamamaranutaM pArzva. ykssaarcitaahi(hiN)||2|| zra(sragdharAchaMdaH Ends..-- fol. 6 stotraM pArzvajinezvarasya satataM ye prANino bhAvataH sadaddhayA(5)pi paTaMti hRdyamanasasteSAM gRhe sNpdH|| ___- syanityasthirabhAvazobhanatarA dhammarthiniSpAdikA(:) kalyANArNavasUribhirviracitaM mAMgalyamAlAkaraM // 10 // __zArdUlavikrIDitacchaMdaH sadA dhAye(yye) citte stavanamanavA bhayaharaM narainaM siddhayai kuzalavanarAjo dhananibhaM / avaMdhyaM bhaktAnAM jinaguNaratAnAM smRtimatAM sameSAM bhavyAnAM pramudakaraNaM kAmitakaraM / / 11 // zikhi(kha)riNIvRttam iti zrIgoDIgItaM Reference.- Published in Prakaranaratnakara ( Vol. II, pp. 102 103) published in A. D. 1876. 20 25 20 [J. L. P.1

Page #187
154 Jaina Literature and Philosophy [133. goDIgIta Godigita No. 133 1406 (11). 1891-95. Extent.- fol. 70 to fol. 8b. Description.- Complete ; 17 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No.14 1406 (1). 1891-95. Author.- Kalyanasagara Suri. If so, he is the author of No. 132. Subject.- A song in honour of Lord Parsva of the city of Godi. Begins.- fol.70 'goDI'puraprabhupArzvamamaMda darzanadarzanaparamAnaMda namitasurAsuravaMdaM // 1 // zrIjinazAsanacAruzRMgAraM aMtaraMgaripuvRkSakuThAra(2) sakalajagadAdhAraM // 2 // Ends.- fol. 8. vaMde(s)naMtacatuSTayirAja pUjita[ta]surapatimAnavarAja pravaratIrthAdhirAjaM // 16 // 13 zivatAtipArzva varadavarapArzva mohatimirasavitAraM nAgarAjarAja tribhuvanapUjaM lbdhbhvoddhipaarN| 'zubhasAgara(2) nityaM(tya)prathitagarimANaM ye dhyAyaMti vibhuM mudA lakSmIstAna samupaiti satvaramatulA sarvArthasiddhipradA // 17 // iti goDIgItaM Reference.- Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, p. 105) noted on p. 153. .. 1 Is this a proper name of the preceptor of the author ?

Page #188
135.] _Hymnology : Svetambara works 155 goDIpArzvanAthastavana Godi-Parsvanatha-stavana 609 (d). No. 134 1892-95. Extent.- fol. Ega. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Sankhesvara-Parsvajina-stavana No. 609 (a). 1892-95. Author.- Not known. Subject.-- A hymn in honour of Godi-Parsvanatha in Vernacular. Begins.- fol. IS tuma vinA merI kuMNa suddha lenahAra he prbhu| nisadina dhyAna dharUM kIjeM yuM avAra he pArzvanAtha sAhibajIko sAra haiM // prbhu0||1|| Ends. - fol. IS tuma vi| mere to prabhu eka tuma sevaka hajAra hai| azvasenanaMdanajIsu mero pUNNaM pyAra he // 4 // tama vinaa0|| iti goDIstavanaM // . Reference.- Is this work same as Godijinastavana noted in Jina ratnakosa ( Vol. I, p. 109 ) ? 10 20 goDIpArvASTaka Godi-Parsvastaka 1406 (7). No. 135 1891-95. Extent.-- foi. sb to fol. 64. ___25 Description.-- Complete ; It verses in all. For other details see 1406 (1). Manikyasvamistava No. " 1891-95. Author.-- Kalyanasagara Suri. For his other work see No. 132. Subject.- A hymn in honour of Lord Parsva of Godi. The first eight verses are in zArdUlavikrIDita.

Page #189
156 jaina Literature and Philosophy [135. Begins. -- fol. sb. vAmeyaM 'maru'dezabhUSaNataraM zrIpArzvayakSArcita kalyANAvalivallisiMcanadhanaM zrIkSvAkuvaMzodbhavaM / ArAd rASTu(STra)samAgatairnaravaraiH saMsevitaM nityazaH zrImacchrIkaragauDikAbhidhara pArzva supArzva "jine // 1 // nAnAsAdhujanodhapaMkajavane 'mAM kSaM DuvAyina vighnanyUhanivAravA(ka) kaliyuge prAptapratApAlayaM / vizvasyAM prathitAvadAtanikara nirdoSapuNyojjvala(laM) zrImacchI0 // 2 // Ends.- fol. 6. zrImatA(taH) pArzvanAthasya stavanaM jagato'vanaM / kalyANasAgarAdhIzaiH sUribhI racitaM mudA // 10 // dhyeyaM zrIpArzvadevaM majata kila janA! 'goDika grAmarAja zasva(zca) sarvArthasiddhayai vihitazubhahitaM viSTapai(pe) caitrapUrve / sAnaMdollAsalakSa(?STAH) kuzalagavibudhAH sarvaloke vishisstt| nirdoSAcArapuSTA jinapapatiSu ratA aaptklyaanntussttaa(:)||11|| zrIgoDikapAASTakam / Reference.-Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, pp. 101-102) noted on p. 153. "10 gauDIpArzvanAthacchanda Gaudi-Parsvanathacchanda motIdAmastuti motidamastuti No. 136 575 (10). 1895-98. * Extent.-- fol: go to fol. 7o. Description-- Complete ; 29 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). 25. . Author.- Karpurasekhara, adevotee of Vacaka Ratnasekhara. 1 In the printed edition we have : "bhaje". 2 The correct reading in "mArtaNDabimbAyitaM " 3 The author has indireotly suggested his name.

Page #190
137.] Begins. fol. sb Hymnology: Svetambara works akSara 2 akSara atula / akala apAra anaMta || parama jyoti praNatuM pragar3ha / mahimAmeya mahaMta // 1 // etc. Ends. fol. 72 dIjIi lachi lIlA lahira / prabala punyaaMkUra bhara || vAcaka ratnazekhara bhaNo / sau kahai kapUra AnaMda kara // 29 // iti zrIkarpUrazekharakRta zrIgoDIpArzvanAthachaMda motIdAmastuti saM0 / grArcanamantra No. 137 Size-- 113 in. by 54 in. Extent.--- 13 folios, 9 lines to a page; 28 letters to a line. Description. - Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in red ink ; dandas written in the same ink ; foll numbered in both the margins; fol. 1a blank; so is the fol. 13b; condition very good; complete; this work ends on fol. 1b this Ms. contains in addition the following works : ; fol. ib nakSatrArcana (1) ( 2 ) zAsanAcana vidhAna (?) (3) indrArcanavidhAna (4) dikpAlAna vidhAna (5) caturviMzatiyakSavidhAnArcana anAItArcana (2) ( 6 ) padmAvatI devIpUjAstotra (7) ( 8 ) padmAvatIstotra (9) maNDalavahi ( 10 ) ( 11 ) navagrahapUjA dikapAlAcana Age.- Not very old. Author. - Not mentioned. * Graharcanamantras 1099 ( a ). 1891-95. "" "" "" "" " " 22 24 to fol. 20 2b 3b ks 3b 4a 5 4 6b " lob " I2a 157 " 12" "" "" ""4 " " 6b " "*IO(c) ' >> >> 134. 5 IO 15 20 25. 30

Page #191
Jaina Literature and Philosophy [137. Subject.- Worship of planets. Begins & Ends.-- fol. 10 atha maMtrA nni(li)rvyNteH|| grahAH! saMzaSTa yeSuSmAnAyAta spricchdaaH!| atropavizataitAna vo yaje pratyekamAdarAt / 1 // yasyArtha kriyate karma sa prIto nityaM mstute| zAMtikaM pauSTikaM caiva sarvakAryeSu siddhidH||2|| ghaNTAkarNastotra Ghantakarnastotra No. 138 :003 (67). 1887-91. 10 Extent.- fol. 2034. Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see Mallinathapuja No. 1003 (1). Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of Ghantakarna Mahavira, a god devoted to ___the Jaina church. ___Begins.- fol.203" atha ghaMTAkarNastotra liSyate / / hai ghaMTAkarNo(Na !) mahAvIra ! sarvavyAdhivinAzakaH / visphoTakabhayaM praapti(pte)| rakSa rakSa mahAbala! // 1 // etc. Ends.-fol. 203 nAkAle maraNaM tasya na ca sarpaNa Dasyate / 20 agnico(cau)rabhayaM naastiH||haaN zrI ghaMTAkaNoM namo(s)stu te ThaH ThaH ThaH svAhA // 4 // iti ghaMTAkaraNastotra saMpUrNa / Reference.- Published on p. 100 in the 'edition containing the following works: - devacandrajIkRta snAnapUjA & aSTaprakArIpUjA, jinanavaaMgapUjA. zAntinAthakalaza etc. 1 This edition is published as "zrImohanathazariddhismAraka-granthamAlA, prathama puSpa" in Vikrama Samvat 2008 (A. D. 1952). Herein, a photo of Ghaptakarpa Mabavira is given on a page facing p. 97. 30

Page #192
159 15 * 140.] Hymnology: Svetambara works cakrezvarIstotra Cakresvaristotra 575 (19). No. 139 1895-98. Extent.- fol. 24s to fol. 24. Description.- Complete; 8 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.- Sankaracarya. Subject.- A hymn in honour of Cakresvari, a goddess devoted to the tirtha of Lord Rsabha. Begins.- fol. 24deg zrIparamajyotImahAmAyI namo namaH zrIcakre ! cakrabhIme ! lalitavarabhuje! lIlayolAlayaMtI cakra vidyutprakAzaM jvalitazakhazikhaM khe khageMdrAdhirUDhe ! / tattvairudbhUtabhAvaiH sakalaguNanighe ! tvaM mahAmaMtramUrte ! koTyAdiptapratApe ! tribhuvanamahite! pAhi mAM devi ! cake ! // 1 // klIM klIM klIM kAracitte ! kilikilivadane ! duMdubhIbhImanAde ! hI hU~ haH saH sabIje! khagapatigamane ! mohinI zoSiNI tvaM / tvaccakraM devi! cake ! bhramati jagati digUcakravikrAMtakIrti vighno(nau)yaM(gha) vighnayaMtI vijayajayakarI pAhi mAM devi! cake ! // 2 // Ends.- fol. 240 OM hA~ hUMkAramaMtre kalimalamathane tuSTivazyAdhikAre nhA~ hUM haH yaH pradyo(gho)Se pralayayugajarAjeyazabdapraNAde / yA~ yA~ yA~ krodhamUrte ! jvalajvalajvalite ! jvAlasaMjvAlalIDhe A i o aeNprayo(?gho Se ! prakaTitadazane ! pAhi mAM devi ! cake ! // 8 // iti zrIzaMkarAcAryaviracitaM cakrezvarIstotram / Reference.-Published in Jaina-stotra-samuccaya (pp. 141-142). cakrezvarIstotra (1) Cakresvaristotra (2) No. 140 925 ( ). 1892-95. Extent.- fol. 91b to fol. 924. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Istopadesa No. 925 (1). Author.-- Not mentioned. 1 In the printed edition we have: krodhAdityapratApe!". 20 . 30 Istopadesa No. 1892-95.

Page #193
160 Jaina Literature and Philosophy 140. Subject.- A hymn of Cakresvari (? Padma ) of Lord Rsabha. Begins.- fol. 91 OM namaH siddhebhya / zrImaI / .... cakrasphuTamukaTataTIdivyamANikyamAlA / ___jyotirvAlAkarAlA sphuritatimirikAghRSTapAdArabiMdo // vyAghorulkAsahazradvaladalanazivAlolapAzAMkusADhe AkrAMdImaMtrarUpaM kSapitakalimale ! rakSa mAM devi ! pajhe! |1|| etc. Ends.-- fol. 916 bhuMgI kAlI karAlI parijanarahite ! yatra vA tuMDa nityaM / kSI kSI huM kSaNArddha kSatiripunivahe -hImahAmaMtrabazye ! // OM bhrAM bhu bhaMgasaMge ! bhRkuTipuTataTe ! vAsitohAmadaityai / __ jjhI jjhI jjhU jhU pracaMDe ! stutizatamukhare ! rakSa mAM' / / 4 IF caturarthistuti Caturarthistuti svopajJa vivaraNa sahita with syopajna vivarana No. 141 737 (a). 1899-1915. Size.- 10 in. by 4g in. Extent.-- 21 folios ; 13 lines to a page ; 44 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva nagari characters with occasional geaars; sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1a blank except that the title etc. written on it as jamakastuti pAM 21 DA. 14 trA.8; white pig. ment used on fol. 21b; both the text and the commentary complete; the latter ending on fol. 3deg; this Ms. contains an additional work viz. yamakastuti with vRtti commencing on fol. 3deg and ending on fol. 21". Age.- Samvat 1648. Author of the text.- Somatilaka Suri. Is he one of the four pupils of Somaprabha Suri (see Vol. XVII, pt. 5, p. 210 )? If so, he has composed - navyakSetrasamAsa ( 387 verses ), vicArasUtra and saptatizatasthAnaka. Further, he has commented upon Yamakastuti of his guru and on Jiyakappa. . 30 ___ 1 Are the missing words "devi! padma!"?

Page #194
14.] Hymnology: Svetambara works 16t Author of the com.- Same as that of the text. Subject.- A hymn having four meanings. It is an eulogy of any one Tirthankara, all the Tirthankaras, the Jaina canon and a god attached to the Jaina church. Begins.- (text) fol. 10 bhItIrtharAjaH padapadmasevA hevaakidevaasurkiNnreshH| gaMbhIragIstAratarAvareNya prabhAvadAtA dadatAM zivaM vaH // 1 // , -(com. ) fol. 1 e60|| OM namaH // siddhaM ahe / / 160 // zrImattArthapatIn sarvAnanarvAcInacinmayAn / advaitasaMvide baMde sAna(na)dena svacetasA // 1 // adhikRtya zleSamahaM prakRtipratyayavibhaktivacanAyaM / ekAmapi hi caturdhA vivRNomi stutimimAM sukRtAM // 2 // sA ceyaM. This is followed by the first verse noted above and then we have : vyAkhyA / shriitiirthraajH| bhiyA catutriMzadatizayasamRddhirUpayA / etc. Ends.-( text ) fol. 1 ( zrItIrtharAjaH etc.) , - ( com.) fol. 3. iha ca zrItIrtharAjaH padapadmasevAhevAkitvAt sampaga haSTitvaM tAratarattvAt svanikAyeSu vaiziSTayaM / avaremye prabhAvadatattvAd dhArmi- 20 kANAM vighnasaMghAtavighAtakatvAdikaM ca devAsarakiMnarezvarANaM prakAzitamiti caturthastutyarthaH // 4 // cha / zrIsomatI(ti)lakamariH stutimityekAmapi svayaM racitAM / / vivRNoti sma caturdA zleSavazAt svaparahita chatAya // 1 // ityekarUpastuticatuSTayavRttiH samarthiteti bhadraM // cha / Reference.- The text along with its avacari, Gujarati translation etc. is published on pp. 215-218 in my edition containing Caturvimsati-jinananda-stuti published in the Agamodaya Samiti Series No. 59 in A. D. 1929. . 4 25 21J.L.P.1

Page #195
IO IS 20 25 162 5 Size.-11 in. by 4 in. Extent. (text) 2 folios; 9 to 13 lines to a page; 40 letters to a line. 201 (com.), 33 """""; 142 "" Description. Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with quarts; this is a qr Ms.; the text is written in small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; same is the case with its avacurni except that it is written in smaller hand-writing; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; numbers for the verses, their dandas and some of the last lines written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; the first fol. is stained; nevertheless letters are legible; both the foll. worm-eaten in many a place; condition on the whole tolerably good; some space is kept blank in the centre and in each of the margins, too; it is so kept as to form different patterns; in all, there are such 3 patterns; both the text and the commentary complete; the text has 27 verses. 30 caturviMzatijana - bhavotkIrtanastavana sagio alka No. 142 - rw Jaina Literature and Philosophy d. zrd [142 Caturvimsatijinabhavotkirtanastavana with avacurni 404. 1871-72. Begins. (text) fol. 1. 10 || 1 "" Age. Samvat 1532. Author of the text.- Somasundara Suri, successor of Devasundara Sari. For his other works etc. see p. 32. of the avacurni.- Not mentioned. 1-2 These numbers refer to a column, wr Subject. Births of the 24 Tirthankaras beginning with Lord Rsabha and ending with Lord Mahavira. yaH prAsArthapatirdhanaH 1 sa ( ba ) ma'bhavo yugmI 2 ca 'saudharma'gaH svargI 3 mahAbalo 4 pusadanaH 5 zrIvajrasaMtho (dho) nRpaH 6 /

Page #196
142.] Hymnology : Svetambara works ___163 .. yugmI 7 satridazo 8 bhiSak 9 suravaraH kalpe 'cyute[:] cakrirAT 11 . 'sarvArthe samatA(nA) 12 // strayodaza bhavennItova mA nAM(nA)bhimUH 13 // 1 // prathamamatra videhamahItale vimalavAhanaspatipuMgavaH 1 / / pusadano 'vijayA habimAnago 2 ___ jaya (ya)tIza tRtIyabhavA(ves)jitaH // 3 // 2 // Begins.- (com.) fol. 1 // 6||AUM nmH| Aye bhave zrIRSabho videhadhanasArthavAhaH 1 tato devakurUttarakuruSu yugalI 2 'saudharma kalpe sura 3 videhe mahAbalarAjA 4 tata 'IzAne' lalitAMga- 1 nAmA devastatra svayaMprabhA devI paTTarAjJI etc. Ends.- ( text) fol. 26 saptamyAM bhuvi nArako 20 mRgapati 21 sturyAvanI nArakI 22 cakrI ca priyamitrakaH 23 suravaraH 'zukre' 24 nRpo naMdanaH 25 / zrI puSpottara[ra]ke' vimAnakabare zrI prANata'svargage / nAkI 26 kIrtitasaptaviMzatibhavo bhUyAH sa vIra(e) priye 24 // 26 // vibhirvizeSakaM // I(i)tthaM zrIvRSabhAvivIracaramAna sAryAzcaturSizati dharmAvAptibhavAt krameNa nikhileH stutvA bhaSotkIrtanaH / prAptaH zrIgurusomasuMdaraguNAn saMsArakArAgRhAn___ mukte muktiramAbhirAmaramaNIzarmANyahaM prArthaye // 28 (? 27) iti zrIcaturviMzatijinadharmAvAptibhavAghanukamamavotkIrtanasaMbaMddhastavanaM / cha // saMvat 1532 varSe prathama azvina padi 14 gurau A0 vizvanAthaliAkhataM saMpUrNa // 9 // zrIrastu // // , - (com. ) fol. 2' 'prANata'kalpage 'puSpottara nAmni vimAne viMzati- .. sAgaropamasthitigIrvANaH // 26 tataH kuMDapura nagare siddhArthaputraH zrIvIrajinaH // 27 // cha // iti zrIRSabhadevapramukhacarSizAtIjamanAyakasaMkSiptabhavavarNana ' svarUpA(s)vacUrNiNaH // cha // // Reference.- The text (v. 1-26 ) is published in Jaina-stotrasamuccaya on pp. 237-247. ..... 30 20

Page #197
283. 3 164 Jaina Literature and Philosophy [143 caturviMzatijinastavana Caturvinsatijinastavana No. 143 1871-72. Size.- 10 in. by 4g in. Extent.-- 10 folios ; 8 lines to a page ; 32 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders not ruled; the first 4 foll. numbered in both the margins; the rest, in the right-hand margin only; fol. 1 blank; condition very good; complete ; this work consists of 24 stavanas as under (1), Adijinastavana fol. 10 (2) ajitanAthajinastavana foll. 10 to 2' (3), sambhavajinastavana ., 2, 20 (4) abhinandanajinastavana fol. 34 (5) sumatinAtha jinastavana foll. 3*130 (6) padmaprabhajanastavana , 314 (7) supArzvajinastavana , 4,40 (8) candraprabhajinaratavana " 4'05" (9) savidhijinastavana "5,50 (10) zItalajinastavana ,5,6. (11) zreyAMsajinastavana (12) bAsupUjyajinastavana foll. 6.16 (13) vimalanAthajinastavana , 6, ' (14) anantajinastavana ___ fol. 71 (15) dharmanAthastavana foll. 7", " (16) zAntiz2inastavana , 7deg,,8 (17) kunthujinastavana (18) arajinastavana (19) mallijinastavana (20) munisuvratajinastavana / foll.9", (21) naminAthastavana (22) neminAthastavana foll. 9" ,, 10 (23) pArvajinastavana (24) vIrajinastavana foll. 10, 10. fol. toi

Page #198
143. ] Hymnology : Svetambara works 165 Age.- Samvat 1902. Author.- Jnanasagara, devotee of Manikyasagara. Is he same as Jnanasagara, pupil of Manikyasagara of Ancala gaccha and author of Sukarajarasa ( Samvat 1701) and Dhammillarasa ( Samvat ITIS)? Subject.- Hymns of the 24 Tirthankaras in verse in Vernacular. The first of them eulogizes Lord Rsabha whose image is in Petlad. Begins.- fol. 1 // e0|| zrIgurubhyo namo namaH / / . amadAbAdane godare re poThIbharyA paMcAzavAlA e vaNajhAro ulaTyo re // 10 e dezI // AdipuruSa e AdajI jehano mahimA agama apAra // vAlhA parabhAte uThI pUjatAM je Ape bhavano pAra ||1||vaa0 // nAbhi narezara tU(?)arU sAmI marUMdevIno jAta vA // sumaMgalA sunaMdAno nAhalo je bharata bhrAmIno tAta // 2 // be baTIzA dIkarA jeno pazayoM bahu parivAra vaa0|| mAnI AsIsathI jehane thAyA sutasASA parivAra ||3||vaa0|| - fol. 10 ima mukha vilasIne ghaj balI lIdho saMjamabhAra vaa0|| kevala lahI mugarne gayA sAmI 'zejA'ziNagAra ||4||vaa0|| 'peTalAda' muSamaMDaNo me male bheTayo jinarAya vA // nyAnasAgara kahe mAharA have sIdhA baMchIta kAja // 5||vaa0 // iti AdijinaM stavanaM // 1 // - fol. 10 . ||ne ghara diyara hoya to hAMsAM kIjIi reH|| deshiiH|| 'kozala'deze sAsa 'ajodhyA' che purI re|| jitazatru tiNa ThAma rAjezaramA dhurI re // 1 // vIjayA rANi tAza iMdrANi avatarI re|| bahu guNano Ava(vA)za anopama cAturI re // 2 // udari lIu avatAra zrIajita jiNezarU re / mahimAno bhaMDAra te bhANa diNezarU re // 3 // - fol. 2. lete) prabhu doSa aDhAra rahita samatArU re / zivaramANiri hAra niraMjana jayakaru re // 4 ........ ......."

Page #199
166 Jaina Literature and Philosophy (143. jehane guNa ekatrIza te siddha sohAmaNA re| bhyAnasAgara nizadiza(na) kari nitA bhAmaNAM re // 5 // iti zrIajitanAthajinastavanaM // 2 // - fol.2. govaMdI ucAre AMbA AMbalI re govaMda nIcA mArA bApajinA rANajI re ___ Asi o te jANe hariji nIsarIyA reH||e dezI' / deza 'kuNAla che dIpatI re ruDI nayarI 'sAvathI' nAma re // manaDuM mAnyaM zrIjinarAja re rUDo jitAri nAmi rAjavI re / teharA kere niNavAmi re ||1||re aaknniiH|| rUDI che senA rANi tehanI re te to poDhI mAjhima rAtI re||m0 (ga)ja Adi caude malA re teNi sapanA lamA subha bhAMti re // 2 // maet:. - fol. 20 tuvAlhezara mAhara(ro) rituM mujha mAya ne tAya re m0|| prabhu tAro bhavasAyara thakI re tumhe bhagavacha(ccha)la jinarAya re||5||etc. Ends.-- fol. 10 iMdrabhuti Ade ThavyA re gaNaghara sAdhu sujANa ji0 // 3 // kAti bada amAvAse re pAcA(yA)I niravAMdaNa ji. pAmyA jina nizi pAchalI re ajarAmara padaThAMNa ji0||4|| tuM raNa mANikyasAgarU re mahimA agama apAra ji0 nyAMnasAgara budha vinaveM karo sevakanA sAra ji0||5|| iti zrIvIrajinastavanaM 24 / iti zrInyAMnasAgarata covIsI saMpUrNa sN| 1902 nA varSe kAti vada 12 dine bhI a(aMcala' gache zrI sammaibiMdare' 1 This desi as noted here, slightly differs from one reoorded in Jaina Gurjara Kavio (Vol. III, pt. 2, p. 1886). The other two desis given above 25 however, are not recorded.

Page #200
No. 144 To .. 14] Hymnology : Svetambara works . 167 caturvizatijinastabana Caturvimbatijinastavana 1256. 1891-95. Size.-- 7} in. by 4s in. Extent.- 3 folios ; 14 lines to a page ; 29 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and greyish ; Jaina Deva nagari characters with frequent TEATS; big, bold, quite legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink; a part of the first line, numbers for the verses, their dandas and about two lines from the end written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; small bits of paper pasted to fol. 1,2 and 3%3; condition on the whole very good; complete ; 25 verses in all. Age.- Pretty old. Author.- Not mentioned. Subject.- A hymn in 25 verses in Sanskrit wherein all the 24 Tirthankaras of this Hunda avasarpini are praised in Vastu metre. All the verses and most of their feet, too, are in " asrnkhala-baddha" yamaka. Begins.- fol. ! prathamajinavara ! prathamajinavara ! nikhilanaranAthAsaMsevitapadakamala ! kamalabaMdhubaMdhuramahodaya ! dayayoddhatabhImamavarUpapagatalokasamudaya ! . dayamAnazriyasusamatAmamalacaritrapaSitra ! vitrastAkhiladurita ! jaya jaya nikAraNamitra ! // 1 // mitrabhAsara! mitrabhAsara ! jaya zrIajita ! vijayAjitazatrubhava ! bhuvanasUradUritatamobhara ! 1 Hemacandrasuri has defined " Vastuka" metra in Chando'nusasanaas under: "caulAntatI cI to vastukam // 5-24 // " 2 This may remind one of Suyagada (L,15). See my work A History of the Canonical Literature of the Jainas (p. 120 ) and Agamonun Digdarlang p.65). 20 30

Page #201
168 Jaina Literature and Philosophy 4+ bharatAdhiSanRpativarasagarapUjya ! bhavarajanivAsara ! sarabhasabhAsitabhuvanatala ! kevalavimalAloka ! lokazikaMkara ! sakaladigvalayavilAsizloka ! // 2 // zlokagavag(pra)()tiniraSaya[:]padapaddhi(cha)tigeyaguNa! vigatavalga. gdupsrgsNy(g)m!| gamada(durgamavinayanayanilaya ! samayasaridoSagirisama! samasaMyamasamatAdiguNagaNamaNirohaNaparama ! / 'maraNIAgama! jaya sadA zrIsaMbhavajina ! vitamaH! // 3|| etc. Ends.-- fol. 3. zaSTa(? ThoniMditakamaThahaThamuktajalavAraNabhujagapatidharaNavihitavikaTasphuTAMcitacitarocIrucitaravapurapAsRsataDidaghanorjita ! jitamAyAmada ! pArzvajina ! vighnagaNAnadhyAya dhyAyati yastava nAma bhuvi sa bhavati vigatApAyA(yaH) / / 23 / pAyanAyakakAyakalakAMti / saMtirjitakanakapaMkamakaniHsaMka ! harivara ! varaNonmukhanikhilamukhahetumuktivanitApriyaMkara ! karapallavajinavarakamalavidrutivibodhitavizva ! vizvajanInabhajineMdravara! varddhamAna ! vijayasva[:] // 24 // yaH svabhAvajabhaktibhAvena bhavato jinarAjanutimabhitanoti nataH kRtasamIhitahitAhitazAsana ! sa narasurakiM (nare)drakhacaredresavita / vitamA sa bhavati bhavatiraskAravizAradadhIra / dhIramaNIyabaca pracayasakalajagattraya ! vIra // 25 // iti caturvizatijinAnAM vastubaMdhena stavanaM samAptaH // // zrIH // 1 The correct reading may be: " ramaNIyAgama !".

Page #202
1148. 145.] Hymnology: Svetambara works 169 caturvizatijinastavana Caturvimsatijinasta vana __ avacUArNa sahita with avacurni No. 145 __1887-91. Size.- Iog in. by 48 in. Exient.- (text) 2 folios ; to lines to a page; 52 letters to a line. ___, - (com.) , ,; 32 , ,, ,; 8 " , " Description.-- Country paper thin, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional TEASIS; this is a pazcapATI Ms.; the text is written in small, quite legible, 10 uniform and very good hand-writing; same is the case with the avacurni except that it is written in very small hand-writing; borders ruled in two lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margin ; both the text and its avacurni complete; the former contains 25 verses ; condition very good except that corners are partly gone. Age:- Pretty old. Author.- Dharmasekhara Gani. Is he one of the commentators of Usabhapancasiya ? 20 Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras. Each of the Ist 24 verses in Sragdhara is a nice example of yamaka named as "samputa". In each of these verses the Ist foot is same as the 2nd, and so are the other two feet. Begins.-(text) fol. I. // 30 // zrInAmeyopamAnona ! rahita ! tamasA naMda dArA(s)mano(s)jaH zrInAmeyo(s)pamAno narahitatama! sAnaMdadArAmanoja! // ma tvA nAtAradhIrAsama! vRSabhajina ! brahmacAritrasAraM mavA nA tAradhIrA samavRSabha ! jinabrahmacAritrasAraM // 1 // zrIkAMtehAmamohAsanamajitatamo raMgadenAsamAna zrIkAMtehAmamohA sanamamitatamoraMgadenAsamAnaH // rA(ra)tyA hIno vinodo nayapara ! vijayAjAta! no nAzayAmA rA(ra)tyAhIno vinodo nayaparavijayAjA(7)tano naashyaamaa||2|| , -(com.) fol. I' athAsya vyAkhyA / zriyopalakSa(kSi)to nAbhiH 'zrInAbhistasyApatya he zrInAbheya ! he upamAnena rahita ! nirupameti yAvat / he .. rahita! mukta ! kenetyAha tamasA'jJAnena / etc. " J.L. P.1 30 -

Page #203
s 10 ts 20 170 Ends.-- ( text ) fol. 2 Jaina Literature and Philosophy " 30 mukta (S) maMdodaya zamada ! kalakalAsAta mohArido (S) zrImuktomaMdodayoza madakalakalAsA (S) tamohAridoH zrIH / nIrAgo varddhamAnAya mahajayabhayAsAmahInaH sudhIrA govarddhamAnA mahajayabhayA sAma ! hInaH sudhIrA // 24 // evaM zrI nAbhinuprabhRtijinavarAH SoDazASTau ca vizve vikhyAtAH 'saMpuTA' khyAsamatamayamakaiH saMstutA bhUribhaktyA // mahyaM mahyakramAbjAravizazibhava navyaMtara svargirAjAM siddhirmiNaM zrI (bhA) gatiguru dadatAM durlabhaM bodhiranaM // 25 // iti paM0 dharmazekharagaNikRtaM jinastavanaM / [ 145. ( com. ) fol. 2b pizAcAdyanekaprakArAH svaggiNo vaimAnikAsteSu mukhyatayA rAjate iti kvipi rAja iMdrAsteSAM rAjAM kRtyasya vetyanenAtra karttari SaSTi | nanu mahyakramAbja ityatrAsAmarthyAnna samAsaH sAmarthyAt samAse ca ravizazItyanena na sApekSatvaM maivaM satyapi samAse saMbaMdhizabdatvAt sApekSatvAhAnedevadattasya gurukulamityAdivaditi // 1(2) 5 // iti vibudhavara ziraH / kharapUjyapaM dharmazekharagaNiviracitasya caturviMzatijinastavana syA'vacUrNikA saMpUrNeti bhadraM lekhaka pAThakebhya iti // 11 Reference. This hymn along with an anonymous avacuri is published in Jaina-stotra-samuccaya on pp. 121-138 in A. D. 1928. caturviMzatijinastuti [ caturviMzatikA ] TIkA sahita No. 146 25 Size. rogin. by 44 in. Extent. -- (text) 4 folios; 12 to 14 lines to a page; 45 letters to a line. Caturvimsatijinastuti [ Caturvimsatika ] with tika 1149. 1887-91. " 27 " 39 29 19 , ,,-- (com.),, ; ,,,,,,, ; 64 Description. Country paper very thin and grey; Devanagari characters with pRSThamAtrAs; this Ms. contains both the text and the commentary; it is a pazcapATI Ms. ; the commentary written in a very small hand-writing; foll. numbered as "

Page #204
146.] Hymnology: Svetambara works 171 usual ; borders ruled in two lines in red ink; condition very good ; both the text and the commentary complete. Age.- Fairly old. Author.- Bappabhatti Suri. His father's name is Bappa and that of his mother Bhatti. For details about his life and ___works see No. 6 (pp. 5-6). , of the commentary.- Not mentioned.' Subject. This poem consisting of 96 verses embellished by various sorts of yamakas, deals with glorification of the 24 Tirthankaras. For details see my edition. Begins.- (text) fol. I. nameMdramauligalitottamapArijAta mAlArcitakrama! bhvtNmpaarijaat!|| nAbheya ! naumi bhuvanatrikapApavarga dAyin ! jinAstamadanAdikapApavarga! // 1 // etc. 15 , - ( com.) fol. !" nane nannA namanazIlAste ca te iMdrAsteSAM maulayo mukuTA stebhyo galitAH kalpadmANAM mAlAstAmircito kramo yasya tasya saM0 / etc. Ends.- (text) fol. 40 siMhe(s)siMhelayA(s)laM jayati kharanItaniSThetaniSThe zukle zullezanAzaM dizati zubhakRtau paMDhite(s)khaMDite khN| 20 yAte yA tejasA''nyA taDidiva jalade bhAti dhIrA(s)tidhIrA patyA(s)patyApanIyAnmuditasamaparAdhyAMdhamaM bAdhamaMbA // 16 // 24 // iti zrIbappabhaTTimariviracitAH caturviMzatijinastutayaH sa / zubhaM bhavatu zrIzramaNasaMghasya - (com.) fol. 4deg samuditA cAsau samaparAyA ca samRditasamaparAdhya iti 25 gaathaarthH| stutayaH shriibppmttttimriktaa| Reference,- The text along with an anonymous tika is edited, translated and annotated by me. This edition is published by the Agamodaya Samiti in A. D. 1926. The text is 20 1 According to Jinaratnakosa (Vol. I, p. 115) this commentary is by the author himself,

Page #205
172 Jaina Literature and Philosophy [ 147. here named as Caturvimsatika. For additional Mss. of the text,' the svopajna tika, vrtti by Pandit Gunakara and an avacari see Jinaratnakosa (Vol. I, p. IIS). 10 caturvizatijinastuti Caturvimsatijina stuti No. 147 1250 (27). 1884-87. Extent.- fol. 7. Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Author.-- Not mentioned. Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras, all the Tirthankaras, the Jaina canon and some goddesses. Begins.-fol. 7. nAbheyAjitavAsupUjyasuvidhiH zreyAMsapadmapra (ma) zrIzAMti zazisaMbhavAri(sumatiM nemi nami shiitlN| dharma pArzvasupArzvavIravimalAnaMtAM tatthA(thA) suvrataM kuMthu mallibhinaMdanau natajinAnetAzcaturviMzatiM // 1 // 'jaMbUdIpa vihe(deha)"puSkara'varahIpArddhasu dhAnu(ta)kI- paMDeSu pravareSu ye ca 'bharate vairAvate dhvasthitAH // namrAkhaMDalamaMDalImadhukara[:] zreNIbhirAsevitA steSAM tIrthakRtAM mude bhavata(na) vaH pAdAraviMde yI // 2 // Ends.-- fol. 7 utpAdAdipadatrayI samabhavanamUlaM babhUva IlA jJAcArapramukhAMgakAni vipulAzApo(kho')pi zASAjJayA / jJAnAdiprasavodayaH phalamayU~ bhI svargAdisaMpattaye yasyAsau napatA jinAgamamahovRkSAzciraM bhUtale // 3 // gaurI zIlabhagAminI pravidharA vajrAMkuzI zaMSalA kSiptA cakradharA phaNedramahiSI sarvAyudhArohiNI // 1 One of its Ms. is dated as Vikrama Samvat 1211, See Patan Catalogue (Vol. I, p. 196).

Page #206
148. J Hymnology: Svetambara works prajJaptI mRgagAminI dra (? ) makalA kAlI mahAkAlikA mAnuSyA saha SoDaza (s) pi kuzalA netAM prayacchaMtu naH // 4 // zrI AdinAthapra0' caturviMzatijina / caturviMzatijinastuti (caubvI sajiNathui ) No. 148 Extent. - fol. 23 to fol. 26. Description. -- Complete ; 13 verses in all. For other details see Vitaraganamaskara No. 336 (1). A. 1882-83. Author. - Not mentioned. Subject. -- Glorification of the 24 Tirthankaras. Begins. fol. 2a || o || siririsahesara ! ajiya ! jiNa ! saMbhava ! bhuvaNadiNiMda ! abhinaMdana ! sirisumai ! jiNapaumappaha ! jiNacaMda ! // 1 // siriTha (su) pAsa pahu ! caMdapaho suvihI ! sIyalasAmi ! jagavaMsa seyaMsajiNa ! vAsapujja ! gayagAmi ! // 2 // Ends. -- fol. 2b 1 pramukha. 173 Caturvimsatijinastuti ( Cauvvisajinathui ) S 333 (6). A. 1882-83. je nara nimmaladehamaNa / lakkhae gu ( ? sa ) maraMti / tevaesihaM sugurutaNaI kammachakka pakaraMti // 12 // sara susAru sirimaMDalaha phuDapayaDIya saMkhevi / paDhata guNaMtA bhavIya jiNa pAmahaM suha sacce vi // 13 // zubhaM || 10 15 20 25

Page #207
TO 174 Jaina Literature and Philosophy [149. caturvizatijinastuti Caturvimsatijinastuti No. 149 349 (e). 1882-83. Extent.-- fol. 14. Description.- Complete%3; 7 verses in all. For other details see Sarasvatistava No. 349 (a). 1882-83.. Author.- Unknown, Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras. Begins.- fol. 148 | 20 // jayAdinAtha! prathitArthasArtha ! ___ jayAjite(ta)! svairajitArivarga ! / nayA punaH saMbhava! tvaM jayAbhinaMdattatinadaMneza // 1 // nidhehi dharme sumate ! mati (tvaM?) tvaM sadma padmaprabha ! dehi muktau / mupArzva! pAveM kuru me viveka ___ caMdraprabha ! chiddhi tamovimohaM // 2 // Ends.- fol. 14 namirdhami rakSatu me bhavotthA la(la)nAtu nemistu kaSAyavRkSAn / mathnAta pAzvoM duritAbdhivAdi ___zrIvIranAthaM zaraNaM prapaye // 6 // saMsAramArgabhramaNena taptaM sNbhuuybhuuysuurpunnyvRdhdyaa| prINaMtu te(s)'STApada'parvatasthA jinAM chadA shriibhrtaarcitaamaa||7||chH||

Page #208
175 ti Hymnology : Svetambara works caturviMzatijinastuti Caturvirosatjinastuti (ghauvvIsajiNathui) (Cauvvisajinathyi) [paJcakalyANakastuti] [ Pancakalyanakastuti ] No. 150 1250(24). 1884-87. Extent.- fol. 6. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras, all the Tirthankaras, 10 the Jaina canon and 16 goddesses. Begins.- fol. 60 nAbheyaM saMbhavaM taM ajiya suviha(haya) naMdaNaM sa(su)vvayaM vA supA(ppA)saM pau(pom)manAhaM sa(su)mai sasipu(pa)haM sIyalaM vaasupujj| seyaMsaM dhamma sattiM vimalamarajiNaM malli kuMthu aNaMtaM nema(mi) pAsaM ca vIraM namAmi ca)vi namimo pNckllaannyesN(sN)||1|| gambhAhANesa jamme vayagahaNakhaNe kevalAloyakAle pacchA nivvANaThANu(Ne)pasa(ga)maNasamae saMthuyA bhAvasAraM / devehiM dANavehiM bhavaNavaNasamaM kiMnarehiM narehi te mujhaM dita(tu) sayakhaM(kkhaM) sayalajiNavarA pNckllaannyesN(sN)||2|| Ends. - fol. 60 heU titthaMkarANA(j) jamiha aNuvi(ba)maM bhAvatitthaMkara(ra)te(tte) sambanaNaM ca pAsA ahamavi niyamA kAre( jAyae ) savvakAlaM / anna(sa)nna(bu)pa(ppa)tta(tti)heuM nayagamagahaNaM bIaaMkUrarUvaM avvAbAhaM jiNANaM jayai pavva(vaya)NaM pNckllaa(nn)yesN(sN)||3|| gaurI gaMdhAri kAlI 'ni(na)ravara mahasI haMsasaggorahatthA samvatthA mANAbi(vI)bA gharakamalakarA rAhiNI saMti aNbaa| palasI cha (cha)tta(tti) pau(pom)mA 'dhaNaisarasaI khittagehAivAsA 1 mahAmAnasI. 2 agaluptA. 3 dhaNasarasa(ya)yA according to the printed edition. 20

Page #209
5 10 20 25 176 30 Jaina Literature and Philosophy saMti saMghe 'kuNaMtu gahagaNasahiyA paMcakalANayesaM (saM) // 4 // caturviMzatijinastuti Reference. This hymn along with an anonymous Sanskrit commentary occurs on pp. 594 - 60b in Stutisangraha publish - ed by " yazovijaya jaina saMskRtapAThazAlA", Mhesana, in A.D. 1912. Herein this hymn is named as " paJcakalyANaka stuti" as it is so designated in the commentary. caturviMzatijinastuti No. 151 Extent.-- fol. 38. Description. Author. - Not known. Subject . - Eulogy of the 24 Tirthankaras. 15 Begins. fol. 3b zrI AdinAthamajitaM prabhusaMbhavaM ca vaMde (S) bhinaMdana janaM sa (su) matiM jineza / padmaprabhaprabhusupArzvazi (zaziprabhau ca zrI puSka (pa) daMtamatha zItalanAmadheyaM // 1 // zri (zre) yAMsamAnatatanuH prabhuvAsupUjyaM vaMde jinaM vimalanAthamanaMtadhammau / zAMtikuMthumu (ma)ru (ra) mallijinAdhinAtho zrIsuvrataM namijineMdramariSTanemeiM // 2 // Three verses in all; complete. For other details see adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Ends.- fol. 3b Caturvimsatijinastuti 1250 (5). 1884-87. zrI pArzvanAtha jananAyaka varddhamAno (1 nau) [ 1500 tIrthezvarAnnahimimAn praNamAmi nityaM / ete jinA dadatu me smarata striza (saM) dhyaM rAgopasargaharaNAni sumaMgalAni // 3 // iti caturviMzati jinasta0 It ends thus . 1 kuNaMtU scoording to the printed edition.

Page #210
152.? Hymnology: Svetambara works 177 caturvizatijinastuti Caturvimsatijinastuti 1106 (82) No. 152 1891-95. Extent.- fol. 43* ption. - Complete ; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Author.- Unknown. Subject.- Eulogy of the Tirthankaras, the Jaina canon and the Srutadevi. Begins.- fol. 43 aviralakavilagavalamuktAphalakuvalayakanakabhAsura parimalabahalakamaladalakomaLapadatalalalitanaresaraM / tribhuvanadIpradIpakamaNikalikAvimalakevalaM navanavayugalajaladhiparamitajinavaranikara namAmyalaM // 1 // vyaMtaranagararucakavaimAnikakulamirikuMDakuMDale tAraka merujaladhi'naMdIsaragiri gajadaMta'maMda(Da)le / vakSaskArabhuvanavananukta(?tta)rakuru vaitADha(Dhya kuMjagA trijagata jayati viditazAsvatajinatatiriha mohapAragA // 2 // Ends.- fol. 43* * zrutarasnaikajaladhimadhumadhuramarisabharagurusarovaraM paramitatimirakiraNaharaNoddharadinakarakiraNasahodaraM / gamanayahetubhaMgagaMbhIramagaNadharadevagIppaM(pa)daM jinavaravacamavatimavitAt zruta dizatu nateSu sNpdN||3|| zrImIracaramArthAdhipamukhakamalAdhivAsa(sinI pArvaNacaMdravizadavadanojjvalarAjamarAlayagAminI / pradizatu za(? sakaladevadevIgaNaparikalitA zatAmayaM ____ 25 vicakaLadhavalakavalamUrtizrutadevI zrutoccapaM // 4 // iti cturviNshtijinstutiH|| 23 (J. L. P.)

Page #211
5 IO IS 20 25 30 178 agiaanfaidzregia svopajJa vRtti sahita Description. Jaina Literature and Philosophy No. 153 Size. 10 in. by 4 in. Extent. (text) 2 folios; 8 to 11 lines to a page; 34 letters to a line. ,, -(com.),, " ; 23 " 23 33 "; 48 Country paper thin and grey; Jaina Devanagari characters with occasional ATTS; small, legible and good hand-writing; it is a qaret Ms.; it contains the text as well as the commentary by the author himself; the commentary written in a very small hand; both the text and the commentaty complete; foll. numbered as usual; condition good. "3 dw rw - Caturvimsatijinastubi with svopajna vrtti zrI RSabha ! tava prasAdata (:) sukhasaMpatti sadodayAdayaH / prabhavaMti satAM namasvatAM sukhasaMpattisadodayAdaya // 1 // etc. (com.) fol. 1a Ends. (text) fol. 2b Age.- Old. Author of the text.- Somadeva Suri, pupil of Somasundara Suri of the Tapa gaccha. Author of the commentary.- Same as that of the text. Subject. A small poem in 29 verses. The second foot of every verse is identical with the fourth, letter by letter. This hymn deals with glorification of the 24 Tirthankaras. This is elucidated by the author himself in the commentary. Begins. ( text ) fol. 1 zrI sumati suMdarasUriparamagurubhyo namaH / zrImaMta vIramAnamya sarvAtizayazAlinaM / svopajJastutivRttAnAM vRttireSA vidhIyate // 1 // etc. [153. zrutasurikato jJe varNanIyAmamAIt padakamalamarAlI bhAva muktAgraya vRttaiH / prathaya dadhati hAraM pustakaM ca prathIyaH padakamala marAThI 683. 1892-95. dr muktAvRt // 2 // etc. dr

Page #212
179 1$4.] Hymnology : Svetambara works iti zrIsomadevasUripAdairviracitAni / zrIsUrighaTTApuraMdaraparamagurusamastartaderariamalgalai Ends.- ( com. ) fol. 26 returera haa gE HET HEATHCUAE ar Farnt tai a $(:) ga(s) aufatur 1188 lgfa agrite(o)gazrIsomasuMdarasUritacchiSyapUjyazrIsomadevasUripAdopajJacaturvizatija(ji). 5 AFTET:(ag:) IO 15 caturvizatijinastuti Caturvimsatijinastati ( Tarneata ] [Guptakriyastotra ) bRtti sahita with vrtti 259. No. 154 A. 1882-83. Size.-- 104 in. by 4} in. Extent.--(text) 14 folios ; 1 to 3 lines to a page ; 42 letters to a line. >>-( com.), ,, ; 15 >> >> >> ; 46 >> >> Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva- nagari characters; this is a fetet Ms., but when there is no portion of the text to be written, the entire space is used for writing the portion of the commentary ; the text written in big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; same is the case with the commentary except that it is written in a slightly smaller hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; foll. mumbered in the right-hand margin ; fol. 1blank; so is the fol, 146; white paste used; both the text and the commentary complete ; condition very good except that edges of the last fol. are slightly gone. Age.- Pretty old. Author of the text.- Sagaracandra. ,, ,, ,, commentary.--Is he Khusalavijaya ? Subject.- Eulogy of the 24 Tirthankaras. This hymn composed in various metres, is a nice specimen of verses in which the verb is concealed. . 20 30 the 1 Can he be identified with Sagaracandra Suri, the author of Mantradhirajakalpa published in Jaina-stotra-sandoha (pt. II, pp. 227-288 ) ?

Page #213
10 Jaina Literature and Philosophy [ 154. Begins.-(text) fol. b // // zrIgarubhyo nmH|| jagati jaDimabhAji vyaMjitApUrvanIte prathamajanitatIrthAbhyunate nAbhimUte / janajinavitAnadhvaMsinI tAvakIna kramakamalanamasyA kAzcanasyAmilApaM // 1 // mAlinI apetaH kammA(A)bdheracalaparicaryAparicayAt pratiSThAmApannaH zivamajaramAsAdya paramaM / rajanyAH svAmI[va] tvamajitajinAsmAsu tamasaH samulAyaM chAyAM dlittpniiyobjruce||2|| zikhariNI -( com. ) fol. 1" // OM namo()hate // yatprItyA yanuzAsako(7)pi vasudhAgAre bhRzaM devikAM sArddha kSamAbhRdatha zriyaM davitayollAsAMcitAMtarmudA / bhrAMtvotilamihItaM prathayati trailokyacetAsthitaM sa zrIpAvajinezvarastanumatAM bhavyAni dadyAdaraM // 1 // zAbarIyatamasaM nu kA haret kA priyA(Da)sti madanasya tAM vada / melane bhavati nAmadhAriNI sA dutonu duritaM sadaiva me // 2 // etc. hRkAraM dhyAyana guruM ca vidyopadezadAtAraM guptakriyAbhidhakAvye vyAkhyAlezaM karomyahaM kazcit // 3 // iha hi tAvadazeSavizeSavizAradA vizAradAH sarvatrApi prayojanamuhizyaiva prabartate / tacca mukhyataH purussaarthH| sa hi dharmArthakAmamokSabhedAcaturdA bhidyate / tatrApi duHkhAnuSaMgaparAGmukhAnaMtasukhAtmakatvena prakRSTapuruSArthatvAt pradhAnatamatvaM mokSasyaiSa / sa ca bhagadupAsanasAdhya iti mokSArthI vidvAna sAgaracaMdranAmA muniH RSabhAdInAM caturviMzatitIrthakatAM krameNa bAhyakriyaikakAvyamayIzcaturviMzatistutIH praNayan prathamaM zrIRSabhaprabhoH stutimAha agatIti asya vyAkhyA he prathamaanitatIrtha etc. Ends.- ( text) foi. 12b AtmanyuddhatarAge vizadataralasajjJAnalakSmIryadIye yasmin kalpadrarUpapraNayamapagate sveSu vezmAMgaNeSa / paH pAdAgreNa 'meru'kSitidharamadhuno devadevaM pumAMso bhItatrANekatAnaM vyasanazatavinAzAya taM vara // 24 // sragdharAnAmacchaMdaH

Page #214
iss. Hymnology: Svetambara works itthaM..kRtAMta tetribhuna.zrImaulilIlAsrajo vidvAna sAgaracaMdra ityabhidhayA labdhaprasiddhiH stuti / sarvoge paritanvatI sumanasAmAnaMdaromodgamaM nAnAvRttinivezapezalatarairyuktAM prazastairguNaiH // 25 / zArdUlavikrIDitA(tanA)machaMdaH iti zrIcaturviMzati[viMzati]jinaguptakriyAbhidhastotraM saMpUrNa Verse No. 25 is again repeated on fol. 136. Ends.- ( com.) fol. 14 prazastaiH prakarSaNa zastA prazastAstaiH prazastairetAni guNa. vizeSaNAnyeSAM vA(vyAkhyA nAnA vividhaprakArA yA vRttayaH chaMdAMsi mAli. nyAyAstAsAM nibezaH sthApanaM tenAtyaMnapezalA manojJAstAdRzAstairatha ca prazastaiH 10 vyAkhyAtitarai(:) etAdRzerpaNaiH kRtvA yuktAM saMmilinAmityarthaH / iti paMca... viMzati(ta)makAvyArtha saMpUrNaH tatsamAptau ca samApteyaM zrImatska(bunalamavyajanastomabhaktibharapraNatanamrasuparvagaNapUjitAhisarojavaMdvacaturvizatitIrthakacar3eNisamacitasaMcitAnekavidhidhyAnAnubalItasatprabhAvAnubhavAMbhogharasaMkalitahadaMbujasakalavidvadRrISTAryavaryasAgaracaMdramunipraNutA stutiriyam // // zreyase bhavatu sArvabhaktibhAjAM lekhalapAThakayozca / / ye(s)dhyApayaMti satataM jinanAmamaMtraM cetaH zukaspa zamapaMjaratAMtritasya / bhAvAnubhUtirasanAdhiSigRhyamANA___ste(s)smizci(zci)raM kSititale mujayatu saMtaH // 1 // 20 tIrthakRtAM kSatigaNasya vibhAjya mamyaka vRttiH khuzAlavijayAbhidhasAdhuneyaM / svAtmaprakAzavidhaye likhadAbhramAva so(ccho)dhyaM yadAgatamazuddhamihaiva sadbhiH // 2 // caturviMzatitIrthaGkara Caturvimsatitirthankara. 25 stavana stavana 609 (b). No. 155 1892-95. Extent.- fol. b to fol. 24. Description.- Complete ; 7 verses in all. For other details see . * Sankhesvara-Parsvajinastavana No. 2 609 (a).. 1892-95.

Page #215
182 jaina Literature and Philosophy [135 Author.- Vacaka Jayasaubhagya. Subject.-A hymn in honour of all the 24 Tirthankaras who flourished in this cycle of time. The entire work is in Gujarati. Begins.- fol. 1' atha prabhAtImadhye // RSabha ajita zaMbhava jima abhinaMdana re sumati padamaprabhadeva ||1||e jinavara nasu re / __ zrIsupArzva caMdraprabha suvidhi zItala re zreyAMsa kIjeM seva // 2 // e jina etc. Ends.- fol. 2. .. . praha uThI nitu pUjIiM sukha lIjII re bAcaka jayasaubhAgya praNatuM deja // 7 // jina // iti caturviMzatitIrthakarastavanaM // 10 catuvizatitIrthakara Caturvirgatitirthankara... stavana stavana bAlAvabodha sahita with balavabodha No. 156 623. 1892-95. Size.- 10f in. by s} in. 20 Extent.- 122 folios ; I4 lines to a page; 33 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white : Jaina Devanagari characters ; big, quite legible, uniform and good hand-writing; borders not ruled ; lines at times written in red ink ; red chalk used; foll. numbered in 35. .. both the Bor margins 3; fol. III to the end numbered as for1, 1012 etc.; condition very good ; both the text and its balavabodha complete; the text contains 24 stavanas some of which are as under :

Page #216
183 " 15 " 18 156.] Hymnology : Svetambara works Stavana I RSabhaninaranabana fo II ajibaninastavana , III sambhavajinastavana IV abhinaMdanastavana , 12' ___ sumatinAthastavana , 15% .5 VII supArzvajinastavana , 21deg), 25* VIII caMdraprabhastavana IX savidhinAthastavana , 28deg ,, 33* zItalajinastavana , 33 , 370 ____XI zreyAMsajinastavana , 37 , 41b. 10 , XIII vimalajinastavama , 48(2), 490 ,, XIV. anantanAthastavana , 49 , 550 Age.- Samvat 1922. Author of the text.- The Ist 22 stavanas out of 24 are composed by Anandaghana whereas the last two by Jnanasara. Some say that Anandaghana's real name is Labhananda. For details about his other work Anandaghanasangraha and his life see Vol. XVIII ( pt. I, p. 252). Author of the balavabodha.- Inanasara, pupil of Ratnaraja, pupil of Jinalabha Suri. For details see "Srimad Jnanasaraji", rajl, 20 an article published in " Jain Svetambar Conference Herald " (A. D. I912, Sept.-Oct..) and Short History of Jaina Literature in Gujarati ( pp. 622-623 ). Subject.- Twenty-four stavanas, one for each of the 24 Tirthan karas. All of them are in Gujarati. Their explanation in Gujarati by Jnanasara was completed in Vikrama Samvat. 1866. Begins.- (text) fol. Ib karamapari(rI)kSA karaNaLa kamara calyo re e deshiiH|| RSabha jiNesvara prItama mAsai reH / / etc. ., -( com.) fol. b // 560 // zrIjiNakuzalamUrigurubhyo namaH / / atha zrIANaMdaghanakata caubisI liSyate jI dohA

Page #217
Jaina Literature and Philosophy [156. cidAnaMda AnaMdamaya cidarUpI avikAra siddha buddha suci suddha tUM tUM jagapraramAdhAra // 1 // tujha kapALatAthI karUM bhASA bhASArUpa tavanA jina bAbIsanI AnaMdaghanarasakUpa // 2 // etc. is Ends.-( text ) fol. 121* aMtima bhava gAhiNe tujha bhAvanU re // bhAvasyUM suddha sarUpa // // taha AnaMdaghana pada pAmasthU re / / AtamarUpa anUpa // // e AMka0 // c07|| iti zrImahAvIrajiNaMstavanaM saMpUrNamaH // 24 // etc. 10 " -(com. ) fol. 121b AnaMdaghanakRta tavanamA mujha tava. ativIva aMtararayaNI dIvasanau ujjala jacavali kIca // 12 // e vina AnaMdaghana taNA aratha rahasapada dITha tasa prasAda ehavA thayA nITa nITa padanITha // 13 // // iti zrIAnaMdaghanajIkRtasUtra // paM jJAnasArakhata bAlAbodha caturviMzati15 . jineMdrANAM stuti saMpUrNA smaaptaaH|| saMvata 1921 nA caitra vada 3 vAra bUddhavAsare graMtha samAptaM , jaMgamajUgapradhAnabhaTTArakabhIzrIzrI108zrIjinacaMdrasUrisUrAna tatasiSya harIkUsalajI tatasiSya paM sAgaracaMda liSItaM saca arathai zrI'maratabiMdra'madhye ThikAnA 'gopIpUrA'mai 'osavAla' mohalAmA zrIvAsyapUjyajImahArAjamaMdarakai pAsa laSitaM uparakI pratta saMvegI mUnI dayAcaMdajI se leine apane vAste liSataM zrIkalyANamastuM zrIzubhaM bhavatu zrI / / 'parataraMgachasiromaNI jJAnazAra manohAra stavanA jina cauvISaki karata varata suSasAra // 1 // zrIjinakuzalasUrIdake rahata sUrana paratApa tA mai laSata cauvIzaka jinastavannAmayakApa // 2 // abda parIsaha aMka zazI (1922) madhukRSNa vIdhusata ratnalIMgavAsara liSyo graMtha sAgara harIyuta // 3 // pUchayA paMDitathI aratha sarI na kAraja siddha / kethI artha thay nahIM keNe kasyaM viddha // 4 // jJAnavimala kInau aratha bAMcyau vAraMvAra piNa kimahI na vicAraNA karata karI niradhAra // 5 // sUra udai viNa kuNa karai java gati jalajavikAsa tima mati ravi prati bhAsa kiraNa rahisa karai suvikAsa // 6 //

Page #218
17.] Hymnology : Svetambara works 185 nahi tehavI matithI nipuNa nahIM zAstrano jJAna piNa gurukirapAya karyoM bAlakabodhavidhAna // 7 // . dravya dravya mAtA mugati (1866) gaNa baccharanA aMka bhAiva sudi caudasa miti saMpUraNe saTaMka // 8 // 'kisanaga' caumAsa paDhatIha cauthI caumAsa kete dinake laganakI saMpUraNa bhai Asa // 9 // 'kharataraM gachadinamaNI zrIjinalAbhasuriMda ratnarAja tasa sikSa sipa jJAnasAra matimaMda // 10 // iti AnaMdaghanaiM karI tavanA jina bAvIsa : doya tavana kare maiM karyA saMpUraNa cauvIsa // 11 // to Reference. The text ( 22 stavanas ) along with Jnanasara's balavabodha is published in Prakaranaratnakara (Vol. I, pp. 238-315). in A. D. 1903. In this balavabodha the . concluding In verses (given here on pp. 184-185)are not to be met with. Mr. Prabhudas Bechardas Parekh has.. TE published in A. D. 1950 the complete text ( all the 24 stavanas of Anandaghana ) along with his Gujarati explana. tion named as Pramoda. 583. 20 caturviMzatisvayambhU Caturvimsatisvayambhu No. 157 1875-76. Size.-- 84 in. by 48 in. Extent.- fol. 7b to fol. 106. Description.- Complete ; 25 verses in all. For other details see No. 7 . * 1875-76.. Age.- Not modern. Author.- Not mentioned. .Subject.-Glorification of the 24 Tirthankaras. Begins.-- fol. 76 . yena svayaMbodhamayena lokAH AzvAsitA kecana vittkaayeN| ... prabodhitAH kecana mokSamArge tamAdinAthaM praNamAmi nityaM // 1 // etc. 1 Two other stavanas attributed to Anandaghana are published in "Jaina. Yuga" (Vol. II, Nos. 1-2, p. 66 ) in Vikrama Samvat 1982. 2 His balavabodha pertains to the 1st 22 stayanas only as other two were not available to him. 4 J.L.P. .

Page #219
186 Jaina Literature and Philosophy [ 157. Ends.- fol. 10a bhavArNave jaMtusamUhamenamAkarSayAmAsa hi dharmapotAn / majjaMtamuvIkSayadenasA(s)pi zrIvarddhamAnaM praNamAmi nityaM // 24 // yo dharma dazadhA karoti puruSAH(pa.) strI vA kRtopskRtaa| . sarvajJadhvanisaMbhavaM ti(vi)karaNe vyApArazuddhyA(s)nizaM / bhavyAnAM jayamAlayA vimalayA pusspaaNjlidaapyH| nityaM saH zriyamAna]tanoti sakalasvargApavargasthitaH // 25 // iti cauvIsasvayaMmU smaaptaa| - S catuSpadIsaptatikA Catuspadisaptatika (cauppaIsattariyA) (Cauppaisattariya) No. 158 1480 (8). 1887-91. Size.-- 104 in. by 44 in. Extent.-- 2 folios ; 19 lines to a page ; 66 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva. nagari characters with occasional pRSThamAtrA small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders neatly ruled in four lines in black ink ; the space between those on fol. 2b is coloured red; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 2b has its central portion decorated with a square with vertical diagonals in red colour ; yellow pigment used while making corrections; edges of both the foll. slightly gone; condition on the whole good; this work composed in Vikrama Samvat 1481 in Malikavahanapura ends on fol. 203; this Ms. contains two additional works as under : (1) trinetranAlikerakalpa fol. 20 (2) trinetrapUgIphalakalpa , " Age.- Pretty old. Author.- Upadhyaya Jayasagara of Kharatara gaccha. His diksa guru was Jinaraja Suri while his vidya-guru was Jina. vardhana Suri. He was given the title of "upadhyaya" by Jinabhadra Suri in Vikrama Samvat 1475. 30

Page #220
. 10 158.] Hymnology : Svetambara works 187 He is an author of the following additional works :(1) jesalamerudurga-zAntijinAlaya-prazasti (vi. saM. 1473) (2) parvaratnakathAvalI (vi.saM. 1478) (3) vijJaptitriveNI (vi.saM. 1484) (4) pRthvIcandrarAjarSicaritra (vi.saM. 1503) (5) tIrtharAjIstavana He has commented upon some works of Jinadatta Suri and one hymn of Jinavallabha Suri. Subject.- Glorification of Jinakusala Sari in 70 verses in Apabhrainsa. Begins.- fol. I. 560 ||AUM zrImajinakuzalasUrisadgurubhyo nmH|| risahajiNesara so nayau maMgalakelinivAsAvAsava / paMdiya payakamala jagaheju pUrai Asa // 1 // AsaNi tapi japi jo gihu / jo samarai sirisNti| , tesa ghari sabari haMsa jima nava nidhi nitu vilasaMti // 2 // Ends.- fol. 20 saMvatacaudahagAsiya(1481)varisihi / 'mahikavAhaNa' puravari ____ mnhrsihi| ajiyajiNesapasAyavasi / kiyau kaSita ihu maMgalakAraNa / vidhana harai parapApanivAraNa / koi sasaMsau karaha mani // 69 // jima jina sevai srnrraayaa| shriijinkushlsnniisrnnaayaa| jayasAgara uvajJAya tima / ima jo suhaguruguNa abhinaMdaha / ridisamRddhihi so cira nNdh| manavaMchita phalaMta muhavAie // 70 // iti zrImadyumapradhAnazrIjinakuzalasUrIMdrANAM catuSparikAsapra(ta)tikA saMpUrNA // zrIjayasAgaramahopAdhyAyakRtA // zrIjinasiMhamUriziSyapaMDitahemamaMdiramunilikhitA ukhAya / shriiH||shN // sAraMgo vipinAnmRgAribhavabhIbhItArzayo mugdhadhIH / matpAce samupAgato pamabhayaM sNpraaptukaamly(1)dN| 15 25 0

Page #221
Jaina Literature and Philosophy [158. jJAtveveti jinena yena kRpayA trAtaH salakSmacchalAt / . kalpo(s)ratyeSa satAM nidarzanakRte zAMtirmade so(s)stu vH||1|| zrIpArzva pArzvayakSeNa / sevyapArzva supArzvakaM / mithyAvallIlatApArzva / prayataH praNamAmyahaM // 2 // zaM catustriMzadatizayastotra Catustrimsadatisayastotra (caThatIsAtisayathotta) ( Cautisatisayathotta ) No. 159 76 (26). 1880-81. Extent.-leaf 156deg to leaf 1584. 10 Description.-Complete%3 13 verses in all. For additional particulars see Dasavaikalikasutraniryukti (Vol. XVII, pt. 3, No. 711). Author.- Not mentioned. Subject:- Thirty-four atisayas (excellences) of the Jaina Tir thankaras. 15 Begins,-- leaf 1566 bhosAmi jiNavariMde abbhuyatthapahiM aisayarANehiM / te tivihA sAhAthi(vi)ya kammakkhaiyA surakayA y||1|| dehaM vimalasayaMdha AbhayapasseyavajjiyaM arayaM / ruhiraM gokhIrAmaM jivissaM paMDaraM maMsaM // 2 // etc. 20 Ends.- leaf 1576 cauro jammappabhiIe ikkArasa kamA(mmA)saMkhae jaae| nava dasa ya devajaNie caDatIsaM aisae baMde // 13 // cautIsa vuddhA ... ... // 7 // Reference, - Published in Jaina-stotra-sandoha (pt. I, pp. 81 82 ) in A. D. 1932. Here it is named as Atisayastotra. candraprabhajinastuti Candraprabhajinastuti 1250 (18). No. 160 1884-87. Extent.- fol. so to fol. 61 Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. 30

Page #222
161. Hymnology: Svetambara works Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy in honour of Lord Candraprabha, the 8th Tirthankara together with that of all the Tirthankaras, the Jaina canon and the goddess of learning. Begins.- fol. 5 bhuvanabharikubaMdha tIrNasaMsArasiMdhu vigalitamadagaMdhaM chinnaduHkarmabaMdhaM / guNamaNabharanutaM / caMdramAlakSmivaMtaM praNatajanamanaMtaM naumi caMdraprabha taM // 1 // tribhuvanakRtarakSA jJAnavijJAnalakSAH kugatidalanadakSA janminAM kalpavRkSAH / natamuravaralakSAstIrthanAthAya alakSA zivapadamamadrikSAstedazaMtA apkssaaH|2| Ends.- fol. sb sadatizayasasuddhaM hetudRSTAMtu(ta)siddhaM / lalitapadasamRddhaM / cUlakAmiH pravRddhaM / paramasuninibaddhaM prAg parArthAniruddhaM / namata viva()baddhaM jainavAkyaM vizuddhaM // 3 // ...... bhAvikajanavikAzA zudboddha(gha)prakAzA gataduritasakAzA jaayjNbaalnaashaaH| pazasiva jinakAzA kalpa(ba)llInikAzA saphalayatu mamAzA bhAratIyotitAH // 4 // iti zrIcaMdraprabhAjanastuti // 25 candraprabhajinastotra Candraprabhajinastotra 1003 (51). No. 161 1887-91. Extent.- fol. 145' to fol. 147'. Description.- Complete. For other details see Mallinathapaja No. 1003 (1).. No. 1887-91. 30 Author.- Not mentioned. Subject.-- A hymn of Lord Candraprabha together with that of Jvalamalini.

Page #223
196 Jaina Literature and Philosophy . (161. Begins- fol. 145deg 5 6 0 atha caMdraprabhastotraM likhyate // OM namo bhagavate zrIcaMdraprabhAjineMdrAya zazAMkagokSArahAradhavalagAtrAya / ghAtikarmanimalocchedanAya | etc. Ends.- fol. 147 ccharu 2 haru 2 2 ghe ghe hA~ kA~kSA kSI kSau y jvAlA mAlinyAM jJApayati svAhA // iti zrIcaMdraprabhazAsanadevalAjvAlAmAlinIstutiH saMpUrNa 10 cintAmaNipArzvanAthagIta Cintamani-Parsvanatha-gita 1406 (13) No. 162 1891-95. Extent.- fol. ga to fol 96. Description.- Complete; 8 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. - 1406 (1).. 1891-95. Author.- Is he Kalyana Sari? Subject.- Song of Lord Cintamani-Pariva in Gujarati. Begins.-- fol. 9 kalyANaciMtAmANi do dhyAna dhari murAsuravRMdo pAya nami naranAtho ni| kulapaMkajamAsanahaMso vAmAkukSisarovarahaMso seva kari ahinAtho // 1 // vizadaM ida maNideha virAji sevaka jananAM saMkaTa mAji / vAri vighana kileso 'purasAdANI' jinavaranAmo suMdara atizaya mahimAdhAmoM mohatimira navi leso||2|| Ends.- fol. 9 jinanAmaM maMtra japaiMje prANAMta pAmadhana amRtavANI kamalAkoli aNgaaro||7|| kalasa zrIkalyANacitAmANi naraziromaNi matisAgaramunisaMstuto bhavasAgaratAraNa vaMchitakAraNa zokasaMtAparana bhUmihArA azvasenanaMdana duritanikaMdana vAmAnaMdana devanato / sUri kalyANa baMdi citti ANaMdai sakala manoratha siddhi kro||8|| iti zrIcitAmanIgItaM // -

Page #224
164.] cintAmaNipArzvanAthastotra Hymnology: Svetambara works 1 No. 163 Extent. - fol. 176b to fol. 177. Description. - Complete ; 7 see kSetrapAlapUjA No. Author. - Not mentioned. Subject. -- Eulogy of Lord Cintamani - Parsva. Begins fol. 176b atha stotra likhyate // namadeSanAgeMdra maMdAramAlAmaraMdacchaTAdhautapAdAraviMdaM / parAnaMda saMdarbha lakSmIsanAthaM Ends. fol. 177 2 Cintamani-Parsvanatha stotra 673 ( 40 ). 1895-98. verses in all. 673 (1). 1895-98. 191 stuve devaciMtAmaNipArzvanAthaM // 1 // etc. For further details iti nAgeMdranarAmaravaMditapAdAMbuja pravaratejAH / 'devakulavA (pA) Taka' sthaH sa jayati ciMtAmaNipArzvanAthaH // 7 // iti zrI ciMtAmaNistotraM saMpUrNa // Reference.-- Published in Jaina-stotra-samuccaya (p. 54 ) .. This hymn occurs in Atma - kalyana-mala (p. 60 ) published in Vikrama Samvat 2007. cintAmaNi pArzvanAthastotra No. 164 Extent. fol. 34 to fol. 38. Description. Complete; II verses in all. Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. Cintamani-Parsvanatha stotra 575 (7). 1895-98. For other details see 3, No. 737). Author.-- Is he Jinapati Suri ? Subject. A hymn in honour of Lord Cintamani- Parsva whose idol is in Devakulapataka. S to IS 20 25 30

Page #225
192 Jaina Literature and Philosophy 164. Begins.- fol. 3* kiM karpUramayaM sudhArasamayaM kiM caMdrarocirmayaM // kiM lAvaNyamayaM mahAmaNimayaM kAruNyake vala](lI)mayaM // vizvAnaMdamayaM mahodayamayaM zobhAmayaM cinmayaM // zukladhyAnamayaM vapurjinapatersyAd bhavAlaMbanaM // 1 // Ends.- fol. 30 iti jinapatipArzva() // pArzvapAzvAMkhyayakSaH __pradalitadru(du)ritaudhaH priinnitpraannsNgh(H)| tribhuvanajanavAMchAdAnaciMtAmANi(NI)kaH // zivapadatarubIjaM bodhibIjaM dadAtu // 11 // dvati shriiciNtaamnnipaarshvstuti()|| Reference.-Published in Prakaranaratnakara (Vol. I, pp.574-575) published in A. D. 1903 and also in Atmakalyana-mala (pp. 9-11). to IcintAmaNipArzvanAtha Cintamani-Parsvanathastotra stotra No. 165 925( ). 1892-95. Extent.- fol. 175 to fol. 1770. Description.- Complete; II verses in all. For other details see Istopadesa No. 925 (1). 1892-95.. Begins.- fol. 175 // zrIciMtAmaNipArzvanAthastotra liSyate // kiM karpUramayaM sudhArasamayaM kiM caMdrarocirmayaM / kiM lAvaNyamayaM mahAmaNimayaM kAruNyakelImayaM / visthA(zvA)naMdamayaM mahodayamayaM so(zo)mAma(yaM) cinmayaM / zukladhyAnamaye varjinapatersyAd bhavAlaMvaNaM // 1 // etc. 20 " Ends. - fol. 177 gIrvANadumakAmadhenumaNayastasyAMgaNe raMgiNo devA dAnavamAnavAzca vinayaM tasyeha taddhayAyatAH / lakSmIstasya vazA'vase(zeva guNinAM brhmaaNksNsthaayinii| zrIciMtAmaNipArzvanAthamanisaM(zaM) saMstauti yo dhyAyate // 10 // 30.

Page #226
167.] . Hymnology : Svetambara works 193 iti jinapatipArzvaH pArzvapAkSa(khya )ykssH| ....... / ___pradalitaduritoSaH prINitaH prANisaMghaM / tribhuvanajanavAMcchAdAnaciMtAmaNIkaH / zivapadatarubIjaM vodhibIjaM dadAtu // 11 // iti zrIciMtAmaNipArzvanAthastotraM samAptaH // 5 // // // 5 N. B.- For further particulars see No. 164. 10 cintAmaNipArzvanAtha Cintamani-Parsvanaths: stotra . stotra No.166 640 (f). 1895-98. Extent.- fol. so to fol. 6. Description.- Complete ; It verses in all in Sanskrit. In this Ms. the numbers for the verses are not properly given ; for the first six verses the numbering is correct; the last wrongly numbered as to, though, really it is 11. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No.738). Begins.- fol. 50 . kiMkarpUramayaM etc. as in No. 164. Ends.-- fol. 6 . grat fragia etc. up to qualcala | as in Mo. 164. N. B.- For additional information see No. 164. 15 cyavanakalyANakastavana Cyavanakalyanakasta VADA 1252 (e). No. 167 1886-920 Extent.- fol. 3deg to fol. 3'. Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see arbudasthazrIRSabhajinastavana No. 12. Author.- Not mentioned. Subject.-Of the five kalyanakas (epoch-making events) in the life of every Tirthankara, the first is here praised. 25 I.L. P.) 30

Page #227
S 10 15 20 194 Begins. fol. 38 30 Jaina Literature and Philosophy garbhAvatI bhavavarddhitIrNa stuve jineMdra praNatAmareMdraM / pApApanoda trijagatpramoda tuM tamahaM gurubhaktito ( s) haM // 1 // svaddha trilokyAmapi nissamAnAd divo vimAnAnnanu nAtha ! tasmAt / kathaM mahIyaM na mahIyasI sthA nirasya yad yAM svayamAzrayastvaM // 2 // Ends. -- fol. 3b iMdrAdidevairmahitaH pramodAd garbhAvatA(s) janite yadA ( s) rhan ! | Avirbhavad bhUrizu mAnubhAvA varapyabhUdra deva / tadaiva sarvA // 8 // iti cyavananAmakaM jinavareMdra kalyANakaM taba stavanagocaraM vinayabhaktibhAvAdahaM / nayanaparamaihikaM kimapi nAtha ! naivArthaye paraM kuru mamAkSayaM pravarabodhilAbhodayaM // 9 // iti cyavanakalyANakastavaH sAdhAraNaH // 1 // cha // cyavanakalyANakastavana No. 168 Extent.- fol. 3. Description. - Complete ; 9 verses in all. For other details see arbudastha zrIRSabhajina stavana No. 13. 25 Begins. fol. 3b [167. Cyavanakalyanakastavana 1154 (e). 1887-91. garbhAvatIrNe etc. as in No. 167. Ends : - fol. 3b iMdrAdidevairmahitaH etc. up to pravarabodhilAbhodayaM as in No. 167 2 This is followed by the line as under : // 9 iti cyavanakalyANakastava || sAdhAraNaH / N, B.-- For other details see No. 167.

Page #228
i70.! . Hymrology : Svetambara works 195 . s 10 janmakalyANakastavana Janmakalyanakastavana 1252 (f). .No. 169 1886-92. Extent.-- fol. 3'. Description -- Complete; 16 verses in all. For other details see ___ arbudasthazrIkaSabhajinastavana No. 12. Author.- Not mentioned. Subject.-- The janma-kalyanaka ( the 2nd out of s' in the life of every Tirthankara, ) is glorified. Begins.- fol. 30 bhuvanamohanarUpasasaMpadaH praNatvAsavamolimilatpadaH / animahastavanena taba prabho! saphalatAM gamayAmi nijAM giraM // 1 // tava janmani cetanAvatAM ___ kutukaM kiM yadi sammadaH satAM / caturaMgulakI mudazvasad yadacaitanyabatI dharitryapi // 2 // Ends::-f bapi te rudhirAmiSamujjvalaM jinA nikaammnaamyvrmnnH| zvasitamapyanupAdhi[:] sugaMdhi yat ka ica vA()stvaparo(7)tizayo(3)mutaH // 15 // iti janu-samavasmRtiheladhe tava navaM stavanaM jina! yaH paThet / vigatavighnabharaH prativAsaraM ___ sa labhate paramaMgalamAlikAM // 16 // itijanmakalyANakastavaH // cha / janmakalyANakastavana / Janmakalyanakastavana 1154 (f). No, 170 1887-91. Extent.- fol. 30 to fol. 4'.. Description.- Complete; 16 verses in all. For other details see arbudasthazrIRSabhajinastavana No. 13. 1 See p. 193. 38

Page #229
196 jaina Literature and Philosophy [ 170. Begins.-- fol. 36 bhuvanamohanarUpa etc. as in No. 169. Ends.- fol. 4. vapuSita etc. up to varamaMgalamAlikAM // 16 // as in No. 169. This is followed by the line as under : . iti janmakalyANakastava // 2 // N. B.- For other details see No. 169. 10 ts jammAbhiSeka Janmabhiseka (jammAbhiseya) (Jammabhiseya) 76(6). No. 171 1880-81, Extenti- leat 66s to leaf 68b. Description:- Complete; 16 verses in all. For additional details .. see Dasavaikalikasutraniryukti (Vol. XVII, pt. 3, No. 711). Author.- Is he Vijayacanda?. Subject.- Birth-ceremony of a Tirthankara. Begins.- leaf 66deg namivi cauvIsa jiNa anniykllaanne|' 'merusiharaMmi vihivihiyasammANae / jammakAlaMmi je surahiM ahisittae / taMca paNamemi bhattIya saMkhettae // 1 // etc: Endsi-leaf 680 II tihuyaNasaMdara! paNayapuraMda / vijayacaMdadhu(thu)yaguNanilaya ! // jaya jaya jagasAmiya ! sivapuragAmiya ! / pasiya pasiya tihuyaNatilaya ! // 16 // janmAbhiSeka: samAptaH / / cha /

Page #230
197 172.? Hymnology: Svetambara works 'jaya tribhuvana' stotra 'Jaya tribhuvana stotra ('jaya tihuyaNa' thotta) (Jaya tihuyana' thotta ) [stambhanapArzvanAthastuti] [Stambhana-Parsvanathastuti ] No. 172 1220 (50). 1884-87. Extent.-fol. 193deg to fol. 194. Description.-Complete%3 30 verses in all. For other details see Pratyakhyananiryukti (Vol. XVII, pt. 3, No. 1072 ). Author.- Abhayadeva Suri. For details see Vol. XVII, pt. 5, pp. I, 2 and 288. Subject.- A hymn in honour of Stambhana-Parsva, composed in the village Thambhana situated on the bank of the river Sedhi. Begins.- fol 19350 jaya tihuyaNavarakapparukkha ! jaya jiNa! dhanaMtAra ! ____ jaya tihuyaNakallANakosa ! duriyakarikesAra / / tihuyaNajaNaavalaMghiyANa! bhuSaNattayasAmiya! . .. kuNama suhAiM jiNesa pAsa! 'thaMbhaNaya'puraTTiya ! // 1 // etc. .. Ends.- fol. 194 eya mahAriya jattaM deva ! iu vaNamahosatu jaM aNaliya guNagahaNa tumha munnijnnannsiddh(u)|| ema pasIyasa pAsanAha(u) 'thaMmaNaiya pariTTiya ! iya muNivarusiriabhayadeu vinavai ANaMdiu // 30 // zrIpArzvanAthanamaskAraH // cha / Reference.- Published in Jaina Dharma Sindhu on pp. 113-119 by Yati Mansukhlal Nemicandra in A. D. 1908. This hymn is partly published in A. D. 1921 in Pt. Sukhalal's Hindiedition of Pancapratikramana on pp. 12-13 (appendix). Verses 1-8, 18-21, 23-28 and 30 are reproduced in "gujarAtI bhASAnI utkrAnti" on pp. 349-352. Herein on : 20 maNasiddha(ja) 25 - 1 This is named by some persons as Trimsika as it contains 30 verses. Vide Jinaratnakosa (Vol. I, p. 133 ). % This should be distinguished from its namesake which is composed by Samantabhadra asstated in Jinaratnakosa ( Vol. I, p, 133). 3 One letter viz. is missing in the Ms. 35

Page #231
S 10 20 198 25 Jaina Literature and Philosophy [172. p. 229 Gujarati meanings of some of the words occurring in this hymn are given, and on pp. 237-304 there is a grammatical discussion. The entire hymn is published with Samayasundara's commentary, by Mrs. Fulkuvar, Rutlam in A. D. (?), and with a commentary, by Hajarilal Ratanlal, Lohavat, Marwar, in A. D. (?). The text is published with a Gujarati translation. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 133). 15 Begins. fol. 7a li 'jaya tribhuvana' stotra No. 173 Extent. fol. 7" to fol. 10a. Description. Complete; 30 verses in all. For other details see 413 (a). 1882-83. Mantradi No. Ends.- fol. 9b 'Jaya tribhuvana' stotra 413 (f). 1882-83. fagur etc. as in No. 172. eya mahAriya etc. up to AjiMdiya || 30 || practically as in No. 172. This is followed by the line as under :iti zrIpArzvanAthanamaskArAH zrI abhayadevasUrikRtaM // samAptaM // N. B. For other details see No. 172. 'Jaya tribhuvana' stotra 350 (k). A. 1882-83. 'jaya tribhuvana' stotra No. 174 Extent. fol. 10 to fol. II. Description. Complete; 30 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 739). Begins. fol. 10a jaya tihu ( a ) Navara etc. as in No. 172.

Page #232
176.] Ends.- fol. 11b e mahAriya etc. up to AnaMdiu // 30 // as in No. 172. This is followed by the line as under :iti saMpUrNam / N. B. For other details see No. 172. 'jaya tribhuvana' stotra No. 175 Hymnology: Svetambara works Begins. fol. 29a Ends. fol. 30b Extent. fol. 29a to fol. 30. Description. Complete; 30 verses in all. For other details see Upadesamalaprakarana (Vol. XVIII, pt. 1, No. 225). 'Jaya tribhuvana' stotra 641 (h). 1892-95, fag etc. as in No. 172. N. B. For other details see No. 172.. " 'jaya tribhuvana stotra No. 176 Ends.- fol. 3b 199 IS eva mahAria up to AnaMdiya // 30 // as in No. 173. This is followed by the line as under : iti zrI' staMbhana 'mukhamaMDana zrI pArzvanAthana0 samAptamiti // 'Jaya tribhuvana' stotra 640 (d). 1895-98. Extent. fol. 2a to fol. 4a. Description. Complete; 30 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 738). Begins. fol. 2a fag etc. as in No. 172. S eva mahAria etc. up to AnaMdiu // 30 // as in No. 172. This is followed by the line as under :iti saMpUrNam / N. B. For other details see No. 172. 10 20 25 30

Page #233
200 Jaina Literature and Philosophy [176, 'jaya tribhuvana' stotra 'Jaya tribhuvana' stotra * No. 177 1199 ( ). 1883-84. Extent. fol. 8* to fol. 96. Description.-Complete%3; 30 verses in all. For other details see ___Navatattva No. 1199 (a). ' 1883-84. Begins.- fol. 8 jaya tihuaNa etc. as in No. 172. Endo. fol. 96 eya mahAriya etc. up to aniMdiya ! // 30 // practically as in No. 171. This is followed by the line as under : iti zrI staMbhana'puramaMDanazrIpArzvajinezasya jayatihuaNa nAma stotraM ||ch|| N. B.-- For other details see No. 172. 10 IF 'jaya tribhuvana ' stotra 'Jaya tribhuvana' stotra 571. No. 178 1895-98. Size.- Io in. by 48 in. Extent.-3 folios; I3 lines to a page; 40 letters to a line. Description.- Country paper greyish, rough and sufficiently thick ; Devanagari characters ; bold, quite legible, big, uniform and elegant hand-writing; foll. numbered as usual3B borders ruled in four lines in black ink ; both the margins and the body as well decorated with figures in red and yellow colours ; edges of all the foll. partly worn out ; condition tolerably good; complete%330 verses in all. Age.- Old. Begins.- fol. I' zrIjinAya namaH // . jaya tihuaNa etc. as in No. 172. Ends.- fol. 3deg ___ia muNivarasiriabhayadeva vinnavai aNidia! // 30 // as in No. 177. This is followed by the line as under: iti zrIstaMbhanapArzvanAthastavanaM / zrIabhayadevasUriviracitaM / paM.. suurvijyenaalekhi|

Page #234
.201 179.] ___Hymnology : Svetambara works brAhmI caMdanabAlikA bhagavatI rAjImatI draupdii| __ kauzalyA ca mRgAvatI ca sulasA sItA subhadrA shivaa| kuMtI zIlavatI nalasya dayitA cUlA prabhAvatyapi / padmAvatyapi suMdarI dinamukhe kutu vo maMgalaM // 1 // N. B.- For other details see No. 172. To 'jaya tribhuvana ' stotra -- Jaya tribhuvana stotra 285.. No. 179 1871-72. Size.-- 104 in. by 41 in. Extent.- 3 folios ; 12 lines to a page ; 38 letters to a line. Description.- Country paper thick, durable and white; Devanagari characters; bold, quite legible, very big and elegant handwriting; borders not ruled ; foll. numbered as usual; foll. slightly eaten up by white ants; a small portion of the lefthand margin of each of the foll. worn out; condition tole rably good ; complete ; 30 verses in all. Age.- Not quite modern. Begins.- fol. I. jaya tihuyaNavarakapparukkha ! jaya jiNa! dhannaMtari ! jaya tihuaNakallANakosa ! duriakkarikesari ! / tihuaNajaNaavilaMghiANa! bhuvaNattayasAmiya ! ____kuNasu suhAiM jiNesa ! pAsa ! 'thaMbhaNayapura'TTiya ! // 1 // etc. Ends.- fol. 36 ea mahAriya jatta deva ! iya NhavaNamahUsava jaM bhaNalia guNagahaNa tumi(jha) munnijnn[a]annisiddho| ema pasiyasa pAsanAha ! 'thaMbhaNaya puraTTiya ! ___ iya muNivarasiriabhayadeva vinnavaI ANaMdiya // 30 // iti zrIjayatihuaNamahAstotraM sNpuurnn| N. B.- For additional particulars see No. 172. 26 J. L. P.

Page #235
202 Jaina Literature and Philosophy [180. 'jaya tribhuvana ' stotra 'Jaya tribhuvana' stotra No. 180 127 (33). 1872-73. Extent.- fol. 30deg to fol. 310. Description.- Complete; 30 verses in all. For other details see __Upadesaratnamala (Vol. XVIII, pt. I, No. 264). Begins.-- fol. 30deg // 5 // jaya tihuyaNavara etc. as in No. 172. Ends.- fol. 310 eya mahAriya etc. up to ANadiva // 30 || as in No. 175. This is followed by the line as under : iti zrIjayatihU(hu)yaNabatrIsa smaaptaaH|| cha // cha / N. B.-- For further details see No. 172. . 10 'jaya tribhuvana ' stotra -- Jaya tribhuvana ' stotra No. 181 694 (b). 1892-95. Extent.- fol. 6s to fol. 89. Description.- Complete; 30 verses in all. For other details see No.694 (a). 1892-95. Begins.- fol. 6deg / e60 // OM namo vItarAgAya // namaH // jaya tiha(hu)yaNavarakapparu(ka)kha ! jaya jiNa! dhannaMtAra ! jaya tiha(hu)yaNakallANakosa ! duriyakarikesari ! / tihuyaNajaNaavalaMghiyANa! bhuvnnttysaamiy!| kuNasu suhAI je(ji)Na(Ne)sa ! pAsa ! 'thaMbhaNayapura'Triya ! // 1 taI samaraMta lahaMta jjhatti / vrputtk(l)ttii| dhanna savanna harina punna jaNa bhuMjahi rajjai / pikkhahi mu(ka)kha asaMkhasukkha tuha pAsaM(sa!)pasAiNa / iya tiha(hAyaNavarakapparakkha ! sukkhaI kuNa maha jiNa! | Retc. Ends. - fol. 86 iya maha icchiya jaMna hoi sA tuha uhAca(ba)Na rakkhaMtaha niya kitti neya jujaha avahIraNa ||

Page #236
203 183.] Hymnology : Svetambara works pa(e)ya mahAri janta(tta) deva ! IyA nhavaNamahUsava jaM analIya guNagahaNa tumha suNijaNaaNisiddhau / ema pasIyasu pAsanAha ! 'thaMbhaNaipura'TTiya! ___Iya muNiva(ra)siriabhayadeva vinavai ANadiya // 30 // iti thaMbhaNakajayatihU(hu)yaNa samAptaM / / zrI // cha // 1 __N. B.- For other details see No. 172. to 'jaya tribhuvana' stotra 'Jaya tribhuvana 'stotra No. 182 ____1174 (0). 1887-91. Extent. - fol. 56 to fol. 76. Description.- Complete; 30 verses in all. For other details see Sadavasyakasutra No. 730. Begins.-- fol. sb jaya tihuaNavara etc. as in No. 172. Ends.- fol. 70 pa(e)a mahAria etc. up to vinavai annidia||30|| as in No. 17. N. B.-For additional particulars see No. 172. IS: __ 1I06 (13). 20 'jaya tribhuvana' stotra tribhuvana 'stotra No. 183 1891-95. Extent.- fol. 16 to fol. 18b. Description.- Complete; 30 verses in all. For other details see Namaskaramantra No. 736. Begins.-fol. 16b jaya tihuaNavarakappankkha ! etc. as in No. 172. Ends.- fol. 18b pa(e)amahAria etc. up to vinavai aNiMdiya 30 as in No. 112. This is followed by the line as under: iti zrIthaMbhaNApArzvanAthastavanaM samAptaM / / N. B.-- For other details see No. 172.

Page #237
204 Jaina Literature and Philosophy [184. 229. 'jaya tribhuvana' stotra 'Jaya tribhuvana' stotra avacUrNi hita with avacurni No. 184 1873-74. Size.- 104 in, by 48 in. s Extent.-- 2 folios ; 17 lines to a page ; so letters to a line. Description.- Country paper thin but durable and greyish ; Deva nagari characters with occasional pRSTamAtrAs; this Ms. contains both the text and the small commentary; the text occupies the middle portion of the fol.; the commentary is however written all around; i.e. to say it isa paMcapATI Ms; hand-writing of the commentary very small yet quite legible; the text written in tolerably big hand; bold, legible, uniform and very beautiful hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink, two on each side at a distance of about an inch and a half; foll. numbered as usual; both the text and the commentary complete; red chalk used ; condition very good. Age.- Fairly old. Author of the commentary.-Not mentioned. Subject.-- A Prakrit hymn with a small commentary in Sanskrit. Begins.- (text ) fol. 10 jaya tihuaNa etc. as in No. 172. ,, -- ( com.) fol. I jaya0 // atrAyaM dAna( ? )saMpradAyaH // purA bhagavAna zrIabhayadevasUrijaradhAravAyAM zaMbhANaka sthAne vihRtavAm / tatra mahAvyAdhivazenAtIva zarIrApATave sati pratyAsannanagaramAmebhyaH pAkSikapratikramaNAya . samAjigA(ga)mipurvizeSeNa samAhRto mithyAdukRtadAnAya sarvazrAvakasaMghaH trayodazI arddharAtre dhA(cA)mANi zAsanadevatayA prabho ! svapiSi jAgarSi vA tato naMdasvareNoktaM | etc. Ends.- (text ) fol. 20 iyaM muNivarasiriabhayadeva vinnavai ANaMdiya // 30 iti zrIjayatihuaNastavaH likhitaH samAptaH ||ch| // kalyANaM bhUyAt // cha / / / cha // cha / cha / / ja 30

Page #238
185.] . Hymnology : Svetambara works 205 Ends. - ( com. ) fol. 2' ityevaM munivaraH zrIabhayadevamUrinavAMgIvivaraNakaraNA naMditabhUrisUrivi(vi)jJapayati / AnaMditastrilokAlokazlAdhitaH // 30 iti jayatihuaNastava(vA)vacUNi samAptaH // cha / cha / N. B.-- For other details see No. 172. 'jaya tribhuvana' stotra -- Jaya tribhuvana ' stotras avacUrNi sahita with avacurni No. 185 1229 (h). 1891-95. Extent.- fol. 41 to fol. 48". Description.- Borders all around of the 47th fol. are slightly 10 damaged. The 48th fol. has strips of paper pasted to it. It is torn in more places than one. Instead of blank paper a part of some Ms. is pasted to."fol. 48", covering almost half the nether portion so it is difficult to say whether we are thus debarred from anything written in 15 this portion or not. Both the text and the commentary are complete. For other details see Bodhidipika No. 1178. . . Author of the commentary.-- Not mentioned. Subject.-- The text in Prakrit along with a small commentary in Sanskrit. Begins.-- (text) fol. 410 jaya tihuyaNa etc. as in No. 172. ,, - (com. ) fol. 41deg atrAyaM vRddhasaMpradAyaH etc. Ends.- ( text ) fol. 48b ___ eya mahAria etc. as in No. 172. ,, - (com.) fol. 48' ityevaM munivara(abhayade(va)bhU(ma)rinavAMgIvi(ba) raNakaraNAnaMditabhUrivijJapayati anaMdita / trilokaloka // 30 // uvezate(to) .. graM. 250 cha / zubhaM bhavatu / / kalyANamastu // cha / N. B.-- For additional information see No. 172.

Page #239
206 Jaina Literature and Philosophy [186. 'jaya tribhuvana ' stotra -- Jaya tribhuvana ' stotra avacUrNi sahita with avacurni No. 186 228. 1873-74. Size.-- 101 in. by 41 in. Extent.- 24 folios ; 7 lines to a page ; 27 letters to a line. Description - Country paper not very thin ; pages differ in colour, though the quality and the size of the paper are the same; some are white, some grey, and some yellow owing to yellow pigment applied all around except on the portion 10 where the text is written; all the four borders ruled doubly in black ink ; quite clear, bold, very big and elegent handwriting; foll. numbered as usual; this Ms. contains both the text and the small commentry; both complete; condi tion very good. 15 Age.- Samvat 1671. Author of the commentary.-- Not mentioned. Subject.-- A Prakrit hymn with a small commentary in Sanskrit. Begins.- (text) fol 1 namo namaH sarvajinezvarebhyaH jaya tihuyaNavara etc. as in No. 172. 20 , - (com.) fol. I atrAyaM vRddhasaMpradAyaH etc. as in No. 172. Ends.- (text) fol. 24a eya mahAriya up to ANaMdiya as in No. 172.. ,, - (com.) fol. 24b AnaMditaH trilokalokazlAdhitaH cha 30 cha graMthAgraM 250 zrIsaMvat 1671 varSe mitI bhAgavA vadi 11 dine zanivAre zrImulatANa'madhye pAtisAhazrInUradI mahammada sAhasalema adalIrAjye zrIzrI. zrI vRhatparataragacche zrIjinasiMghasUravijairAjye zrIjinabhadrasUrasaMtAmei paM raMgavarddhanamunivarANAM paM0rANAsanivarANAM tatsiSya mAMDaNa lipI pratiriyaM liSataM zrI cha N. B.- For additional particulars see No. 172.

Page #240
10 187. ? . Hymnology: Svetambara works 207 'jaya tribhuvana ' stotra Jaya tribhuvana 'stotra akcUrNi sahita with avacurni 572. No. 187 1895-98. Size.- 104 in. by 4j in. Extent. 9 folios; 11 lines to a page ; 45 letters to a line. Description.- Country paper thick and white ; Devanagari chara cters; bold, clear and big hand-writing ; borders unruled ; foll, numbered as usual ; fol. 9b blank; this Ms. contains both the text and the commentary ; both complete ; edges of almost every fol. slightly worn out; condition on the * whole good. Age.-- Samvat 1919. Author of the commentary.-- Not mentioned.' Subject.-- A hymn in Prakrit along with a small commentary in Sanskrit. Begins.- ( text ) fol. 1* 27 AT taggu etc. as in No. 172. >> - (com. ) fol. 18 li agraart: I gtr Hotara etc. Ends.- (text) fol. ga eya mahAriya etc. up to ANaMdia as in No. 172. ,, -- (com.) fol. ga Braga (:) FESTATIEPJha: xfa siistaragaut 19: FAIR FIT 3888 ffad araulatan ICT. N. B.-- For further details see No. 172.. 15 20

Page #241
S 10 20 25 208 30 15 Age.- Old. " 'jaya tribhuvana ' stotra sagio alta No. 188 Jaina Literature and Philosophy Size. 9 in. by 44 in. Extent. 9 folios; 15 lines to a page; 32 letters to a line. Description. .. [188. 'Jaya tribhuvana' stotra with avacurni Country paper thick, tough and grey; Devanagari characters; this Ms. contains both the text and the commentary; the latter written in a smaller hand and above and below the former; it is a fa Ms; borders ruled with black ink in four lines with very little space between the pairs; edges doubly ruled in the same ink; foll. numbered as usual; fol. 1a & 9b blank; red chalk used; both the text and the commentary complete; fol.6" slightly torn in the middle; condition very good. Author of the commentary.-- Not mentioned. Subject. A devotional poem in Prakrit with a small commentary in Sanskrit. Begins. (text) fol. 1919 78: || fag etc. as in No. 172. -- (com) fol. rb || namaH arhadbhyaH // arha atrAyaM vRddhasaMpradAyaH / etc. 1247. 1886-92. Ends (text) fol. 9a - e mahAriya etc. up to siriabhayadeva vinnavai AnaMdia // 30 as in No. 172. This is followed by the line as under :-- iti zrIjayatihuaNastotramalekhi rAjaratnena // zrI bhavatuH ( com. ) fol. 94 trailokyaloka zlAghitaH // 30 uddezato graMthAgraM 250 / / iti zrIjayatihuaNastavAvacUrissaMpUrNA'lekhi | paM zrIkIrtiratnagaNitatziSyarAjaratnagaNinA ziSyANuziSyammu kalyANaratna avalokanakRte // zubhaM bhavatu // AcaMdrA yAvanniyAH // 11 aft: 11 N, B. For additional information see No. 172.

Page #242
189.] Hymnology : Svetambara works 309 jinakalyANakadinastuti Jina kalyanakadinastuti 1252 (k). No. 189 1886-92. Extent.- fol. s. to fol. 8'. Description. - Complete ; 103 verses in all. For other details see s. arbudasthazrIRSabhajinamtadhana No. 12. Author.- Somasundara Suri. For details see Nos. 12, 22, 123, __142 and 196. Subject.- Enumeration of the days pertaining to the kalyanakas of Tirthankaras. Begins.- fol. 5 . yA(ya)yogataH shNbhvtiirthnaathH| satkevalodyotaramAmavApa / sA paMcamI kArtikamAsa AsIt / zyAmA(S)pi zuklA sutarAM kathaM na? // 1 // iNdrvjaa| dvAdazyazuklA(s)pi kilorjmaasH|| prAsAdhi janmacyavanotsavAbhyAM / yAbhyAM nijAmyAM jinanAyako tau| namAmi padmaprabhaneminAthau // 2 // upajAtiH Ends.- fol. 8. 20 utsarpiNyavasarpiNISu bharateSvairAvateSva'haMtAM / sarveSAmapi bhUtabhAvibhavatAM kalyANakeSu dhruvaM / mAsAna mAni tithIMzca zAzvatatayA tAnyeva vijJA jaguyasmAt tajjinabhASitaM pravacanaM bhaktyA namAmo(U)nvahaM // 102 // zArdUlavikrIDitaM // ye zrItIrthAdhipAnAM samasamayabhuvAM viMzatervA dazAnAM / tAvadrupairupatA iha mahimabharaM paMcakalyANakeSu / aIbhAktapramodAt tRNatulitadivaH kurvate sarvakAlaM // . te sarve()pAdramukhyA vidadhatu vibudhAH saMghalokAya bhadraM // 103 // iti kArtikAdimAsAnukrameNa zrIjinakalyANakadinastutayaH kRtaaH|| 20 zrI'tapAgachA(cchA )ghirAjaparamaguruzrIsomasuMdarasUripAdaiH ||ch // zrIA caMdrArka naMyAta // cha / 1 [LIP.

Page #243
S 10 15 20 25 210 Begins. - fol. 54 jinakalyANakAdinastuti No. 190 Extent. fol. sa to fol. 7. Description.- Complete ; 103 verses in all. For other details see arbuda sthazrI RSabhajinastavana No. 13. Jaina Literature and Philosophy yadyogataH etc. as in No. 189. Ends. fol. 7b [ 190. Jinakalyanaka dinastuti 1154 (k). 1887-91. utsarpiNyavasarpiNIg etc. up to saMghalokAya bhadraM // 103 // as in No. 189. This is followed by the line as under : iti kArttikAdimAsAnukrameNa zrIjinakalyANakadina stutayaH kRtAH / zrI 'tA' gacchAdhirAjaparamaguru zrI somasuMdarasUripAdaiH // cha || N. B. -- For other details see No. 189. jinagIta No. 191 Extent. fol. 15. Description.- Complete ; 4 verses in all. Sankhesvara-Parsvajina-stavana No. Jinagita 609 (g). 1892-95. For other details see 609 (a). 1892-95. Author. Todara Yati. Subject.-- Eulogy of Jinesvara Nemi in Vernacular ( Hindi ), Begins. fol. 15b rAga bhairava || uThi tero grupa deSu nAbhijIke naMdA uThi tero 0 uThojI rAjakumAra sura nara gaDhe dvAra tero supa deSaM cakora jaise caMdA // 1 // uThi teroM etc. Ends.- fol. 15b uTha tero * rajaniko timira gayo kiraNa paragaTa mayo dIrje mo(? moya darasana hari Tare daMdA / 2 / uThi

Page #244
192.7 211 _Hymnology : Svetambara uorks A bhava lAge pAya tIna hI ko durita jAya ihaloka paraloka karata aanNdaa|3| uThi0 ToDara yatIko nema prabhusyuM lago prema tero hI dhyAna gharati nituM baMdA // 4 // iti gItaM // 10 jinacatustriMzadatizayastava Jinacatustrimsadatisa yastava No. 192 ___1250 (7). 1884-87. Extent.- fol. 36. Description. - Complete; s verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Author.-- Not mentioned. Subject.-- Thirty-four atisayas of the Tirthankaras. Cf. No. 159. Begins.- fol. 3deg nirAmayaM nirmalarUpamaMga kSIrojjvale te rudhirAmiSe ca / AhAranIhAravidhirjanAnA madRzya ye(e)va sva(zva)sitaM sugaMdhaM // 1 // ganyatayugme naradevakoTI koTIsthitiyoMjanagA ca vANI / / durbhikSyamArItibhayAmayA nA tivRSTivRSTI na ca vigraho()pi // 2 // Ends.- fol. 3' bhAmaMDalaM cAmaradharmacakrI(kA) taya(pa)vaSapratrayA(? y)caityvRkssaa(:)| catvAri rUpANi navAMbujAni dhvajotara(ri)kSe maNisiMhayITaM // 3 // dumatphaNAmaH pathi kaMTakAnA madhA(dhomukhatvaM pvno'nukuul(:)| gaMdhAMbuseka(:) surakoTisevA puppho(po)karo duMdubhinAda uccaiH||4||

Page #245
212 Jaina Literature" and Philosophy pravakSa(kSiNA pakSagaNA nakhAdai ravRddharaH(?)tvanukUlatA ca / bhidhAMbudhisthANata caMda saMkhyA jayaMti vizve(s)tizayA jineNdo(dro)||5|| iti zrIjinacatustriMza(da)tisa(za)yasta(va.) jinadarzanastotra Jinadarsanastotra No. 193 673(3). 1895-98. Extent.-- fol. sa to fol. 5b. Description.- Complete ; 13 verses in all. For further details see au N 673 (I). kSatrapAlapUjA 1895-98. Author.- Not mentioned. Subject.-Glorification of the sight of Tirthankara. Begins. -- fol. sa // atha zrIjinadarzanaM likhyate // darzanaM devadevasya / darzanaM pApanAsa(za)naM // darzanaM svargasopAnaM // darzanaM mokSasAdhanaM // 1 // etc. Ends.- fol. sb adyAbhavat saphalatAM nayanadvayasya / devastvadIyacaraNAMbujavIkSaNena // adya trilokatritayaM pratibhAsate me ___saMsAravAridhirayaM culakapramANaM // 13 // iti zrIjinadarzanastotraM saMpUrNa // // zubha mastu // 38 jinadarzanASTaka Jinadarsanastaka 1003 (59). No. 194 1887-91. Extent.- fol. 175* to fol. 176'. Description.- Complete ; 3 verses in all. For other details see 1003 (1). Mallinathapuja No. 1887-91. .

Page #246
195.] Hymnology: Svetambara works Author.-- Not known. Subject:-- The sight of the Tirthankara is praised. Begins.- fol. 175* atha jinadarzanaM likhyate / / zrImatpavitramakalaMkamanaMtakalpaM svAyaMbhuvaM sakalamaMgalamAditIrtha // nityotsavaM maNimayaM nilayaM jinAnAM trailokyabhUSaNamahaM zaraNaM prapadye // 1 // etc. , .... Ends.- fol. 176 mayakAd dumkRtaM yada yat pApiSThena durAtmanA / tat saniMdaM sagahe ca muMce devaprasAdataH // 8 // iti darzanASTakaM saMpUrNa // Reference.- Cf. the poem of 8 verses named as namaskArastotra pub lished in "prAcInajanastotrasagraha" and one in Sriratnasara (pt. I ). N. B.- For further details see Nos. 199 and 203. jinanAmAvalI Jinanamavali No. 195 588(b). 1875-76. Extent.- fol. 10 to fol. 20. . Description.- Complete. For other details see Jvalamalinistotra 20 No. 588 (a). NO. 1875-76.. Author.-- Not mentioned. Subiect.-- Enumeration of the names of the three sets of 24 Tirihankaras belonging to the past, present and future covisis respectively. Begins.- fol. 1 || zrI e vItarAgAya namaH // atha jinanAmAvalI likhyate // nirvANAya namaH // sAgarAya namaH // mahAsAdhaye namaH // vimalaprabhAya nmH|| zrIdharAya namaH // dattanAthAya namaH // amalaprabhAya nmH|| udarAya namaH / / agnaye namaH // saMyamAya namaH // zivAya namaH / / puSpAMjalape nmH|| zivagaNaye namaH // utsAhAya nmH|| etc. ...

Page #247
214 jaina Literature and Philosophy [195. Ends.- fol. 2' svayaMbhuve nmH|| kaMdarpAya namaH // vimalAya namaH // divyavAya namaH / / anaMtavIrAya nmH||24 / / iti zrItIna cauvIsajI mUtavartamAnabhaviSyatA kAlakA nAma saMpUrNaH // 72 // cha / viharamANavIsati(tI)(2)karAya namaH // zrIsarasvatyai namaH // zrIgaMdharvapA || zrIgaNadharapAdukAya namaH // zrIgurave namaH // jinapaJcakastotra Jinapancakastotra SaDbhASAtmaka in six languages 103 (b). No. 196 1869-70. Extent.- fol. I" to fol. I'. Description.- Complete%3 34(7+7+7+6+7) verses in all. For 103 (a). other details see No. 7860-70.. Author.- Somasundara Suri. For details see No. 189. Subiect. A metrical composition eulogyzing five Tirthankaras viz., Rsabha, Santi, Nemi, Parsva and Mahavira, one by one. Thus this is a collection of five small hymns. Of them the first three consist of 7 verses, each written in 7 languages viz. saMskRta, marahaTTI (mAhArASTrI), soraseNI (zaurasenI ), mAmahI (mAgadhI), pesAI (paizAcI), cUliyApesAI (cUlikApazAcI) and avambhaMsa (apabhraMza) respectively. Each of the last two hymns has six verses and they are written in six languages viz. ( I-5) saMskRta to pesAI and avabhaMsa. At the end there is one verse in Sanskrit. It says that this composition is written in six languages. This difference of opinion can be reconciled if Pesai and Culiyapesai are looked upon as one language. Begins.- fol. 1. zrINAM prINAtu dAnaH prathamajinapatinAbhibhUrbhuvaHsvaH sevaahebaakinaakiprbhumukutttttspRssttpaadaarviNdH| bhUto bhAvi (bI) bhavan vA'naNurapyu(Na)rapi vA bhAvarAziH samasto ya(ja)jJAne tulyakAlaM pratiphalati yathA svasvarUpavyavasthaM / / 1 // jeNaM bhArahakhi (tti) [jhitta jhatti babi(vi)paM saddhammabIaMtayA egeNA vi tahA pasaMtahiyao so puMDarIo ko| mo 'aTTAvaya'piTTisaMTriyataNU patto paraM nnivuii| devANaM paDama apucca(vva)vasahaM bhattIiM(i) baMdAmi taM // 2 // praakRtH| 35 Begins:

Page #248
196.] Hymnology: Svetambara works - fol. 1paizAcI sapphUtapphAlaphAppakaTitalaphasupphatalomaMcalAcI ' sophAlAcaM tatehAM sulasulalacito tAlapUcopacAlo / kholAkhokhappacAlappapalahU tabaha chapane mekhsNkho| bho tujjhe lukkapazUkasaTaphalahalo mArutevo cini(ni)to // 6 // vANijjanyavahArapANigahaNaM(Na)ggAMmAgarAiThiI dhammAdhammavicAru sAru kahio jeNaM jae sAhU(hu) vi / amhe ANa vahaMtaDA tasu taNI sIsalaDeM appaNe(Ne) pAe AdijiNesarassu tAsuM namahUM ANaMdena canaDA // 7 // iti shriiRssbhstutiH| - fol. 10 zrImAna zAMtijinaH punAtvabajinaH sarvAn sa bhavyAMginaH satyaktoparamA vitIrya paramA AnaMdasaMvidramAH gauryasya vipadI jagatrayavane svairaM caraMtItarAM citraM trAsayati sphurattaramadAna dU(durvAdisiMhAmapi 1 etc.. -fol. 2. jasu payanamaNeNaM moharAyassukerA daDavaDayai bakkA te vinAsaMti irA havai dUriya saMti ettahe natthi bhaMtI sa dizatu zivakarI vaTTaDI saMtinAho 7 zrIzAMtistuti -- fol. 2. pArAvArasamAnasaMsRtisamuttArAya nArAyaNaH sevAmU(sUryacarIkarIdRDhatarI tulyAMsa yasyAdarAt devAnAmapi devatA sa paramabrahmasvarUpaH prabhuH zabdabrahmavidApyagamyamahimA nemIzvaraH pAtu SaH 1 etc. - fol. 20 jagajagaDaNUNa)jevaM raja(jja)lacchi kAmauhAmaghAvaM hayagayarahasajaraja(jjaM)caeppi tihuyaNi SiNa jeNaM ko vi annona sakko sivAha maha nemI devar3a dekha veta zrInemistavana / / 23 15

Page #249
216 Jaina Literature and Philosophy [196. IO fol. 3. bhAktivyaktipraNamadamarasvarNakoTIrakoTI prakhaMjyobhiH pracaladaciraH kaja(jjalazyAmaladyut zreyovallIrupacayamayaM prApayaMstApahartA bhUyAt pArzvaH zamitadU(du)ritobhodavanmaudakartA 1 etc. - fol. 3. duriyabhara palAi dUraoghaM ghalAI khalabhalaI khalAI vigyasaMghA dalAI nahi jaNahi aDallaI sogasaMtAva sallaI ____ jasu payanamaNeNaM so suhaM pAsu deu 6 apabhraMzA zrIpArzvanAthastavanaM -- fol. 3. vidyAnAM janmakaMdastribhuvanabhavanAlokanapratyalo(s)pi prApto dAkSiNyasiMdhu pitRvacanavazAt sotsavaM lekhazAlA jaineMdrIzabdavidyAM puratanupadizat svAmino devatAnAM zabdabrahmaNyamoghaM sa dizatu bhagavA(n) kauzalaM traizalezaH 1 etc. Ends.-- fol. 3 evaM paMca jinA niraratavRjinAH sadbhaktivibhrAjinA pabhASAmayasaMstavena mayakA nItAH stutegocaraM / trailokyaspRhaNIyasiddhiramaNIzRMgAri(? 2)NapratyalA . deyAsurNarusomasuMdarakaraprAgbhAragaurAH / / zriyaH 7 // iti zrI'tapA'pakSe zrIjinakIrtimArabhiH Sar3habhASAmayastavanaM nirmitaM saM0 1851 nA0 rAjananare la. Reference.- Published in Jaina-stotra-samuccaya (pp. 99-106) in A. D. 1918. The first verse is noted by me in my Sanskrit introduction (p. 25 ) to Stuticaturvimsatika. There, through oversight the author is mentioned as Caritrasundara Gani, pupil of Mahikalasa Gani. He is really a scribe who copied this hymn in Samvat 1522,

Page #250
198.] Hymnology: s Hymnology i Svetambara works 217 jinapakSarastotra Jinapanjarastotra 1003 (54). No. 197 1887-91. Extent.- fol. 147deg to fol. 149*. Description.- Complete. For details see Mallinathapuja 5 No. 1003 (1). 10. 1887-91. Author.- Kamalaprabha Suri, devotee of Devaprabha Sari of the Rudrapalliya gaccha. Subject.- A hymn mentioning names of the 24 Tirthankaras as 10 protectors of the various limbs of a human body. Begins.- fol. 1470 hai hIM zrIM ahe namo namaH zrI zrI ahe siddhebhyo namo namaH . hI zrI arha AcAryebhyo namo namaH (OM hI zrI arha upAdhyAyebhyo mamo namaH ) hai hI zrI ahe go(go)tta(ta)masvAmipramukhasarvasAdhubhyo 15 mamo nmH|| eSaH paMcanamaskAraH sarvapApapraNAzakaH / maMgalAnAM ca sarveSAM prathamaM bhavati maMgalaM // 1 // Ends.- fol. 149 bhI svapallIpa(ya) vareNyaganche devprbhaacaarypdaajhNsH| vArSi(dI)dracUDAmaNirepa jaino __ jIyAdasau zrIkamalaprabhAkhyaH // 24 // iti zrIjinapaMjara samAptaM // Reference. - Published in " zrIjaina nityapAThasaMgraha ane jinapUjana vidhi" 25 (pp. 100-103) by S. M. Nawab in A. D. 1941. For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 135).. - 20 jinapUjASTaka No. 198 Extent.- fol. 25 to fol. 26........... . . 28 (JLLP.1 Jinapijastaka 9251 ). .. 1892-95. 30 ....

Page #251
218: Jaina Literature and Philosophy [198. Description.- Complete ; 7 verses in all. For other details see Isto 925 (1). padesa No. - 1892-95. Author.-Not mentioned. Subject.-Worship of the 24 Tirthankaras (Lord Rsabha and others). 5 Begins.- fol. 25 vRSabho vRSalakSmIvAnajito jitduHkRtH| zaMbhavaH zaMbhavatkIrtiH sAminaMdo(s)bhinaMdanaH // 1 // etc........ ___Ends.- fol. 26. . ete tIrthakRto'naMtetasadbhAvibhiH samaM / ... puSpAMjalipadAnena sa(s )kRtAH saMtu zAMtaye / / 7 // . puSpAMjaliH // cha / iti jinapUjASTakaM // cha / jinavaradarzanastavana Jinavaradarsanastavana (jiNavaradasaNathavaNa) (Jinavaradarisanathavana ) 1064. No. 199 1891-95. IF Size.- in. by sg in. Extent.-- 4 folios ; s lines to a page; 41 letters to a line." :: Description.- Country paper thick, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters ; very big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders not ruled ; dandas and a part of the last line written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 4* blank; condition excellent; complete; the last verse is numbered as 34: Age, - Not modera. Author:- Padmanandi (see No. 200), Subject. -- Prowess of sceing a Jaina Tirthankara. Begins.-fol. !"* || namaH / / viTTha Thamammi jiNavara ! sahalIhUyAi majma jayaNAI / cittaM gattaM ca lahuM amaeNa va siMciyaM jAyaM // 1 // didvai tumammi jiNavara ! didveharA sesamohatimireNa // 30 . taha NaTuM jar3a diTuM jahaTTiyaM taM mayataI // 2 //

Page #252
919 201.1 Hymnology : Svetambara works Ends.- fol. 30 diDhe tumammi jiNavara ! poma kayaM dasaNachuhaM tujhaM // jo pahu paDhai tiyAlaM bhavajAlaM so samosaraha // 33 // . .... diTre tumammi jiNavara ! thavaNamiNaM jaNiyajaNamaNANaMdaM / bhavvehiM paDhijjataM NaMdau saharaM parAvIDhe // 34 // ....... iti jinavaradarzana samAptaM // Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 136). ..... ..... .................. ... 15 jinavaradarzanastavana Jinavaradarsanastava na No. 200 300 (14). 1883-84. Extent.- fol. 194deg to fol. 1990. Description.- Complete ; the last verse numbered as 91. For other details see No. 300 (1.). * 1883-84. Begins.- fol. 194 diTe tumammi jiNavara etc. as in No. 199. Ends.- fol. 1990 diTTe tumammi jiNavara etc. up to bhavajAlaM so samosaraha as in No. 199. This is followed by the line as under : // 91 // iti paMDitazrIpadmanaMdIviracitaM jiNavaradarzana samApta stavanaM // 92 // N. B.- For further particulars see No. 199. 20 " jinavaradarzanastavana Jinavaradarsanastavana 630 (14). No. 201 TOTA... Extente- fol. 554-to fol.56.. .. Description.- Complete. For other details. see Dharmopadesan mrta No. 630(1). . . 1875-76..

Page #253
220 Jaina Literature and Philosophy [20. -Begins.- foli dide tumammi etc. as in No. 199. Ends.-- fol. 56 diTTe tumammi etc. up to dharAbIDhe / as in No. 199. This is followed by the line as under : / 91 iti paMDitabhIpadmanaMdiviracitaM jiNavaradarzana samAptaM stavanaM / 92 / N. B.-- For additional particulars see No. 199. to jinavaradarzanastavana Jinavaradarsanastavana No. 202 525 (14). 1884-86. Extent.- fol. 54deg to fol. 56. Description.-- Complete ; 34 verses in all. For other details see Dharmopadesamrta No. NO. 1884-86.. Begins.-- fol. 546 diDhe tumammi etc. as in No. 199. Ends. - fol. 566 faa TAIFA etc. up to yfi tarafra il as in No. 199. This is followed by the line as uuder : // 34 // iti paMDitazrIpadmanaMdiviracitaM jinavaradarzaNastavaM samApta // // N. B.- For additional details see No. 199. jinavaradarzanastavana Jinayaradarsanastavana No. 203 810 (14). 1895-1902 Extent.- fol. 84deg to fol. 86%. Description.- 29 verses complete ; the work ends abruptly. For other details see No. 1895-1903. 810(). Begins.- fol. 840 diTTe tumammi etc. as in No. 199.

Page #254
204.] Ends. fol. 866 diTTe tumammi jiNavara ! bhavvANaM sUribhattijuttANaM / savvAo siddhio hoMti puro ikkalIlAe // 29 // viTTe tumamma jiNavara ! suhagaisaMsAha. It ends thus. N. B. For other details see No. 199. jinavaradarzanastavana TabbA sahita Hymnology: Svetambara works 221 "" Jinavaradarsanastavana with tabba 1443 (14). 1886-92. No. 204 Extent. fol. 836 to fol. 856. Description. Both the text and its tabba complete ; 34 verses in all for the text. For other details see Dharmopadesamrta 1443 (1). 1886-92. No. Author of the tabba. - Not mentioned. Subject. The text together with its explanation in Vernacular. Begins. --- ( text ) fol. 83b diTTe tumaMmi etc. as in No. 199. " ( tabba ) fol. 83deg deSe saMte tumahi he jinavara saphala bhae etc. Ends. -- ( text ) fol. 85b viTTe tumammi etc. up to dharAvIDhe 34 as in No. 199. This is followed by the line as under :-- iti padmanaMditaM darzanastotraM cha / --( tabba ) fol. 85' so varddhAyamAna hoo cira kAla pRthvI viSe yaha padmanaMdItaM darzanastotraM N. B.-- For further particulars see Nos. 199 and 205. S 10 IS 20 25

Page #255
222 Jaina Literature and Philosophy [ 205. jinavaradarzanastavana Jinavaradarsanastavana vRtti sahita . with vrtti No. 205 ... 1442 (14). . . : 1886-92. __Extent.- fol. 149deg to fol. 1532, 5 Description.- Both the text consisting of 32 verses in Prakrit and its commentary complete. For other details see Dharmopa. .....desamrra No. 1442 ( 14 ). 1886-92. Author of the commentary.- Not mentioned. Subject.- The text along with its explanation in Sanskrit. ro Begins.- ( text ) fol. 149deg artha shriidrshnpaatth|| // dir3he tumammi jiNavara ! sahalIhuAi majjha NayaNAi cittaM gattaM ca lahuM / / amaNNa va siciya jAyaM // 1 // diTTe tumammi jiNavara ! didvidharAzesamohatimireNa taha raNaTuM jahaTTiyaM taM mae tacca // 2 // etc. IS -(com.) fol. 149deg 'bho jinavara ! tvayi dRASTe sa [sa]ti mama netrANi saphalIbhUtAni mama cittaM manaH // ca punaH gAtraM amRtena siMcitaM iba jAtaM // 1 // etc. Ends.- (text ) fol. 153 dive tumammi jiNavara ! poma kayaM dasaNajju nujjhaM // jo mahu paDhai tiyAlaM bhavajAla so samosarai / / 31 // - diTTe tumammi jiNabara ! bhaNiyamiNaM jaNiyajaNamaNANaMdaM // sambehi paThaMjjataM gaMdatu suyara gharAvIDhe // 32 // , - ( com. ) fol. 153* tava stotraM muciraM vahukAlaM dharApIThe bhUmaMDale naMdatu vRddhiM gacchatu kiMlakSaNaM stotraM janitajanamano(na)AnaMda kiMlakSaNaM stotraM sarvaiH bhavyaiH paThyamAnaM // 32 // iti zrIjinavaradarzanastavanaM pUrNa // .... N. B.- For further particulars see No. 199......

Page #256
207] Hymnology: Svetambara works 223 jinavaradarzavastavana ...... .. Jinavaradarsanastavana vRtti sahita .. ............... .... with vrtti No. 206 954 (14). ... ... 1892-95. Extent.- fol. 121b.to fol. 1240. . Description.- The text has 34 verses in all. Both the text and its commentary complete. For other details. see Dharmopa__desamrta No. 954 (I).. -- 1892-95.. Begins.- (text ) fol. 1210 diTre tumami etc. as in No. 199. " - ( com. ) fol. I216 __bho jinavara ! tvayi dRSTe sati mama netrANi saphalIbhUtAni / etc. Ends.-- ( text ) fol. 124 diTTe tumammi etc. up to dharAvI / / 34 // as in No. 199. ,, - ( com.) fol. 124deg IdaM bhaNitaM kathitaM tava stotraM suciraM / bahukAlaM / dharApIThe / sUmaMDale / naMdatu vRddhi gacchatu / kiMlakSaNaM stotraM janita jano mana - AnaMda / punaH kiMlakSaNaM / stotraM sarve(:) bhavaH(vyaiH) ptthymaanN| hati jina darzanastavanaM samApta / N B.- For other details see Nos. 199 and 205, 25 jinazataka ... . Jinasataks avacUri sahita .... with avacuri ... 268. No. 207 A. 1882-83, Size.-- 44 in. by 104 in. Extent.- (text)6 folios; Is lines to s page 3 49 letters to a line, , -(com.), " 124 to 35. 9 // // // Description.- Country paper thin, rough and greyish : Jaina Deva. nagari characters with frequent GTATRIS.; this is a querat . . . . Ms., the text written in small, quite legible, uniform and 30 very good hand-writing ; same is the case with the avacurio except that it is written in smaller hand-writing ; borders 1-2 These refer to a column.

Page #257
10 15 20 25 30 224 Jaina Literature and Philosophy 207. ruled in four lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; the last fol. partly worm-eaten; condition on the whole tolerably good; both the text and the avacuri complete; the former contains 100 verses; the text is divided into four paricchedas as under :-- 19 Pariccheda I foll. Ib to 2 II 2a 3b III IV "1 " Age. Pretty old. 29 29 "3 22 " 4a Begins. (text) fol. 10 || 93 Ends. (text) fol. 6b wr Author of the text.- Jambu (Jambunaga) of Candra gaccha. He is the author of Manipaticaritra composed in Samvat 1005 and perhaps that of Candraduta. "1 Author of the commentary. Not mentioned. Subject. S1 6b. The text along with its explanation in Sanskrit. The former is divided into four equal sections. They deal with the description of hands, feet, face and speech of the Tirthankara. Each description consists of 25 verses in Sragdhara. zrImadbhiH svairmahobhiH etc. as in No. 208. - - ( com. ) fol. 1' 0" eva sUryo bhuvanaM vizvaM / avibhuvat / anAthavat kimiti saMtApayati / asmAdRzeSu svAmiSu satsvapIti / kopenevAraktAH / pAdayuganakhArkaraNA yasya sUrya parAbhavitumivoddhaye sarpati / sa jinaH zriye bosstu // 1 sRjAdIptayastA evAbhinavA rajjavastA prasAritavaMtaH / pRthavo davathavo rogA yatra sa saMsArastasya paMthA ( sa ) tatra prasthitaM pravRtti nivArayatu // 2etc. lakSmIrvA dugdhasiMdho etc.. up to dvArA vidheyAt as in No. 209. This is followed by the line as under : || 25 vAgvarNano nAma caturthaH paricchedaH // cha // cha // zubhaM bhavatu // cha // ||

Page #258
208.] Hymnology : Svetambara works 235 Ends.-- (com.) fol. 61 TITHI gara errigara Hofer I gi gere asadRzaM ayathAvasthitaM bastu udbhAsitaM prakAzitaM yayA sA tathA tAM bhraMzayaMtI - nAnAvidhApadAM vinAziko rakSAmiva vivekI mAyAM nirasya saMbhrameNa AdareNa kaMThe bibhrata / kSaNamapi vairipakSAn akSemaMta bhava tena prApnoti // 25 iti jinazatakAvacUriH saMpUrNA // cha / Reference. The text along with its tippana is published in Kavya mala (VII). For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. 136-137 ). jinazataka Jinasataka avacUri sahita with avacuri No. 208 1261. 1891-95. Size.-109 in. by 43 in. Extent.-( text ) 9 folios; 12 lines to a page ; 36 letters to a line. , - ( com.), ,, ; 12 to 18! ,,, , ; 112 ) >>>>>> Is Description.- Country paper somewhat thick, tough and greyish; Jaina Devanagari. characters with frequent TEATES; this is a gre Ms. ; the text written in small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; same is the case with the avacuri except that it is written in smaller hand-writing; borders ruled in four lines and edges in two in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; red chalk used; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; yellow pigment used while making corrections ; 25 condition excellent ; both the text and its avacuri com. plete ; the former is divided into four paricchedas ; the extent of each of them along with the corresponding por.. tion of the avacuri is as under :Pariccheda I with com. foll. II III >> >> >> 56 ,, 76 IV , , , 75 , 9b... 1-2 These refer to s volumin, 29 ( JL. P.) 30 3* ,, 56

Page #259
5 to IS 20 25 30 226 Age. -- Pretty old. Author of the avacuri. - Not mentioned. Subject. Begins. - (text ) fol. 1 // e6 // eM namaH // "9 Jaina Literature and Philosophy. * The text along with a small commentary in Sanskrit. zrImadbhiH svairmahobhirbhuvanamavibhuvat tApayatyeSa zazvat satsvapyasmAdRzeSu prabhuSu kiMmiti sanmanyunevoparaktAH / sUryavIryAda (hAryAda) bhibhavitumivAbhIzavo yasya dIprAH protsarpantyaMhiyugmaprabhavanakhabhuvaH sa zriye stAjjino vaH // 1 // saMsArapAranIrezvaragurunirayAzamapaMkaughamagnA muddha savasArthAniva nakhajasRjAjIrNarajjUryadIyAH / pAdAH prAsIsarantaH / prakaTitakaruNAH prArthitArthAn samarthA tIrthAdhipo (S) sau pRthu (dabadhu) pathaprasthitiM vo ruNaddhu // 2 // (com. ) - fol. r * // 60 // eSa sUryo bhuvanavizvamavibha (bhu) vat / anAthavat / kimiti saMtApayati / asmAdRzeSu svAmiSu ma ( sa ) tsvapIti kope te raktAH padayugana [ga]khAkari (ra) NA yasya mU (tU) rye parAbhavitu [va] mivordhva napyeti si(?) jinaH / zreyA vo'stu // 1 // ( text ) fol. 34 pAdavarNanaH prathamaH pa ( com.) tol. 3 ' ( text ) fol. 5 (com) fol. sb (text) fol. 7* (com) fol. 7 b Ends. - ( text ) folo g [208. . iti prathamaparicchedasyAvacUri (H) // cha // hama (sta) varNano nAma dvitIyaH pa dvitIyaH paricchedaH // mukhavarNano nAma tRtIya (:) pa iti tRtIyaH paricchedaH sommmavadbhiH zikhibhiriva samAkaNNitA nirNayantI grISmoSmazoSaM svamAhimabhavanAt saMharantI rajAMsi / bisku[ra]]nItidhArA nikarapatanataH prAvRSA yA samAtA (nA) mAnArermAma (na) nAmAtha (pya) panudatu [ra] bhavatsvAzu sA sUnRtA tva (bA) / / 23 / / etc. drogdhuryA sA nighepAdadharitavibudhAdhIzarAjye pade vaH // 24 // nAkSemaM kSudrapakSAda kSaNamapi bhavate saMbhrameNeha bibhrava kaMThe nilaya zATyaM kudRzamasadRzodbhAsi (tAM)' carAtI / 1 In the printed edition (p. 71) we have " bhraMzayantIm ",

Page #260
[209. ) . Hymnology : Svetambara works 227 yAM rakSAM vA vivekI bahuvi(dhavi)padA bhedikAM dainyazUnyAn yuSmAna mAnyAagasyAnanavanajazayA vAgasau dAga vidheyAt / / bAgvaNato(no) nAma caturthaH parischi(cchedaH smaaptH|| ||ch|| ||ch|| // 7 // 1 Ends. - (com.) fol. 9' aso puSmAna demparahitAna kuryAt / yo kuSTa asadRza / ayathAvasthitaM basa udbhAsitaM prakAsi(zi)taM yayA sAvadhAtA prazayaMtItanAnAthi(vi)dhApadAM vinAziko rakSAmiva / vivekI mAyAM nirasya saMbhrameNa kaMThe vibhra(da) kSaNamapi vairipakSAt akSema na bhavate ma prApnoti // 25 // iti zrIjina shtkaac(v)yuu(cuu)riH|| // ||ch|| ||ch|| // Reference.- In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 137) there is mention 10 of Vinayahamsa Gani's avacuri composed in Samvat 1653 at Cambay. . __N. B.- For other details see No. 207. jinazataka Jinasataka 'patrikA sahita with panjika 15 586. No. 209 1875-76. Size.- 10 in. by 4g in. Extent. -- 27 folios ; 17 lines to a page ; 58 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent SAEIS; small, quite legible, fairly uniform and very good hand-writing; borders ruled in three lins in black ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; fol. 1* blank; a bit of paper pasted to it; edges of some of the foll. 25 slightly gone ; condition on the whole good ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; both the text and the commentary complete; extent 1550 slokas; the commentary composed in Vikrama Samvat 1025 at the instance 1 It is also called vstti and vivarana, too.

Page #261
228 Jaina Literature and Philosophy [ 209. 10 of Durgaka, son of Malhana, son of Parsvanaga; the text is divided into 4 paricched as as under :Pariccheda I foll. 10 to 8. , II , 8 , 15. , III.. . 21.. Iy , 21 , 27. Age.- Not modern. Author of the panjika.- Samba of the Nagendrakula. Subject.- The text together with a Sanskrit commentary. Begins.- (text) fol. 10 zrImAdbhaH svairmahobhiH / etc. as in No. 208. , -- (com.) fol. 1 // 6 // OM namaH srvvide| niSkrAMto kRtapaMcamuSTikaphacotpATasya ye saMsthitAH kAryA sarvajanasya tuSTiriti me zakasya saMtuSTaye / nAbheya(ya)sya ghanAMjanAmalarucaste skaMdhadezaspRzaH klezA: klezazatAni vo dRzi gatA muSNaMtu niHzaMzayaM // 1 // mohAMdhakAraparyastadakya ghaatiitvstussu| . Ado dIpAyitaM yena tasmai satprabhave nmH||2|| asmadrUpakalAkalApakalitA nAnyA mvedNgnaa| bhAvArAdhanatatparAstava vayaM he nAtha ! kiM dhyaaysi|| ... asmAna cI(? svI)kuru suMdareti rabhasA devAMganokto(s)pi yo . na dhyAnAJcalito manAgapi bhavAdU vIraH sa vo(s)vyAjinaH // 3 // jayatA varddhamAno(s)sau yadIyA vcnaavlii|| . sopAnapaktivad bhAti ArurukSo zivAdhvani // 4 // apaaraavaarsNsaarsaagrottaarsetvH| jineMdrAH saMtu naH sarve sarvArthAnAM prasiddhaye // 5 // kamalena karasthena svkiiymukhpaayoH| antaraM darzayaMtIva vAgdevI sukhadA(s)stu nH||6|| jinazatakazAstrasya / jaMbUnAmnaH kRtersau| jaDadhiyA(5)pi zAMbana kriyate paMjikA mayA // 7 // . 30 1 In Jinaratnak oba (Vol. I, p. 137) he is named as samba.

Page #262
/ 10 209.1 Hymnology : Svetambara works 229 This is followed by the first verse noted above and then we have on fol. 1b : ___ nanu ca kimarthamayamalIko yuSmAkaM paMjikAkaraNaprayAso yato na hi prayojanAdimantareNa prekSApUrvakAriNaH / kvacidapi zAstrAdau pravartate / - (com.) fol gb zaM(zAM)basAdhuviracitAyAM jinazatakapaMjikAyAM pAdavarNanaH prathamaparicchedaH samApta iti // cha / -- ( com.) fol 15* zaM(zAM)basAdhuviracitAyAM jinazatakapaMjikAyAM hastavarNano nAma dvitIyaparicchedaH samAptaH // cha / -- ( com. ) fol. 21 iti zaM(zAM)basAdhuviracitAyAM jinazataka paMjikAyAM mukhavaNano nAmaH tRtIyaparicchedaH samAptaH // Ends.- ( text) fol. 27* lakSmIrvA dugdhasindhodharaNidharavarAjjakanyeva mAnyA zyAmezAJcaMdrikevAbhinavajaladharAdabhasA bhIrivoccaiH / dhvAntAbaMdhoraha zrIriva samudabhavat bhAratI ratyadhIndra dogdhuryA sAnidheyAdadharitavibadhAdhIzarAjye pade vaH // 24 // Then we have :-- nAkSemaM kSudrapakSAt / etc. up to drAg vidheyAt // 25|| practically as in No. 208. ( com. ) fol. 27- kAmiva kaMThe vi(bi)bhradityAha rakSA vA rakSAmiva kiM kRtvA niloThya nirasya zATyaM mAyAM kiM kurvatI kudRzaM kudRSTiM asadRzaM ayathAvasthitaM vastu udbhAsitaM prakAsi(zi)ta(taM) yayA viparItArthavAhitvAt sA tathA tAM bhraMzayaMtI tathA bahuvidhavipadAM nAnA(55)padAM bhedikAM vinA. zikAM kaMThe bibhrat akSemaM kSudrapakSAt na bhavate mA yuSmAna dainyazUnyAn vidheyAditi // cha // zaM(zAM)basAghuviracitAyAM jinazi(za)takapaMjikAyAM vAgvarNanA (no) nAma caturthaH paricchedaM (daH) samApta iti / jaMbUnA( )ma gururarUttamaraNo(s)mUccaMdra'gacchAnvayo vidvatsaMsadi labdhamauravapadaH saadhukriyaasuuctH| kiM vA tasya nigadyate matiyaNo yasyedRzI nirgatA muzliSTA padasaMdhibhiH sughaTitaiH spaSTAkSarAlI mukhAt // 1 // tatkRtasyAsya zAstrasya gaMbhIrArthasya mNddhii| mAdRzaH kurute vRtti kimasmAdasti puSkaraM? // 2 // 20 25 . 30

Page #263
230 Jaina Literature and Philosophy [209. azaktyA(s)nuSTAnamiti bhaavH| kiM tveSA bAlakeneva sanmArgeNa yiyAmanA / abhyAsazaktyabhAve()pi kriyate kevalaM mayA // 3 // tasacaspAto 'bhaTTika'dezasaMdhiSu sadA(s)bhUt pArzvanAgAbhivaH (dhH)| zrI(zrA)istasya sateca(na) malhana iti khyAtiM gataH sarvataH / / tatputreNa Sa(ca) durgikeNa sudhiyA protsAhite nAdarA zrI(sTrI) nAgeMdra kulodbhavena muninA sAbena vRttiH kRtA // 4 // patra mAtrAdibhirarthato vA mayA vihInaM vihitaM kathaMcana / manISibhiratat parizodhanIyaM paropakArAya satAM hi jIvitaM // 5 // zaradAMzapaMcaviMze zatadazake (1025) svAtibhavaca(? ravivAre / vivaraNamidaM samAptaM / vaizASasitatrayodazyAM // 6 // lIlAvezitalocanAMpujayugaM yA pustakaM vAcayaM tyAlocye ca sadarthavastu dadhatI smeraM mukhaM raajte|| makyA na(? netrazirovataMsavApatatpuSpArcitAhidayAM devI strIbhirasau sadA vijayatAM vAgdevatA vizrutA // 7 // . sUtraM ca vRttisamanvitaM samAptaM / / cha // iti baMthAnaM // 1550 // Reference.- For additional Mss. of the commentary see Jinaratna kosa (Vol. I, p. 137 ). As stated here, there is another panjika. It is composed by Vatsaraja in Samvat 1874. N. B.- For further particulars see No. 207. 20 29 patrikA sahita jinazataka Jinasataka with panjika 595. No. 210 1884-86. Size.- 10 in. by 4g in. Extent. -- 23 folios; 17 lines to a page ; 61 letters to a:line. Description.- Country paper thin, rough and white; Jaina Deva. nagari characters with frequent AFETS ; small, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders 30 1950 .

Page #264
211.) Hymnology : Svetambara works 231 . 10 ruled in three lines in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used while making corrections ; condition very good ; for, only edges of some of the foll. are slightly gone; both the text and the commentary complete; the former is divided into four paricchedas as under :Pariccheda I foll. 18 to 7 II 7* , 126 III 126 , 17b IV . 176 >> 23*. Age.- Pretty old. Begins.-- (text) fol. rb SFIAF: FAEITA: etc. as in No. 208. ,, -- ( com. ) fol. i' ghoo A Farad 1 faokiai gaia etc. as in No. 209. Ends.- (text ) fol. 225 genitai gauitat: etc. up to sin farera 112 11 as in No. 209. >> - (com. ) fol. 23. ETT FT a fal a aigare etc. up to Elegar laga il 11 as in No. 209. This is followed by the lines as under :iti prazastiH ||ch| maMgalaM mahAzrIH ||ch / sUtraM ca vRttisamanvitaM graMthazlokasaMkhyayA 1550 graMthA graMthakAreNa kRtamarita ||ch| lekhakapAThakayoH JA CIC III ft: 11 15 il N. B.- For other details see No. 209. 20 25 fraza Jinasataka panikA sahita with panjika No. 211 403. Size.- 10 in. by 43 in. Extent.- (text) 13 folios; 11 lines to a page ; 29. letters to a line. >> - (com.) . >> ; 29 >> >> >> ;, ; 21 i ,,a 1879-80. 30

Page #265
3 10 15 25 30 Jaina Literature and Philosophy [ 211. Description. Country paper thin, rough and white; Jaina Devanagari characters with occasional ges; this is a qarat Ms.; the text written in small, quite legible, uniform and good hand-writing; same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand-writing; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink; numbers for verses, their dandas, etc., written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; yellow pigment used while making corrections; edges of almost each and every fol. more or less gone; condition on the whole good; there is some space kept blank in the centre and in each of the two margins in the case of the numbered and unnumbered sides as well; both the text and the commentary complete; the former is divided into four paricchedas as under : Pariccheda I II III IV "" 20 Age.- Samvat 1519. Begins. 35 232 Ends. 39 99 "9 foll. Ia to 4a 4a "9 n "" dr (text) fol. 1a // 80 // zrIsarvajJAya namaH // zrImadbhiH svairmahobhiH etc. as in No. 208. 7a 9b "9 "" * ( com. ) fol. 1 N // 60 // OM namaH sarvvavide || faiara etc, as in No. 209. (text) fol. 13" "" graMthAgraM // 1550 // N. B. For other details see No. 209. 72 9b 13b. lakSmIrvA dugdhasiMdho etc. up to drAg vidheyAt // 25 // as in No.209, This is followed by the lines as under :-- iti zrIjaMbUnAma (ga) biracita jinazatakamahAkAvye vAgUvarNano nAnaH (A) caturthaH paricchedaH || || saMvat 1519 varSe dhAuMkena likhitaM 'pura' magare / graMthA 1550 zlokA (:) || cha | bhadraM bhavatu zrIsaMghAya kalyANa (ma) stu // cha // (com) fol. 134 kAmiva kaMThe bi (bi) adityAha etc. up to arar fagar | Il as in No. 209. This is followed by the line as under :

Page #266
212. ] Hymnology : Svetambara works 233 jinazataka Jinagataka patrikA sahita with panjika 1251. No. 212 1886-92. Size.-- 10 in. by 41 in. Extent.--- 31 folios; 15 lines to a page; so letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters; sufficiently big, quite legible, uni. form and good hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right- 10 hand margin ; yellow pigment used while making corrections; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; edges of the first and last foll. slightly gone; condition on the whole good; fol. 375 is blank except that the author's name etc. 15 are written on it; both the text and its commentary com- . plete ; the former divided into four paricchedas ; the extent of each of them is as under :Pariccheda I with panjika foll. ja to 96 10 II , 96 * 176 20 III >> >> >> 57deg324 IV ,, 24 , 316. Each pariccheda contains 25 verses. Age.. Samvat 1641. Begins.- (text ) fol. 1: STATE: FWAETA: etc. as in No. 208. - ( com. ) fol. 1* g8o ll A: start: 11 faeniat enger etc. as in No. 209. Ends,- (text) fol. 300 wartai groferant etc. up to xro faritarar o 24.11 30 as in No. 209. >>s - (com.) fol. 31* TAI # fagmarg etc. up'to gran lagar as in No. 209. This is followed by the lines as under :30 (J.L.P.]

Page #267
334 Jaina Literature and Philosophy [212. iti zrIjinazatakapaMjikAyAM prazastiriyaM samApta(tA) sUtravRttisamanvitaM graMthAnaM zlokasaMkhyayA 1550 graMthakAreNa kRtamasti zubhaM bhavatu mIzramaNa saMghasya saMvat 1641 varSe bhAdravAsadi 4 zanauH / chaH // zrIH // chH|| celAsavagaNa laSata: shriiH||shriisttiH|| chH|| shriiH|| le (kh)kpaatthkyo||shriiH|| chH||shriiH||chH|| paM(0)zrIvijayaharSaga / ziSya(vye)Na | raMgavijayanI pratibhaMDAri muNkii| pra.10 kartA saMbasAdhuH jinazatakapaMjikA saMskRtaM / N. B.- For other details see No. 209. . ... jinazataka Jinasataka 10 paJjikA sahita with panjika ____786. No. 213 1895-1902. Size.- TON in. by 41 in. Extent.- 32 folios; 15 lines to a page ; 47 letters to a line. Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva. nagaricharacters with frequent pRSThamAtrAs, small, quite legible, . uniform and very good hand-writing; borders ruled in three thick lines in red ink; dandas written in red ink; foll. numbered in the right hand margin; fol. ra blank; so is the fol. 325; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well; yellow pigment used while making corrections ; condition very good; both the text and the commentary complete; extent 1550 slokas, Age.- Old. Begins.- (text) fol. " zrImadbhiH spairmahomiH etc. as in No. 208. -(com. ) fol. !" e60|| OM namaH sarvavide / / niSkrAtI kRtapaMca etc. as in No. 209. Ends.- ( text ) fol. 375 lakSmIrvA dugdhasiMdho etc. up to dvAra viveyAt // 25 // as in No. 209. , -(com.) fol. 32. kAmiva kaMThe bibhradityAha etc. up to vAgdevatA vizrutA 7 as in No. 209. This is followed by the lines as under: --

Page #268
214.) Hymnology: Svetambara works 235 sUtraM ca vRttisamanvitaM graMthazlokasaMkhyA // 1550 // graMthAnaM // (graMtha)FITOT START il 5 11 11 ll ll IgH (Haan 1 saft 11 11 11 TUTAET 1 N. B.- For other details see No. 209. jinazataka Jinasataka s patrikA sahita with panjika 594. No. 214 1884-86. Size.-- 124 in, by s4 in. Extent.- 28 folios ; 16 lines to a page; 57 letters to a line. IO Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters ; small, fairly legible, uniform and good hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one in black ink; red chalk used ; foll. numbered in both the margins ; in the left-hand margin the title is written as is Hastago; fol. 19 blank ; so is the fol. 216 ; condition very good; both the text and the commentary complete ; the former is divided into four paricchedas as under:Pariccheda I foll. 16 to 84 II 88 , 146 III , 146 21" IV , 21' ,, 28*. Age.- Not modern. Begins.- (text) fol. 16 BAIF: FAETA: etc. as in No. 208. , - ( com. ) fol. 1 yoll A f are il farmiatt Saga etc. as in No, 209. Ends.- ( text ) fol. 276 gertaf gurui etc. up to grant rerigia 11 R41 as in No. 209. 30 , - ( com. ) fol. 276. Ta tid fa(falafecare etc. up to alreaat agar II L il as in No. 209. This is followed by the lines as under :--

Page #269
S 10 15 20 25 30 236 Jaina Literature and Philosophy maMgalaM mahAzrIH // ye sAdhavaH saMti guNArNavA hi AITZAGIAIAUSILIdgr: || nitAMtacAritraratA bitaMdrA saMtu borito (S) pahAya // 1 // nayaMti ye bhavyamanuSyadhArAn vyAkhyAsabhAyAM janasaMkulAyAM // fageni wasifta: jayaMti te khaMDita mAramAnAH // 2 // N. B. For other details see No. 209. "2 jinazataka facquie afga No. 215 Size. 10 in. by 41 in Extent.-6-15 folios; 15 lines to a page; 44 letters to a line. Description. Country paper thin, rough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent qarars; small, quite legible, perfectly uniform and very beautiful hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; numbers for the verses and their dandas and a major portion of the last line written in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; the first fol. is missing; so the first pariccheda begins abruptly with the 18th verse; otherwise the work is complete; marginal notes occasionally written; the text is divided into four paricchedas as under Pariccheda I fol. 2a II foll. 2b to 3b III IV "" "" "" "3 4 5 5b, 6b. d. [214. Jinasataka with tippanaka Age.-Old. Author of the tippanaka.- Not mentioned. Subject. The text together with notes in Sanskrit, 230. 1873-74.

Page #270
215.1 Begins.- ( text ) fol. 24 " Hymnology: Svetambara works fol. 2b (padbhyAM ) sUbhRdgurumyAM bhramati bhRzamabhIbhraMzayana helayA ( s) yaM / ko (S)smanmUrdhoddhRtAM gAmiti phaNisamiteH sakrudhaH krodhavahneH // jyAlA niryAntyadharatAt kimiti sRjanatA zaMkate lokayantI / bhavyAnavyAd bhayebhyo nikhilanakharuco yasya yogIzvaro (s) sau // 18 // prakhyAtAdacyutazrIvara vasatitayA zeSakAntyopagUDhAt sanmAnAta kSIranIrezvarata iva yadahaMyoryugAnnirgatA bhA / veleba plAvayaMtI nakhamaNikiraNonmizritA zrImadabja off vizvaMbharAvad bhava[va] danabhimataM tIrthapo ( s) sau bhinattu // 19 // // 60 // 237 koSADhye (S) pi draDhimnA virahitamahimanyutkaTe kaMTakaimeM / sakte vyaktaM jaDaughaiH suciramanucitaM sadrajasyatra vastuM // padmapadmA svasadmetyuditavipadiva projjhya yatrAnulilye / chekA dAnacchalena trijagaMdadhipatervaH punItAt sa hastaH // 1 // pradhvastA zarmadharmapraNayanavidhaye vyAvRtaH prANipUgAn / kAlanyAlAvaluptau pratisamavasRtau bhrAntimantastanoti // yaH saMhartu viSArti kimayamiha calatyevamAkhaNDalasya / khyAtaM saukhyaM sa dattAM jinavRSabhavarendrasya pANitaM vaH // 2 // ( tippanaka ) fol. 2 amUva nava sthAneti ca ziva || bhrasvan zatRpra0 u0 dhRga dhAraNe ktapra0 nirpU0 Aka0 ati // (tippanaka ) fol. 2b vipUrvaka rahatyAge ktapradeg iT pratyaya | rAgopetaM ityartha / etc. sthitA darzane'samUhAn gAruDikasya / Ends.-(text) fol. 6b lakSmIrvA dugdhasindho etc. up to drAg vidheyAt // 25 // as in No. 209. This is followed by the lines as under :-- iti zrIjaMbUnAmakaviracite / zrIjinazatake jinabhAratI varNano nAma caturthaH paricchedaH samAptaH // cha // zrIzubhaM bhavatu // - - ( tippanaka ) fol.6b sUrya || divasa saMpatti AdareNa mukhapadmasthA ninAda 'dhaM ( ? ) kRta saMpatti // etc. na prApnoti dUrIkRtya mAya / N. B. -- For further particulars see No. 207. S IO IS 20 25 30

Page #271
238 Jaina Literature and Philosophy [216. jinasahasranAma Jinasahasranama No. 216 ___588 (0). 1875-76. Extent.- fol. 1b to fol. 4*. Description.- Complete ; 41 verses in all. For other details see ____Jvalamalinistotra No. 588 (a). NO. 1875-76.. Author.- Bhadrabahusvamin according to some persons. Subject.- 1008 names-synonyms of the Tirthankara. Begins.- fol. 1 ||6 // zrIvItarAgAya nmH|| // atha sahasra(sranAma likhyate // cha / namastrailokyanAthAya sarvajJAya mahAtmane / vakSe(pe) tasyaiva nAmAni mokSaM(kSa)saukSAbhilASayA // 1 // nirmalaH bhAsvato zuddho nimbikalpo nirAmayaH / / niHzarIro nirAtako siddhasUkSmau niraMjanaH // 2 // ___Ends.- fol. 4. lokeso(zo) lokasaMsevyo loke(kA)lokavilokanaH // loke(ko)ttamo trilokeza(zo) lokaagrshissrsthitH||40|| nAmASTakaM sahastrA(srANAM je paThaMti punaH punH|| te nirvANapadaM yAMti mucyate nAtra saMzayaH // 41 // iti sahastra(sa)nAmastotraM saMpUrNa // likhitaM yathAprati tathA // zubhaM bhUyAt // Reference.- Published in "jainastotrasaMgraha" by Meghaji Hiraji along with additional works'. In this edition there is a colophon as under: iti zrIbhadrabAhusvAminA viracite laghusahasranAma saMpUrNam / 20 ___ 1 They are : nava-smaraNa, 'jaya tihuyaNa' thotta, jinapaJjarastotra, grahazAntistotra, " pArzvanAtha-mantrAdhirAjastotra, RSimaNDalastotra and tattvArthasUtra. In the beginning we have: zAradAstavana and gautamASTaka.

Page #272
218. ] jina stavana No. 217 Extent. fol. 16a to fol. 16. Description. Hymnology: Svetambara works Complete so far as it goes. Sankhesvara-Parsvajinastavana No. Author. - Devacandra, author of the hymn No.218. Subject.- Eulogy of the Tirthankara in Vernacular. Begins. fol. 164 rAga kalyANaH / Ends. fol. 16b nIrke nayana tIhAre ho janajI nIke nayana tIhAreM // sakalavI sekasAM mAMnavI lokana: mAMnuddhe guMna sAreH // 1 // janA (gI ?) nIsaprahRtA prabhutAke mAjanaH bhavIkulAgata 5 pyAre // samatA mohanaSohana mamatAH atatISe ajIAreM // 2 // jinastavana No. 218 Extent. fol. 16. Description. For other details see 609 ( a ). 1892-95. jayAkI thIratA je jana lInI teNe nija kAja samAre // devacaMda drIgacchaba ati adabhudaH yo drigame avatAreM // 3 // Jinastavana 609 ( i ). 1892-95. Sankhesvara-Parsvajinastavana No. Author.-- Devacandra. For details see No. 217. Subject. Eulogy of the Tirthankara in Vernacular. Begins. fol. 16b jina rAga kalyANaH 239 prabhusamaranakI hevAH hamaku jinasamaranakI hevAH prabhusamaranasuSa anubhava toleH nAve amRtakalevAH // 1 // ha (ma) ku pra0 / Complete; three verses in all. For other details see 609 (a). 1892-95. Jinastavana 609 (j). 1892-95. eka predese anata saguNAlA aeNH parajAM meM anaMta kaDevAH // paryA paryAo dharama anaMtIH astI nAstI duSa mevA // 2 // S IO IS 20 25 30

Page #273
240 Jaina Literature and Philosophy 1218. Ends.-fol. 160 hamakupra0 prabhu jAMne so sabakujAMne sucInAsana prbhuseNvaaH|| devacaMda prabhu AtamasattA dharo dhyAna nIta mevA // 3 // , hmkuH| ThAkora devacaMda lapItaM / jinastavana Jinastavana No.219 1573 (27). 1891-95. Extent.- fol. 4ts to fol. 42. Description.- Complete ; II verses in all. For other details see No. _1573 (1)... 10 __No. 1891-95. Is Author.-- Jivana, a devotee of Jagajivana. Subject.- Description of the soul. Begins.-fol. 416 // 6 // siddhasarUpI moroM AtamA / gyAna darzana guNadhArI re|| ratnatraya risa bhogayo / mamatA moha nivArI re||1|| si0 ateMdrI sapa anubhaveM / AnaMdI adhikArI re|| akazAI samatA bhanyo / anAhArI zuddha vicArI re // 2 // si. etc. Ends.- fol.420 jagatavachala jina dIjIhaM / suddha a(? sa)makita supakArI re|| bhava bhava tumaci sevnaa| mithyAmati duri nivArI re||10|| si. jagajIvana gacharAjIyo / e to sAdhusakalasiradArI re|| tAsa sAsana mAhe ema kaheM munI jIvaNa jayakArI re // 11 // si. iti stabana // 0 jinastuti Jinastuti 575(46). No. 220 1895-98. Extent.- fol. 39. Description.- The work ends abruptly. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). 30

Page #274
241 291, ) Hymnology : Svetambara works Author.- Not known. Subject.- A hymn in Gujarati. Begins.- fol. 390 carama jinapatiya bUjhavyau iNdrbhutii| atirabhasa gumAnI mohamithyAbhimAni // bhavajalanidhi tAnyo iMdrabhuti smaayo| parama guru krayAthI mokSanI mArga paayo||1|| etc. Ends.- fol. 390 saravaranarajoDI je name hAthi joddii| parama vinaya joDI citathI mAna moddii|| ghara guNa maNatA dharmadAne mrtaa| jima jananI praveSI pUtra khole upatAM // 4 // murasadananivAsI cakra mithyaatvaasii| laghu kumara sva. It ends thus, 15 20 jinamnuti Jinastuti (jiNaha) (Jinathui ) 77 (10). No. 221 1880-81. Extent.- leaf 87* to leaf 89!. Description.- Complete so far as it goes ; 21 verses in all. For additional details see Agamikavastuvicarasaraprakarana (Vol. XVIII, pt. I, No. 133). Author - Alokacandra (1) Subject.- Is this a hymn of Lord Pariva! Begins - leaf 87 6011 saMkhakkhamAlavA(bANataukarA / vkuNpsmjdii| rohiNi sarahinisaMnA pAsajigaM sabbayA namai // 1 // etc. Ends.- leaf 89 sAhata ya(?pa)NavamAI / maMtaparahiM umsNyaa| hara aMtara roge jiNA asogadappahuppaNayA // 21 // - 11 (3.L.P.

Page #275
IS 20 242 jinastuti ( jiNathui ) 25 No. 222 fol. 43s to fol. 43b. 5 Description. - Complete ; 4 verses in all. Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). 30 Extent. Jaina Literature and Philosophy Author.-- Not mentioned. Subject.- Praise of Lord Rsabha, all the Tirthankaras, the Jaina canon and the goddess of speech in Apabhramsa. To Begins. fol. 43deg Ends. -- fol 435 (va)ramuttiyahArasutAragaNaM parici (? ca) ttakalattapattadhaNaM / paMcadevagaNaM siri' ambu' baMda AdijiNaM // 1 // tiloyana (?) siyapAyajuA ghaNamohamaDIsa (? ru ) hamattagayA / paripAlianiccalajIvadayA paNa mama huMti jiNA gayasukkha sayA // 2 // mahAtima (mi ) zerahara kalpayorubuddhikaraM / magapamagapayA karaM paNamAmi jiNAgamamanhakaraM // 3 // saraiMdusamujjalakAyalayA For other details see sujhANaviNammiyaegalayA / ariMdamuriMdarapaNayA 222. Jinastuti (Jinathui) 1106 (83). 1891-95. mama vANi! mahANi kuNesa sayA // 4 // iti zrIjina stutiH // Reference.-- Published in Pancapratikramanasutra of the Ancala gaccha, from Jamnagar.

Page #276
10 is 223. ] Hymnology : Svetambara works 243 jinastutistotra Jinastutistotraratnakoza ratnakosa avacUri sahita with avacuri No. 223 236. 1873-74. Size.- 10in. by 4s in. Extent.- (text) i folio; 17 lines to a page; 47 letters to a line. >> - (com.), >> ; '30 >> >> >> >> ; ?13 >>>> >> Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters with frequent TEASIS; this is a pagret Ms.; the text written in small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; practically same is the case with the avacuri except that it is written in smaller hand-writing; borders ruled in two pairs of lines in black ink; red chalk used; the first and the only fol. numbered in the right-hand margin ; there is some space kept blank in the centre and in each of the two margins in the case of the numbered and unnumbered sides as well; edges slightly gone ; condition on the whole very good; both the text and the avacuri complete ; the extent of the former si slokas and that of the latter 81 slokas; the total extent 132 slokas. Age. - Fairly old. Author.- Munisundara Suri. For his other works etc. see Vol. XVIII, pt. I, p. 134. Subject.-- Eulogy of the 24 Tirtharkaras (Lord Rsabha and others), Simandhara, four Sasvata-jinas, Siddha and Siddha-cakra. This hymn is embellished by yamaka. Begins. ( text ) fol. 14 yc o 11 AA: ATT: 11 FT ## ! oigaila FATIT! 11 E A weig Bra FACIT 113 11 kuru me zAzvataM zarma kalyANodayarAjita / 7 ! ore THE FUTOTTaga II RH - (com. ) fol. r yto il TINERETai vyavahArAdimayAnAM vA samayAnAmAgamAnAM Akaroti saMbodhanaM zrIRSabha1-2 These refer to a column. - 30 35

Page #277
244 Jaina Literature and Philosophy [223. mUlatyAha teSAM yAM lakSmI(kSmI) karotIti / yAkA(ka)raH / zreyAMsipamukhAni ca etc. Ends.- (text) fol. .. evaM yo matimAna stute jinavarAna bhaktyA samagrAn kramAta zakrAlImunisuMdarastavagaNe`takramAMbhoruhAn / sarvAbhISTasakhoccayairaviratasphUrjapramodoba(dra)yo ___ mohadveSajayazriyA sa labhate zreyo cirAcchAzvataM // 39 // anena sUcanamapi / iti vartamAnacaturvizatijinAnAM / zrIsImaMdharasya sAdhAraNavRtyA jinasya / yugapad bahujinAnAM / zAzvatajinacatuSTayasya / siddhasya / siddhacakrasya ca maMgalazabdA'rthAkSarArthayamakai varddhamAMnAzca stutayaH stavanaM / iti yugapradhAnAvatAra zrIdevasuMdarasUrizrIsomasuMdarasUrijJAnasAgarasUrizrIsomasuMdaramAriziSyaiH zrImunisuMdaranArIbhirviracite jayazyaMke zrIjinastutistotraratnakoSa tRtIye stutirUpe prastAve bahuvidhastutiratna garbhApeSTA / graMthAnaM 51 // ch||0|| , -- (com.) fol. 1 teSAM kuzalAnAM zivAya mokSAya kAmamamilApaM dadhatAM vAk sakalabAdijayazriyA samuditA saMgatA kuzalAt prApya zAmrANNave dekhate 'devaD devate' iti dhAtoH prayogAdaskhalitA krIDatItyarthaH / he vAradevate / ye kuzalAH samuditAH saharSA nikAmamatyartha tvAM vinuvaMti stuvNtiityrthH|| 38 / 39 / evaM0 39 (40) // iti zrIprabhAvakapuraMdarazrImunisuMdarasUriguruviracitalaghustutya'vacUriH // 3081 sarvagraMtha 132 // // zrI // IO . ha jinAgamastavana Jinagamastavana [siddhAntastava ] [ Siddhantastava ] vivRti sahita with vivrti 648. No. 224 1895-98. Size.-- 101 in. by 4 in. Extent.- (text) 2 folios; 13 to 14 lines to a page; 41 letters to a line. , -(com.), '26 to 30" """ 17 " " " " Description.-Country paper thin, rough and white: Jaina Deva. nagari characters with occasional pRSThamAtrAs; this is a pazcapATI Ms. ; the text written in sufficiently big, quite legible, uniform and good hand-writing ; same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand1-2 These refer to a column. 30

Page #278
10 is 224.1 Hymnology : Svetambara works 245 writing: borders ruled in two lines in red ink and edges. in one in the same ink; three or four margins are decorated with squares etc., in the case of the unnumbered sides and even the central portion in the case of the numbered ones%3; foll. numbered in the right-hand margin in a corner; verses after the gth are wrongly numbered, for the 11th verse etc. are really speaking Ioth etc. ; edges of both the foll. slightly gone ; condition on the whole good; both the text and the commentary complete; extent 225 slokas. Age. - Pretty old. Author of the text.-Jinaprabha Suri. For details about him see Vol. XVII, pt. 4, pp. 10-14 and Vol. XVII, pt. 5, p. 4. , of the commentary.- Somodaya Gani, pupil of Visalaraja. Subject.-- This poem written in 45 verses in Sanskrit praises the sacred works of the Jainas. Their Sanskrit names are as under :Avazyaka aupapAtika vizeSAvazyaka-mahAbhASya rAjapraznIya dazavakAlika jIvAbhigamAdhyayana oghaniyukti prajJApanA piNDaniyukti jambUdvIpaprajJapti nandi (nandIsUtra) candraprajJapti and sUryaprajJapti anuyogahAra, nirayAvalikA uttarAdhyayinI and RSibhASita " 1 kalpa(pA)vataMsikA AcAra and its mahAparijJA , 10 puSpikA sUtrakRdaMga ,, H puSpa cUlikA sthAnAMga dRSNidazA samavAyAMga maraNasamAdhi, mahApratyAkhyAna, AturavivAhapajJapti pratyAkhyAna, saMstAra(ka), candravedhyaka, jJAtadharmakathA bhaktaparijJA and catuHzaraNa v.32 upAsakadazA vIrastava, devendrastava, gacchAcAra, antakRhazA 17. gaNiviyA, dvIpAdhijJapti and anuttaropapAtikadazA (taNDulandU) (vaitAlika) ,33 praznavyAkaraNadazA nizItha , 34 bipAkazruta , 20 dazAzrutaskandha, kag and vyavahAra , 35 4 30 , 19 "

Page #279
246 "37 " 38 140 Jaina Literature and Philosophy [224. pazcakralpa v. 36 nayacakravAla, tattvArtha, jyotiSkaraNDaka, jItakalpa siddhaprAmRta and mahAnizItha vasudevahiNDI hivAda 5 agAvidyA karmaprakRti , 43 vizeSaNavatI, saMmati, , 41 pazcanamaskRti and AcAryamantra , 45 Begins.- (text ) fol. 1' / 6 / / natvA gurubhyaH zrutadevatAyai sudharmaNe ca shrutbhktit(nu)n(k):|| nira(ru)ddhanAnAvRjinAgamAnAM jinAgamAnAM stavanaM tanomi // 1 // sAmAyikAdikaSaDadhyayanasvarUpa mAvazyakaM zivaramAvadanAtmadarza / niyuktibhASyavaraNivicitravRtti spaSTIkatAniva hRdaye vahAmi // 2 // yuktimuktAsvAtinIraM prmeyomimhoddhi| . vizeSAvazyakaM staumi mahAbhASyAparAhvayaM // 3 // etc. , -- ( com.) fol. I. // 16 // ghyAyaMti zrIvizeSAya gatAvezA layena yN|| stutidvArA jayazrIdaH zrIvIro gurugaurvH||2|| . purA zrIjinaprabhasaribhiH pratidinanavastavanirmANapurassaraM niravadyAhAra grahaNAmigravadbhiH pratyakSapadmAvatIvacasA'bhyudayinaM zrI'tapAgacchaM vibhAvya bhagavatA zrIsomatilakasUrINAM svazaikSa(kSa)ziSyAdipaThanavilokanAyarthe yamakazleSacitrabaMdo(dha)vizeSAdinavanavabhaMgIsabhagAH saptazatImitAH stavA upapadIlatAsteSvayaM sarvasiddhAMtastavo bahUpayA(yo)gitvAd vidriyate / / natvA zrutagurubhyaH) zrutadevatAyai sarasvatyai sudharmaNe ca paMcamagaNa dharAya natvA triSu natikriyAbhipreyatvAta caturthIti sUtreNa saMpradAnacaturthI / etc. Ends.-- (text) fol. 2 . vyaakrnncchNdo'lNktinaattkkaavytrkgnnitaadi| samyagdRSTiparigrahapUtaM jayati zrutajJAnaM // 45 // 1 The 4th and the 5th letters of all the four feet when combined givo riso to " zrIvizAlarAjaguru"..

Page #280
Hymnology: Svetambara works iti bhagavataH siddhAMtasya prasiddhaphalaprathAM (Na) gaNakathAM kaMTe (The) kuryAjjinaprabhavasya yaH / vitaratitarAM tasmai tozad vA (ba) raM zrutadevatA spRhayati ca 'sA muktizrIstatsamAgamanotsavaM // 46 // iti siddhAMta -- ( com. ) fol. 2b ityAdInAM pravA (thA) vistAro yasyAstAM prasiddhaphalaprathAM tasmai toSAn (da) zrutadevatA baraM vit (ta) pa (rati) datthe (ne) ga(sA) muktizrIstatsamAgamanotsavaM spRhaya (tya ) 'tra pUrvArdha (dheM) jinaprabhavasyeti siddhAMtaSi (ze)Sena kavirautparihArAya guhyaM [ja] jinaprabheti svana (nA) mA'bhiha (hi) tavAn // 46 // AdigutAbhidhAnasya guro ( : ) [ ] pAdaprasAdataH / pada viccheda rUpeyaM vivRttili (rli) khitA mayA // 1 // iti zrIsiddhAMtastavAvacUriH / graMthAgraM / / 225 // cha 911 // zrI // 9 Reference.-- The text is published in Prakaranaratnakara ( Vol. IV, pp. 281-283) in A. D. 1912 ( 3rd edn.). It is published 15 along with Somodaya Gani's commentary in Kavyamala (VII) on pp. 86-95 ( 3rd edn., A.D. 1907). For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. 440-441.). 225.] " jinAgamastavana vivRti sahita No. 225 "" "I "" 247 Jinagamastavana with vivrti Size.--ro++ in. by 4g in. Extent.-- (text) 2 folios; 12 lines to a page; 38 letters to a line. " ; 28 29 33 19 - (com.),, " " "; 21 ,, Description. - Country paper thin, tough and, white; Jaina Deva* nagari characters; this is a rat Ms.; the text written in small, quite legible, uniform and very good handwriting; practically same is the case with the commentary except that it is written in a comparatively smaller hand 188. 1881-82. 1 In the Ms. we have sAdhu. As there is anusvara on, it means that this letter is to be dropped. 22 The soribe Siddhantasundara has named it as "avaorpi". S 10 20 25 30

Page #281
248 10 Jaira Literature and Philosophy [225. writing ; borders ruled in three lines in red ink ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; numbered and unnumbered sides, too, decorated with a small disc in red colour in the centre and in each of the two margins, too; condition very good; both the text and the commen tary complete%; red chalk used. Age.- Samvat ISI4. Begins.- (text ) fol. * ||em0|| natvA gurubhyaH etc. as in No. 224. , -- (com.) fol. I" // 50 // Egidia safarstary etc. as in No. 224. Ends.- (text ) fol. 20 ___ vyAkaraNacchaMdolaMchati etc. up to gamamotsavaM // 46 // as in No. 224. This is followed by the lines as under :-- iti zrIsiddhAMtastavanaM samAptaM // saMvat 15/14 varSe kA zu0 15 dine 'caMpAvatI'nagaryo 'tapAgacchAdhirAjazrIzrIzrIsomasaMdarasUriziSyAdhi rAjabhIvizAlarAjariziSpaziroratnapUjya meruratnagaNiziSyeNA'lekhi , - (com.) fol. 20 ityAdInAM etc. up to likhitA mitA // 1 // practically as in No. 224. This is followed by the lines as under :-- - iti bhaTTArakaprabhuzrIvizAlarAjasUriziSyapaM0somodayagaNikatA bhIsiddhAMtastavAvacUrNiNaH saMvat 1514 varSe caitra vadi 1 dine zrIgurupaM0 bhIbhIbhImekaragnagaNiziSpabhujiSyasiddhAMtasuMdareNA'lekhi // cha | N, B.-- For other details see No. 224. - - 31 jinezvarastuti Jinesvarastuti 127 (22) No. 226 1872-73. Extent.-- fol. 22deg to fol. 23*. Description.- Complete so far as it goes 3 II verses in all. For other details see Upadesaratnamala (Vol. XVIII, pt. I, No. 264). 30 Author.- A devotee of Ratnakara, pupil of Ksemakirti, pupil of du Suri,

Page #282
227.1 Hymnology : Svetambara works 249 Subject.-- Eulogy of Tirthankaras such as Simandhara and Yugan ___dhara. . Begins.- fol. 226 // 6 // - pravara sImada ! sImaMdharaprabho ! . jina ! yugaMdhara ! jaMtuppuzaMkara ! . prathamapazcimadeha videha'mU tilaka ! tIrthapate ! kuru maMgalaM // 1 // etc. . Ends.- fol. 23deg jIyAsarvijayeMdusUriguravo natreSu muktipadA___ stanpaTTodayacaMdramA vijayatAM shriikssemkiirtiguruH|| tanchiSyaM ca mahema hemakalazaM sUripradhAnaM ta(ta): zrIratnAkaranAmadheyamanizaM sUri smarAmo vayaM // 11 // ch.|| 15 jIrApallImaNDana JirapallimandanapArzvanAthastuti Parsvanathastuti 316 (e). No. 220 A. 1882-83. Extent.- fol. 7 to fol. 8'. Description. Complete ; 13 verses in all. For other details see Bhaktamarastotra No. A. 1882-83. 316 (a) Author.- Is he Laksmisagara Suri? Subject. --- A hymn of the image of Parovanatha, an ornament to Jirapalli. Begins.- tol. 70 zrIvAmeyaM vidhumdhaasaarsaarsvbhaav| ___nyAyApetodatamatizcamatkArakAriprabhAvaM / / 'jIrApallI padamavipadaM vaaridcchaaydehN|| niHsaMdehaM vimalakamalAkeligehaM stube(s)ha // 1 // etc. I nds.- fol. 8 dhIrA 'jIrAulivarapurIsAraQ()gAramUrte cabhIpAzcaprabhumaminavaprItimAjAlA ye zrIpa 32 [J.L.P.] 30

Page #283
20 Jaina Literature and Philosophy [ 227. du:sthAvasthA khalu viphalatAM yAti teSAmozeSAH saMparyate kAhodayadala]yitA eva lakSmIvizeSAH // 13 // iti bhiijiiraaplttimNddnshriipaarshvnaathstutiH||ch|| cha / Reference.- Published along with an avacari and Gujarati trans lation in Jaina-stotrasandoha ( pt. II, pp. 116-124 ). 10 jIrikApallI JirikapallipArvajinastuti Parsvajinastuti 575 (2). No. 328 1895-98. Extent.-- fol. 16. Description.-- Complete ; 13 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.-- Is he Merutunga Suri ? If so it remains to be ascertained if he can be identified with any one of the following :-- (1) Merutunga Suri, pupil of Candraprabha of Nagendra gaccha, and the author of Prabandhacintamani (Samvat 1361). (2) Merutunga, the author of Kamadevacarita (Samvat 1409 ) and that of Sambhavanathacarita (Samvat 1413). (3) Merutunga Suri, the successor of Mahendraprabha Suri of the Ancala gaccha and the author of Saddarsananirnaya also called Saddarsanasamuccaya (c. Samvat 1445 )' etc. Subject.-- A hymn in praise of the image of Lord Paravanatha at the city of Jirikapalli also known as Jirapalli. Begins.-- fol. .. mamo devadevAya nityaM bhagavate'Ite / bhImata pAJcanAthAya sarvakalyANakAriNe // (1) / hI(hI )rUpAya dharaNevapadmAvatyacitAMpraye / siddhAtizayakoTibhiH sahitAya mahAtmane // 1 (2) // etc.. ___ 1 For other works 0904 Short History of Jaina Literature (p.42) in Gujarati. 30

Page #284
251 5 10. 229.] Hymnology : Svetambara works iti zrI jIrikApalli svAmIzrIpArzvajinastateH // zrImerutuMgare stAt sarvasiddhipadAyaka // 10 // Ends.- fol. 10 zrImarutuMgahare zrImatpArzvaprabho(6) pur(:)| _dhyAnazca taM hRdi dhyAye sarvasiddhiH(hiM) lame dhruvaM / / 13 / / lodhava // 13 // iti zrIjIrApallIpArzvastotram // Reference. - Published in Jaina-stotrasandoha (pt. II, pp. 48-49). 3jIrikApallI JirikapallipArzvanAthastotra Parsvanathastotra No. 229 _316 (d). A. 1882-83. Extent.- fol. sb to fol. 70. Description.- Complete ; 45 verses in all. For other details see .316(a). . . Bhaktamarastotra No. 2188. 'A.1882-83. . Author.- Mahendra. Is he Mahendraprabha Suri of the Ancala gaccha ? Subject.-- Eulogy of the image of Parsvanatha at Jirikapalli also known as Jirapalli. Begins.- fol. sb prabhu 'jiirikaaplliblliivsNtN| lasadehabhAseMdranIlaM hsNtN|| mnHklpitaanlpdaankdkssN| jinaM pArzvanI(mI)De kalau kalpavRkSaM // 1 // etc. Ends.- fol. 70 evaM devAdhidevaM pratidinamapi yo 'jIriko(kA)palli'rAjaM / pArzva sto(ti) trisaMghacaM tridazaviTapinaM bhaktibhAjAmavaMdhyaM // vizvA vizvAlutAmA navanidhiruciga RddhayaH siddhayo vaa| ___tasyotsayeti puMsaH sapadi jagati yAH zrImaheMdrastavAhIH // 45 // iti zrIpArzvanAthastavanaM sNpuurnnH|| Reference.--- Published in Sriratnasara ( pt. 2 ). For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 141). . ? 30 ditional

Page #285
5 10 15 20 25 252 jaina gAyatrI Jaina Literature and Philosophy No. 230 Extent. fol. 211 to fol. 211. Description. Complete; 5 verses in all. For other details see Mallinathapuja No. 1003 (1) 1887-91. Author. Not mentioned. Subject. A Jaina incantation (mantra) consisting of 35, 5 or 14 letters. Ends. fol. 211b Begins. fol. 211 zrI // atha jainagAyatrI liSate // anAdinidhanaM maMtra | paMcatriMzatidakSaraM / paMcAkSaramiti brUyAt / caturdasa (za) mathApi ca // 1 // etc. yaH zrAvakakule jAtaH tasya maMtradvayaM sadA / japanIyaM prayatnena sarvapApavinAzakRt // 5 // [230. Jainagayatri 1003 (75). 1887-91. ang924tegia [ paJcamI stuti ] No. 231 Refernce. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 144). According to this work Jinaprabha Suri has commented upon it. Extent. fol. 40deg to fol. 41". Description. Complete ; Author. Not mentioned. Subject. (Jnanapancamistuti) [Pancamistuti] 1106 ( 75 ). 1891-95. verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Glorification of Lord Mahavira, all the Tirthankaras, the Jaina canon and Siddhayika, a goddess. This hymn refers to the penance to be practised on the fifth day of the bright-half of a month (especially Kartika ) and the penances pertaining to Ekadasi and Rohini.

Page #286
10 232. ) . Hymnology : Svetambara works 353 Begins.- fol. 400 paMcAnaMtakamaprapaMcaparamAnaMdapradAnakSama paMcAnuttarasImadivyapadavIvazyAya maMtropamaM / yena projjvalapaMcamIvaratapo vyAha(hAra(ri) (tatkAriNAM zrIpaMcAnanalAMchanaH mutana(nu)tA zrIvarddhamAnaH bhiyAM // 1 // ye paMcAthavarodhasAdhanaparA() pNcprmaadiihraa(:)| pNcaannuvrtpNcmuvrtvidhiprjnyaapnaasaadraa(6)|| kRtvA paMcahaSIkanijjayamatho prAptA gataM(ti) pNcii| te(s)mI saMtu supaMcamIvratabhRtAM tIrthakarAH zaMkarAH // 2 // .. Ends.- fol. 41. paMcAcArudhurINapaMcamagaNAdhIzana saMsUtra (tritaM paMcajJAnavicArasArakalitaM paMceSupaMcatvadaM / dIpA gura(ka)paMcamAratimi(re)tthe(bbe)kAdazIrohaNI paMcamyAdiphalaprakAzanapaTuM dhyAyAmi jainAgamaM // 3 // paMcAnAM parameSThinAM sthiratayA shriipNcmerubhiyN|| ____ bhaktAnAM bhavinAM maheSu bahuzo yA paMcadivyaM vidhAt / prahe paMcajane manomayakRto svAratnapaMcAlikA .. paMcamyAditapoSatAM bhavatu sA siddhAyikA nAyikA // 4 // iti jnyaanpNcmiistutiH|| Reference.- This work occurs in Sobhanastutyadi published from 20 Surat, and in Atmakalyanamala (p. 78, 2nd edn.). For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 227) in case this work is anonymous Pancamistuti noted therein. 5 jJAnapaJcamIstuti Jnanapancamistuti No. 232 826 (f). 1892-95. Extent.- fol. 311 to tol. 311. Description.-- Complete ; 4 verses in all. For other details see Sasvatacaityastotra No. 1892-95.. Begins.-- fol. 3119 paMcAnaMtakasaprapaMcaparamAnaMdapradAnakSama paMcAnuttarasImIdavyapadavIvazyAya maMtropamaM / 30

Page #287
254 Jaina Literature and Philosophy [232. yena projjvalapaMcamIvaratapo vyAhAri tatkAriNAM zrIpaMcAnanalAMchanaH sa tanutAM zrIvarddhamAnaH bhiyN||1|| etc. Ends.- fol. 3116 paMcAnAM parameSTinA sthiratayA zrIpaMcamerubhiyaM ____ bhaktAnAM bhavinAM gRheSu satataM yA paMcadiyI vyadhAta / prahve paMcajane manomatakRto svAratnapAMcAlikA paMcamyAditapasvinAM bhavatu sA siddhAyikA nAyikA // 4 // iti shriijnyaanpNcmiistutiH|| N. B.- For additional details see No. 231. 10 jJAnapaJcamIstuti Jnanapaficamistuti No. 233 1174 (e). 1887-91. Extent.- fol. 8.. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Sadavasyakasatra ( Vol. XVII, pr. 3, No. 730). 15 Begins. - fol. 8 || atha stuti|| paMcAnaMtakasaprapaMcaparamAnaMdapradAnakSama paMcAnuttarasImadivyapadavIvasyAya maMtropamaM / yena pro(ja)jvalapaMcamIvaratapo vyAhAri tatkAriNAM / zrIpaMcAnanalAMchana- sa tanutAM zrIvarddhamAnaH zriyaM / / 1 // etc. 20 Ends.- fol. 8. paMcAnAM parameSThinAM sthiratayA zrIpaMcamerubhiyAM bhaktAnAM bhavinAM gRheSu bahuso(zo) vyA(yA) paMcadivyaM vyadhAt / pradde() paMcahu(ja)ne mano(no)matakRto svaartnpaaNcaalikaa| ___ paMcamyAditapovatAM bhavatu sA siddhAya(yi)kA nAyikA / / 4 / / . iti shriijnyaanpNcmiistuti)| ___N. B.- For further particulars see No. 231. 2

Page #288
235.] jJAnapaJcamI stuti No. 234 Begins. fol. Ib Hymnology: Svetambara works Extent. fol. 1b to fol. 2a. Description. Complete; 4 verses in all. For other details see Parsvajinastuti No. 654 (a). 1895-98. da etc. as in No. 231. Ends.-- fol. Ib 'jJAnapaJcamIstotra [ zrutajJAnasaMstava ] ( suyanANasanthava ) No. 235 paMcAnAM parameSThinAM etc. up to nAyikA as in No. 231. This is followed by the line as under :-- zia qaniegia: 1 N. B. For other details see No. 231. Extent. fol. 3a to fol. 36. Description. Jnana pancamistuti 654(d). 1895-98. 255 Jnanapancamistotra [Srutajnanasamstava ] (Suyananasanthava) Phalavardhi-Parsvanathastavana No. Complete; 21 verses in all. For other details see 305 (f). A. 1882-83. 305 (a). A. 1882-83. vinayayamayaNajhuNiha paNicayaM maraturasa kathapUyaM / paNamitra yaM nANaM / taraseva va saMbhavaM maNimo // 1 // paNamAmi iyaM nANaM / bhaMgANaM maMThiyaM dubihameyaM / Aaroinafag | fagmifsa ging || 2 | S 1 This is the name according to a soribe, and it is so mentioned in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 148), But the real name is in my opinion one indicated by me in brackets. 10 IS Author. Is he Silabhadra ? Subject. A metrical composition mentioning and glorifying 25 canonical treatises of the Jainas. Begins. fol. 3* 20 30

Page #289
256 Jaina Literature and Philosophy [235. AvassayadasakAlayamAiyamukkAliyaM mayaM nmimo| uttarajha(jha)yaNAiThiyaM / bahubheyaM kAliyaM thuNimo // 3 // Ends.- fol. 36 iya muyanANathuyAo saMjamasirisIlabhahasajayapayaM / pAvaMti sayA bhavvA / suyanANapabhAvao sigdhaM // 20 // sayalasahanihANaM / bhAsiyaM sammanANaM / gaNaharapasahehiM jaMti laddhaM bahuhiM / saranarakhayarehiM paiyaM bhAvarahiM / ___ saraha bhaviyasasthA ! hohiyA jeNa sattA // 21 // iti nANapaMcamistotraM / samAptaM // 10 jvAlAmAlinIstotra Jvalamalinistotra 588 (). No. 236 1875-76. Size.-81 in. by 4g in. Extent.-3 + 2 + 12 (15-3+ 36 (42-6) + 10 + 5 + 1 + 1 + 1 = 71 folios; 10 lines to a page; 26 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters%3 big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled mostly in two lines and at times in three and four, too, in red ink, and edges singly in the same ink; condition very good; all the foll. nambered at least in the right-hand margin and a few in both the margins but the foliation is not continuous : nos. for foll. given in 9 sets ; out of them fol. 1. of each of the sets 2-4 and those of the seventh and the inineth blank; in the third set foll. 10 to 12 are missing and in the fourth set foll. 12 to 17%3 hence the coresponding works are incomplete; the 9th ununnumbered; this work No. 236 goes up to fol. 3deg; this Ms. contains the following additional works :

Page #290
236.] ab 4 rw r 1310 "420 "loa.. tol. . Hymnology: Svetambara works (1) jinanAmAvalI No. 195 foll. (2) jinasahasranAma 216:, (3) paramAnandastotra (+) svayambhUstotra padmAvatImantra (2) (6) kaSabhakedAra (7) bhaktAmarastotra (8) kalyANamandirastotra, (9) tatvArthasUtra (10) jinasahasranAma (1) ekImAvastotra " ".4deg (12) lakSmIstotra. . (13) viSApahArastotra . (14) kaSimaNDalamtotra , (15) zAntinAthastotra , (16) aSTAhikANa " 24 (17) (1) mantra foll. . , (18) AzIrvAdAhi fol. (b) On fol. ab of the ninth set we have a 'table of con. tents as follows:- . ||6||||||shrii atha pustakako dIko li.|| patra 1 zrIkRSimaMDalajIstotra / patra 7 bhIcobIza svayaMsUjI lghu| patra 10 bhiimktaamrjiistotr| , patra 16 shriiklyaannmNdirjiistotr| . ... patra 22 miinnivaannkaaNddjii| patra 24 zrIsUtrajI dsh| patra 41 zrItIma cauvIsIjIkA naam| patra 42 shriinvkaarmNtrmed| .. ........... patra 44 miisivpriyestotrttiikaa| .. pacha 70 bhiisNbodhpNcaasikaattiikaa| patra 9. zrIdharmapaMcaviMzatikA nAma sAmA.. . patra 94 ghar3o divsraatriko| pA with no entries. patra 1 This has nothing to do with the works treated in this Ms. 31.L.P.]

Page #291
.5 258 Jaina Literature and Philosophy [236. Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of Jvalamalini, the Sasanadevi (i.e. the presiding female deity of the spiritual regime) of Lord Candraprabha, the 8th Tirthankara. Begins.- fol. !" ||shrii 24 // // 60 // zrIvItarAgAya nmH| atha jvAlAmAlinIstotramaMtra likhyte|| // . zrIcaMdrapramatIrthakarAya namaH / OM namo bhagavate zrIcaMdrapramajineMdrAya / / zazAMkagokSArahAradhavalagAtrAya // gha(ghA)tikamanirmUlanocchedanAya / jAtijarAmaraNavinAzanAya // saMsArakAMtAronmUlanAya || acityabalaparAkramAya / apraticakrAya // lokyavazaMkarAya || etc. Ends.- fol. 3* sambopadravAna stamaya / 2 / yaH yaH pr|2|khru / / hUM rAvaNa. vidyAM cAtaya / 2 / sancaMdrahAsakhaDgena chedaya / 2 / medaya / 2 / Dara / 2 / cha / 2 / hara / 2 / phan / 2 / ghe ghe hAM kraoN kSA kSI jvAlAmAlinI jJA0 payati svaahaa|| // __iti zrIcaMdrapramatIrthakarazAsanadevatAzrIjjvAlAmAlinIstotra ... saMpUpaNe // cha // zrI zre)yo(s)stu // mAMgalyaM dadAtu // zubhaM // - 20 jvAlAmukhIstotra Jvalamukbistotra 575(24). No.237 1895-98. Extent.- fol. 266 to fol. 27*. Description. Complete ; 30 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.- Goraksa, a sage. Is he non-Jaina? Subject.- Eulogy of Jvalamukhi. Begins.- fol. 26 ||iivaalaamukhau nmH|| vaM brahmA bramANa vaM vi sa vaiSNavI / zivazaktisamAyuktA // jvAlAmukhI namo'stu te // 1 // prayakSaraM namaskRtya // trilokyruupdhaarinnii|| vividha mokSadAyitvaM z2vA //

Page #292
238. J Ends. fol. 27 Hymnology: Svetambara works namaH siddhAsanAdevI divyamUrti mahezvarI / hRdayaH prANa vai mUrti jvAlAmukhI namo (s) stu te // 29 // navadvAreSu varttazva jvAlA zaktisvarUpiNI / dazArdhacAsthitA jvAlA divyajyoti namo (s) stu te // 30 // iti zrIgoraSaRSiviracitaM jvAlAmukhI stotra saMpUrNaH // tIrthamAlAstavana ( titthamAlAzravaNa ) 259 Tirthamalastavana (Titthamalathavana) 1372 (a). 1891-95. No. 238 Size. 10 in. by 4 in. IS Extent. 7 folios; II lines to a page; 34 letters to a line. Description. Country paper thin, rough and white; Devanagari characters; big, quite legible, uniform and good handwriting; borders ruled in two lines and edges in one in crimson ink; yellow pigment used; foll. numbered in the right-hand margin; a small bit of paper pasted to fol. 1"; condition on the whole very good; complete; III verses; this Ms. contains in addition the first five verses of the first adhyayana of Dasavaikalikasutra which commence on 20 fol. 7 and end on fol. 7 (see Vol. XVII, pt. 3, No. 703). Age. Samvat 1717. Author. Is he Mahendra Suri? Even if it is so, the question about the name of his gaccha remains unsolved. If he can be identified with Mahendraprabha Suri of the Ancala gaccha, he is the author of No. 229. Subject. Praise of idols of the Tirthankaras and a description of the tirthas (holy places) of the Jainas in 110 verses in Prakrit. Begins.-- fol. I // 60 // zrIjinAya namaH // aThotarI // arihaMtaM bhagavaMtaM / savvannaM savvadaMsa titha (ttha) paraM / siddhaM buddhaM niruddhaM / paramapayatvaM jima (NaM) thuNimo // 1 // S 10 25 30

Page #293
260 Jaina Literature and Philosophy (238. jaya jaya tihuyaNamaMgala ! maTTArayasAmi ! shaalbhycitto| devAhideva ! jagaha ! paramesara ! paramakAriNiyaM // 2 // etc. Ends.-- fol. 70 jattha jiNANaM jammo di(ka)khA nANaM ca nisihiyA jassa / jAiyaM ca samosaraNA | tAU sUmIu baMdAmi / / 10 (110) / evamasAsayasAsayapaDimA thuNiyA jiNaMdacaMdANaM / sirimaMmahiMdabhuNivacaMdamuvANadathupamahiyA // 111 / iti bhItIrthamAlA sNpuurnnH|| Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 160). Here the author is named as Municandra Suri. 10 tIrthamAlAstavana Tirthamalastavana 316 (8).. No. 239 A.1882-83. Extent.- fol. 10deg to fol. 139,Description.- Complete; II verses in all. For other details see Bhaktamarastotra No. 316 (a). A. 1882-83. Begins.-- fol. so arihaMtaM bhagavataM savva svvdNsititthyrN| siddhaM khudaM nizaM paramapayatthaM jiNaM shunnimo||1||etc. Ends.-- fol. 13 evamasAsayasAsayapaDimA thuNiyA jiNiMdacaMdANaM / sirimaMmahiMdabhuvaNiMdacaMdANavidatha(thu)yamahiyA // 111 // iti bhItIrthamAlAstavana sNpuurnnH|| cha // 4 // N. B.- For additional particulars see No. 238. - 28 tIrthamAlAstavana Tirthamalastavana vRtti sahita with vrtti 418. No. 240 1879-80. Size.-- 108 in. by 44 in. Extent.- 10 folios ; 15 lines to a page ; 49 letters to a line.

Page #294
240.] Hymnology : Svetambara works 261 Description.- Country paper thin, tough and white; Jaina Deva nagari characters with occasional Teata ; small, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk used ; foll. numbered in the right-hand margin ; condition very good except that edges of few foll. are slightly gone; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; both the text and the commentary complete ; the last verse of the former numbered as 11. Age.- Pretty old. IO Author of the commentary.- Not mentioned. Subject.- A metrical composition in Prakrit along with its eluci dation in Sanskrit. Begins.- (text) fol. I" // 5605 namaH sarvadarzane // arihaMta bhagavaMtaM etc. as in No. 238. , -- (com.) fol. I. ahetaM pUjAyogyaM // aMtaraMgaripujetAraM vA / bhagavaMtaM pUjyaM / sarvajJa lokAlokasvarUpajJAtAraM etc. Ends.- (text ) fol. 10b jattha jiNANaM jammo etc. up to thuyamahiyA // 111 // ___as in No. 238. 20 , - (com.) fol. Iodeg stutAH stutiviSayIkRtAH kiMvi0 shriimnmheNdrbhuvneNdr| cNdrmunidstutmhitaaH| zrImadbhiH maheMdraiH shriipuujyshriimheNdrsuuribhiH| bhuva nedrAH pAtAlapatayaH pRthvIpatayo deveMdrAzca / tathA caMdrajyotiSva(ka)svAminaH caMdrasAhacaryAca mUryA api gRAMti(te) sarvaistAH pratimAH zrutAzca mahitAH / satkRtAzca // 111 // cha / zubhaM bhavatu / kalyANamastu // leSakapAThakayormagalaM 25 brUyAta / / ch| shriiH||ch |||ch / Then in a different hand we have: iti pratimAstuti samAptA // // tathA tIrthamAlAsUtravRtti samAptA Reference.- For additional Mss. of the commentary see Jinaratna kosa ( Vol. I, pp. 160-161 ). On p. 160 the commentator is said to be Mahendra Suri of the Ancala gaccha. But I do not think so. ___N. B.- For additional information see No. 238. 30

Page #295
5 10 IS 20 25 262 tIrthamAlAstuti No. 241 Jaina Literature and Philosophy Extent. - fol. 1774 to fol. 1788. Description.- Complete ; 8 verses in all. For further details see 673 ( 1 ). kSetrapAla pUjA No. 1895-98. Ends. fol. 178b [241. Tirthamalastuti 673 (41). 1895-98. Author. - Not mentioned. Subject.- Salutation to caityas ( shrines ) of Tirthankaras. Begins. fol. 1774 atha stuti likhyate // 'stuti saddevaloke ravizazibhuvane vyaMtarANAM nikAye / ni (na) kSatrANAM nivAse grahagaNapaTale tArakANAM vimAne // pAtAle pakSa spaTamaNikiraNe dhvasta mithyAMdhakAre / tRtIyajvarASTaka No. 242 zrImatIrthakarANAM pratidivasamahaM tatra caityAni vaMde // 1 // etc. sadvarSe aMturuSe giraziSara sthite suranadInIratIre / svarloke nAgaloke jalanidhipuline mUruhANAM nikuMje // grAme (S) raNe (ye) vane vA jalasthalaviSame durgamadhye triloke / zrImata (da) tIrthakarANAM pratidivasamahaM tatra caityAni vaMde // 8 // iti saMpUrNa // / / saMvat 1869 kA mAhamAse zuklapakSe tithau 3 ravibAsareSitaM mAhAtmA syaMbhUrAma 'savAI jayapUra'madhye zloka saMkhyA 33500 'sarva pothIkA zrIkA mIhimokA Aka bolI vadhatI tIta kAta / huvA Reference.-- Published in Sajjana sanmitra ( pp. 15-16 ). Here it is named as "Samskrta Tirthavandana, and it consists of ro verses instead of 8. Trtiyajvarastaka 349 (g). A. 1882-83. Extent. fol. 14" to fol. 15". Description.-- Complete ; 8 verses in all. For other details see Sarasvatistava No. 349 (a ). A. 1882-83. 1 In the printed edition we have : sadbhaktyA devaloke ". 68 '

Page #296
263 243.] Hymnology : Svetambara works Author.- Arimalla alias Malladeva. Subject.- Praise of the deity of the alternate (trtiya ) fever. Begins.- fol. 14deg 550 / zrItApAdhipatistRtIyadivasAhArAdhikAraH vrataH so'yaM saMprati zIghrameva bhavatu svAmI prasaMno mm| trailokyezamahesvareNa paramaM satpasyate jo nijaM dattaM yasya jinaprasAdasahitaM tApAdhipatyaM svayaM // 1 // muktAziktipadaM nitAMtaparamA bhaktiM samAmRtya c| zrItApeMdra ! tathA tava stutipadaM vakSyAmyahaM saMprati / / deviipaadvrprsaadvishdprjnyaavcaubhiyNthaa| sAnaMTa: pratiyAsyasi samaparaMtavA baraM vAsyasi // 2 // Ends.- fol. 15 zaktInAmakalaprabhaktasakalaM jyotispharammaMDalaM zrImadbhAskA(skorabiMbamaMbaratale neduH spura dRzyate / vidyate cirasaMcitI nijagatastejAMsi yAni svayA teSAM deva ! samuJcayo dhuvamayaM zaMke pratApAdhipaH // 7 // etastApa ! mayA'rimallakavinA bhaktyA(s)STakaM jalpitaM / yo belAtRtIyaM japeta tava dine pIlIkarAlIkRte / moktavyaH sahasA sadaiva sa jano mukto yathA'haM svayA / dehi vaM ghara sena he'tra yadi me tuSTo dadAsi prbho| // 8 // iti tRtIyajvarASTaM malladeva kRtaM / chaH // zrIH / / . Reference.- See Jaina Granthavali (p. 366). In Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 161 ) there is only this entry. ". . - 5 20 - 986 (0). 25 tRtIyastuti Trtiyastuti No. 243 1892-95. Extent.- fol. so to fol.7'. Description.- Complete. For other details see Stutivacanika 1. 98604. ___No. 1892-95.. Author:- Not mentioned.

Page #297
264 Jaina Literature and Philosophy [ 243. Subject.- Glorification of the Jaina Deity in Vernacular ( Hindi ) Begins.- fol. 5 atha tritIyastuti prAraMbhyate // jaya paramAtman ! // jaya zuddhAtman ! / / jaya caitanyamUrti ! // jaya AnaMdaghana ! // bho pramo! isa saMsAra maiM anAdi te lagAya maiM anaMta paryAya dhareti na paryAyani vi moLU hU aneka ahitakArI saMyoga mile| kou sahAI na milyo ihAM dAnI tuma mohUvaM parama upagArI mile / so prathama to tumhAre zarIrakI zAMta mudrA dekhate hI mere zAMtatA bhaI / etc. Ends.- fol. 7. ___ara tisakI pragaTatA bhI aba sIghra hI hosI / aisI pratIta Abane kari merai tau aba hI sarvajJa vItarAga svarUpa pAyeMkA sA AnaMda bhyaa| maiM to chatakRtya honi basyA // aba jo kartavya hai so tumhArA hai| maiM to tumaLU vastusvarUpa kA anubhavI ara parama upakArI jAMni pAraMbAra namaskAra kasaM hN|| namaH sidaMihAM namaskAra karanA // 3 // iti tritIyastuti saMpUrNa ||3||ch|| ra tripurAstotra Tripurastotra No. 244 575(48). 1895-98. Extent.- fol. 37deg to fol. 38. Description.- Complete ; 24 verses in all. For other details see ___Namaskaramantra (Vol. XVII, Pt. 3, No. 737). 20 Author.- Laghu-Panditaraja. Subject.- Praise of Tripura, a goddess. Begins- fol. 370 AdhAre( biruciraM somapramaM tAvaM bIja manmatha iMdragopakanimaMhadapaMkaje saMsthitaM / raMdhe brahmapadasya zaktimaparaM caMdraprabhAmAkharaM ye dhyAti padavayaM taba sive ! te yoti sauSyaM prN||1|| peMdrasyeva zarAjJAmasya varatI madhye lalATaM prabhA zaukI kAMtimahaSNagoriva zirasyAtamvatI srvtH| epA(s)so tripurA hadi tiriyoSNAMzo sadAha(0) sthitAM 30 chiyA : sahasA padesimiramA jyotirmayI vAzmayI // 2 //

Page #298
265 245.] Hymnology; Svetambara works . 265 Ends.- fol. 38b AnaMdodbhavakavaghUrNanayanA caMDAdRhAsAdika ghedaNyAkaraNAvagAhamakaraM zomAdisiyaSTakaM / ghazyAkarSapurApravezakavitAtattaktiyuktipradaM ___ lavIjAppamidaM karoti satataM saubhAgyabhAgyodayaM // 23 // padi apati jaDAtmA traipuraM maMtrarAjaM ... bhavati bhvkviiNdrsrvvaadiivrjetaa| ... ........ . idamapi kavimAtto nAttamAtaMrAgaMDa ... zravati madajalaucai picchalachAri deshH||24||. . iti zrIlaghupaMDitarAjaviraca(ci)te zrItripurAstotraM saMpUNe // bhii|| // 10 klIM // // ||ho // // *hI zrI gurubhyo namaH // , klIM hyau bAlAtripurAya namaH // iti mUla maMtra // ai maMtra 1296 nitya jApa iSTasiddhirbhavati / / ............................... --- darzanASTaka Darsanastaka [jinadevadarzana] [ Jinadevadarsana ] IS, _1003 (57). No. 245 ... 1887-91. Extent.- fol. 3740 to fol. 175. . Description.- Complete; 12 verses in all. For other details see - 1003 (I). Mallinathapuja No. 109 1887-9I. : Author.- Not mentioned. . .. Subject.- Fruit of seeing the Tirthankara. Begins.- fol. 174 darzanaM devadevasya etc. as in Nos. 193 and 246. Ends.- fol. 175. janmajanmakRtaM etc. up to jinadarzanAta // 12 / / as in No. 246. This is followed by the line as under :-- iti zrIjinadevadarzana pUrIcakre // Reference.-Cf. No. 193. 1 Is this the 12th verse of No, 1989 If so, this work is same as ono noted as No.193. [I.L.P.]

Page #299
266 Jaina Literature and Philosophy [246. darzanASTaka Darsanastaka 1360 (b). No. 246 1891-95. Extent.- fol. 30% to fol. 3r. Description.- Complete ; 12 verses in all. For further details see Gitavitaraga. No. 1891-95.' 1360(a). _Begins.- fol. 30* // // 6 // atha darzana likhyate / / darzanaM devadevasya / darzanaM pApanAzanaM / darzanaM svargasopAnaM / darzanaM mokSasAdhanaM // 1 // etc. Ends.-.fol. 31. ' janmajanmakRtaM pApaM janmakoTinupArjitaM / [janma janmasanyujarAtakA / hanyate jimadarzanAt // 12 // iti zrIdarzana sNpuurnnH|| N. B.-- For additional information see No. 245. 10 Is ___1406 (I).. 20 vAdApArzvanAthastuti Dada-Parsvanathastuti 1406 (9). No. 247 1891-95. Extent.--- fol. 7a. Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see Manikyasvamistava No. 1490 1891-95.. Author.-- Kalyanasagara Suri of the Ancala gaccha. He is the author of the following additional works :-- (1) antarIkSapArzvanAthastuti No. 7 (2) kalikuNDapArzvastuti (3) goDikapArthASTaka (4) goDIgIta " 132 (5) goDIgIta (6) pArzvajinastotra (7) mahAvIrastotra (8) mahurapArzvastotra (1) mANikyasvAmistotra - (10) rAvaNapAcaSTika (II) loDaNapArzvagIta (12) zAntijinastavana " 79 , 133 30

Page #300
247.] Hymnology : Svetambara works 267 (13) zAntinAthastuti (14) satyapurIyamahAvIrastotra (15) sambhavanAthastotra (16) suvidhijinastuti (17) sUryapurIyasambhavakathASTaka (18) serIzapASTika Subject.-- Praise of the image of Parsvanatha at Vatapadra (Baroda). This image is called Dada-Parsvanatha. Begins.-fol.7 kalyANagehaM guNaratnarAja __sahakAtyA jitanAlaratnaM / stoSye mudA zaMkaramaMgivayaM dAdAbhi, zrIvarapArzvanAthaM // 1 // sarmalInAzayamAzravijJa ____ karmASTadAvAnalavAridhAraM / saMsArapAyonidhikarNadhAraM // 2 // dAdA0 Ends.-fol.74 . . sarvatra vikhyAta(ta)(6) pratApa kAruNyasanaM bhuvi ziSTagotraM / ajJAnamithyAtvatamizra(sra)dIpaM dAdAmidhaM shrii(vr)paashvnaathN|| kulaka 8 zrImacchI vaTapad'bhadranagare zRMgArahAropamaM . kalyANAMbujabhAnucaMdramasamaM vAmAMgajAtaM paraM / dAdAkhyA(khya) jinapArcadevamanaghaM dhyAyati ye nityaza steSAM dhAni ramA nivAsamanizaM kurvati kalyANataH // 9 // iti daadaapaarshvnaathstuti|| Reference.-- Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, p. 103) in A. D. 1876. 30

Page #301
268 Jaina Literature and Philosophy [248. dIkSAkalyANakastava akalyanakastava No. 248 1252 (8). 1886-92. Extent.- fol. 3b to fol. 4. Description.- Complete ; 12 verses in all. For other details see arbudasthazrIRSabhajinastavana No. 12. Author.- Somasundara Suri. For his additional works see Nos. 12, 22,80, 123 and 189. Subject.- Glorification of the epoch-making event of renunciation of the Tirtharkara. Begins.- fol. 3 stuve cArucAritramArga carataM ___ jane sammadAdvaitamutpAdayaMta maheMdrAdidevairmudA(5)bhyarcamAnaM jinaM dhvastanizzeSavAbhorimAnaM // 1 // jarAyeM puraste tapasyAM prapitso- ... stadutsAhakAnIza! vAkyAni bhktyaa| ..." pradAti pravekA iMvodyadvivekA ___na lokAMtikAste surAH kasya shsyaaH| // 2 // Inds.- fol.40 yathA kezarAmAdikAM saMskriyAMte narA nirmamANA mane sauvbhktyaa| tapasyAM prapannasya sA sthAtathaive syaho yogamAhAtmyajAtegasiddhiH // 11 // iti nutiviSayaM tvAM yo nayatyAtmabhAvA crnnvidhividhuutaashesskrmprpNcN| sulabhamukkatalAbhaH so(s)lpakAlAdapIza ! zrayati nihatakarmA mokSasaukhyaM sukhena // 12 // . iti sAdhAraNA(Na)dIkSAkalyANakastavaH ||3||ch / IS

Page #302
250.] Hymnology: Svetambara works.. 269 dIkSAkalyANakastava Diknakalyanakastava 1154 (g). No.249 1887-91. Extent.- fol. 4a to fol. 46. Description.- Complete; 12 verses in all. For other details sees ___ arbudasthazrIRSabhajinastavana No. 13. Begins.- fol. 4. stuve cArucAritramArga etc. as in No. 248. Ends.- fol. 40 __ yathA kezarAmAdikAM etc. up to mokSasaukhyaM sukhena // 12 // as in 10 No. 248. This is followed by the line as under : iti sAdhAraNadIkSAkSA)kalyAkastava // / cha / 3 . N. B.- For further particulars see No. 248. 15 20 dIpAvalIstuti Dipa valistuti No. 250 1106 (91). 1891-95. Extent.- fol. 45. Description.- Complete ; one verse in all. For other details see ___Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Not mentioned. Subject.- Glorification of the liberation of Lord Mahavira at Papa on the Dipotsavi-day ( new-moon day of Kartika) according to Northern India. Begins and Ends- fol. 45 'pApA'yAM pura(? ri) cAruSaSThatapasA paryakaparyAsana(:) maapaalprbhuhstpaalbipulshriishukr(luuk)shaalaamno| gose kArtikadarzanAgakaraNe tUryArakAMta zubhe svAtau yaH zivamApa pAparahitaM saMsto(stau)mi vIraprasuM // 1 // iti diivaaliistutiH|| 25

Page #303
270 faina Literature and Philosophy [251. devatASTaka . Devatastaka No. 251 9250 ). 1892-95. Extent.- fol. 565 to fol. 57*. Description.- Complete. For other details see Istopadesa No. _925 (1). ___1892-95.. Author.- Not mentioned. Subject.- Worship of the Tirthankaras. Begins.- fol. 56 sa sidhi| . nareMdradeveMdrakhageMdrabhavye rabhyacitAnAM jinnaaykaanaaN| saMpUjane(Da)haM prakaromi bhaktyA hyekAgracitto()STavidhAM prtisstthaaN||1|| etc. Ends.- fol. 57 nIrAyaSTamadrajyoghe(:) puSpAMjaliccaya(:) smN| yajAmi muktaye bhaktyA jineMdrAM murapUjitAn // argha // iti devtaassttkN|| 10 devASTaka No. 252 Extent. - fol. 18t to fol. 182". Description.- Complete. For other details see Devastaka 1003 (63). 1887-91. 20 Mallinathapuja No. 1003 (1). 1887-91. Author.- Visvabhasana. Is he Digambara? 25 Subject.-- Praise of the Tirthankara in Vernacular. Begins.-- fol. 181* sItala gaMgAjala bhari jhAri jinapada Age dhAri utaari| pUji haM jinadharaNa manohara / / etc.

Page #304
271 271 253.] : Hymnology: Svetambara works Ends.-fol. 182 vizvabhUSaNa bhaktise jinaguNa gaaye| tAjagaMja paMca pure bhAvanA badhAvai / g ga aru # 'ITAIN' stra! iti devASTaka saMpUrNa // - with aya ciri 291: SHIFaaa Devah prabho'stavana [ FINITO AEDT ] [ Sadharanajinastavana ] avacUri sahita 724. No. 253 .. . 1892-95. 10 Size. -- 101 in. by 44 in. Extent.- (text) i folio ; 4 lines to a page ; 64 letters to a line. >> -- (com.), ,, ; 22 , >>ns ss ; 75 , >> no Description.- Country paper thin and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional ass; this is a frei Ms; is the text written in small, clear and fair hand-writing and the commentary in smaller hand-writing ; borders ruled in four lines in black ink ; red chalk and yellow pigment used; both the text and the avacuri complete ; they are followed by definitions of six sorts of compounds; edges worn out; condition fair, Age.- Fairly old. Author of the text.-- Jayananda Suri. Is he a pupil of Soma tilaka Suri? If so, he became " Suri" in Vikrama Samvat 1420 and died in 1441 and is the author of Sthalabhadra. de 25 carita. , of the avacuri.- A pupil of Vivekasagara, a descendent of Somasundara Suri of the Tapa gaccha. Subject.- A hymn in honour of the Tirthankara along with a small commentary in Sanskrit. This hymn furnishes us with examples pertaining to vibhaktis, uktis and pratyayas, Begins.-(text) fol. 1 far: gayetc. as in No. 254. 20

Page #305
272 Jaina Literature and Philosophy [253. Begins.- (com.) fol. 1. devAHprabho ! yamiti stavanasyASacUrilikhyate / gINa bhASayA arthoccAraNamatamanvaya'bANArasyAM' bhaTTAH prathamakAvyavyAkhyAvasare kathayati etc. Ends.- (text) fol. 1b kSemesa vRkSatsa etc. up to pradeyAH // 9 // as in No. 254. This is followed by the line as under :iti vibhaktyuktipratyayodAharaNastavanaM saMpUrNa // zrIjayAnaMdasUriviracita / yadA bahuvrIhirudIrito budhaiH| chazvakAreraghasaMkhyayA viyH|| cAso ca tava syAditi krmdhaaryH| DIbo(s)vyayI ttpurussotylkssnnH||1|| iti ssttsmaaslkssnnN| , - (com.) fol. : mayaTa(pratyayodAharaNAni jJeyAni / pakSe zrIjayA naMdamarinAmA / iti stvnsyaavcuuriH|| zrIsomasuMdaraguroH ziSyaH zrImadvizAlarAjaguruH / ___paMDitavivekasAgaraNarovineyo'nvayaM kRtavAn // 1 // iti devAH prabhoyamiti stavanasyAvacUriH saMpUrNA / / likhita patra 'staMbhatIrtha' nagare / pN0kushlraajgnninaa| devavijayagaNivilokanArthe / Reference.-- The text along with the avacuri of Pandita Vanarsi Gani is published in "Sri Yasovijaya Jaina Granthamala " No. 7, Benares, in the edition styled as JainastotrasangrahaVide its pt. I, pp. 45-56. The text is published with a commentary in the " Manikyacandra Digambara Granthamala". No. 21 on pp. 140-147 in Vikrama Samvat 1979. Here the text is named as Sarvajnastavana. This text is published also in the " Digambara Jaina Grantha Bhandara Granthamala", No. I in Vikrama Samvat 1982.1 For additional Mss. of the text see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 179). 20 ... .. daun FunSuca 1 See Jinaratnakola (Vol. I, p. 179),

Page #306
254.] Hymnology : Svetambara works 273 'devAH prabho'stavana 'Devah prabho 'stavana vRtti sahita with vrtti No. 254 1175. 1887-91. Size.-- 104 in. by 4} in. Extent.- (text) 2 folios ; 2 to 3 lines to a page; 55 letters to a line. , - (com.),, , , 21 , , , ; 62 , ,, , Description.- Country paper thin and white ; Jaina Devanagari characters%3 small, legible and good hand-writing%3; borders ruled in four lines in black ink; edges of both the foll. 10 slightly worn out; condition fair; numbers for foll. entered twice as usual ; both the text and its commentary com plete: yellow pigment used. Age.- Fairly old. Author of the commentary.-- Kanakakusala Gani, pupil of Soma- 15 kusala Gani. For his tabba on Dasaveyaliya see Vol. XVII, pt. 3, No. 724. For a list of his other works etc. see Pp. 51-52,64 and II7. Subject.- Glorification of a Tirthankara applicable to any other along with its elucidation in Sanskrit. Begins.--(text) fol. 1 // 6 // devAH prabho ! yaM vidhinA(s)tmazuddhaya bha(bha)ktyAH 'sameroH' zikhare(s)bhyarSican / saMstUyase tvaM sa mayA samodana munmIlyate jJAnazA yathA me // 1 // etc. , - (com.) fol. 1. // 55 // devAH syANyA he prabho[:] mayA tathA saMstUyase itpanvayaH karmaNyuktiH saMstUyase iti kriyApavaM kena kardhA mayA kA karmatApamastvaM kiMlakSaNastvaM sAsa iti pacha(cha)vApekSayA etc. Ends.- (text) fol. 2kSemeSu vRkSatsu ghanAyamAno. 30 hitaH pitevAstavat durApaH / mama prabho ! bhavyataraM mvatRptI bhAvaM jayAnaMdamaya ! pradeyAH // 9 // iti devApramastotra saMpUrNa(Na) zubhaM bhavatu zrIrastu kalyANamastu zrIH / 35 [I.L.P.]

Page #307
274 Jaina Literature and Philosophy [2540 Ends.- (com.) fol. 2' budA dAne dA aziryAt jayAnaMdamaya(ye)ti saMbodhana bAreNa kavinA svanAma sUcitaM jayAnaMdasUririti atra stotre iMdravajrAcchaMdastallakSaNaM cedaM syAdiMdravajrA bhajAyugmamiti nvmvRtaa(taa)rthH||9|| zrImat tapaMgaNagaganAMgaNadinamaNizrIvijayasanasUrINAM / ziSyANanA viracitA vRttira(ri)yaM kanakakuzalena // 1 // pratyakSaraM gaNanayA vRttau saMkhyA nignny(y?)te| zlokAnAM zatamekaM ca dvictvaariNshtaanydhikH||2|| iti zrIsAdhAraNajinastavanaM zrIjayAnaMdasUrivi(vi)racitazrIdevAprabhostavanaM saMpUrNa // This is followed by some portion pertaining to gram. mar e. g. kartari prathamA yatra dvitIyA tatra krmnni| dhAtodvate pade syAtAmetat kavuktilakSaNam // 2 // etc. Reference.- For additional Mss. of this commentary see Jinaratna. kosa (Vol. I, p. 179). Here this Ms. is noted but strange to say, it is said to have the text with the suopajna tiki-a fact not warranted by it. N. B.- For further particulars see No. 253. IO 'devAH prabho' stavana * Devah prabho ' stavana 20 vRtti sahita with vrtti 641. No. 255 1895-98. Size.- 101 in. by 41 in. Extent.-- (text) 3 folios ; 2 lines to a page ; 35 letters to a line. ,, - (com.),, ,, ; 14-15, ,, ,; 46 , , , 25 Description.- Country paper somewhat thick, rough, tough and white; Jaina Devanagari characters with occasional pRSThamAnAs; this is a bipATI Ms.; the text written in big, quite legible, uniform and tolerably good hand-writing%3 practically same is the case with the commentary except that it is written in comparatively smaller hand-writing; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 3deg blank ; yellow pigment

Page #308
256.] Hymnology : Svetambara works 35 used for making corrections ; condition very good ; both the text and its commentary complete. Age.- Presiy old. Begins.- (text) fol. 1 // 20 // / devAH pramo! yaM etc. as in No. 254. , - (com.) fol. I. // 6 // OM namaH / / devAH vyAkhyA he prabho ! sa tvaM etc. as in No. 254. Ends.- (text) fol. 3 kSemeSu etc. up to pradeyAH // 9 // as in No. 254. This is followed by the line as under : iti zrIsAdhAraNajinastavanaM samAptaM / , - (com.) fol. 3deg dudAMga dAne dA AziSi yAsaM jayAnaMdamayeti etc. up to zatamekaM ca practically as in No. 254. This is followed by the line as under : dvicatvAriMzacchatAdhikaM // 2 // iti sAdhAraNajinastavAvacUriH smaaptaa| likhitaa| paMDitacakracUDA. maNipaM zrIzrIzrIzaMkarasaubhAgyagaNitacchiSyeNa paMDitacakracakravartipaMDita zrIzrIzrIkIrtivijayagaNiziSyaga(0)zrIsUravijayagaNikRte // cha / udaya- saubhAgyagaNinA / kalyANamastu / lekhakapAThakayoH / N. B.-. For further particulars see Nos. 253 and 254. 10 20 25 'devAH prabho'stavana 'Devah prabho 'stavana avacUri sahita with avacuri No. 256 1369. 1886-92. . Size.- 104 in. by 47 in. Extent.-- (text) s folios ; I to 2 lines to a page ; 39 letters to a line. , -- (com.), , ; I3 to 15, , , , , 47 , ,,, Description.- Country paper thin, rough and grey ; Jaina Deva nagari characters with occasional pRSThamAtrAs; bold, big, legible andgood hand-writing; this is a tripATI Ms.3 the commentary written in a smaller hand; borders ruled in three lines in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand

Page #309
276 Jaina Literature and Philosophy [ 256. S Io margin ; both the text and its commentary complete ; corners of all the foll. slightly worn out; a slip of paper pasted to fol. 56; condition on the whole good. Age.- Samvat 1657. Author of the commentary.- Vanarsi (Vijayavimala ) Gani, & grand-disciple of Anandavimala Suri of the Tapa gaccha. This Gani is the author of the following works : (1) Paailehanakulaya ( 28 verses ). (2) Bandhodayasattapayarana. (3) Bhavapayarana. He has written two commentaries on Gacchayara. The first of them was written sometime before Vikrama Samvat 1622 during the regime of Vijayadana Suri, and the second a bigger one in 1634." He has cominented upon the following works, too : (1) Jinendranitkarika. (2) Tandulavegaliya. (3) 'Devah-prabho' stavana ( noted here ). (4) Bandhodayasattapayarana ( his own work). (5) Bandhahetudayatribhangi V. S. 1662. (6) Bhavapayarana ( his own work ) V. S. 1623.4 Subject. The text along with a commentary elucidating some forms grammatically. Begins.- (text) fol. 14 HETTIETTTET TAPETTITUTTERTI AA: N far: qa etc as in No. 254. (com. ) fol. 1a qara qar: 1313 49 313 ap? Peru 33 BRATIT /? etc. STIETT FG ATT HAN FET Ten etc. - Ends.- (text) fol, sa WAU THE etc. as in No. 254. Then we have :saM0 1657 zrI tapAgacchAdhirAjabhaTTArakaprabhuzrIvijayasenasarirAjye / 20 30 1 See Nos. 385 and 282 of DCJM (Vol. XVII, pt. 1) respectively. 2 The commentary on this was abridged by his pupil Visalasundara in Nagapura (Nagor) ip V. S. 1655. 3 The author is Hargakula Gani. 4 See SHJL (p. 584).

Page #310
257.] Hymnology: Svetambara works 277 Ends.- (com.) fol. sdeg uktAH pratyayAH prapUrvakadA dAne saptamI yAma AkA rasya ikAraH guNazca pradeyAH 9 // iti zrIjayAnaMdasUrIzvaraviracitasya saadhaarnnjinstvsyeymvcuuriH| saMpUrNA kRtA paMDitazrIvAnaha(ra)rSiNeti / saphalavAcakacakracUDAmaNimaho. pAdhyAyazrIdharmasAgaragaNipavitrapAdAraviMdayugalacaMcarIkAyamAnAnikhilavAca- kaparaMparApaminIpAramaNAyamAnamahopAdhyAyazrIpalabdhisAgaragaNiziSyapaM0kIttisAgaragaNinA lipIchatA // paMDitapravara zrIjJAnasAgaragaNiziSya gaNizrIzubhasAgarapaThanArtha zubhaM bhavatu lekhkpaatthkyoH| Reference.- The text as well as the avacari are published. See No. 253. For additional Mss. of this avacuri see Jinaratna- kosa (Vol. I, P. 179). 5 10 'devAH prabho' stavana . 'Devah prabho' stavana avatri sahita with avacuri 278. No. 257 A. 1882-83. 15 Size.- 104 in. by 44 in. Extent.-- (text) 4 folios; 1 to 3 lines to a page ; so letters to a line. , - (com.), , , 17 , , , , , 65 , " , " Description.--Country paper thin, smooth and greyish; Devanagari characters with occasional pRSThamAtrAs; this is a tripATI Ms.; 0 the text written in small, legible and fair hand-writing; . the commentary in a comparatively smaller hand-writing; borders ruled in four lines in black ink; yellow pigment used; both the text and its commentary complete; condition good; foll. numbered in the right-hand margin. Age.-- Not modern. Begins.- (text) fol. 1b devAH prabho etc. as in No. 254. ,, - (com.) fol. I' zrIgurubhyo namaH / OM namaH jinAnAM dazasaptadazaM nasvA 'devAH prabho' iti stavanasyAvarirlikhyate / aSTAvuktibhedA yaSA(thA?) 10 uktirvidhA ekA pradhvarA 1 dvitIA(yA) vakrA tatra pradhvarokto kartari prathamA karmaNi dvitIyA etc. 25

Page #311
S 10 15 20 278 Ends. (text) fol. 4 30 Jaina Literature and Philosophy .. kSemeSu vRkSatsu ghanAyamAna etc. as in No. 254. ( com. ) fol. 46 uktAH pratyayAH pUrvakada ( dA) dAne saptamIyAs AkArasya ikAraH guNazva pradeyAH / / 9 / / iti zrIjayAnaMda sUriviracitasya sAdhAraNajinastavasyeyamavacUriH / kRtA riSivAnareNa // N. B.-- For additional information see Nos. 253 and 256. 'devAH prabho' stavata xaqit aita No. 258 1 Size. 10 in. by 41 in. Extent. "1 25 Age.-- Pretty old. 'Devah prabho' stavana with avacuri 894. 1892-95. (text) z folios; 1 to 3 lines to a page; 56 letters to a line. -- (com.),,,,; 19 to 20 ", " " ;69 22 Description. Country paper thin, tough and greyish; Jaina Devanagari characters with frequent gears; this is a faret Ms.; the text written in small, fairly legible, uniform and very good hand-writing; same is practically the case with the avacuri except that it is written in comparatively smaller hand-writting: borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin; there is some space kept blank in the centre and just above and below it, too; red chalk rarely used; edges of both the foll. slightly gone; moreover, they are partly worm-eaten in the body; condition on the whole tolerably good; both the text and its avacari complete. [ 257. Author of the avacuri.-- Not mentioned. 93 Begins.- ( text ) fol 1 || 60 // ahe namaH || || devAH prabho ! yaM etc. as in No. 254. rw rw dr Subject. The text along with a small commentary in Sanskrit. This commentary is different from other commentaries noted above and also from those composed by Ratnacandra and Meghavijaya.

Page #312
259.] Hymnology: Svetambara works 279 Begins.- (com.) fol. !" // 6 // // namaH he prabho ! he svAmin ! sa tvaM mayA samodaM saharSa tatheti zeSaH / saMstUyase iyaM karmaNyuktiH 1 yathA me mama jJAnadRzA unmIlyate / iyaM bhAtroktiH 2 saMpUrvakA Tuna stutau vartamAnA se / ky(kye)| dIrghazca / saMstUyase / utpUrvakAmIlanimeSyo / vartamAnA te ky(kye)| unmiilpte| etc. Ends.- (text) fol. 20 kSemeSu vRkSatsu etc. up to pradeyAH as in No. 254. This is followed by the line as under : iti zrIjayAnaMdasUriviracitasAdhAraNajinastavana / / ,, - (com.) fol. 2' jayazca AnaMdazca jayAnaMdo prakRto yasmin sa jayAnaMdamayastasya 10 saMbodhanaM he jayAnaMdamayaH(ya!) atra praka(ka)te mayaTpratyayaH / 24 uktAH pratyaya(yAH) prapUrvaka dA dAne saptamIyAm / akArasya ikAraH guNazca pradeyAH // 9 // iti zrIjayAnaMdasUriviracitasya sAdhAraNastavasyeyamavacUriH kRtA / N. B.-- For further particulars see No. 253. " 25 dvAsaptatijinendrastotra Dvasaptatijinendrastotra (bahattarijiNindathotta) ( Bahattarijinindathotta ) No.259 826 (b). 1892-95.. Extent.- fol. 294deg to fol. 294. . Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see Sasvatacaityastotra No. _826 ( a ). 1892-95... Author.- Upadhyaya Devamurti. Subject.- Eulogy of the 72 Tirthankaras. Of them 24 belong to the past utsarpini, 24 to the present avasarpint and 24 to the future utsarpini. Begins,- fol. 294 caMde kevalanANi nivANi sAgara mhaajssN| bimalasamvANubhUI sipitha rava.. siNANe p||1|| etc. Ends.- fol. 2940 iya caupIsINa tiyaM aIyasaMpahabhaNAgayajiNANaM / dhAvattarI hi nAmehiM saMthuyaM kuNau me siddhiM // 9 // iti zrIva(bahattarijineMdrastotraM samAptaM / kRtiriyaM devmuutyupaadhyaayaanaaN| th 10 35

Page #313
280 Ja ina Literature and Philosophy [ 260. dvitIyastuti Dvitiyastuti 986 (b). No. 260 1892-95. Extent.- fol. 46 to 56. Description.- Complete. For other details see Stutivacanika No. 986 (a). 1892-95. Author.- Not mentioned. Subject.- Glorification of the Jaina Deity in Vernacular ( Hindi ). Begins.- fol. 4b atha dvitIya stuti liSyate / / bho prabho ! bho svAmin ! | bho nAtha! / bho dInadayAla ! / bho karuNAnidhAna !| maiM isa anAdi saMsAra: virSe nAnA prakAra duHkha pAyA / mero koI sahAI na bhayo jo milpo so Apa hI duSI merI sahAya kaise kreN| avAra koI mahAbhAgya kari tumhAro darzana pAyo / so tumaLU maiM samasta duHparahita parama AnaMdamaya dekhe // etc. Ends,- fol. b isa saMsAra se mukti karaneka kAraNa tuma hI hotA te tuma hI saM prArthanAM kasaM huuN||prbhujii maiM tumhArA sevaka huuN| tuma mere svAmI ho / merI sahAya kro|| namastubhyaM / maiM tumakU bAraMbAra namaskAra karUM huuN| ihAM namaskAra karanAM // mamaH siddhaM // iti dvitIyastuti saMpUrNa / / 20 nandIzvaracaityasaMstava Nandisvaracaityasarostava (nandIsaracAyasanthava) ( Nandisaraceryasanthava ) pati sahita with vrtti 1282 (1) No. 261 1884-87. Extent.- fol. 160 to fol. 17. 25 Description.- Both the text and its commentary complete; the former contains 26 verses. The commentary is composed in Samvat 1519. For other details see Adinathacaritra with vrtti No. 28. Author of the text.- Jinavallabha according to Jinaratnakosa (Vol. .30 I, p. 200). If so, for details see No. 28.

Page #314
281 15 26r.] Hymnology : Svetambara works Author of the commentary.-Sadhusoma Gani, pupil of Siddhan taruci of the Kharatara gaccha. For his additional' work see No. 28. Subject.- Description of Nandisvara, the 8th continent (dvipa) in Prakrit together with its explanation in Sanskrit. Begins.-- (text) fol. 166 baMdiya maMdiyaloyaM / jiNavisaraM vimalakevalAloyaM / naMdIsaracei(a)saMgha(tha)veNa gho(tho)sAmi taM ceva // 1 // joyaNakoDisautisaTricaurasIlakkhavalayAvakhaMbho / ahamadIyo 'naMdIsaru' ti / sayavilasirasaroho // 1 (2) // __" - (com.) fol. 16 natvA nijagurucaraNAna kurve / naMdIzvarastave vRtti / citte pravacanabhaktiM dhRtvA cAtmaguroH zvavAyukti / tathAhi // This is followed by the first verse noted above and then we have: vyAkhyA / paMditvA praNamya / ke karmatApalaM / jinavisaraM jinasamUhaM kiM. vishissttN| etc. Ends.- ( text ) fol. 175 vimalamaNisAlavalayANa tANa majjhe puTTho jiNAyayaNA / jiNapaDimA pujvamiveha aNuvamA paramaramANijjA // 25 // iya bIsaM bAvannaM va jimNahArIgIrasire sNthunnimo| iMdANirAyahANisu / battIsa solasaya vaMde // (26 // ) " -- (com.) fol. 170 catvArAMjanazailagA 'dadhimukhaM' tvaM sa zriyaH Sor3aza / dvAtriMzabba( ? cca ) nidezato 'ratikare vevaM dvipaMcAzataM // iMdrANIvararAjadhAnyapagatA dvAtriMzato suu(1)shr(?)| muktAzItimahaM jineMdranilayAna vaMde ya 'naMdIzvare // 1 // iti ana baMde ityaMtyamaMgalamiti gAthArthaH // 7 // sAghusomagaNIzenA'klezenArthaprabodhinI / naMdIzvarastave cakre vRtijvapramodinI // 1 This is followed by the lines as under : caritrapaMcake vRtti naMdIzvarastave(s)pi ca / 36 [J. L. P.]

Page #315
282 Jaina Literature and Philosophy [261. . navekatithi(1519)varSa (reDa)sau vihitA naMdatAzciraM / / iti samAptA ssttcritrvRttiH|| cha / / zrI / / bhI / Reference. For additional Mss. of the text see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 200). , nandIzvaracaityasaMstava Nandisvaracaityasamstava avacUri sahita with avacuri 574 (b). No. 262 1895-98. Extent.- fol. 10. Description.- Both the text and its avacari complete. The last verse of the text is numbered as 25. For other details see Jivadravyapramana, most probably a part of Pancasan. gaha No. 79-8.. Author of the avacari. - Not mentioned. Subject.- The text together with a small commentary in Sanskrit. Is Begins.- (text) fol. 16 // 6 // paMdia nNdialoaN| jiNavisaraM vimlkevlaalo| naMdIsarace asaMthaveNa ghosAmi taM ceva // 1 // joaNakoDisayatisaddhAcaurAsIlakkhavilayavikkhaMbho / aTTamadIyo 'naMdIsaru' tti sayavilAsarasarohe // 2 // etc. 20 , - (com.) fol. xb 56 // baMdiyA jinasamUhaM naMditalokaM / 'naMdIzvara'kathanena vetye svamevaM jinavaraM stoye // 1 ekaM yojanakoTizataM triSaSTiyojanakoTayazcaturazItilakSAzca / 1638400000 vilayavistAro yasya sa tathA / surANAM bhogabhUmiH / 'naMdIzvarasya bahumadhye'tizayena madhyabhAge catusRSu dikSu catvAro'jana'girayo mahiSavarNAH // 84 // etc. Ends,- ( text) fol. 1 bimalamaNisAlavalayANa tANa majjhe muDho jiNAyayaNA / jiNapahimA puvvamiveha / aNuvamA paramaramaNijjA // 24 //

Page #316
263.] Hymnology: svetambara works 283 ia vIsaM bAvannaM vaM / jiNahare girisa sNthunnimo| iMdANa rAyahANisa | chattIsaM solasava(ya) vaMde // 25 // iti naMdIzvarastavaH sNpuurnnH|| ,, - (com.) fol. 10 iti sUtroktA 'aMjana"dadhimukha giristhA viMzatiH prAsAdAH zAmrAMtaroktA dvAtriMzat prAsAdAH ubhayamIlane 52 praasaadaaH| 5 'naMdIzvare parvato paritAn vaMde uktaM c| solasa 'dahima'haselA / kuMdAmalasaMkhacaMdasaMkAsA / kaNaganibhA bannAsaM'raikara giribAhirA tesiM // 1 // --'aMjaNa'gAigirINaM nANAmaNipajjalaM na siharesaM / bAvannaM jiNanilayA maNirayaNasahassakUDavarA // 2 // 10 iti naMdIzvarastavAvacUriH // 5 // . N. B.- For further particulars see No. 261. 15 20 namaskAraphala Namaskaraphala (navakAraphala) (Navakaraphala) No. 263 1220 (59). 1884-87. Extent.- fol. 200* to fol. 2011 Description.- Complete; 23 verses in all. For other details see Pratyakhyananiryukti ( Vol. XVII, pt. 3, No. 1072 ). Author.- Not mentioned. Subject.- Fruit acquired by salutation to the five Paramesthins viz. Tirthankaras, liberated souls, preceptors, subpreceptors and saints. Begins.-- fol. 200. ghnnghaaykmmmukkaa| arahaMtA taha ya savvasiddhA ya / AyariyA uSajjhAyA pavarA taha savvasADhU y||1|| eyANa namokAro paMcaNDa vi pvrlkkhnndhraannN| bhaviyANa hoi saraNaM saMsAre saMsaraMtANaM // 2 // etc. . Ends.- fol. 2012 thaMmei jalaM jalaNaM ciMtiyamitto vi pNcnvkaaro| arimAricorarAulaghoruvasamgaM paNAsaha // 22 // 25 30

Page #317
284 Jaina Literature and Philosophy [263. jeNa sAsaNassa sAro caudasapuvvANa jo smuddhaare| jassa maNe nvkaaro| saMsAro tassa kiM kuNai? // 23 // nmskaarphlN||7|| Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 205 ). Here this work is named as Navakarakulaka. IO namaskAraphala Namaskaraphala ____127 (21)... No.264 1872-73. Extent.- fol. 22'.. Description.- Complete. For other details see Upadesaratnamala (Vol. XVIII, pt. I, No. 264). Begins.- fol. 22 // 6 // ghaNaghAyakammamukA etc. as in No. 263. .Ends.-- fol. 22 ___ tavasaMjamaniyamaraho etc. up to kiM kuNai | as in No. 265. This is followed by the line as under : iti navakAraphalaM samAptaM // cha / / - N. B.- For further particulars see No. 263. 20 namaskAraphala. Namaskaraphala 1270(53). No. 265 1887-91. Extent.- fol. 4 to fol. 421. Description.- Complete; 25 verses in all. For other details see Namaskara-mantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 734). Begins.- fol. 41 / ' 50 // ghnnaaykmmmukkaa| arahaMtA tahai samvasiddhA ya / / AyariyA U(? uvaja )jhaayaa| pavarA taha savasAhu y||1|| eyANa nmokaa(kaa)ro| paMcanhaM pdhrl(kokhnndhraannN|| maSiyANaM hoi saraNaM / saMsAre saMsarattANaM // 2 // etc.

Page #318
267.) Ends. fol. 423 taba saMjamaniyara ho / paMcanavakArasAra hiniutto // nANaturaMgamajutto / nei phuDhaM pa (ra) manivvANaM / / 24 / / jiNasAsaNasaMsAre / caudasavvANa jo samuddhAro // jisa maNe navakAro / saMsAro tassa kiM ku (Na) i ? // 25 // iti navakAraphalaM // cha // N. B. -- For additional information see No. 263. namaskAraphala No. 266 Hymnology: Svetambara works Extent. - leaf 72b to leaf 75. Description.- Incomplete as it begins abruptly. culars see Upadesa malaprakarana ( Vol. 233). Begins.~~( abruptly ) leaf 734 ze paMcanha vi pavara lakkhaNadharaNa / bhaviyANa hoi saraNaM saMsAre saMsaraMtANaM // 2 // ... Ends. - leaf, 75* uddu ( ) mahe tiritha (i) mi jiNanavakAro pahANao navaraM / narasurasivasukkhANa kAraNa iccha (ttha) bhavaNa (NaM) mi // 3 // etc. Namaskaraphala 73 (f). 1880-81. For further parti - XVIII, pt. I, No. jiNasA saNassa etc. up to navakAraphalaM // 6 // 5 // as in No. 263. namaskArastava ( navakArathaya ) [ paJcaparameSThastava ] svopajJa vRtti sahita No. 267 Extent.-- fol. 4b to fol. 9. 285 N. B.- For additional information see No. 263. Namaskarastava (Navakarathaya ) [ Pancaparamesthistava ] with svopajna vrtti 293 (c). 1871-72. 5 10 15 20 25 30

Page #319
286 Jaina Literature and Philosophy [267. Description. Both the text and its commentary complete ; the former has the last verse numbered as 32; the commentary composed in Samvat [494. For other details see zrAvatavrata bhaGga No. 1871-72. bha No 293 (a). 5 to Is Author of the text.- Jinakirti Suri, pupil of Somasundara Suri. ,, , ,commentary.- Same as that of the text. Subject.-- The*following topics pertaining to Namaskaramantra are treated : prastAra, maGga, naSTa and uhiSTa. Begins-- (text) fol. 4' paramiTTinamukkAraM / thuNAmi bhattIi tnnvpyaannN|| patthArabhaMgasaMkhA naTuhiTThA4ikaheNaNaM ( // 1 // ) egAINa payANaM / gaNaaMtANaM paropparaM gunnnne|| aNupudhippamuhANaM / bhaMgANaM haMti saMkhAo / / 2i etc. , - (com.) fol. 40 jinaM vizvatrayAvaMdyamabhivaMdya vidhIyaye / / parameSTi(SThiAstavavyAkhyA gaNitaprakriyAnvitA // 1 // tatrAdA'vabhidheyagarbho samuciteSTadevatAnamaskArarUpaM magalapratipAdikAM gAthAmAha vyAkhyA parameSTi(SThi)no'IdAdayasteSAM namaskAraH etc. Ends.-- (text ) fol. 90 "tava'gacchamaMDaNANaM / sIso sirisomasuMdararArUNaM / paramapayasaMpayatthI / jaMpai navapayathaya eaN|| 31 // paMcanamukkArathayaM / eyaM seyaMkaraM tisaMjhamavi / jo jhAei lahai so jiNakittiyamahimasiddhisahaM // 32 // iti zrIjinakIrtimaripraNIto namaskArAnupUrvyapta(sta)vI(vA) // // samAptaH // // ||ch / // // , - (com.) fol. 9 eSa zrIpaMcaparameSThinamaskAramahAmaMtraH sakalasamI hitArthaprApaNakalpadrumAbhyadhikamahimA zAMtikapauSTikAya'STakarmakRta aihikapAralaukikasvAbhimatArthasiddhaye yathA zrIgurvAmnAyaM dhyaatvyH| 20 303

Page #320
268.] Hymnology : Svetambara works zrImat 'tapA'gaNanabhastaraNavineyaH shriisomsuNdryurorjiniitimuuriH|| svopajJapaMcaparamaSThimahAstavasya vRttiM vyadhAjjaladhinaMdamanu(1494)prame(s)bde / / gaMvat 1494 namaskArastavavRttiH samAptaM // // cha / cha // 2 // Reference. -- For additional Mss. of the text and its svopajna commentary see Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 202). namaskArastava Namaskarastava svopajJa vRtti sahita with svopajna vitti 1271. IO No. 268 1886-92. Size.- 10 in. by 4g in. Extent.- (text) 6 folios ; 2 to 6 lines to a page ; 37 letters to a line. , - (com.) , , , 12 , , , ,, ; 52 , , , a line. Description.- Country paper somewhat thick, tough and white ; Jaina Devanagari characters; this is a frei Ms, the text written in big, quite legible, uniform and very good hand- ... writing; the commentary in comparatively smaller hand- 20 writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink ; yellow pigment used while making corrections ; foll. numbered in the right-hand margin; fol. I. blank3B permutations of 1 to 3 written on fol. 16; condition very good ; both the text and its commentary complete ; the 25 last verse of the text numbered as 31. Age.- Pretty old. Begins.- (text ) fol. Ib paramiTTinamuktAraM thuNAmi bhattIi tannavapayANaM / pacchA(sthA)ra 1 bhaMgasaMkhyA(khA)2 naTa 3 diTTA 4 i 5 kahaNeNa // 1 // 30 egAINa payANaM gaNaaMtANaM paroparaM guNaNe / aNamaTTippamuhANaM bhaMgANaM iMti saMkhAo // 2 //

Page #321
288 Jaina Literature and Philosophy [268. IO Begins.- (com. ) fol. I // 960 // namaH / / jina vizvatrayAbaMdyamabhivaMdya vidhiiyte| parameSThistavavyAkhyA gaNitaprakriyAnvitA // 1 // tabAdAvabhidheyagambhI samuciteSThadevatAnamaskArarUpaMmaMgalapratipAdikAM gAthAmAha parimiTri0 vyAkhyA parameSTino(s)I (dA)dayasteSAM namaskAraH zruta. skaMdhavapo navayadASTasaMpada'STaSaSTyAkSaramahAmaMtrastaM bhaktyA stavImi tasya nama skArasya navasaMkhyAnAM padAnAM prastAro bhaMgasaMkhyA naSTaM uddiSTaM etc. Ends. - (text) fol. 6. 'tabagacchamaMDaNANaM sIso sirisomasuMdaraguruNaM / paramapayasaMpayasthI japai navapayathayaM eaN||30|| paMcanamukkArathayaM eyaM seyaMkara tisaMjhamavi / jo bhA(jhA)ei lahai so jiNakitti yamahimasiddhisahaM // 31 // iti0|| . " - (com. ) fol. 6. ayaM katitha iti pRSTa laghupaMcakamAdau datvoparitanako TAd gaNane paMcakAkrAMtasthAne labdhaM zUnyaM evaM caturthapaMktI paMcazaM pUrvasthitaM muktvA catuSkamAdau dasthA gaNane catumkAkrAMtaM labdhaM zUnyaM tRtIyAyAM proktarItyA vikramAdo dattvA gaNane labdhaM zUnyaM dvitIyAyAM AghapaMktI zeSamekakramAdau dattvA gaNane ekAkrAMtakoTe labdha ekaH tataH prathamo'yaM bhaMgaH evamadhastanakoSTA gaNane yathA jyeSTamekakramAdau dattvA(s)dhastanakoSTAd gaNane'tyapaMktau paMcakAkrAMtakoSTe caturthapaMktI catuSTAkrAMtakoSTe tRtIyapaMktI trikAkrAMta koSTe dvitIyapaMktau vikA. Rtina koSTe labdhAni zanyAni AdyapaMkto labdha ekaH tataH prathamo(s)yaM bhaMgaH evaM sarvatra jJeyaM 25 AnupUrvIprabhRtibhaMgaguNanamAhAtmyamAha ia02 darja ummA. 27 jogu 28 ehiM 29 ani. 30 taba0 31 paMca0 32 saptApyetAH spaSTArthAH eSa zrIpaMcaparameSTinamaskAramahAmaMtraH sakalasamAhitArthaprApaNakalpa mebhyo(s)dhikamahimA zAMtikapauSTikAdeSTakarmakat aihikapAralaukikasvAbhimatArthasiddhaye yathA. bhIgAmAyA dhyAtavyaH / bhImada tapAMgaNanamastaraNevina(ne)yaH pIsomasuMdaragurojinakIrtimariH so(svo)ma(pa)zapaMcaparameSThimahAstavasya vRtti vyapIjalAdhinaMdamanu(1494)prabho(me)bve // 1 // iti jinakIrtimariviracitanamaskArastavavRttiH ch||1|| N. B.- Forfurther particulars see No. 267. - 20

Page #322
269. ] Hymnology: Svetambara works 289 namaskArastava Namaskarastava svopajJa vRtti sahita with svopajna vrtti 730 ( a ). No. 269 1875-76. Size.- 1o in. by 41 in. Extent. - (text) 4 folios; 4 to 7 lines to a page ; 31 letters to a line. >> - (com.), ,, ; '12-14 >> >> >> >> ;*35-38 >> >> a line. Description - Country paper thin, tough and white; Jaina Deva 10 nagari characters; this is a quage Ms; the text written in sufficiently big, quite legible, uniform and very good hand-writing ; same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand-writting ; borders ruled in three lines and edges in two, in red ink ; foll. 15 numbered in the right-hand margin ; edges of each of the foll. slightly gone ; condition on the whole good; both the text and its commentary complete ; each of them ends on fol. 46; the last verse of the text is numbered as 32. This Ms. contains an additional work viz. stateaga 20 a with it. It begins and ends, too, on the same fol. 4. All the permutations of 1 to 5 are given on fol. 1'. Age.-. Not modern. Begins.- (text) fol. 18 y&o II Chinari etc. as in No. 267. , -- ( com.) fol. 1* y&o | A faut etc, as in No. 267. Ends.- (text ) fol. 4b. 'tavaMgacchamaMDaNANaM etc. up to siddhimuhaM as in No. 267. This is followed by: BP at sifa nifreigofrat 451TT- 30 nupUya'nAnupUrvIstava smaaptH|| - ( com. ) fol. 4* su regia etc, up to afor STUFA raq manu(1494 )prame(s)bde // saMvat 1494 namaskArastavavRttiH samAtA || as in No. 267. N. B.- For further particulars see No. 267. 35 1-% 37 These refer to a column. (J.L.P.)

Page #323
ro 390 Jaina Literature and Philosophy [270. navakhaNDapArzvanAthastava Navakhanda-Parsvanathastava 1252 (d). No.270 1886-92. Extent.- fol. 3'. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see arbudasthazrIRSajanastavana No. 12. Author.--- Somasundara Suri. For additional information about ___him and his works see Nos. 12, 22, 80, 123, 189 and 276. Subject.-Glorification of the image of Lord Parsva at Ghogha. This image is made up of nine pieces. Begins.- fol. 3' sphUrjanAgaphaNAmaNIgaNasamudbhUtaprabhUtaprabhA bhArodbhAsitabhUmimaMDalamahaM maMdo(7)pi modo dadhAt / svAmistvAM navakhaMDapiDitatanuM zrIpAvavizvezvaraM / 'ghoghA' sannagarapradhAnavasudhAlaMkArabhUtaM stuve // 1 // mAgeH saMcalitAna nidhIna nava tava svAminnamUna saMgatAna mUrtI khaMDamiSAdU vibhinnavapupo(5)pyekAtmatAmAgatAn / manye(7)haM yadi vai tadevamiha na syAt tat kathaM prANinA metebhyaH paramA ramA nirupamAH syuH sarvadA zarmadAH // 2 // Ends.- fol. 3* navabhyaH khaMDebhyaH svayamayamupAdAya dharaNe vidhAtA'NUna sArAn vyadhita niyataM te kila tanuM / asvastenAMge taba nava vibhAgAH pRthagiti pramo! manye yasmAt kvacidapi na hI paravapuH / / 8 // iti prAtarbhaktyA pratidinamadhIte taba navaM ____ stavaM yaH zrIpArzvaprathitanavakhaMDAbhidhavibho ! ne(na)bodagrotheyakamukhamahAsaukhyavibhavaM vibhujyAsI bhuMkta nanu navabhavAMtaH zivamakhaM // 9 // iti zrInavakhaMDapArzvanAthastavaH // cha / zrIsomasuMdararikRtaH // cha / 20

Page #324
272.] Hymnology : Svetambara works 291 navakhaNDapArzvanAthastava Navakhanda-Paryvanathastava 1154(d). No. 271 1887-91. Extent.- fol. 3e to fol. 36. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see arbudasthazrIRSabhajinastavana No. 13. Begins.- fol. 3. sphUrjanAgaphaNA etc. as in No. 270. Ends.- fol. 30 navabhyaH khaMDebhyaH etc. up to bhavAMtaH zivamukhaM // 9 // as in 10 No. 270. This is followed by the line as under : iti shriinvkhNddpaarshvnaathstvH|| zrIsomasuMdarasarikRtaH / / ___N. B.- For further particulars see No. 270. navagrahagArmata Navagrabagarbhita pArzvanAthastavana : . Parivanathastuvana 15 (navagahaganmiya (Navagahagabbhiya pAsanAhathavaNa) Pasanahathavana No.273 1106 (73). 1891-95. Extent.- tol. 40+ to fol. 40deg. 20 Description.- Complete 3; Io verses in all. For other details see . Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Jinaprabha Sari. For further particulars about him see Nos. 46 and 234, Subject.- Praise of Lord Parbva and side by side that of nine 25 planets. This poem in Prakrit is a nice illustration of the figure of speech called "pun". Begins.-- fol. 40. dosAvahAravakkho nAlIAyaraviAsagopasaro rayaNattayassa jaNao pAsajiNe jaya jayacakkhU 1 30 kayakuvalayapaDiboho haraNaMkiyabiggaho kalAnilao vihiyAraviMdamahaNo dI(diyarAo jayaha pAkhaniNe 2

Page #325
292 Jaina Literature and Philosophy [272. Ends.- fol. 40 duriAi pAsanAho sihAbhimAlI aniho bhuSaNakeU dUraM ti(ta)marAsIo sattamaThA(TTA)gaTrio harao(u)9 iha navagahathuigarbha(bha) jiNapahusUrIha eMphiaMthavaNaM tuha pAna! paDhaha jo taM asahA vi gahA na pIDati 10 * iti bhInavagrahagarbhitapArzvanAthastavanaM // Reference.- Published along with an avacari in Jaina-stotra sandoha (pt. I, pp. 228-234). The text is published in Sriratna-sara (pt. I, p. ), too. For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, p. 206). Here a Ms. of the svopajna commentary of this hymn is mentioned. 10 20 . navapadastuti Navapadastuti No. 273 1106 (76). 1891-95. Extent.-- fol. 4t to fol. 416. 15 Description.- Complete ; 4 ; erses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Jinalabha Suri, pupil of Jinabhakti Suri of the Kharatara gaccha. He is the author of Atmabodha (Vol. XVIII, pt. I, No. 143) and guru of Amrtadharma, guru of Ksama. kalyana. Subject.-- Glorification of Siddhacakra in Vernacular (Gujarati ). It deals with the following nine padas :-- Tirthankara, siddha, preceptor, sub-preceptor, saint, knowledge, faith, conduct and penance. as Begins.-- fol. 422 nirUpamApadAyaka jaganAyaka lAyaka zivagatigAmI jI karuNAsAgara nijaguNAgara hamasamatArasa tha(1)mI jI zrIsiddhacakraziromaNa jinapara dhyAve je mana raMge jI te mAnava zrIpAla taNI pari pAmai ekha harasaMgai jI 1 arihaMta sira AcAraje pAThika sAdhu mAhArANavaMtAM jii| darasaNa nANa caraNa tapa ottama navapada jaga jayavaMtAjI 1 INo.1bia work? -

Page #326
293 274.] Hymnology : Svetambara urrks eha no dhAna dharatA lahIye avacala pada avinpAsI jI te sagalA jinanAyaka namIyai jiNa e nIta prakAsI jI 2 Ends.- fol. 40 AsU mAsa manohara tima pala caitraka mAsa jagIsaiM jI . ujabAlI sAtimathI karIyai nava AMbala nava dIsai jI tera sahasa pali gaNIye guNaNaM navapada kero sAro jI iNa pari niramala tapa AdarIye AgamasApa udAro jI 3 vimalakamaladalaloyaNasuMdara zrIcakkesarI devI jI navapadaseta(bI)ka bhavi janakerA vidhana harau sarasevI jI zrI kharatara'gachanAyaka sadaguru zrI jinabhaktimaNiMdA jI . tAsa pasAyeM iNa para pabhaNe zrIjinalAbhasUriMdAjI 4 iti nvpdstutiH|| 20 nAbhayajinastuti Nabheyajinastuti .. . 1250 ( 17 ).. No. 274 ...1884-87. Extent.- fol. 5. Description.-Complete%3 4 verses in all. For other details see _Adinatha-mahaprabhavakastavana No. 29, . ........ Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of (1) Lord Rsabha, (2) all the Tirthankaras, (3) their speech and (4) Vairotya, a goddess. Begins.- fol. 5b pA pA dhA dhA ni dhA dhA dha ma dha ma pa ga saaN| sA ga sA sA ri gApA sA sA gA gA righA pA na ga re ma sa ri gA pApa gA sAri pApA itthaM pAhojAtiramyaM karaNalayayutaM satkalAmi(:) sametaM , saMgItaM yasya devarSihitamiti zubha yAtvasI naabhisnh)||1 IdA huMdA khakhudAM Dikhi rikhi Dikhi mAM / TApumAMTA pumaaNttaa| ekamA hukmA dahakamAM-duli / ili eli ma / ma(bha)bhamA bhabhamA / tamlA chamlAM chachamlA / Ti ki Ti kiriTiH prAMSAM jayA ye thAmAtopApaM vidadhati viSudhA pATha vastIrthapAste // 2 ..

Page #327
5 to 294 25 Ends.- fol. 5b 30 Jaina Literature and Philosophy nAbheyastotra ( nAbheyathokta ) koTaMTaM rAvaNaMTaM / tribhuvanakariTaM darpaNa TaM raNaMTaM / drAvyaM vyaM DaDavyaM DahaDahaDahavattAM guNAlaMganetraM / jhAMpraM jhaMpraM jhajhaMpraM / trakhimakhikhakhubhAM kSudrabhiH kSa (kSu) dramAMsemastUrya (?) matoSaM jinapativacasaH pAtu pUjyopaJcA (1 cA ) raH || 3 vATAminATayaMtI | truTitakaTitaTaM kaMTakaM loThayaMtI / koTAH koTayaMtI / kapaTamaTipaTaM kAyaTaM sATayaMtI uttAlIyalaphAlaiH spha (sphu) TajaTilajaTAjUTakaMjo taTayaMtI veroTA lATayaMtI | ghanamaghanavasA chaMdasau barddhamAnaH // 4 iti zrIvarddhamAna jina stuti uddaMDa // 20 Begins. - leat 32deg 60 / / namaH sarvvajJAya // No. 275 Extent.- leaf 1324 to leaf 1384. 15 Description.- Complete; 28 verses in all. For other details see Agamikavastuvicarasara (Vol. XVIII, pt. 1, No. 133 ). Author. - Not mentioned. Subject . -- Eulogy of Lord Rsabha, Yaksas, Srutadevata, Ksetradevata etc. . jo cAmIyara kaMtikAyakalio jo somasomANaNo / [274. Nabheyastotra ( Nabheyathotta ) 77 (28). // cha // * // cha // jo mIlapalapAnayaNo jo loyaNAnaMdajo || jo saMsArasahahatAraNatarI jo tArahAujjalo / so nAbheyajiNI jadyattamajaso deujA ihaM sAsayaM // 1 etc. Ends.-leaf 138" je tithaMkara maMdirema mahayA toseNa kicce rayA | saMgha savvaguNAgara mma sayagaM dAviMti mattiM ca je / jakkhayA suyakhettadeviyahA sabai vi mahAsaddA / auravagarA surA bhayahasa se iMta me nicchrayaM // 28 // 1880-81.

Page #328
276.] Hymnology : Svetambara works 295 nirvANakalyANakastava Nirvana kalyanakastava No.276 1252 (9). 1886-92. Extent.- fol. 4b to fol. 5'. Description.- Complete; 12 verses in all. For other details see 5 arbudasthazrIRSabhajinastavana No. 12. Author.- Somasundara Suri. For further details about him and ____his additional works see Nos. 12, 22, 80, 123, 189 and 270. / Subject.- Praise of the epoch-making event (kalyanaka) pertain- 10 ing to liberation of the Tirthankara. Begins.- fol. 4b prAptamuktivanitAM(tA)mukhasaMgaM dhvastarkammapaTalaM vikalaMka rUpagaMdharasahInamanaMtaM zrIjinaM nuvatikarma karomi // 1 muktimAbhitavati tvayi nAthe mUri yAM jina ! babhUva gatAmA / asthamAptavati bhAsvati kiM nau dyaurbhavadgalitakAMtivitAnA // 2 Ends.- fol.40 siddhabuddhaparinirvatamukta kSINaduHkhakRtakRtyamupakhAste saMsmRtI bahuvidhA abhighAH syuH pApapaMkavigamAya na keSAM? // 11 iti vizRMkhalayA(s)pi girA mayA jina ! nuto(s)si mahodayamAzritA tvamiha tat kuru yena jineza! me bhavati te padavI na davIyasI // 12 iti shriijinnirvaannklyaannstvH||ch // 5 kRtAH paMcApi stavAH 10 zrItapAgacchaMdranIsomasuMdarasUriNAdaiH // cha / /

Page #329
S 10 15 296 25 nirvANakalyANakastava No. 277 Extent. - fol. 4b to fol. 5. Description. - Complete ; 12 verses in all. For other details see arbudastha zrI RSabha jina stavana No. 13. Begins. fol. 4b Ends. fol. sa Jaina Literature and Philosophy prAptamuktivanitA etc. as in No. 276. nirvANapUjASTaka No. 278 Nirvanakalyanakastava 1154 ( i ). 1887-91. siddhabuddha etc. up to padavI na davIyasI // / 12 as in No. 276. This is followed by the lines as under : iti zrIjinanirvANakalyANakastavaH // cha // kRtAH paMcApi stavAH // // cha // zrI--tapAgaccheda(dra) zrI somasuMdarasUripAdaiH // cha // N. B. For additional information see No. 276. [ 277. Ends.- fol. 205b Author.-- Not mentioned. Is he Digambara 20 Subject. - Glorification of the salvation of Lord Mahavira. Begins. fol. 205* atha nirvANapUjA liSyate // sorabhyAhatasabhRMgasArayA jaladhArayA | 'pAvApura' barUyAne bhIvIraM mokSagataM jape / jalaM // 1 // etc. Extent.-- fol. 205 to fol. 2o5b. Description. - Complete ; 9 verses in all. For other details see 1003 (1).. 1887-91. Mallinathapuja No. Nirvanapujastaka 1003 ( 70 ). 1887-91. jalagaMdhAkSataiH puSyai [:]zrva sudIpe dhUpa satphalaiH 'pAdhApura ' barUyAne zrIvIraM mokSagataM yaje // a // 9 // iti nirvANapUjASTakaM saMpUrNa //

Page #330
5 280.] Hymnology: Sretambara works 297 nemijinastavana / Nemijinastavana No. 279 ___925 ( ). 1892-95. Extent.- fol. som to fol. sro. Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see _Istopadesa No. _925 (1). Pausa NO. 1892-95.. Author.- Not mentioned. Is he Digambara? Subject.- Eulogy of Lord Nemi in Apabhransa. Begins.- fol. 50% // // svasti zrIH // ghaNaghAipahaMjaNa! bhavabhayabhaMjaNa! bhASiyaNakamalaviNesara ! sivie? devahi gaMda! NaMda jayaNAnaMdaNa! jaya jaya NemA jiNesara ! Ends.- fol. S"pttaa|| ki kijjae pAgapagadhai kaNayAhaM parakittie chaDadasaNasaNasahiya ho mayamayarahiya ho hou maraNa samAhiya ho // 4 // 20 naimijinastuti Nemijinastuti 1106(80). No. 280 1891-95. Extent.- fol. 420. Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of Lord Nemi, 24 Tirthankaras, 45 canonical texts of the Jainas and Ambika, a goddess, This eulogy ___is in Vernacular ( Gujarati). Begins.- fol. 420 gharabhara haM pAyapaMkaja mohamala akSobhatA panaghanasyAma baraNya para saMpalaMchana somato sivAdevISanaMdana bijagavaMdana bhavakakamaladinezvaraM .. 'giranAra giravarasihara nemanAtha jimezvaraM 1 38 1J.L.P.] 25

Page #331
298 Jaina Literature and Philosophy 1280. 5 'aSTApadai ' jima Adi jinavara vIra 'pAvApura'varI vAsupUjya 'caMpA'nayara sIdhA name 're' giravarI 'sametasiparai' vIsa jiNavara mugati puhatA munvruu| caubIsa jinavara tihAM vaM, sayala saM. suSakarU 2 Ends.- fol. 420 Agama igpAra upAMga bAre dasa payannA jANIya cha chedagraMtha prasaMsa achai mUlasUtra vAMNIya anuyogadvAra udAra naMdIsUtra samAkita gAIyai e vRtta cUrNasahita paiMtAlIsa Agama dhyAiyai 3 dahadase bAlaka dayA jA sadA bhviiynnspkaa| dehare aMbAlaMba saMdara sukhadohaga avaharu 'giranAra' giravara nema jinavara caraNapaMkaja sevIyai zrIsaMgha supane kare maMgala kare aMbakadebIyai 4 . . hati nemaajinsttiH|| Ip . 1 20 neminAthacaritra Neminathacaritra (neminAhariya) (Neminahacariya) vRtti sahita with vrtti 1282(0). No. 281 1884-87. Extent.- fol. 76 to fol. 85. Description.- Both the text and its commentary complete; the former contains is verses. For other details see Adinatha. caritra with vrti No. 28. Author of the text. - Jinavallabha Suri. For details about him see Nos. 28 and 261. the commentary.-Sadhusoma Gani. For his other works see Nos. 28 and 261. Subject.--- A short account of the life of Lord Nemi. Begins.- ( text ) fol. 8 mynaahisrspilsidehphaakydisaamhvibhuusN| miniNaM praNamiya cariyalavAmimasseva kittami // 1 //

Page #332
Hymnology: Svetambara works tettIsayare acarAiyaMmi Asina ettha avayario / 'soriya' puraMmi kattiyabahula dubAlasi nisaMmmi tumaM // 2 // Begins.- (com) fol. 80 atha zrI neminAthacaritraM / vyAkhyAyate // tasya ceyaM prathamagAthA This is followed by the first verse noted above and then we have : vyAkhyA || sRganAbhiH kastUrikA tathA sadRzI tulyA vilasaMtI prasaratI dehaprabhA kAMtistayA / etc. 282.] Ends. (text) fol. 8b battIsunUrapaMcasaya sAhu sahio sahassacarisAhU | kallANapaNaga ciya cittAnakkhatta / nesajJjI // 14 // " mAsiyabhatteNa tumaM / AsADha siyaaTTamIe rayaNIe / 'ujjate' jiNavallaha / siddhisahaM patta kuNasa siSaM / / 15 / / yugmaM ( com. ) fol. 80 he jinavaluma ! chadmasthavItarAgapriyeti vA / zivaM kalyANaM ni (:)pasaM vA kuru || saMpAdaya / atrApi ' jinavallabha' iti kabernAma jJeyamiti gAthAdvayArthaH // cha // etena vyAkhyAtaM / zrInemicaritramiti // sAdhuso magaNIzenA'klezenArthaprabodhinI / zrInemicarite cakre vRttizcittapramodinI // 1 // iti zrInemicaritravRttiH saMpUrNA // cha // Reference. - For an additional Ms of the text see Limdi Catalogue No. 1288. neminAthastava (neminAthaya ) No. 282 Extent. - fol. 4b. Description.- Complete; 8 verses in all. Adinathamahaprabhavakastavana. No. 29. 299 Neminathastava ( Neminathathaya ) 1250 (12). 1884-87. 'rebai 'girimaMDaNa ! trijagannAha ! [ja] jaya sivapapaMthIya satthavAha ! | Author -- Santi Suri. Subject. A hymn in honour of Lord Parsva in Apabhramsa. Begins.-- fol. 4b For other details see 5 To 15 20 25 30 03

Page #333
300 Jaina Literature and Philosophy [282. jaya jAibakulasiMgArahAra! jaya jaya sivdeviic(?)kumaar!||1|| hiMDoliu haribAlivAhalagguttiNi mayaNasuhaDapaDivAi bhaggujari jarAsiMdha tyabhiuM sikha pada pariu lIlaI paMcajana // 2 // Ends.- fol. 4. aMbAIya koDIya nAranAri tuha pAya samari kuA mjhaari| hua devIya giri 'girinAra pAsa janajAtrakA jana pUravaha aas||7|| gadamakuMDikI jaI santana pUjIjaha jaha sohgnidhaanu| duhRduggai tAma palAiMdUrI / manaraMgi bhaNaI bhIzAMtisUri // 8 // i(ti) zrIneminAthastava mN(sN.)| ch|| 20 neminAthastavana Neminatbastavana 127 (31). 'No. 283 1872-73. Extent.-- fol. 296. Description. Complete; 13 verses in all. For other details see Upadesaratnamala ( Vol. XVIII, pt. 1, No. 264). Begins.- fol. 29 namranAkinaranAthamaMDalI maulimaMDalamarIcivIciSNu // yasya pAdakamalaM kRtaaspdN| taM mudA (5)da girI jinezvaraM // 1 // etc.. Ends.- fol. 29 iti vizavaguNAnAmekapAtraM jinaM ye' suMdagirizikha(ra)sthaM neminAma(? thaM) stuti / trikaraNakalapatvopAttamamsRtya sarve maLamamalamalaM te sthAnamAsAdayaMti // 13 // iti zrIneminAthastavanaM samAptaM / 30

Page #334
284.] Hymnology : Svetambara tworks .. 3or 10 neminAthastuti Neminathastuti No. 284 1106 (87). 1891-95. Extent.- fol. 44deg to fol. 440. . Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of Lord Nemi, all the Tirthankaras, the Jaina canon and Ambika, a goddess in Vernacular (Gujarati ). Herein several eatables-fruits etc. are mentioned. Begins.- fol. 440 caMpaka ketaki pADala jAI sevati mAlatI suhAI parimala puhavi na mAI vArU bhAvaka pUje phala valI vizeSa ativahu mUla ihAM jIva ma mUla kara NIra dhupa bhalI pari jANe vArazcAmi guru iNa pari ANe palIya viza vaSAMNe pUja karI ne karasyu seva majha mata(na) lAgI ehi ja Teva baMduM arihaMta deva // 1 // " -- fol. 44 AMbA rAyaNa sarasa SajUrA sadA sadA phala ne bIjorA ___ rUDA phala jaMbhIrA parabUjA kohalA baDerA jAMnIbU phaNasa bhalerA aptimoTA nAlerA nAraMgI navaraMgA kelA pAkA dADima kIje melA ThoSo melasamelA pali Thodhau dhurasANI seva muLAMjha) mana lAgI ehi ja Teva vaM, sagalA deva // 2 // nimajAnai sAkaranI joDa pisatA dvApa vi(bidAma apoDa pAtAM upaje koDa ___ atiujjalA sarasa gUMdavaDA sAMbhariyA para solA hivaDA pAraka ne siMghoDA

Page #335
302 [284 Jatna Literature and Philosophy ghaNI sUpaDI iNa pari Aye gUMdagirI selhaDI suhAye cArolI piNa bhAve gula nai guda bhalI guladhAMNI - savi huMtI mIThI jinavANI sUNo bhavika mana AMNI // 3 // pAjA lADU murakI mAMDI bhalIya jalebI nasakuchAMDI ghezvara muMraTha mAMDI . pIra pAMDamAMDAni jAti malI acha pakAnAM bhAti upara dIdhi pAti murahoyIna Unhau dhAMna kuNa kahai lApasI samAna Upara phophala pAna ghaNA sAlaNA ghaNI sajhAI harapai parUse apaNe mAI tUsa deva aMbAI // 4 // iti shriineminaathstutiH|| 10 .. 20 neminAthastotra Neminathastotra 1250 (14). No. 285 1884-87. Extent.-- fol. sa. Description.- Complete ; 8 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No.29. Author.- Jayatilaka. Is he any one of the following? (1) Jayatilaka Suri (of Agamika gaccha), the author of Catur haravalicitrastava. (2) Jayatilaka Suri (of Brhat-tapa gaccba) (Vikrama Samvat 1456). (1) Jayatilaka Suri (of Brhat-tapa gaccha ), pupil of Abhayasimha Suri & guru of Ratnasimha and Dayasimha (V. S. 1829).

Page #336
286.] Hymnology : Svetambara works. 303 Subject.- Eulogy of Lord Nemi. This poem furnishes us with an illustration of Srnkhala-yamaka'3; for, the 2nd foot of V. I commences with the last three letters of the ist foot and so on. Begins.- fol. s. zivAnaMdanaM caMdanAbhopadezaM padezaM dadAna pare kevalIzaM balI saMstune taM(taM) samaktyA nato(s) natohati yo helayA haMta mAnaM tamAnaMdasaMdehavallIvasaMtaM pasaMtaM save zAsva(zva)te saMdA gaMdarAM(1) ... priyAmAdinezAMzubhAraM chamAraMmasajJAnamAnupramAvaM // 1 // Ends.- fol. s.. .. . dayAmaMmibhirvizvavikhyAtanA . ttaatNkpNkaapnodkssmaadu| . kSamA digehaM namavilakSaM balakSApramAdaM sture yAdavezaM // 7 // .iti jinapatineme ! stotrametata pavitraM paThati guNati ninyaM yatrikAlaM savA()laM . . . jayatilakagurutvaM prApya bhAle vizAle sakalabhuvanalakSmyAH prApyate tena saMpata // 8 // iti zrIneminAthastavanaM samA(saM.).... . 20 5 meminAthaztoSa Neminathastotra yakSaramaya Dvyakyaramaya 9251 ). No. 286 . ......... ..... 1892-95. Extent.- fol. 54* Description.- Complete; 9 verses in all. For other details see Istopadesa No. 925 (1).. Author.- Pandita Sali. Subject.-- A hymn of Lord Nemi wherein only two consonants m and n occur. 30

Page #337
S IS 304 Begins. fol. 54 * 25 mAnenAnUnamAnena nojhamunnAmimAnanaM / neminAmAnamamamuM (maM) sunInAminamAnumaH // 1 // letc. Ends.- fol. 54" Jaina Literature and Philosophy iti stutiM ye purataH paThaMti nemernijavyaMjanayugmasiddhAM / zrIvarddhamAnodayazAlinaste syuH siddhivadhvAH paribhogayogyAH // 9 // iti zrIpaMDitazAlitaM zrIneminAthastotraM vyakSaraM samApta // 10 Reference.- Published with an avacurni in Stotraratnakara (pt. II. pp. 67-68b in A. D. 1914 and with avacurni (practically same as above) in Jainastotrasamuccaya (pp. 34-36) in A. D. 1928. This very hymn is published in M. D. G. Series (pp. 164-165) No. 21 in Samvat 1979. neminAthastotra No. 287 20 Begins. fol. 205 atha nemanAthastotra likhyate // (mA) nenAtUna mAnena etc. as in No. 286. Ends.- fol. 206 [286. Neminathastotra 1003 (71). 1887-91. Extent. - fol. 205b to fol. 2064. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see 1003 (1). Mallinathapaja No. 1887-91. -iti stuti etc. up to paribhogayogyAH // as in No. 286. This is followed by :-- iti zrI neminAthastotra saMpUrNa // N. B.- For additional information see No. 286.

Page #338
289.] nemipaJcAzikA ( nemipaJcAsiyA ) No. 288 Ends.-- leaf 13 1 nemyaSTaka Extent.-- leaf 1272 to leaf 1324. For Description.- Complete. The last verse is numbered as 49. other particulars see Agamikavastuvicarasara (Vol. XVIII, pt. 1, No 133). Author. - Not mentioned. Subject.-- A hymn of Lord Nemi in Prakrit. Begins. - leaf 1274 50 // kuvalayadalasacchAyaM / tihuvaNamajjhami niggayapayAvaM // nemiM sRddhasahAvaM / sahabhASaM vaMdimo nivacaM // 1 // etc. Hymnology: Svetambara works cha / iya nemicaMda guNa nihi / thuo mae bhattinibharamaNeNaM // kuNa pasAyaM / bhave bhave bhattilAbheNaM / / 49 / / // nemipaMcAsikA samattA // cha // No. 289 Extent. fol. 29. Nemipancasika ( Nemipancasiya ) 77 ( 27 ). 1880-81. Author - Not mentioned. Subject. A hymn of Lord Nemi in diferent metres. Begins.-- fol. 29 39 J. L. P.] 305 Description.- Complete ; 8 verses in all. For other details see 283 (a). No A. 1883-84. Nemyastaka 283 (c). A. 1883-84. pUrve yA rasaraMgata zvirataraM bhuktAMganAstAstyajannanyastrINivarUpa lolitamanA no mAti bhavyo janaH / dhyAtvetthaM pratipannapAlanapaTuH sarvatra kAruNyavAna yo janmAvadhi muktimeva na parAM bheje sa namiH zriye // 1 // 5 10 15 20 25 30.

Page #339
306 Jaina Literature and Philosophy [289. dhyAnAgnijjvalanenAttabhigatAjIvAlirakSAkhyayA sa siddho rasa eSa jaMturakSaNamatazcakre tathA kArayat / 'svamaMgAd rasavedataH zaranagaM mlecchAdatucchAjanaM .. rakSan revatako dadhAtpuyArino hiMsrAn pazUna zrIjinaH // 2 // sAMtanyAjayadI(tI)ha yAdavapatI rUpeNa sA kA(kI)dRzI draSTu nAma purA(5)gamata zivakanI rAjImatI saspRhA / paMcAnatakameva vIkSya na paraM dRSTA (5)tha dadhyo jino mAM kRtvA vasukhe trilokakamalAtItasthitAho'bhavan // 3 // kiM puNyaM phAlataM kukarma dalitaM jAtAH prasannAH surAH yadravaMta'girAvanaM taruvato nemenamasyA'bhavat ! A jJAtaM labhate nigodha(da)bhavato jaMtustrasatvaM yathA labdhvA nadihAritastava kRpA sabai prasannaM tataH / / 4 // Ends.- fol. 290 kugrAhAbhayapaMkilommicapalaiH kSAre DevardhitaH yaM khaunirmalakAMtimusvarataraH sallakSaNaidakSiNaH / jAtA lakSmavazAt tvahaM gabhajanAttAtAsmi tvacche(se)bako matyaH karmakarapadAMbujarajaHkaryAta kRpAM mayyapi // 5 // tAnatvaM jayajAdavAMbudhividho kAruNyakelInidhiH duSpApazvirakAlataH surutato landho'dhunA'to mama / dhanyo vAsarajanmakAyakaraNavyApArabhAro'thavA sarva me saphalaM tvadIkSaNazAdAsaMsRterveSTitam / / 6 // rUpaM saubhAgyabhaMgAM madanamadadama tajjarAsiMdusainyA ___ (sainyA)kAra murAre jabaladalanaM toraNAttAM nivRttim | kAliM dattAkSizAMti vacanamanupamaM kevaladvitrilokI kokIbhAnu stabImi tribhuvanavijayI naminetuzca kiM kiM / / 7 // rAjyaM bhogagaNo mavAnnAhimiva tyaktvA tapaHsaMyamI kRtvA prApa zivAMdirAM trijagatInAtho(5)pi san naanpthaa| mohAto viSayI tapasyacirato lubdho(s)pi yAce kathaM svatto mokSasakhaM paraM prathaya mevaM sevakatvaM sadA // 8 // iti zrInemeraSTakam //

Page #340
5 290.] Hymnology : Svetambara works 307 paJcatIrthajinastuti Pancatirthajinastuti No. 290 1250 (16). 1884-87. Extent. --- fol. 5. Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see ___Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Author.-- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of the various holy places of the Jainas such as Satrunjaya etc. Begins.-- fol. 5b zrI zatrujaya'mukhyatIrthatilakaM shriinaabhiraajaaNgjaa(j)| baMde 'revata'zelamaulimukuTaM zrIneminAthaM tathA / 'tAraMge'(5)pyajitaM jinaM 'bhRga(4)pure zrIsuvrataM 'staMbhane / zrIpArzva praNamAmi 'satyanagare' zrIvarddhamAnaM st(tthaa||1|| caMde'nuttarakalratalpabhavanagreveyakavyaMtaraH jyotiSkAmaramaMdirAdhivasatIstIrthakarAnAdarAt / jabU(ba)puSkaradhAtukISu ra(ru)cake 'naMdIzvare' 'kuMDale' ye cAnye()pi jinAn namAmi satataM tAn kRtrimAkRtrimAna // 2 // Ends.- fol. sb zrImadvIrAjinAsyapada(da)mahadato nirgatataM gautama 'gaMgA'nartanametya yA pravibhide mithyaatv'baiNtaabykN'| utpattisthitisaMhRtitripathagA jJAnAbudA vRddhikA sA me karmamalaM haratvavikalaM shriidvaadshaaNgiind| / / 3 // zukrazcaMdraravI grahAzca dharaNebrahmazAMtyaMbikA digpAlAH sakapardigomukhagaNAzcakezca(zva)rI bhaartii| ye'nye [ya] jJAnatapa(:)kriyAvratavidhidhItIrthArtha)yAtrAdiSu / zrIsaMghe mutarAM catura()vidhamarAste saMtu bhadraMkarAH // 4 // iti. zrIpaMcatIrthajinastuti samAptamati / / Reference. This hymn occurs in Pancapratikramanasutra publi _shed from Agra. 20 25 30

Page #341
[291. 308 Jaina Literature and Philosophy paJcaparameSThinamaskAra Pancaparamesthinamaskara 1250 (8). No. 291 1884-87. Extent.- fol. 3'. Description.- Complete%3; s verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Author.-Jinaprabha Suri. For details about him see Nos.46 & 224. Subject.- Salutation to five paramesthins. Begins.- fol. 30 svapriyaM zrImadarhataH siddhA(:) siddhapurIpadaM / AcAryA() paMcadhA(55)cAraM vAcakAH vAcanAM varAM // 1 // sAdhavaH middhisAhAyyaM vitantu vi(ve)kinAM maMgalAnAM ca sarveSAM prathama ma(?bhu)vi maMgalaM // 2 // Ends.-- fol. 3. ha(ta)padmaSoDazadalaM sthApitaM SoDazAkSaraM parameSTisthitaM bIjaM dhyAya(ye)dakSaradaM mudA // 4 // maMtrANAmAdimaM maMtra taMtra vighnaughnigrhe| ye smaraMti sadevenaM te bhavaMti jinprbhaa(:)|| 5 // iti paMcaparameSThinamaskAra samA0 Reference.- This hymn occurs in Prakaranaratnakara (Vol. II). So says Muni Caturavijayaji. paJcaparameSThinamaskAra . Pasicaparamesthinamaskara No. 292. .. .. 349(f). . A.1882-83. Extent.- fol. 14 to fol. 14. Description.- Complete; 5 verses in all. For other details see Sarasvatistava No. A. 1882-83. 349 (a). Begins.- fol. 14 epN0| svAbhiyaM zrImadarhataH etc. as in No. 291. 25

Page #342
294. Ends. fol. 14 b Hymnology: Svetambara works hRtpadmaSoDazadalaM etc. up to jinaprabhA ( : ) as in No. 291. This is followed by the line as under: / 5 / iIta paMca // chaH // N. B. -- For additional information see No. 291. Ends. fol. 542 paJcaparameSThinamaskAra No. 293 Extent. fol. 54. Description. - Complete ; 5 verses in all. For other details see Namaskaramantra ( Vol. XVII, pt. 3, No. 735). Begins. fol. 54 Pancaparamesthinamaskara 1269 (61). 1887-91. svastizriyaM zrImadarheta (:) siddhA siddhaparaiH padaM / AcAryA (:) paMcadhA (SS)cArya vAcakA vAcanAMvara // 1 // etc. maMtrANAmAdimaM maMtra taMtraM ca nigraho / ye smarati sadaivenaM te bhavaMti jinaprabhA ( : ) // 5 // iti zrIpaMcaparameSTi (SThi) stavanaM / N. B.-- For further particulars see No. 291. 309 paJcaparameSThistava No. 294 Extent.-- leaf 574 to leaf 58b. Description. Complete so far as it goes. see Arhatstotra No.15. Not mentioned. Author. Subject. Begins.-- leaf 57* atha paMcaparameSThistavaH / arhadyastribhuvanarAja pUjitebhyaH siddhebhyaH zrutapAnakarma baMdhanebhyaH / Pancaparamesthistava 1392 (53). 1891-95. Glorification of the fire paramesthins. For further details 5 To 15 20 25 30

Page #343
310 Jaina Literature and Philosophy 1294. AcAryazrutadharasarvasaMyatebhyaH siddhArthI satatamahaM namaskaromi // // ye zItAMzukarAMkurapratiruco ye g2ajapaTTatviSo ye kArtasvarabhAsvarAMgarucayo ye padmarAgayutaH / / ye(s)pIpajjaraThAjinIdalanimAH kAlatrayasthAyinA sarvadvIpasamudbhavA na ruhatastAMstAn namasyAmyahaM // 2 // etc. Ends.-leaf 586 evamatrAthAcAryairmaSatAM tapaHparyaMte te maMgalakArya vidhIyate iti / / cha / / pazcaparameSThistava Pancaparamesthistava 10 No. 295 1250 (4) 1884-87. Extent.- fol. 3*to fol. 36. Description.- Complete ; 8 verses in all. For other details see * Adinathamahaprabhavakasta vana No. 29. Author.- Not mentioned. Is Subject.-- The five parameshins are here looked upon as protectors ___of the body. Begins.-fol. 3. parameSThinamaskAraM sAraM navapadAtmakaM / AtmarakSAkaraM vajrapaMjarAmaM smarAmyahaM // 1 // OM namo arihaMtANaM ziraska si(zi)rasi sthitaM / OM namo siddhANaM mukhe mukhapaTaM varaM // 2 // etc. __Ends.- fol. 3. mahAprabhAvA rakSe // yaM kssudropdrvnaashinii| parameSThipAdAd sUtA kathikatA pUrvasUribhiH / / 7 / / yazvecaM(ba) kura(ru)te rakSA parameSThipade(:) sadA / tasya na syAt bhayaM vyAdhizvApi kadAcana // 8 // iti zrIpaMcaparama // Reference,- Published.

Page #344
311 s __Padyacatuska No. 1892-95. 297.] . Hymnology : Svetambara works pazcaparameSThistava Pancaparamesthistava No. 296 648 (0). 1892-95. Extent.- fol. 96. Description. Complete ; 8 verses in all. For other details see Padyacatuska No. 648 (a). Begins.- fol.90 parameSThinamaskAraM / sAraM navapadAtmakaM / AtmarakSAkaraM vajrapaMjarAbhya(bha) smarAmyahaM // 1 // U~ namo arihaMtANaM / ziraskaM zirazi(si) sthitaM / OM namo siddhANaM / mukhe mukhaM paTaM baraM // 2 // Ends.- fol. 90 mA(ma)ha(hA)prabhAvarakSeyaM / kSudropadravanAzI(zi)nI / parameSThipadoztA kathItAM pUrvasUrImIH // 7 // yazcaivaM kurute rakSA / parameSThipadai) sdaa| tasya na syAt bhayaM vyAdhIrAdhizcApi kadAcanaM // 8 // iti paramastavanaM / N. B.- For additional information see No. 295. paJcAGgulIcchanda Pafiosigulicchanda 20 No. 297 "575 ( 38 ). 1895-98. Extent.- fol. 34* to fol. 340. Description.- Complete; I+ verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.- Not mentioned. Subject.- Eulogy of Pancanguli, a goddess (?). Begins.- fol. 34* // dUhA // bhagavati bhArati paya namI paMcAMguli praNameva / samaraMtA saMpati hui mukha mahimA suma deva // 1 // zrImaMthara maMgalakaraNa jasa nAmeM mukha thAya / jasa paya sevIya devimaya paMcAMguli dhana mAya // 2 //

Page #345
312 Jaina Literature and Philosophy [ 297. Ends.-- fol. 340 AnaMgA maMdira dIse suMdara jaMghA kadalIthaMbha / godhudalapiMDe sovanamaMDe paMcAMguli thApaMta / tuM prIse prIta SaDha rasa hete lADa laDAve kaMta // 13 // mAyA mukha siddhiM Apa riddhi sAddhi jasa jayakAra | mana yuddhe samarI Apa amarI paMcAMgulI AdhAra // sevakAMthA Apai manapaMchita puraMta / prIyAtama dharaNI avasikaraNI sadA sakati phuraMta // 14 // iti zrIpaMcA(cAM)gulichaMda saMpUrNaH // 10 paThitasiddhasArasvatastotra Pathitasiddha sarasvatastotra 575(31). No. 298 1895-98. Extent. - fol. 31 to fol. 310. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see ___Namaskaramantra (Vol. XVII, Pt. 3, No. 737). Author.- Not mentioned. Subject,-- Eulogy of Sarasvati. It furnishes us with an incantation (mantra ) pertaining to this goddess of learning. Begins.-- fol. 31 vyAptA(s)naMtasamastalokanikaraiH kArA samastA sthirA yA(55)rAdhyA gurubhirgurorapi gururdevaistayAM(?thA) baMdyate / devAnAmapi devatA vitaratAM vAgdevatA devatA / sthAhAMtAkSarayo yatastavamukha yasyAH sumaMtro varaH // 1 // OM hIM zrIprathamA prasiddhamahimAM saMtaptacittahinA stauM aiM madhyAhatA jagattrayahitA srvjnynaathaahitaa| hI skrI(kkI)bI caramA guNAnuparamA jApati yasyA ramA viyaiSA SaDahigIH yutikarI vANI stuve tAmahaM // 2 // Ends.- fol. 310 haMsA haMso(5)tigarva vahati havitA yanmayaiSA myaissaa| yaMtra yaMtraM yadetasphuTitasitatarAM sevayakSAvayakSA / / 20

Page #346
300.] Hymnology : Svetambara works sAdhvI sAdhvI savAryA pravidhRtabhuvanAdurddharAyA dhraayaa| devI devI janArthA ramatu mama sadA mAnase mAnasenAM // 8 // spaSTapAThaM paThaMtyevaM dhyAnena padunA(s)STakaM / ajasrajo naraM tasya bhavaMsyuttamasaMpadaH // 9 // iti paThitasiddhasArasvatamaMtrastotraM // drutavilaMbitachaMdaM // Reference.--- A work of this name having Iverses is noted in Jaina Granthavali (p. 282). 5 10 15 padmAvatIcchanda Padmavaticchanda 575 (15). No. 299 1895-98 Extent.- fol. I3 to fol. 14. Description.-- Complete. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.-- Harsasagara. Is he any one of the following? ( 1 ) Harsasagara, guru of Rajasagara, guru of Ravi- sagara of Tapa gaccha-Ravisagara who composed Rapasenacaritra in Vikrama Samvat 1636. (2) Harsasagara (c. Vikrama Samvat 1640 ) of Purnima gaccha. Subject.-- Eulogy of Padmavati, a goddess, composed mostly in Gujarati. . Begins.- fol. 130 zrIkalikuMDaM daMDaM zrIpArzvanAthaM saMstuve / dharaNedrasacivaM sAkaM dharmakAmArthasiddhaye // 1 // Ends.- fol. 140 phaNipatipa(ma)Dita pAsa pratimA mastaka dhaarnnii| harSasAgara kahe harSasa padmAvatI pUjo sukhkaarinnii|| iti zrIpadmAvatIchadaM sNpuurnn| . 20 30 padmAvatIpUjAstotra Padmavatipujastotra 1099 (h). No. 300 1891-95. Extent.-- fol. 5* to fol. 66. Description.-- Complete so far as In verses are concerned. For other details see Graharcanamantra No. 137. 40 1 J. L. P.]

Page #347
314 Jaina Literature and Philosophy [300. Author.- Not mentioned. Subject.-- Praise and worship of Padmavati, a goddess. Begins.- fol. 5" atha zrIpadmAvatIdevIpUjAstotraM likhyate / / zrIpArzvanAthajinanAyakaralacUDA. pAzAMkuzobhayaphalAMkitadozcatuSkA / padmAvatI trinayatA(nA) triphala(?NA)gha( ba )bhaMsA / padmAvatI jayati zAsanapuNyalakSmIH // 1 // Ends.- fol. 6deg SoDazazRMgArasthApanaM / / pAthobhirdivyagaMdheralikulakalitaigadhazAlyakSatIye ___ kuMdodhairdivyapuSpairatulacaruvarehI (hI)pakai(:) kAmpA(mya)dhUpaiH .. dainAlikevilasitavividhau(?dhe)nimmalairbapracakra___ raghaiH kalyANabhAjAM vimalaguNavatI pUjayAmISTasiddhaye // 11 // argh| Reference.-- Works numbered by me as 300-302 are looked upon as identical in Jinaratnakosa ( Vol. I, p. 235). Over and above their Mss., one more is noted there. But it remains to be ascertained if it pertains to any one of these three works. 20 padmAvatIpUjAstotra Padmavatipujastotra No. 301 673 (33). 1895-98. Extent.- fol. 87* to fol. 92'. Description.- Complete ; 28 verses in all. For further details see kSetrapAlapUjA No. 673 (1). 28 kSetrapAlapUjA NO. 1895-98. Author.- Not mentioned. Subject.-- Worship of Padmavati, a goddess devoted to Lord Parsva. Begins.-- fol. 87' / atha padmAvatIjIkI pUjAstotra liSyate // zrIpArzvanAtha jinanAyakaratnacUDA pAzAMkuzobhayaphalAMkitadozcatuSkA[:] / padmAvatI trinayanA triphaNAvataMsA padmAvatI jayati zAsanagunya(Nya )lakSmIH / / 1 // etc.

Page #348
302.] Hymnology: Svetambara works: 315 Ends.- fol. 926 AhvAnaM naiva jAnAmi / naiva jAnAmi pUjanaM / / visarjana na jAnAmi / kSamasva paramesvarI // 28 // iti padmAvatIpUjAstotra saMpUraNa samAptam // . saMvat 1861 pauSa mudi 1 N. B.-- For additional information see No. 300. 10 15 padmAvatIpUjAstotra Padmavatipajastotra 1203. No. 302 1884-87. Size.-- 10} in. by 4 in. Extent.-- 7 folios ; 9 lines to a page ; 35 letters to a line. Description.-- Country paper mostly thick, rough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in tl.ree lines and edges in one, in red ink; dandas in red ink; foll. numbered in both the margins%3; fol. I. blank; condition very good ; complete ; the last verse numbered as 28; this work ends on fol.74; then we have a group of 4 miscellaneous verses probably added by some one at a later stage. Age.-- Not modern. Begins.- fol. I' atha padmAvartApUjA likhyate / / zrIpArzvanAthajinanAyakaratnacUDA pAzAMkuzobhayaphalAMkitadozcatuSkA // padmAvatI trinayanA triphaNAvataMsA / / / ___. padmAvatI jayati zAsanapuNyalakSmIH / / etc. - fol. 30 zrImadgIrvANacakra etc. as in No. 306. 1 nds.- fol. 6. pAtAle kRzatA viSaM viSadharA pUrNati brahmAMDajAH / / - svarbhUmIpatidevadAnavagaNA // sUryadujyotirgaNAH kalpeMdrAH stutapAdapaMkajanatA muktAmaNIMzcubitA // sA trailokyanutA matistribhuvanastutyA stutA sarvadA / / 24 // divyaM stotraM etc. up to dAnaveMdreH as in No. 310. This is 25

Page #349
316 Jaina Literature and Philosophy [302. followed by // 25 // and then we have the 26th verse. It is followed by paThitaM gaNitaM etc. up to padmAvatIstotra as in No. 306 and then there are a few verses. fol. 7. OM hIM zrI A krauM padmAvatIdevi mama mano(s)rtha pUgya 2 sarvasiddhi kru|2| svAhA // jApya / / 108 // jAppa / 21 / AvhA(hA)naM naiva jAnAmi // naiva jAnAmi pUjanaM / / visarjanaM na jAnAmi | kSamasva paramezvari ! // 28 // iti zrIpadmAvatIstotra saMpUrNa // 1 // // zubhaM bhavatu // // zrI // atha zrAvaka kA dina dina prati sAdhana kA paTa karma ko zloka likhyate // devapUjA pUjA] gurUpAsti(:) svAdhyAyaH saMyamastapaH / dAnaM ceti gRhasthAnAM SaT karmANi dine (dine) // 1 // khaMDaNI peSaNI cuhI udakkaMbhaH // pramArjanI // paMca sUnA gRhasthasya SaSThaM dravyasamarjanaM // 2 // jinabiMba jinAgAraM jinayAtrA pratiSThataM / / / dAnapUjA ca siddhAMtalekhanaM saptakSetrakaM // 3 // / saptavyasanazloka // yUtaM mA(mAM)saM surA vezyA pAparkhiH / / caurikA tathA / parastrIgamanaM ceti // saptaba vyasanAni hi // 4 // // shrii| shrii| shrii| zrI // zrI / / zrI // zrI // zrI / / N. B.-- For additional information see No. 301. 20 padmAvatImantra (2) Padmavatimantra (1) 5881f). No.303 1875-76. Extent.- fol. 8b to fol. 96. Description.- Complete so far as it goes. For other details see Jvalamalinistotra No. 236. Author.- Not mentioned. Subject.- Is it an incantation (mantra) associated with Padma. vati, a celestial devotee of Lord Parsva ? 10 Begins.- fol. 8 // zrIvItarAgAya namaH / / hI zrI klI mama siddhiM RddhiM vRddhiM kuru kuru svAhAH // prabhAtasamaye smayate saubhAgya bhavati / / bAra // 7 // nAtra saMzayaH // OM namo bhagavate zrIpArzvanAthAya dharaNedrapadmAvatIsahitAya / aTTe maTTe kSudravighaTTe kSudrAna sarvarogAn sarvavyAdhIna sarvaduSTagrahAna sarvabhUtAn sarvapizAcAn brahmarAkSasAn sarvamArIn sarvavairIna chiMdi etc. 35

Page #350
304.] Hymnology : Svetambara works 317 Ends.- fol. 9 homa karatA trikaNa pADo(Do) kASTa(8) samidha gUgala mizrI pratamai / guTikA caNA pramANa homaiM hai hI haiM hakkI pajhe padmakaTinI namaH // padmAvatImUlamaMtraH / / jAppasahasradvAdazena / siddhiH|| hUklIM UM namo. It ends thus abruptly. Reference.-A Ms. of the work named as Padmavatimantra is noted in Jinaratnakosa (Vol. I, p. 235 ). ro padmAvatIsahastra PadmavatisahasranAmastotra namastotra 575(13). No. 304 1895-98. Extent.- fol. 8 to fol. 12'. Description.- Complete; the last verse numbered as II. For other _details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.- Not mentioned. 15 Subject.- One thousand and eight ( 1008) names of Padmavati, a goddess. These names are divided into Io groups of about Ioo each as under : (1) padmAvatIzataM, (2) zrImahAjyotizataM, (3) jinendrazataM, (4 ) vajrAzataM, (5) kAmadAzataM, (6) zrIsarasvatIzataM, (7) bhuvane- 20 zvarIzataM, (8) lIlAvatIzataM, (9) trinetrAzataM and (10) cakrezvarI zatam. Begins.- fol. 8a praNamya parayA bhaktyA devyA padAMbujaM vidhA / nAmAnyaSTasahasrANi vakuM(kSye) tadbhaktihetave / / 1 / / etc. Ends.- fol. 124 bho devi ! bho mAta mamAparAdhaM saMkSamyatAM tvatstavanAbhidhAne / mAtA yathA(3)patyakRtAparAdha saMkSampati prItyapalAyamaikyaM // 11 // iti zrIpadmAvatIsahasranAmastotraM saMpUrNa // Reference.- For additional Mss. see Jinaratnakosa (Vol. I, . p. 235).

Page #351
318 Jaina Literature and Philosophy [ 303. padmAvatIstotra Padmavatistotra No.305 747. 1892-95. Size.- 10 in. by 4g in. Extent.- 6 folios ; 13 lines to a page ; 34 letters to a line. 5 Description.- Country paper thin, rough and white, Jaina Deva nagari characters; legible, uniform and tolerably good hand-writing ; borders ruled in two lines in red ink; dandas in the same sort of ink3; foll. numbered in the right. hand margin ; edges of one or two foll, slightly gone ; TO condition on the whole good ; complete ; the last verse numbered as 39. Age.- Samvat 1823. Author:- Prthvibhasana Suri. Subject.-- Eulogy of Padmavati, a goddess. 15 Begins.- fol. 10 560 / / zrIpadmAvatyai namaH / / asya zrImaMtrarAjasya paramadevatApadmAvatIcaraNAMbujebhyo namaH // OM asya zrIpadmAvatImaMtrasya surAsaravidyAdharanAgeMdramahARSipanicaI(?) gAyatrI / chaMda / zrIpadmAvatIdevatAkamalabIjaM vAgbhavaM zaktipraNavakIlakaM dharmArthakAmamokSArthaM jApavinI(ni)yoga / zrIaMguSThAbhyAM namaH / - fol. 2'zrImadIrvANacakra etc. as in No. 306. Ends.- fol. 6. paThitaM bhANataM etc. up to padmAvatIstotraM as in No. 306. This is followed by the lines as under : // 39 // iti zrIpRthavIbhUSaNamUriviracitaM padmAvatIstotraM pavitraM saMpUrNaH // sastotra Adi aMta japai to lakSmIzau(sau)bhAgyaM manovAMchinA(tA)rthasiddhirbhavati / / zrImadujjayaNInagare / saM01823 rA pomavada 13 caMdravAsaraiH // zrIrastu kalyANamastu / shrii| Reference.- See Padmavatyastaka. 20 30 padmAvatIstotra No. 306 Extent.- fol. 12 Padmavatistotra 575 (14). 1895-98. to fol. 136.

Page #352
307.] Hymnology: Svetambara works 319 Description.- Complete so far as 28 verses are concerned. For other details see Namaskaramantra Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ). Author.-- Is he Jayavijaya ? Subject.-- Praise of Padmavati, a goddess. Begins. fol. 124 zrImadgIrvANacakre (? kra ) sphuTamukuTataTIdivyamANikpamAlAjyotilAkarAlI sphuritamukharikA pRSTapAdAraviMde ! | vyAghorolkAsahasra jvaladanala zikhAlolapAzAMkuzADhye ! hA~ hrI~ maMtrarUpe ! kSapitakalimale ! rakSa mAM devi ! padme ! // 1 // etc. Ends. - fol. 13deg paThitaM bhaNitaM guNitaM jayavijayaramAnibaMdhanaM paramaM / sarvAdhivyAdhiharaNaM trijagati padmAvatIstotram // 28 // iti zrIpadmAvatI stotraM / Reference. - See Padmavatyastaka. padmAvatIstotra No. 307 Extent. fol. 47s to fol. 51. Description. - Complete ; 28 verses in all. Sodasakaranapujajayamala No. Padmavatistotra 684 ( 22 ). 1895-98. For other details see 684 (1).. 1895-98. Begins. fol. 47* // atha jayamAlA // zrImadgIrvANacakrasphuTamukuTa taTIdivya mANikyamAlAjyoti jvAlAkarAlA sphuritamukurikAghRSTapAdAraviMde ! | vyAghro rulkAsahasrajvaladanalA zikhA lolapAzAMkuzADhye ! Ends. fol. 5.14 ko hIM maMtrarUpe ! kSipitakalimale ! rakSa mAM devi ! padme ! // 1 // etc. [[]]naM naiva jAnAmi naiva jAnAmi pUjanaM / visarjanaM na jAnAmi kSamasva paramezvari ! / / 28 // iti zrIdmAvatastiotraM samAptaM // 11 A Reference.-- See No. 306 and Padmavatyastaka S TO IS 20 25 30

Page #353
320 Jaina Literature and Philosophy [308. padmAvatIstotra Padmavatistotra No. 308 1099 (h). 1891-95. Extent.- fol.60 to fol. 10'. Description.- Complete, 28 verses in all. For other details see Graharcanamantra No. 137. Begins.- fol. 6deg atha stotraM sairastafaza etc. as in No. 306. Ends.- fol. 10 * paThitaM mANitaM etc. up to padmAvatIstotra as in No. 306. This is followed by | 27 // AhvAnaM naiva jo(jA)jA(nA)mi neva jAnAmi pUjanaM [visarjanaM na jAnAmi pUjanaM / ] visarjanaM na jAnAmi // kSamasva paramezvari ! // 28 // iti zrIpadmAvatIstotra saMpUrNaH // 1 // // N. B.-- For further particulars see No. 307. 15 20 padmAvatIstotra Padmavatistotra 1003 (50) No. 309 1887-91. Extent.- fol. 141 to fol. 145". Description.- Complete ; 28 verses in all. For other details see Mallinathapuja No. 1003 (1). 1887-91. Begins.- fol. 141b zrImadgIrvANacakra etc. as in No. 306. Ends.- fol. 145 AhvAnaM naiva etc. up to paramezvari ! | as in No. 307. This is followed by the the line as under : // 28 // iti zrIpadmAvatIpUjAstotre saMpUNe / / N. B.- For further particulars see No. 307.

Page #354
310.] Hymnology : Svetambara works 321 10 15 padmAvatIstotra Padmavatistotra 1100. No. 310 1891-95. Size.- 10 in. by 4 in. Extent.- I folio; 13 lines to a page; 46 letters to a line. Description.- Country paper thick, rough and greyish; Jaina Devanagari characters with occasional UATES; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing%3B borders ruled in two pairs of lines in red ink ; a part of the first line, numbers for the verses, their dandas, etc. written in red ink ; foll. numbered in the right-hand margin ; edges of some of the foll. partly gone; condition on the whole good ; complete ; 13 verses in all. Age.-- Pretty old. Author.- Not mentioned. Subject.- Glorification of Padmavati, a goddess. Begins.- fol. I' e60 // zrIgurubhyo namaH / / zrImadgIrvANacakra etc. as in No. 307. Ends.- fol. 10 vistIrNe padmabIje kamalakulAmavAsovito kAmagupte / lAMtAMgI zrIsameta rahasitavadane navyahaste prazane / rakta raktojjvalAMgI prativahasi sadA vAgbhavaM kAmarAja / haMsArUDhe trinetre! bhagavati! varade ! rakSa mAM // 12 // divyaM stotraM pavitraM paddhatarapaThatAM bhaktipUrva(4) trisaMdhyaM / lakSmIH saubhAgyarUpaM dalitakAlimalaM maMgalaM maMgalAnAM // pUyaM(jyaM) kalyANamAyu(6) janayati satataM pArzvanAthaprasAdAt / devI padmAvatI naH prahasitavadanA yA stutA daanveNdreH|| 13 // ' iti padmAvatIstotraM / liSIkRtaM paMharSasAragaNinA ziSyeNa / / Reference.-- Works here numbered by me as 310 and 313 and one beginning with sfracniaio are looked upon as identical in Jinaratrakosa ( Vol. I, p.236), and their additional Mss. are noted on pp. 235 and 236. 25 30 1 41 This is the 9th verse of Padmavatyastaka with vitti ( No. 313). [J.L.P.]

Page #355
322 Jaina Literature and Philosophy [31. 748. padmAvatyaSTaka Padmavatyastaka No.311 1892-95. Size.-- 104 in, by 4; in Extent.- 2 folios ; IS lines to a page ; 31 letters to a line. 5 Description.- Country paper thick, rough and white; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink; numbers for the verses and their dandas written in red ink; foll. numbered in the right-- hand margin; fol. 2* blank; marginal portions of both the foll. partly gone; condition on the whole tolerably good; complete%3; I2 verses in all. Age.- Not modern. ___Author.- Not mentioned. IS Subject.- A hymn of Padmavati, a goddess. Begins.-- fol. !' 560 // zrImadIrvANacakra etc. as in No. 307. Ends.- fol. 10 vistIrNe padmapIThe etc. up to rakSa mAM as in No. 310. This is followed by the lines as under: devi! pjhe!||11|| Then we have:garjannIradagarbhanirgatataTajvAlAsahasrasphuran / ___saha(da)vajrAMkuzapAdapaMkajakarA bhktyaa(5)mrerrcitaa[:]|| sadyaH puSpitapArijAtaruciraM divyAMbaraM bibhrati / / sA mAM pAtu sadA prasannavadanA padmAvatI devatA[:] // 12 // _iti zrIpadmAvatiaSTakaM samAptaM // N. B.- For comparison see Nos. 306 & 310. 30 padmAvatyaSTaka Padmavatyastaka vRtti sahita with vrtti 528. No. 312 1884-86. Size.-- 114 in. by s4 in. Extent.-9:folios 3; 15 lines to a page'; 52 letters to a line. . . .

Page #356
312. ] Hymnology : Svetambara works 323 10 IS Description.- Country paper thick, rough and white; Deva nagari characters ; sufficiently big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing; borders ruled in two lines and edges in one, in black ink; foll. numbered in the right-hand margin , fol. 96 blank; condition very good; both the text and its commentary complete so far as they go ; the former has the last verse numbered as 8; the last fol. seems to have been pressed against a wooden board having strings attached to it at equal intervals. Age.- Not quite modern. Author of the text.- Not known. , , commentary.- Parsvadeva Gani alias Sricandra Suri. As regards this Gani, the following observations are made by Muni Catura vijayaji in his Sanskrit introduction (pp. 30-32 ) to Jaina-stotra-sandoha ( pr. I): ( 1 ) He is a pupil of Dhanesvara Suri of Candra kula. ( 2 ) He was named as Sricandra Suri at the time he was made "Suri ",3 (3) He assisted his guru in his composing a commentary on Saddhasayaga, in Vikrama Samvat 0171. (4) He had a pupil named Purnacandra. (5) He is the author of :-- (3) 397fgraizaig ( Vol. XVII, pt. 3, No. 780 ) (2) caityavandanasUtravRtti (3) TEENUSTIEUT V. S. 1227. * (8) Fever reparatiegr (Vol. XVII, pt. 2, No. 620 ) (4) coraziaia (Vol. XVII, pt. i, No. 256 ) V. S. 1228. ( ) a sfrutrofiazTESTATIE (Vol. XVII, pt. 2, No.449) V. S. 1173(4). ( ) Forggatarier V. S. 1169 (C) gieter 20 25 30 1 In the printed edition we have 9 verses. So this Mo, is lacking in the last verse of the text and its commentary, too. 2-3 See DOJM (Vol. XVII, pt. 5, p. 8, fn. 1)

Page #357
S 10 15 20 25 30 324 (9) saGgItaratnAkara (10) saGgIta samayasAra (11) sarvasiddhAntaviSamapadaparyAya (12) siddhacakrastavana (geyamaya ) (13) sukhabodhAsa (sA)mAcArI' Subject. A hymn of Padmavati along with its explanation in Sanskrit. The latter mentions various mantras (incantations). Begins. -- ( text ) fol. 1 22 Jaina Literature and Philosophy " Ends. - ( text ) fol. 8b [ 312. -- zrImadgIrvANacakra etc. as in No. 307. com. ) fol. 1 // 60 // OM namaH // praNipatya jinaM devaM / zrIpArzva puruSottamaM / padmAvatyaSTakasyAhaM / vRttiM vakSye samAsataH // 1 // manu kimiti bhavadbhirmunibhiH sadbhiH / padmavatyaSTakasya vRttirvidhIyate / etc. asya | rakSapAlaya / he devi ! padmAvati! zAsanadevi ! etc. pratalArkaram etc. up to rakSa mAM devi ! padme ! // 8 // as in No. 313. ( com. ) fol. 94 kArapUrva maMtra mAlikhya / tadvahogramalavaryU hA hai I A~kro kI lI~ hA~ hrIM padmAvatI bhrAM zrIM zraM zra bhraH huM phuT strIM svAhA / eSA vidyA aSTottarasahasrapramANakarajApena kriyamANena daza dinaparyaMte sarvakAryANi siddhayati / punarapi kIdRze madagajagamane ! / madenopalakSito gajo madagajaH tadvad gamanaM yasyAH sA tasyA saMbodhanaM madagajagamane ! // 8 // sUtraM // Reference. The text having nine verses and this very commentary by Parsvadeva Gani is published as an appendix ( pp. 77 - 104 ) in Jaina-stotra-sandoha (pt. 1 ) . 1 This work is published in the Trivandrum Sanskrit Series. So says this very Caturavijayaji in his introduction (p.32) to Jaina-stotra-sandoba (pt. I). In that case its author is Parsvacandra (a Digambara) named by some as Parsvadeva. 2 Pindavibuddhivptti ( Vol. XVII, pt. 1, No. 414 ), too, is his work. It was composed in V. 8. 1178.

Page #358
313.] Hymnology: Svetambara works 325 padmAvatyaSTaka Padmavatyasta ka vRtti sahita with vrtti No.313 __ __593. 1895-98. Size. -- 101 in. by si in. Extent.- (text ) 19 folios ; 8 lines to a page ; 30 letters to a line. " -(com.), " ; 10-II" ", "; 34 " " " . Description.- Country paper somewhat thick, rough and white; Jaina Devanagari characters; this Ms. contains both the text and its commentary; it is practically a tripATI Ms.; the text 10 written in very big, quite legible, fairly uniform and good hand-writing ; same is the case with the commentary except that it is written in comparatively smaller hand-writing; borders not ruled ; foll, nnmbered in the left-hand margin; edges of a few foll. slightly gone; condition on the whole 15 good ; since the first fol. is missing, both the text and its commentary begin abruptly; but each of them goes up to the end ; the commentary composed in Samvat 1203. Age.- Samvat 1894. Begins.- (text) fol. 20. 20 ... ... ritamukurikASTapAdArabiMde ! etc. as in No. 307. , --(com.) fol. 2. doSaH athaivattasmAdiSyati jaMjapUkA sana(na) bhavAna(n) paTubha kimitI pUrvAcAryapraNItasya maMtrastotrasya vRtti(:) kriyate yato bhavatAM prayojanAbhAvAt atrocyate prayojanaM hi trividhaM pratipAdayaMtI paravAdikuMjaravidAraNamRgeMdrAH sahRdayA: etc. - fol. 2' attaM evobhayaprayojanamapi saMbhavatyeva tasmAdvR ttikaraNe'smAkaM prayojanaM vidyate tatrAyaM vRta(tta)mAha zrI. asya vyAkhyA rakSa pAlaya he devi! padmAvatIzAsanadevi ! kaM mAM stuttikatAra kIdRze devi / zrImadIrvANacakrasphuTamukuTataTIdivyamANikyamAlA etc. Thus a part of the Ist verse is given here. Ends.- (text) fol. 19 (prAta)bArbA)lArasmi(zimaca)churitaghanamaho sAMdrasiMdUradhalI saMdhyArAgAruNA(NAM)gI tridazavarabadhUpUjyapAdArabiMde ! / caMcacaMDAsidhArApahataripukule ! kuMbama(Da)loghRSTagaMDa! yA~ zrI zrU auM [zraH] smaratI madagajagamane ! / / rakSa mAM devi! 35 pajhe!8 25 30

Page #359
5 10 IS 20 25 30 35 Jaina Literature and Philosophy [ 313. divyaM stotraM etc. up to dAnaveMdre: as in No. 310. This is followed by the lines as under :-- 9 IsI zrIpadmAvatastotraM aSTakaM nRtyaM (?) saMpUrNamidaM saMvat 1894 varaSe posamAze zuklapakSe 12 gurgAzare laSIkRtaM zrIrastu kalyANamastu / (com.) fol. 19b kalyANamAnyaM kuzalayuktaM kathaM satataM niraMtaraM keSAM paTutarapaThatAM spaSTataraM paThatA (tAM) kathaM mAnyaM bhaktipUrva bhaktipU (pu) raM (ra) sma (sta) raM na kevalaM bhaktipUrva trisaMdhyaM ca kiM karmatApanna (naM) stotraM stavana kIdRzaM divyaM pradhAnaM puna kIdRzaM pavitraM asya pArzvadevama (ga) NiviracitAyAM padmAvatyaSTakavRttau kimapyatra (d) kSaM (dyaM) pratItaM tata sarve sarvAbhi kSetavyaM devatAbhirapi varSANAM dvAdazabhiH zatairgataikhyuttareriyaM vRttiH vaizASe sUryyAdine samarthitA zuklapaMcamyAM / N. B. - For additional information see No 312. 326 "" Padyacatuska 648 ( a ). 1892-95. 'padyacatuSka No. 314 Size.-- 92 in. by 4g in Extent.-- 9 folios; 13 lines to a page; 32 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough and white ; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders indifferently ruled in three lines in black ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; the 1st two in the left-hand margin, too; it appears that originally fol. 1 was kept blank; later on it was utilized for writing this and the next work; that is why we find in the left-hand margin the title as RSamaM0; complete so far as it goes; on fol. ra there is an eight-petalled lotus; in each of these petals letters zrI, vi, ja, ya, siM, ha, sU, and rI are written in a clockwise order; yellow pigment used white making corrections; this Ms. contains in addition the following works : (1) RSimaNDala No. 62 foll. 1 to 9". (2) paJcaparameSThistava No. 296 fol. 9. (3) prakIrNakapayAdi (4) RSimaNDala No. 60 "" 39 1 This title is correct in case the first two verses are not taken into account.

Page #360
314.] Author. Not mentioned. Subject.- Miscellaneous verses. The first verse is a puzzle. The second mentions things worth knowing. In the 3rd verse Bhoja is compared with a cloud. In the last verse a poor man says to a king that their houses are of the same kind. Begins. fol. 1 960 // kiM jIvI (vi) yassa sAraM ? kA bhajjA hoI mayaNarAyassa ? | ko puSkANa pahAMNA ? pariNIA kiM kuNaI bAlA ? // 1 // tattvAni 2 vrata 5 dharma 4 [ tathA 10 ] saMjama 7 gati 4 jJAnAni 5 sadbhAvanA 12 pratyAkhyAna 10 pariSaha 3 ( 12 ) 2 iMdriya 5 mada 8 dhyAnAni 4 ratnatrayaM 3 lezyA6 ( SS )vazyaka 6 kAya 6 yoga 15 sama (mi)ti 5 prANa 10 pramAda 5 staSa ( pa ) 12 saMjJA 10 [ 54 ] karma 8 kaSAya 4 gupti 30 tizaya jJeyA sudhIbhiH 15 sadA / / 1 / / (2) zrIbhoja ! kSita (ti) pAla ! meghatulanAM vaktuM na sa ( zakto'smyahaM Hymnology: Svetambara works meghaM yAcati cAtako'pi samaye tvAM yAcakAssarvadA || 327 kSAmaM kiM sahajaM ? bravImi nRpate ! yadyasti ta (tva) kautukaM // megho varSati nIrameva vimalaM taM (vaM) ratna hemAMbaraiH meghaH sthA (zyA) mukhaM pradAnasamaye tvaM gauravarNa yuti ( : ) // 1 // (3) 20 kA tvaM putri ! nareMdra ! lubdhakavadhUha (I) ste kimetat ? palaM gAyaMti tvadaripriyAzrutaTinItIreSu siddhAMganAM (nA) / gItAMdha (ghA) na caraMti bhoja ! hariNA tenAmiSaM durbalaM ||2|| (4) lakSmI - ekaH ko'pi mahIgharo laghu (ghu)taro dobhya dhRto lIlayA / tena tvaM bhuvanatraye'pi vidito govarddhanoddhArakaH // tvAM trailokyadharaM dharAmi kucayoragre yathA puSpavat / tat kiM kezava ! jalpitena bahunA ? puNyairyazo labhyate // 3 // (5) pRthukArtasvaragahanaM / bhUSita nizzeSaparijano (naM) deva ! / vilasatkareNugahanaM / saMprati samamAvayo (:) sadanaM // 4 // (6) 5 1 This verse occurs almost ad verbatim in Jnanavimala Stri's Sripalacaritra on p. 3b. Answers of the first three questions are included in that of the 4th which is " sAsare jAi ". 10 25 30 2 This verse occurs with some variants in Subhasitaratnabhandagara 35 (p. 138, v. 38, the fifth edition.) 3 Ibid., p. 69, v. 35.

Page #361
328 Jaina Literature and Philosophy [315. paramAnandastotra Paramanandastotra 588 (d), No. 315 1875-76. Extent.- fol. 4 to fol. 6. Description.-Complete%3; 24 verses in all. For other details see Jvalamalinistotra No. 236. Author.- Not mentioned. Subject.- Description of the pure soul. Begins.- fol. 4. atha paramAnaMdastotra likhyte|| // paramAnaMdasaMyukta nirvikAraM nirAmayaM / / dhyAnahInA na pazyaMti nijadehe vi(vya)vasthitaM / 1 // anaMtamukhasaMpannaM jJAnAmRtapayodharaM / / anna(na)tavIryasaMpannaM darzanaM paramAtmanaH // 2 // Ends. -- fol. 56 pASANeSu yathA hemaM dugdhamadhye yathA ghRtaM / / tilamadhye yathA tela dehamadhye tathA zivaM // 23 // kASThamadhye yathA vahni(:) zaktirUpeNa tiSThati / ayamAtmA zarIreSu jo(yo) jAnAti sa paMDitaH // 24 // iti paramAnaMdastotraM saMpaNNa // cha / zubhamastuH // ro 20 paramAnandastotra Paramanandastotra No. 316 1003 (56). 1887-91. Extent.- fol. ISo to fol. ISIO. Description.- Complete%3; 24 verses in all. For other details see 1003 (1) ___Mallinathapuja No. - . 1887-91. Begins.- fol. 150+ e60|| paramAnaMdasaMyuktaM nirvikAraM nirAmayaM / dhyAnahInA na pasya(i)ti nijadehe vyavasthitaM // 1 // etc. Ends.- fol. ISTb kASThamadhye yathA vanhiH saktirUpeNa tiSThati / ayamAtmA sarIreSu yo jAnAti sa paMDitaH // 24 // iti paramAnaMda adhyAtmagraMtha saMpUrNa / N. B.- For additional information see No. 315. 25 30

Page #362
318:] Hymnology: Svetambara works 329 5 paryuSaNAstuti Paryusa nastuti No. 317 1106 (94). 1891-95. Extent.- fol. 45b to fol. 46.. Description. - Complete; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736 ). Author.- Jinalabha Suri. For details see No. 273. Subject.- Praise of paryusana, a Jaina festival. Begins.- fol. 450 pali bali hUM ghyA gAIM jinavara vIra / jiNa paraba pajusaNa dAkhyA dharamanI siir|| AsADha caumAsA hUMtA dina paMcAsa / paDikkamaNa saMghaccharI karIye viNha upavAsa // 1 // cauvIse jinavara pUjA satara prkaar| karIyai bhala bhAvai marIye puNyabhaMDAra / / bali caitya pravAhe phiratAM lAbha anaMta / ima paraba pajUsaNa sahUmai mahimAvaMta // 2 // Ends.-- fol. 46. pustaka pUjAvI nava vAcanAyeM vNcaay| zrIkalpasUtra jihAM muNatAM pApa pu(pa)lAya / pratidina parabhAvinA dhUpa agara uussevo| ima bhatriyaNa prANI paraba pajUsaNa sevii(bo)||3|| bali sAhamIvacchala karIye vArovAra / ke bhAvanA bhAve ke tapasI sIla dhAra / / aDa dIha pajUsaNa ima sevita ANiMda / muyadevI sAMnidha kahai jinalAbhasariMda // 4 // iti pryussnnaastutiH| 30 pADagatajinendrastuti Padagatajinendrastuti [pArzvajinastuti] [Parsvajinastuti ] _1250 (23). No. 318 1884-87. Extent.- fol. 6a to fol. 66. Description.- Complete% 34 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. 42 [J.L. P.]

Page #363
330 Jaina Literature and Philosophy [318. 10 Author.- Jiwakusala Suri (of Kharatara gaccha ), pupil of Jinacandra Suri and guru of Labdhinidhana. He became Suri' in Vikrama Samvat 1377. He commented upon Ceiyavandanakulaya in Samvat 1383. This commentary (Vol. XVII, pt. S, No. 1215) was revised by Rajendracandra Suri, Tarunakirti and Labdhinidhana. The last of them composed another commentary on it. Subject. - A song of Lord Parsva accompanied by musical terms. Begins.- fol. 6a ne gi dhapamapa dhudhumo dhodhoM dhrasa kigharadhapadhAravaM / do do gi do doMdrAgDi didrAgDi kidramakidhraNaraNadhenavaM / jhajhameM ki 33 NaraNaraNa nijaki nijajanaraMjanaM / marazelazikhare bhavatu sukhadaM pArzvajinapatimadya(ja)naM // 1 // kaTiragi nidhoMgi nikiTighu / gigDidAM dhadhakidhaTanapATabaM / guNa guNa NaraNaraNaraNa kineNNaM guNaNaegaNagauravaM / jhajha jhaMki meM jhaNaNaraNaraNa nijAka nijjnsjjnaa| kalayaMti kamalAkalitakalimalamakalamIzamahejinAH // 2 // Ends.- fol. 60 vaki deM ki ne Thahi Tharhi kriTharki paTTA tADyate / tala lo ki lolo treSi triSanaSaDepiSini vAyake / AMoMauMuM kaghugi kaghugini dhogioMgini / kalarave / jinamatamanaMtaM mahimanutA / namatu maranatamacchede // 3 // dhuMdAMSu dhuMdA / SuSuTdi dhuMDAMSu SuDDi do do aMbare / cAcapaTa cacapaTa raNa kiNeNeMdraNaNadeMDe DaMbare / tahi siriMgamapani nidhapamagArasa / sssssrsevitaa| jina[na]nATyaraMge kuzalamAnazaM dizatu zAsanadevatA / / 4 / / // iti pADagatajineMdrastuti samAptamati / Reference.- Published in Sajjanasanmitra (pp. 59-60 ) and in Sri ratnasara (pt. 1). In the former work this hymn is named as " zrI samavasaraNa bhAvagarmita thoya". 25 pArzvajinastuti No. 319 Extent.- fol. 42deg to fol. 43'. Parsvajinastuti 1106 (8). 1891-95. 35

Page #364
320.] Hymnology : Svetambara works 331 Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Begins.- fol. 422 z ras: y etc, as in No. 318. Ends.- fol. 432 gai isg etc. up to pihalaar practically as in No. 318. This is followed by the line as under : iti zrIjinakuzalasUrikRtastutiH // N. B.-- For additional information see No. 318. __ pArzvajinastuti Paryvajinastuti 10 [FACA591&affracaia ] . [Jesalameru-Paravajinastuti ] No. 320 654 (a). 1895-98. Size.- 91 in. by 4 in. Extent.- 4 folios ; 11 lines to a page ; 39 letters to a line. 15 Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva nagari characters; big, perfectly legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in two lines and edges in one, in red ink ; red chalk used; the first and the fourth, foll, numbered in the right-hand margin; the second and 20 the third in both the margins ; in the left-hand margin the title written as fi raia ; edges of the last fol. slightly gone ; condition on the whole good ; complete; four verses in all; this Ms. contains in addition the following works :(1) TTIERA Fala fol. 1 (2) Arafatara fol. 1 to fol. b. (3) Ta afa No. 234 fol. 1b to fol. 2". (4) qrafarutala No. 333 fol. 24. (5) FutFatihara fol. z: to fol. (6) Ithacaia No. 27 fol. (7) Haxreatieafa fol. 26 to (8) BATraia No. 19 fol. 3o. (9) Tigaraia No. 323. fol. 3a to fol. 36. ( 10 ) FIAFTIAFara fol. 36 to fol. 4". 1 This name is mentioned in Jainastotrasandoba (pt. I, p. 44 ).. I 30 35

Page #365
332 Jaina Literature and Philosophy [320. Age.- Not modern. Author.- Not mentioned. Subject. - Praise of (i) the image of Lord Parsva at Jesalmer, (ii) all the Tirthankaras, (iii) the Jaina church and (iv) its presiding deity. Begins.-- fol. IN sa(za)madamottamavastumahApaNaM sakala kevalanirmalasadguNaM / nagara jesalamera vibhUSaNaM majata pArzvajinaM gatadUSaNaM // 1 // suranarezvaranamrapadAMbujAH smrmhiiruhbhNgmtNgjaaH| sakalatIrthakarAH sukhakArakA iha jayaMtu jgjntaarkaaH||2|| 15 Ends. - fol. 1 zrayati yaH sukRtI jinazAsanaM vipulamaMgalakelivibhAsanaM / prabalapuNya[pa]ramo(so)dayadhAra(ri)kA phalati tasya manorathamAlikA // 3 // vikaTasaMkaTakoTivinAzinI jinmtaabhitsaukhyvikaashinii| naranarezvarakiMnaraseva(vi)tA jayatu sA jinazAsanadevatA // 4 // iti stuti| 25 Reference.- Published in Sobhanasrutyadi (p. 44) from Surat in Vikrama Samvat 1982 ( 3rd edn.). See No. 333. pArzvajinastuti Parsvajinastuti 1106 (85). No.321 1891-95. Extent.- fol. 43deg to fol. 44. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736).

Page #366
322.] Hymnology: Swetambara works 333 Begins.-- fol. 436 sa(za)madamottamavastumahApaNaM sakalakevalanirmalasaguNaM / nagara 'jezalameru'vibhUSaNaM bhajata pArzvajinaM gatadUSaNaM // 1 // suranarezvaranamrapadAMbujA(:) smaramahAsa(ru)habhaMgamataMgajAH / sakalatIrthakarAH sukhakArakAH iha jayaMtu jgjjntaarkaa(k)||2|| Ends.-- fol. 430 yati yaH sukRtI jinazAsanaM vipulamaMgalakelivibhAsanaM / prabalapuNyaramodayadhArakA phalati tasya manorathamAlikA / / 3 // vikaTasaMkaTakoTivinAsi(zinI jinamatAzru(zri)tasauSya(khya)vikAzinI / suranarezvarakiMnarasevitA / jayati sA jinazAsanadevatA // 4 // iti shriipaarshvjinstutiH|| N. B.-- For additional information see No. 320. 25 pArzvajinastuti Parsvajinastuti ['pAlAGkitastuti] [ Palankitastuti] No. 322 1106 (79). 1891-95. Extent.- fol. 42* to fol. 420. Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see ____Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 736). Author.- Not mentioned. Subject.-- Panegyric of (i) Lord Parsva, (ii) all the Tirthan karas, (iii) the Jaina canon and (iv) Padma(vati), a goddess. Begins.- fol. 420 zrIsarvajJaM jyotIrUpaM vizvAdhIsaM(zaM) deveMdra kAmyAkAraM lIlAgAraM sAdhvAcAraM zrItAraM // 1 See No. 323, p. 325. 30

Page #367
334 Jaina Literature and Philosophy (-322. jJAnodAraM vidyAsAraM kIrtisphAraM zrIkAraM / gIrvANayaMsAnaMdaM bhaktyA vaMde zrIpAca // 1 // jAgradIpe 'jaMbUdvIpe zva(sva)Ne zaile shriishaile|| caMca(ca)cakra jyoti(za)cakra tuMgatA vetA // zreyaskAre vakSaskAre devAka(vA)se sollAsa / ye vartate sarvAdhIsA(zA)ste sau(saukhyaM vo deyaasu(:)||1|| Ends.-- fol. 42 samyagjJAnaM zudjJAnaM zrutvA dhAnaM sanmAnaM / ___ trailokyazrIrAmAramyaM vidvadgamyaM prAkAmyaM / / ahaMdvaktrAMbhojodbhataM zazvatpUta saMgItaM / lakSmIkaMtaM varNopetaM vaMde vyaktaM siddhAtaM // 3 // bhavyAnaM bhaktAnaM kalyANaM tuvetI vibhrANA / __ zIrSe soMDIra koTIraM hAraM tAraM vkssoje|| vipAtA bhogeMdropetA sAlaMkArA prahlAda / ___ yacchaMtI padmAdevI sadaddhiM vRddhi duSyaM // 4 // iti zrIpArzvajinastutiH // Reference.- Published in Sobhanastutyadi (p. 45 ) from Surat in Vikrama Samvat 1982 ( 3rd edn. ). See No. 333. pArzvajinastuti Paryvajinastuti 20 [pAlAvitastuti ] [ Palaikitastuti ] No. 323 654 (j). 1895-98. Extent.- fol. 3* to fol. 30. Description.- Complete; 4 verses in all. For other details 'see Parsvajinastuti No. 320. 25 Begins.- fol. 3. zrIsarvajJa jyotIrUpaM vizvAdhIza dra(de), ____kAmyAkAraM lIlAgAraM sAdhvAcAraM zrItAraM / jJAnodAraM vidyAsAraM kIrti[:]sphAraM zrIvAra / gIravANIvA sAnaMdaM bhaktyA vaMde zrIpAce // 1 // jAdvIpe jaMbUdvIpe svaNe(Ne) zaile zrIzaile caMcaccakre jyotizcakre jugattAgre vaitAgre / zreyaskAre vakSaskAre devAvAse sollAse ye vartate sAdhAdhIzAste sau(saukhyaM vo deyAsuH // 2 //

Page #368
335 325.] Hymnology : Svetambara works Ends. -- fol. 36 samyagjJAnaM zuddhaM dhyAnaM sattvAdhAnaM sanmAnaM trailokyazrIrAmAramyaM vidvadgamyaM prAkAmyaM / / aIdvaktrAMbhojodbhUtaM jJazvatapUtaM saMgItaM lakSmIkAMta varNopetaM baMde vyaktaM siddhAMtaM // 3 // mavyAnAM bhaktAnAM kalyANaM kurvatI bibhANA zIrSe zoDI koTIraM tAraM hAraM vakSyo(kSo)je / vikhyAtA bhogAMdropetA sAraMkArA prahlAdaM yacchaMtI padmAdevI sadudhiM vRddhiM vaidUSyaM // 4 // iti pAlAMkitastutiH 10 / N. B.- For other details see No. 322. pArzvajinastuti Parsvajinastuti 814 (b). No. 324 1895-1902. Extent.-fol. 1. Description.- Complete ; four verses in all. For other details sec Sankhesvara-Parsvanathastuti No. -- 814 (a). " 1895-1902. Author.- Vrddhivijaya Gani. He composed this hymn in Ujjen. Subject.-A hymn in honour of Parsvanatha, all the Tirthankaras, 20 the Jaina speech and Padma(vati). Begins and Ends.- fol. 1deg // zrImAn pArzvaH zreyo dizyAt // 1 // sArSAH sarve siddhayai nityaM // 2 // jainI vANI buddhaH zuddhyai / / 3 // pamA padmA dadyAd uddhyai // 4 // iti zrIpArzvajinastutiH kRtA 'ujjaninyA' 150 zrIvRddhivijayagaNibhiH // 25 30 pArzvadevastava Parsvadevastava [goDIpArzvanAthastuti] [ Godi-Parsvanatha-stuti ) 1293 (b). No. 325 1891-95. Extent.-- fol. 46. Description.-- Complete; 6 verses in all. For other details sce Yatidinacarya (Vol. XVII, Pt. 4, No. 1452). - 3

Page #369
336 Jaina Literature and Philosophy [ 325. Author.- Not mentioned. Subject. - A devotional poem in honour of the image of Lord Parsva at "Godipura " in Marwar. Begins.- fol. 4 zrI maru'maMDalasIrazaMgAraM zrI goDI'puravarajaladhAraM // 1 // azvasenajanane savitAra zrIvAmAjananIavatAraM baMde pArzvakumAraM // 1 // Ends. -- fol. 40 iti 'gauDikA'patimatimahAmatisukRtasaMtatisevitaM bhuvanAdhinAyakagharaNamahitaM zamarasAmRtaritaM / 'maru'dezamaMDanamaghavikhaMDanamohabhaMjanatatparaM . ___ zrIpArzvanAthamanAthanAthaM naumi namranarezvaraM // 6 // iti shriipaarshvdevstvH|| to 20 pArzvanAthacaritra Parsvanathacaritra (pAsanAhacariya) ( Pasanabacariya ) vRtti sahita with vrtti 1282 (d). No. 326 1884-87. Extent. -- fol. 8b to fol. 96. Description.- Both the text and its commentary complete. For other details see Adinathacaritra with vrtti No. 28. Author of the text.- Jinavallabha. For details see Nos. 28, 36,261 and 281. , of the commentary.-- Sadhusoma Gani. For details see Nos. 28, 261 and 281. Subject.- A sketch of the life of Lord Parsva in Apabhraisa and its explanation in Sanskrit. Begins.- (text ) fol. 89 guNamaNinihiNo jassu cariphaNiphaNArakkhagAiba phurati / taM pAsajiNaM paNamiya tassava zuNAmi cariyalavaM // 1 // 'pANaya'kappe asthi ya vIsaM ayArA vamei hoiNe / / 'bANArasI'e taM jiNa | kasiNa cautthie cetami // 2 // -(com.) fol. 8 atha kupathakadalIkadaMbamathanahastinAthasya zrIpArzvanAthasya caritraM viviyate / tasya cetthaM prthmgaathaamaahuH| This is followed by the first verse noted above and then we have :-- vyAkhyA // guNA eva maNayasteSAM nidhernidhAnasya bhagavata upari mastakasyopari phaNino dharaNeMdrasya phaNA: letc. 35 - 1 For other poems see Nos. 132-136.

Page #370
328.] Hymnology : Svetambara works 337 Ends.- ( text ) fol. 96 rAyapaseNaipaNAmiya / kisAharikkhabhavapaMcakallANa / barisasayAuya tittIsamuNijuo divasamukhaddhe // 14 // vAghAriyapANI mAsieNa sAdhaeyaTTamIe tumaM / 'sammeya' pu(pa)vae jiNavalla(ha)sivasukkhapatta ! jaya // 15 yugalakaM // ,, -- (com. ) fol. 9" he jina / he prAptavallabhazivasaukhya / prAkRtatvAta krAMtasya paranipAtaH // jaya sarbotkarSeNa vartasva / jinavallabha iti karnAma // iti gaathaadvyaarthH|| sAdhusomagaNI(ze )naakleshnaarthprbodhinii| zrIpArzvacarite cakre vRttizcittaprabodhinI // iti zrIpArzvanAthacaritravRttiH paripUrNA // cha / 15 pArzvanAthapaJcaviMzatikA Parsvanathapancavimsatika No. 327 1154 (0). 1887-91. Extent.- fol. 2b to fol. 3. Description.-- Complete ; 25 verses in all. For other details see arbudasthazrIRSabhajinastavana No. 13. Begins.- fol. 20 __ 'sphuratkevalajJAnaM etc. as in No. 1252.3 ). 1886-92. Ends.- fol. 3. gratiae VAT etc, up to iftara as in No. 1886-. 1252 (3). This is followed by the line as under : // 25 iti zrIpArzvanAthapaMcavi(vi)zatikA / / cha / 20 pArzvanAthamahAstava Parsvanathamabastava ['dharaNoragendra'stava] [ Dharanoragendrastava ] vivRti sahita with vivsti No. 328 587. - 1895-98. Size.-92 in. by 43 in. 1 This first verse is incomplete and the second commences abruptly with bhavaMtaM. 43 [J. L.P.] 30

Page #371
338 Jaina Literature and Philosophy [328. Extent. (text) - 5 folios ; 6 to 11 lines to a page ; 28 letters to a line. , (com.)--" " ; " " " "32 " " a line. 5 Description.--Country paper thin and white; Devanagari characters with occasional pRSTamAtrAs; this is a pazcapATI Ms. ; small, legible and good hand-writing ; borders ruled in four lines and edges in two, in black ink ; yantras and mantras ( incantations) given on foll. I', ', 2, 2, 33, 3, 43, 4deg and 5.3B foll. numbered as usual ; fol. sb blank ; names of some of the yantras are : daMSTakarAlA, kamali(la?), lasaha, repha, hastAMgali, harahAra and nIlotpala; both the text (38 verses) and its commentary complete; edges of some of the foll. slightly damaged; condition very fair. 15 Age.-- Not modern. Author of the text.-- Not mentioned.. , ,, commentary.-- Not mentioned. Subject.--Glorification of Lord Parsva (worshipped by Nagaraja Dharana)and that of Garuda along with its elucidation. Removal of poison is the subject of a request to Lord Parsva. Kalikunda is referred to. Some mantras are noted and eight families of serpents are mentioned. Begins.- (text ) fol. I gharaNorageMdrasurapatividyAdharapUjitaM (jinaM ) natvA / 25 kSudropadravazamanaM tasyaiva mahAstavaM vakSye // 1 // etc. -(com.) fol. !" praNipatya lokanAthaM sarvajJaM sarvasattvAhitayuktaM / maMtrastavasya vivRti vakSe(kSye) jnyaatopdeshet(n)||1|| yeSAmanyagAruDeSvajJAnato grAhastAn pratyAha / etc. 30 Ends.- ( text ) fol. so . * bhAktArjanezvare yasya gaMdhamAsyAnulepanaiH // saMpUjayati yazcenaM tasyaitat saphalaM bhavet // 38 // iti dharaNoru(ra)geMdrastavanaM samAptaM / 35 1 According to Jinaratnakosa (Vol. I, p. 188 ) the author is Jinesvara Suri. Is it because the word "jinezvara " occurs in v. 38 ? 2 His twelve names are mentioned.

Page #372
329.) Hymnology : Svetambara works 339 Ends.- (com. ) fol. sa atu izanat qayalah fF.(:) TIETEN STATFOLIO lepanaiH dravyataH samaikAbhAvena pUjayati bhAvapuSperenaM pArzvanAthasyaitanmaMtrasta saphalaM sArthakaM bhavatIti // Fra utul 5(T araaazi #AT#: 11 : Il soft: 11 Reference-- The text is published in Jaina-stotra-samuccaya on pp. 233-236. Here 39 veases are given and the hymn is named on "zrIpArzvadharaNoragendrastavanam". In its contents (p. 10) Vadidevasura is mentioned as the author of this hymn. S pArzvanAthamahAstavavivRti Parsvanathamabastavavivrti 10 789. No. 329 1892-95. Size.-- 101 in. by 43 in. Extent.-- s folios ; 17 lines to a page ; 52 letters to a line. Description.- Country paper thick, tough and white ; Jaina Deva 15 nagari characters with occasional ATSIS; small, quite legible, uniform and very good hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink ; foll, numbered in the righthand margin ; fol. 1a blank ; so is the fol. s; red chalk - 20 used; there is some space kept blank in the centre of the numbered and the unnumbered sides as well ; mostly only the gates of the text are given ; there are yantras on each of the foll. 2", 3", 36, 49 and 40 and one yantra on fol. 26; in the end there is af akt; complete ; condition excellent. 25 Age.- Not modern. Author.- Not mentioned. Subject.-- Elucidation of the text given in No. 328 along with " bija-kosa". Begins.-- fol. 16 y&o il giusta A: 1 30 gorgeu jare etc. as in No. 328. Ends.- fol. 46 w gran af jarajaat(?er)a #fricha Waat fange Fitra [s] fisgai afry(51) marra ga II

Page #373
340 __Jaina Literature and Philosophy [329. 10 AjAnu kanakagauraM / AnAH zaMkhakuMdaharadhavalaM / AkaMDato na(ba)divAkarakAMtitulpAmAmUrddhatI(to)'ja(ja)nanibhaM / ' garuDasvarUpaM // 1 yAbahugatusnAvat taptakanakAmaM / pItaM tAsyastA(nA)bhiM yAvana zubhaM / tasmAta kaMThaM yAvada divaakeN(r)bdukN(?)| tasmAcchiro yAvan kRSNaM smarata ityatItAyAM tadabhidhAnAnyAha // sauvarNa vainateyaM ca / tAye kAzyapanaMdanaM / / mahAbalaM mi(ji)nA(tA)riM ca | ajitaM vizvarUpiNaM / vinatAyAH sutaM detyaM vihagaM pannagottamaM / ityAdi / zeSaM suMgabhaM / cha / cha ||||ch||ch / ch| Begins, fol. 5* atha biijkoshH| OM praNavaH dhruvaH / brahmabIjaM / vinayapradIpa: tijobIja vAH ||1||nnN vAgbhavaM bIjaM kai komabIjaM / haMsaH viSApahArabIjaM / kSi: pRthvIbIjIe apbiij| OM tejovIjaM svA vAyuvIja / hohA) AkAzabIjaM hrIM maayaabiij(j)| trailokanAtha jatarva(1) vA // krI aMkutvAbIjaM / o pAzabIjaM / phrvisrvjinN| cAlana vA / bama vshybiijN| bauSaT pUjAgrahaNaM AkarSaNaja vaa| sa boSaTa AmaMtraNaM drAvaNaM / AkarSaNaM / glo staMbhanaMhoM mahAzakti'vauSaTa AkAMnanaM / ra jvalanaM / pI pi(vi)SApahArabIjaM / u caMdrabIjaM / gheghe grahaNabIjaM 2 vikhighe vA / drAktIllUsA paMca bANAH // haM vidveSaNaM roSabIjaM vA / svAhA zAMtikaM homakaM vA / svAghA pauSTikaM nmH| zodhanaM / haga gatabIjaM jJAnabIja vA / zrI lakSmIbIjaM c|ii harabIjaM / la staMbhabIjaM / kSa / phuTA astrabAja / yaH visarjana uccATanaM / pAyeM vAyubIjaM / -- vidveSaNabIjaM / ddhI amRtabIjaM / :(:) sogabIja / kha khAdanabIja slU piNddbii(j)|| // iti zrIbIjakozaH samastaH // ch|||| shrii|| ||ch|| ||ch / ch|| ||shrii| cha |naanaa ||ch| 38 pArzvanAthastava Parsvanathastava No. 330 1392 (7). 1891-95. Extent.-- leaf sb to leaf 6*. Description.-- Complete ; 13 verses in all. For further details see Arhatstotra No. 15. Author.-- Kulaprabha (?) 30 Subject.--A hymn of Lord Parsva. It refers to a mantra (incan tation ) presided by Kamatha. 1 This is v.31 of the text according to the printed edition (p. 236) noted on p. 339. 2 Of.v. 32-33 of the above-mentioned edition.

Page #374
341 331.] Hymnology: Svetambara works Begins.- leaf sb natvopAsitacaraNaM kamaThena prAptabodhinA paavai| kamaThopadiSTamaMtrAkSaragI tannutiM karave // 1 // vaMde zrIpAvajima prathamaM parameSThinAM sadA dhyeyaM / / yannAmasmaraNamapi prazamayati daraMtaritAni // 2 // etc. Ends..- leat 6. zrIpArzvanAthamamaM3dhyAuH kaMThe kSipati sotkaMThAH / varamAlAM subhagasya pramadA iva saMpadA sapadi / / 12 // etaM kamaThAdhiSThitasumaMtragarbhajiteMdrapArzvasya / / yaH paThati stavamanizaM sa kavikulaprabhu(bha)tayA ghaTane(te) // 13 // iti zrIpAzrvanAthastotraM samApta // cha / Reference.--Published in Jaina-stotra-sandoha (pt. I, pp. 116-117). Herein there are 11 verses; the 11th verse tallies with v. 13 (text) given here. There the author's name is given as kavikulaprabha. 10 15 20 Isropadesa No. 1892-95. pArzvanAthastavana Parsvanathastavana [mantrAdhirAjapArzvastotra] Mantradhiraja-Parsvastotra ] 9250 No. 331 ). 1892-95. Extent.- fol. 30% to fol. 374. Description.-- Complete%3 33 verses in all. For other details see Isropadesa No. 925 (1).. Author. - Not mentioned. Subiect.- A hymn of Lord Parsva. It mentions his 108 names. In Jaina-stotra-sandoha ( pp. 332-339 ) its Gujarati trans lation is given. Begins.-- fol. 30deg5 zrIpArzvanAthAya namaH / / zrIpArzva: pA(pA)tu vo nityaM jinaH prmsN(shNkrH| nAthaH paramazaktizva zaraNyaM sarvakAmadaH // 1 // etc. Ends.-- fol 37. sasvarUpamidaM stotraM / srvmNglsiddhi| trisaMdhyaM jaH (yaH) paThennityaM / nityaM prApnoti sa zriyaM / iti zrIpArzvanAthastavanaM samAptaH // 33 // Reference.-- Published in Jainastotra-ratnakara (p.. ), Nitya. smarana-Jainastotradisangraha and in an edition of Panca- pratikramanasatra (published from Lobavata). "

Page #375
342 Jaina Literature and Philosophy [332. pArzvanAthastavana Parsvanathastavana No. 332 986 (d). 1892-95. Extent.- fol. zb to fol. 126. Description.- Complete%3 Ss verses in all. For other details see Stutivacanika No. 986 (a ). 1892-95. Author.- Is he Jinacandra? Subject.- Eulogy of Lord Parsva in Vernacular ( Hindi ). Begins.-- fol 7 OM namaH siddhebhyaH / / atha zrIpArzvanAthajItUM stavana karie haiM so liSie haiM / doharA 'dumaka' cAla // ||shrii // , vaMdo zrIpAraza jinavarajI // mana baca sIsa nvaay|| nija saMpati yo zivasaSakAraNa / jAcata hUM guNa gAya // 1 // samyakadarzana dehu dayAnidhi ! // - Apo hUM tuma pAsa / / zaMkAdika saba doSa nivaaro| nirmalaguNaparakAza // 2 // Ends.-- fol J24 dohaa|| sahalI tere pNthkii| sohai zuddha anUpa // pUjA bhakti sudAna kari / / vartata AnaMdarUpa // 56 (24) // ratnatrayaguNa parakhike / dhAraNa kiye jinaMda!|| yahI ratanasa diijie| ____jauM harI zrIjinacaMda // 55 // iti stavana saMpUrNa // 2 . Parsvanathastuti 654(e). 1895-98. 30 pArzvanAthastuti No. 333 Extent.- fol. 2'. Description.- Complete ; 4 verses in all. Parsvajinastuti No. 320. For other details see

Page #376
343 334.J Hymnology: Svetambara works Author.- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of Lord Parsva. Begins.- fol. 2. harSanatAsuranijaralokaM ___tAlatamAladalAvalirokaM / devAvinabhitacaMcadazoka pArzvajinaM vinuvAmi vizokaM // 1 // prAptamahApuruSAvAlareSa(kha) lakSaNalakSitapaktararakhaM / dAMtacaleMdriyasaidhavalakhaM naumi jinaughamahaM natalekhaM // 2 / . Ends.- fol. 2. sUkSmapadArthavicArasucuM(?)gaM . nssttsdussttkud(h)ssttibhujNg| mohamahIruhabhaMgamataMga jainamataM namata spha(sphu radaMga // 3 // rakSitacArucaturvidhasaMghaH sAMzrayamANamahAsarasaMghaH / naMdatu devapatirditadAghaH tIrthapamajjanazastanijAghaH / 4 // iti pArzvanAthastuti 5 Reference.-- This hymn occurs in Sobhanastuti (pp. 45-46) published by P. K. Jhaveri and L. H. Sukhadia in Vikra ma Samvat 1982 (3rd edn.) at the instance of Padmamuni and Kanakamuni. 25 pArzvanAthastuti Parsvanathastuti 1250 (26) No. 334 1884-87. Extent.-- fol. 66 to fol. 7'. Description.- Complete ; 4 verses in all. For other details see Adinathainahaprabhavakastavana No. 29. Author.-- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of Lord Parsva etc. 30 1 This is referred to as "Sobhanastulyadih" in Jaina-stotra-sandoha (pt. I, p. 2, alphabetical index). Hence I have at times noticed this work as "zobhanastutyAdi". See pp. 332 and 334. 35

Page #377
344 Jaina Literature and Philosophy [334. Begins.- fol. 6. mAyAtuMgInarAze kharakarakaraNatalArohiNaM chinnabhogA___ saMgaM gaMgAtu(ta)raMgAmalaguNanilayaM rAganAgoragAriM / saMsArohAranIrAlayagurutaraNi bhAvasAraM nikAmaM seve vAme(yodevaM haragalagavalachA(cchA)yakAyAbhirAmaM // 1 // nissIma dhArayaMtI balamakhalakalAbhUrahArAmabhUmI bhAsA siMdUradhulI misalahimamahAnIlahemAbhidehA / gaMgAkallolamAlAdhavalaguNagaNA haMta vo bhAvarogA bhogaM vaMdAradevA saranaravasarA buddhavArihAlI // 2 // Ends.- fol. 7deg bhUyo bhAvAripIDAnavaDatamatamovArasaMhArakelI helaM helAniruddhAkhilakanayapurI / NAmamuhAmadhAmaM / uchi(cchinnaM devadevAgamamarakaraNAvallarIdhArivAI baMde saMdehadAvAnalabuhalajalAsAramAkAlasiddhaM // 3 // lIlAkhelaM murAlaM parimala kamalAlolarolaMbapAlI guMjAgeA(yA)bhirAmaM himadhavaladalaM sArasaMcAvasaMtI / dehe nIhArahArachavaharaNacaNaM bhAsamUhaM vahatI bhImaM sA mohajAlaM sarasira(ru)hakarA iMtu sA vANidevI // 4 // iti zrIpArzvanAthastuti // cha / 10 20 25 pArzvanAthastuti Parsvanathastuti [ zyAmalapArzvanAthastuti ] [Syamala-Parsvanatha-stuti ] No. 335 1250 (19). 1884-87. Extent.- fol. 6. Description.- There are 4 verses in all. Of them only the first is completely given. For other details see Adinathamaha. prabhavakastavana No. 29. Author.- Not mentioned. Subject.-- Eulogy of Lord Syamala-Parsva etc. Begins.- fol. 64 kalitabhuvanabhAvaM suprasiddhaprabhAvaM jaladamadhurarAvaM duHkhapAtho(tho)dhimA / namata duritamAthaM divyalakSmIsannA(nA)thaM praNata bhujaganAthaM zAmalaM pArzvanAthaM / / tribhuva // 2 // 30

Page #378
345 336.) Ends. Hymnology: Svetambara works fol. 6* sadayati // 3 bhvik0||4 iti zrIpArzvanAthastuti samApta / cha pArzvanAthastuti Parsvanatbastutis vRtti sahita with vrtti No. 336 753. 1892-95. Size.- 101 in. by 45 in. Extent.- (text) 2 folios ; 7 lines to a page ; 17 letters to a line. 10 - (com.) , , ; 19 , , , , ; 21 ,, ,,,, ,,. Description.- Country paper thin, tough and white ; Jaina Deva * nagari characters; this Ms. contains both the text and its commentary; it presents such an appearance that the work is divided into three columns; but really it is not so ; the text 15 occupies the central place in the 2nd column; the commen. tary written just above this, then it is continued to the right-hand column and then to the bottom of the text ; there is some space kept blank in each of three columns; foll, may have been originally numbered in the right-hand 20 margin ; edges of both the foll. slightly gone ; the 2nd fol. partly worm-eaten ; condition on the whole good; both the text and its commentary incomplete ; the former has 7 verses instead of 9. Age.- Pretty old. 25 Author. - Bilhana. In the Gujarati introduction (pp. 16-24 ) to Jaina-stotra-sandoba (pt. 2) a detailed account of Bilhana is given. As stated there the name of his father is Jyesthakalasa and that of his mother Nagadevi. Bilhana was alive from A. D. 1066 to A. D. 1085. His additional 30 works are : (1) Fufgaapiatleet (2) f ai TUTTET (C. A. D. 1085). Subject. - Eulogy of Lord Parsva in Malini metre. 44 (J. L. P.]

Page #379
Jaina Literature and Philosophy [336. 346 Begins.-(text) fol. 1. e60 // jayati bhujagarAjaprAjyaphullatphaNAlI maNikiraNakadaMbADaMbarI paarshvnaathH| bhuvanabhavanagadibhra mohAMdhakAra chi(cchi)durataruNadIpoddIpane kautukIva // 1 // zrI yA (2) // zrI dizata sarutilokaprastutazlAdhyapUjA vilsdgurudhumstomsNgaadicaaN(baaNg| dadhada'minadhimeghazyAmalaM maMgalaM (ba) trijagada'bhayadIkSAdIkSitaH pArzvanAthaH // 2 // 'zubhamastu / ,,-(com.) fol. I" 550 OM namaH // idaM stavanaM zrIbilhaNakavikRtaM / bhayatI. tyAdi !! pArzvanAtho jayatIti saMbaMdhaH / pArzvanAthaH kiMbhUtaH bhujagarA0 bhujagAnAM nAgAnAM rAjA svAmI bhujagarAjaH zeSastasya prAjyAH pradhAnAH phulto vikasaMto ye phaNAsteSAmAlI zreNIstasyA maNayo ratnAni teSAM kiraNAH kAMtaya. steSAM kadaMbA samUhAstaH ADaMbaro'syAstIti etc. Ends.- fol. 2. kalitamaralazobhAbhogibharnu(:) zarIre ji(ni)na(ja)karakamalAne gamAlAyamAlA / dizi diza(zi) mRganAbhIpatra gAbhirAmA vadatu zubhagati vaH pArzvanAthasya bhAsaH / / 5 / / taralataralA(lolAmAnaMgahArAMgahArA marasamarasarAmApAMgasAraMgasAraM / navananavanavoktiIprasiddhaM (prasiddha) namati na matimA svAM koM(5)janAbhaMjanAmAM // 6 // kavalapavananIlazcAru vibhratsvabhAvaM nayaghanaghanazaila:(laM?) pauruSA'bhraSTabhAvaM / vitaratu mama tAni zrIjineduH sukhAni zrutacaturamatAni zrIjineMduH sukhAni // 7 // zrI zrI // ,- (com.) fol. 2' kalitagaralazobhAH / tathA jinaH stUyamAnakRSNastasya kara. kamalAgre bhRgamAlAyamAnAH / tathA !! tathA / dizi dizi sRganAbhIpatrama(bha)gAbhirAmAH / evaMvidhAH / jagadvyApitvAt pArzvasamIpe nAtho devaH pArzvanAthasamIpavatI devaH / adhikArAd viSNustasya bhAsaH kAMtayo vo vaiSNavAnAM zubhagatiM dadatuM // 3 // iti paMcamakAyArthaH // 5 // taralatare ityAdi / adhi 35 1-3 Tb6se seem to be written to fill up the space.

Page #380
337.) Hymnology : Svetambara works 347 FITTaw aifa ! AQAia tafu#: 9697. The Ms. ends here. Reference.-- The text is published in Jaina-stotra-sangraha (pt. 1) on pp. 70-71 and in Jaina-stotra-sandoba (pt. 2) on pp. 194-195. In Jinaratnakosa (Vol. I, p. 247 ) this hymn is named as fragiarenia and no other Ms. but one here described by me is noted, 20 pArzvanAthastotra Parsvanathastotra [ Sea ] [ Laksmistotra ] 992 (). No. 337 1887-91. Extent.- fol. 35a to fol. 36'. Description. - Complete ; 9 verses in all. For further details see Upasakacara No. ve 972 ( 1 ). * 1887-91. Author.- Padmaprabha. In Jaina sahitya aura Itihasa (p. 456) it is said that there is a possibility that this Padmaprabha may be same as Padmaprabha Malad harideva (c. A.D. 1185 ), the author of Tatparyavrtti, a commentary on Niyamasara and a devotee of Viranandin. Subiect. A hymn of Lord Parsva. It is embellished by the figure of speech known as "yamaka". In the 9th verse Padmanandin is praised. Begins.- fol. 35 Jantartar etc. as in No. 338. Ends. - fol. 356 DIETI etc. up to STATO ll as in No. 342. This is followed by the line as under : fa oftquadarraTE FAIT !! Reference. This poem along with Munisekhara Suri's avacuri is published in Jaina-stotra-sangraha (pt. II, pp. 35-40) whereas the text with an anonymous commentary in Siddhantasaradisangraha (MDJ G, No. 21 ) on pp. 158-163. For additional Mss. see Jinaratnakosa ( Vol. I, pp. 247 and 334 ). 25 35

Page #381
348 Jaina Literature and Philosophy [338. pArzvanAthastotra Parsvanathastotra No. 338 1003 (55). 1887-91. Extent.- fol. 1499 to fol. 150'. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see Mallinathapuja No. 1003 ( 1 ). p m 1887-91.. Begins.- fol. 149* 60 // atha pArzvanAthastotra likhyate // 16 // lakSmIrmahastulya(? tya)! satI satAM(tI) satI pravRddhakAlo pi(vi)rato rtorto|| arArujAja(pa)nmahatAhatA hatA - - - pArzva phaNe 'rAmagirI' girI girau // 1 // etc. _Ends.- fol. 149 take vyAkaraNe etc. up to iti pArzvanAthastotraM sasAptaM / / _as in No. 342. __N. B.-- For additional details see No. 337. 10 15 pArzvanAthastotra Parsvanathastotra No. 339 673 (28). 1895-98. Extent.- fol. 586 to fol. 59'. Description.- Complete ; 9 verses in all. For further details see kSetrapAlapUjA No. _673 (1): 1895-98.. 20 Begins.- fol. 58 . lakSmIrmahastulya(? tya) etc. as in No. 342. Ends.- fol. 59 taLe vyAkaraNe etc. up to jaganmaMgalaM // 9 // as in No. 342. This is followed by the line as under : iti zrIlakSmIstotra saMpUrNa / N. B.- For further particulars see No. 337. 25

Page #382
342.] Hymnology : Svetambara works 349 pArzvanAthastotra Parsvanatha stotra 588 (m). No. 340 1875-76. Extent.- fol. 46 to fol. sb. Description.- Complete ; 9 verses in all. For other details see Jvalamalinistotra No. 236. Begins.--fol. 46 Nagra etc. as in No. 337. Ends.- fol. sb fra faci etc. up to set to as in No. 337. This is followed by the line as under :-- 11C ll are up to Fala Anatolls il as in No. 342. Then we have : iti shriilkssmiistotrN|| N. B.-- For additional information see No. 337. 10 20 pArzvanAthastotra Parsvanathastotra 1080 No, 341 ). 1891-95. Extent.- fol. 71deg to fol. 72'. Description.- Complete. For other details see Tattvarthasutra No. 1080 ( 1). 1891-95.. Begins.-- fol. 71 Fawn AiAgramu etc, as in No. 342. Ends.- fol. 72 TIATU etc. up to an II 5 Il as in No. 342. N. B.- For further particulars see No. 337. pArzvanAthastotra Parsvanathastotra TIkA sahita with tika No. 342 1101. 1891-95 Size.-- 104 in. by 4in. Extent.-- 4 folios ; to lines to a page; 42 letters to a line. Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Deva nagari characters; big, quite legible, uniform and very 35

Page #383
10 IS 20 25 30 350 Jaina Literature and Philosophy [342. good hand-writing; borders ruled in two lines in black ink; foll. numbered in the right-hand margin; fol. 1 blank : edges of each and every fol, more or less gone; condition on the whole tolerably good; both the text and its commentary complete. Age. - Samvat 1807. Subject. Author of the commentary.- Not mentioned. The text together with its explanation. Begins. --- ( text ) fol. 16 zrIgaNezAya namaH // atha lakSmIstotra likhyate / 29 'lakSmI stutya ! satI satI satI pravRddhakAlo virato ratorato / jarArujApanmahatA'hatA hatA pArzva phaNe 'rAmagirI' giro giro // 1 // ayamAdyaM sumanA manAmanA yat sarvadeze bhuvi nAvinA vinA / samasta vijJAnamayo mayomayo pArzva phaNe ' rAmagirI' mirI girau ( 2 ) // (com) fol. 1 lakSmIrityAdi he mitra tvaM pArzva phaNa gaccha tatra pAtrAM kuru (i) iti saMbodhane va 'rAmagirau' girau 'rAmagiri' nAma paThate etc. Ends.-- fol. 3b rarAja nityaM sakalAkalAkalA mamAratRSNo'vRjino jino jino / sahArapUjyaM vRSabhAsabhAsabhA ( SS ) pArzva phaNe ' rAmagirau' girau girau // 7 // (fol. 4 ) saMrakSito digbha (bhuvanaM vanaM vanaM virAjitA yena divediverdivaH / pAdadvaye nUtasurAsurAsurA ( : ) pAbhvaM phaNe 'rAmagirI' giro giro // 8 // takke vyAkaraNe ca nATakacaye kAvyAkule kauzale vikhyAto bhuvi padmanaMdimunipastatvasya kozaM nidhiH / gaMbhIraM ja () makASTakaM paThAte yaH saMsya saMlabhyate zrIpadmaprabhadevanirmitamidaM stotraM jaganmaMgalaM ||

Page #384
344.] Hymnology : Svetambara works 351 Ends.-- (com.) fol. 49 yeSAM devadaityAdImA lIlAlabhyaM pazyatA janAnAM ayaM paramAzo bhA(?bha )vati kiM eSaatizayena i. kAmaH divA krIDayA divA nabhasA pa(ai)t Agacchat / / 8 // iti zrIpArzvanAthastotraM samAptaM saTIkaM / saMvat 1807 varSa bhAdrapada kRSNapakSe tithau 13 zanivAsare likhitaM / N. B.-- The commentary seems to agree with that of Muni sekhara Suri. For additional information see No. 337. pArzvanAthastotra Paravanathastotra TippaNa sahita with tippana 94(8). 10 No. 343 1898-99. Extent. - fol. 34' to fol. 35. Description.- Both the text and its tippana complete. For other details see Bhaktamarastotra with tippana No. 1898-99.. 15 Author of the tippana.- Not mentioned. Subject.-- A hymn of Lord Parsva along with its explanation in Sanskrit. Begins.- (text) fol. 34 ||shrii| lakSmImahastulya etc. as in No. 342. , -- (rippana ) fol. 34* yatra pAzve lakSmIrmahastulyakAMte / staH = 1 satI zobhane etc. Ends.- (text) fol. 35. take vyAkaraNe etc. up to stotraM jaganmaMgalaM || as in No. 342. This is followed by the line as under : 25 pAveM // 9 // iti paarshvnaathstotrN|| " -(tippana ) fol. 35 puna: kiMviziSTasya pArzvanAthasya tanavanasvati kAyaM saMrakSita kasmAta kAraNAt vanaspatikAye virAdhanAparihAratvAt / / 7 // N. B.-- For additional information see No. 337. 30 pArzvanAtha stotra vRtti sahita No. 344 Size.-98 in. by 5 in. Parsvanathastotra with vrtti 153 (?). 1892-95.

Page #385
5 15 Age.-- Samvat 1866. To Begins. fol. 1 // svasti zrIgaNezAya namaH // 20 Jaina Literature and Philosophy [344. Description.- Country paper thin, rough and white ; Jaina Devanagari characters ; big, legible and good hand-writing ; borders of the 1st 3 foll. ruled in two lines and edges in one, in red ink ; dandas written in the same ink ; all the foll. except the first numbered in both the margins; fol. ta blank; condition very good; both the text and its com - mentary complete, the title written at times in the lefthand margin as liSamI0 or likSamI 0. 352 30 devaH kila pUrvasamaye saMsmaryate brahmaNA pazvAdo rasiddha deyamanujairabhyate karmmaNAM / vidyuvrAtavighAtajAtaka * kuTIraMkare vibhrANAM tamupAsmahe gajamukhaM siddheH paraM kAraNaM // 1 // vaMde vizvatAM pitAmahasutAM vAgdevatA me vatAM yasyAH puNyapadeH prasAdadalitAzeSograjAyojanaH / udyatyArbarAcaMdrasAditasudhApAthodhinI'cicchadA prakIrNakapadyAdi No. 345 nirNakkA na nabarA vAkyanikarairvidvatsu saMdAvyatiH // 2 // Prakirnakapadyadi 648 ( d ). 1892-95. Extent. - fol. go. Description. Complete. For other details see Padyacatuska No. 314. Author.- Not mentioned. 25 Subject.--- The first verse eulogyzes "om". This is followed by mention of preparation of a pill which can cure guineaworm ( Gujarati " vALo " ). Begins. fol. 9b kArabiMdu (saM) yuktaM / nityaM dhyAyaMtI (ti) yoga (ga) nI (naH) / kAmadaM so (sau) pa (khya ) dazveSa | jaikAra ( rAya ) namo namaH // 1 // iMdrAyaNi phalanIlyaM page ghasIi bhajasva kuMyAri siMghava tathA hariNanI laDI ghasI copaDe gAMThisasi kabutaranI vITa TAMka 1 // gola TAMka 3 golI 3 kIjaI vAlA jAya //

Page #386
346.] prathamastuti (1 pratimAstuti ) No. 346 Hymnology: Svetambara works Size-- to in. by 4g in. Extent.-- 3 folios ; 13 lines to a page ; 38 letters to a line. Description. - Country paper thick, tough and white; Jaina Devanagari characters; big, quite legible, uniform and very good hand-writing; borders neatly ruled in two lines and edges in one, in red ink; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin; condition very good; complete ; five verses in all; this Ms. contains an additional work viz. jinapazcakastotra No. 196 ; its extent is fol. 14 to fol. 38. Age.- Samvat 1857. Author. - Not mentioned. Ends. fol. 14 Prathamastuti (? Pratimastuti ) 103 ( a ). 1869-70. Subject. Praise of the image of the Tirthankara. The five verses given here are the first five verses of Pratima-sataka. Begins. -- fol. // 560 // peMdrazreNinatA pratApabhavanaM na (ma) vyAMginetrAsRtaM siddhAMtopaniSadvicAracaturaiH prItyA pramANIkRtA / mUrttiH sphUrttimatI sadA vijayate jainezvarI visphU (sphu) rat (na)mohonmAdaghanapramAdamadirAmattairanAlokitA / / 1 / / nAmAditrayameva bhAvabhagavata (tA) dUpyadhIkAraNaM zAstrAt svAnubhavAcca zuddhahRdayairiSTaM ca vR (dR)STaM muhuH / (te) nAI (I) pratimAmanAdRtabalA (tAM) bhAvaM puraskurbatA - maMdhAnAmiva darpaNe nijamukhAlo kArthinAM kA matiH ? // 2 // 353 45 (J. L. P.] kiM nAma smaraNena na pratimayA kiM vA bhidA kA (S) nayoH saMbaMdhaH pratiyogitA na sadRzo bhAvena kiM vA dvayoH / tad vayaM dvayameva vA [j] jaDamate ! tyAjyaM dvayaM yA (vA) tvayA syAt tadarta (e) va laMpakamukhe datto maSIkUrcaka (H) // 4 // svAtaM dhvAMtamayaM mukhaM viSamayaM dRg dhUmadhArAmayI teSAM yairna natA stutA na bhagavanmUrtirna vA prekSitA / devezvAraNapuMgavaiH sahRdayau ( ye ) rAnaMdite (te ) veM (ve ) ditAH ye svanAM samupAsate kRtadhiyate (steSAM pavitraM anuH // 5 // iti prathamastutiH / 5 10 15 20 25 30 35

Page #387
354 Jaina Literature and Philosophy [ 347. 10 praznagarbha Prasns garbbapazcaparameSThistava Pancapa ramesthista va (Quer (PanbagabbhapaJcaparameDithaya) Pancaparametthithaya ) avacUri sahita with avacuri 743 ( a ). No. 347 1892-95. Size. -- 102 in. by 49 in. Extent.- (text) 1 folio ; 14 lines to a page ; 55 letters to a line. , - (com. ), ,,; '33 >> >>>> >> ; 14 >> >>>> >> Description: Country paper thin, rough and white ; Jaina Devanagari characters with frequent qualis; this is a 92997 Ms.; the text written in small, quite legible, uniform and beautiful hand-writing; practically same is the case with the commentary except that it is written in smaller hand-writing ; borders ruled in three lines in red ink; foll. numbered in the right-hand margin ; the Ist fol. seems to have been numbered in a corner in the righthand margin ; but, now this number is not here, since edges of this foll. are more are less gone; even few letters are gone ; condition on the whole tolerably good; there is some space kept blank in the centre and eaah of the two margins in the case of unnumbered and numbered sides ; in the case of the former, the central place is decorated with a design in red colour ; both the text and its commentary complete ; both end on fol. 1; this Ms. contains an additional work viz. TAARTE #For with a commen tary; this begins on fol. r* and ends on fol. rb. Age. - Fairly old. Author of the text.-- Jayacandra Suri. Is he same as Jayacandra Suri having the title of "Krsnasarasvati" and a pupil of Somasundara Suri of the Tapa goccha or is he that Jayacandra Suri of the Pursima gaccha, guru of Bhavacandra Suri ( who composed Santinathacaritra in Vikrama Samvat 1535 )? If former, his additional works are : 30 1-2 These refer to a column.

Page #388
s to 347.] Hymnology: Svetambara works 355 (1) 'Pratikramanakramavidhi ( Vikrama Samvat 1506). (2) Pratyakhyanasthanavivarana. (3) Samyaktvakaumudi. Further, he is the guru of Jinahaisa Gani, and he had taught to his pupils Kavyaprakasa and Sammaipayarana. Author of the avacuri.-- Not mentioned. Subject.- Eulogy of the five Paramesthins. The first five verses deal with questions. Their answers are respectively the first five padas of Namaskaramantra. Answers of questions asked in v. I give rise to" srnkhala" (chain ). The text is given here along with its explanation. Begins.--(text) fol. 1. // 60 // OM namaH zrIsarvajJAya nmH| rehAhiM ko tahiM ? ko viNayarasajuo sammao chai yakaM / kiMrUvaM maMtabIaM? kimiha sivakae nikkiyo ko muhaM kiM ? | pUattha vA paya kiM? bhaNaha paDakae kerisa kinimitt|| kiM siddhatassa AI? sayalasahakaraM kiM payaM Ayae taM? // 1 // zRMkha 'Na mo arihaM tANa lA jAtiH // trirgatazca / / kiMrUvaM aTravihaM havai duhayarI kAharo aahsttaa| sevittA kaM ca siddhA? kimu bhaNiya jiNo saMpavajjeha dikvN?| - atthI(?cchI)NaM bei khudo kimma bhaNai sasI ? kerisaM kAmicittaM ? / aMtahANaM aNataM kimiha vijayae maMgalaM kiM ca bIaM?||2|| etc.. namo siddhANaM etc. paMcakRtvA gtiH|| pAvANaM ke jiNANaM? kimu karia sahI? muNI maannmohaa?| kiMrUvANA iNaM tA / viuladhaNabharo baDara kerisaannN?|| vijjA vinnANabhAgI havai suniuNo keriso kesi kiNvaa?| thaMbheI nIramAI payamaNahamahaM jhAyae taM maNeNaM / 3 / / . namo AyariANaM catu kRtvA gtiH|| kiM vakAlaM? kiMmI? kisa viharavayaM? kaM karitANa vinnu ? AyANaM kiM autvaM? vivarIamiha ko kiM va pADhe puvi ? / ko bhAvaM bei ? ko vA havaha ? aha bharA kerisANaM jnnaannN?| jhAijaMtaM payaM kiM? havai duhamaraM nIlavaNNaM tisajhaM? // 4 // Namo uvajjhAyANaM gatAgataM dvirgatizca || etc.. , -( com.) fol. 1. // 60 // rekhAbhistisRbhirNa iti prAru(tasvAda vibhaktilopaH // namatIti namo'cityate tAn / etc. 1 See Vol.XVII, Pt.4, No. 1366. % These brackets make up a chain. 30

Page #389
356 Jaina Literature and Philosophy [ 347. Ends.- (text ) fol. 14 kiM mukkhaM ? kiM guNaDUM? kimiha rasayaraM? kiM haNaMtIha vaahaa|| dhanne ki viMti loA? kimavi bhaNae vaMjaNaM siialNk| niMdatthaM beI jIvaM kamaha jaNagaNA? kaM badesi jijiMdA? bhAsaMtA kiM payaM jaM aNavasyamaho jhaannjggNmnniinnN|| 5 // namo loe savasAhUNaM // aSTadalakamalaM // evaM je paramihipaMcagapayappanhesa tAI jnnaa| jANittA paivAsaraM niamaNe dhAraMti jhAyaMti a|| tesiM dRTTatamaTTakammAvigamA / telakakappaGamo / eso so paramiTrimaMtapavaro dijjA muhaM sAsayaM // 6 // iti praznagarbha paMcaparameSThistavaH // ,-( com.) fol. I' navaraM / parameSTi | parameSTipaMcakapadaprazneSu tAni parameSThi padAni paMca jJAtvA nijamanasi / ........ dhyaMti ca / teSAmeva zrIpaMcaparameSThimaMtralokyakalpakramaH zAzvataM sukhaM karotviti / iti praznagarbha zrIpaMcaparameSThi / stavanaM maTTArakapramuta(?)zrIjayacaMdrasUriviracitamiti // cha // zrI // // prAbhAtikastuti Prabhatikastuti No. 348 1250(21). 1884-87. Extent.- fol. 6.. Description.- Complete; 4 verses in all. For other details see Adinathamahaprabhavakastavana No. 29. Author.-- Not mentioned. Subject.- In the first verse Mahavira is praised, in the second all the Tirthankaras, in the third, the Jaina canon, and in the fourth the goddess of speech. This hymn refers to "good morning". Begins.-- fol. 6. tava pIra ! suprabhAtaM vikasitasirasArakhaMdavadanasya / ... danirastaniraMtaramohamahAtimirapaDasya // 1 // vimalajJAnAlocanasuparispha(sphoTasarvadRSTabhAvAnAM / jayatIha suprabhAtaM // sarvajinAnAmupApA(yA)nAM // 2 // 2 30

Page #390
357 349.] * Hymnology : Svetambara works Ends.-- fol. 6. bhavyajanapaMkajAgaravibodhakRta sarvapApatimaraghnaM / jayati jinavacanamAno(:) savizuddhaM suprabhAtamihaM(1) // 3 // pustakapaMkajahaste ! bhnyjnvibodh(?)nekmlnetre!| vimalaM suprabhAte zrutAMgi! varadevate ! nityaM / / 4 / / iti zrIprabhAtikastuti / cha 10 15 phalavaddhi-pArzvanAtha Phalavarddhi-ParsvanathavijJapti - vijnapti { phalavaddhi-pAsaNAha ( Phalavaddhi-PasanahaviNNatti) vinnatti) 305 (b). No. 349 1. 1882-83. Extent. - fol. 1b. Description.- Complete ; 11 verses in all. For other details see . Phalavarddhi-Parsvanatha-stavana No.350. Author.- Dayasagara, pupil of Padmananda Suri. Subject.- Eulogy of the image of Lord Parsva situated at Phala. ___vardhi (Gujarati -- Phalodhi'). This small poem is in Vernacular. Some portion is in Apabhramsa. Begins.- fol. .. / / jaya jaya jiNavara ! jagadAdhAra! ___sarvasamIhitavaMchitakAra ! | parisaNa dITha primaannNd| 'phalavadhi' praNamauM pAsa jiNaMda // 1 // mumakara dhaMdhala pragaTapramANa / bhuvaNa maNohara raciDa maMDANi / thApiu suhAri namasUrIMda / 'phalavadhi // 2 // Ends.- fol. 10 . je jiNavara ikacitta namati / te helA sabi sakkha lhNti| .......... . 20

Page #391
358 Jaina Literature and Philosophy [ 349. jasa paya pUjaya suranarahaMda / phl||10|| 'phalabadi'maMDaNa roSaDaga svsNsybhNjnno| - sararAyaraMjiyapAyapaMkaya kmmkNdnikNdnno| sammattadAyaga trijaganAyaka sayalasaMghaha suhkge| ___ zrIpadamANaMdamarisIma manaraMgi vInavai dyaasaagro|| 11 // iti zrIphalavaddhipArzvanAthavInatI samAptaM // ro phalavaddhi-pArzvanAtha Phalavarddhi-Parsvanathastavana stavana No. 350 305(a). A. 1882-83. Size.-- 10 in. by 43 in. Extent.- 3 folios ; 15 lines to a page ; 51 letters to a line. Description.- Country paper somewhat thick, rough and greyish; Jaina Devanagari characters; big, perfectly legible, uniform and beautiful hand-writing ; borders ruled in two pairs of lines in black ink ; space between these pairs coloured red ; there is some space kept blank in the centre of the numbered and unnumbered sides as well ; red chalk used; foll. numbered in the right-hand margin ; edges of each of the three foll. more or less gone ; condition on the whole tolerably good ; yellow pigment used while making corrections; this work consisting of 15 verses in Gujarati ends on fol. 1; complete ; this Ms. contains in addition the following works : (1) phalavarddhipArzvanAthavijJapti No. 349 fol. 10. (2) barakANApArzvanAthavijJapti foll. 10 to 2'. (3) zatruJjayatIrthamAhAtmyastavana foll. 2* to 2'. (4) 'jaya tribhuvana' stotra foll. 20 to 3. (6) jJAnapazcamIstotra , 235 foll. 30 to 3'. Age.- Pretty old. Author.- Vacaka Ksamaratna, pupil of 'Padmananda Suri. 30 1 He is named as Paramananda in Jigaratnakosa (Vol. I, p. 280 ).

Page #392
35.] Hymnology : Svetambara works 359 Subject.-- A poem eulogyzing the image of Lord Parsva installed at Phalavardhi. Begnis.-- fol. 1 0 // vasaharamaNisiri tilysmaaeN| desa savA laSi mAhi vaSANuM / 'phalavaddhI' puri jaaeN| zubhakara dhaMdhalasapani pramANa / prakaTitau pAsa surhipynaannii| sukRtaNai ahinANaiM // 1 // samahUrati sUtrahAra teDAvI / kaMcaNajavi prAsAda nipAvI / vini duvAra visAla / thaMbha caurAsI pNcvroddaa| koraNikaya nava toraNi ruaddaa| vi(bi)hu pAsaI posAla // 2 // DhAla / Ends.- fol. 10 ima vInavyau bholima bhakti ANI / jagaMnAha zrIpAsa 'phalavardhi'ThANi / nama gauM dhaNa kaNaya kArimI riddhi / ho jiu bhavi bhavi nirmalI ttvbddhi||14|| iya pAsa nAyaka suSadAyaka crnnsevitsurgnnaa| saMsAratAraNa duriyavAraNa paavpNkvihNddnnaa| dhrnnivpumaadevisaasnnjppaashitthi(tttti)yaa| . zrIpadamANaMdamarisIsi vAcaki kSamAratanihi saMthuyA // 15 // 25 iti zrIphalavarddhipAzrvanAthastavanaM / samApta / bAlAtripurAcchanda .. Balatripuracchanda No. 351 575(36). 1895-98. Extent.- fol. 326 to fol. 336. . . . 30 Description.- Complete; 37 verses in all. For other details see Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737 ).

Page #393
360 Jaina Literature and Philosophy [35. Author.- Sasi:( ? ), pupil of Purnananda. Subject.-- Glorification of Bala-Tripura, a goddess, in Gujarati. Begins. - fol. 32 // dahA / / . praNamI pAsa jiNaMdapada zrIsadaguru dhari dhyAna / bAlAtripurA nicuM(bu) mAtA! yo bahumAna // 1 // vividha baMda kusumerattaM zudhabhAva makaraMda / tujha guNasobhita atai sarasa phUlamAla samachaMda // 2 // Ends.-- fol. 33 tuM lachIthI adhikI devI sevakanI pratisAra krevii| saghalI vAtano mAna sudhAre mAtA jayalachI vistAre // 36 // kalaza / jayalachI vistAra mAta ! tujhathI thaI Ave mANimANikabhaMDAra putra pautrAdika paaye| kAmadhenu kalpadru devamaNi lahai zubhaga jana je seve bahu bhakte ___ mAta tripurAI dina dina mAnasa mAna vidyA lhe| sadA caraNayuga sevatA puNAnaMda guru zazi kahe . ___ jayatu tripurAdevatA // 37 // iti zrIbAlAtripurAchaMda saMpUrNaH // 25 bAlAtripurApaddhatyAdi Balatripurapaddhatyadi 575 (45). No. 352 1895-98. Extent.- fol. 39+ to fol. 39". Description.- Almost complete. For other details see Namaskara. mantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.- Not mentioned. Subject.- Names (?) of Bala-Tripura and some incantations (mantras)..

Page #394
361 353.] Hymnology : Svetambara works Begins.- fol. 39* // 6 // // atha zrIbAlAtripurApaddhati likhyate || zrImada gurU(ka)bhyo nmH|| brahmANI kamaleMdusaumyavadanA mAhezvarI lIlayA kaumArI rI(ri)pudarpanAsa(za)nakarI cakrAyudhA vaiSNavI / pAdAhI ghanaghoraghUgharamukhI aiMdrI ca bajrAya(yu)ghA cAmU(saM)DA gaNanApparUdrasahItA rakSatu mAM mAturai / The first line is gone. kaMTakAn bhakSayaMti duritamU(ma)paharaMti sAdhakAn poSayati / Ends.- fol. 39 OM aiM zrI hI tripuradevi ! tadmahe klI kAmezvarIddhImahe x x xxxxxxtrijANa 108 bAra x jApa karavo sveta vastra paharAI // 10 hai athavyAM xxx lokatvaM vighna xxx devI pavItrI cAsanaM kuru // 1 // atha mamIsaddhikaraNamaMtraH ||AUM bharasI matadAtrI sarvabha. Itends thus. bAlAtripurAstotra Balatripurastotra No. 353 575 (44). 1895-98. Extent.- fol. 386 to fol. 394. Description.- Complete ; 6 verses in all. For other details see ____Namaskaramantra (Vol. XVII, pt. 3, No. 737). Author.- Sankaracarya. , Subject.- Glorification of Bala-Tripura. Is this a non-Jaina hymn? 20 Begins.-fol. 38deg // 60 // AI AnaMdavAlla amRtakaratAlaH AdizaktiH parAi mA yAmA yAsvarUpI sphaTikamaNimayI mAnatuMgI pddNgii| jJAnijJAnArtharUpI nalinaparimAla nAdahurahu~)kAramaMtrI bhogI [yo] bhogAsanAsthI bhU(bhu)banavazakarI saMdarI aiM namaste // 1 // 25 mAlAmaMtro kaTAkSi mama hRdayamukhI mattaM(tta)bhAvaH pracaMDI vyAlI yajJopavIti nikaTataTajaDI vIrazaktirbhavAni / bAlA bAleMdumalI gajagamanagatiH tUchavINA taMtrI kAlikaM kAlarUpI gagana... tiH kAriNI klI namaste // 2 // .. Ends.- fol. 39. AyotidhvaMdvAtarUpI pravalIbakarI AtmapApA visara __ pratyakSa pIThamUlI pralayajaladharI brahma.zvadUdaiH sau siddhAMtayukta saravarakiraNe stotrasAkAraru(rU) sRSTiH sthityaMtamuramarti sakalaguNanidhiH zaktirUpenamaste // 5 // 46 11. L. P. . 30

Page #395
362 Jaina Literature and Philosophy [353. kArAsava vitAnalaziSAM hovaNA~bara ghAraNIsma sudhAM dyotAM ghrinetrAMnvitAM vNde| pustakapAsamaMkuzajapAtsadbhAsito vyaktarA tAM bAlAM tripurAM namAmi satataM khaTcakrasaMcAriNI // 6 // iti zrIzaMkarAcAryavirAceta bAlAtripurAstotra saMpUrNa // Reference.- For comparison see Balastotra noted in DCGCM (Vol. XIII, pt. 3, No. 973), Aufrecht's Catalogus Catalogorum (III, 796) and Government Oriental Mss. Ca:alogue, Madras (Vol. XIX, No. 10739 ). 10 bAlabhAratIstuti Balabharatistuti No. 354 349 (d). A. 1882-83. Extent.- fol. 13 to fol. 14', Description:--Complete ; I2 verses in all. For other details see . Sarasvatistava No. _349 (a). " A. 1882-83. 15 Author.-- Not mentioned. Subject.- Eulogy of Bala-Bharati ( Sarasvati). Begins.-- fol. 13deg56 / / aiMkArAzrayamAzritAM kavimatAM zreyovilAsAnvitAM mAhezaimahitAM prabhAvasahitAM [prabhAvasahitA] sevAparANAhitAM / zrIbAlA jagadIzvarI praNayataH zaktiparAM zAMbhavI .. ye sevaMti labhaMti te sukRtinaH zrIbhAratI bhAratI // 1 // klIMkAraM paramaM gatavyuparamaM devi ! tvadIyAlayaM bIja manya ghasaMjJakaM sadayA dhyayaMti ye cetsaa| vismerasmayadya (? gha)smarasmarabharaklAMtA kuraMgIdRzI steSAM syuH kSaNato jagattrayagatAvasyAM prazasyAtmanAM // 2 // etc. Ends.- fol. 140 madhvAditrayamizritairagu(?)satkarpUramukhyaiH phalai(:) drAkSAyai(:) zatapatrakAdikamai mRgyaadimudraacite| astai kuMDatale kRtI kRtazamI vahnau dazAMzaM japet gurvAnAyavazena tasya varadA devi prasannA bhavet / / 11 / / etat stotraM pavitraM paThati paTumatispaSTapAThatrisaMdhyaM divyaM sanmaMtraguptaM tvayi janani ! bhaveda bhaktiyuktizca yasya / lakSmi bhadrapratiSTAtiratimatayaH kIrtayaH sphUrti mayaM[:] stasyAvazyaM bhaveyuH punariti mahimA zAzvatI kaarysiddhiH||12|| 35 . iti zrIbAlAbhAratIstutiH / / chaH //

Page #396
ADDENDA Page Line I 12 13 15 + 17 mun t 18 . 21 18 . 25 Add after hymn : by way of eulogy of an image: Add after Jainas ): at Surat Add after Kalyanasagara : Suri. For his other works see Nos. 79, 132, 133, 135 and 247. Add : He is the author of Jinapancakastuti (No.196). See No. 22, too. Add : See No. 12, too. Add after 12 ). : See pp. 64 and 117. Add : This Ullasikkamathotta is published along with Dharmatilaka's Sanskrit commentary in "ET TIJ TAFF99295" published as No. 91 in D. L. J. P. F. Series in A. D. 1941. Add: Reference. This commentary is published. See No. 36. Add: Is he same as Dharmasekhara Gani, the author of Caturvimsatijinastuti in "yamaka" published in Jaina-stotra-samuccaya (pp. 121-138)? Add: Two versions of Rsimandalastotra ( one having 63 verses and the other 98 ), are published along with a Gujarati discussion about the incantation associated with this hymn, in MuktikamalaJaina-Mohana-Mala as No. 55 in Vikrama Srmvat 2012. This edition contains the following addi tional works : (1) Fiqhussaia (p. 49 ). (2) Viestorazglastikiharata (p. 66 ) by Simha * Kavi. (3) 929 TETT TEST i a (p. 67 ) by a pupil of Jayatilaka Suri. Add after sangraha : (p. 37 ff.) edited by Lalitavijayaji and published by "Karpura-pustakalaya samau "in Vikrama Samvat 1990. Add after Suri : (according to Caturavijayaji's introduction 10 Part I of Jaina-stotra-sandoha ) Add : 3917#T. Add after ( v. 74 ) : cartiet ( v. 32 ) 32 27 9 . 7-9 79 5 S

Page #397
364 Page Line 104 3 104 24 140 14 154 185 186 S 188 190 198 298 330 345 25 18 8 14 6 8 212 22 245 13 248 293 294 31 21 2 IO 24 8 32 Addenda Add after Kalyana: ( sagara ). For his other work see No. 7. Add after "Reference": Published in Prakaranaratnakara (Vol. II, p. 104 ) noted on p. 8. There this hymn is named as Kalikunda-Parsvastaka. Add after (p. 216): This verse occurs in Traividyagosthi (p. 10) composed by Sahasravadhanin Munisundara Suri in Vikrama Samvat 1455, and it is translated into Gujarati by me in my article sahasrAbadhAnI munisundara sUrinuM lAkSaNika sAhitya ". " Add in "Reference": There it is named as Godipura-Parvajinastavana. Add in "Reference " : The second and the third stavanas along with a detailed elucidation of them in Gujarati by Bhagvandas M. Mehta, is published by R. K. Motisha in A. D. 1951 under the caption " AnaMdaghanajInuM divya jinamArgadarzana ane prabhusevAnI prathama bhUmikA". Add Reference. This is also named by some as Laghusvayambhustotra. Add in "Subject": Cf. No. 192. Add: Reference.- Cf. No. 236. Add after" translation" in Sajjana Sanmitra (pp. 393-415) in A. D. 1913 ( 1st edn.) Add Reference.-- Cf. No. 245. Add: No. 46 and Add after Ratnakara, and that of Hemakalasa, Add after "goddess.": in Sragdhara. Cf. No. 318. Add Reference.-- A Ms. of this hymn copied by Dayakusala, furnishes us with this hymn. This hymn as given there is reproduced by Muni Kantisagaraji in his "ia si quziozai" (pp. 137-138) published by Bharatiya Jnanapitha, Kasi " A. D. 1953. "C in Add after 28:, 36. Add in "Subject": Cf. No. 274. Add: Author of the commentary.-Not mentioned.

Page #398
ERRATA Page Line Correct Incorrect , Narratives etc. (c) Hymnology ajiyasatithaya Ajiya-Santi-thaya Ends.-- :00ann... ... ambikAchanda Ambikachanda pazaH puMja kalyANaka...' (10) ( 1) . kalyANaka ...5. (10) bhambikAnchanda Ambikacchanda yazaHpuMja . (9) (10) (9) .2017 stotra 126 1286 :::::::::::::::: bharihaMtayota Arihantathotta bharihaMtathotta Arihantathotta 0 pupil ... Suri obhavo kio avacurni 10. *bhavotki. avacuri Author.-- Not mentioned.

Page #399
366 Errata a 56 141 104 13 Page Line Incorrect Correct 543 disaMta(i)ya vya disaMta ya(ibva 55 2 titthakaraM titthakara . ... 56 14 degma[saM] degma [sa] - tathaiba tathaiva 62 17. edn. edn.) 79... 21 Ovanka Ovanka 79 33 1838 1938 21-22 sAvaya ... nAila) ( phaggusirisamaNinAila). sAvaya ... thuNiu 101 25 No. 77 ought to have been assigned a place prior to No. 54. Kalyana Kalyanasagara condition very good. II7 Author Author of the commentary Begins.-- ( text ) fol.1' kalyANabhaMdira etc. as in No. 81. 117 Begins Begins.- ( com.) Ends.-- (text) fol. 8 acirAnmokSaM prapadyante // yugma II7 23 Ends.-- Ends.-- (com.) 117 644 - etc. up to ___ 18 No. 102 ought to have been assigned a place prior to No. 98. . 4: 39 . 39 - : 1273. .. zrutabAdha . - zrutabodha 127 30 N. B.-- No. 81 should be read as the last line. 117 117 26 44 etc. 120

Page #400
Page Line 136 9 146 15 150 23 150 23 153 2 154 6 155 155 169 169 187 204 214 214 232 243 243 246 246 258 283 320 330 335 341 345 28 last 19 19 I 2 9 12 28 24 24 5 6 I 7 3 25 27 35 26 Incorrect Correct No. 112 ought to have been assigned a place prior to No. 81. (2) O seems to be If so, he work zArdula Author O C Errata an hita Ib Somasundara 'virAcita jina' Author.- O 41 aitu 'deg Job gArasi paM0 zrI P. Author (b) vRtti sahita with vrtti 367 is He works zArdUla Author of the text Author of the avacuri. Not mentioned. the sahita Jinakirti vicitajina Author of the text. Author of the avacuri. Not mentioned. 41 O Age-- ? " dahisa ha 10a garisa paM0 zrI ? Author of the text

Page #401

Page #402
_