Aagam 07 UPASAK DASHA Moolam evam Vrutti

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Deepratnasagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004107/1

Page #1
[07] zrI upAsakadazAGgasUtrama namo namo nimmaladasaNassa pUjya zrIAnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurubhyo namaH / __ "upAsakadazA" mUlaM evaM vRtti: [mUlaM evaM abhayadevasUri racita vRttiH ] [Adaya saMpAdakaH - pUjya AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI ma. sA. ] | (kiJcit vaiziSThyaM samarpitena saha) puna: saMkalanakartA- muni dIparatnasAgara (M.Com., M.Ed., Ph.D.) 29/09/2014, somavAra, 2070 Aso zukla 5 jain_e_library's Net Publications muni dIparatnasAgareNa saMkalita......AgamasUtra-07], aMga sUtra-[07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: ~0~

Page #2
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [-], -------- mUlaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka dIpa anukrama ahm| zrImaccandrakalIna zrImadabhayadevAcArya vihitavivaraNayutaM zrImadupAsaka dazAGgam // prakAzayitrI hesANA bArakA aSTi vIkapakAla hIrAcaMda zreSThi gulAbacandra harSacandapalI umIyA kora vihitasAhAyyena zreSThi veNicandra suracandradvArA Agamodaya smitiH|| evaM pustakaM puNAmadhye AryabhUSaNa yantrAlaye myAnejara anaMta vinAyaka paTavardhana dvArA mudrApitam // caurasaMvat 2446. vikramasaMvat 1976. krAisTa san 1920 paNyaMH-10-0 dazakamANakAnAm / upAsakadazAGgasUtrasya mUla "TAiTala peja" ~1~

Page #3
mUlAikA: 58+13 upAsakadazAGga sUtrasya viSayAnukrama dIpa-anukramA: 72 pRSThAMka: mUlAMka: | pRSThAMka mUlAMka: / adhyayana | pRSThAMka: mUlAMka: adhyayana 001 | 01- AnaMda 004 034 | 05- cullazataka 074 048 08- mahAzataka 020 / 02- kAmadeva 041 035 06- kuMDakolika / 076 ____057 09- naMdInipitA 03- calanIpitA 065 ____041 07- saddAlaputra / 081 058- |10- leIyApitA | ___032 | 04- surAdeva ola -73 muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: ~ 2~

Page #4
['upAsakadazA' - mUlaM evaM vRttiH] isa prakAzana kI vikAsa-gAthA yaha prata sabase pahale "upAsakadazAGgasUtra" ke nAmase sana 1920 (vikrama saMvata 1976) meM Agamodaya samiti dvArA prakAzita huI, isa ke saMpAdakamahodaya the pUjyapAda AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI (sAgarAnaMdasUrijI mahArAja sAheba | isI prata ko phira se dusare pUjyazrIone apane-apane nAmase bhI chapavAI, jisame unhoMne khudane to kucha nahIM kiyA, magara isI prata ko oNphaseTa karavA ke, apanA evaM apanI prakAzana saMsthA kA nAma chApa diyA. jisame kisIne pUjyapAd sAgarAnaMdasUrijI ke nAma ko Age rakhA, aura apanI vaphAdArI dikhAI, to kisIne svayaM ko hI isa pure kArya kA kartA batA diyA aura zrImadsAgarAnaMdasUrijI tathA prakAzaka kA nAma hI miTA diyA | * hamArA ye prayAsa kyoM? Agama kI sevA karane ke hameM to bahota avasara mile, 45-Agama saTIka bhI hamane 30 bhAgome 12500 se jyAdA pRSThomeM prakAzita karavAe hai, kintu logo kI pUjya zrI sAgarAnaMdasUrIzvarajI ke prati zraddhA tathA prata svarupa prAcIna prathA kA Adara dekhakara hamane isI prata ko skena karavAI, usake bAda eka speziyala phorameTa banavAyA, jisame bIcame pUjyazrI saMpAdita prata jyoM kI tyoM rakha dI, Upara zIrSasthAname Agama kA nAma, phira adhyayana, mUlasUtra- Adi ke naMbara likha die, tA~ki par3hanevAle ko pratyeka peja para kaunasA adhyayana, Adi cala rahe hai usakA saralatA se jJAna ho zake, bAyIM tarapha Agama kA krama aura isI prata kA sUtrakrama diyA hai, usake sAtha vahA~ 'dIpa anukrama' bhI diyA hai, jisase hamAre prAkRta, saMskRta, hiMdI gujarAtI, iMgliza Adi sabhI Agama prakAzanomeM praveza kara zake / hamAre anukrama to pratyeka prakAzanomeM eka sAmAna aura kramazaH Age baDhate hue hI hai, isIlie sirpha krama naMbara die hai, magara prata meM gAthA aura sUtroM ke naMbara alaga-alaga hone se hamane jahAM sUtra hai vahA~ kauMsa [-] die hai aura jahAM gAthA hai vahA~ || || aisI do lAina khIMcI hai yA phira gAthA zabda likha diyA hai / hamane eka anukramaNikA bhI banAyI hai, jisame pratyeka adhyayana Adi likha diye hai aura sAthameM isa sampAdana ke pRSThAMka bhI de die hai, jisase abhyAsaka vyakti apane cahite adhyayana yA viSaya taka AsAnI se pahu~ca zakatA hai / aneka pRSTha ke nIce viziSTha phUTanoTa bhI likhI hai, jisame usa pRSTha para cala rahe qhAsa viSayavastu kI, mUla pratameM rahI huI koI-koI mudraNa-bhUla kI yA kramAMkana sambandhI jAnakArI prApta hotI hai / abhI to ye jain_e_library.org kA 'iMTaraneTa pablikezana' hai, kyoMki vizvabharameM aneka logo taka pahu~cane kA yahIM sarala, sastA aura Adhunika rAstA hai, Age jAkara Isi ko mudraNa karavAne kI hamArI manISA hai| ....... muni dIparatnasAgara. ~3~

Page #5
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [1], --- --- mulaM [1] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [06], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [1] ||ahm // ||shriimtsudhrmsvaamiprnniitN navAGgIvRttikArakazrImadabhayadevamUrivaravivRtaM zrIupAsakadazAGgasUtram // prathamamadhyayanam / zrIvarddhamAnamAnamya, vyAkhyA kAcidvidhIyate / upAsakadazAdInA, prAyo granthAntarekSitA // 1 // - tatropAsakadazAH saptamamaI, iha cAyamabhidhAnArthaH-upAsakAnAM-zramaNopAsakAnAM sambandhino'nuSThAnasya pratipAdikA dazAH-- dazAdhyayanarUpA upAsakadazAH, bahuvacanAntametad grandhanAma | AsAM ca sambandhAbhidheyaprayojanAni nAmAnvarthasAmadhyenaiva pratipAdi-10 tAnyavagantavyAni, tathAhi-upAsakAnuSThAnamihAbhidheyaM, tadavagamaca zrotRNAmanantaraprayojanaM, zAstrakRtAM tu tatpatibodhanameva tata. paramparaprayojanaM tUbhayeSAmapyapavargaprAptiriti / sambandhastu dvividhaH zAstreSvabhidhIyate-upAyopeyabhAvalakSaNo guruparvakramalakSaNaya, tatrIpAyopeyabhAvalakSaNaH zAstranAmAnvarthasAmaryenevAsAmabhihitaH, tathAhi-idaM zAkhamupAya etatsAdhyopAsakAnuSThAnAvagamadhIpeyamityupAyopeyabhAvalakSaNaH sambandhaH, guruparvakramalakSaNaM tu sambandhaM sAkSAdarzayitumAha- . // // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM campA nAma nayarI hotthA, vaNNao, puNabhadde ceie, vaNNao // (sU01) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ajjamuhamme samosarie jAva jambU pajjuvAsamANe evaM bayAsI-jai NaM bhante ! dIpa anukrama JauntainturNCE adhyayanasya prastAvanA ~4

Page #6
Agama (07) prata sUtrAMka [2] gAthA dIpa anukrama [2-4] "upAsakadazA" aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH) mUlaM [2] + gAthA adhyayana [ 1 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] " upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH - upAsaka samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva sampatteNaM chaTussa aGgassa nAyAdhammakahANaM ayamaTThe paNNane sattamassa NaM bhante ! dazAGge aGgassa uvAsagadasANaM samaNeNaM jAva sampatterNa ke aTThe paNNatte ?, evaM khalu jambU ! samaNeNaM jAva sampatteNaM // 1 // sattamassa aGgassa uvAsagadasANaM dasa ajjhayaNA paNattA, taMjahA ANande 1 kAmadeve ya 2, gAhAvara culaNIpiyA 3 / surAdeve 4 cullasaya 5, gAhAbada kuNDakolie 6 // 1 // saddAlaputte 7 mahAsayae 8, nandiNIpiyA 9 sAlihIpiyA 10 // jai NaM bhante ! samaNeNaM jAva sampatteNaM sattamassa aGgassa uvAsagadasagANaM dasa ajjhayaNA paNNattA paDhamassa NaM bhante ! samaNeNaM jAba sampatteNaM ke aTThe paNNatte ? || (sU0 2 ) ' teNaM kAleNaM teNaM samaraNamityAdi, sarva cedaM jJAtadharmakathAprathamAdhyayanavivaraNAnusAreNAnugamanIyaM, navaraM 'Anande' ityAdi rUpakaM tatrAnandAbhidhAnopAsakavaktavyatApratibaddhamadhyayanamAnanda evAbhidhIyate, evaM sarvatra, 'gAhAvaha' ni gRhapatiH RddhimadvizeSaH 'kuNDakolie'tti rUpakAntaH / evaM khalu jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nAmaM nayare hotyA, vaNNao, tassa NaM vANiyagAmassa nayarassa vahiyA uttarapuracchime disIbhAe dUipalAsae nAmaM ceie, tattha NaM vANiyagAme nayara jiyasattU rAyA hotthA vaNNao, tattha NaM vANiyagAme ANande nAmaM gAhAvaI parivasara, aDDe jAva aparibhUe // tassa NaM ANandassa gAhAvaissa cacAri hiraNNakoDIo nihANapauttAo cattAri hiraNNa atha adhyayana- 1 "AnaMda" Arabhyate, [AnaMda zramaNopAsaka kathA] For Parts Only ~5~ AnandAdhyayanaM prastAvanA // 1 // nirary org

Page #7
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [1], ------ mUlaM [3-5] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [3-5] dIpa anukrama [5-7] koDIo buTTipauttAo cattAri hiraNNakoDio pavittharapaunAo cattAri kyA dasagosAhassieNaM vaeNaM / hotthA ||se NaM ANande gAhAvaI vahaNaM rAIsara jAva matthavAhANaM bahUsa kajesa ya kAraNesu ya mantesu ya kuDambesa ya gujjhesa ya rahassesu ya nicchaesu ya vavahAresa ya ApucchaNije paDipucchaNije, sayassavi ya NaM kuTumbassa meDhI pamANaM AhAre AlambaNaM cakkhU, meDhIbhUe jAva savvakajavaTTAvae yAvi hotthA // tassa NaM ANandassa gAhAvaissa sivAnandA nAma bhAriyA hotthA, ahINa jAva surUvA Anandassa gAhAvaissa iTThA ANandeNaM gAhAvaiNA saddhiM aNuranA aviratnA iTThA sadda jAva paJcavihe mANussae kAmabhoe paJcaNubhavamANI viharai // tassa NaM vANiyagAmassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAe ettha NaM kollAe nAmaM sannivese hotyA, riddhasthimiya jAva pAsAdIe 4 // tattha NaM kollAe sannivese ANandassa gAhAvaissa bahue minanAiniyamasayaNasambandhiparijaNe parivasai,ar3e , sajAva aparibhUe / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosarie, parisA niggayA, koNie rAyA jahA tahA jiyasattU niggacchai 2 nA jAva pajjuvAsai // tae NaM se ANande gAhAvaI imIse kahAe laDhe samANe evaM khalu samaNe jAva viharai, taM mahAphalaM jAva gacchAmiNa jAva panjuvAsAmi, evaM sampehei 2 nA pahAe / suddhappAvesAI jAva appamahagyAbharaNAlaGiyasarIre sayAo gihAo paDiNikkhamai 2 nA sakoraNTamalladAmeNaM chatteNaM / dharijamANeNaM maNussavaggurAparikkhice pAyavihAracAreNaM vANiyagAmaM nayaraM majhamajhiNaM niggacchai 2 tA jeNA ~6~

Page #8
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [1], ------ mUlaM [3-5] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: upAsaka- dazAGge // 2 // prata sUtrAMka [3-5] dIpa anukrama [5-7] mava dRipalAse ceie jaNeva samaNe bhagavaM mahAvIre neNeva uvAgacchai 2 tA timbutto AyAhiNaM payAhiNaM karai 2' nA AnandAvandai namasai jAva pjjuvaasi|| (m03)| taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre ANandasma gAhAvaissa tIse ya mahaimahAliyAe dhyayana jAva dhammakahA, parisA paDigayA, rAyA ya gae (suu04)|| tae NaM se ANande gAhAvaI samaNasma bhagavao mahAvIrassa Anandasyaantie dhammaM socA nimamma haTTatuTTha jAva evaM vayAmI-sadahAmi NaM bhante ! nigganthaM pAvayaNaM pattiyAmi 'NaM bhante! diH dharmanigganthaM pAvayaNaM roemiNaM bhante ! niggaMthaM pAvayaNaM evameyaM bhante ! tahameyaM bhante avitahamayaM bhante ! icchiyameyaM bhante ! zrutiH zraddhA paDicchiyameyaM bhante ! icchiyapaDicchiyameyaM bhante ! me jaheyaM tubbhe vayahattikaha, jahA NaM devANuppiyANaM antie bahave. rAIsaratalavaramADambiyakoDumbiyaseTThisaNAvadasatthavAhappabhiiyo muNDe bhavittA agArAo aNamAriyaM pabvaiyA nAkA khalu ahaM tahA saMcAemi muNDe jAva pavaittae, ahaM NaM devANuppiyANaM antie pazcANuvaiyaM satnasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhamma paDivajissAmi, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDinandhaM kareha // (sU0 5) 'pravistaro' dhanadhAnyadvipadacatuSpadAdivibhUtivistaraH, 'bajA' gokulAni, dazagosAhasikeNa-gosahasradazakaparimANenetyarthaH / tae NaM se ANande gAhAvaI samaNassa bhagavao mahAvIrasma antie tappaDamayAe thUlagaM pANAivAyaM - paJcakkhAi jAvajjIvAe duvihaM tiviheNaM na karemi na kAravemi maNasA vayasA kAyasA 1 / tayANantaraM ca NaM thUlagaM musAvAyaM paJcakkhAi jAvajIvAe duvihaM tiviheNaM na karemi na kAravemi maNasA vayamA Turasurary.com Anandasya dharmazravaNa, zraddhA, zramaNopAsaka-vratasvIkAra

Page #9
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhya yana [1], -------- mUlaM [6] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka kAyasA 2 / tayANantaraM ca NaM thUlagaM adiNNAdANaM paJcakkhAi jAvajIvAe duvihaM tiviheNaM na karemi na kAravemi maNasA vayasA kAyasA 3 / tayANantaraM ca NaM sadArasantosie parimANaM karei, nannattha ekkAe sivAnandAe bhAriyAe, avasesaM savvaM mehuNaviAha paccakkhAmi ma03,4 / tayANantaraM ca NaM icchAvihiparimANaM karemANe hiraNNasuvaNNavihiparimANaM karei, nannatya cauhiM hiraNNakoDIhiM nihANapaunAhiM cauhi buddhipauttAhi cauhiM pavittharapauttAhiM, avasesa savvaM hiraNNasuvaNNavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM cauppayavihiparimANaM . karei, nannatya cauhi varSa dasagosAhassieNaM vaeNaM, avasesaM savvaM cauppayavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca | NaM khettavatthuvihiparimANaM karei, nannattha paJcahiM halasaehiM niyattaNasaieNaM haleNaM, avasesaM savvaM khettavatthuvihi paJcaksAmi 3, tayANantaraM ca NaM sagaDavihiparimANaM karei, nannattha paJcahiM samaDasaehiM disAyattiehiM paJcahiM sagaDasaehiM saMvAhaNiehiM, avasesaM sabvaM sagaDavihiM pacakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM vAhaNavihiparimANaM karei, nannattha cauhiM vAhaNehiM disAyattipahiM cauhiM vAhaNehiM saMvAhaNiehi, avasesaM sarva vAhaNavihiM paJcakkhAmi 3,5 / tayANantaraM ca NaM uvabhogaparibhogavihiM paJcakkhAemANe ullaNiyAvihiparimANaM karei, nannattha egAe gandhakAsAIe, avasemaM savvaM ullaNiyAvihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM dantavaNavihiparimANaM karei, nannastha egeNaM allalaTThImahueNaM, avamemaM / dantavaNavihiM paJcakkhAmi 3 / tayANantaraM ca phalavihiparimANaM karei, nannatya egeNaM khIrAmalaeNaM, avasesaM phalavihiM . dIpa anukrama Anandasya zramaNopAsaka-dvAdaza vratasvIkAraM (yahA~ qhayAla rahe kI upalakSaNa se 12- vrata aisA likhA hai, vaise to yahA~ 7 vrata dikhAI dete hai, jisame pahele cAra vrata ke pratyAkhyAna to saMkSipta aura spaSTarUpase hai, pAMcavA vrata thoDA vistAra se hai, phira upabhoga-paribhoga viSayaka pratyAkhyAna jyAdA vistAra se hai, usake bAda anarthadaMDa viSayaka pratyAkhAna kA ullekha hai | bAkI vrato kA ullekha nahIM hai, lekina aticAra-varNanameM bAraha vrato kA ullekha hai|) ~8~

Page #10
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ------- mUlaM [] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: dazAGge prata sUtrAMka cAraH paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM abhaGgaNavihiparimANaM karei, nannatya sayapAgasahassapAgehiM tellAha, avasesa abbha- AdandA bhaNavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM ubvaTTaNAvihiparimANaM karei, nannattha egeNaM surahiNA gandhaTTaeNaM,avasesa dhyayanaM unvaTTaNAvihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM majaNavihiparimANaM karei, nannattha aTThahiM uTTiehiM udagassa ghaDaehi, dvAdazavato. avasesaM majaNavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM vatthavihiparimANaM karei, nannattha egeNaM khomajuyaleNaM, avasesaM / vatthavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM vilevaNavihiparimANaM karei, nannattha agarukumacandaNamAdiehiM, avasesaM vilevaNavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM pupphavihiparimANaM karei, nannattha egeNaM suddhapaumeNaM mAlaiku-11 sumadAmeNaM vA, avasesaM puSkavihiM paccakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM AbharaNavihiparimANaM karei, nannattha maTThakaNNejaehiM nAmamuddAe ya, avasesaM AbharaNavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM dhUvaNavihiparimANaM karei, nannattha agaruturukadhUvamAdiehi, avasesaM dhUvaNavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM bhoyaNavihiparimANaM karemANe * pajavihiparimANaM karei, nannattha egAe kaTThapejAe, avasesa pejavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM bhakkhavihiparimANaM karei, nannattha egehiM dhayapuNNehiM khaNDakhajaehiM vA, avasesaM bhakkhavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca Na| odaNavihiparimANaM karei, nannattha kalamasAliodaNeNaM, avasesaM odaNavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM / ca NaM sUvavihiparimANaM karei, nannatya kalAyasUveNa vA muggamAsasUveNa vA, avasesa sUvavihiM paJcakkhAmi 3, dIpa anukrama SAREnatio nal Dinmarary.orm Anandasya zramaNopAsaka-dvAdaza vratasvIkAra ~9~

Page #11
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ------- mUlaM [] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [ob], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka dIpa tayANantaraM ca NaM ghayavihiparimANaM karei, nannattha sAraieNaM moghayamaNDeNaM, avasesaM ghayavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM sAgavihiparimANaM karei, nannattha vatthusAeNa vA susthirasAraNa vA maNDakliyasAeNa vA, avasesaM sAgavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca Na mAhurayavihiparimANaM karei, nannattha egeNaM pAlaGgAmAhuraeNaM, avasesa mAhurayavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM jemaNavihiparimANaM karei, nannattha sehaMbadAliyaMcarhi, avasesa jemaNavihiM paJcakakhAmi 3, tayANantaraM ca NaM pANiyavihiparimANaM karei, nannastha egeNaM antalikkhodaeNaM, avasesaM pANiyavihiM paJcakkhAmi 3, tayANantaraM ca NaM muhavAsavihiparimANaM karei, nannattha paJcasogandhieNaM tamboleNaM, avasesa muhavAsavihiM paJcakkhAmi 3,6 / tayANantaraM ca NaM caunvihaM aNaTThAdaNDaM paJcakkhAi, taMjahA-avajjhANAyariyaM pamAyAyariyaM hiMsappayANaM pAvakammovaese 3, 7 / (sU06) 'tappaDhamayAetti teSAm-aNuvratAdInAM prathama tatmathamaM tadbhAvastatmathamatA tayA 'thUlagaMti trasaviSayaM 'jAvajIvAe ti: kAyAvatI cAsau jIvA ca-prANadhAraNaM yAvajjIvA yAvAna vA jIvaH-mANadhAraNaM yasyAM pratijJAyAM sA yAvajjIvA tayA,'duvihaMti karaNakAra-10 gabhedena dvividhaM prANAtipAtaM 'tiviheNaM'ti manAmabhRtinA karaNena 'kAyasa'tti sakArasyAgamikatvAtkAyenetyarthaH, na karomItyAdinaitadeva vyaktIkRtaM / sthUlamRSAvAdaH-tIvrasaMklezAtIvasyaiva sNkleshsyotpaadkH| sthUlakamadattAdAnaM-caura iti vyapadezanibandhanaM / svadAraiH santoSaH svadArasantoSaH sa eva svadArasantoSikaH svadArasantoSirvA svadArasantuSTiH, tatra parimANaM-bahubhirdArairupajAyamAnasya saGkepakaraNaM, 55 anukrama SARERatanAma Anandasya zramaNopAsaka-dvAdaza vratasvIkAra ~ 10~

Page #12
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhya yana [1], -------- mUlaM [6] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sutrAka [6] upAsaka- katham ? -'nannattheti na maithunamAcarAmi anyatra ekasyAH striyAH, kimabhidhAnAyAH? -zivAnandAyAH, kimbhUtAyAH? -bhAryAyAH, AnandAdazAGge svasyeti manyate, etadeva spaSTayannAha-avazeSa-tarja maithunavidhi tatprakAraM tatkAraNaM vA, tathA vRddhavyAkhyA tu 'nannattha' tti anyatra tAM dhyayana vrjyitvetyrthH| hiraNaM ti-rajataM suvarNa-pratItaM vidhi:-prakAraH, 'nannatthA tina-naiva karomIcchAM hiraNyAdI, anyatra catamabhyo // 4 // nyAla dvAdazavatohiraNyakoTIbhyaH, tA varjayitvetyarthaH, 'abasasaM ti zeSaM tadatiriktamityevaM sarvatrAvaseyam, 'khettavatthu' ti-iha kSetrameva vastu kSetravastu cAraH granthAntare tu kSetraM ca vAstu ca-gRhaM kSetravAstu iti vyAkhyAyate, 'niyattaNasaieNaM' ti nivartanaM--bhUmiparimANavizeSo dezavizepaprasiddhaH tato nivartanazataM karSaNIyatvena yasyAsti tannivartanazatikaM tena, 'disAyattiehiM ti digyAtrA-dezAntaragamanaM prayo-15 janaM yeSAM tAni digyAtrikAni tebhyo'nyatra, 'saMvAhaNiehi ti saMvAhanaM kSetrAdibhyastRNakASThadhAnyAhAdAvAnayanaM tatprayo-13 janAni sAMbAhanikAni tebhyo'nyatra, 'vAhaNehi ti yAnapAtrebhyaH, 'uvabhogaparibhoga' ti upabhujyate-paunaHpunyena sevyata bhaityupabhogo-bhavanavasanavanitAdiH paribhujyate-sakRdAsevyata iti paribhogaH-AhArakusumavilepanAdiH vyatyayo vA vyAkhyeya iti, ullaNiya' ti snAnajalAIzarIrasya jalalUSaNavastra, 'gandhakAsAIe' tti gandhapradhAnA kaSAyeNa raktA zATikA gandhakASAyI, tasyAH , 'dantavaNa' ti dantapAvanaM dantamalApakarSaNakASTham, 'allalaSThImahueNaM' ti ArdraNa yaSTImadhunA-padhurarasavanaspativizeSeNa, kAkhIrAmalaeNa' ti abaddhAsthikaM kSIramiva madhuraM vA yadAmalakaM tasmAdanyatra, 'sayapAgasahassapAgahiM' ti dravyazatasya satkaM kAyazatena saha yatpacyate kArSApaNazatena vA tacchatapAkam , evaM sahasrapAkamapi, 'gandhaTTaeNaM' ti gandhadravyANAmupalakRSThAdInAM 'aTTaAtti // 4 // cUrNa godhUmacUrNa vA gandhayuktaM tasmAdanyatra, 'uTTiehiM udagassa ghaDaehi ti uSTrikA-bRhanmanmayamANDaM tatpUraNaprayojanA dIpa anukrama RAO.DAV Foto R angtmraryana 1OMA Anandasya zramaNopAsaka-dvAdaza vratasvIkAra ~114

Page #13
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ------- mUlaM [] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka ye ghaTAsta uSTrikAH, ucitapramANA nAtilaghavo mahAnto betyarthaH, iha ca sarvatrAnyotizabdaprayoge'pi prAkRtatvAtpazcamyarthe / tRtIyA draSTavyeti, 'khomajuyaleNaM' ti kArpAsikavastrayugalAdanyatra, 'agaru' tti agururgandhadravyavizeSaH, 'suddhapaumeNaM ti kusumAntaraviyutaM puNDarIkaM vA zuddhapadmaM tato'nyatra, 'mAlaikusumadAma' ti jAtipuSpamAlA 'mahakaNNejjaehi ti mRSTAbhyAm acitravadbhayA karNAbharaNavizeSAbhyAM 'nAmamudda' ti nAmAntiA mudrA-aGgulIyakaM nAmamudrA, 'turukkadhUvatti selhakalakSaNo dhuSaH, pijavihiM ti peyAhAraprakAraM 'kaTThapeja' tti mugAdiyUSo ghRtatalitataNDulapeyA vA, 'bhakkha' ci kharavizadamabhyavahArya bhakSamityanyatra rUDham , iha tu pakkAnamAtraM tadvivakSitaM, 'ghayapuSNa' tti ghRtapUrAH prasiddhAH, 'khaNDakhaja' ti khaNDaliptAni khAdyAni azoka| vartayaH khaNDakhAdyAni, 'AdaNa' ti odanaH-kUra, 'kalatta(ma)sAli' tti pUrvadezamasiddhaH, 'sUca' ci mUpaH kUrasya dvitIyAzanaM prasiddha eva 'kalAyasUve' ti kalAyAH caNakAkArA dhAnyavizeSA mudgA mASAzca prasiddhAH, 'sAraieNaM godhayamaNDeNaM' ti zAradikena zaratkAlotpannena goghRtamaNDena goghRtasAreNa, 'sAga' ti zAko vastulAdiH, 'cUcusAe' tti cUcuzAkaH, sauvastikazAko maNDUkikAzAkA lokamasiddhA eva, 'mAhuraya' ti anamlarasAni zAlanakAni, 'pAlaGga' tti vallIphalavizeSaH, 'jamaNa' tti jemanAni vaTakapUraNAdIni, 'sehaMbadAliyaMvehi ti sedhe-siddhau sati yAni anlena-tImanAdinA saMskriyante tAni sedhAmlAni yAni dAlyA mudgAdibhayyA nippAditAni anlAni ca tAni dAlikAmlAnIti sambhAvyante, 'antalikkhodayaM' ti yajjalamAkAzAtpatadeva gRhyate tadantarikSodakam , 'paJcasogandhieNaM' ti paJcabhiH-elAlavaGgakarpUrakakAlajAtIphalalakSaNaiH sugandhibhivyairabhisaMskRtaM paJcasauga|ndhikam / 'aNaTThAdaNDa' nti anarthena-dharmArthakAmavyatirekeNa daNDo'narthadaNDaH, 'avajjhANAyariya' ti apadhyAnam-ArtaraudrarUpaM / 19660-53030030050480 dIpa anukrama SAREmiratinhoaind For Pare Anandasya zramaNopAsaka-dvAdaza vratasvIkAra ~ 12 ~

Page #14
Agama (07) prata sUtrAMka [7] dIpa anukrama [s] adhyayana [ 1 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita.... upAsaka dazA // 5 // "upAsakadazA" - aMgasUtra - 7 (mUlaM + vRtti:) - Jan Eat mUlaM [7] ..AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tenAcaritaH- Asevito yo'narthadaNDaH sa tathA taM evaM pramAdAcaritamapi, navaraM pramAdo - vikathArUpo'sthagita tailabhAjanadharaNAdirUpo vA, hiMsraM-hiMsAkAri zastrAdi tatpradAnaM pareSAM samarpaNaM, 'pApakarmopadeza:' 'kSetrANi kRSata' ityAdirUpaH // 6 // iha khalu ANandAi samaNe bhagavaM mahAvIre ANandaM samaNovAsagaM evaM vayAsI - "evaM khalu ANandA ! samaNovAsaraNaM abhigayajIvAjIveNaM jAva aNaikkamaNijjeNaM sammattassa paJca aiyArA peyAlA jANiyavvA na samAyariyavvA, taMjahA - saGkA kaGkSA viimicchA parapAsaNDapasaMsA parapAsaNDasaMthave / tayANantaraM ca NaM thUlagassa pANAivAyaveramaNassa samaNovAsaraNaM paJca aiyArA peyAlA jANiyavvA na samAyariyabbA, taMjahA bandhe vahe chavicchee abhAre bhantapANavocchee 1 / tayANantaraM ca NaM thUlamassa musAvAyaveramaNassa paJca aiyArA jANiyavvA na samAyaribvA, taMjA - sahasA ambhakakhANe rahasAavyakkhANe sadAramantabhee mosovaese kUDalehakaraNe 2 / tayANantaraM ca NaM thUlagassa adiNNAdANaveramaNassa paJca aiyArA jANiyavvA na samAyariyanvA, taMjahA - teNAhaDe takkarappaoge viruddharajjAkame kUDatulakUDamANe tappaDirUvagavavahAre 3 | tayANantaraM ca NaM sadArasantosie paJca aiyArA jANiyavvA na samAyariyavvA, taMjahA - inariyapariggahiyAgamaNe apariggahiyAgamaNe aNakIDA paravivAhakaraNe kAmabhogatibbAbhilAse 4 / tayANantaraM ca icchAparimANassa samaNovAsaeNaM paJca aiyArA jANiyabvA na samAyariyabbA, taMjahA - khetavatthupamANAikame hiraNNasuvaNNapamANAikkame dupayacauppayapamANAikame For Pasar Use Only samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra varNanaM ~13~ 11 AnandA dhyayanaM 12 vratAnAmaticArANAM tyAgopadezaH // 5 // rorp

Page #15
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhya yana [1], --------- ------- mUlaM [7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka 7i) dhaNadhannapamANAikkame kuviyapamANAilame 5 / tayANantaraM ca NaM disivayassa paJca aiyArA jANiyabvA na samAyariyabvA, taMjahA-ubRdisipamANAikkame ahodisipamANAikkame tiriyadisipamANAikkame khelabuTTI saiantaraddhA 6 // tayANantaraM ca NaM uvabhogaparibhoge duvihe paNNane, taMjahA-bhoyaNao ya kammao ya, tattha Na bhoyaNao samaNovAsaeNaM paJca aiyArA jANiyabvA na samAyariyabvA, taMjahA-sacittAhAre sacittapaDibaddhAhAre appauliosahibhakkhayA duppauliosahibhakkhaNayA tucchosahibhakkhaNayA, kammao NaM samaNovAsaeNaM paNarasa kammAdANAI jANiyaccAI na samAyariyavvAI, taMjahA-iGgAlakamme vaNakamme sADIkamme bhADIkamme phoDIkamme dantavANije lakkhavANije rasavANije visavANijje kesavANije jantapIlaNakamme nillaJchaNakamme davaggidAvaNayA saradahatalAvasosaNayA asaIjaNaposaNayA 7 / tayANantaraM ca NaM aNaTThAdaNDaveramaNassa samaNovAsaeNaM paJca aiyArA jANiyabvA ne samAyariyabvA, taMjahA-kandappe kukuie moharie sajuttAhigaraNe upabhogaparibhogAirine 8 / tayANantaraM ca NaM / sAmAiyassa samaNovAsaeNaM paJca aiyArA jANiyabvA na samAyariyavvA, taMjahA-maNaduppaNihANe vayaduppaNihANe kAyaduppaNihANe sAmAiyassa saiakaraNayA sAmAiyassa aNavaTThiyassa karaNayA 9 / tarANantaraM ca NaM desAvagAsiyarasa samaNovAsaeNaM paJca aiyArA jANiyabvA na samAyariyavvA, taMjahA-ANavaNappaoge pesavaNappaoge // sadANuvAe rUvANuvAe bahiyA poggalapakkhethe 10 / tayANantaraM ca NaM posahovavAsassa samaNovAsaeNaM paJca dIpa anukrama FaPranaamvam ucom Loanataramorg | samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra-varNanaM ~ 14~

Page #16
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ------- mUlaM [7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka 7i) dIpa upAsaka- iyArA jANiyavA, na samAyariyavA taMjahA-appaDilehiyaduppaDilehiyasijjAsaMthAre appamajjiyaduppamajjiyamijjAsaM-1 AnandAdazAGge thAre appaDilehiyaduppaDilehiyauccArapAsavaNabhUmI appamajiyaduppamajiyauccArapAsavaNabhUmI posahovavAsassa sammaM aNa-15dhyayanaM tra oldpAlaNayA 11 / tayANantaraM ca NaM ahAsaMvibhAgassa samaNovAsaeNaM paJca aiyArA jANiyatvA na samAyariyavvA tAticAra jahA-sacittanikvevaNayA sacittapihaNayA kAlAikkame paravavadese macchariyA 12 / tayANantaraM ca NaM apacchimamAraNantiyasalehaNAjhUsaNArAhaNAe pazca aiyArA jANiyabvA, na samAyariyajvA taMjahA-ihalogAsaMsappaoge paralogAsaMsappaAge jIviyAsaMsappaoge maraNAsaMsappaoge kAmabhogAsaMsappaoge 13 / (sU. 7) 'ANandAi' tti he Ananda ityevaMprakAreNAmantraNavacanena zramaNo bhagavAna mahAvIra AnandamevamavAdIditi, etadevAha evaM khalu ANande'tyAdi, 'aiyArA peyAla' ti aticArA-mithyAtvamohanIyodayavizeSAdAtmano'zubhAH pariNAmavizeSA ye samyaktvamaticArayanti te cAnekaprakArA guNinAmanupabRMhAdayaH tatasteSAM madhye 'peyAla tti sArAH-pradhAnAH sthUlatvena zakyavyapadezavAda ye te tathA, tatra zaGkA-saMzayakaraNaM kADhA-anyAnyadarzanagrahaH vicikitsA-phalaM prati zaGkA vidvajjugupsA vA-sAdhUnA jAtyAdihIlaneti, parapASaNDA:-paradarzaninasteSAM prazaMsA guNotkIrttanaM parapASaNDasaMstavaH-tatparicayaH / tathA 'bandhe ni bandho dvipadAdInAM rajjvAdinA saMyamanaM 'vaha' ti vadho yaSTayAdibhistADanaM 'chavicchee' ci zarIrAvayavacchedaH 'aibhAre' ni atibhArAropaNaM tathAvidhazaktivikalAnAM mahAbhArAropaNaM 'bhattapANavocchae' ti azanapAnIyAdyapadAnaM, ihAya vibhAgaH anukrama // 6 // SAMEnirahini | samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra-varNanaM ~ 15~

Page #17
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ------- mUlaM [7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: pUjyaruktaH-'bandhabaha chavichedaM aibhAraM bhattapANavoccheyaM / kohAdidUsiyamaNo gomaNuyAINa No kujA // 1 // tathA 'na |mArayAmIti kRtavatasya, vinaiva mRtyuM ka ihAticAraH / nigadyate yaH kupitaH karoti, vrate'napekSastadasau vratI syAt / / 1 / / kAyena bhanna na tato vratI syAtkopAhayAhInatayA tu bhagnam / taddezabhaGgAdaticAra iSTaH, sarvatra yojyaH krama eSa dhIman ! // 2 // iti / / IASNI'sahasAabbhakkhANe' ti sahasA-anAlocyAbhyAkhyAnam asaddopAdhyAropaNaM sahasA'bhyAkhyAna, yathA 'caurastvam / ityAdi, etasya cAticAratvaM sahasAkAreNaiva, na tIvasaMkezena bhaNanAditi 1, 'rahasAabhakkhANe' ti rahaH-ekAntastena hetunA abhyAkhyAnaM raho'bhyAkhyAnam , etaduktaM bhavati--rahasi mantrayamANAnAM vakti-ete hIdaM cedaM ca rAjApakArAdi mantrayantIti, etasya cAticAratvamanAbhogabhaNanAt , ekAntamAtropAdhitayA ca pUrvasmAdvizeSaH, athavA sambhAvyamAnArthabhaNanAdaticAro na tu bhaGgo'yamiti 2, 'sadAramantabhee' ti svadArasaMbandhino mantrasya-vizrambhajalpasya bhedaH-prakAzanaM svadAramantrabhedaH, etasya cAticAratvaM satyabhaNane'pi kalatroktAprakAzanIyaprakAzanena lajjAdibhirmaraNAdyanarthaparamparAsambhavAtparamArthato'satyatvAcasyeti 3, 'mosovaese' ti mRSopadezaH- parepAmasatyopadezaH sahasAkArAnAbhogAdinA, vyAjena vA yathA 'asmAbhistadidamidaM vA'satyama[bhidhAya paro vijita' ityevaMcA kayanena pareSAmasatyavacanavyutpAdanamaticAraH, sAkSAtkAreNAsatye'pravarttanAditi 4, 'kUDalehakaraNe -15 anukrama 1 andhavadhaM upicchedamatibhAraM bhaktapAnajyucchedam / krodhAdidRSitamanA gomanujAdInAM na karoti // 1 // 2 kRSito vadhAdIna karotyasau syAnniyamAnapekSaH // 1 // mRtyorabhAvAniyamo'sti taspa, ko0 pr0| 3 dezasya bhaGgAdanupAlanAca, pUjyA atIcArasadAharanti // 2 // pra0 2 Vamana | samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra-varNanaM ~16~

Page #18
Agama (07) prata sUtrAMka [7] dIpa anukrama [s] "upAsakadazA" - aMgasUtra - 7 (mUlaM + vRtti:) adhyayana [ 1 ], mUlaM [7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita ...... AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ti asadbhUtArthasya lekhasya vidhAnamityarthaH, etasya cAticAratvaM pramAdAdinA durvivekatvena vA 'mayA mRSAvAdaH pratyAkhyAto'yaM tu kUTalekho, na mRSAvAdanam' iti bhAvayata iti 5, vAcanAntare tu 'kannAliyaM gavAliyaM bhUmAliyaM nAsAvahAre kUDasakkhijjaM sandhikaraNe' tti paThyate, AvazyakAdau punarime sthUlamRpAvAdabhedA uktAH, tato'yamarthaH sambhAvyate ete eva pramAdasahasAkArAnA bhogairabhidhIyamAnA mRSAvAdavirateraticArA bhavanti, AkuTTyA tu bhaGgA iti eteSAM cedaM svarUpam kanyA- apariNItA strI tadarthamalIkaM | kanyAlIkaM tena ca loke'tigarhitatvAdihopAttena sarva manuSyajAtiviSayamalIkamupalakSitaM, evaM gavAlIkamapi catuSpadajAtyalIkopalakSaNaM, bhUmyalIkamapadAnAM sacetanAcetanavastUnAmalIkasyopalakSaNaM, nyAso-dravyasya nikSepaH, paraiH samarpitaM dravyamityarthaH, tasyApahAraH - apala parna nyAsApahAraH, tathA kUTam-asadbhUtamasatyArthasaMvAdanena sAkSyaM sAkSikarma kUTasAkSyaM, kasminnityAha-'sandhikaraNe' dvayorvivadamAnayoH sandhAnakaraNe, vivAdaccheda ityarthaH, iha ca nyAsApahArAdidvayasya AdyatrayAntarbhAve'pi pradhAnavivakSayA'pahnavasAkSidAnakriyayorbhedenopAdAnaM draSTavyamiti / 'teNAhaDe' tti stenAhRtaM - caurAnItaM, tatsamardhamiti lobhAtkANakrayeNa gRhato'ticarati tRtIyavratamityavicArahetutvAt stenAhRtamityaticAra uktaH, aticAratA cAsya sAkSAcauryAmavRtteH 1, 'takkarappaoge' tti taskaraprayogacaiauravyApAraNaM, 'harata yUyam' ityevamabhyanujJAnamityarthaH, asyApyaticAratAnAbhogAdibhiriti 2, 'viruddharajjAikkame' ti viruddha nRpayo rAjyaM tasyAtikramaH - atilavanaM viruddharAjyAtikramaH, na hi tAbhyAM tatrAtikramo'nujJAtaH, cauryabuddhirapi tasya tatra nAstIti, aticAratA'syAnAbhogAdinA iti 3, 'kUDatulakUDamANe' ti tulA-pratItA mAnaM kuDavAdi kUTatvaM nyUnAdhikatvaM tAbhyAM nyUnAbhyAM dadato'dhikAbhyAM gRhato 'ticarati vratamiti aticArahetutvAdavicAraH kUTatulAkUTamAnamuktaH, aticAratvaM cAsyAnAbhogAdeH, athavA 'nAhaM cauraH kSatrakhananAderakaraNAt' Education International upAsaka dazAGge // 7 // samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra varNanaM ~ 17~ AnandA dhyayanaM vratAticAropadezaH // 7 // way or

Page #19
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ------- mUlaM [7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: ityabhiprAyeNa vratasApekSatvAt 4, 'tappaDirUvagavavahAre' ci tena adhikRtena pratirUpakaM sadRzaM tatpatirUpakaM tasya vividhamavaharaNaM / vyavahAraH-prakSepastatpratirUpakavyavahAraH, yadyatra ghaTate vrIhighRtAdiSu palaJjIvasAdi tasya prakSepa itiyAvat , tatpatirUpakena vA vasAdinA vyavaharaNaM tatpratirUpakavyavahAraH, aticAratA cAsya pUrvavat 5 / 'sadArasantosIe' ti khadArasantuSTerityarthaH, 'ittariyapariggahimAyAgamaNe ti itvarakAlaparigRhItA kAlazabdalopAditvaraparigRhItA-bhATIpadAnena kiyantamapi kAlaM divasamAsAdika svavazIkRtetyarthaH,10 tasyAM gamanaM-maithunAsevanamitvaraparigRhItAgamanaM, aticAratA cAsyAtikramAdibhiH 1, 'apariggahiyAgamaNe' ti aparigRhItA nAma vezyA anyasatkaparigRhItabhATikA kulAGganA vA anAtheti, asyApyaticAratA'tikramAdibhireva 2, 'aNaGgakIDa' ci anaGgAnimaithunakarmApekSayA kucakukSoruvadanAdIni teSu krIDanamanaGgakrIDA, aticAratA cAsya svadArebhyo'nyatra maithunaparihAreNAnurAgAdAliGgannAdi vidadhato vratamAlinyAditi 3, 'paravivAhakaraNe ti pareSAm-Atmana AtmIyApatyebhyazca vyatiriktAnAM vivAhakaraNaM paravivAhakaraNaM, ayamabhiprAyaH-svadArasantoSiNo hi na yuktaH pareSAM vivAhAdikaraNena maithunaniyogo'narthako viziSTaviratiyuktatvAdityevamanAkalayataH parArthakaraNodyatatayA'ticAro'yamiti4 , kAmabhogativvAbhilAse ti kAmau zabdarUpe bhogAH-gandharasasparzAsteSu tIbrAbhilASaH atyantaM - tadadhyavasAyitaM kAmabhogatIvAbhilASaH, ayamabhiprAyaH svadArasantoSI hi viziSTaviratimAn , tena ca tAvatyeva maithunAsevA kartumucitA yAvatyA vedajanitA bAdhopazAmyati, yastu vAjikaraNAdibhiH kAmazAstravihitaprayogaizca tAmadhikAmutpAdya satataM suratasukhamicchati sa |maithunavirativrataM paramArthato malinayati, ko hi nAma sakarNakaH pAmAmutpAdyAgnisevAjanitaM sukhaM vAJchediti aticAratvaM kAmabhogatIvAbhilApasyeti 5 / 'khettavatthupamANAikkame tti kSetravastunaH pramANAtikramaH, pratyAkhyAnakAlagRhItamAnollaGghanamityarthaH,etasya cAticAra anukrama REaantamana PRIMasturare.org | samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra-varNanaM ~ 18~

Page #20
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ------- mUlaM [7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: dezAGge prata // 8 // sUtrAka tvamanAbhogAdinA'tikramAdinA vA, athavA ekakSetrAdiparimANakartustadanyakSetrasya vRttiprabhRtisImApanayanena pUrvakSetre yojanA kSetrapramANA-1 AnandAtikramo'ticAra eva, vratasApekSatvAttasyeti 1, 'hiraNNasuvaNNapamANAikkame' ci prAgvat , athavA rAjAdeH sakAzAllabdhaM hiraNyA- dhyayanaM yabhigrahAvadhi yAvadanyasmai prayacchataH 'punaravadhipUttau grahISyAmi ityadhyavasAyavato'yamaticArastathaivati 2, 'dhaNadhannapamANAikkame vratAtitti anAbhogAdeH athavA labhyamAnaM dhanAdyabhigrahAvadhiM yAvatparagRha eva bandhanabaddhaM kRtvA dhArayato'ticAro'yamiti 3, 'dupayacauppa- cAropadezaH yapamANAikkame tti ayamapi tathaiva, athavA govaDavAdicatuSpadayopitsu yathA abhigrahakAlAvadhipUtau pramANAdhikavatsAdicatuSpadotpa-0 tirbhavati tathA SaNDhAdikaM prakSipato'ticAro'yaM, tena hi jAtameva vatsAdikamapekSya pramANAtikramasya parihRtatvAdgarbhagatApekSayA tasya sampanatvAditi 4, kuviyapamANAikkame tti kupyaM-gRhopaskaraHsthAlakabolakAdi, ayaM cAticAro'nAbhogAdinA, athavA pazcaiva sthAlAni aparigrahItavyAnItyAdyabhigrahavataH kasyApyadhikatarANAM teSAM sampattI pratyekaM dhAdimelanena pUrvasanyAvasthApanenAticAro'ya-13 7) dIpa anukrama [1] miti 5, Aha ca-"khettAihiraNNAIdhaNAiduSayAikuppamANakame / joyaNapayANavandhaNakAraNabhAvehi no kujjA // 1 // " digvataM | zikSAbratAni ca yadyapi pUrva noktAni tathApi tatra tAni draSTavyAni, aticArabhaNanasyAnyathA niravakAzatA syAdiheti, kadhamanyathA prAguktaM-"duvAlasavihaM sAkgadhamma paDivanjissAmi" iti, kathaM vA vakSyati-'duvAlasavihaM sAvagadhamma pddivjji'| iti, athavA sAmAyikAdInAmitvarakAlInatvena pratiniyatakAlakaraNIyatvAnna tadaiva tAnyasau pratipannavAn divrataM ca virter-6||8 | (1) kSetrAdihiraNyAvidhanAdiviSadAvikRpyamAnakramAn / yojanapravAnabandhanakAraNa bhAveH no kuryAt // 1 // . FaPramamyam uncom | samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra-varNanaM ~ 19~

Page #21
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], -------- mUlaM [7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka 7i) bhAvAd ucitAvasare tu pratipatsyata iti bhagavatastadaticAracarjanopadezanamupapanna, yacokta 'dAdAvidhaM gRhidharma pratipatsye' yacca * vakSyati-'dvAdazavidhaM zrAvakadharma pratipadyate tad yathAkAlaM tatkaraNAbhyupagamanAdanabadyamavaseyamiti / tatra 'uDadisipamANAikkama tti, kacidevaM pAThaH, kacittu 'udisAikkame 'tti, ete cordhvadigAdhatikramA anAbhogAdinA'ticAratayA'vaseyAH1-3, khattabuddhiti ekato yojanazataparimANamabhigRhItamanyato daza yojanAnyabhigRhItAni, tatazca yasyAM dizi daza yojanAni tasyAM dizi samutpanne kArya yojanazatamadhyAdapanIyAnyAni daza yojanAni tatraiva svabuddhayA prakSipati, saMvardhayatyekata ityarthaH, ayaM cAticAro vratasApekSatvAdavaseyaH 4, 'saiantaraddha' ti smRtyantarghA-smRtyantardhAnaM smRtibhraMzaH 'kiM mayA vrataM gRhItaM zatamaryAdayA pazcAzanmaryAdayA cA?' ityevamasmaraNe yojanazatamaryAdAyAmapi paJcAzatamatikAmato'yamaticAro'vaseya iti 5 / 'bhoyaNao kammao yA ci bhojanato-bhojanamAzritya vAhyAbhyantarabhojanIyavastUnyapekSyetyarthaH, 'karmataH' kriyA jIvanatti bAhyAbhyantarabhojanIyavastumAptinimittabhUtAmAzrityetyarthaH, 'sacittAhAre' ti sacetanAhAraH, pRthivyaSkAyavanaspatikAyajIvazarIriNAM sacetanAnAmabhyavaharaNamityarthaH, ayaM cAticAraH kRtasacittAhArapatyAkhyAnasya kRtatatparimANasya vA'nAbhogAdinA pratyAkhyAtaM sacetanaM bhakSayatastadvA pratItyAtikramAdau vartamAnasya 1, 'sacittapaDibaddhAhAre' ti sacitte vRkSAdau pratibaddhasya gundAderabhyavaharaNam , athavA sacitte-asthike prativaddhaM yatpakamacetanaM khajUraphalAdi tasya sAsthikasya kaTAhamacetanaM bhakSayiSyAmItaratparihariSyAmi iti bhAvanayA mukhe kSepaNamiti, etasya cAticAratvaM vratasApekSatvAditi 2, 'appaDaliosahibhakkhaNaya' ti apakAyA:-agninA'saMskRtAyAH oSadheH-- zAlyAdikAyA bhakSaNatA-bhojanamityarthaH, asyAppaticAratA'nAbhogAdineva, nanu sacittA dIpa anukrama [9] Baitaram.org | samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra-varNanaM ~ 20~

Page #22
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ------- mUlaM [7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: dhyayana vratAti upAsaka- mahArAticAreNaiva asya saMgRhItatvAtki bhedopAdAneneti ?, ucyate, pUrvoktapRthivyAdisacittasAmAnyApekSayA oSadhInAM sadAbhyavaharaNI-1 AnandAdazAGge yatvena prAdhAnyakhyApanArtha, dRzyate ca sAmAnyopAdAne satyapi prAdhAnyApekSayA vizeSopAdAnamiti 3, 'duppauliosAhibhakkhaNayA' // 9 // duSpakAH agninA (ardhasvinnA) oSadhayastadbhakSaNatA, aticAratA cAsya pakabuddhayA bhakSayataH 3, 'tucchosahibhakkhaNaya' tti tucchAH| asArA oSadhayaH-aniSpannamudgaphalIprabhRtayaH, tadbhakSaNe hi mahatI virAdhanA svalpA ca tatkArya(bhUtA) tRptiriti vivekinAcitvAzinA tA cAropadezaH acittIkRtya na bhakSaNIyA bhavanti, tatkaraNenApi bhakSaNe'ticAro bhavati, vratasApekSatvAttasyeti 5, iha ca paJcAticArA ityupalakSaNamAtramevAvaseya, yato madhumadyamAMsarAtribhojanAdivatinAmanAbhogAtikramAdibhiraneke te sambhavantIti // 'kammao NamityAdi, karmato yadupabhogavataM 'kharakarmAdikaM karma pratyAkhyAmi' ityevaMrUpaM tatra zramaNopAsakena paJcadaza karmAdAnAni varjanIyAni, 'iGgAlakamme ti aGgArakaraNapUrvakastadvikrayaH, evaM yadanyadapi vahnisamArambhapUrvakaM jIvanamiSTakAbhANDakAdipAkarUpaM tadaGgArakarmeti grAhya, samAnasvabhAvatvAt , aticAratA cAsya kRtaitatpratyAkhyAnasyAnAbhogAdinA atraiva vartanAditi, evaM sarvatra bhAvanA kAryA 1, navaraM 'vanakarma' banaspaticchedanapUrvakaM tadvikrayajIvanaM 2, 'zakaTakarma' zakaTAnAM ghaTanavikrayavAhanarUpaM 3, 'bhATakakarma' mUlyArthaM ganvyAdibhiH parakIyabhANDavahanaM 4, 'sphoTakarma' kuddAlahalAdibhirbhUmidAraNena jIvanaM 5, 'dantavANijya hastidantazaGgapUtikezAdInAM tatkarmakAribhyaH krayeNa tadvikrayapUrvakaM jIvanaM 6, lAkSAvANijyaM saJjAtajIvadravyAntaravikrayopalakSaNaM 7, 'rasavANijya' surAdivikrayaH 8, viSavANijyaM jIvaghAtaprayojanazastrAdivikrayopalakSaNaM 9, 'kezavANijya kezavatAM dAsagavoSTrahastyAdikAnAM vikrayarUpaM 10, 'yantrapIDanakarma' yantreNa tilezupabhRtInAM yatpIDanarUpaM karma tat 11, tathA 'nirlAJchanakarma' vardhitakakaraNaM 12, anukrama Saintairab JANTA For Pro | samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra-varNanaM ~ 21~

Page #23
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ------- mUlaM [7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka 7i) dIpa davAgneH-vanAgnerdAna-vitaraNaM kSetrAdizodhananimittaM davAgnidAnamiti 13, 'saronhadataDAgaparizoSaNatA' tatra saraH-svabhAvanipannanado nadyAdInAM nimnataraH pradezaH taDAga-khananasampannamuttAnavistIrNajalasthAnaM eteSAM zoSaNa godhUmAdInAM vapanArtha14, 'asatIjanapoSaNatA' asatIjanasya-dAsIjanasya poSaNaM tadATikopajIvanAtha yattat tathA,ekmanyadapi krUrakarmakAriNaH pANinaH poSaNamasatIjanapoSaNameveti15 / 'kandappeti kandarpaH-kAmastaddheturviziSTo vAkmayogo'pi kandarpa ucyate, rAgodrekA mahAsaminaM mohodIpaka narmeti bhAvaH, ayaM cAticAraH pramAdAcaritalakSaNAnarthadaNDabhedavratasya sahasAkArAdineti 1, 'kukuie' ti kautkucyam anekaprakArA mukhanayanAdivikArapUrvikA parihAsAdijanikA bhANDAnAmiva viDambanakriyA, ayamapi tathaiva 2, moharie' timaukharya dhASTaprAyamasatyA* sambaddhamalApitvamucyate, ayamaticAraH pramAdabratasya pApakarmopadezavratasya vA'nAbhogAdinaiva 3, 'saMjuttAhigaraNe' ti saMyuktam arthakiyAkaraNakSamamadhikaraNam-udUkhalamuzalAdi, tadaticArahetutvAdaticAro hiMsrapadAnanivRttiviSayaH, yato'sau sAkSAyadyapi hiMsraM zakaTAdikaM na samarpayati pareSAM tathApi tena saMyuktena te'yAcitvA'pyarthakriyAM kurvanti, visaMyukta tu tasmiMste svata eva vinivAritA bhavanti 4, 'uvabhogaparibhogAiritte' tti upabhogaparibhogaviSayabhUtAni yAni dravyANi snAnaprakrame uSNodakodvartanakAmalakAdIni bhojanamatrame azanapAnAdIni teSu yadatiriktam-adhikamAtmAdInAmarthakriyAsiddhAvapyavaziSyate tadupabhogapArabhogAtiriktaM, tadupacArAdaticAraH, tena hyAtmopabhogAtiriktena pareSAM snAnabhojanAdibhiranarthadaNDo bhavati, ayaM ca pramAdabratasyaivAticAra iti 5 / uktA guNavatAticArAH, atha zikSAvatAnAM tAnAha-'sAmAiyassa' ti samo-rAgadveSaviyukto yaH sarvabhUtAnyAtmavatpazyati tasya Aya:pratikSaNamapUrvApUrvajJAnadarzanacAritraparyAyANAM nirupamasukhahetubhUtAnAmadhAkRtacintAmaNikalpadrumopamAnAM lAbhaH samAyaH saH prayo anukrama Saintaintingana funaturanorm | samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra-varNanaM ~ 22 ~

Page #24
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], -------- mUlaM [7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: upAsaka- dazAGge dhyayana // 10 // 303066003 janamasyAnuSThAnasyeti sAmAyikaM tasya-sAvadyayoganiSedha rUpasya niravadyayogapratiSedhasvabhAvasya ca 'maNaduppaNihANe' ti manaso AnandAduSTaM praNidhAnaM prayogo manoduSpaNidhAnaM kRtasAmAyikasya gRhetikartavyatAyAM sukRtaduSkRtaparicintanamiti bhAvaH 1, 'vayaduppaNi-153 hANe' tti kRtasAmAyikasya niSThurasAvadhavAkmayogaH 2, 'kAyaduppaNihANe' ti kRtasAmAyikasyApratyupekSitAdibhUtalAdau karaca- vratAtiraNAdInAM dehAvayavAnAmanibhRtasthApana miti 3, 'sAmAiyassa saiakaraNaya' ti sAmAyikasya sambandhinI yA smRtiH asyAM cAropadezaH belAyAM mayA sAmAyika kartavyaM, tathA kRtaM tanna vA ityevaMrUpaM smaraNaM, tasyAH prabalapramAdatayA'karaNaM smRtyakaraNaM 4, "aNavadviyassa karaNaya' ti anavasthitasya alpakAlInasyAniyatasya vA sAmAyikasya karaNamanavAsthitakaraNam , alpakAlakaraNAnantarameva tyajati yathAkathazcidrA tatkarotIti bhAvaH 5, iha cAvatrayasyAnAbhogAdinAticAratvam itaradvayasya tu pramAdabahulatayeti / / 'desAvagAsiyassa' tti digbratagRhItadiparimANasyaikadezo dezastasminnavakAzo-gamanAdiceSTAsthAnaM dezAvakAzastena nirvRttaM dezA kAzika-pUrvagRhItadigvatasAGkeparUpaM sarvavratasaGkeerUpaM ceti, 'ANavagappaoge' tti iha viziSTAvadhike bhUdezAbhigrahe parataH svayaM-| gamanAyogAdyadanyaH sacittAdidravyAnayane prayujyate sandezakapradAnAdinA tvayedamAneyam ityAnayanaprayogaH 1, 'pesavaNappaoge' balAdviniyojyaH preSyastasya prayogo, yathAbhigRhItapravicAradezavyatikramabhayAt "tvayA'vazyameva tatra gatvA mama gavAghAneyaM idaM vA tatra kartavyam" ityevaMbhUtaH preSyaprayogaH 2, 'saddANuvAe' ti svagRhavRttiprAkArAdyavacchinnabhUpradezAbhigrahe bahiH prayojanotpattau tatra svayaMgamanAyogAdvRttiprAkArAdipratyAsannavartino buddhipUrvakaM tamabhyutkAzitAdizabdakaraNena samavasitakAna bodhayataH zabdAnupAtaH, zabdasthAnupAtanam-uccAraNaM tAdRgyena parakIyazravaNavivaramanupatatyasAviti 3, ruvANuvAe' ti abhigRhItadezAvahiH prayojanabhAve zabda anukrama [9] SAREairatS and | samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra-varNanaM ~ 23~

Page #25
Agama (07) prata sUtrAMka [7] dIpa anukrama [s] adhyayana [ 1 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita.... "upAsakadazA" - aMgasUtra - 7 (mUlaM + vRtti:) - El manuccArayata eva pareSAM svasamIpAnayanArtha svazarIrarUpadarzanaM rUpAnupAtaH 4 'bahiyA poraMgela pakkheve' ti abhigRhItadezAdahiH prayojanasadbhAve pareSAM prabodhanAya leSTAdipudgalaprakSepa iti bhAvanA 5, iha cAdyadvayasyAnAbhogAdinA'ticAratvaM itarasya tu trayasya vratasApekSatvAditi / 'posahovavAsassa' tti iha poSadhazabdo'STamyAdiparvasu rUDhaH, tatra poSadhe upavAsaH poSadhopavAsaH, sa cAhArAOM diviSayabhedAcaturvidha iti tasya, 'appaDilehiye 'tyAdi amatyupekSito - jIvarakSArthaM cakSuSA na nirIkSitaH 'duSpratyupekSita:' uddhAntacetoTA citayA'samyagnirIkSitaH zayyA zayanaM tadarthe saMstArakaH - kuzakambalaphalakAdiH zayyAsaMstArakaH tataH padatrayasya karmadhAraye bhavatyapratyupekSitaduSpatyupekSitazayyAsaMstArakaH, etadupabhogasyAticArahetutvAdayamaticAra uktaH 1, 'evamapramA. |rjitaduSpramArjitazayyA saMstArako'pi ' navaraM pramArjanaM vasanAJcalAdinA 2, evamitarau dvau navaramuJcAraH-purISaM, sravaNaM, mUtraM tayorbhUmiH sthaNDilam 3, 4, ete catvAro'pi pramAditayA'ticArAH, 'posahovavAsassa samma aNaNupAlayati OM kRtapoSadhopavAsasyAsthiracittatayA''hArazarIrasatkArAbrahmavyApArANAmabhilaSaNAdananupAlanA poSadhasyeti, asya cAticAratvaM bhAvato viraterbAdhitatvAditi // 'ahAsaMvibhAgasse'ti ahAtti - yathAsiddhasya svArthe nirvartitasyetyarthaH, azanAdeH samiti-saGgatatvena pazcAtkarmAdidoSaparihAreNa vibhajanaM sAdhave dAnadvAreNa vibhAgakaraNaM yathAsaMvibhAgaH tasya, 'sacittanikkhivaNaye'OM tyAdi sacitteSu zrIhmAdiSu nikSepaNamanAderadAnabuddhyA mAtRsthAnataH sacittanikSepaNaM 1, evaM sacittena phalAdinA sthaganaM saci tapidhAnaM 2, 'kAlAtikramaH' kAlasya-sAdhubhojanakAlasyAtikramaH ullaGghanaM kAlAtikramaH, ayamabhiprAyaH, - kAlamUnamadhikaM vA jJAtvA sAdhavo na grahISyanti jJAsyanti ca yathA'yaM dadAti evaM vikalpato dAnArthamabhyutthAnamaticAra iti 3, tathA 'paravyapadeza:" For Par Lise Only national mUlaM [7] ...AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] " upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra varNanaM ~ 24~ nary org

Page #26
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ------- mUlaM [7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [ob], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: upAsaka- dazAGge // 11 // parakIyametat tena sAdhubhyo na dIyate iti sAdhusamakSa bhaNanaM, jAnantu sAdhayo yadyasyaitadbhaktAdikaM bhavettadA kathamasmabhyaM na dadyAd AnandAiti sAdhusampatyayArtham bhaNanaM, athavA asmAdAnAnmama mAtrAdeH puNyamastviti bhaNanamiti 4, 'matsaritA' apareNedaM dattaM kimahaM | dhyayana tasmAdapi kRpaNo hIno vA ato'hamapi dadAmi ityevarUpo dAnapravartakavikalpo matsaritA 5, ete cAticArA eva, na bhaGgAH, dAnArtha- bratAtimabhyutthAnAd dAnapariNatezca dUSitatvAda, bhaGgasvarUpasya cehaivamabhidhAnAd , yathA-dANantarAyadosA na dei dijantayaM ca vArei cAropadezaH diNNe vA paritappai iti kivaNatA bhave bhaGgo // 1 // AvazyakaTIkAyAM hi na bhaGgAticArayorvizeSo'smAbhiravayuddhA, kevalamiha - bhaGgAdvivekaM kurvadbhirasmAbhiraticArA vyAkhyAtAH sampadAyAt navapadAdiSu tathA darzanAt,-jArisao jaibheo jaha jAyai jaheva tattha dosaguNA / jayaNA jaha aiyArA bhaGgA taha bhAvaNA neyA // 2 // ityasyA AvazyakacUNyAM pUrvagatagAthAyA darzanAt, aticArazabdasya sarvabhaGge prAyo'prasiddhatvAcca, tato nedaM zaGkanIyaM ya ete'ticArA uktAste bhaGgA eveti, tathA ya ete prativrataM paJca pazcAticArAsta upalakSaNamaticArAntarANAmavaseyA na tvavadhAraNaM, yadAhuH pUjyAH- "paJca paJcAiyArA u, suttammi je padasiyA / / te nAvahAraNaTThAe, kintu te uvalakkhaNaM // 1 // " iti / idaM ceha tattvaM yatra vrataviSaye'nAbhogAdinA'tikramAdipadatrayeNa vA svabuddhi // 11 // kalpanayA vA vratasApekSatayA brataviSayaM pariharataH pravRttiH so'ticAro, viparItatAyAM tu bhaGgaH, ityevaM saGkINAticArapadagamanikA - anukrama 1dAnAntarApadopAta na dadAti vadataM ca dhArayati / datte vA parita pati iti rupaNavAra bhavanaGgaH // 1 // 2 yAhazo patibhedI yathA jAyate yathA ca doSaguNAH / yatanA yathAticArA bhaGgAstathA bhAvanA jJeyA // 2 // 3 paJca paJcAticArAstu sUtre ye prdrshitaaH| te nAvadhAraNArthaM kintu te upalakSaNam // 3 // | samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra-varNanaM ~ 25~

Page #27
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ------- mUlaM [7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [ob], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka 7i) kAryA / atha sarvaviratAvevAticArA bhavanti, dezaviratau tu bhaGgA eva, yadAha-"sabve'vi ya aiyArA saJjalaNANaM tu udayao hunti / mUlaccheja puNa hoi bArasahaM kasAyANaM // 1 // " atrocyate, iyaM hi gAthA sarvaviratAvevAticArabhaGgopadarzanArthA, na dezaviratyAdibhagandarzanArthA, tathaiva vRttI vyAkhyAtatvAt , tathA saJcalanodayavizeSe sarvavirativizeSasyAticArA eva bhavanti, na mUlacchedaH, pratyAkhyAnAvaraNAdInAM tUdaye pazcAnupUyA sarvaviratyAdInAM mUlataH chedo bhavatItyevaMbhUtavyAkhyAnAntare'pi na dezaviratyAdAvaticArAbhAvaH sidhyati, yato yathA saMyatasya caturthAnAmudaye yathAkhyAtacAritraM bhrazyati itaracAritraM samyaktvaM ca sAticAramudayavizeSAniraticAraM ca bhavatIti evaM tRtIyodaye sarAgacaraNaMbhrazyati dezaviratasya tu dezaviratisamyaktve sAticAre niraticAreca pratyekaM tathaiva syAtA, dvitIyodaye dezaviratibhrazyati, samyaktvaM tu tathaiva dvidhA syAt, prathamodaye tu samyaktvaM bhrazyatIti, evaM caitat , kathamanyathA samyaktvAticAreSu daizikeSu prAyazcittaM tapa eva nirUpita, sAvikeSu tu mUlamiti, athAnantAnubandhyAdayo dvAdaza kaSAyAH sarvaghAtinaH saJjvalanAstu dezaghAtina iti, tatazca sarvaghAtinAmudaye mUlameva, dezaghAtinAM tvaticAra iti,satyaM,kintu thadetatsarvaghAtitvaM dvAdazAnAM kaSAyANAM tatsarvaviratyapekSameva zatakacUrNikAreNa vyAkhyAtaM, na tu samyaktvAdyapekSamiti, tathA hi tadvAkyaM-"bhagavarSaNIyaM pazcamahabbayamaiyaM aTThArasIlaGgasahassakaliyaM cArittaM ghAenti tti sacyaghAiNo" ti| kizca-bhAgupadarzitAyAH 'jArisao' ityAdigAthAyAH sAmarthyAdaticArabhaGgo dezaviratisamyaktvayoH pratipattavyAdhiti 'apacchime' tyAdi- pazcimaivApazcimA maraNa-prANatyAgalakSaNaM tadevAnto maraNAntaH tatra bhavA dIpa anukrama 1 sarve'pi cAtacArAH saMjyalamAnAsadayato bhavanti / mUlacDeya punarbhavati dvAdazAnAM kaSAyANAm // 1 // 2 bhagavatpraNItaM pazcamahAnatamayaM aSTAdazazIlAmasahanakalitaM cAritraM ghAtayantIti sarvaghAtina iti / SAREauratonion anditurary.com | samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra-varNanaM ~ 26~

Page #28
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ------- mUlaM [7] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: upAsaka- dazAGge prata sUtrAka (7) mAraNAntikI saMlikhyate-kRzIkriyate zarIrakapAyAdyanayeti saMlekhanA-povizeSalakSaNA tataH padatrayasya karmadhArayaH tasyA joSaNA-sevanA tasyA ArAdhanA, akhaNDakAlakaraNamityarthaH, apazcimamAraNAntikasalekhanAjoSaNArAdhanA, tasyAH, 'ihaloge- dhyayana tyAdi, ihaloko-manuSyalokaH tasminnAzaMsA-abhilapmaH tasyAH prayoga ihalokAzaMsApayogaH, zreSThI syAM janmAntare'mAtyo vA vratAti| ityevaMrUpA prArthanA 1 evaM paralokAzaMsAprayogo 'devo'haM syAm' ityAdi 2, 'jIvitAzaMsAprayogo' jIvita-pANadhAraNaM cAropadezaH tadAzaMsAyAH--tadabhilApasya prayogo, yadi 'bahukAlamahaM jIveyam' iti / ayaM hi saMlekhanAvAnkavidvastramAlyapustakavAcanAdipUjAdarzanAbahuparivArAvalokanAlokazlAghAzravaNAcaivaM manyeta, yathA 'jIvitameva zreyaH, pratipannAnazanasyApi yata evaMvidhA maduddezena / vibhUtitete' iti 3, 'maraNAzaMsAprayogaH' uktasvarUpapUjAdyabhAve bhAvayatyasau yadi 'zIghra mriye'ham' itisvarUpa iti 4, kAmabhogAzaMsAprayogo "yadi me mAnuSyakAH kAmabhogA divyA vA sampadyante tadA sAdhu" iti vikalparUpaH 5 // tae NaM me ANande gAhAvaI samaNassa bhagavao mahAvIrassa antie pazcANuvaiyaM sanasikkhAvazyaM duvAlasavihaM / sAvayadhamma paDivajai 2 tA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai 2 cA evaM vayAsI-"no khalu me bhante ! kappai anjapamidaM annausthie vA annausthiyadevayANi vA annautthiyapariggahiyANi arihaMtaceiyANi vA vandittae vA namaMsinae vA, purvi aNAlateNaM Alavinae vA saMlavinae bA, tesiM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA dAuM vA aNuppadAuM vA, nannAtha rAyAbhiogeNaM gaNAbhiogeNaM balAbhiogeNaM devayAbhiogeNaM guruniggaheNaM vittikantAreNaM / dIpa anukrama andomurary.org | samyaktva evaM dvAdaza vratAnAM aticAra-varNanaM ~ 27~

Page #29
Agama (07) prata sUtrAMka [C] dIpa anukrama [10] "upAsakadazA" - aMgasUtra- 7 (mUlaM + vRtti:) - adhyayana [ 1 ], mUlaM [8] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. ..AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH Educator | kappar3a me samaNe niMgganthe phAgueNaM esaNijjeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM vatthapaDiMggahakambala pAyapuJchaNeNaM pIDha / phalayasijjAsaMthArapaNaM osahame sajjeNa ya paDilA bhemANassa viharitanika imaM eyArUvaM abhigga abhigivha 2ttA pariNAI puccha 2 tA aTThAI Adi 2 nA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto vandadda 2 nA samaNassa bhagavaoM mahAvIrassa antiyAoM dRielAsAo ceiyAo paDiNikkhamai 2 cA jeNeva vANiyagAme nayare jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchaGa 2 nA sivAnandaM bhAriyaM evaM kyAsI evaM khalu devANuppie / mae samaNassa bhagavao mahAvIrassa anti dhamme nisantaM me'vi ya dhamme me icchie paDicchie abhiruie, taM gaccha NaM tumaM devANuppie ! mama bhagavaM mahAvIraM vandAhi jAva pajjuvAsAhi, samaNassa bhagavao mahAvIrassa antie paJcANuvaiyaM sattasikkhA| iyaM duvAsavihaM gihidhammaM parivajjAhi // 8 // 'no khalu' ityAdi, no khalu mama 'bhadanta !' bhagavan! 'kalpate' yujyate' adyaprabhRti 'itaH samyaktvapratipattidinAdArabhya niraticArasamyaktva paripAlanArthaM tayatanAmAzritya 'annaunthieva ' tti jainayadhAd yadanyad yUyaM saGghAntaraM tIrthAntaramityarthaH tadasti yeSAM te'nyayUthikA:- carakAdikutIrthikAH tAn, anyayUthikadevatAni vA- hariharAdIni anyayUthikaparigRhItAni vA caityAni - arhatmatimAlakSaNAni, yathA bhautaparigRhItAni vIrabhadramahAkAlAdIni 'vandituM vA' abhivAdanaM kartuM 'namaskartuM vA' praNAmapUrvakaM prazastadhvanibhirguNotkIrtanaM kartu tadbhaktAnAM mithyAtva sthirIkaraNAdidoSaprasaGgAdityabhiprAyaH, tathA pUrva - prathamamanAlazena satA anyatI For Par Use Only ~ 28~ dansara.org

Page #30
Agama (07) prata sUtrAMka [<] dIpa anukrama [10] adhyayana [ 1 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita ...... upAsakadazAGge // 13 // "upAsakadazA" aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH) mUlaM [8] ..AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] " upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH - OM thiMkaiH tAneva 'AlapituM vA' sakRtsambhASituM 'saMlapituM vA punaH punaH saMlApaM kartu yataste tatatarAyogolakalyAH khalvAsanAdikriyAyAM niyuktA bhavanti, natpratyayazca karmabandhaH syAt, tathA''lApAdeH sakAzAtparicayena tasyaiva tatparijanasya vA midhyAtvaprAptiriti prathamAlaptena tvasambhramaM lokApavAdabhayAt kIdRzastvam" ityAdi vAcyamiti, tathA ' tebhyaH' anyayUdhikebhyo'zanAdi OM dAtuM vA sat, anupradAtuM vA punaH punarityarthaH, ayaM ca niSedho dharmabuddhayaiva, karuNayA tu dadyAdapi kiM sarvathA na kalpata ityAha- 'nannattha rAyAbhigaNaM' ti 'na' iti na kalpata iti yo'yaM niSedhaH so'nyatra rAjAbhiyogAt, tRtIyAyAH paJcamyarthaOM tvAd rAjAbhiyogaM varjayitvetyarthaH, rAjAbhiyogastu - rAjaparatantratA, gaNaH -samudAyastadabhiyogo-pAravazyatA gaNAbhiyogastasmAt . valAmiyAMgo nAma- rAjagaNavyatiriktasya balavataH pAratantryaM devatAbhiyogo - devaparatantratA, gurunigrahAM mAtApitRpAravazyaM gurUNAM vA caityasAdhUnAM nigrahaH- pratyanIkakRtopadravo gurunigrahaH tatropasthite tadrakSArthamanyayUthikAdibhyo dadadapi nAtikrAmani samyaktvamiti, 'vittikantAreNaM' ti vRttiH - jIvikA tasyAH kAntAram - araNyaM tadiva kAntAraM kSetra kAlo vA vRttikAntAraM, nirvAhAbhAva ityarthaH, tasmAdanyatra niSedho dAnamaNAmAderiti prakRtamiti, 'paDiggahaM' ti pAtraM 'pIDha' ti paTTAdikaM 'phalagaM' ti avaSTambhAdikaM phalakaM 'masajja' ti pathyaM 'aTThAI' ti uttarabhUtAnarthAnAdadAti // ( sU0 8 ) tapaNaM sA sivAnandA bhAriyA ANandeNaM samaNAMvAmapaNaM evaM buttA samANA haTTatuTThA koDumbiyapurisa sadAveda 2 nA evaM vayAsI khippAmeva lahukaraNa jAva pajjuvAsada, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sivAnandAe tIse ya mahaddaH jAva dhammaM kahei, tae NaM sA sivAnandA samaNassa bhagavao mahAvIrassa antie dhammaM socA nisamma haTTu jAva For Penal Use Only AnaMdasya bhAryA zivAnaMdAyA: dharmazravaNa evaM vratasvikAra ~ 29~ 1 AnandA dhyayanaM // 13 // nary org

Page #31
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], -------- mUlaM [1] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka (1) gihidhamma paDivajjai . nA tamava dhammiyaM jANappavara duruha 2 nA jAmeva disi pAubbhUyA tAmeva disiM piDigayA // muu05|| 'lahukaraNa' ityatra yAvatkaraNAt 'lahukaraNajuttajoiyamityAdiyAMnavarNako vyAkhyAsyamAnasaptamAdhyayanAdavaseyaH / / (sU09) bhante ti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai 2 lA evaM bayAsI-pahU NaM bhante ! ANande samaNovAsae devANuppiyANa antie muNDe jAva pavainae ?. no tiNaTe mamadru, goyamA ! ANande NaM samaNorAsae rahUI vAsAI mabhaNIvAragapariyAgaM pAuNihii 2 nA jAva mohamma kappe anaNe vimANe devatAe uvavajihii / tattha NaM athagaDANaM devANaM cattAri paliokmAI diI paSNanAnAtha NaM ANandassa'vi samaNovAmagasma canAri pali ovamAThiI paNanA nae NaM samaNe bhagavaM! mahAvI annayA kAra bahiyA jAya viharada // magara | 100taeNaM se ANande samovAsae jAe abhigayajIvAjIce jAva paDilAMbhamANe viharada / tae NaM mA sivAnandA bhAniyA samaNocAmiyA mArA jAya paDilAbhamANI viharai / mU0 // tae NaM tasma ANadassa hAravAlAsa mArAhi mIlavaguNaMdamaNapacakyANapAsahovadAmohi appANaM sAMtramANassa coisa saMvacchatahakalAI samalsa maMcaccharasma antarA vaTTamANasma anaza kayAi purAnAvaranakAlasayasi bAjAgAriyaM jAgaramANama gayArUda baljhathie cintiA patthiAmaNogae mapa mamappajinyA-evaM dIpa anukrama [11] FaPranaamvam ucom ~ 30~

Page #32
Agama (07) prata sUtrAMka [10-12] dIpa anukrama [12-14] adhyayana [ 1 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. upAsaka dazA / / 14 / / "upAsakadazA" - aMgasUtra - 7 (mUlaM + vRttiH) Eucation! AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] lu ahaM vANiyagAme nare bagara jAvasayatsavi ya NaM kuDumbarasa jAva AdhAre, taM eeNaM viksaMveNaM ahaM ko saMcAmi sagaNasma bhagava mahAvIrasma antiyaM dhammapaSNattiM uvasampajitnA NaM viharie / taM seyaM khalu mamaM ka jAva jalate vile asaNaM jahA pUraNo jAva hattaM kuDumbe ThavettA taM mittaM jAva jethunaM va ApucchitA kollAe sanniyame nAyakulasi posanAle paDilehinA samaNassa bhagavao mahAvIrassa antiyaM dhammapaSNattiM uvasampajinA viharie / evaM sampati jimiyatarAgaetaM mitta jAva viuleNaM puppha 5 sakAreDa * sanmANe 2 tAneva bhina jAna purNa sAdhanA evaM kyAsI evaM khalu punA ! ahaM vANiyagAMme mUlaM [10-12] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH Xuan bahU rAIsara jahAM cinti jAya viharie seyaM khalu mama dANiM tumaM sassa kuDumbasa AlambaNaM 4 uvattA jAva vihanie / tae NaM pure ANandarasa samaNovAsagassa vahati eyama viNaNaM pariNe / tae NaM se ANande samaNIvAsa taseca mitta jAva purao jepu kuTumbe Thave 2 tA evaM vayAsI mA NaM devANuppiyA ! * tubhe ajappabhirDa ke mama bahumu kajjesa jAya Apucchara vA paDipucchau vA mamaM aTTAe asaNaM vA 4 uvakkhaDeu vA uveMkareja vA / tae NaM se ANande samaNovAsa jeTupurNa ninAI ApUchanI saryAAo gihAo paDiNikkhamai 2 tA vANiyagAmaM nayama majheNaM nigaccha 2 nA jeNeva kollAe saniye se jeNeva nAyakule jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchanA posahasAle pamajjaha 2 nA uccAraNasaMvarNabhUmiM paDileheda 2 nAmasaMyAyaM For Parts Only ~ 31~ 1 AnandAdhyayanaM // 14 //

Page #33
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ------ mUlaM [10-12] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [10-12 dIpa anukrama [12-14] saMtharai, dambhasaMthArayaM durUhai 2 nA posahasAlAe posahie dambhasaMthArovagae samaNassa bhagavao mahAvIrassa antiyaM dhammapaNNattiM ucasampajjitA NaM viharai // suu012|| - mahAvIrassa antiyati ante bhavA AntikI mahAvIrasamIpAbhyupagatetyarthaH tAM 'dhammapaNNatti'ti dharmapajJApanAmupasampaya aGgIkRtyAnuSThAnadvAramaH 'jahA pUraNotti bhagavatyabhihito bAlatapasvI sa yathA svasthAne putrAdisthApanamakarot tathA'yaM kRtavAnityarthaH / evaM cAsau kRtavAna 'viulaM asaNapANakhAimasAimaM uvakkhaDAvittA mittanAiniyagasambandhiparijaNaM AmantettA taM mittanAiniyagasambandhiparijaNaM viuleNaM 4 vatthagandhamallAlaGkAreNa ya sakArattA sanmANettA tasseva mittanAiniyagasambandhiparijaNassa purao jeTTaputtaM kur3ambe ThAve ThAvitta'ni mAyakulasitti svajanagRhe / 'uvakkhaDeuti upaskarotu-rAdhyatu, 'uvakareu ti | upakarotu, siddhaM sad dravyAntaraH kRtopakAram-AhitaguNAntaraM vidadhAtu (ma.12) | tae Na me ANande mamaNovAsae uvAsagapaDimAo uvasampajittA NaM viharai, paDhama uvAsagapaDimaM ahAsunaM ahAkappaM ahAbhaggaM ahAtacaM samma kAraNaM phAsei pAlei sohei tIrei kinei ArAheda // tae NaM me ANande sama-1 NobAsae dAcaM uvAmagapaDimaM, evaM tacaM cArtha paJcamaM cha, mattamaM aTThamaM navamaM dasama ekkArasamaM jAva aaraahei|| suu.13|| 'paDhamati ekAdazAnAmAyAmupAsakAtimA-zrAvakocinAbhigrahavizeSarUpAmupasampadya viharati, tasyAzveda svarUpam 'saGkagadi1 zaGkAdizalyacirahitamamgadarzanayuktastu yo jantuH / jhoparaNavipramaka eSA khala bhavati prathamA tu // 1 // SANEauratonhand ForParuaaTINUEom AnadazrAvakasya "11-zrAvakapratimA"- svIkAra ~ 32 ~

Page #34
Agama (07) prata sUtrAMka [13] dIpa anukrama [15] adhyayana [ 1 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita ...... "upAsakadazA" aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH) Jan Eratur - upAsaka 1 AnandA dazAGge // 15 // sahavirahiyasammasaNajuo u jo jntuu| sesamupaviSpamuko esA khalu hoi paDhamA u // 1 // samyagdarzanapratipattitha tasya pUrvamapyAsIt, kevalamiha zaGkAdi dIparAjAbhiyogAdyapavAda varjitatvena tathAvidhasamyagdarzanAcAravizeSapAlanAbhyupagamena ca pratimAtvaM dhyayanaM sambhAvyate, kathamanyathA'sAvekamAsaM prathamAyAH pratimAyAH pAlanena hA~ mAsau dvitIyAyAH pAlanena evaM yAvadekAdazamAsAnekAdayAH pAlanena paJca sAdhoni varSANi pUritavAnityarthato vakSyatIti na cAyamartho dazAzrutaskandhAdAvupalabhyate, zraddhAmAtrarUpAOM vAstatra tasyAH pratipAdanAt, 'ahAsutaM ti sUtrAnatikrameNa 'yathAkalpa' pratimAcArAnatikrameNa 'yathAmArga' kSAyopazamikabhAvAnatikrameNa 'ahAtacaM 'ti yathAtattvaM darzanapratimetizabdasyAnvarthAnatikrameNa 'phAsaiti sRzati pratipattikAle vidhinA pratipatteH OM 'pAle 'ti rutatopayogaprati jAgaraNena rakSati 'sohei'tti zobhayati gurupUjApurassarapAraNakaraNena zodhayati vA niraticAratayA 'tIreza 'ti pUrNe'pi kAlAvadhAvanubandhAtyAgAt 'kartiyati' tatsamAptau idamidaM cehAdimadhyAvasAneSu karttavyaM tacca mayA kRtamiti kIrtanAt 'ArAdhayati' ebhireva prakAraiH sampUrNeniSThAM nayatIti // 'docaM 'ti dvitIyAM vratapratimAm / idaM cAsyAH svarUpam -'daMsaNapaDimA - OM juttA pAlento'Nuvae niraiyAre / aNukanpAiguNajuo jIvo iha hor3a vayapaDimA // 1 // ' 'tacaM'ti tRtIyAM sAmAyikapratimAm, OM OM tatsvarUpamidam- 'varaMdaMsaNavayajutto sAmaiyaM kuNai jo tisaJjhAsu / ukkoseNa timAsaM esA sAmAiyappaDimA ||1||' 'cautthaM'ti caturthI poSadhapratimAm, evaMrUpAm- 'puMvodiyapaDimajuo pAlai jo posahaM tu sampuNNaM / aTTamicaudasAisu cauro mAse cautthI sA // 1 // AnaMdazrAvakasya 11 zrAvakapratimA" svIkAra mUlaM [13] ..AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 1 darzanapratimAyuktaH pAlayana aNuvratAni niraticArANi / anukampAdiguNayuto jIva iha bhavati vratapratimA // 1 // 2 varadarzanayuktaH sAmAyikaM karoti yastu trisNdhyaamu| utkRSTena cIna mAsAt eSA sAmAyika pratimA // 1 // 3 pUrvoditapratimAyutaH pAlayati yaH poSadhaM tu saMpUrNam / aSTamIcaturdazyAdiSu caturo mAsAna catuSA // 1 // For Pana Prata Use Only ~33~ / / 15 / / nary org

Page #35
Agama (07) prata sUtrAMka [13] dIpa anukrama [15] adhyayana [ 1 ]. muni dIparatnasAgareNa saMkalita.... "upAsakadazA" - aMgasUtra - 7 (mUlaM + vRttiH) mUlaM [13] AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH 'paJcamaM 'ti paJcamIM pratimApratimAM, kAyotsargapratimAmityarthaH, svarUpaM cAsyAH - 'sammamaNuvayaguNavayasikkhAvayavaM thiro ya nANI ya / aTumicaudasIsuM paDimaM ThAegarAIyaM || 1 || asiNANa viyaDabhoI (asnAno'rAtribhojI cetyarthaH) maulikaDo (mutkalakaccha ityarthaH) OM divasavambhayArI ya / rAI parimANakaDo paDimAvajjesa diyahesu || 2 || jhAyai paDimAe~ Thio tiloyapujje jiNe jiyakasAe / niyadosapacaNIyaM aNNaM vA pazca jA mAsA ||3||' 'chaTTi 'ti paSThIM abrahmavarjanapratimAm etatsvarUpaM caivam- 'puvodiyaguNajutto visesao vijiyamohaNijo ya / vajjai avambhamegantao ya rAI pi thiracitto // 1 // siGgArakahAvirao itthIeN samaM rahammi no ThAi / cayai ya aipyasaGga tahA vibhUsaM ca ukkosaM // 2 // evaM jA chammAsA eso'higao u iyarahA didUM / jAvajjIvaMpi imaM OM vajjai eyabhmi logammi || 3 ||' 'sattamiti saptamI sacittAhAravarjanapratimAmityarthaH iyaM caivam - saccittaM AhAraM vajjai asaNAiyaM niravasesaM / sesavayasamAutto jA mAsA satta vihipurva // 1 // ' 'adurmi'ti amI svayamArambhavarjanapratimAM, tadUpamidam- 'bajar3a |sayamArambhaM sAvajjaM kAravei pesehiM / vittinimittaM puvayaguNajutto aTu jA mAsA // navamiti navamIM bhRtakaprepyArambhavarjanamati 1 samyaktvatazikSAvatavAn sthirava jJAnI va aSTamIcaturdazyAH pratimAM tiSThatpekI 1 asnAno divasI OM divasabrahmacArI ca rAtrau kRtaparimANaH pratimAvarjeSu divaseSu // 2 // dhyAyati pratimapA sthitaH trailokyapUjyAna jinAn jitvaayaan| nijadoSapratyanIkamanyadA paJca yAvanmAsAn // 3 // 2 pUrvodiguNayukta vizeSato vijitamohanIyaca varjayatyabrahma kAntatastu rAtrAvapi sthiracittaH // 1 // zRGgArakathAvistaH striyA samaM rahasi na tiSThati tyajati cAtiprasaGga tathA viSAM ca // 2 // evaM yAvat SaNmAsAn eSo'dhikRtastu itarathA dRSTam / yAvajjIvamapIdaM varjayati etasmina loke // 3 // 3 sacittamAhAraM varjayati azanAdikaM niravazeSa zeSapadasamAyukto yAvanmAsAn sapta vidhipUrvama // 1 // 4 varjayati svayamArambhaM sAvayaM kArayati presspaiH| vRttinimittaM pUrvaguNayukto'STa pAinmAsAn // 1 // For Plata Use Only AnaMdazrAvakasya 11 zrAvakapratimA" svIkAra ~ 34~

Page #36
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [1], ------- mUlaM [13] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [ov], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata // 16 // sUtrAMka [13] upAsaka-13mAma, sA ceyam 'pesehiM' ArambhaM sAvaja kAracaMda no guruyaM / pucoiyaguNajutto nava mAsA jAba vihiNA u / 'dasamiti dazamI | AnandAdabAGge uddiSTabhaktavarjanapratimAM, sA caivam-'udiTukaDaM bhattapi bajjae kimaya sesamArambha / so hoi u khuramupDo sihali vA ghArae koI // 1 // dhyayana davaM puTTho jANaM jANe ii vayai no ya no veti / purodiyaguNajutto dasa mAsA kAlamANeNaM / / 2 / / 'ekkArasamiti ekAdazI zramaNabhUtapratimA, tatsvarUpaM caitat-'khuramuNDo loeNa va rayaharaNaM ogahaM ca ghettUNaM / samaNabhUo viharai dhamma kAraNa phAsento // 1 // evaM ukoseNaM ekArasa mAsa jAva viharei / ekkAhAipareNaM evaM savattha pAeNaM // 2 // iti / / (ma.13) tae NaM se ANande mamaNovAmae imaNaM eyAraveNaM urAleNaM viuleNaM parataNaM paggahiyeNaM tavokammeNaM sukka / jAva kise thamaNimantae jAe // tae NaM tassa bhANandassa samaNovAsagassa annayA kayAi puvarattA jAva dhammajAgariyaM jAgaramANassa ayaM ajjhasthie-evaM khalu ahaM imeNaM jAva dhamaNisantae jAe, taM asthi tA me uTThANe kamme bale vIrie purisakAraparako maddhAdhiDasaMvege,te jAva tA me asthi uTThANe saddhAdhiisaMvage jAva ya me dhammA dIpa anukrama [15]] 1 preSyarArambha sAnA kArayati no gurukama / pUrvoditayaNa yuktA maya bhAsAna pAyadvidhinaya // 1 // 2 uDiSTakRtaM bhaktamapi varjayati kimRta zepamArambhana / sa bhavati tu caramuNDaH zivA vA zarayati ko'pi ||1||drvyN pRSTI jAnana jAnAmIti nAzA navati / pUrvoditaguNayukto daza mAsAn kAlamAnena / / 2 / / 3 varamuNDo lA~cna vA rajAharaNamavagraha va mahArayA / amaNabhUtI viharati dharma kAryana mpRzana ! 1 // evamutkRSTaMnakAdaza mAsAna yAvata viharati / kAhAdeH paratA evaM satra pAyeNa // 2 // RM Santaratmlend AnaMdazrAvakasya "11-zrAvakapratimA"- svIkAra ~35~

Page #37
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [1], ----- mUlaM [14-16] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [14-16] dIpa anukrama [16-18] yarie dhammovaesae samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe suhArI viharada tAva tA meM se kallaM jAva jalate apazcimamAraNantiyasalehaNAjhUsaNAjhasiyassa bhattapANapaDiyAikkhiyassa kAlaM aNavakamANassa viharittae, evaM sampehei 2 nA ailkallaM pAu jAva apacchimamAraNantiya jAva kAlaM aNavakaGamANe viharai // tae NaM tassa ANandassa mamaNovAsa*gassa annayA kAi subheNaM anjhavasANeNaM subheNaM pariNAmeNaM lesAhiM visujjhamANIhiM tadAvaraNijANaM kammANaM khaovasameNaM ohinANe samuppanne, purathimeNaM lavaNasamudde pazcajoyaNasaiyaM khetaM jANaDa pAsai, evaM dakSiNeNaM paJcatthimeNa ya, utareNaM jAva cullahimavantaM vAsadharapavaraM jANai pAsai, urdU jAva sohammaM kappaM jANai pAsai, ahe jAva imIse syaNappabhAe puDhavIe loluyasurya nasyaM caurAsIyavAsasaharasaTiiyaM jANai pAsai // muu014|| | teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosarie, parisA niggayA, jAva paDigayA, teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeTTe antevAsI indabhUI nAmaM aNagAre goyamagoceNaM sattussehe samacauraMsasaMThANasaMThie vajArasahanArAyasavanyaNe kaNagapulaganighasapamhamAre umgataveditatave tattatave ghorataye mahAtave urAle ghoraguNe ghoratavassI ghorabambhaceravAsI ucchaDhasarIre sahittaviulateule se cha, chaTreNaM aNikkhitteNaM tavokammeNa saMjameNaM | tavasA appANaM bhAvamANe viharai / tae NaM se bhagavaM goyame chakkhamaNapAraNagaMsi paDhamAe porisIe sajjhAyaM kre| bijhyAe porisIe jhANaM jhAyai, tazyAe porimIe aturiyaM acavalaM asambhante muhapani paDilahei 2 nAbhAyaNavatthAI Rapranaamwan umom murary.org Anandasya avadhijJAnasya utpatti:, gautamasvAmina: varNanaM evaM tasya bhikSAcaryAgamanaM ~36~

Page #38
Agama (07) prata sUtrAMka [14-16] dIpa anukrama [16-18] "upAsakadazA" aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH) adhyayana [ 1 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [07], aMga sUtra - [07] upAsaka dazAGge Jan Eratur - // 17 // paDilaMi 2 nA bhAyaNavatthAI pamajjara 2 nA bhAyaNAI uggAheda 2 tA jeNeva samaNa bhagavaM mahAvIre taNeva uvAgacchada 2 nA samaNa bhagavaM mahAvIraM vandanamaMsa 2 tA evaM vyAsI- icchAmiNaM bhante ! tumehiM ambhaNuSNAe chaTThakkhamaNaOM pAraNagaMsi vANiyagAme nayare uccanIyamajjhimAI kulAI gharasamudrANassa bhiksAyanyiAe aDinae, ahAsurha devANupriyA ! mA pasibandhaM kareha / tae NaM gome samaNeNaM bhagavaza mahAvIreNa anbhaNuSNAe samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa antiyAo dRipalAsAoM vezyAo paDiNikkhanai 2 tA aturiyamacavalamasambhante jugantarapariloyaNAeM diTThIe purao IriyaM sohemANe jeNeva vANiyagAme nayare teNeva uvAgaccha 2 vANiyagAme nayare uccanIyamajjhimAI kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDai / tae NaM se bhagavaM goyame vANiyagAme nayare jahA OM paNNattIe tahA jAva bhikkhAyariyAe aDamANe ahApajataM bhattapANaM sammaM paDiggAhei 2 tA vANiyagAmAo OM paDiNiggacchai 2 cA kollAyassa sannivesassa ahUrasAmanteNaM vIIvayamANe bahujaNasaddaM nisAmei, bahujaNo annamannassa evamAikkhai 4 evaM khalu devANuppiyA ! samaNassa bhagavao mahAvIrassa antevAsI ANande nAmaM samaNovAsae posahasAlAe apacchima jAva aNavakaGkumANe viharai / tae NaM tasma goyamassa bahujaNassa antie eyamahaM socA nisamma ayameyArUve ajjhatthie 4-taM gacchAmi NaM ANandaM samagovAsayaM pAsAmi evaM sampehe 2nA jeNeva kollAe sannivese jeNeva ANande samaNovAmae jeNeva posahasAlA teNeva uvAgaccha tava NaM me ANanda namaNovAsae bhagavaM For Penal Use Only gautamasvAminaH varNanaM evaM tasya bhikSAcaryAgamanaM mUlaM [14- 16] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ~37~ AnandAdhyayana // 17 // andrary org

Page #39
Agama (07) prata sUtrAMka [14-16] dIpa anukrama [16-18] "upAsakadazA" aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH) adhyayana [ 1 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita... - ..AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] gAMyamaM ejamANaM pAsai 2ttA haTTu jAva hiyae, bhagavaM gAMyamaM bandai narmasa nA evaM vayAsI evaM khalu bhante ! ahaM imeNaM urAleNaM jAva dhamaNisantae jAe, na saMcArabhi devANuppiyassa antiyaM pAuvyavittANaM tikkhutto muddhANeNaM pAe abhivandittae, tubhe NaM bhante ! icchAkAreNaM aNabhioeNaM io va paha. jA NaM devANuppiyANaM tikkhuno mudrANeNaM pArasa bandAmi namAmi / tae NaM se bhagavaM goyame jeNeva ANande samaNovAsae teNeva uvAgacchai // sU0 15 // Anandasya gautamasvAminA saha avadhijJAna viSayaka carcA taNaM se ANande samaNovAsae bhagavao goyamassa tikkhutto muddhANaM pAe vandai namasaH 2tA evaM vayAsI-atthi NaM bhante ! gihiNo gihimajjhAvasantassa ohinANe samuppajjada ?, hantA asthi, jai NaM bhante ! | gihiNo jAva samuppajjai, evaM khalu bhante ! mamavi gihiNo gihimajjhAvasantasma ohinANe samuppanne- puratthimeNaM lavaNasamudde paJca joyaNasayAI jAva loluyaccuyaM narayaM jANAmi pAsAmi / tae NaM se bhagavaM goyama ANandaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-atthi NaM ANandA ! gihiNo jAva samuppajjai, no ceva NaM emahAlae, taM NaM tuyaM ANandA ! eyassa | TANassa Aloehi jAva tavokammaM parivajjAhi / tae NaM se ANande samaNIvAsa bhagavaM goyamaM evaM vayAsI-atthi NaM bhante ! jiNavayaNe santANaM taJcANaM tahiyANaM sanbhUyANaM bhAvANaM Aloja samadre, jai NaM bhante ! jiNavayaNe santANaM jAva bhAvANaM no Aloija jAva mUlaM [14- 16] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH For Pernal Use Only ~38~ jAva paDivajijaha ?, no iNaTThe tavokammaM no paDivajjijja taM NaM arr

Page #40
Agama (07) muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: dazAGge // 18 // prata sUtrAMka [14-16] bhante ! tujhe ceva eyasma ThANassa bAloeha jAva paDivajaha / tae NaM se bhagavaM goyame ANandeNaM samaNovAsaraNa evaM- 1 AnandAyutte samANa mahie kar3ie vidagicchAmamAvanne ANandassa antiyAo paDiNivakhamai 2ttA jeNeva dUipalAse ceie dhyayana jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada rattA samaNassa bhagavo mahAvIrasma adUrasAmante gamaNAgamaNAe| paDikkamaha 2 nA esaNamaNesaNaM Aloei 2 nA bhattapANaM paDidaMsei 2 nA samaNa bhagavaM mahAvIraM vandai namasai 2 nA evaM vayAsI-evaM khalu bhante ! ahaM tumahiM abhaNuNNAe taM ceva sarva kahei jAva tae NaM ahaM saDie 3 ANandassa samaNovAsagarama antiyAo paDiNikakhamAmi 2 cA jeNeva ihaM teNeva habamAgae, taNaM bhante ! kiM ANandeNaM samaNovAsaeNaM tassa ThANassa AloeyavaM jAva pavijeyavaM udAhu mae !, goyamA i samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM evaM bayAsI-goyamA ! tumaM ceva NaM tassa ThANassa Aloehi jAva paDivajAhi, ANandaM ca samaNovAsayaM eyamaDheM khAmehi / tae NaM se bhagavaM goyame samaNasa bhagavao mahAvIrarasa tahatti eyamaTuM viNae paDisuNei / nA tasma ThANassa Aloei jAva paDivajaha, ANandaM ca samaNovAmayaM eemaTuMkhAmei / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi bahiyA jaNavayavihAraM viharai / / suu016|| 'urAlaNamityAdivarNako meghakumAratapovarNaka iva vyAkhyeyaH, yAvadanavakAsan viharatIti / / 'gihamajjhAvasantassa ti // 18 | gRhamadhyAvasanaH, gehe vartamAnasyetyarthaH / / 'santANa mityAdaya ekArthAH zabdAH // goyamA ici he gautama ! ityevamAmantryati // dIpa anukrama [16-18] Sintairatd ... U niorary.orm ~ 39~

Page #41
Agama (07) prata sUtrAMka [17] dIpa anukrama [19] "upAsakadazA" aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH) adhyayana [ 1 ]. muni dIparatnasAgareNa saMkalita ... atra prathamaM adhyayanaM parisamAptaM - mUlaM [17] ..AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tae NaM se ANande samaNovAsae bahahiM sIlavaehiM jAva appANaM bhAvettA vIsaM vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pANinA ekkArasa ya uvAsaga paDimAo mammaM kAraNaM phAsittA mAsiyAe saMlehaNAe anANaM asittA saTTiM bhattAI aNasaNAe chedettA AloiyapaDikkante samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe sohammabArDaMsagassa mahAvimANasma uttarapuracchrimeNaM aruNe vimANe devatAe uvavanne / tattha NaM atthemaiyANaM devANaM cattAri palio mAI ThiI paNNattA, tattha NaM ANandassavi devassa cattAri palio mAI ThiI paNNattA / ANande bhante ! deve tAo devalogAo AukkhaNaM 3 aNantaraM cayaM cattA kahiM gacchihira kahiM uvavajjihida ?, goyamA ! mahAvidehe vAse mijjhi hiGa / nikkhevo // satamassa assa uvAmagadasANaM paDhamaM ajjhayaNaM samattaM // sU0 17 // 'nikkhevao'tti nigamanaM, yathA "evaM khalu jambU ! samaNeNaM jAba ubAsagadasANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaTTe paNa ttettibemi" / / ( mU. 17) ityupAsakadazAGge prathamamAnandAdhyayanam // For Parts Only ~40~

Page #42
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [2], ------ mUlaM [18-19] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: sapAsaka dazA 2kAmadevA dhyayanam prata sUtrAMka [18-19] dIpa anukrama 20-21] atha dvitIyamadhyayanam / jaha paM bhante ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva sampatteNaM sattamassa asma uvAsamadasANaM paDhamassa anjha-121 zAyaNasma ayamadve paNNatte doccassa NaM bhante ! aljhayaNassa ke aTe paNNate ?. evaM khalu jamyU! taNaM kAlaNaM teNaM samaeNaM campA nAma nayarI hotthA, puNNabhadde ceie, jiyasattU rAyA, kAmadeve gAhAvaI, bhaddA bhAriyA, cha hiraNNakoDIo nihANapauttAo, cha buDipauttAo, cha pavittharapauttAo, cha kyA dasagosAhassieNaM vaeNaM / samosaraNaM / jahA ANando tahA niggao, taheba sAvayadhamma paDivajai, sA ceva vanavvayA jAva jeTThaputtaM mittanAI ApucchittA jeNeva |posahasAlA teNeva uvAgacchai 2 nA jahA ANando jAva samaNassa bhagavao mahAvIrasma antiyaM dhammapaNNati uvasampajittA NaM viharai (sU. 18) tae NaM tassa kAmadevassa samaNovAsagassa puvvaratnAvaratnakAlasamayasi ege deve mAyI micchaTThiI antiyaM pAumjhae, tae NaM se deve egaM mahaM pisAyarUvaM viuccai, tassa NaM devassa pisAyarUvassa ime eyArUve vaNNAvAse |paNNatte-sIsaM se gokilAsaMThANasaMThiyaM sAlibhasellasarisA se kesA kavilateeNaM dippamANA mahallauTTiyAkabhallasaMThANasaMThiyaM niDAlaM muguMsapuMcha va tassa bhumagAo phuggaphuggAo vigayavIbhacchadasaNAo sIsaghaDiviNiggayAI SantaiN Earpranaamvam umony aurary.com atha dvitIyaM adhyayanaM-"kAmadeva Arabhyate kAmadeva zrAvakasya kathA) ~ 41~

Page #43
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [2], ------ mUlaM [18-19] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: - prata sUtrAMka [18-19] dIpa anukrama 20-21] acchINi vigayayIbhacchadasaNAI kaNNA jaha suppakattaraM ceva vigayayIbhacchadasaNijA, urabhapuDasannibhA se nAsA, jhusirA jamalacullIsaMThANasaMThiyA do'vi tassa nAsApuDayA, ghoDayapuMchaM va tassa maMsUI kavilakavilAI vigayavIbhacchadasaNAI, uTThA udRssa ceva lambA, phAlasarisA se dantA, jinbhA jahA suppakattaraM ceva vigayavIbhacchadaMsaNijA, halakuddAlasaThiyA se haNuyA, gallakaDillaM ca tassa khaDaM phuTTa kavilaM pharusaM mahallaM, muiGgAkArovame se khandhe, puravarakavADovame se vacche, koTThiyAsaMThANasaMThiyA do'vi tassa bAhA, nisApAhANasaMThANasaMThiyA do'vi tassa aggahatthA, |nisAloDhasaMThANasaMThiyAo hatthesu aGgulIo, sippipaDagasaMThiyA se nakakhA, pahAviyapasevao bva uraMsi lambanti do'vi tassa thaNayA, poTTe ayako?o va baTuM, pANakalandasarisA se nAhI, sikkagaThiANasaMThiyA se nete, kiNNapuDasaMThANasaMThiyA do'vi tassa vasaNA, jamalakoTThiyAsaThANasaMThiyA do'vi. tassa UrU, amjuNaguTuM va tassa jANUI kuDilakuDilAI vigayabIbhacchadasaNAI, jaGghAo kakkhaDIo lomehi uvaciyAo. aharIloDhasaMThANasaMThiyA dA'vi tassa pAyA, aharIloDhasaMThANasaMThiyAo pAemu agulIo. sippipuDasaMThiyA se nakkhA laDahamaDahajANue vigayabhaggabhuggabhumae avadAliyavayaNavivaranillAliyaggajIhe saraDakayamAliyAe unduramAlApariNaddhasakayaciMdhe naulakayakaNNapUre sappakayavegacche apphoDante abhigajante bhImamukkaTTahAse nANAvihapaJcavaNehiM lomehiM uvacie / | egaM mahaM nIluppalagavalaguliyaayasikusumappagAsaM asiM khuradhAraM gahAya jeNeva posahasAlA jeNeva kAmadeve samaNo PANCSC REarathimithana FarPurwanamuronm Auditurary.com kAmadevasya dharmaprajJapti: evaM mAyI-mithyAdRSTi: devakRta: upasarga: ~ 42 ~

Page #44
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [2], ------ mUlaM [18-19] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: J0 upAsaka- dazAGge // 20 // prata sUtrAMka [18-19] dIpa anukrama 20-21] vAmae teNeva uvAgacchai 2 nA Asuratte ruTe kuvie caNDikkie misimisIyamANe kAmadevaM samaNovAsayaM evaM ra kAmadevAsAvayAsI-he bho kAmadevA ! samaNovAsayA appatthiyapasthiyA durantapantalakSaNA hINapuNNacAuddasiyA hirisiri- dhyayanam |dhiikiniparivajjiyA ! dhammakAmayA puNNakAmayA saggakAmayA mokkhakAmayA dhammakaDDiyA puNNakatiyA saggakaDiyA mokkhakaDiyA dhammapivAsiyA puNNapivAmiyA saggapivAsiyA mokkhapivAsiyA ! no khalu kappai tava devANuppiyA ! jaMsIlAI bayAI veramaNAI paccakkhANAI posahoSavAsAI cAlittae vA khobhittae vA khaNDittae vA bhaJjittae vA ujjhitae vA paricaittae vA, taM jai NaM tumaM aja sIlAI jAva posahovavAsAI na chaDDasina bhasi to te ahaM aja imeNaM nIluppala jAva asiNA khaNDAkhaNDiM karemi, jahA NaM tumaM devANuppiyA ! aTTaduhaTTavasaTTe akAle ceva / jIviyAo vavarovijasi, tae NaM se kAmadeve mamaNovAsae teNaM deveNaM pisAyarUveNaM evaM vutne samANe abhIe antthe| aNubigge akkhubhie acalie asambhanne tumiNIe dhammajjhANovagae viharai ( sUtraM 19) | atha dvitIye kimapi likhyate'puvvarattAvarattakAlasamayAMsa'tti pUrvarAtrazcAsAvapararAtrazceti pUrvarAtrApararAtraH,sa eva kaalsmyHkaalvishessH| tatra 'imeyArUve vaNNAbAse paNNattetti varNakavyAso-varNakavistaraH, sIsaMvi-ziraH 'se' tasya 'gokilaJjati gavA caraNArthe yazadalamayaM mahadbhAjanaM tadgokilacaM Dalloti yaducyate tasyAghomukhIkRtasya yatsaMsthAnaM tena saMsthitaM, tadAkAramityarthaH // 20 // pustakAntare vizeSaNAntaramupalabhyate 'vigayakappayanibhaMti vikRto yo'laarAdInAM kalpa evaM kalpakA-chedaH khaNDaM karparamiti tAtparya, | kAmadevasya dharmaprajJapti: evaM mAyI-mithyAdRSTiH devakRta: upasarga: ~ 43~

Page #45
Agama (07) prata sUtrAMka |[18-19] dIpa anukrama [20-21] "upAsakadazA" aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH) adhyayana [ 2 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita... Education interationa - mUlaM [18-19] ..AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tannibhaM tatsadRzamiti kacittu 'viyaDakopparanibhaM ti dRzyate taccopadezagamyaM, 'sAlimasellasarisA zrIhikaNizazukasamAH ' se ' tasya 'kesA' vAlAH, etadeva vyanakti- 'kavilateeNaM dippamANA' piGgaladIptyA rocamAnAH 'uDiyAkabhalasaMThANasaMThiyaM uSTrikA gRSmayo mahAbhAjanavizeSastasyAH kamalaM - kapAlaM tasya yatsaMsthAnaM tatsaMsthitaM, 'niDAlaM ' ti lalATaM, | pAThAntare 'mahallauTTiyAkabhallasarisovame' mahoSTrikAyAkabhallasadRzamityevamulekhanopamA--upamAnavAkyaM yatra tattathA, 'muguMsapuMchaM va ' bhujaparisarpaviziSo musA sA ca khADahillatti sambhAvyate, tatpucchavat, ' tasyeti pizAcarUpasya ' bhumagAo 'ti bhruvAM, prastutopamArthameva vyanakti' phuggaphuggAo ' tti parasparAsambaddharomike vikIrNavikIrNaromike ityarthaH, pustakAntare tu 'jaDila'kuDilAo ' si pratItaM 'vigayabIbhacchadaMsaNAo' tti vikRtaM bIbhatsaM ca darzanaM rUpaM yayoste tathA, 'sIsaghaDiviNiggayANi' zIrSameva ghaTI tadAkAratvAt zIrSaghaTI tasyA vinirgate iva vinirgate ziropaTImatikramya vyavasthitatvAt 'akSiNI' locane, vikRtabIbhatsadarzane pratItaM karNau - zravaNa yathA sUryakattarameva- zUrpakhaNDameva nAnyathAkArau, TapparAkArAvityarthaH, vikRtetyAdi tathaiva 'urambhapuDhasannimA' urabhraH - UraNastasya puDhaM- nAsApuTaM tatsannibhA-tatsadRzI nAsA nAsikA, pAThAntareNa-' hunbhapuDasaMThANasaMThiyA ' tatra huranbhrA-vAdyavizeSastasyAH puDhaM-puSkaraM tatsaMsthAnasaMsthitA, aticipiTatvena tadAkRtiH 'jhusira' tti mahArandhA 'jamalacullIsaThANasaMThiyA ' yamalayoH samasthitadvayarUpayoH cuddhaghoryatsaMsthAnaM tatsaMsthite dve api tasya nAsApuTe - nAsikAvivare, vAcanAntare ' mahallakubvasaMThiyA do'vi se kavolA ' tatra kSINamAMsatvAdunnatAsthitvAcca 'kubvaM' ti nimnaM kSAmamityarthaH, tatsaMsthitau dvAvapi 'se' tasya 'kapolo' gaNDau tathA 'ghoDaya' ti ghoTakapucchavad-azvavAladhivattasya - pizAcarUpasya 'smabhrUNi' kAmadevasya dharmaprajJaptiH evaM mAyI - mithyAdRSTi: devakRtaH upasargaH For Penal Use Only ~ 44~ narr

Page #46
Agama (07) prata sUtrAMka |[18-19] dIpa anukrama [20-21] adhyayana [ 2 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. upAsakadazA // 21 // "upAsakadazA" Jan Eratur - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH) ..AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] | kAmadevasya dharmaprajJaptiH evaM mAyI - mithyAdRSTi: devakRtaH upasargaH kUrcakezAH, tathA 'kapilakapilAni' atikaDArANi, vikRtAnItyAdi tathaitra, pAThAntareNa 'ghoDayapucaM va tassa kavilapharusAo uddhalomAo dAhiyAo' tatra paruSe karkazasparze Urdhvaromike na tiryagavagate ityarthaH daMSTrike uttarauSTharomANi 'oSThau' dazanacchadau uSTrasyeva lambI-lambamAnau, pAThAntareNa ' uTThA se ghogassa jahA do'vei lambamANA tathA phAlA lohamayakuzAH tatsadRzA dIrghatvAt 'se' tasya 'dantA ' dazanAH, jihvA yathA zUrpakarttarameva, nAnyathAkArA, vikRtetyAdi tadeva, pAThAntare 'hiGaluyathAukandaravilaM va tarasa vayaNaM ' iti dRzyate, tatra hinluko varNadravyaM tapo dhAturyatra tat tathAvidhaM yatkandaravilaM- guhAlakSaNaM ranthaM tadiva tasya vadanaM, 'halakuddAla' halasyoparitano bhAgaH tatsaMsthite tadAkAre ativa dIrghe 'se' tasya ' haNuya' ti daMSTrAvizeSI, 'gallakaDillaM ca tassa' ci galla eva kapola eva kaDillaM paNDakAdipacanabhAjanaM galakaDilaM, caH samucaye, 'tasya' | pizAcarUpasya 'khaDDa' ci gartAkAraM, nimnamadhyabhAgamityarthaH, 'phuhaM' ti vidIrNe, anenaiva sAdharmyeNa kaDillamityupamAnaM kRtaM, 'kavilaM'ti varNataH 'pharusaM' ti sparzata: 'mahala' ti mahat, tathA mRdaGgAkAreNa - pardalA tyA upamA yasya sa mRdaGgAkAropamaH 'se' tasya skandhaH - aMzadezaH, 'puravare' ti puravarakapATopamaM' se' tasya vakSaH-uraHsthalaM, vistIrNatvAditi, tathA 'koSThikA' lohAdidhAtudhamanArya mRttikAmayI kuzUlikA tasyA yatsaMsthAnaM tena saMsthitau tasya dvAvapi bAhU-bhujI, sthUlAvityarthaH, tathA 'nisApAhANe' ti mudrAdidalanazilA tatsaMsthitau pRthulatvasthUlatvAbhyAM dvAvapi agrahastau - bhujayoraprabhUtau, karAvityarthaH, tathA 'nisAloDhe' ti zilAputrakaH tatsaMsthAnasaMsthitA hastayoranulyaH, sthUlatvadIrghatvAbhyAM tathA 'sippipuDhaM' ti zuktisampuTasyaikaM dalaM tatsaMsthAnasaMsthitAstasya 'nakkha' ti nakhAH hastAGgalisambandhinaH, vAcanAntare tu idamaparamadhIyate- 'aDayAlagasaMTio uro tassa romavilo' ti atra aDayA For Pernal Use Only mUlaM [18-19] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ~ 45~ (kAmadevAdhyayanam // 21 // org

Page #47
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [2], ------ mUlaM [18-19] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [18-19] B900 dIpa anukrama 20-21] lagati-aTTAlakaH prAkArAvayavaH sambhAvyate, tatsAdhayaM corasaH kSAmatvAdinati, tathA 'hAviyapasevaovva' ci nApitaprasevaka sAiva nakhazodhakakSurAdibhAjanamiva 'urAsa vakSAsa 'lambete' pralambamAnau tiSThataH dvAvapi tasya 'stanako vakSojI, tathA 'porTsa jaTharaM ayaHkoSThakavat-lohakuzUlavadvRttaM vartulaM, tathA pAnaM-dhAnyarasasaMskRtaM jalaM yena kRvindAcIvarANi pAyayanti tasya kalanda-kuNDaM pAnakalandaM tatsadRzI gambhIratayA 'se' tasya nAbhiH-jaTharamadhyAvayavaH, vAcanAntare'dhItaMbhagakaDI vigayatrakapaTThI asarisA dovi tassa phisagA' tatra bhannakaTivikRtavakapRSThaH phisako putau, tathA zikkakaM' dadhyAdibhAjanAnAM dorakamayamAkAze'valambana lokaprasiddhaM tatsaMsthAnasaMsthitaM 'se' tasya netraM-mathidaNDAzakarSaNarajjuH tadvadIrghatayA tannetraM zepha ucyate, tathA 'kiNNapuDasaMThANasaMThiyatti surAgoNakarUpataNDulakiNvabhRtagoNIpuTadvayasaMsthAna saMsthitAviti sambhAvyate, dvAvapi tasya vRSaNI-potrako, tathA ' jamalakoTThiya ' ti samatayA vyavasthApitakuzUlikAdvayasaMsthAnasaMsthitau dvAvapi tasya UrU-jake, tathA 'ajjuNaguTThI vatti arjuna:-tRNavizeSastasya guTuM-stambastadvattasya jAnunI, anantaroktopamAnasya sAdharmyaM vyanakti-kuTilakuTile ativake vikRtIbhatsadarzane, tathA 'jake jAnunoradhovartinyo 'kakkhaDIotti kaThine, |nimAse ityarthaH, tathA romabhirupacite, tathA adharI-peSaNazilA tatsaMsthAnasaMsthitau dvAvapi tasya pAdau, tathA adharIloTaH-zilAputrakaH tatsaMsthAnasaMsthitAH pAdayoragulyaH, tathA zuktipuTasaMsthitAH 'se' tasya pAdAGgulinakhAH / kezAgrAnakhAnaM yAvadvarNita pizAcarUpam , adhunA sAmAnyena tadvarNanAyAha-'laDahamaDahajANue' tti ii prastAva laDdazabdena gantryAH pazcAdbhAgavati taduttarAgarakSaNArtha yatkASThaM taducyate, tacca gantryAM zlayabandhanaM bhavati, evaM ca zlathasandhibandhanatvAllaDaha iva laDahe maDahe ca sthUlatvAlpadI FarPranaamsamucom urmararyara kAmadevasya dharmaprajJapti: evaM mAyI-mithyAdRSTi: devakRta: upasarga: ~ 46~

Page #48
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [2], ------ mUlaM [18-19] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: dazAoM / / 22 / / prata sUtrAMka [18-19] dIpa anukrama 20-21] tvAbhyAM jAnunI yasya tattathA, vikRte-vikAravatyau bhagne-visaMsthulatayA bhugne-vakra dhruvau yasya pizAcarUpasya tattathA, kAmadevAbhaihAnyadapi vizeSaNacatuSTayaM vAcanAntare'dhIyate- 'masimUsagamahisakAlae' maSImApikAmahiSavatkAlakaM 'bhariyamehavaNNe' jalabhatameghavarNa sadhyayanam kAlamevetyarthaH, 'lamboTe niggayadante' pratItameva, 'avadArie'tti tathA 'avadAritaM vikRtIkRtaM vadanalakSaNaM vivaraM yena tattathA, tathA 'nilAlitA' niSkAzitA aprajitA-jitAyA agrabhAgo yena tasathA tataH karmadhArayaH, tathA zarI:-kakalAsaiH kRtA mAlikA-saka tuNDe vakSasi vA yena tattathA, tathA unduramAlayA-mUSikasajA pariNaddhaM-parigataM sukRtaM-muSTha racitaM cilaM-svakIyalAJchanaM bhayena tattathA tathA, nakulAbhyAM-gabhubhyAM kRte karNapUre AbharaNavizeSau yena tattadhA, tathA sarpAbhyAM kRtaM baikakSam-uttarAsaGgo yena tattathA, pAThAntareNa 'mUsagakayadhuMbhalae vicchuyAyavegacche sappakayajaNNovaie' tatra muMbhalayotta-zekharaH vicchuyAci-vRzcikAH yajJopavItaM-brAhmaNakaNThasUtra, tathA 'abhinnamuhanayaNanaksavarabagdhacittakattiniyaMsaNe' abhinnA:-avizIrNA mukhanayananakhA yasyAM sA tathA sA cAsau varacyAghrasya citrA-karburA kRtizca-carmeti karmadhArayaH, sA nivasana-paridhAnaM yasya tatthA, sarasaruhiramaMsAvalittagatte ' sarasAbhyAM rudhirAMsAbhyAmavaliptaM gAtraM yasya tattathA, 'AsphoTayan / karAsphorTa kurvan 'Abhagarjan' dhanadhvani muJcan bhImo muktA-kRto'dRTTahAso hAsavizeSo yena tattathA, nAnAvidhapaJcavarNe romabhirupacitaM eka mahanIlotpalagavalagulikAtasIkusumaprakAzamArsa kSuradhAraM gRhItvA yatra poSadhazAlA yatra kAmadevaH zramaNopAsakastatropAgacchati smeti, iha gavalaM pahiSazTaGga gulikA-nIlI atasI-dhAnyavizeSaH asiH-khagaH kSurasyeva dhArA yasyAticchedakatvAdasau kSuradhAraH, 'Asurate ruDhe kuvie caNDikie misImisIyamANe ti ekArthAH zabdAH koSAtizayapradarzanArthAH, ''appatthiyapatthiyA' apA For Pare kAmadevasya dharmaprajJapti: evaM mAyI-mithyAdRSTi: devakRta: upasarga: ~ 47~

Page #49
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [2], ------ mUlaM [18-19] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [18-19] OFOODe0%ae dIpa anukrama 20-21] thitArthaka durantAni-duSTaparyavasAnAni prAntAni-asundarAANa lakSaNAni yasya sa tathA 'hINapuNNacAuddasiya' ti hInAasampUrNA puNyA caturdazI tithirjanmakAle yasya sa hInapuNyacaturdazakiH, tadAmantraNaM, zrIhIdhRtikIrtivArjiteti vyaktaM, tathA dharmazrutacAritralakSaNaM kAmayate-abhilapati yaH sa dharmakAmaH, tasyAmantraNaM he dhammakAmayA!, evaM sarvapadAni, navaraM puNyaM-zubhaprakatirUpaM karma svargaH-tatphalaM mokSo-dharmaphalaM kADhA-abhilASAtirekaH pipAsA-kAGkAtirekA, evametaiH padairuttarottaro'bhilApaprakarSa evoktaH, "no khalu' ityAdi na khalu-naiva kalpate zIlAdIni calayitumiti vastusthitiH, kevalaM yadi tvaM tAnyadya na calayasi tato'haM tvAM khaNDAkhaNDiM karomIti vAkyArthaH, tatra zIlAni-aNuvratAni, vratAni-dignatAdIni, viramaNAni-rAgAdiviratayaH, pratyAkhyAnAni-namaskArasahitAdIni, poSadhopavAsAn-AhArAdibhedena caturvidhAn , 'cAlittae' bhaGgakAntarakaraNataH 'zobhayituM etatpAlanaviSayaM kSobhaM kartu, khaNDayituM dezato, bhaktuM sarvataH, 'ujjhituM' sarvasyA dezaviratestyAgataH, parityaktuM samyaktvasyApi / tyAgAditi, 'adRduhavasaTTe' ti Artasya-dhyAnavizeSasya yo duhavRtti-durghaTo duHsthago dunirodho varza:-pAratanvyaM tena RtaHsapIDitaH AtedurghaTavazAtaH, athavA Atena duHkhAtaH AtaMduHkhAtaH, tathA vazena-viSayapAratantryeNa RtaH-parigato vazAtaH, tataH karmajAdhAraya iti / / abhIte ityAdInyekArthAnyabhayamakarSapradarzanArthAni (sU. 19) tae NaM se deve pisAyarUve kAmadevaM mamaNovAsayaM abhIyaM jAva dhammajjhANovagayaM viharamANaM pAsai 2 nA doccaMpi tacaMpi kAmadevaM evaM vayAsI-haM bho kAmadevA ! samaNovAsayA apatthiyapatthiyA jai NaM tumaM aja jAva krovijasi, tae NaM se kAmadeve samaNovAmaye teNaM deveNaM docapi taccapi evaM vutta samANe abhIe jAva dhammajjhANo EaPranaamyam uncom kAmadevasya dharmaprajJapti: evaM mAyI-mithyAdRSTi: devakRta: upasarga: ~ 48~

Page #50
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------ mUlaM [20] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: sapAsakadanAGga // 23 // prata sUtrAMka [20] dIpa anukrama vagae viharai, tae NaM se deve pisAyarUve kAmadevaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva viharamANaM pAsai 2 nA Asurane 12 kAmadevAtivaliyaM bhiuDiM niDAle sAhaTTa kAmadevaM samaNovAsayaM nIluppala jAva asiNA khaNDAkhaNDi karei, tae NaM se kAma- dhyayanam deve samaNAvAsae taM ujjalaM jAva durahiyAsa veyaNaM sammaM sahai jAba ahiyAsei ( sUtraM 20) tivaliya' ti trivaliko bhRkuTi-daSTiracanAvizeSa lalATe 'saMhRtya vidhAyati calayitumanyathAkata, calanaM ca dvidhAkAsaMzapadvAreNa viparyayadvAreNa ca, tatra kSobhayitumiti saMzayato, vipariNamayitumiti ca viparyayataH // (mU.20) tae NaM se deve pisAyarUve kAmadevaM samaNovAsayaM abhIyaM jAya viharamANaM pAsai 2 nA jAhe no saMcAei / kAmadevaM samaNovAsayaM nigganthAo pAvayaNAo cAlinae vA khobhittae vA vipariNAmittae vA tAhe sante tanne paritante / saNiyaM maNiyaM paccosakkai 2 nA posahasAlAo paDiNikkhamai 2 nA divvaM pisAyarUvaM vippajahai 2 nA egaM mahaM, divaM hathiruvaM viubai sanapaiTThiyaM samma saMThiyaM mujAyaM purao udaggaM piTThao varAha ayAkucchiM alambakucchiM palambalambodarAdharakara abhuggayamaulamalliyAvimaladhavaladantaM kaJcaNakosIpaviTThadantaM ANAmiyacAvalaliyasaMvilliyaggasoNDaM kummapaDipuNNacalaNaM vIsainakhaM allINapamANajutapucchaM mataM mehamiva gulagulentaM maNapavaNajaiNavegaM 1 divvaM hatthirUvaM viubvai 2 tA jeNeva posahasAlA jeNeva kAmadeve samaNovAsae teNeva uvAgacchai 2 nA kAmadevaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-haM bho kAmadevA ! samaNovAsayA taheva bhaNai jAva na bhajemi to te ajja ahaM [22] kAmadevasya dharmaprajJapti: evaM mAyI-mithyAdRSTi: devakRta: upasarga: ~ 49~

Page #51
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------ mUlaM [21] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [21] soNDAe giNhAmi 2 nA posahasAlAo nINemi 2 tA uI vehAsaM ubihAmi 2 nA tikavehiM dantamusalahiM paDicchAmi 2 cA ahe dharaNitalaMsi tikkhutto pAesu lolami jahA gaM tumaM aTTaduhaTTabasaTTe akAle ceva jIviyAo vavarovijjAsa, tae NaM se kAmadeve samaNovAsae teNaM devaNaM hatthirUveNaM evaM butte samANe abhIe jAva viharai, tae NaM se deve hathiruve kAmadevaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva viharamANaM pAsai 2 nA doccapi taccaMpi kAmadevaM samaNovAsayaM evaM vayAsI hai bho kAmadevA ! taheva jAva so'vi viharai, tae NaM se deve hasthirUve kAmadevaM samaNAvAsayaM abhIyaM jAva viharamANaM pAsai 2 tA Asurutne 4 kAmadevaM samaNovAsayaM soNDAe giNhei 2 nA uI behAsaM ucci-5 hada 2 nA tiktehiM dantamusalahiM paDicchai 2 tA ahe dharaNitalaMsi tikkhutto pAesu loleDa, tae NaM se kAmadeve, samaNovAsae taM ujjalaM jAva ahiyAsei ( sUtra 21). zrAntAdayaH samAnArthAH, 'sattaGgapaiTThiyaM' ti saptAGgAni catvAraH pAdAH karaH pucchaM ziznaM ceti etAni pratiThitAni-bhUmau lagnAni yasya tattathA, 'samma' mAMsopacayAtsaMsthitaM gajalakSaNopetasakalAGgopAGgatvAtsujAtamiva sujAtaM pUrNadinajAtaM 'purao'agrata udagraM-ucca, samucchritazira ityarthaH, 'pRSThataH pRSThadeze varAhaH-zUkaraH sa iva varAhaH, prAkRtatvAnanapuMsakaliGgantA, ajAyA iva kutiryasya tadajAkukSi, alambakukSi balavattvena pralambo-dIghoM lambodarasyeva- gaNapateriva aghara: oSThaH karava-dasto yasya tatpalambalambodarAdharakaraM, abhyudgatamukulA-jAtakamalA yA mallikA-vicakilastadvat vimaladhavalau dantau / dIpa anukrama [23] LINTurmurary.orm kAmadevasya dharmaprajJapti: evaM mAyI-mithyAdRSTi: devakRta: upasarga: ~50~

Page #52
Agama (07) prata sUtrAMka [21] dIpa anukrama [23] "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM + vRttiH) adhyayana [ 2 ], mUlaM [21] muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH upAsaka yasya athavA prAkRtatvAnmallikAkulavadabhyudgatau unnatau vimaladhavalau ca danto yasya tadabhyudgatamukulamallikAvimaladhavaladantaM, dazA kAJcanakozIpraviSTadantaM, kozI-pratimA AnAmitam - IpannAmitaM yaccApaM - dhanustadvadyA lalitA ca vilAsavatI saMvellitA ca-vellantI saGkocitA vA agrazuNDA-guNDAgraM yasya tattathA, kUrmavatkUrmAkArAH pratipUrNAzcaraNA yasya tattathA, viMzatinakhaM, AlInapramANayukta pucchamiti katham / (sU. 21 ) // 24 // Education T taNaM se deve hathirUve kAmadevaM samaNovAsayaM jAhe no saMcAei jAva saNiyaM saNiyaM paJcoka 2 tA posahasAlAo paDiNikkhamai 2 nA divvaM hatthirUvaM vippajahadda 2 nA evaM mahaM divvaM sapparUvaM viubbara uggavisaM caNDavisaM ghoravisaM mahAkAryaM masImUsAkAlagaM nayaNavisarosapuNNaM aMjaNapuMjanigarappagAsaM rattacchaM lohiyaloyaNaM jamalajuyalacaJcalajIhaM dharaNIyalaveNibhUyaM ukkaDaphuDakuDilajaDilakakkasaviyaDaphaDADovakaraNadacchaM lohAgaradhammamANadhamadhamentaghosaM aNAgaliyativvacaNDarosa sapparUvaM vijabbara 2 nA jeNeva posahasAlA jeNeva kAmadeve samaNovAsae teNeva uvAgacchai 2 tI kAmadeva samaNovAsayaM evaM kyAsI- bho kAmadevA ! samaNovAsayA jAva na bhajesi to te ajjava ahaM sarasarassa kArya dUrUhAmi 2 tA pacchimeNaM bhAeNaM tikkhutto gIvaM veDemi 2 cA tikkhAhiM | visaparigayAhiM dADhAhiM urAMsi ceva nikuDemi jahA NaM tumaM aTTaduhaTTavasaTTe akAle caiva jIviyAo vavarovijjasi, OM // 24 // tae NaM me kAmadeve samaNovAsae teNaM deveNaM sapparUveNaM evaM vRtte samANe abhIe jAva viharai, so'vi dopi tacaMpi oma | kAmadevasya dharmaprajJaptiH evaM mAyI - mithyAdRSTi: devakRtaH upasargaH For Prana Prase Only 1 kAmadevA dhyayanam ~51~ wancarary.org

Page #53
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------ mUlaM [22] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [22]] bhaNai, kAmadevo'vi jAva viharai, tae NaM se deve sapparUve kAmadevaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva pAsai 2 cA Asuruce 4 kAmadevassa samaNovAsayassa sarasarassa kArya dUrUhai 2 tA pacchimabhAyeNaM tikkhutto gIvaM veDhei 2 nA tikkhAhiM| visaparigayAhiM dADhAhiM uraMsi ceva nikuTTei, tae NaM sa kAmadeve samaNovAsae taM ujjalaM jAva ahiyAsei (sUtraM 22) 'uggavisaM' ityAdIni sarparUpavizeSaNAni kacidyAvacchabdopAcAni kacitsAlAduktAni dRzyante, tatra upaviSa-duraghisadyaviSaM, caNDaviSaM alpakAlenaiva daSTazarIravyApakaviSatvAda, ghoraviSaM mArakatvAt , mahAkAyaM-mahAzarIraM, maSImUSAkAlaka, nayanaviSeNa-dRSTiviSeNa roSeNa ca pUrNa nayanaviSaroSapUrNa, aJjanapuJjAnA-kajjalotkarANAM yo nikaraH-samUhastadvatprakAzo yasya tadaJjanapuJjanikaraprakAza, raktAkSaM lohitalocanaM, yamalayoH-samasthayoryugalaM-yaM caJcalacalantyoH -atyarthaM capalayo|jihvayoryasya tadyamalayugalacaJcalajihaM dharaNItalasya veNIva-kezabandhavizeSa iva kRSNatvadIrghatvAbhyAmiti dharaNItalaveNibhUtam | utkaTo'nAbhibhavanIyatvAt sphuTo-vyakto bhAsuratayA dRzyatvAt kuTilo vakratvAt jaTilaH kezasaTAyogAt karkazo-niSThuro namratAyA abhAvAt vikaTo-vistIrNo yaH sphaTATopaH-phaNADambaraM tatkaraNe dakSaM utkaTasphuTakuTilajaTilakarkazavikaTasphaTATopakaraNadakSa, tayA 'lohAgaradhammamANadhamadhamentadhosaM' lohAkarasyeva dhyAyamAnasya-bhastrAvAtenoddIpyamAnasya dhamadhamAyamAnasya-dhamadhametyevaMzabdAyamAnasya ghoSaH-zabdo yasya tattathA, iha ca vizeSyasya pUrvanipAtaH prAkRtatvAditi, 'aNAmaliyatibvapayaNDarosa anAkalitaH-apramito'nalito vA niroddhumazakyastIvrapracaNDa:-atiprakRSTo roSo yasya tattathA, 'sarasarassa' dIpa anukrama [24] kAmadevasya dharmaprajJapti: evaM mAyI-mithyAdRSTi: devakRta: upasarga: ~52~

Page #54
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------ mUlaM [22] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: upAsaka- dazAGge // 25 kAmadevAdhyayanam prata sUtrAMka [22]] ka-29 dIpa tti laukikAnukaraNabhASA, pacchimeNaM bhAeNaM' ti pucchenetyarthaH, 'nikuDemi' ti nikuTTayAmi prahaNmi 'ujjalaM ti ujjvalA vipakSalezenApyakalaDintA, vipulA zarIravyApakatvAt , karkazAM karkazadravyamivAniSTA, pragADhA-prakarSavatI caNDoM-raudrA duHkhAM-| duHkharUpAM, na sukhAmityarthaH, kimuktaM bhavati-'durahiyAsaM' ti duradhisadyAmiti ( m. 22) tae NaM se deva sapparUve kAmadevaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva pAsai 2 nA jAhe no saMcAei kAmadevaM samaNAvAsayaM nigganthAo pAvayaNAo cAlittae vA khobhittae vA vipariNAminae vA tAhe sante 3 saNiyaM saNiyaM paJcosakai 2 nA posahasAlAo paDiNikkhamai 2 nA div sapparUvaM vippajahai 2 nA egaM mahaM divyaM devarUvaM viubvai hAravirAiyavacchaM jAva dasa disAo ujjAvamANaM pabhAsemANaM pAsAIyaM darisaNijaM abhirUvaM paDirUvaM divvaM devaruvaM / viuvvada 2 tA kAmadevassa samaNAvAsayassa posahasAlaM aNuppavisai 2 tA antalikkhapaDivanne sasiddhiNiyAI paJcavaNNAI vatthAI pavaraparihie kAmadevaM samaNobAsayaM evaM vayAsI-" haMbho kAmadevA samaNovAsayA ! dhanne siNaM tuma devANuppiyA ! sapuNNe kayatthe kayalakakhaNe suladdhe NaM taba devANuppiyA !mANussae jammajIviyaphale, jassa NaM tava nigganthe pAvayaNe imeyArUvA paDivattI ladA pattA abhisamannAgayA / evaM khalu devANuppiyA ! sakke devinde devarAyA jAva sakasi sIhAsaNaMsi caurAsIIe sAmANiyasAhassINaM jAva annesiM ca bahaNaM devANa ya devINa ya majhagae evamAikkhaDa 4-evaM khalu devA ! jambuddIve dIve bhArahe vAse campAe nayarIe kAmadeve samaNovAsaye posahasAlAe anukrama [24] // 25 // JMERurati For Pare P anasaram.org kAmadevasya dharmaprajJapti: evaM mAyI-mithyAdRSTi: devakRta: upasarga: ~534

Page #55
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------- mUlaM [23] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [23] dIpa posahiyavambhacArI jAva dambhasaMthArovamae samaNassa bhagavao mahAvIrassa antiyaM dhammapaNNani uvasampajinANaM viharai, no khalu se sakkA keNai deveNa vA dANaveNa vA jAva gandhabveNa vA nigganthAo pAvayaNAo cAlinae vA sobhinnae vA vipariNAmittae vA, tae NaM ahaM sakkassa devindassa devaraNNo eyamaDheM asadahamANe 3 ihaM habvamAgae, taM aho NaM devANuppiyA ! iTTI 6 laddhA 3, taM diTThA NaM devANuppiyA ! iDDI gAva abhisamannAgayA, taM khAmemi NaM devANAppayA ! khamantu majjha devANuppiyA ! khantumarahanti Na devANuppiyA nAI bhujo karaNayAetikaDu pAyavaDie paJjaliuDe eyamaTuM bhujo bhujo svAmei 2 nA jAmeva disaM pAunbhUe tAmeva dimaM paDigae, tae NaM se kAmadeve samaraNovAsae niruvasaggaM tikaDu paDimaM pArei (sU023) 'hAravirAiyavaccha'mityAdau yAvatkaraNAdidaM dRzya-'kaDayatuDiyathambhiyabhuyaM aGgandakuNDalamaTThagaNDatalakaNNapIDhadhAraM vicicahatyAbharaNaM vicittamAlAmauli kallANagapavaravatyaparihiyaM kallANagapavasmallANulevaNadharaM bhAsurabondi palambavaNamAladharaM divveNaM vaNeNaM divyeNaM gandheNaM diveNaM phAseNaM diveNaM sakyaNeNaM diveNaM saMThANeNaM divAe iDDIe divAe juIe divyAe pabhAe| divAe chAyAe divAe accIe divveNaM teeNaM divAe lesAe' ti kaNThayaM navara kaTakAni-kaGkaNavizeSAH tuTitAni-bAhurakSakAstAbhiratibaddatvAttaMbhitI-stabdhIkRtau bhujau yasya tattathA, aGgande ca keyUre kuNDale ca pratIte, mRSTagaNDatale-pRSTagaNDe ye karNapIThAbhiSAne kaNAbharaNe te ca dhArayati yattattathA, nayA vicitramAlApradhAno mauli:-mukuTaM mastakaM vA yasya tattathA, kalyANakam anukrama [25] ParPranaamvam ucom kAmadevasya dharmaprajJapti: evaM mAyI-mithyAdRSTi: devakRta: upasarga: ~ 54~

Page #56
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------- mUlaM [23] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: sapAsaka- dazAoM // 26 // prata sUtrAMka [23] dIpa anupahataM pravaraM vastra parihitaM yena tattayA, kalyANakAni-pravarANi mAlyAni-kusumAni anulepanAni ca dhArayati yatacayA, bhAsvara- kAmadevAbondIka-dIptakArIraM, malambA yA vanamAlA-AbharaNavizeSastAM dhArayati yattanayA, divyena varNena yuktamiti gamyate, evaM sarvatra, dhyayanam navara RddhayA-vimAnavastrabhUSaNAdikayA yuktacA-iSTaparivArAdiyogena prabhayA-mabhAvena chAyayA-prativimbena aarcissaa-diiptijvaalyaa| tejasA-kantyA lezyayA-AtmapariNAmena, udyotayat-prakAzayat-prabhAsayat-zomayaditi,prAsAdIyaM cittAlAdakaM darzanIyaM yatpazyaccakSurna zrAmyati abhirUpaM-manojhaM pratirUpa-draSTAraM draSTAraM pratirUpaM yasya viku'-vaikriyaM kRtvA antarikSapratipanna: AkAzasthitaH sakiGkiNIkAni' kSudraghaNTikopetAni, 'sakke devinde' ityAdau yAvatkaraNAdidaM dRzyaM 'vajapANI purandare sayakaU sahassakkhe maghavaM pAgasAsaNe dAhiNaDDalogAhibaI battIsavimANasayasahassAhibaI erAvaNavAhaNe surinde arayambaravatyadhare AlaiyamAlapa- uDe navahemacArucittacaJcalakuNDalavilihijjamANagaNDe bhAsuracondI palambavaNamAle sohamme kappe sohammavAsie vimANe sbhaae| sohammAe' ci, zakrAdizabdAnAM ca vyutpattyarthabhedena bhinnArthatA draSTavyA, tathAhi-zaktiyogAcchanA, devAnAM paramezvaratvAddevendraH, devAnAM madhye rAjamAnatvAt-zobhamAnatvAddevarAjaH, vajrapANiH-kulizakaraH, puraM-asurAdinagaravizeSastasya dAraNAtpurandaraH, tathA Rtuzabdeneha pratimA vivakSitAH, tataH kArtikaveSThitve zataM RtUnAm-abhigrahavizeSANAM yasyAsau zatakraturiti cUrNikAracyAkhyA, tathA pazcAnA mantrizatAnAM sahasramaNAM bhavatIti tadyogAdasau sahasrAkSaH, tathA maghazabdeneha meghA vivakSitAH te yasya vazavartinaH santi sa maghavAn, tathA pAko nAma balabastisya ripuH tacchAsanAtpAkazAsanaH, lokasyAI-addheloko dakSiNo yo lokaH tasya // 26 // yo'dhipatiH sa tathA, airAvaNavAhaNe-airAvato-hastI sa bAhanaM yasya sa tathA, suSTu rAjante ye te surAsteSAmindraH prabhuH surendraH / anukrama [25] SAMEnirahini kAmadevasya dharmaprajJapti: evaM mAyI-mithyAdRSTi: devakRta: upasarga: ~55M

Page #57
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------- mUlaM [23] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [23] 05095668 surANAM devAnAM vA iMdraH sureMdaH, pUrvatra devendratvena pratipAditatvAt , anyathA vA punaruktaparihAraH kAryaH, arajAsi-nirmalAni ambaram-AkAzaM tadvadacchatvena yAni tAnyambarANi tAni ca vastrANi ca 2 tAni dhArayati yaH sa tathA, AlagitamAlam-Aropitasam mukuTaM yasya sa tayA, nave iva nave henaH-suvarNasya sambandhinI cAruNI-zobhane citre-citravatI caJcale ye kuNDale tAbhyAM vilikhyamAnau gaNDau-kapolau yasya sa tathA,zeSa prAgiveti, sAmANiyasAhassINa'miha yAvatkaraNAdidaM dRzya tAyacIsAe tAyacIsagANaM cauNDaM logapAlANaM aTThaNDaM amgamahisINaM saparivArANaM tihaM parisANaM sattaNI aNiyANaM sattaNhaM aNiyAhivaINaM cauNhaM caurAsINaM AyarakkhadevasAhassINa ti,tatra trayastriMzAH-pUjyA mahattarakalpAH,catvAro lokapAlAH pUrvAdidigadhipatayaH somayamavaruNavaizravaNAkhyAH,aSTau agramahinyaH-prazAnabhAryAH, tatparivAraH pratyekaM paJcasahasrANi, sarvamIlane catvAriMzatsahasrANi,tisraH pariSadaH-abhyantarA madhyamA vAhyA ca, saptAnIkAni-padAtigajAzvarathavRSabhabhedAtpaJca sAGkAmikANi, gandharvAnakiM nATayAnIkaM ceti sapta, anIkAdhipatayazca saptavai-pradhAnaH paciH pradhAno gaja evamanye'pi, AtmarakSA-aGgarakSAsteSAM catasaH sahasrANAM cturshiityH| AkhyAtisAmAnyato bhASate vizeSataH, etadeva prajJApayati prarUpayatIti padadvayena krameNocyata iti, 'deveNa de'tyAdau yAvatkaraNAdevaM draSTavyaM 'jakveNa vA rakkhaseNa vA kinnareNa vA kimpuriseNa vA mahorageNa vA gandhabveNa vA' iti // 'iTTI' ityAdi yAvatkaraNAdidaM dRzyaM / "juI jaso balaM bIriyaM purisakAraparakame 'ti'nAI mujjo karaNayAe' na-naiva, AItinipAto vAkyAlaGkAre avadhAraNe vA, bhUyAkaraNatAyA-punarAcaraNe na pravartiSye iti gamyate // (sU. 23) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre jAva viharai, tae NaM se kAmadeve lamaNovAsae imIse kahAe dIpa anukrama [25] 60.3000 ~56~

Page #58
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------ mUlaM [24] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [24] dIpa anukrama [26] upAsaka jAva laTTha samANe evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre jAva viharai ta seyaM khalu mama samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandittA 5 kAmadevAdazAGganamaMsicA to paDiNiyattassa posahaM pAritaetikaDu evaM mampehei 2 nA suddhappAcesAI vatthAI jAva appamahagdha01 // 27 // jAva maNussavaggurAparikkhine sayAo gihAo paDiNikkhamai 2 nA camma nagari majhamajheNaM niggacchai 2 tA jeNeva puNNabhadde ceie jahA saGkho jAva pajjuvAsai, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kAmadevasma mamaNAvAsayassa ke tIse ya jAva dhammakahA samattA (sU. 24) / 'jahA saGketi yathA zaGkaH zrAvako bhagavatyAmabhihitastathA'yamapi vaktavyaH, ayamabhiprAyaH anye paJcavidhamabhigamaM sacittadravyavyutsAdikaM samavasaraNapraveze vidadhati, zaGaH punaH poSadhikatvena sacetanAdidravyANAmabhAvAttanna kRtavAn , ayamapi pauSadhika iti zaDenopamitaH / yAvatkaraNAdidaM draSTavyaM-'jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 tA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei 2 cA vandai namasai 2 tA naccAsanne nAidUre sussUsamANe namasamANe abhimuhe | paJjaliuDe pajjuvAsaiti // 'tae NaM samaNe 3 kAmadevassa samaNovAsayassa tIse ya ita Arabhya aupapAtikAdhItaM sUtraM | tAvadvaktavyaM yAvadarmakathA samAptA paripaca pratigatA, tavaivaM savizeSamupadaya'te-'tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kAmadevassa samaNocAsayassa tIse ya mahaimahAliyAe-tasyAca mahAtimahatyA ityrthH| 'isiparisAe muNiparisAe jai parisAe' tatra pazyantIti RSayaH avadhyAdijJAnavantaH, munayo-cAyamAH, yatayo-dharmakriyAsu prayatamAnAH, 'aNegasayavaMdAe anekazatapramANAni vRndAni yasyA a // 27 // 0530 kAmadeva zramaNopAsakasya dharmazravaNa yAvat dharmaprajJaptisvIkAra: ~57~

Page #59
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------- mUlaM [24] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [24] sA tathA 'aNegasayavandaparivArAe' anekazatapramANAni yAni dRndAni tAni dRndAni parivAro yasya |saa tathA, tasyAH dharma / parikathayatIti sambandhaH,kimbhUto bhagavAn ?-'ohabale aibbale mahabbale oghavala:--avyavacchinnavalaH atibala:-atikrAntAzeSapuruSAmaratiryagvalaH, mahAbala:-amitabalaH, etadeva prapazyate-'aparimiyabalaviriyateyamAhapakaMtijutte' aparimitAni gAnibalAdIni taiyukto yaH sa tathA, tatra balaM-zArIra prANaH vIrya-jIvaprabhavaH tejo-dItiH mAhAtmyaM mahAnubhAvatA kAntiH-kAmyatA |'sArayanavamehathaNiyamahuranigyosadundubhisare' zaratkAlaprabhavAbhinavameghazabdavanmadhuro nighoMSo yasya dundubheriva ca svaro yasya sa tathA, 'urevitthaDAe' urasi vistRtayA uraso vistIrNatvAt sarasvatyeti sambandhaH, 'kaNThe paTTiyAe' galavivarasya vartulatvAt , sire sanliAe' mUrdhani saGkIrNayA, AyAmasya mUno skhalitatvAt , 'agaralAe' vyaktavarNayetyarthaH, 'amammaNAe' anavakhazyamAnayetyarthaH, 'savvakvarasannivAiyAe' sarvAkSarasaMyogavatyA 'puNNarattAe paripUrNamadhurayA 'savvabhAsANugAmiNIe sarassaIe-bhaNityA 'joyaNanIhAriNA sareNaM yojanAtikrAmiNA zabdena, 'addhamAgahAe bhAsAe bhAsai arahA dharma parikahei,' ardhamAgadhI bhASA yasyAM 'rasolazI mAgadhyA mityAdikaM mAgadhabhASAlakSaNaM paripUrNa nAsti, bhASate sAmAnyena bhaNati, kiMvidho bhagavAna:-arhanpUjito pUjocitaH, arahasyo vA sarvajJatvAt , ke ? 'dharma' zraddheyajJeyAnuSTheyavastuzraddhAnajJAnAnuSThAnarUpaM / tathA parikathayati azeSavizeSakathaneneti / tathA 'tesi savvesi AriyamaNAriyANaM agilAe dhammamAikkhai' na kevalaM RSiparSadAdInAM, ye vandanAdyarthamAgatAsteSAM ca sarveSAmAryANAm-AryadezotpannAnAmanAryANA-mlecchAnAmaglAnyA-akhedeneti // 'sAvi yaNaM addhamAmahA bhAsA tesiM AriyamaNAriyANaM appaNo bhAsAe pariNAmeNaM pariNamai svabhASApariNAmenetyarthaH,dharmakathAmeva darzayati-'asthi loe atthi aloe dIpa anukrama [26] SARERainintamanna Auditurary.com | kAmadeva zramaNopAsakasya dharmazravaNa yAvat dharmaprajJaptisvIkAra: ~58~

Page #60
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------- mUlaM [24] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: upAsaka prata 28 // sUtrAMka [24] evaM jIvA ajIvA bandhe mokkhe puNNe pAve Asave saMvare veyaNA nijarA' eteSAmastitvadarzanena zUnyajJAnanirAtmAdvaitakAntakSaNika- ra kAmadevAnityavAdinAstikAdikudarzananirAkaraNAt pariNAmivastupratipAdanena sakalaihikAmuSmikakriyANAmanavadyatvamAveditaM, tathA 'asthi dhyayanam arahantA cakavaTTI baladevA vAsudevA naragA neraiyA tirikkhajoNiyA tirikkhajoNiNIo mAyA piyA risao devA devaloyA siddhI siddhA pariNivANe pariNinvuyA' siddhiH-kRtakRtyatA parinirvANa-sakalakarmakRtavikAravirahAdatisvAsthya evaM siddhaparinitAnAmapi vizeSo'vaseyaH, tathA-Atthi pANAivAe musAvAe adiNNAdANe mehuNe pariggahe, atthi kohemANe mAyA lobhe peje dose kalahe abbhakkhANe pesunne arairaI paraparivAe mAyAmose micchAdasaNasa , asthi pANAivAyaveramaNe jAva kohavivege jAva micchAdasaNasallavivege, kiMbahunA ? savaM atthibhAvaM atyitti vayai, savvaM nasthibhAvaM nasthiti vayai, suciNNA kammA suciNNaphalA bhavanti sucaritAH-kriyAdAnAdikAH sucIrNaphalAH-puNyaphalA bhavantItyarthaH, 'duciNNA kammA duciNNaphalA bhavanti, 'phusai puNNapAve banAtyAtmA zubhAzubhakarmaNI, na punaH sAGyamateneva na badhyate, 'paJcAyanti jIvA' pratyAjAyante utpadyante ityarthaH, 'saphale . kallANapAvae' iSTAniSTaphalaM zubhAzubhaM karmetyarthaH, 'dhammamAikkhai' anantaroktaM jJeyazraddheyajJAnazraddhAnarUpamAcaSTe ityarthaH, tathA 'iNameva nigganthe pAvayaNe sacce' idameva-pratyakSa nainyaM pravacana-jinazAsanaM satyaM-sadbhUtaM kaSAdizuddhatvAtsuvarNavat 'annutre| avidyamAnapradhAnataraM 'kevalie advitIyaM 'saMsude' nirdoSa paDipuNNe' sadguNabhRtaM 'meyAue / naiyAyikaM nyAyaniSThaM 'salagattaNe' mAyAdizalyakartanaM 'siddhimagge' hitaprAptipathaH 'yuttimagne / ahitavicyuterupayaH // 28 nijANamamge' siddhikSetrAvAtipayaH 'parinivvANamage karmAbhAvaprabhavasukhopAyaH, ' sannaduksvappahINamagge ' sakaladuHkhakSayopAyaH dIpa anukrama [26] Baitaram.org kAmadeva zramaNopAsakasya dharmazravaNa yAvat dharmaprajJaptisvIkAra: ~59~

Page #61
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------- mUlaM [24] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [24] idameva pravacanaM phalataH prarUpayati-'ityaM ThiyA jIvA sijhati niSThitArthatayA bujjhanti kevalitayA muJcanti-karmabhiH pariNivAyantisvadhIbhavanti, kimuktaM bhavati -savvadukkhANamantaM karenti, egacA puNa ege bhayantAro, ekAryA-advitIyapUjyAH saMyamAnuSThAne vA asadRzI arcA-zarIraM yeSAM te ekArcAH, te punareke kecana ye na sidhyanti te bhaktAro-nirgranthapravacanasevakA bhadantA vA-bhaTTArakA bhayatrAtAro bA, 'puncakammAvaseseNaM annataresu devalogesu devatAe ubavattAro bhavanti mahiDDiesu mahajjuiesu mahAjasesu mahAbalesu mahANubhAvesu mahAsukkhe dUraGgaesu cirahiiesu, te NaM tattha devA bhavanti pahidiyA jAva ciraviiyA hAravirAiyavacchA kaDagatu|DiyathambhiyabhuyA aGgandakuNDalamaTThagaNDatalakaNNapIDhadhArA vicittahatyAbharaNA vicittamAlAmaulImauDA-vidIptAni vicitrANi vA maulI'tti mukuTavizeSaH kallANapavaravatthaparihiyA kallANagapavaramallANulevaNadharA bhAsuracondI palambavaNamAlAdharA divyeNa vaNNeNaM divyeNaM gandheNaM divyeNaM phAseNaM diveNaM sajAyaNeNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDIe divvAe juIe divvAe pabhAe divAe chAyAe divvAe accIe divyeNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjoemANA pabhAsemANA gaikallANA ThiikallANA AgamesibhadA pAsAIyA darasaNijjA abhiruvA paDirUvA, tamAikkhai' yadetat dharmaphalaM tadAkhyAti, tathA ' evaM khalu cauhiM ThANehi jIvA neraiyattAe kammaM pakarenti, 'evamiti vakSyamANaprakAreNeti, neraiyattAe kammaM pakarettA neraiemu uvavajjanti, taMjahA-mahAraMmbhayAe mahAparimgahayAe pazcendiyavaheNaM kuNimAhAreNaM' 'kuNima ti mAMsaM, evaM ca eeNaM abhilAveNaM tirikkhajoNiesu mAillayAe aliyavayaNeNaM ukaJcaNayAe vaJcaNayAe, tatra mAyA-vaJcanabuddhiH utkaJcanaM-mundhavaJcanapravRttasya samIpavatividagdhacittarakSaNArya kSaNamavyApAratayA avasthAnaM, vaJcanaM-pratAraNaM / / maNUsesu pagaibhaiyAe pagaiviNIyayAe sANukosayAe amacchariyAe, prakRtibhadra dIpa anukrama [26] REaandol Turmurary.om kAmadeva zramaNopAsakasya dharmazravaNa yAvat dharmaprajJaptisvIkAraH ~ 60 ~

Page #62
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------- mUlaM [24] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: sapAsaka prata // 29 // sUtrAMka [24] dIpa katA-svabhAvata evAparopatApitA, anukrozo-dayA // devesu sarAgasaMjameNaM saMjamAsaMjameNaM akAmanijjarAe bAlatavokammeNaM, tamAi- kAmadevA kkhA // yadevamuktarUpaM nArakatvAdinibandhanaM tadAkhyAtItyarthaH // tathA / jeha naravA gammannI jenarayA jA ya ceyaNA narae / sArIra-1 dhyayanam |mANasAI dukkhAi tirikkhajoNIe // 1 // mANussaM ca aNiJca vAhijarAmaraNaveyaNApauraM / deve ya devaloe devehiM devasokkhAI // 2 // devAMzca devalokAn deveSu devasaukhyAnyAkhyAtIti // naragaM tirikkhajoNiM mANusabhAvaM ca devalogaM ca / siddhiM ca siddhivasahiM chajjIbaNiya parikahei // 3 // jaha jIvA vajantI muccantI jaha ya saGkilissanti / jaha dukkhANaM anta karenti keI apaDibaddhA // 4 // aTTA ahiyacicA jaha jIvA dukkhasAgaramuvanti / jaha veraggamuvagayA kammasamumga vihADenti // 5 // AtA:---zarIrato dAkhitAH10 AtitacittAH-zokAdipIDitAH, AdviA dhyAnavizeSAdArjitacittA iti / jaha rAgeNa kaDANaM kammANaM pAvao phalavivAgo / jaha ya parihINakammA siddhA siddhAlayamuventi // 6 // athAnuSTheyAnuSThAnalakSaNaM dharmamAha-'tameva dhammaM duvihamAikviyaM' yena dharmeNa siddhAH siddhAlayamupayAnti sa eva dharmo dvividha AkhyAta ityarthaH, jahA AgAradhammaM ca aNagAradhamma ca, aNagAradhammo iha khala || 1 yathA narakA gampanne ye narakA yAna vedanAH narakepa / zArIramAnasAni duHsthAni tiryagpInI // 1 // mAnuSyaM cAniya vyAdhijarAmaraNavedanApracura / devAMzca devalokAna deveSa devasIrUpAni // 2 // marakaM tiSagyoni mAnuSyaM ca devalokaM c| sidica siddhavasati pADUjIvanikAyAn parikathayati // 3 // yathA jIyA adhyante mucyante yathA ca saMktizyante / yathA duHkhAnAmantaM kurvanti ke'pyprtibddhaaH||4|| ArtA atitacittA pacA jIvA bukhasAgarampayanti / yathA ca vairAgyamupagatAH karmasamaha vighATayAnti // 5 // badhA rAgeNa rUtAnAM karmaNAM prApnoti phalavipAkaH pApakaH / yathA ca parikSINakarmANaH siddhAH siddhAlayamupayAnti // 6 // anukrama [26] FarPranaamsamucom Mrunmurary.org kAmadeva zramaNopAsakasya dharmazravaNa yAvat dharmaprajJaptisvIkAraH ~61~

Page #63
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------- mUlaM [24] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 80 prata sUtrAMka [24] sabao sarvAn dhanadhAnyAdiprakArAnAzritya 'satvacAe' sarvAtmanA, sarvairAtmapariNAmairityarthaH, agArAo aNagAriyaM pabvaiyassa savvAo pANAivAyAo veramaNaM, evaM musAbAyAo adiNNAdANamehuNapariggaharAIbhoyaNAo veramaNaM, ayamAuso ! aNagArasAmAie dhamme paNNate, eyarasa dhammassa sikkhAe ucaTThie nigganthe vA nigganthI vA viharamANe ANAe ArAhae bhavai / agAradharma duvAlasavihaM Aikvai, taMjahA-pazcANuvvayAI tiSNi guNavvayAI cacAri sikkhAvayAI, pazca aNubbayAI taMjahA-thUlAo pANAivAyAo veramaNaM evaM musAbAyAo adiNNAdANAo sadArasantose icchAparimANe, tiNi guNanbayAI taMjahA agaTThAdaNDaveramaNaM disivvayaM upabhogaparibhogaparimANa, catvAri sikkhAvayAI taMjahA-sAmAiyaM desAvagAsiyaM posahovavAso atihisaMvibhAgo, apacchi: mamAraNantiyasaMlehaNAyUsaNAArAhaNA, ayamAuso ! AgArasAmAie dhamme paNNate, eyassa dhammassa sikkhAe uvadie samaNovAsae samaNovAsiyA vA viharamANe ANAe ArAhae bhavai / / tae NaM sA mahaimahAliyA maNasaparisA samaNarasa bhagavao mahAvIrassa antie dhammaM socA nisamma TutuTu jAva diyayA uTThAe uTTei 2 nA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei 2 cA vandai namasai 2 cA atthegaiyA muNDA bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaiyA, atgaiyA pazcANubvaiyaM sattasikhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhamma paDivannA, avasesA NaM parisA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandicA namaMsittA evaM vayAsI-suyakravAe Na bhante / nigganye pAvayaNe, evaM supaNNace bhedataH, subhAsie vacanavyaktitaH, suviNIe suSTha ziSyeSu viniyojanAta , subhAvie-tattvabhaNanAt , aNuttare bhante ! nigganye pAvayaNe, dhamma AikkhamANA uvasamaM Aikkhaha, krodhAdinigrahamityarthaH, upasamaM AikkhamANA | vivegaM Aikkhaha, vAdyagranthatyAgamityarthaH, vivega AikkhamANA veramaNaM Aikkhaha, manonivRttimityarthaH, veramaNaM AikkhamANA dIpa anukrama [26] SAMEmirathun kAmadeva zramaNopAsakasya dharmazravaNa yAvat dharmaprajJaptisvIkAraH ~62~

Page #64
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ----- mUlaM [24] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [24] dIpa upAsaka- 5 akaraNaM pAvANaM kammANaM Aikkhaha, dharmamupazamAdisvarUpaM brUyoti hRdayaM, natyi NaM aNNe koi samaNe vA mAhaNe vA je ra kAmadevAdazAne erisaM dhammamAivikhattae, prabhuriti zeSaH, kimaGga puNa eto uttarataraM , evaM vadicA jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disaMdhya yanam paDigayatti // (sU.24) kAmadevAi ! samaNe bhagavaM mahAvIre kAmadevaM samaNAvAsayaM evaM vayAsI-se nUNaM kAmadevA ! tumbhaM pucvarattAvaranakAlasamayasi ege deve antie pAunbhae, tae NaM se deve egaM mahaM divvaM pisAyarUvaM viucvai 2 cA Asurute 4 egaM mahaM nIluppala jAva asiM gahAya tumaM evaM vayAsI-haM bho kAmadevA ! jAva jIviyAo vavarovijjasi, taM tuma teNaM deveNaM evaMvutte samANe abhIe jAba viharasi evaM vaNNagarahiyA tiNNivi uvasaggA taheva paDiuccArayacyA jAva devo paDigao, se nUNaM kAmadevA aDhe sama?, hantA, asthi, ajjo i samaNe bhagavaM mahAvIre bahave samaNe nigganthe ya nigganthIo ya AmantettA evaM vayAsI-jaDa tAva ajjo samaNovAsagA gihiNo gihamAjhAvasantA divamANusatirikkhajoNie uvasagge samma sahanti jAva ahiyAsenti, sakkA puNNAI ajjo ! samaNehiM nimganthehiM duvAlasA gaNipiDagaM ahijjamANehiM divvamANumatirikkhajoNie samma sahitae jAva AhiyAsinae, tao te bahave samaNA nigganthA ya nigganthIo ya samaNassa bhagavao mahAvIrassa tahati eyamaDheM viNaeNaM paDisuNanti / tae NaM se kAmadeve samaNovAsae haTTha jAva samaNaM bhagavaM mahAvIraM pasiNAI pucchai aTThamAdiyai, samaNaM magavaM mahAvIraM tikkhutto vandai / anukrama [26] SAREairahid | bhagavaMta-mahAvIreNa kRta kAmadevazrAvakasya draDhatvasya prasaMzA ~634

Page #65
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [2], ------ mUlaM [25] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [25] dIpa namaMsada 2 nA jAmeya disi pAunbhUe tAmeva disi pddige| tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAi campAo paDiNikkhamai 2 nA bahiyA jaNavayavihAraM viharai (sU. 25) hA 'adve samaDhe tti astyeSo'rtha ityarthaH, athavA arthaH-mayodita vastu samarthaH-saGgataH, hantA iti komalAmantraNavacanaM, 'ajjo' tti AryA ityevamAmanyaivamavAdIditi, 'sahanti ti yAvatkaraNAdidaM dRzyaM-vamanti titikkhanti, ekArthAthaite, vizeSavyAkhyAnamapyeSAmasti tadanyato'vaseyamiti / / (mU. 25) | tae NaM se kAmadeve samaNovAsae paDhamaM ubAsagapADimaM uvasampajitANaM viharai, tae NaM se kAmadeva samaNovAjAsae bahuhiM jAva bhAvettA vIsaM vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuNittA ekkArasa uvAsagapaDimAo sammaM kAraNaM jAphAsenA mAsiyAe saMlehaNAe appANaM jhusittA sadi bhattAI aNasaNAe chedenA AloiyapaDikkante samAhipane kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe sohammavaDiMsayassa mahAvimANassa uttarapuracchimeNaM aruNAbhe vimANe devanAe uvavanne, tattha NaM atthegaiyANaM devANaM cattAri paliovamAI ThiI paNNatA kAmadevassa'vi devassa cattAri palio bamAI ThiI paNNatA / seNaM bhante ! kAmadeve tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM aNantaraM cayaM / kAcaittA kahiM gamihii kahiM ubavajihii ?, goyamA ! mahAvidehe vAse simihii / nikkhevo (sU. 26) anukrama [27] FaPaumaan unconm IRHuntaram.org ~64~

Page #66
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [2], ------- mUlaM [26] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 3culanIpitradhva0 dabhAr3a prata sUtrAMka [26] mattamassa aGgassa uvAsagadasANaM vIrya anjhayaNaM samattaM // 'nikkhevaotti nigamanavAkyaM vAcyaM, taccedaM evaM khalu jambU ! samaNeNaM jAva sampatteNaM doccassa ajjhayaNassa ayama? |paNNanetti bemi // (sU. 26) // iti upAsakadazAnAM dvitIyAdhyayanavivaraNaM samAptam // dIpa anukrama [28] atha tRtIyamadhyayanam // ukkhevo taiyassa anjhayaNassa-evaM khalu jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANArasI nAmaM nayarI, kATue, ceie, jiyasanU raayaa| tattha Na bANArasIe nagarIe culaNIpiyA nAma gAhAvaI parivasai, ahe jAva apArabhUe, sAmA bhAriyA, aTTha hiraNNakoDIo nihANapauttAo aTTha vuTipauttAo aTTha pavittharapauttAo aTTha vayA dasagA-2 | sAhassieNaM vaeNaM jahAM ANandorAIsara jAva savvakajjavaTTAvae yAvihotthA, sAmI samosar3e, parisA niggayA, culaNIpiyApi jahA ANando tahA niggao, taheva gihidhamma paDivajai, goyamapucchA taheva sesaM jahA kAmadevassa jAva 534639.3.30003054:5804 SARELatun international atra dvitIyaM adhyayanaM parisamAptaM atha tRtIya, adhyayanaM "culanIpitA" Arabhyate [cullazataka-zramaNopAsaka kathA] ~65~

Page #67
Agama (07) prata sUtrAMka [27] dIpa anukrama [29] adhyayana [ 3 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" - aMgasUtra - 7 (mUlaM + vRttiH) - pAsahasAlAe posahie bambhacArI samaNassa bhagavao mahAvIrassa antiyaM dhammapaNNattiM uvasampajittA NaM viharai | ( sa. 27) atha tRtIyaM vyAkhyAyate tacca sugamameva, navaraM 'ukkhevo' tti upakSepaH- upodghAtaH tRtIyAdhyayanasya vAcyaH, sa cAyamjai NaM bhante ! samaNaNaM bhagavayA jAva sampatteNaM uvAsagadasANaM doccassa ajjhayaNassa ayamaTTe paNNatte taccassa NaM bhante ! ajjhayaNassa ke aTTe paNNatte ? iti kaNThyazcAyam || tathA kacitkoSTakaM caityamadhItaM kacinmahAkAmavanamiti, zyAmA nAma bhAryA (sU. 27 ) sakeM Education International mUlaM [27] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH tae NaM tassa culaNIpiyassa samaNovAsayassa puvvarattAvara ttakAlasamayaMsi ege deve antiyaM pAubbhUe tae NaM se deve egaM nIlappala jAva asiM gahAya culaNIpiyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI haM bho culaNIpiyA ! samagovAsayA jahA kAmadevo jAva na bhajjasi to te ahaM ajja jeTThe putaM sAo gihAo nANemi 2 tA tava aggao ghAemi 2 tA tao maMsasolle karemi 2 tA AdANabhariyaMsi kaDAhaya~si addahemi 2 nA tava gAyaM maMseNa ya soNieNa ya AyaJcAmi jahA NaM tumaM aTTaduhaTTavasaTTe akAle ceva | jIviyAo vavarovijjasi, tae NaM se culaNIpiyA samaNovAsae teNaM deveNaM evaM vRtte samANe abhIe jAva viharai, tae NaM se deve culaNIpiyaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva pAsa 2 nA dopi tacaMpi culaNIpiyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI - haM bho culaNIpiyA samaNovAsayA ! taM caiva bhaNai, so jAva viharada, tae NaM se deve culaNIpiyaM samaNo For Pernal Praise Only culanIpitA evaM devakRta-upasargaH ~66~ Mayor

Page #68
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [3], ------ mUlaM [28-29] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [ob], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: davAGge // 32 // prata sUtrAMka [28-29] dIpa anukrama [30-31] vAsayaM abhIyaM jAva pAsittA Asuruce 4 culaNIpiyassa samaNovAsayassa jeTuM puna gihAo nINei 2 tA aggao3 culanIghAei 2 nA tao maMsasollae karei 2 nA AdANabhariyasi kaDAhayaMsi addahei 2 nA culagIpiyassa samaNovAsaya- pitravyaH ssa gAyaM maMseNa ya soNiyeNa ya Ayazcai, tae NaM se culaNIpiyA samaNovAsae taM ujalaM jAva ahiyAsei, nae pApAtRvadhAse deve culaNIpiyaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva pAsada 2 cA doccapi culaNIpiyaM samovAsayaM evaM vayAsI-haM bholApasamA culaNIpiyA samaNovAsayA ! apAtthiyapatthayA jAva na bhajjasi to te ahaM ajja manjhimaM puttaM sAo gihAo nIgemi 2 cA tava aggo ghAemi jahA jeTuM putraM taheva bhaNai taheva karei evaM taccaMpi kaNIyasa jAva ahiyAsei, tae NaM se deve culaNApiyaM mamaNovAsayaM abhIyaM jAva pAsai2 cA cautthaMpi culaNIpiyaM samovAsa evaM vayAsI-"he bho culaNIpiyA samaNovAmayA apatthiyapatthayA 4 jai NaM tumaM jAva na bhanjasi tao ahaM aja jA imA tava mAyA bhaddA satthavAhI devayagurujaNaNI dukkaradukkarakAriyA taM te sAo gihAbho nINemi 2 nA tava aggo ghAemi 2 tA to maMsasollae kareminA AdANabhariyasi kaDAhayasi addahemi 2 nA taba gAyaM maMseNa ya soNieNa ya AyazcAmi jahA NaM tuma aTTaduhaTTavamaTTe akAle ceva jIviyAo vavarAvijasi, tae Na se culagIpiyA samaNovAsae teNaM deveNaM evaM vutne samANe abhIe jAva viharai, tae NaM se deve culaNIpiyaM samaNovAsayaM abhIyaM // 32 // jAva viharamANaM pAsai 2 tA culaNIpiyaM samaNovAsayaM doccapi tacapi evaM vayAsI-haM bho culaNIpiyA mamaNa SECSelete Pranaamwan unconm culanIpitA evaM devakRta-upasarga: ~67~

Page #69
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [3], ---- mUlaM [28-29] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [28-29] vAsayA ! taheba jAva vavarovijasi, tae NaM tassa culaNIpiyassa samaNovAsayassa teNaM deveNaM docaMpi taccapi evaM vunassa samANassa imeyAruce ajjhasthie 5 aho NaM ime purise aNArie aNAriyabuddhI aNAriyAI pAbAI kammAI samAyarai, jeNaM mamaM jeTuM putraM sAo gihAo nINe 2 nA mama aggao ghAei 2 cA jahA kayaM nahA cintei jAba gAyaM Ayazcai, jeNaM mamaM majjhimaM putraM sAo gihAo jAva soNieNa ya Ayazcai, jeNaM mamaM kaNIyasaM putaM | sAo gihAo taheva jAva Ayazcai, jA'vi ya NaM imA mamaM mAyA bhaddA satyavAhI devayagurujaNaNI dukkaradukkarakAriyA taMpi ya NaM icchai sAo gihAbho nINettA mama aggao ghAettae, taM seyaM khalu mamaM evaM purisaM giNhittaetikahu udghAie, se'vi ya AgAse uppaie, teNaM ca khambhe AsAie, mahayA mahayA saddeNaM kolAhale kae, tae NaM sA bhaddA satthavAhI te kolAhalasaha socA nisamma jeNeva culaNIpiyA samaNAvAsae teNeva uvAgacchada 2 tA culaNIpiyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-kiNaM punA ! tumaM mahayA mahayA saDeNaM kolAhale kae ?, tae NaM se culaNIpiyA samaNovAsae ammayaM bhadaM satthavAhi~ evaM vayAsI-evaM khalu ammo ! na jANAmi kevi purise Asurutte 5 ega mahaM nIluppala jAva asi gahAya mamaM evaM vayAsI hai bho culaNIpiyA samaNovAsayA ! apatthiyapatthayA 4 jaiNaM tumaM jAva vavarovijAsa, ahaM teNaM puriseNaM evaM butne samANe abhIe jAva viharAmi, tae NaM se purise mamaM abhIyaM jAva viharamANaM pAsai / 2 nA mamaM doccaMpi taccapi evaM vayAsI-haM bho culaNIpiyA samaNovAsayA ! taheva jAva gAyaM AyaJcai, tae NaM ahaM dIpa anukrama [30-31] dilauranorm culanIpitA evaM devakRta-upasarga: ~68~

Page #70
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [3], ------ mUlaM [28-29] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: sapAsaka culanI pitradhya. prata sUtrAMka [28-29] mAtRvadhAna ntoSasargaH dIpa anukrama [30-31] ujalaM jAva ahiyAsami, evaM taheva uccAreyavvaM savvaM jAva kaNIyasaM jAva AyaJcai, ahaM taM ujjalaM jAva ahiyAse- mi, tae NaM se purise mamaM abhIyaM jAva pAmai 2 lA mamaM cautthaMpi evaM vayAsI-haM bho culaNIpiyA samaNovAsayA ! apatthiyapatthayA jAva na bhajami to te ajja jA imA mAyA garu jAva cavarovijjAsa. tae NaM ahaM teNaM pariseNaM evaM vutte samANe abhIe jAva viharAmi, tae NaM se purise doccaMpi tapi mamaM evaM vayAmI-haM bho culaNIpiyA samaNovAsayA ! ajja jAva vavarovijjasi, tae NaM teNaM puriseNaM doccapi taccapi mamaM evaM vunassa samANassa imeyArUve anjhathie 5 aho NaM ime purise aNArie jAva samAyarai, jeNaM mamaM jeTuM punaM sAo gihAo taheva jAva kaNIyasaM jAva Ayazcai, tumbhe'vi ya NaM icchai sAo gihAo nINetA mama aggao ghAettae, taM seyaM khalu mamaM evaM purisaM gihittaettikaha udghAie, se'vi ya AgAse uppaie, mae'vi ya khambhe AsAie mahayA mahayA saddeNaM kolAhale kae, tae NaM sA bhaddA satthavAhI culaNIpiyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-no khalu keI purise tava jAva kaNIyasaM putaM sAo gihAo niNei 2 nA taba aggo ghAei, esa NaM kei purise tava uvasaggaM karei, esa NaM tume vidarisaNe diDhe, NaM tuma iyANi bhaggabbae bhagganiyame bhaggaposahe viharasi, taM NaM tumaM puttA ! eyassa ThANassa Aloehi jAva paDivajjAhi. tae NaM se culaNIpiyA samaNovAsae ammagAe bhaddAe satthavAhIe tahatni eyamadvaM viNaeNaM paDisaNei 2 lA tassa ThANassa Aloei jAva paDivajjaDa (ma.28) Baitaram.org culanIpitA evaM devakRta-upasarga: ~69~

Page #71
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [3], ------ mUlaM [28-29] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [28-29] dIpa anukrama [30-31] tae NaM se culaNIpiyA samaNovAsae paDhama uvAsagapaDimaM ubasampajinA NaM viharada, paDhamaM uvAsagapaDimaM ahAsuna jahA ANando jAva ekkArasavi, tae NaM se culaNIpiyA samaNovAsae teNaM urAleNaM jahA kAmadevo jAva mohamme kappe sohammavaDiMsagassa mahAvimANassa uttarapuracchimeNaM aruNappabhe vimANe devatAe uvavanne / cattAri kapaliovamAI ThiI paNNatA / mahAvidehe vAse sijjhihii 5 // nikkheyo ( sa. 29) " sanamassa aGgassa udhAsagadasANaM taiyaM ajjhayaNaM samattaM // 'tao maMsasolle' ti trINi mAMsazUlyakAni jhUle pacyante iti zUlyAni, trINi mAMsakhaNDAnItyarthaH, 'AdANabharikAyasi' ti AdANam-AdrahaNaM yadudakatailAdikamanyataradravyapAkAyAnAvuttApyate taddhRte, 'kaDAhaMsitti kaTAhe-lohamayabhAjanavizeSe, AdrahayAmi-utkAthayAmi 'AyaJcAmi' ti AsiJcAmi || 'esa NaM tae vidarisaNe didve' tti etacca tvayA vidarzana -virUpAkAraM vibhISikAdi dRSTam-avalokitamiti, 'bhaggavae' tti bhanavatA, sthUlapANAtipAtaviraterbhAvato bhagnatvAt , tadvinAzArtha kopenoddhAvanAt sAparAdhasyApi vratAviSayIkRtatvAt , 'bhagnaniyama:' kopodayenocaraguNasya krodhAbhigraharUpasya bhagnatvAt , 'bhagnapoSadhaH avyApArapauSadhabhaGgantvAt , 'eyassa' tti dvitIyArthatvAt SaSThyAH, etamarthamAlocaya-gurubhyo nivedaya, yAvatkaraNAt paDikamAhi-nivartasva, nindAhi-AtmasAkSikAM kutsAM kuru, garihAhi-gurusAkSikA kutsAM vidhehi, viuTTAhi-vitroTaya tadbhAvAnubandhacchedaM vidhehi, visodehi-aticAramalakSAlanena akaraNayAe abhuTTaihi-tadakaraNAbhyupagamaM kuru, 'ahArihaM tabokammaM pAyacchittaM FaPranaamvam ucom ~ 70~

Page #72
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [3], ---- mUlaM [28-29] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [0], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: upAsaka- paDivajAhi' ti pratItaM, etena ca nizIthAdiSu gRhiNaM prati prAyazcittasyApratipAdanAnna teSAM prAyazcittamastIti ye pratipadyante tanmata- dazAGgemapAsta, sAdhuddezana gRhiNo'pi prAyazcittasya jIvitavyavahArAnupAtitvAt (sU. 29) // iti upAsakadazAnAM tRtIyAdhyayanasya vivaraNaM samAptam // culanA surAdevA prata sUtrAMka [28-29] dIpa anukrama [30-31] atha caturthamadhyayanam // // ukkhevao cautthassa ajjhayaNassa, evaM khalu jambU ! teNaM kAleNaM teNaM sabhaeNaM vANArasI nAmaM nayarI, kodae ceie, jiyasattU rAyA, surAdeve mAhAvaI aDDe cha hiraNNakoDIo jAva cha vayA dasamosAhassieNaM vaeNaM,dhannA bhAriyA, sAmI samosaDe, jahA ANando taheva paDivajai gihidhamma, jahA kAmadevo jAva samaNasa bhagavo mahAvIrassa dhammapaNNarti uvasampajinA NaM viharaha (sU. 30) atha caturthamArabhyate, tadapi sugama navaraM caityaM koSTakaM, pustakAntare kAmamahAvana, dhanyA ca bhAryA (sU 30) tae NaM tassa surAdevassa samaNovAsayassa puvvaratvAvarattakAlasamayasi ege deve antiyaM pAubhavitthA se dekheM lie mahaM nIluppala jAva asiM gahAya surAdevaM samaNovAsayaM evaM payAsI-he bho surAdevA samaNovAsayA ! apasthiyapa // 34 // Pranaamwan unconm amitaram.org atra tRtIyaM adhyayanaM parisamAptaM atha caturtha adhyayanaM "surAdeva' Arabhyate [surAdeva-zramaNopAsaka kathA] ~71~

Page #73
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [4], ------ mUlaM [31] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [31] dIpa anukrama [33] sthiyA 4 jai NaM tuma sIlAI jAva na bhaJjasi to ta jeTuM putraM sAo gihAo nANemi 2 tA taba Agao ghAemi 2 cA paJca sollae karemi AdANabhariyAMsi kaDAhayaMsi addahemi 2 cA tava gAyaM maMseNa ya soNieNa ya AyazcAmi jahA NaM tumaM akAle ceva jIviyAo vavarovijasi, evaM majjhimayaM, kaNIyasaM, ekkeke pazca sollayA, taheva kare, jahA culaNIpiyassa, navaraM ekkeke pazca sollayA, tae NaM se deve surAdevaM samaNovAsaya cautthaMpi evaM vayAsI-haM bho / surAdevA ! samaNovAsayA apatthiyapatthiyA 4 jAvana paricayAsa to te aja sarIraMsi jamagasamagameva solasa rogAyale pakkhivAmi, taMjahA-sAse kAse jAva koDhe, jahA NaM tumaM adRduhaTTa jAva vavarovijasi, tae NaM se murAdeve samaNovAsae jAva viharai, evaM devo doccapi taccapi bhaNai jAva vavarovijjasi,tae NaM tassa surAdevassa samaNovAsayassa teNaM deveNaM doccapi taccapi evaM buttassa samANassa imayArUve ajjhathie 4-aho NaM ime purise aNArie jAva samAyarai, jeNaM mamaM jeTTe putaM jAva kaNIyasaM jAva AyaJcai, je'vi ya ime solasa rogAyaGkA te'vi ya icchai mama sarIragaMsi pakkhivittae, taM meyaM khalu mamaM eyaM purimaM giNhittaenikahu udyAie. se'vi ya AgAse uppaie, teNa ya khambhe AsAie mahayA mahayA saddeNaM kolAhale kae, tae NaM sA dhannA bhAriyA kolAhalaM socA nisamma jeNeva surAdeve samaNovAsae teNeva uvAgacchai 2tA evaM vayAsI-kiNNaM devANuppiyA ! tubbhohiM mahayA mahayA sadeNaM kolAhale kA?, tae NaM se surAdeve mamaNovAsae dhannaM bhAriyaM evaM vayAsI-evaM khalu devANuppie ! ke'vi purise taheva kahei jahA culaNIpiyA, dhannA'vi paDibhaNai jAva kaNIyasaM, no khalu devANAppiyA ! tumbha SAREauratonintamational Aurauranorm surAdeva-zramaNopAsaka: evaM devakRta-upasarga: ~ 72 ~

Page #74
Agama (07) prata sUtrAMka [31] dIpa anukrama [33] adhyayana [ 4 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalita ........ AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" - aMgasUtra- 7 (mUlaM + vRtti:) upAsaka dazAGge ke'vi purise sarIraMsi jamagasamagaM solasa rogAya pakkhivara, esa NaM kevi purise tubdhaM uvasaggaM karei, sesaM jahA culaNIpiyassa tahA bhaNai, evaM sesaM jahA culaNIpiyassa niravasesaM jAva sohamme kappe aruNakante vimANe uvavanne / OM cattAri palio mAI ThiI, mahAvidehe vAse sijjhihii 5, nikkhevo // (sU. 31 ) // 35 // atra caturtha adhyayanaM parisamAptaM sattamassa aGgassa uvAsagadasANaM cautthaM ajjhayaNaM samanaM // 'jamagasamagaM' ti yaugapadyenetyarthaH, 'sAse' ityAdau yAvatkaraNAdidaM dRzyaM sAse 1 kAse 2 jare 3 dAhe 4, kucchisUle 5 bhagandare 6 / arisA 7 ajIrae 8 diTThI 9 muddhasUle 10 akAraNa 11 // 1 // acchiveyaNA 12 kaNNaveyaNA 13 kaNDU 14 udare 15 koDhe 16 / / ' akArakaH- arocakaH // ( sU. 31 ) // iti caturthAdhyayanavivaraNaM samAptam // mUlaM [31] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH For Parts Only ~73~ 1482000 4 surA devA0 rogataGkaga ntopa0 / / 35 / / Corp

Page #75
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [5], ----- mUlaM [32-34] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [32-34] atha paJcamamadhyayanam // evaM khalu jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM AlabhiyA nAma nayarI, saivaNe ujjANe jiyasana rAyA, cullasayae gAhAvaI aDDe jAva cha hiraNNakoDIo jAva cha vayA dasagosAhassieNaM vaeNaM bahulA bhAriyA sAmI samosaDhe, jahA ANando tahA gihidhamma paDivajjai, sesaM jahA kAmadevo jAva dhammapaNNatiM uvasampanjittANaM vihri|| dIpa anukrama [34-36] tae NaM tassa culsayagassa samaNovAsayassa pubbaratAvarattakAlasamayaMsi ege deve antiyaM jAva asiM gahAya evaM vayAsI-haM bho cullasayagA samaNovAsayA !jAva na bhaJjasi to te ajja jeTuM putaM sAo gihAo nANemi evaM jahA culaNIpiyaM, navaraM ekke ke satta maMsasollayA jAva kaNIyasaM jAva AyazcAmi, tae NaM se cullasayae samaNobAsae jAva viharai, tae NaM se deve cullasayagaM samaNovAsayaM cautthaMpi evaM vayAsI-haM bho cullasayagA! samaNovAsayA jAva, na bhaJjasi to te ajja jAo imAo cha hiraNNakoDIo nihANapauttAo cha buDipaunAo cha pavittharapauttAo tAo sAo gihAo nINemi 2 lA AlabhiyAe nayarIe siGghADaga jAva pahesa savao samantA vippairAmi, jahA NaM tuma aTTahaTTaksaTe akAle ceva jIviyAo vavarovijjAsa, tae NaM se cullasayae samaNovAsae teNaM deveNaM evaM butte / / SAREauratonintntiational For m e | atha paMcamaM adhyayanaM "cullazataka" Arabhyate [cullazataka-zramaNopAsaka kathA] ~ 74~

Page #76
Agama (07) prata sUtrAMka [32-34] dIpa anukrama [ 34-36] adhyayana [ 5 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. "upAsakadazA" - aMgasUtra - 7 (mUlaM + vRttiH) Education Internation ..AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] upAsaka // 36 // samANe abhIe jAva viharai, tae NaM se deve cullasayagaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva pArittA doccapi taccapi taheva 5 kSalazadazAGge bhaNai jAva vabarovijjasi, tae NaM tassa cullasayagassa samaNovAsayassa teNaM deveNa doccApi taccapi evaM vRttasma samANassa ayameyAruve ajjhAthie 4 - aho NaM ime purise aNArie jahA culaNIpiyA tahA cinte jAva kaNIyasaM jAva AyaJcara, jAo'vi ya NaM imAo mamaM cha hiraNNakoDIo cha nihANa uttAo chabuDipattAoM cha pavittharapauttAoM tAo'vi ya NaM icchai mamaM sAo gihAo nINettA AlabhIyAe nayarIe siGghADaga jAva vippairinae, taM seyaM khalu mamaM eyaM purisaM gihitaenikaDa udghAie jahA surAdevo taheva bhAriyA pucchara taheba kahei 5 (sU. 33 ) sesaM jahA culaNIpiyassa jAva sohamme kappe aruNasiTTe vimANe uvavanne, cattAri palio mAI diI / sesaM taheva jAva mahAvidehe vAse sijjhihi 5 // nikkhavo // ( sU 34 ) ii sanamassa aGgassa uvAsagadasANaM paJcamaM ajjhayaNaM samattaM paJcamaM kaNTham / / (sU. 32-33-34 ) atra paMcamaM adhyayanaM parisamAptaM For Penal Use Only mUlaM [ 32-34] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ~75~ takA0 RddhinAzA ntoSa // 36 // nary or

Page #77
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [6], ----- mUlaM [35-36] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [35-36] atha SaSThamadhyayanam // // chaTThassa ukkhevao-evaM khalu jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM kampillapure nayare sahasambavaNe ujjANe jiyasattU rAyI kuNDakolie gAhAvaI pUsA bhAriyA cha hiraNNakoDIo nihANapauttAo cha buDvipauttAo cha pavittharapaunAo cha kyA dasagosAhassieNaM vaeNaM / sAmI samosaDhe, jahA kAmadevo tahA sAvayadhamma paDivajjai / maJceva vattabbayA jAva paDilAbhemANe viharai (su. 35) tae NaM se kuNDakolie samaNovAsae annayA kayAi puvAvaraNhakAlasamayaMsi jeNeva asogavaNiyA jeNeva puDhAvisilApaTTae teNeva uvAgacchai 2 tA nAmamuddagaM ca uttarijagaM ca puDhavisilApaTTae Thavei 2 tA samaNassa bhagavao mahAvIrasa antiyaM dhammapaNNAniM uvasampagjicA NaM viharai,tae NaM tasma kuNDakoliyassa samaNovAsayasma ege deve antiyaM pAubhavisthA tae NaM se deve nAmamudaM ca uttarijjaM ca puDhavisilApaTTayAo geNhai 2 ttA sakhitriNiM antalikkhapaDivanne kuNDakoliyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-haM bho kuNDakoliyA! samaNovAsayA sundarINaMdevANuppiyA gosAlassa maGaliputtassa dhammapaNNattI-nasthi uTThANe i vA kamme i vA bale i vA vIrie i vA purisakkAraparakkame i vA niyayA savabhAvA, maGgulI NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa dhammapaNNatI asthi uTThANe i vA jAva parakkame i vA aNiyayA sacvabhAvA, tae NaM se kuNDakolie samaNovAsae taM devaM evaM vayAsI-jai NaM devA ! sundarIgosAlassa dIpa anukrama [37-38] jaanasurary.com atha SaSThaM adhyayanaM "kuMDakolika* Arabhyate [kuMDakolika-zramaNopAsaka kathA] kuMDakolika-zramaNopAsakaH evaM mithyAdRSTiH devakRta: mithyAtva preraNA ~ 76~

Page #78
Agama "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) ---- (07) adhyayana [6], mUlaM [35-36] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [35-36] dIpa anukrama [37-38] upAsaka-16 maGguliputtassa dhammapaNNattI nasthi uTThANe i vA jAva niyayA sababhAvA, majhunlI gaM samaNassa bhagavo mahAvIrassA kuNDakodazAGge dhammapaNNatnI asthi uTThANe i vA jAva aNiyayA savamAvA, tume NaM devA ! imA eyArUvA divvA deviDI dibAlikAdhyaka devajuI dibve devANubhAve kiNA laddhe kiNA patte kiNA abhisamannAgae kiM uTThANeNaM jAba purisakkAraparakkameNaM devena bAdaH udAhu aNuTThANeNaM akammeNaM jAva apurisakkAraparakkameNaM ?, tae NaM se deve kuNDakoliyaM samaNovAsayaM evaM vayAsIevaM khalu, devANuppiyA ! mae imeyArUvA divA deviTI 3 aNuTThANeNaM jAva apurisakkAraparakkameNaM laddhA pattA abhisamanAgayA tae NaM se kuNDakolie samaNovAsae taM devaM evaM vayAsI-jai NaM devA ! tume imA eyArUvA diyA deviDDI aNuTThANeNaM jAva apurisakkAraparakkameNaM laddhA pattA abhisamannAgayA, jesi NaM jIvANaM nasthi uTThANe i vA pate kiM na devA?, aha NaM devA ! tume imA eyArUvA divyA deviDI 3 uTThANeNaM jAva parakkameNaM laddhA panA abhisamannAgayA to jaM vadasi-sundarI NaM gosAlassa maGguliputtassa dhammapaNNanI-nasthi uTThANe i vA jAva niyayA savabhAvA, maGgulI NaM samaNasta bhagavao mahAvIrassa dhammapaNNattI-asthi udANe i vA jAva aNiyayA sabvabhAvA, taM te micchA // tae the| se deve kuNDakolieNaM samaNovAsaeNaM evaM vutte samANe sari jAva kalupsasamAvanne no saMcAei kuNDakoliyama samaNovAsayassa kiMci pAmokkhamAikkhinae, nAmamuddayaM ca unarijjayaM ca puDhavisilApaTTae ThaveDaratA jAmeva diseM pAubhae tAmeva disi pddige| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDe, tara NaM se kuNDakolie samagovAsara imIse kahAe laddhaTe haTTha jahA kAmadevo tahA niggacchai jAva pajjuvAsai dhammakahA (sU. 36 ) REaurahminilna Pranamamucom kuMDakolika-zramaNopAsaka: evaM mithyAdRSTi: devakRta: mithyAtva preraNA ~ 77~

Page #79
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [6], ---- mUlaM [35-36] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [ob], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [35-36] dIpa anukrama [37-38] 8. atha SaSThe kimapi likhyate-'dhammapaNNattitti zrutadharmaprarUpaNA darzanaM mataM siddhAnta ityarthaH, utthAna-upaviSTaH sancha yIbhavati karma-gamanAdikaM balaM-zArIraM vIrya-jIvaprabhavaM puruSakAraH-puruSatvAbhimAnaH parAkramaH sa eva sampAdita - svaprayojanaH, 'iti'upadarzane 'vA' vikalpe, nAstyetadutthAnAdi jIvAnAM, etasya puruSArthAprasAdhakatvAt , tadasAdhakatvaM ca puruSakArasadbhAve'pi puruSArthasiddhayanupalambhAt, evaM ca niyatAH sarvabhAvAH-pairyathA bhavitavyaM te tathaiva bhavanti, na puruSakAravalAdanyathA kartuM | zakyante iti, Aha ca-"prAptavyo niyatibalAzrayeNa yo'rthaH, so'vazyaM bhavati nRNAM zubho'zubho vA / bhUtAnAM mahati kRte'pi hi prayatne, nAbhAvyaM bhavati na bhAvino'sti nAzaH // 1 // " tathA "na hi bhavati yantra bhAvyaM bhavati ca bhAvyaM vinA'pi yatnena / karatalagatamapi nazyati kAyasya tu bhavitavyatA naasti||2||" iti 'maGgulI'tti asundarA dharmaprajJaptiH zrutadharmaprarUpaNA, kiMsvarUpA'sAvityAha-astItyAdi,ani yatAH sarve bhAvAH-utthAnAderbhavanti tadabhAvAnna bhavantItikRtvetyevaMsvarUpA, tato'sau kuNDakolikaH taM devamevamavAdIta-yadi mozAla| kasya sundaro dharmo nAsti karmAdItyato niyatAH sarvabhAvA ityevarUpo maGgulazca mahAvIradharmaH asti karmAdItyaniyatAH sarva bhAvA ityevaMsvarUpaH, tanmatamanUdha kuNDakolikastanmatadUSaNAya vikalpadvayaM kurvanAha- tume NamityAdi, pUrvavAkye kA yadIti padopAdAnAdetasya vAkyasyAdau tadeti padaM draSTavyaM iti, tvayA'yaM divyo devAdiguNaH kena hetunA labdhaH? kimutthAnAdinA / 'udAhu' tti Ahozcit anutthAnAdinA ?, tapobrahmacaryAdInAmakaraNeneti bhAvaH, yadyutthAnAderabhAveneti pakSo gozAlakamatAzritadAvAda bhavataH tadA yeSAM jIvAnAM nAstyutthAnAdi-tapazcaraNakaraNamityarthaH 'te' iti jIvAH kiM na devAH, pRcchataH ayamabhiprAya: yathA tvaM puruSakAraM vinA devaH saMvRttaH svakIyAbhyupagamataH evaM sarvajIvA ye utthAnAdivarjitAste devAH prAmuvanti, na caitadeva Pranaamsamucom kuMDakolika-zramaNopAsaka: evaM mithyAdRSTi: devakRta: mithyAtva preraNA ~ 78~

Page #80
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [6], ---- mUlaM [35-36] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: ka- dazAoM prata sUtrAMka [35-36] miSTamityutthAnAdyapalApapakSe dUSaNaM, atha tvayeyaM RddhirutthAnAdinA labdhA tato yadAsa-sundarA gozAlakamajJaptirasundarA mahAvIraprajJaptiH iti tatte-taba mithyAvacanaM bhavati, tasya vyabhicArAditi // tato'sau devastenaivamuktaH san ' zantiH / saMzayavAn 6 kuNDakAjAtaH kiM gozAlakamataM satyamuta mahAvIramataM?, mahAvIramatasya yuktito'nena pratiSThitatvAd, evaMvidhavikalpavAn saMvRtta ityarthaH, lakA kAvito-mahAvIramatamapi sAdhvetad yuktayupetatvAditi vikalpavAna saMvRtta ityarthaH, yAvatkaraNAbredamApano-matibhedamupAgato, gozA- hAvAraka lakamatameva sAdhviti nizcayAdapoDhatvAt , tathA kaluSasamApannaH-prAktananizcayaviparyayalakSaNaM, gozAlakamatAnusAriNAM matena mitA prazaMsA thyAtvaM prApta ityarthaH, athavA kaluSabhAvaM jito'hamaneneti khedarUpamApanna iti, 'no saMcAei' tti na zaknoti 'pAmorkha' tiRI pramAkSam -uttaramAkhyAtu-bhaNitAmiti // (sU. 36) kuNDakoliyA i samaNe bhagavaM mahAvIre kuNDakoliya samaNovAsayaM evaM vayAsI-se naNaM kuNDakoliyA ! kalaM tubbha puNyAvarahakAlasamayaMsi asogavaNiyAe ege deve antiyaM pAubhavitthA, tae NaM se deve nAmamudaM ca taheva jAva pddige| se naNaM kuNDakoliyA aTesamaTe ?, hantA atthi, taM dhanne siNaM tuma kuNDakoliyA jahA kAmadevo ajjo i samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe nigganthe ya nigganthIo ya AmantittA evaM vayAsI-jadda tAva ajjo gihiNo gihimajjhAvasantA NaM annausthie advehi ya heUhi ya pasiNehi ya kAraNehi ya bAgaraNehi ya nippaTThapasiNavAgaraNe karenti, sakkA puNAI ajjo samaNehiM nimganthehi~ duvAlasaGgaNipiDagaM ahijjamANehiM annautthiyA advehi ya jAva niSpaTThapami- // 38 // dIpa anukrama [37-38] REaanaa Informurary orm kuMDakolika-zramaNopAsaka: evaM bhagavaMta-mahAvIreNa kRtA tasya dRDhatva-prazaMsA ~79~

Page #81
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [6], ---- mUlaM [37-38] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [37-38] dIpa anukrama [39-40] vAgaraNA karittae, tae Na samaNA nigganthA ya nigganthIo ya samaNassa bhagavao mahAvIrassa tahAtta eyamaTuM viNaeNaM / paDimuNenti, tae NaM se kuNDakolie samaNovAsae samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai 2 nA pasiNAI pucchai 2 cA aTThamAdiyai 2 cA jAmeva disaM pAubbhUe tAmeva disaM paDiyae, sAmI bahiyA jaNavayavihAraM viharai (sU. 37) tae NaM tassa kuNDakoliyassa samaNovAsayassa bahUhiM sIla jAva bhAvemANassa cohassa saMvaccharAI vikvntaaii| paNNarasamasa saMvaccharassa antarA vaTTamANassa annayA kayAi jahA kAmadevo tahA jeTTaputaM ThavettA tahA posahasAlAe jAva dhammapaNNatiM ubasampajjittA NaM viharai, evaM ekkArasa uvAsagapaDimAo taheva jAva sohamme kappe aruNajjhae vimANe jAva antaM kAhii // nikkhebo|| (sU. 38) sattamassa aTrassa uvAsagadasANaM urdU ajjhayaNaM sama / / 'gihamajjhAbasantA NaM' ti gRha-adhyAvasanto, Namiti vAkyAlaGkAre anyayUthikAn arthaiH / jIvAdibhiH mUtrAbhidheyairvA hetubhizca-anvayavyatirekalakSaNaiH praznaizca paramaznanIyapadArthaiH kAraNaiH-upapattimAtrarUpaiH vyAkaraNaizca-pareNa pranitasyottaradAnarUpaiH, 'nippaTupasiNavAgaraNe' ti nirastAni spaSTAni-vyaktAni praznavyAkaraNAni yeSAM te niHspaSTapraznavyAkaraNAH, prAkRtatvAdvA nippiSTapraznavyAkaraNAstAna kurvanti, 'sakkA puNa' tti zakthA eca, he AryAH! zramaNairanyayAdhikA niHspaSTapraznavyA-[d karaNAH kartum (ma.37-38) // iti SaSThaM vivaraNataH samAptam // SARERani E urasurary.orm kuMDakolika-zramaNopAsaka: evaM bhagavaMta-mahAvIreNa kRtA tasya dRDhatva-prazaMsA atra SaSThaM adhyayanaM parisamApta ~80~

Page #82
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [7], ------ mUlaM [39] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [39] dIpa anukrama [41] spaask||ath saptamamadhyayanam // 7sajhakadazAGge ___ satnamassa ukkhavo // polAsapure nAmaM nayare, sahassambavaNe ujjANe, jiyasanU rAyA // tastha NaM polAsapure putrAdhya nayare saddAlapune nAma kumbhakAre AjIviovAsae parivasai, AjIviyasamayasi laDhe gahiyaDhe pucchiyaTe / viNicchiyaTe abhigayaDhe advimiMjapemANurAgarane ya ayamAuso ! AjIviyasamae aDhe ayaM paramadve sese aNadveni zrAjIviyasamaeNaM appANaM bhAvemANe viharai, tassa NaM saddAlaputtassa AjIviovAsagassa ekkA hiraNNakoDI ni-- hANapauttA ekkA buDvipauttA ekA pavittharapauttA ekke vae dasagosAhassieNaM vaeNaM, tassa NaM sahAlaputtassa AjIviovAsagassa aggimittA nArma bhAriyA hotyA, tassa NaM saddAlapunassa AjIviovAsagassa polAsapurasta nagarassa bahiyA paJca kumbhakArAvaNasayA hotthA, tattha NaM bahave purisA diNNabhaimanaveyaNA kallAkalliM bahave karae ya vArae dIya pihaDae ya ghaDae ya addhaghaDae ya kalasae ya aliarae ya jambUlae ya uTThiyAo ya karenti, anne ya se bahave purisA dinnabhaibhattaveyaNA kallAkalliM tehiM bahahiM karaehi ya jAca uTTiyAhi ya rAyamaggaMsi vittiM kappemANA viharanti (sa. 39) saptamaM sugamameva, navaraM 'AjIviovAsae'tti AjIvikA:-gozAlakaziSyAH teSAmupAsakaH AjIvikopAsakaH, labdhArthaH zravaNato gRhItArtho bodhataH pRSTArthaH saMzaye sati vinizcitArtha uttaralAbhe sati, "diNNabhaimattavayeNa' tti arEara atha saptamaM adhyayanaM "saddAlaputra" Arabhyate [saddAlaputra-zramaNopAsaka kathA] ~81~

Page #83
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhya yana [7], ------ ------- mUlaM [39] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [39] dIpa anukrama [41] dattaM bhUtibhaktarUpa-dravyabhojanalakSaNaM vetana-mUlyaM yeSAM te tathA, 'kallAkalliMti pratiprabhAtaM bahUn karakAn-vAghaTikAH vArakAMzca-gaDDakAn piTharakAn-sthAlI: ghaTakAn pratItAn arddhaghaTakAMca-ghaTArddhamAnAn kalazakAn AkAravizeSavato bRhaghaTakAn alijarANi ca mahadudakabhAjanavizeSAna jambUlakAMzca-lokarUyAvaseyAn uSTrikAzca-surAtailAdibhAjanavizeSAn / / (ma. 39) tae NaM me sadAlaputte AjIviovAsae annayA kayAi puvAvaraNhakAlasamayaMsi jeNeva asogavaNiyA teNeva uvAgacchai 2 tA gosAlassa maGkhaliputtassa antiyaM dhammapaNNatti uvasampajicANaM viharai, tae NaM tassa saddAlaputtassa AjIviovAsagassa ege deve antiyaM pAubhavitthA, tae NaM se deve antalikkhapaDivanne sakhiDDiNiyAI jAva parihie saddAlaput AjIviovAsayaM evaM vayAsI-ehii Na devANuppiyA kallaM ihaM mahAmAhaNe uppannaNANadaMsaNadhare tIyapaDupannamaNAgayajANae arahA jiNe kevalI savaNU sabbadarimI teloktavAhiyamahiyapUie sadevamaNuyAsurassa logassa aJcaNije vandaNije sakkAraNije saMmANANaje kallANaM maGgalaM devayaM ceiyaM jAva pajjuvAsaNije taccakammasampayAmpauna, taM NaM tuma vandejAhi jAva pajjuvAsenjAhi, pADihArieNaM pIDhaphalagasijAsaMthAraeNaM uvanimantejAhi, doccaMpi taJcapi evaM vayai 2 tA jAmeva disaM pAumbhae tAmeva disaM paDigae, tae NaM tassa saddAlaputtassa AjIviovAsagassa teNaM deveNa evaM vuttassa samANassa imeyArUve ajjhathie 4 samuppanne-evaM khalu mamaM dhammAyarie dhammovaesae, saddAlaputra-zramaNopAsaka: evaM tasya mithyAtva-parityAga: ~82~

Page #84
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [7], ------ mUlaM [40] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: sapAsaka- dazAne putrAdhya prata sUtrAMka // 40 // [40] gosAle maGkhaliputte se NaM mahAmAhaNe uppannaNANadasaNadhare jAva taccakammasampayAsampaune se NaM kalaM iha havvamAga- sahA cchissai, tae NaM taM ahaM vandissAmi jAva pajjuvAsissAmi pADihArieNaM jAva uvanimantissAmi| (sU. 40) mahAmAinAehii' tti eSyati, 'ihaM' ti asminnagare, 'mahAmAhaNe' ti mA hanmi-na hanmItyarthaH, AtmanA thA hanananivRttaH paraM pati ' mA hana' ityevamAcaSTe yaH sa mAhanaH, sa eva manAprabhRtikaraNAdibhirAjanma sUkSmAdibhedabhinnajIvahananAnivRttatvAt mahA-135 mAhano mahAmAhanaH utpanne AvaraNakSayeNAvibhUte jJAnadarzane dhArayati yaH sa tathA,ata evAtItapratyutpannAnAgatajJAyakaH, 'arahatti arhana, mahApAtihAryarUpapUjArhatvAta, avidyamAnaM vA raha:-ekAntaH sarvajJatvAdyasya so'rahAH, jino rAgAdijetRtvAt , kevalAni-paripUrNAni zuddhAnyanantAni vA jJAnAdIni yasya santi sa kevalI, atItAdijJAne'pi sarvajJAnaM prati zaGkA syAdityAhasarvajJaH, sAkAropayogasAmarthyAt , sarvadarzI anAkAropayogasAmarthyAditi, tathA 'telokavahiyamahiyapUie' ti trailokyena--trilokavAsinA janena 'vahiya' ti samagraizvaryAyavizayasandohadarzanasamAkulacetasA harSabharanirbhareNa prabalakutUhalavalAdanimiSalocanenAvalokitaH 'mahiya' ti senyatayA vAMchitaH 'pUjitazca' puSpAdibhiryaH sa tathA, etadeva vyanakti-sadevA manujAsurA yasmin sa sadevamanujAsurastasya lokasya-ajAyAH, arcanIyaH puSpAdibhiH vandanIyaH stutibhiH satkaraNIyaH-AdaraNIyaH sanmAnanIyo'bhyutthAnAdipratipattibhiH, kalyANaM maGgalaM daivataM caityamityevaMbuddhayA paryupAsanIya iti, 'taJcakamma' tti tathyAnisatphalAni avyabhicAritayA yAni karmANi-kriyAstatsampadA-tatsamRddhayA yaH samprayukto-yuktaH sa tathA // 'kallAmityatra dIpa anukrama [42] SAREarathimitralina Baitaram.org saddAlaputra-zramaNopAsaka: evaM tasya mithyAtva-parityAga: ~83~

Page #85
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhya yana [7], ----- ------- mUlaM [40] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: yAvatkaraNAt 'pAuppabhAyAe rayaNIe ityAdirjalante sUrie' ityetadantaH prabhAtavarNako dRzyaH, sa corikSaptajJAtavadvayAkhyeyaH || prata sUtrAMka [40] dIpa tae NaM kallaM jAva jalante samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosarie, parisA niggayA jAva panjuvAsai,tae NaM se saddAlaputte AjIviovAsae imIse kahAe laTTha samANe-evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre jAva viharai,taM gacchAmi KNa samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandAmi jAva pajjuvAsAmi, evaM sampehei 2 tA hAe jAva pAyacchite suddhappAvesAI jAva appamahagdhAbharaNAlayisarIre maNussavaggurAparigae sAo gihAo paDiNikkhamai 2 cA polAsapuraM nayaraM majhamajheNaM niggacchai 2 nA jeNeva sahassambavaNe ujjANe jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2ttA tikkhuno AyAhiNaM payAhiNaM karei 2 nA bandai namasai 2 cA jAva pajjuvAsai, tae NaM samaNe bhagarva mahAvIre saddAlaputtassa AjIviovAsagassa tIse ya mahai jAva dhammakahA samattA, saddAlaputtA isamaNe bhagavaM mahAvIre sahAlaputtaM AjIviovAsayaM evaM vayAsI-se nUrNa saddAlaputtA ! kallaM tumaM pucvAvaraNhakAlasamayaMsi jeNeva asogavaNiyA jAva viharasi tae NaM tubhaM ege dekhe antiyaM pAubhavitthA, tae NaM se deve antalikkhapaDibanne evaM vayAsI-haM bho saddAlaputtA! taM ceva savvaM jAva pajjuvAsissAmi, se naNaM saddAlapucA ! aDhe samaDe, iMtA asthi, no khalu saddAla|| puttA ! teNaM devaNaM gosAlaM maGkhaliputaM paNihAya evaM vutne, tae NaM tassa saddAlaputtassa AjIviovAsayassa samaNeNaM| anukrama [42] SAREaiaudhaband HIurasurary.om saddAlaputra-zramaNopAsaka: evaM tasya mithyAtva-parityAga: ~84~

Page #86
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [7], ---- mUlaM [41-42] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: upAsaka- dazAne putrAdhya. // 41 // prata sUtrAMka [41-42] bhagavayA mahAvIreNaM evaM buttassa samANassa imeyArUve ajjhathie 4-esa NaM samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe saddAlauppannaNANadaMsaNadhare jAva taccakammasampayAsampautte, te seyaM khalu mamaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandittA namaMsittA pADihArieNaM pIDhaphalaga jAva uvanimantittae, evaM sampehei 2 tA uTThAe udvei 2 tA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai / namasai 2 cA evaM vayAsI-evaM khalu bhante ! mamaM polAsapurassa nayarassa bahiza paJca kumbhakArAvaNasayA, tattha | pAsanA tumbhe pADihAriyaM pIDha jAva saMthArayaM ogiNhittA NaM viharaha, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre saddAlapunassa AjIviovAsagassa eyamaDhe paDisuNei 2 nA saddAlaputtassa AjIviovAsagassa paJcakumbhakArAvaNasarasu phAsuesaNijaM| pADihAriyaM pIThaphalaga jAva saMthArayaM opiNhitA NaM viharai (sU. 41) tae NaM se saddAlaputce AjIviovAsae annayA kayAi vAyAyayaM kolAlabhaNDa anto sAlAhito bahiyA | nINei 2 nA Ayasi dalayai, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre saddAlaput AjIviovAsayaM evaM vayAsI-sahAlapunA! esa Na kolAlabhaNDe kao ?, tae NaM se saddAlaputte AjIviovAsae samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-esa NaM, bhante ! pugviM maTTiyA AsI, tao pacchA udaeNaM nigijai 2 nA chAreNa ya kariseNa ya egayao mIsijai 2 lA cakke Arohijai, tao bahave karagA ya jAva udviyAo ya kajati, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre saddAlaputtaM AjIviovAsayaM evaM vayAsI-sadAlaputtA esa NaM kolAlabhaNDe kiM uTThANeNaM jAva purisakkAraparakkameNaM kajati udAhu dIpa anukrama [43-44] saddAlaputra-zramaNopAsakaH evaM tasya mithyAtva-parityAga: ~85~

Page #87
Agama (07) prata sUtrAMka [41-42] dIpa anukrama [43-44] "upAsakadazA" - aMgasUtra - 7 (mUlaM + vRttiH) adhyayana [ 7 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. ..AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] aguTThANegaM jAva apurisakAraparakameNaM kajati ?, tae meM se sahalate AjIviovAsa samarNa bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI bhante ! aNuTThANeNaM jAva apurisakkAraparakameNaM, natthi uTThANe i vA jAva parakkame ivA, niyayA savvabhAvA, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre saddAlaputtaM AjIviovAsayaM evaM vayAsI saddAlaputtA ! jai NaM tubhaM kei purise vAyA| haryaM vA pakkellayaM vA kolAlabhaNDaM avaharejA vA vikkhirejjA vA bhindejjA vA acchindejA vA parivejA yA | agnimittAe vA bhAriyAe saddhiM viulAI bhogabhogAI bhuamANe viharejjA, tassa NaM tumaM purisassa kiM daNDaM vattejAsi ?, bhante ! ahaM NaM taM purisaM AosejjA vA haNejjA vA bandhejA vA mahejA vA tajejA vA tAlejA vA nicchoDejA vA nivmacchejA vA akAle caiva jIviyAo vvrovejjaa| saddAlaputtA ! no khalu tumbha kei purise vAyAhayaM vA pakkellayaM vA kolAlabhaNDaM avaharai vA jAva parivei vA aggimittAe vA bhAriyAe saddhiM viulAI bhogabhogAI bhuamANe viharai, novA tu taM purisaM Aosejasi vA haNijasi vA jAva akAle caiva jIviyAo vayarovejjasi, jai natthi uTThANe i vA jAva parakame i vA niyayA savvabhAvA aha Na tumbha ke purise vAyAhayaM jAva paridvaveda vA agnimittAe vA jAva viharadda, tumaM tA taM purisaM Aosesi vA jAva vabarovesi to jaM vadasi natthi uTThANe i vA jAva niyayA savvabhAvA taM te micchA, ettha NaM se saddAlapute AjIviovAsae sambuddhe, tae NaM se saddAlaputte AjIviovAsae samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai 2 tA evaM vayAsI-icchAmi NaM bhante ! tanbhaM antie dhammaM saddAlaputra zramaNopAsakaH evaM tasya mithyAtva-parityAgaH For Prata Use Only mUlaM [41-42] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ~ 86~ Cinerary

Page #88
Agama (07) prata sUtrAMka [41-42] dIpa anukrama [43-44] "upAsakadazA" - aMgasUtra - 7 (mUlaM + vRttiH) mUlaM [41-42] AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH adhyayana [ 7 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. upAsaka dazAGke // 42 // nisAmettae, tara NaM samaNaM bhagavaM mahAvIre saddAlaputtassa AjIviovArugarasa tIse ya jAva dhammaM parivai // ( sUtraM. 42 ), 'vAyAhayagaM'ti vAtAhataM vAyunepachopamAnItamityarthaH, 'kolAla maNDati kulAla:- kumbhakArA: teSAmidaM kAlAla taba tadbhANDaM ca paNyaM bhAjanaM vA kaulAlabhANDam, etatkiM puruSakAreNetarathA vA kriyate iti bhagavatA dRSTe sa gozAlaka tena niyativAdalakSaNena bhAvitatvAtpuruSakAreNetyuttaradAne ca svamatakSatiparamatAbhyanujJAnalakSaNaM doSamAkalayana apuruSakAreNa ityavocat, tatastadabhyupagata niyatimatanirAsAya punaH praznayannAha 'saddAlaputta' ityAdi, yadi taba kariguruSo vAtAhataM vA AmamityarthaH | 'pakkelayaM vatti pakaM vA agninA kRtapArka apaharedvA corayet vikiredvA itastato vikSipet bhindyAdvA kANatAkaraNena Acchi nyAdvA hastAduddAlanena pAThAntareNa vicchinyAdA- vividhakAraizchedaM kuryAdityarthaH pariSThApayedvA vahinItvA tyajediti / va sejjAsi tti nirvartayasi 'AosejjA vatti AkrozayAmi vA mRto'si tvamityAdibhiH zApairabhizapAmi hammi vA daNDAdinA badhnAmi vA rajjvAdinA tarjayAmi vA 'jJAsyasi re duSTAcAra' ityAdibhirvacanavizeSaiH tADayAmi vA capeTAdinA nicchodayAmi vA dhanAdityAjanena nirbhartsayAmi vA paruSavacanaiH akAla eva ca jIvitAdvA vyaparopayAmi mArayAmItyarthaH // ityevaM bhagavAMstaM saddAlaputraM svavacanena puruSakArAbhyupagamaM grAhayitvA tanmatavighaTanAyAha--'saddAlaputta' ityAdi, na khalu taba bhANDaM kavidapaharati na ca tvaM tamAkrozayasi yadi satyameva nAstyutthAnAdi, aya saddAlaputra zramaNopAsakaH evaM tasya mithyAtva-parityAgaH For Praise Only ~87~ 7 saddAlaputrAdhya0 pratibodhaH // 42 // org

Page #89
Agama "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) ---- (07) adhyayana [7], mUlaM [41-42] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [41-42] dIpa anukrama kazcittadapaharati tvaM ca tamAkrozayasi tata evamabhyupagame sati yadasi- nAstyutthAnAdi iti tatte mithyAasatyamityarthaH // (m.41-42) | tae NaM se saddAlaputte AjIviovAsae samaNasma bhagavao mahAvIrassa antie dhammaM socA nisamma haTtudra jAva hiyae jahA ANando tahA gihidhamma paDivajjai, navaraM egA hiraNNakoDI nihANapaunA egA hiraNNakoDI buddhipaunA egA hiraNNakoDI padittharapaunA ege vae dasagosAhassieNaM vaeNa jAva sabhaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai nA jeNeba polAsapure nayare teNeva uvAgacchai 2 cA polAsapuraM nayaraM majhamajjheNaM jeNeva sae gihe jeNeva / aggimittA bhAriyA teNeva uvAgacchai 2 tA aggimittaM bhAriyaM evaM vayAsI-evaM khalu devANuppie ! samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosaDhe, taM gacchAhi NaM tuma samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandAhi jAva pajjuvAsAhi, samaNassa bhagavao mahAvIrassa antie pazcANuvvaiyaM satsasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhamma paDivajAhi, tae NaM sA aggi|mittA bhAriyA saddAlaputtassa samaNovAsamassa tahani eyamadraM viNaeNa paDisuNei // tae NaM se saddAlaputne samaNovAsae koDumbiyapurise saddAveda 2 tA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! lahukaraNajuttajoiyaM samakhuravAlihANasamalihiyasiddhaehiM jambUNayAmayakalAvajottapaivisiTThaehi rayayAmayaghaNTasuttarajjugavarakaJcaNakhaiyanasthApaggahoggahiyaehiM nIlappalakayAmelaehiM pavaragoNajuvANaehiM nANAmaNikaNagaghaNTiyAjAlaparigayaM sujA TRIEFINI TATISSIDIA [43-44] saddAlaputra-zramaNopAsaka: evaM tasya gRhidharmasvIkaraNam ~88~

Page #90
Agama "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) ------ (07) adhyayana [7], mUlaM [43] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka pattiH [43] dIpa upAsaka-5 yajugajuttaujjugapasatthasuviraiyanimmiyaM pavaralakkhaNovaveyaM juttAmeva dhammiyaM jANappavara uvaveha 2 nAmamA dazAGge eyamANattiyaM paJcappiNaha, tae NaM te koDumbiyapurisA jAva paJcappiNanti // tae NaM sA aggimittA bhAriyA / - putrAdhya vhAyA jAva pAyacchittA suddhappAbesAI jAva appamahagyAbharaNAlaDDiyasarIrA ceDiyAcakkavAlaparikaNNA dhammiyaM ghamAtajANappavaraM duruhai 2 nA polAsapuraM nagaraM majhamajheNaM niggacchai 2 tA jeNeva sahassambavaNe ujANe jeNeva samaNe teNeva uvAgacchai 2 nA dhammiyAo jANAo paJcoruhai 2 tA ceDiyAcakkavAlaparivuDA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 tA tiktutto jAva vandai namasai 2 nA naccAsanne nAidUre jAva paJjaliur3A ThiiyA ceva pajjuvAsai, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre aggimittAe tIse ya jAva dhamma kaheda, tae NaM sA aggimitnA bhAriyA samaNassa bhagavazrI mahAvIrassa antie dhammaM socA nisamma haTThataTThA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai 2 cA evaM vayAsI-mahahAmi NaM bhante!nigganthaM pAvayaNaM jAva se jaheyaM tumbhe vayaha, jahANaM devANuppiyANaM antie bahave uggA bhogA jAva pabvaiyA no khalu ahaM tahA saMcAemi devANuppiyANaM antie muNDA bhavittA jAva ahaM NaM devANuppiyANaM| antie pazcANuvvaiyaM sattasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhamma paDivajissAmi, ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibandhaM kareha, tae NaM sA aggimittA bhAriyA samaNassa bhagavao mahAvIrassa antie pazcANuvvaiyaM sattasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM sAvagadhamma paDivajjai 2 nA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai 2 tA tameva dhammiyaM jANappavaraM duruhai anukrama [45] SAREauraton international saddAlaputra-zramaNopAsaka: evaM tasya gRhidharmasvIkaraNam ~89~

Page #91
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [7], ------ mUlaM [43] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [43] dIpa 2 nA jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disaM paDigayA // tae NaM samaNa bhagavaM mahAvIre annayA kayAi polAsapurAo nayarAo sahassambavaNAo paDiniggacchai 2 nA bahiyA jaNavayavihAraM viharai (sa.43) | 'tae NaM sA aggimittA' ityAdi, tataH sA agnimitrA bhAryA saddAlaputrasya zramaNopAsakasya tatheti etamartha vinayena pratizRNoti, pratizrutvA (tya) ca nAtA 'kRtabalikA balikarma-lokarUDhaM, 'kRtakautukamaGgalaprAyazcittA' kautukaM maSIpuNDrAdi maGgalaM.dadhyakSatacandanAdi ete eva prAyazcittamiva prAyazcittaM duHsvamAdipratighAtakatvenAvazyaMkAryatvAditi, zuddhAtmA vaiSikANipAhANi maGgalyAni pravaravastrANi parihitA, alpamahA_bharaNAlaGkRtazarIrA ceTikAcakravAlaparikarNAi, pustakAntare yAnavarNako dRzyate, sa caivaM savyAkhyAno'vaseyaH-'lahukaraNajuttajoiyaM laghukaraNena-dakSatvena ye yuktAH puruSAstaiyojitaMyantrayUpAdibhiH sambandhitaM yattattathA, tathA 'samakhuravAlihANasamalihiyasiGgAehiM ' samakhuravAlidhAnau-tulyazaphapucchau same likhite iva likhite zRGge yayostoM tathA tAbhyAM goyuvabhyAmiti sambandhaH, 'jambUNayAmayakalAvajottapaivisiTTaehiM jAmbUnadamayau kalApau-grIvAbharaNavizeSI yoktre ca-kaNThabandhanarajjU prativiziSTe-zobhane yayostI tathA tAbhyAM, 'rayayAmayaghaNTasuttarajjugavarakazcaNakhaiyanatthApanamahoggahiyaehiM rajatamayyau rUpyavikArau ghaNTe yayostoM tathA mUtrarajjuke-kAryAsikamUtramayyA ye barakAzcanakhacite naste-nAsArajjU tayoH pragraheNa-razminA avagRhItako ca-baddhau yau tau tathA tAbhyAM, 'nIluppa-13 lakayAmelaehiM nIlotpalakRtazekharAbhyAM 'pavaragoNajuvANaehiM nANAmaNikaNagaghaNTiyAjAlaparigayaM sujAyajugajuttaujjugapasatthasuviraiyanimmiya' sujAtaM-sujAtadArumayaM yugaM-yUpaH yukta-saGgantaM RjukaM-saralaM (prazastaM ) suviracitaM sughaTita anukrama [45] saddAlaputra-zramaNopAsaka: evaM tasya gRhidharmasvIkaraNam ~ 90 ~

Page #92
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [7], ------- mUlaM [44] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata upAsakadazAGge / / 44 // sUtrAMka vArtA [44] dIpa anukrama [46] nirmitaM nivezitaM yatra tattathA 'juttAmeva dhammiyaM jANappavara uvaTThaveha' yuktameva-sambaddhameva goyuvabhyAmiti sambandha iti (suu.43)| 17 saddAla. tae NaM se sahAlaputte samaNovAsae jAe abhigayajIvAjIve jAva viharai / tae NaM se gosAle maGkaliputte / putrAdhya. imIse kahAe laDhe samANe-evaM khalu saddAlaputte AjIviyasamayaM vamittA samaNANaM nigganthANaM diTTi paDivanne, taM gozAlana gacchAmi NaM saddAlaputaM AjIviovAsayaM samaNANaM nigganthANaM diddhi vAmettA puNaravi AjIviradiDhei geNhAvinaenikahu evaM sampehei 2 lA AjIviyasaGghasamparibuDe jeNeva polAsapure nayare jeNeva AjIviyasabhA teNeva uvAgacchai / 2 cA AjIviyasabhAe bhaNDaganikkhevaM karei 2 tA kaivaehiM AjIviehiM sadi jeNeva saddAlaputte samaNovAsae teNeva uvAgacchai, tae NaM se saddAlaputne samaNovAsae gosAlaM mAlipuna ejamANaM pAsai 2 cA no ADhAi no parijANAi aNADhAyamANe aparijANamANe tusiNIe saMciTThai, tae NaM se gosAle maGguliputte saddAlaputteNaM samaNovA|saeNaM aNADAijamANe aparijANijamANe pIDhaphalagasijjAsaMthAraTThayAe samaNassa bhavagao mahAvIrassa guNakittaNaM karemANe saddAlaputtaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-AgaeNaM devANuppiyA! ihaM mahAmAhaNe?,taeNaM se saddAlaputte samaNovAvAsae gosAlaM maDaliputtaM evaM vayAsI-ke NaM devANuppiyA ! mahAmAhaNe ?, tae NaM se gosAle maGaliputne saddAlaputaM | samaNovAsayaM evaM vayAsI-samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe, se keNadveNaM devANuppiyA ! evaM buccai-samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe , evaM khalu mahAlaputtA ! samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe uppannaNANadaMsaNadhare jAva mahiyapUie / Subas.500 // 44 SAMEniratimes saddAlaputrasya gozAlakena saha vArtAlApa: ~91~

Page #93
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [7], ------ mUlaM [44] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [44] jAva taccakammasampayAsampautte, se teNaguNaM devANuppiyA evaM buccai-samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe / Agae gaM|| devANappiyA ihaM mahAgove ?, ke NaM devANuppiyA! mahAgove ?, samaNe bhagavaM mahAvIre mahAgove, se keNadveNaM devANuppiyA ! jAva mahAgove ?, evaM khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre saMsArADavIe bahave jIve nassamANe viNassamANe | khajamANe chijjamANe bhijjamANe luppamANe viluppamANe dhammamaeNaM daNDeNaM sArakkhamANe saMgovemANe nivvANamahAvArDa sAhatthiM sampAveda, se teNadveNaM saddAlaputtA ! evaM buccai-samaNe bhagavaM mahAvIre mhaagove| Agae NaM devANuppiyA ! iha mahAsatthavAhe ?, ke NaM devANuppiyA!mahAsatthavAhe ?, saddAlapunA ! samaNe bhagavaM mahAvIre mahAsatthavAhe, se keNadveNaM. 2, evaM khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre saMsArADavIe bahave jIve nassamANe viNassamANe jAva viluppamANe | dhammamaeNaM pantheNaM sArakkhamANe0 nibvANamahApaTTaNAbhimuhe sAhatthiM sampAvei, se teNaTeNaM saddAlaputtA evaM buccaisamaNe bhagavaM mahAvIre mahAsatthavAhe / Agae Na devANuppiyA ! ihaM mahAdhammakahI?,ke NaM devANuppiyA mahAdhammakahIM ? samaNe bhagavaM mahAvIre mahAdhammakahI, se keNaTeNaM samaNebhagavaM mahAvIre mahAdhammakahI?, evaM khalu devANuppiyA samaNe bhagavaM mahAvIre mahaimahAlayasi saMsArAMsi bahave jIvanassamANe viNassamANe kha chi0mi lu0 vi ummaggapaDivanne sappahavippaNadve micchattabalAbhibhUe aTThavihakammatamapaDalapaDocchanne bahUhiM advehi ya jAva vAgaraNehi ya cAurantAo saMsArakantArAo sAhatthiM nitthArei, se teNaTeNaM devANuppiyA ! evaM buccai-samaNe bhagavaM mahAvIre mhaadhmmkhii| Agae the dIpa anukrama [46] taka 300033930000 saddAlaputrasya gozAlakena saha vArtAlApa: ~ 92 ~

Page #94
Agama (07) prata sUtrAMka [44] dIpa anukrama [ 46 ] adhyayana [ 7 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. upAsaka dazAGge "upAsakadazA" - aMgasUtra- 7 (mUlaM + vRtti:) mUlaM [ 44] ..AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH / / 45 / / devANuppiyA ! ihaM mahAnijjAmae ?, ke NaM devANuppiyA ! mahAnijjAmae ?, samaNe bhagavaM mahAvIre mahAnijjAmae, se keNa dveNaM0 2, evaM khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre saMsAramahAsamudde bahave jIve nassamANe viNassamANe jAva vilu0 | buDumANe nibuDumANe uppiyamANe dhammamaIe nAvAe nivvANatIrAbhimuhe sAhatthiM sampAvei, se teNadveNaM devANuppiyA ! evaM OM buccai- samaNe bhagavaM mahAvIre mahAnijjAmae / tae NaM se sadAlaputte samaNovAsae gosAlaM maGkhaliputtaM evaM vayAsI-tubbhe NaM devANuppiyA ! iyaccheyA jAva iyaniuNA iyanayavAdI iyauvaesaladdhA iyaviNNANapattA, pabhU NaM tubbhe mama dhammAyarieNaM dhammovaesaeNaM bhagavayA mahAvIreNaM saddhiM vivAdaM karettae ?, no tiNaTTe samaTThe se keNadveNaM devANuppiyA ! evaM buccai-no khalu pabhU tumbhe mama dhammAyarieNaM jAva mahAvIreNaM saddhiM vivAdaM karettae?, saddAlaputtA ! se jahAnAmae ke purise taruNe jagavaM jAva niuNasippovagae evaM mahaM ayaM vA elyaM vA sUryaraM vA kuka vA tittiraM vA vaTTayaM vA lAvayaM vA kavoyaM vA kaviJjalaM vA vAyasaM vA seNayaM vA hatyAMsi vA pAyaMsi vA khuraMsi vA pucchaMsi vA picchaMsi vA sisi vA visANaMsi vA romaMsi vA jahiM jahiM giNhai tahiM tarhi niJcalaM nipphandaM dharei, evAmeva samaNe bhagavaM mahAvIre mamaM bahUhiM aTThehi ya heUhi ya jAba bAgaraNehi ya jahiM jahiM giues tahiM tahiM nippaTTapasiNavAgaraNaM karei, se teNadveNaM sadAlaputtA ! evaM buccada-no khalu pabhU ahaM tava dhammAyarieNaM jAva mahAvIreNaM sArddhaM vivAdaM kare - OM nae, tae NaM se saddAlapuce samaNovAsae gosAlaM maGkaliputtaM evaM vayAsI - jamhA NaM devANuppiyA ! tubbha mama dhammAya For Par Use Only saddAlaputrasya gozAlakena saha vArtAlApa: ~93~ 7 sAlaputrAdhya0 gozAlena vArcA // 45 // rary or

Page #95
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [7], ----- mUlaM [44] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [44] riyassa jAva mahAvIrassa saMtehiM tazcehi tahiehiM sambhUehiM bhAvehiM guNakittaNaM kareha tamhANaM ahaM tumbhe pADihArieNaM / / pIDha jAva saMthAraeNaM uvanimantami, no ceva NaM dhammoti vA tavotti vA,taM gacchaha NaM tumbhe mama kumbhArAvaNesa pADihAriyaM pIDhaphalaga jAva ogiNhitANaM viharaha, tae NaM se gosAle maGaliputte saddAlaputtassa samaNovAsayassa eyamahU~| paDisuNei 2 nA kumbhArAvaNesu pADihAriyaM pIDha jAva ogihitA NaM viharai, tae NaM se gosAle maGkaliputte saddA laputaM samaNovAsayaM jAhe no saMcAei bahUhiM AghavaNAhi ya paNNavaNAhi ya saNNavaNAhi ya viSNavaNAhi ya niggasanthAo pAvayaNAo cAlittae vA khobhittae vA vipariNAmittae vA tAhe sante tante paritante polAsapurAo naga rAo paDiNiksamai 2 nA bahiyA jaNavayavihAraM viharai (sU. 44) | 'mahAgove'tyAdi gopo--gorakSakaH sa cetaragorakSakebhyo'tiviziSTatvAnmahAniti mahAgopaH // 'nazyata' iti sanmAgA~JcacavamAnAn 'vinazyata' ityanekazo mriyamANAn 'khAdyamAnAn / mRgAdibhAve vyAghrAdibhiH 'chidyamAnAn / manuSyAdibhAve khagAdinA midyamAnAn kuntAdinA lupyamAnAn karNanAsAdicchedanena vilupyamAnAn bAghopadhyapahArataH gA iveni gamyate, 'nivvANamahAvArDa' ti siddhimahAgosthAnavizeSa 'sAhattheci svahasteneva svahastena, sAkSAdityarthaH // mahAsArthavAhAkalApakAnantaraM pustakAntare idamaparamadhIyate-'Agae NaM devANuppiyA ! iha mahAdhammakahI ?, ke gaM devANuppiyA ! mahAdhammakahI, samaNe bhagavaM mahAvIre mahAdhammakahI, se keNadveNaM samaNe bhagavaM mahAvIre mahAdhammakahI ?, evaM khalu sadAlaputtA ! samaNe dIpa anukrama [46] HEROERand saddAlaputrasya gozAlakena saha vArtAlApa: ~94~

Page #96
Agama (07) prata sUtrAMka [44] dIpa anukrama [46] adhyayana [ 7 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita ...... "upAsakadazA" - aMgasUtra- 7 (mUlaM + vRtti:) upAsaka dazAGge AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] // 46 // bhagavaM mahAvIre mahaimahAlayaMsi saMsAraMsi bahave jIve nassamANe jAva viluppamANe ummamgapaDivane sappahaviSmaNa micchattabalAbhibhUe aDavihakammatamapaDalapaDocchane bahUhiM aTThehi ya heUhi ya pasiNehi ya kAraNehi ya vAgaraNehi ya cAurantAo saMsArakantArAo sAhatyiM nitthArei, se tegadveNaM saddAlaputtA ! sapaNe bhagavaM mahAvIre mahAdhammakahi" tti, kaNThyo'yaM, navaraM jIvAnAM nazyadAdivizeSaNaOM hetudarzanAyAha- ummaggetyAdi, tatronmArgapratipannAn- AzritakudRSTizAsanAn satpathavipranaSTAn tyaktajinazAsanAn, etadeva kathami| tyAha-midhyAtvavalAbhibhUtAn, tathA aSTavidhakarmaiva tamaHpaTalam - andhakArasamUhaH tena pratyavacchannAniti / tathA niyamakAlApake 'vuDamA | Ne' tti nimajjataH 'nibuGamANe' tti nitarAM nimajjataH janmamaraNAdijale iti gamyate, 'uppiyamANe' ci utplAvyamAnAn / / 'pabhu' ti prabhavaH samarthAH iticchekAH - iti evamupalabhyamAnAdbhutaprakAreNa, evamanyatrApi chekAH- prastAvajJAH, kalAOM paNDitA iti vRddhA vyAcakSate tathA itidakSA:- kAryANAmavilambitakAriNaH tathA itipraSThAH dakSANAM pradhAnA vAmmina iti vRddhairuktaM, kacitpattaTThA ityadhIyate, tatra prAptArthAH kRtaprayojanAH, tathA itinipuNAH sUkSmadarzina: kuzalA iti ca vRddhoktaM, itinayavAdino nItivaktAraH, tathA ityupadezalabdhA labdhAptopadezAH, vAcanAntare 'itimedhAvinaH' apUrvazrutagrahaNazaktimantaH 'itivijJAnaprAptAH' avAptasaddhodhAH / 'se jahe 'tyAdi, atha yathA nAma kazcitpuruSaH 'taruNe' tti vardhamAnatrayAH, varNAdiguNopacita ityanye, yAvatkaraNAdidaM dRzyaM 'balavaM' sAmarthyavAn 'jugavaM' yugaM kAlavizeSaH tatpazastamasyAstIti yugavAna, duSTakAlasya balahAnikaratvAttadvayabacchedArthamidaM vizeSaNaM, 'juvANe' ti yuvA vayaHprAptaH, 'appAyaGke' tti nIrogaH 'thiraggahatthe ' tti sulekhakavaT, asthirAgrahasto hi na gADhagraho bhavatIti vizeSaNamidaM 'dRDhapANipAe' ti pratItaM 'pAsapiTThantarorupariNae' ti pArzve ca pRSThAntare ca tadvibhAgI karU saddAlaputrasya gozAlakena saha vArtAlApa: For Parts Only mUlaM [ 44] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ~ 95~ 7 sadAla | putrAdhya0 gozAlena vArttA // 46 //

Page #97
Agama (07) prata sUtrAMka [44] dIpa anukrama [46] adhyayana [ 7 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" - aMgasUtra- 7 (mUlaM + vRtti:) 500000000 ca pariNatau- niSpattiprakarSAvasthAM gatau yasya sa tathA, uttamasaMhanana ityarthaH, 'talajamalajuyalaparighanibhabAhu tti talayo:- tAlA bhidhAnavRkSavizeSayoH yamalayoH samazreNIkayoryadyugalaM parighaca argalA tannibhau-tatsadRzau bAhU yasya sa tathA, AyatavADAratyarthaH, 'ghaNaniciyavaTTapA likhandhe'tti ghananicitaH - atyarthaM niviDo vRttazca vartulaH pAlivat-taDAgAdipAlIva skandhau - aMzadezau yasya sa tathA, 'cammedugaduhaNamoTTiyasamAhayaniciyagAyakAe' tti carmeSTakA - iSTakAzakalAdibhRtacarma kutaparUpA yadAkarSaNena dhanurdharA vyAyAmaM OM kurvanti dughaNo mudgaro mauSTiko muSTipramANaH protacarmarajjukaH pASANagolakastaiH samAhatAni vyAyAmakaraNamavRttau satyAM tADitAni nicitAni gAtrANi - aGgAni yatra sa tathA sa evaMvidhaH kAyo yasya sa tathA anenAbhyAsajanitaM sAmarthyamuktaM, 'labaNapavaNajaiNavAyAmasamatthe' ti laGghaNaM ca-atikramaNaM vanaM ca utplavanaM javinavyAyAmazca tadanyaH zIghravyApArasteSu samartho yaH sa tathA, 'urassabalasamAgae' ti antarotsAhavIryayukta ityarthaH 'chee' tti prayogajJaH 'dakkhe' tti zIghrakArI 'pattaTTe' tti adhikRtakamaNi niSThAGgataH prAptArthaH, majJa ityanthe, 'kusale' ti AlocitakArI 'mehAvi' tti sakRdRdRSTazrutakarmajJaH 'niuNe' tti upAyArambhakaH / 'niuNasippovagae' ti sUkSmazilpasamanvita iti, ajaM vA- chagalaM elakaM vA urabhraM zUkaraM vA varAhaM kurkuTatittiravartakalAvakakapotakapi alavAyasazyenakAH pakSivizeSA lokaprasiddhAH, 'hRtyaMsi va' ti yayapyajAdInAM isto na vidyate tathApyagretanapAdo hasta iva hasta itikRtvA haste vetyuktaM yathAsambhavaM caiSAM hastapAdakharapucchapicchaviSANaromANi yojanIyAni, picchapakSAvayavavizeSaH, zTaGgamihAjaiDakayauH pratipattavyaM, viSANazabdo yadyapi gajadante rudrastathApIha zUkaradante pratipattayyaH, sAdharmya1 kolebhadantayorityanekAryoktiH saddAlaputrasya gozAlakena saha vArtAlApa: For Pasta Use Only mUlaM [ 44 ] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ~96~ 30303030.50:30

Page #98
Agama "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) ------- (07) adhyayana [7], mUlaM [44] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: sapAsaka prata // 47 // sUtrAMka [44] dIpa vizeSAditi, nizcalam-acalaM sAmAnyato niSpandaM-kizciJcalanenApi rahitam , 'AghavaNAhi yA tti AkhyAnaiH prajJApanA saddAkabhiH-bhedato vastumarUpaNAbhiH 'sajJApanAbhiH' sajJAnajananaiH 'vijJApanAbhiH anukUlabhANiteH / / (sU. 44) putrAdhya tae NaM tassa saddAlaputtassa samaNovAsayassa bahUhiM sIla0 jAva bhAvamANassa codasa saMbaccharA vaikantA, devakRta paNNarasamasa saMvaccharassa antarA vaTTamANassa puvvarattAvarattakAle jAva posahasAlAe samaNassa bhagavao mahAvIrassa upasagodi antiyaM dhammapaNNa iuvasampajittA NaM viharai, tae NaM tassa saddAlaputtassa samaNovAsayassa pudaratAvaranakAle ege deve antiyaM pAubhavitthA, tae NaM se deve ega mahaM nIluppala jAva asiM gahAya saddAlaputtaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-18 jahA culaNIpiyassa taheba devo uvasaggaM karei, navaraM ekkakke putte nava maMsasollae karei jAva kaNIyasaM ghAei 2 tA jAva Ayazcai, tae NaM se saddAlaputte samaNovAsae abhIe jAva viharai, tae NaM se deve saddAlaputvaM samaNovAsayaM abhIyaM jAva pAsicA cautthaMpi saddAlaput samaNovAsayaM evaM vayAsI-haM bho saddAlaputtA ! samaNovAsayA apatthiyapazasthiyA jAva na bhaJjasi tao te jA imA aggimittA bhAriyA dhammasahAiyA dhammaviijiyA dhammANurAgarattA samasuhadukkhasahAiyA taM te sAo gihAo nINemi 2 tA tava aggao ghAemi 2 nA nava maMsasollae karemi 2 cA AdANabhariyasi kaDAhayasi addahami 2 nA tava gAyaM maMseNa ya soNieNa ya AyazcAmi, jahA gaM tuma aTTaduhaTTa ||47 // jAva vavarovijjAsa, tae NaM se saddAlaputte samaNovAsae teNaM devaNaM evaM vutte samANe abhIe jAva viharada, tae NaM se anukrama [46] TO saddAlaputra: evaM tasya devakRta-upasarga: ~97~

Page #99
Agama (07) prata sUtrAMka [ 45 ] dIpa anukrama [ 47 ] "upAsakadazA" - aMgasUtra- 7 (mUlaM + vRtti:) adhyayana [ 7 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] Eticati deve saddAlaputtaM samaNovAsayaM docaMpi taccapi evaM vayAsI-haM bho saddAlaputtA ! samaNovAsayA taM caiva bhaNai, tae NaM tassa saddAlaputtassa samaNovAsayassa teNaM deveNaM docaMpi tacapi evaM vuttassa samANassa aya ajjhatthie 4 samuppanne evaM jahA culaNIpiyA taheba cintei jeNaM mamaM jeTuM putaM jeNaM mamaM majjhimayaM puttaM jeNaM mamaM kaNIyasaM puttaM jAva AyaJzcada jA'vi yaNaM mamaM imA aggimittA bhAriyA samasuhadukkhasahAiyA taMpi ya icchai sAo gihAo nINettA maMma aggao ghAettae, taM seyaM khalu mamaM evaM purisaM giNhittaettikahu udAie jahA culaNIpiyA taheva savrvvaM bhANiOM yavvaM, navaraM aggimittA bhAriyA kolAhalaM suNittA bhaNai, sesaM jahA culaNIpiyAvattavvayA, navaraM aruNabhUe vimANe uvavanne jAva mahAvidehe vAse sijjhihida, nikkhevo|| (sU.45) sattamassa aGgassa uvAsagadasANaM sattamaM ajjhayaNaM samattaM iti saptamAdhyayanavivaraNaM samAptam // aSTamamadhyayanam || aTTamassa ukkhevao, evaM khalu jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nayare guNasile ceie seNie rAyA tattha NaM rAyagihe mahAsayae nAma rAhAvaI parivasara, aDe jahA ANando, navaraM aTTha hiraNNakoDio sakaMsAo nihANa paDatAo aTTha hiraNNakoDio sarkasAo buDipattAo aTTha hiraNNakoDio sakaMsAo pavittharapauttAo aTTha vayA dasagosAhassieNaM vaeNaM, tassa NaM mahAsayagassa revaIpAmokkhAo terasa bhAriyAo hotyA, For Prana Prata Use Only mUlaM [ 45] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH saddAlaputraH evaM tasya devakRta upasarga: atra saptamaM adhyayanaM parisamAptaM atha aSTamaM adhyayanaM "mahAzataka" Arabhyate [mahAzataka-zramaNopAsaka kathA] ~98~

Page #100
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti adhyayana [8], ---- mUlaM [46-47] muni dIparatnasAgareNa saMkalita..........AgamasUtra - [ob], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: 10 prata sUtrAMka [46-47] upAsaka- ahINa jAva surUvAo, tassa Na mahAsayagassa revaIe bhAriyAe kolapariyAo aTTha hiraNNakoDio aTTha kyA mahAzatadazAGge dasagosAhassieNaM vaeNaM hotthA abasesANaM duvAlamaNhaM bhAriyANaM kolaghariyA egamegA hiraNNakoDI egamege ye kAdhya // 48 // vie dasagosAhassieNaM vaeNaM hotthA // (sU. 46 ) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe, parisA niggayA, jahARddhidhama vae dasagAsAhA ANando tahA niggacchai taheba sAvayadhamma paDivajjai, navaraM aTTha hiraNNakoDio sakaMsAo uccArei, aTTha vayA, pratipattizca revaIpAmokkhAhiM terasahi bhAriyAhiM avasesa mehuNavihiM paJcakkhAi, sesaM savvaM taheva, imaM ca NaM eyArUvaM abhiggahaM / abhigiNhada kallAkalliM ca NaM kappada me vedoNiyAe kaMsapAIe hiraNNabhArayAe saMvavaharitae, tae NaM se mhaasye| samaNovAsae jAe abhigayajIvAjIve jAva viharai, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre bahiyA jaNavayavihAraM viharai // (mU. 47) __aSTapamapi sugama, tathApi kimapi tatra likhyata'sakaMsAo'tti saha kAMsyena-dravyamAnavizeSeNa yAstAH sAMsyAH kolaghariyAo'tti kulagRhAt-pitRgRhAdAgatAH kaulagRhikAH / / sU. 47 // tae NaM tIse revaIe gAhAvaiNIe annayA kayAi puvarattAvarattakAlasamapaMsi kuDumba jAva imeyArUve ajjha-13 thie 4, evaM khalu ahaM imAsi duvAlasaNhaM savattINaM vidhAeNaM nA saMcAemi mahAsayaeNaM samaNovAsaraNa saddhiM urA dIpa anukrama [48-49] manasurary.orm mahAzatakasya bhAryA revatI saMbaMdhI kathA ~99~

Page #101
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [8], ----- mUlaM [48] muni dIparatnasAgareNa saMkalita.........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [48] lAI mANussayAI bhogabhogAI bhuJjamANI viharicae, te seyaM khalu mamaM eyAo duvAlasabi savattiyAo aggippaogeNaM vA satthappaogeNaM yA visappaogeNaM vA jIviyAo vavarovittA eyArsi egamegaM hiraNNakorDi egamegaM vayaM sayameva uvasampajittA NaM mahAsayaeNaM samaNovAsaeNaM saddhiM urAlAI jAva viharittae, evaM sampehei 2 nA tAsiM duvAlasaNhaM savattINaM antarANi ya chihANi ya vivarANi ya paDijAgaramANI viharai, tae NaM sA revaI gAhAvaiNI annayA kayAi tAsi duvAlasaNhaM savattINaM antaraM jANittA cha savattIo satthappaogeNaM uddavei 2 tA cha savattIo visappaogeNaM uddavei 2 tA tAsiM duvAlamaNhaM savacINaM kolapazyiM egamegaM hiraNNakoDiM egamegaM vayaM sayabheva paDivajaha 2 nA mahAsayaeNaM samaNovAsaeNaM saddhiM urAlAI bhogabhogAI bhuJjamANI viharai, tae NaM sA revaI gAhAvaiNI masaloluyA maMsesa mucchiyA jAva anjhovavannA bahuvihehiM maMsehi ya sollehi ya taliehi ya bhajiehi ya suraM ca mahuM ca meragaM ca majaM ca sIdhuM ca pasannaM ca AsAemANI 4 viharai // ( sU. 48) / kA 'antarANi yatti avasarAn 'chidrANi viralaparivAratvAni 'virahAn' ekAntAniti, 'maMsalole'tyAdi, mAMsa lolA-mAMsalampaTA, etadeva viziSyate-mAMsamUcchitA, tadoSAnabhijJatvena mUDhetyarthaH, mAMsagrathitA-mAsAnurAgatantubhiH sandarbhitA, mAMsagRddhA-tadbhoge'pyajAtakAGkSAvicchedA, mAMsAdhyupapannA-prasikAgracittA, tatazca bahuvidharmIsa~ca sAmAnyaiH vadvizeSaizca, tathA cAi'solliehi yatti zUlyakaizca-zUlasaMskRtakaiH talitaizca vRtadinA'nau saMskRtaiH bhajitaizca-agnimAtrapakaiH saheti gamyate,surAM ca dIpa anukrama [50] amurary on mahAzatakasya bhAryA revatI saMbaMdhI kathA ~ 100~

Page #102
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [8], ------ mUlaM [48] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [48] mahAnakAdhya. vityA mAMsamRddhatA mAMsabhakSaNa dIpa upAsaka kASThapiSTaniSpanA madhu ca-saudraM merakaM ca-mathavizeSa madyaM ca-guDaghAtakIbhavaM sIdhu ca-tadvizeSa prasannAM ca-surAvizeSa AsvAda- dAGgAyantI-IpatsvAdayantI kadAcid visvAdayantI-vividhamakArairvizeSeNa vA svAdayantIti kadAcideva paribhAjayantI svaparivArasya paribhuJjAnA sAmastyena vivakSitatavizeSAn // (sU. 48) tae NaM rAyagihe nayare annayA kayAi amAdhAe ghuDhe yAvihotthA, tae NaM sA revaI gAhAvaiNI maisaloluyA maMsesa mucchiyA 4 kolagharie purise sadAvei 2 nA evaM vayAsI-tubbhe devANuppiyA ! mama kolaghariehito vaehito kallAkalliM duve duve goNapoyae uddaveha 2 nA mama uvaNeha, taeM Na te kolaghariyA purisA revaIe gAhAvadaNIe tahani eyamaRs viNaeNaM paDisuNanti 2 nA revaIe gAhAvadaNIe kolaghariehito vaehito kallAkalliM duve duve goNapoyae vahanti 2 tA revaIe gAhAvaiNIe uvaNenti, tae NaM sA revaI gAhabaiNI tehiM goNamaMsehi sollehi ya 4 suraM ca 6 AsAemANI 4 viharada (sU. 49). / 'amAghAto' rUdizabdatvAt amArirityarthaH 'kolagharietti kulagRhasambandhinaH 'goNapotakau' goputrako 'uddavaha'tti vinAzayata / / (sU. 49) tae NaM tassa mahAsayagassa samaNovAsagassa bahUhiM sIla jAva bhAvemANassa coisa saMvaccharA vaikvantA, evaM taheva jeTuM puttaM Thaveda jAva posahasAlAe dhammapaNNattiM uvasampajittA gaM viharai, tae NaM sA revaI gAhAvANI ii pNddu rsN kddupu mNdu muNduku anukrama [10] ona mahAzatakasya bhAryA revatI saMbaMdhI kathA ~ 101~

Page #103
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [8], ------- mUlaM [50] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [50] dIpa anukrama [12] mattA luliyA vidaNNakesI uttarijayaM vikamANI 2 jeNeva posahasAlA jeNeva mahAsayae sama0 teNeva uvAgacchadaratA mohummAyajaNaNAI siGgAriyAI itthibhAvAI uvadaMsemANI 2 mahAsayayaM samaNovAsayaM evaM bayAsI-haM bho mahAsayayA samajANovAsayA ! dhammakAmayA puNNakAmayA saggakAmayA mokkhakAmayA dhammakaDDiyA 4 dhammapivAsiyA 4 kiNaM tumbha devANuppiyA ! dhammeNa vA puNNeNa vA saggeNa vA mokkheNa vA ? japaNaM tumaM mae saddhiM urAlAI jAva bhuJjamANe no viharasi, tae NaM se mahAsayae samaNovAsae revaIe gAhAvaiNIe eyamadraM no ADhAi no pariyANAi aNADhAijamANe apariyANamANe tusiNIe dhammajjhANovagae viharai, tae NaM sA revaI gAhAvaiNI mahAsayayaM samaNovAsayaM doccapi / tacaMpi evaM vayAsI-haM bho te ceva bhaNai, so'vi taheva jAva aNADAijjamANe apariyANamANe viharada, taeNaM sA revaI | gAhAvaiNI mahAsayaeNaM samaNovAsapaNaM aNADhAijamANI apariyANijjamANI jAmeva disaM pAunbhUyA tAmava disaM paDigayA // (sU. 50) | 'matta'tti surAdimadavatI 'lulitA' madavazena cUrNitA, skhalatpadetyarthaH, vikIrNA-vikSiptAH kezA yasyAH sA tathA| uttarIyaka-uparitanavasanaM vikarSayantI mohonmAdajanakAn kAmoddIpakAn zRGgArikAn-zRGgArarasavataH strIbhAvAn-kaTAkSasandarzanAdIn upasandarzayantI 'he bhoti AmantraNaM mahAsayayA! ityAdeviharasItiparyavasAnasya revatIvAkyasyAyamabhimAyaHayamevAspa svargo mokSo vA yat mayA saha viSayasukhAnubhavana, dharmAnuSTAnaM hi vidhIyate svargAdyartha, svargAdizceSyate sukhArtha, sukha realll ganauranorm mahAzatakasya bhAryA revatI saMbaMdhI kathA ~ 102~

Page #104
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [8], ------- mUlaM [50] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: sapAsaka dazAGge prata sUtrAMka // 50 // [50] catAvadeva tAkadRSTaM yatkAmAsevanamiti, bhaNanti ca-"jaI natvi tatva sImaMtiNIo mnnhrpiyguvnnnnaao| tAre siddhatiya bandhaNaM khu mahAzatamokkho na so mokkho // 1 // " tathA "satyaM vacmi hitaM vacmi, sAraM vacmi punaH punaH / asminnasAre saMsAre, sAraM sAraGgalo- kArevatIkacanAH // 1 // " tathA "dviraSTavA yoSitpaJcaviMzatikaH pumAn / anayonirantarA prItiH, svarma ityabhidhIyate / / 1 // " (sU. 50) upasargaH tae NaM se mahAsayae samaNovAsae paDhama uvAsagapaDimaM uvasampajinA Ne viharai, paDhamaM ahAmuttaM jAva avadhi jJAnaM ekkArasa'vi, tae NaM se mahAsayae samaNovAsae teNaM urAleNaM jAva kise dhamaNisantae jAe, tae NaM tassa mahAsaya| yasma samaNovAsayassa annayA kayAi puccarattAvarattakAle dhammajAgariyaM jAgaramANasa ayaM ajjhasthie 4 evaM salA ahaM imeNaM urAleNaM jahA ANando taheva apacchimamAraNaliyasaMlehaNAjhasiyasarIre bhatnapANapaDiyAikkhie kAlA aNavakaDamANe viharai, tae NaM tassa mahAsayagassa samaNovAsagasta subheNaM ajjhavasANeNaM jAva khaovasameNaM ohi-10 NANe samuppanne purathimeNaM lavaNasamudde joyaNasAhassiyaM khettaM jANai pAsai, evaM dakSiNeNaM paracasthimeNaM, uttaraNaM jAva cullahimavantaM vAsaharapabvayaM jANai pAsai, ahe isIse rayaNappabhAe puDhavIe loluyaccuyaM narayaM caurAsIivAsasahassaTiiyaM jANai pAsai // (sU. 51) dIpa anukrama [52]] // 50 // 1 yadi na santi tatra sImantinyo manoharapriyaksaparNAH / tadA are saiddhAntika ! bandhanameSa mokSA na sa mokssH||1|| SAREairatanANIN mahAzatakazrAvaka dvArA upAsaka-pratimA svIkaraNam ~ 103~

Page #105
Agama (07) prata sUtrAMka [51-52] dIpa anukrama [53-54] adhyayana [ 8 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita Jan Eucatur "upAsakadazA" aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH) revatI bhAryA kRta upasarga: - AgamasUtra [07], aMga sUtra - [07] taNaM sA revaI gAhAvar3aNI annayA kayAi mattA jAva uttarijayaM vikaDemANI 2 jeNeva mahAsayae samaNovAsae jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchadda 2 tA mahAsayayaM taheva bhaNai jAva docaMpi tacaMpi evaM vayAsI-haM bho taheva, tae NaM se mahAsayae samaNovAsae revaIe gAhAvaraNIe dopi taccapi evaM butte samANe Asurute 4 ohiM pauai 2 nA ohiNA Abhoei 2 nA revaI gAhAvaiNiM evaM vayAsI-haM bho revaI / apatthiyapatthie 4 evaM khalu tuma anto sattarattassa alasapaNaM vAhiNA abhibhUyA samANI aTTahaTTavasaTTA asamAhipattA kAlamAse kAlaM kiyA ahe imIse rayaNappabhAe puDhavIe loluyaccae narae caurAsIivAsasahassaTThiiesa neraiesa neraiyattAe udavajjihiti, tae NaM sA revaI gAhAvaiNI mahAsayaeNaM samaNovAsaeNaM evaM buttA samANI evaM vayAsI- ruTThe NaM mamaM mahAsayae samaNovAsae hINe NaM mamaM mahAsayae samaNovAsae avajjhAyANaM ahaM mahAsayaeNaM samaNovAsaraNaM na najjada NaM ahaM keNavi kumAreNaM mArijissAmittika bhIyA tatthA tasiyA ubbiggA saJjayabhayA sarNiyaM 2 paJcasaka 2 nA jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchada 2 tA ohaya jAva jhiyAi, tae NaM sA revaI gAhAvaNI antA sarattassa | alasaeNaM vAhiNA abhibhUyA aTTahaTTavasaTTA kAlamAse kAlaM kiyA imIse rayaNampamAe puDhavIe loluyaccue narae caurAsIivAsasahassaTThiiesa neraiesa neraiyattAe uvavannA // (su. 52 ) 'asaNaM'ti vicikAvizeSalakSaNena, talakSaNaM cedam- "nordhvaM vrajati nAthastAdAhAro na ca pacyate / AmAzaye'la For Pasta Use Only mUlaM [ 51-52 ] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH ~ 104~ 836365808686 nary or

Page #106
Agama (07) prata sUtrAMka [51-52] dIpa anukrama [53-54] adhyayana [ 8 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalita.. upAsaka i / / 51 / / Education "upAsakadazA" aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH) jala - mUlaM [51-52] ..AgamasUtra [07], aMga sUtra [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH sIbhUtastena so'lasakaH smRtaH // 1 // " iti // 'hINe ci prItyA hInaH tyaktaH 'avajjhAya'tti apadhyAtA durdhyAnaviSayIkRtA 'kumAreNaM'ti duHkhamRtyunA || (su. 52 ) revatyAH maraNaM, mahAzatakena dattaM mithyAduSkRtaM te kAle teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosaraNaM jAva parisA paDigayA, goyamAi samaNe bhagavaM mahAvIre evaM vayAsI evaM khalu goyamA ! iheva rAyagihe nayare mamaM antevAsI mahAsayae nAmaM samaNovAsae posahasA lAe apacchimamAraNantiyasaMlehaNAe jhUsiyasarIre bhacapANapaDiyAikkhie kAlaM aNavakaGamANe viharai, tae NaM tassa mahAsayagassa revaI gAhAvaiNI mattA jAva vikaDemANI 2 jeNeva posahasAlA jeNeva mahAsayae teNeva uvAgacchai 2 tA mohummAya jAva evaM vayAsI taheva jAva doghaMpi tacaMpi evaM vayAsI, teMe NaM se mahAsayae samaNovAsae revaIe gAhAvaiNIe dopi tacaMpi evaM vRtte samANe Asurute 4 ohiM pajai 2 nA ohiNA Abhoe 2 ttA revaDaM gAhAvaiNiM evaM vayAsI- jAva uvavajjihisi, no khalu kappai goyamA ! samaNovAsagassa apacchima jAva jhusiyasarIrassa bhattapANapaDiyAikkhiyassa paro santehiM tacehiM tahiehiM sambhUehiM aNiTThehiM akantehiM appiehiM amaNuNNehiM amaNAmehiM vAgaraNehiM vAgarittae, taM gaccha NaM devANuppiyA ! tumaM mahAsayayaM samaNovAsayaM evaM vayAhino khalu devANuppiyA ! kappai samaNovAsagassa apacchima jAva bhattapANapaDiyAikliyassa paro santehiM jAva // 51 // vAgarittae, tume ya NaM devANuppiyA ! revaI gAhAvaiNI santehiM 4 aNiTThehiM 6 vAgaraNehiM vAgariyA, taM NaM tumaM eyassa For Pernal P Use Only ~ 105~ 8 mahArA kA0 revatyA maraNaM mi cyA duSkRyA dica OM 3anurary org

Page #107
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [8], ------ mUlaM [13] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [53] dIpa anukrama [55] ThANassa Aloehi jAva jahArihaM ca pAyacchittaM paDivajAhi, tae NaM se bhagavaM goyame samaNassa bhagavao mahA-13 vIrassa tahatti eyamaTTa viNaeNaM paDisuNei 2 cA tao paDiNikkhamai 2 cA rAyagiha nayaraM majhamajjheNaM aNuppavisai 2 cA jeNeva mahAsayagassa samaNovAsayassa gihe jeNeca mahAsayae samaNovAsae teNeva uvAgacchai, tae NaM se mahAsayae bhagavaM goyamaM ejamANaM pAsai 2 tA haTTa jAva hiyae bhagavaM goyamaM vandai namasai, tae NaM se bhagavaM goyame mahAsayayaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre evamAikkhaibhAsai paNNavei parUvei-no khalu kappai devANuppiyA ! samaNovAsagassa apacchima jAva vAgaricae, tume NaM devANuppiyA ! revaI gAhAvaiNI santehiM jAva vAgariA, taM NaM tuma devANuppiyA ! yassa ThANassa Aloehi jAva paDivajAhi, tae NaM se mahAsayae samaNovAsae bhagavao goyamassa tahatti eyamaTuM viNaeNaM paDisuNei 2 tA tassa ThANassa AloeI jAva ahArihaM ca pAyacchittaM paDivajaha, tae NaM se bhagavaM goyame mahAsayagassa samaNovAsayassa antiyAo paDiNikkhamai 2 cA rAyagihaM nagaraM majhamajjhaNaM niggacchada 2 cA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 nA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vandai namasai 2 cA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe vihri| tae NaM samaNe bhagavaM| mahAvIre annayA kayAi rAyagihAo nayarAo paDiNikkhamai 2 tA bahiyA jaNavayavihAraM viharai (sU. 53) | 'no khalu kappai goyame tyAdi, 'santehiMti sadbhividyamAnAH 'taJcehiti tathyaistattvarUpairvA'nupacArikaiH 'tahi S unaurary on ~ 106~

Page #108
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhyayana [8], ------ mUlaM [13] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: mahAzata prata pAsakadazANDe kA sUtrAMka 52 // [53] ehiti tamevokta prakAramApanairna mAtrayA'pi nyUnAdhikaH, kimuktaM bhavati ?-sadbhUtaurati, aniSTaiH-avAJchiH akAntaiH-svarUpeNAdAmanIyaH apriyaiH-aprItikArakaiH amanojJaiH-manasA na jJAyante-nAbhilaSyante vaktumapi yAni taiH, anamazApaiH- manasa Apyante-pApyante cintayAjape yAni taiH, vacane cintane ca yeSAM mano notsahata ityarthaH, vyAkaraNaH-vacana vizeSaH / / (bhU. 53) - iti aSTamamadhyayanamupa.sakadazAnAM vivaraNataH samAptam // tae NaM se mahAsayae samaNovAsae bahahiM sIla jAva bhAvettA vIsaM vAsAI samaNovAsayapariyAyaM pAuNicA ekkArasa uvAsagapaDimAo sammaM kAeNa phAsittA mAsiyAe saMlehaNAe appANaM jhusitA saSTuiM bhattAI aNasaNAe chedattA AloiyapaDikkante samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe aruNavaDiMsae vimANe devatAe ubbnne| cattAri paliovamAI tthiii| mahAvidehe vAse simjhihii niklevo // (sU. 54 ) sattamassa assa uvAsagadamANaM aTThamaM anjhayaNaM samanaM // dIpa anukrama [55]] SAREauratoninternational atra aSTama adhyayanaM parisamApta ~ 107~

Page #109
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRtti:) adhya yana [9,10], ------ ------ mUlaM [55-16] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAMka [55-56] dIpa anukrama [57-58 navamadazame adhyayane / navamasma ukkhevo, evaM khalu jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAvatthI nayarI koTThae ceie jiyasanarAyA tattha NaM sAvatthIe nayarIe nandiNIpiyA nAma gAhAvaI parivasai aDDe cattAri hiraNNakoDIo nihANapauttAo cattAri hiraNNakoDio buDipauttAo cattAri hiraNNakoDIo pavittharapauttAo cattAri vayA dasagosAhahieNaM vaeNaM asmiNI bhAriyA sAmI samosaDhe jahA Anando taheva gihidhamma paDibajjai sAmI bahiyA viharai, nae NaM se nandiNIpiyA samaNovAsae jAe jAva viharai, tae NaM tassa nandiNIpiyasma samaNobAsayassa bahUhiM sIlavdayaguNa jAva bhAvamANassa coisa saMvaccharAI vaikvantAI taheva jeheM puttaM Thavei dhammapaNNatti vIsaM vAsAI pakSa pariyAgaM nANatta aruNagave vimANe uvavAo / mahAvidehe vAse sinjhihii // nikkhevo // uvAsagadasANaM navamaM] ajjhayaNaM samataM // (sUtraM 55) dasamassa ukkhevo, evaM khalu jambU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAvatthI nayarI koTThae ceie jiyasattU tattha jANaM sAvatthIe nayarIe sAlihIpiyA nAma gAhAvaI parivasai ar3e ditte cattAri hirapaNakoDIo nihANapauttAo catvAri hiraNakoDio buDipauttAo catvAri hiraNNakoDIoM pavittharapauttAo cacAri vayA dasagosAhastieNaM eNaM karaguNI bhAriyA sAbhI samosaDhe jahA ANando taheva gihidhamma paDibajai, jahA kAmadevo tahA jeTuM puttaM ThavettA hunmurary.orm | atha navamIdazamaM adhyayane "naMdinIpitA" evaM "zAlihIpitA" Arabhyate naMdinIpitA evaM zAlihIpitA botha zramaNopAsako kathA] ~ 108~

Page #110
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [9,10], ----- ----- mUlaM [56] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: upAsaka prata sUtrAMka [55-56] H53 / / dIpa anukrama [57-58 posahasAlAe samaNassa bhagavao mahAvIrassa dhammapaNNAtri uvasampajjitA NaM viharai,navaraM niruvasamgAo ekkArasavi 9-10+ uvAsagapaDimAo taheva bhANiyavAo, evaM kAmadevagameNaM neyavaM jAva sohamme kappe aruNakIle vimANe devattAedanI sAuvavane / cattAri paliovamAI ThiI, mahAvidehe vAse sijjhihii (sU. 56) lahIpiyA| navasadazame ca kaMThye eveti pratyadhyayanamupakSepanikSepAvabhyUhya vAcyau / (sU. 56) dhyayane - dasaNhavi paNarasame saMvacchare vaTTamANANaM cintA / dasaNhavi vIsaM vAsAI smnnovaasypriyaao|| evaM upasaMhAraH khalu jambU ! samaNeNaM jAva sampatteNaM sattamassa aGgassa uvAsagadasANaM dasamassa ajjhayaNassa ayamaDhe paNNate (57) __vadhA evaM khalu jambU ! ityAdi upAsakadazAnigamanavAkyamadhyeyamiti / (sU. 57) vANiyagAme campA duve ya bANArasIe nyriieN| AlabhiyA ya puravarI kampillapuraM ca boddhavvaM // 1 // polAsaM rAyagiha sAthIe purIe donni bhave / ee uvAsagANaM nayarA khalu honti boddhavvA // 2 // sivananda bhadda sAmA dhanna bahula pUsa aggimittA ya / revai asmiNi taha phagguNI ya bhajANa nAmAI // 3 // ohiNNANa pisAe mAyA vAhidhaNauttarije ya / bhajA ya suvvayA duvvayA niruvasaggayA donni||4|| aruNe aruNAbhe khalu aruNappahaaruNakantasiDhe ya / aruNajjhae ya chaThe bhUya vaDiMse gave kIle // 5 // cAlI saTThi asII saTThI saTThI ya sahi dasa shssaa| asiI canA cacA ee vaiyANa ya sahassA // 6 // SaintairatKATA 7LMI atra aSTama adhyayanaM parisamAptaM upAzakadazAyA; nigamana-gAthA: ~ 109~

Page #111
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhyayana [9,10], --------- - mUlaM [18] + gAthA: muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [07], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: prata sUtrAka [58) gAthA: bArasa aTThArasa cauvIsaM tivihaM aTarasAi neyaM / dhanneNa ticovisaM pArasa bArasa ya koddiio||7|| ullaNadantavaNaphale abhiGgaNubvaTTaNe saNANe ya / vattha vilevaNa pupphe AbharaNaM dhUvapejjAda // 8 // bhakkhoyaNa sUya ghae sAge mAhurajemaNa'nnapANe yA tambole igavIsaM ANandAINa abhiggahA // 9 // ur3a sohammapure lolUe ahe uttare himavante / paJcasae taha tidisi ohiNNANaM dasagaNassa // 10 // dasaNa-vaya-sAmAiya posh-pddimaa-aymbh-sccitte|aarmbh-pes-udditttth-bje samaNabhUe ya // 11 // ikkArasa paDimAovIsaM pariyAo aNasaNaM maase| sohamme caupaliyA mahAvidehammi sinsihida (sa.58) . ucAsagadasANaM dasamaM ajjhayaNaM samattaM // tathA pustakAntare saGgrahagAthA upalabhyante, tAzcemA:vAgiyagAme 1 campA duve ya 2-3 vANArasIeN nayarIe 6 / AlabhiyA ya puravarI 5 kampillapuraM ca boddhavaM 6 // 1 // polAsaM 7 rAyagi 8 sAvatthIe purI' dotri bhave 9-10 / ee uvAsagANaM nayarA khalu honti bobA // 2 // sivananda 1 bhadda 2 sAmA 3dhaNa 4 bahula 5 pUsa 6 amgimicA7 yA revai 8 assiNi 9 taha phagguNI10 ya bhajANa naamaaii||3|| ohiNNANa 1 pisAe 2 mAyA 3 vAhi4 dhaNa 5 ucarije 6 yA bhajjA ya suvayA 7 duvayA 8 niruvasaggayA doni9-10||4|| aruNe 1 aruNAbhe 2 khalu aruNappada 3 aruNakanta 4 siTTe 5y| aruNajhae 6ya chaTe bhUya 7 varDise 8 gave 9 kIle 10 // 5 // dIpa anukrama [59-72]] SAMEarati o n Baitaram.org upAzakadazAyA; nigamana-gAthA: ~110~

Page #112
Agama (07) "upAsakadazA" - aMgasUtra-7 (mUlaM+vRttiH ) adhya yana [--], ------- ------- mUlaM [59] muni dIparatnasAgareNa saMkalita...........AgamasUtra - [ov], aMga sUtra - [07] "upAsakadazA" mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRtti: upAsaka-10 prata zrAvakavarNanagAthAH yogavidhizca sutrAka // 54 // [58] uvAsagadasAmo smnaao|uvaasgdsaannN sacamassa aGgassa ego suyasandho dasa ajjhayaNA ekkasaragA dasasa dazAGge ceva divasesa udissijati tao sayasandho samudissijjai aNuNNavijada dosa divasesa, ajhaM taheva // (sU. 59) ziSTAdinAmAnyaruNapadapUrvANi dRzyAni, aruNaziSTamityAdi / / etAzca puurvoktaanusaarennaavseyaaH| yadiha na vyAkhyAtaM titatsarva jJAtAdharmakathAvyAkhyAnamupayuktena nirUpyAvaseyamiti // sarvasyApi svakIyaM vacanamabhimataM mAyazaH syAjjanasya, yattu svasyApi samyag na hi vihitaruciH syAt kathaM tatpareSAm / cittollAsAtkRtazcicadapi nigaditaM kizcidevaM mayatayuktaM yaccAtra tasya ahamamaladhiyaH kurvatAM prItaye me // 1 // iti zrIcandrakulAmbaranabhomaNizrIjinezvarAcAryAntipacchrImannavAGgIvRttikArakazrImadamayadevAcAryakRtaM samAptamupAsakadazAvivaraNam // zrIcAndrakulaunazrIjinezvarAcAryaziSya zrImannavADhIvRttikArakazrImadabhayadevAcAryanirmitaM upAsakadazAi vivaraNaM samAptam // gAthA: dIpa anukrama [59-72] // 55 E mainrary.orm munizrI dIparatnasAgareNa puna: saMpAdita: (AgamasUtra 7) "upAzakadazA" parisamApta: ~111~

Page #113
namo namo nimmaladaMsaNassa pUjya AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurUbhyo namaH / pUjya AgamodhdhAraka AcArya zrI sAgarAnaMdasUrIzvareNa saMzodhita: saMpAditazca "upAsakadazAGgasUtra" [mUlaM evaM abhayadevasUri-racita vRttiH] / (kiMcit vaiziSThyaM samarpitena saha) muni dIparatnasAgareNa puna: saMkalita: "upAsakadazA" mUlaM evaM vRttiH" nAmeNa parisamApta: Remembar it's a Net Publications of 'jain_e_library ~112~