Book Title: Vasudevahimdi Madhyama Khanda Part 1
Author(s): Dharmdas Gani, H C Bhayani, R M Shah
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Previous | Next

Page 380
________________ Appendix-11 293 70.9 -ताए (?) ताए (१ हे) 70.10 -समुविघट्टिया (?) समु(१ सम्म) विघटिया(?ओ) 70.13 फरिसासितांता फरिसता(? फरिसितु) ता? हं) 70.15 गुललिता (?उल्लसिता) Under PV 4.73 we find the verb गुलल् with the sense to flatter". Possibly this is the past participle of the same verb, but used in the sense of 'exciting'. In that case emend ation would be un-necessary. 70.15 सेयफालिया (2) Possibly this contains अम्फालिया 'struck' as the verb. 71.20 तीय इच्छिया (?) []ती(? त्ती) य(? अ)इच्छिया 72.8 जाति जीए, जाति तो) जीए 72.10 देवाणुय देवाणु ? वज)य 72.19 Possibly we can supply 'तस्स मुद्धं' in the gap. 72.22 सायणता य सायणताय 73.8-9 जणियो...धूमियावालियय (१) __ जणियओ[विज्जाविणास-(दु)कएण जह धूमियावा(? जा)लियय 73.16 -विवरेस -विवरे।रु(? रायर)73.23 अवलिंपिऊणमाणेति अवलिंपिऊण माणे(?ले)ति 74.4 कदातिसेा (?) कदाति[रे।]से। 74.12 पडिहायति । पडिहाति य । 77.16 सयमेवाहु (१) ......हाइ ? सयमेवाहु (१ हो) ...हाइ। 78.3 ते विग्गएसु 78.5 मा कुवि(पु)रिस-चरिएण। Some verb seems to be missing here. 78.19 -कमलताए -कमलताए (१) 79.9 मदीया (?) =Sk. मस्या 79.12 सुह मुह सुहमुह (? मुहुँ मुहु) 80.22 स स(? से) 80.25 नीतस्स(?)वि मल्झवसायव(?)। जीवितस्स वि मज्झ वसायब(?) । Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422