Samipya 2006 Vol 23 Ank 03 04

Author(s): R P Mehta, R T Savalia
Publisher: Bholabhai Jeshingbhai Adhyayan Sanshodhan Vidyabhavan

Page 71

This bronze image of Mahavirswami with Parikar is preserved in Adishwar Temple in Vagheshwar Pole. This Tirtirthi icon was donated by Dharanu and Megha. It was installed in V.S. 1469, Phalguna vadi 2, Shukra (i.e. 17 Feb. 1413 A.D.)
सं. १४८९ वर्षे श्री श्रीमाल ज्ञातीय मं. प...ब. लषमीसुत केलहा भार्या कील्हणदेवि श्रेयार्थ श्री तपापक्ष श्री सोमसुंदरसूरिणामुपदेशेन श्री महावीरबिंब कारितं प्रतिष्ठि (ष्ठि) तं श्रीसूरिभिः ।.
ત્યાગમતું ! પંચતીર્થી કાંસાની મહાવીર સ્વામીની પરિકરવાની પ્રતિમા નાગજી ભૂદરની પોળમાં કેલ્હાની પત્ની કિલ્હણ દેવીના શ્રેય માટે મૂર્તિ કરાવી તપાપક્ષમાં સોમસુંદરસૂરિના ઉપદેશથી શ્રી સૂરિએ મહાવીર સ્વામીની પ્રતિમા પ્રતિષ્ઠિત કરાવી. This Panchatirthi bronze image of Mahavirswami with Parikar is installed in Sambhavnath Temple in Nagajibhudar's Pole. It was donated for the spiritual bliss of Kilhandevi wife of Kelha. This image was installed by Srisuri as per the advice of Somasundarasuri of Tapa Paksha in V.S. 1481 (1425-25)
॥ सं. १४८२ वर्षे मागशर ६ गुरो, प्राग्वाटवंशे श्रे. भीमा भार्या माकु सुत श्रे. मेहा भार्या रुडी तत्पुत्र सरवण मा. सहिजलदे लघुसुत वना भा. सूचकू श्रेयसे श्री वर्धपानबिंबं कारितं तपागच्छे શ્રી સોમસુંદરસૂરિપિટ તા. પંચતીર્થી કાંસાની વર્ધમાન સ્વામીની આદીશ્વર દેરાસરની ડોશીવાડા પોળમાં સરવણે કરાવી સોમ ચંદ્રસૂરિએ તપાગચ્છમાં વિ.સ. ૧૪૮૨, ૬ ગુરુવાર અને ૧૫ નવેમ્બર ૧૪૨૫ માં પ્રતિષ્ઠા કરાવી. This Panchatrithi bronze image of Vardhamanaswami with parikar is preserved in Adishvar Temple in Kasumbhavad of Doshi Vada's Pole. It was made by Sarvana. son of shre. Meha and Rudi, for the bliss of Sucaku, wife of Saravana's younger son Vana. This Bimba was installed by Sri Somachandrasuri of Tapa Gaccha in V.S. 1482 Margasa(i)r(sa) Sau. 6. Guru (i.e. Thursday, 15 Nov., 1425 A.D.)
॥ सं. १४९० फा.शु. ११ प्रा. महा. नरपाल भा. नामलदे सुत बीलसेन भा. बील्हणदे सुत सादा भार्या हांसादिकुटुंबयुतेन स्वश्रेयसे श्री वर्धमानबिबं कारितं प्र. तपा. श्री श्री सोमसुंदरसूरिभिः ।
શ્રી: પંચતીર્થની કાંસાની પ્રતિમા વર્ધમાન સ્વામીની પરિકરવાળી આવેલા ધર્મનાથ દેરાસરમાં દેવશાનાપાડામાં વિશાલ અને તેની પત્ની વિલ્હણે સાડી અને તેની પુત્રી હંસાના કુટુંબના શ્રેયાર્થેણદેના પુત્ર શ્રી સોમસુંદરસૂરિએ તપાગચ્છના વિ.સ. ૧૪૯૦ ફાલ્વન સુદ-૧૧માં (ઈ.સ. ૧૪૩૪, ૧૯
સામીપ્ય: ઓક્ટો. ૨૦૦૬ – માર્ચ, ૨૦૦૭