Book Title: Sambodhi 2012 Vol 35
Author(s): J B Shah
Publisher: L D Indology Ahmedabad
________________
156 ભારતી શેલત
SAMBODHI બાદ પહોંચેલા વેપારીઓ, સોદાગરો, કરાણી (વહાણનો અધિપતિ) વગેરે કેટલીક વ્યક્તિઓનાં નામ આવે છે; જેમકે મહમદ હસન ટાંકા (ટાંક), શિવસનદાસ, સરજી માલજી સોદાગર, લોહાનદાસ ઠક્કર, રવિદાસ, કીકાજી, રેવા સામજી, અને સકલચંદ. વહાણ ઉપરની કુલ વ્યક્તિઓમાં ૧૦ વેપારીઓ, ૧૩ લશ્કરના માણસો, ૧૩ સિપાઈ, ૨ નાના પોલીસ (કોલા), ૪૯ ગોલા, ૧૩ સુતાર, કાજી-ફકીર ૧૯ એમ કુલ મળી ૧૧૯ માણસોનો કાફલો હતો. પંક્તિ નં.૧૭માં ૩૬૫ રોજનો નિર્દેશ કરેલો છે.
| શિલાલેખ નં : ૫ (લેખના ઘસાયેલા હોવાથી ઘણી પંક્તિઓ ઉકેલી શકાઈ નથી.)*
પાઠ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- - -
- -
-
-
-
-
-
-
-
संवत १७२९ वरषे जेठ शुध (शुदि) २
૪.
- -
-
- -
- -
-
-
- -
-
-
- -
-
- - -
૫.
- - -
- - -
- - -
- -
- - - -
- - -
- -
નં જે છે > સંપ છે : હું ૨
બાન- - -
- - - - સિકોતર માવી
-
- - - -
-
-
-
-
- - -
-
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - ત - - માં ફી - - - - - ૧૦. - - - - - - - રિલાસ ની સોકાર ૧૧. રીઝવાન ટ્રશન સાર ૨૨ તથા વે ૧૨. - - - - તથા સામારૂં સવાર ૨૨ તથા - - - ૧૩. (f)વાસ વી - - - - - - - - - - - - - - - ૧૪. - - - - - - - - - વોહીના - - ૧૫. રાસ - - - - - - તા - - - ૧૬. - - ા ા ા - - - - સોલાર ૨૬
૧૭. - - - - - - - - - - - - - - -
૧૮.
- -
- - -
- -
- - - -
- -
-
સોકોત્રા ટાપુ પરના ગુજરાતી શિલાલેખોના વાચનમાં કેટલાંક સૂચનો કરવા બદલ હું જૂની ગુજરાતી ભાષા અને લિપિના વિદ્વાન પ્રાધ્યાપક ડૉ. કે. બી. શાહની આભારી છું.
Page Navigation
1 ... 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224