________________
374
SHẤYAST LÂ-SHAYAST.
has happened and whatever occurs to him, and should act for his happiness, and afford him protection from the vile. 8. Since the righteous man is a counterpart of Adharmazd the lord, and when the righteous man acts it is caused by him who is Adharmazd, whoever propitiates the righteous man, his fame and welfare exist a long time in the world, and the splendour of Adharmazd and pleasure and joy become his own in heaven (vahist).
9. 'Whoever wishes to propitiate Vohậman in the world, and wishes to act for his happiness, is he who wishes to promote the things of Vohuman; and it is necessary for him, so that Vohaman may be ever with him, that he should propitiate, at every place (gas) and time, the well-yielding (hadhâk) cattle, in whatever has happened and whatever occurs, and should act for their happiness; and in the terrible days and the hurried times (gas) which befall them, he should afford them protection from the oppressive and idle. 10. He should not give them as a bribe to a man who is a wicked tyrant, but should keep them in a pleasant and warm locality and place (gas); and in summer he should provide them a store of straw and corn, so that it be not necessary to keep them on the pastures (karak) in winter; and he should not deliver them up for this purpose, that is, “So that I may give them up to the vile,” because it is necessary to give to the good; and he should not drive them apart from their young, and should not put the young apart from their milk. 11. Since they are counterparts of him (Vohuman) himself in the world, the well-yielding cattle, whoever propitiates those which are wellyielding cattle his fame subsists in the world, and
Digitized by Google