Book Title: Sacred Laws of Aryas
Author(s): Gorge Buhler
Publisher: Oxford

Previous | Next

Page 1653
________________ CHAPTER LXII, 6-LXIV, 3. 197 when it is proper, it is well allowable in that case that they should seize from the foreigners. 3. So long as it is the lawful order of the procurator of its owners' it is allowable for a just decider to consider properly, and to demand authoritatively the sending of interest (sadó) thereon for himself. 4. But if they proceed in their obstinacy he is sent to come up with them in obstinacy, not to dissemble with them?. 5. It is the custom to give an infidel (ak-dino), who is not a foreigner, food, clothing, and medicine, when his renunciation (vâz) has come, for keeping away matters (kisano) of death and sickness owing to hunger and thirst, cold and heat; but wealth, horses, accoutrements, wine, and land are not given authorisedly, it is said, unto foreigners and idolators 3. CHAPTER LXIV. 1. As to the sixty-third question and reply, that which you ask is thus: Whence was the first creation of mankind, and how was the formation of the original race of men ? 2. What issued from Gâyômard", and what did it really become; and from what have Mashyâih and Mashyâyôtho arisen ? 3. The reply is this, that Adharmazd, the all * Reading vad zak amatas khudâyên ayaoi-aftar farmân-i da dik. The form of a yâdî-aitar has not yet been met with elsewhere, but it seems to mean 'one who holds the obtainment,' though whether as agent or officer of justice is uncertain. * M14 has merely but should they proceed in their obstinacy, to come with them is not to dissemble.' • Literally demon-worshippers. See Chap. II, 10. • The same as the Marhaya and Marhîyðih of Chap. XXXVII, 82. Digitized by Google

Loading...

Page Navigation
1 ... 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979