________________
Raypaseniya-sutta.
...
(13) Summary. On hearing the proclamation the residential divine beings with different attitudesand inclinations e. g. servile imitating, real devotion. and loyalty towards Suriyabha etc. with all their pomp and splendour presented themselves in the vicinity of Suriyabha god without delay.
212
1
2
13 अप्पेगइया ( अपि + एकका) some. बंदणवत्तियाए (a) with the inclination of paying homage. it is also explained as for paying homage. पूयणवत्तिय ( पूजनप्रत्यय) for the sake of worship [ पूजा is a particular way of paying homage by offering fragrant things, flowers, garlands etc.] संमाण ( सन्मान ) reverence. के उहल.. ( कुतूहल ) curiosity. it is also spelt as के उहल्ल, कुऊहल, केाऊहल्ल and के ऊहल. असुयाई ( अश्रुतानि ) never heard things. () cause; object; motive. पसिण ( प्रश्न ) question. कारण ( कारण ) reason. वागरण (व्याकरण) explanation. अणुयत्तमाणा ( अनुवर्तमाना) following. जिणभत्तिरागेण (जिनभक्तिरागेन) with the devotion towards Jinas. (f) purport; meaning. () respect.
(14) Summary-When the
inhabitants of Soha
mma heaven having girted up their loins came in the vicinity of Suriyabha god, the latter asked to prepare one divine, celestial vehicle having the expanse of one lac Yojanas. In this Sutra, a glowing, graphic and pictorial description of that divine conveyance is painted..
