________________
278
Rāypaseniya-sutta.
middle of a memorial tree and a particular house. जिणसकहा (जिन+सकिथ ) the molar of a Tirthankar. अग्गेहि (अप्रैः) with best. वरेहि (वरैः) with choicest. चोप्पाल-name of the weapon-house of Suryabha God..
आययणसरिस (आयतनसदृश) just like a temple. विसजण (विसर्जन) offering; presenting. सिंघाडय (शंगाटक) open place. तिय (त्रिक) where three roads meet. चउक्क (चतुष्क) where four roads: meet. चञ्चर (चत्वर) squares. चउमुह (चतुर्मुख) from where roads start to four sides. महापह (महापथ) royal road. अट्टालआ (अट्टालक-प्राकारस्योपरि भृत्याश्रय विशेषा:) abodes meant for servants on the rampart. चरिया (चरिका) the road eight cubits in breadth between the rampart and the city. गोपुर-gates of the rampart. काणग-grove; forest. वणसंड (वनखण्ड) a forest having different kinds of trees. वणराइ (वनराजि) a row of trees. of the same kind. ___ (45) Summary-Thereaftar four chief queens, members of the inner, middle, and outer chambers, seven commanders of the armies, and sixteen-thousand body-guards took their seats which were already arranged in that Sohamma assembly-hall; -- 45 अभितरिय ५० ( अभ्यंतरपरिषद् ) internal council. बाहिरिय प० (बाह्यपरिषद्) outer assembly. सन्नद्धवम्मियकवया (1) (सन्नद्ध+बद्धवर्मित+कवच), one
