Epigraphia Indica Vol 14

Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 358

No. 21.] ARTHUNA INSCRIPTION OF THE PARAMARA CHAMUNDARAJA, 301
31 Secha samtatam kritar yasy=āri-kamtābhirddagdha-pallavitam vanam
[47] Ahita-dosba-gu(ga)ņair=udit-oditair=jagati lavdha(bdha)-jayair=iva vibritāḥ sakala-loka-nikāya-nirākpitā yam=iha sarva-gunāḥ saranam yayaḥ
[489] Durvvār-āri-vē (vi)dāriņā hari-khura-kshunn(n)-antara32 le bhriga tikshṇ-astra-kshata-vānta-soņita-payab-pura-pluts sarvvataḥ . nistri
(stri)ms-ahata-kuṁbhi-kumbha-vigalan-muktāphalānām ganāḥ kshiptā vira-varēna yöna samara-kshētrē yasd-vi(bi)javat || [49]. "Vāram våra pra kriti-sumbha
går vandhau)ta-nistri(stri)nka-pånim yuddho yaddha satata33 vijaya-sri-priyam khécharīņām tat-kal-ottha-smara-bhaya-vasād=yam prati sparddhay=
aitā mamdam mandam chakita-chakitam dfishtayaḥ sampatarti [50] Krödhad-ynsyatibhita dißi disi vihat-anamta-samanta-kämtaḥ kārtārösha
pravisbtāḥ grama-vaba-vivasaḥ samsri(bri)ta duḥkha-nidrarh [*] 34 kvapnē daivād=apāttān=nija-nija-ramapan=präpya sambhogam=ētā(tya) jägratyo(tyo)=
py-isu(an) n=ēttham rati-rasa-rasikās(6)-chakshar=anmilayamti || [51"] Satravaichamda-köpona yöna BV&-sthāna-chälitaḥ 18 nija-kati-mano muktva sthitimanyatra no gatāḥ ( ) [52*] Sasvatannadakos vā(ba)dham Va(ba)li
vaba)mdh-odit-odi35 tah Trivikrams ivmodāram ya(yo) Lakshmim Batatam davan(dbaa) 1 5531
Dridhataram-abhisa(sha)ktyā bhayya-sambhoga-ramyä vidhfita-vimala-pakshadvandvam=ipanda-hētuh kshanam-api na mumócha prapya ya rajahamsam kuvalaya-rati-pätram răja-hams=iva Lakshmrh || [54"] Simdhurājam
ati36 mathys hēlaya khadga-Mandara-bhritā yudhi yēna | attamāna purushashu vis
lebho srir=ya80(60)-bhuvana-pāvana-samkbaḥ || [55] Viśvam vaii'i-pratā par jbatiti kavalayan lilayā jārgal-abhamchand-amsos=tivra-sochir-mmilana-kapilit.
årohchi-chbața-kësara-griḥ| dhara-dam87 shtra-karālo vilasati samaré jāta-ghăt-ochcha-nådo yasy=&rāt-ibha-kumbha-sthala
dalana-patuḥ praudha-nistri(stri)ñía-simbaḥ 116 (56*] Yasya sarvv-åringasaundarya-prativimvamm'apasyatā prasamsitá Smarop=&pivijā ohiram
ana []gata || [57] Stribhir yatra, gřibam pratipravi88 sati svastho Sva-hpin-mandale harsh-ottálatay-siva hära-kiraņån . sarbhāvya B&
svastikam attamga-stana-kumbha-samga-ruchira-sri-kantha-kamvu(ba)-sphuradvak[t*]r-ambhoja-vibhttsbitam nija-vapus=chakro svayam mangalam 'll [58]
Datim dfishtv-Otsukanāṁ vadanam-abhibhavat-[-?-Ed.]saurabhāt-kami39 minä ne yatyāyati vuoti SVA-vachana udito yat-kaits duḥkha-saukhyaiḥ jät
Oshņam(shņa)-svā (śvā)sa-dahăn=madhukara-patalany=asru-sampåta-aēkāta(a) vaikalpya-svästhya-bhāmji tvaritana (ta)ram=adhaḥ samprataty=(0)tpatarti || [59]
Gehë goho nurägät=pathipathi suchiram prär40 gaņē prāmgaņē vā vāram văram nitamtam yuta-yavati-jano játa-trishņa-bhar
årttaḥ | utkallolam samamtād=a hamahamikayi yasya Kandarppa-kanto[ro]-låvanyāmbhasutanu-stham SVA-nayana-chulukair-uchch[no]lumpichakāra 11. [60] Anamgaḥ sa Smaro' yuktam viraba-jvalits hidi
1 The verse imitates the style of the Mögha-data. Bend -wbhaga, or (leu probably) wwbhagan. + The engraver has put this dayda before the final of ohälitan. . Apparently to be corrected to sa-Satanandako [fafvad-wnnati-go (P)-H. K. 8.).
Apparently to be emended to purwehäkoita. • After this danda is a four-armed figure and another dayda.
Bead pratibidaban. [Rend sa ipatanty-utpatarti - Bd.]