________________
No. 22.]
NAUSARI PLATES OF SRYASRAYA-SILADITYA.
No. XXX.1
1 ॥ औ ॥ स्वस्ति श्रीनृपविक्रमसं[वत् १] २८३ वर्षे चैत्रवदि ८ शुक्रे ग्रेड श्रीभर्बुदाचलमहातीर्थे सयंकारितची लूवसोहवसहिकाख्यश्रीनेमिनाथ देव- ॥
2 ॥ चैत्यजगत्यां श्रीप्राग्वाटज्ञा [तीयठ श्रीचंडपठ' श्रीचंड प्रसादमहं श्रीसोमान्वये ठ° श्रीआसराजठ° श्रीकुमारदेव्योः सुतमहं श्रीमालदेवसंघप- ॥ ३ ॥ तिमहं श्रीवस्तुपालयोरनुजमहं' श्रीतेजः पालेन स्वभगिन्या बाईसोहगाया श्रेयोर्थ शाखत जिनश्रोऋषभदेवालंकृता देवकुलिका कारिता [ ॥ * ]
No. XXXI.4
1 ॥ श्र
॥ स्वस्ति श्रीनृपविक्रमसंवत् १२८३ वर्षे चैत्रवदि ८ शुक्रे प्रद्ये श्रीपदाचलमहातीर्थ स्वयंकारित बीलूपसीहवसहिकायां श्रीनेमिनाथदेवचेत्वे जगत्य"
2 | 'श्रीप्राग्वाटजावीयठ श्रीचंडपठ' श्रीचंडप्रसादमहं श्रीसोमान्वये ठ° श्रीआसराजठ" श्रीकुमारदेष्यीः सुतमई" श्रीमालदेवमह श्रीवस्तुपालयोरनुजम श्री तेजःपालेन स्वभगिन्या "वाईवयजुकायाः श्रेयोर्थ श्रीवर्डमानाभिधशाखत जिनप्रतिमालकता देवकुलिकेयं कारिता | शुभम् भवतु | मंगलं महायोः ॥" 11
3 11
No. XXXII.12
13
1 ओं" संवत् १२८७ वैशाखवदि १४ गुरौ प्राग्वाटज्ञातीयचंडपचंडप्रसादमहं [*] श्रीसीमान्वये महं[[ ] श्रीआसराजसतम [*] श्रीतेजःपालेन श्रीमत्यनवास्त व्यमोज्ञातीयठ जाल्लगमुतठ' आमासुतायाः ठकुरानीसंतोषाकुचिसंभूताया [[]] श्रीतंज पालद्वितीयभायमचं [] श्रीमुरडादेव्याः [वेयोर्थ] []
No. 22.-NAUSARI PLATES OF SRY ASRAYA-SILADITYA; THE YEAR 421.
BY PROFESSOR E. HULTZSCH, PH.D.; HALLE (SAALE).
14
The copper-plates which bear this inscription come from Nausari, the head-quarters town of the Nausârî division of the Baroda State. The inscription was first published, with a lithograph, by the late Dr. Bhagwanlal Indraji in the Journal of the Bombay Branch of the Royal
1 On the lintel of cell shrine 30 in the corridor. No 1711 of Mr. Cousens's list, Expressed by a symbol. ● Read "अर्बुदा
* On the lintel of cell shrine 31 in the corridor. No. 1712 of Mr. Cousens's list.
229
5 Expressed by a symbol.
8. Read चैत्य जगल्या.
• Read संवत्.
• Read श्रीप्राग्वाटजातीय'.
Read अर्बुदा 10 Read बाई.
11 This sign of punctuation is followed by a symbol.
12. On the ornamental niche close to the entrance doorway of the main shrine. No. 17443 of Mr. Cousens's list. 15 Expressed by a symbol.
14 Indian Atlas sheet No. 23, 8. E. (1888), lat. 20°57', long. 72°50'
