________________
No. 23.]
CHENDALUR PLATES OF KUMARAVISHNU II.
235
Second Plate ; Second Side. 9 ga-satata-satya-vrata-dikshitbanêka-samara-s&has-Avamardda-labdha10 vijaya-yasa[b]- prakágah Kaliyuga-dosh-Avasanna-dharmm-8ddharana-ni11 tya-kannaddhô råjarshi-guna-sarvva-sandha-vijigi(gl)shuraddharmma-vijigi.! 12 shur-bhagavat-påd-&mu[d]dhyatah parama-bhagavató Bharadvájo bappa-bhattarakapå[da-bha]
Third Plate; First Side. 13 ktah sva-vikram-Akrånt-&nya-nfipa-fri-nilayânâ[m] yathavad-Ahfit-înêk-abvamédhang14 m=Pallavânân-dharmmamaharaja[h] Sri-Kumâravishpub Karmmå[m]ka-rashtrê
Chendalûra15 gramê
gråmôyakan-atr-adhikrita-baryva-naiyogika-vallabham-ch-Ajõ[&]16 payati yath=&eminn=asmábhi[b] Kamma[m]ka-rashtra Kavachakara-bhoge Chendalů
Third Plate; Second Side. 17 ra-gråmê raja-vastu bhätvå sthitai-chatu[ro]digam-ashtalata-pattikh-sa. 18 mmitam [1] samudayat) dvåtri[m] sad-yukta-chatuslati(ta) -pațţiká-sammita[mn]
kshetra[m] 19 brahmanaya
Kaundinya-gðtraya=Chchhandoga-sâtråy=Åbhi20 rupa .. . . dvastavyâya Bhavaskandatråtâya brahmadê[ya)
Fourth Plate; First Side. 21 ma[r]yyadaya dôvabhoga-varjja[m] hala-nyayêna sarvva-parihår-ôpêtam-a22 smad-ayur-bbala-vijay-aišvaryy-Abhivriddhaya
pravarddhamana-vijaya. 23 rdjye dvitiye sa[m]vatsaré Ka[r]ttike mase tukla-pakshasya pañchamya[m] 24 sarvvam-êta[t=*]kshetra[m] samprattan-Tad=avagamya sarvva-pariharairaêtadbrahmadêya-kshetra
Fourth Plate ; Second Side. 25 m-pariharantu pariharayantu cha [lo] Yas-ch-êdam=asmach-chhâsanam-atikrâmétsa på26 paś=fåriran-dandam=arhati [lo] Api ch=stra Brahma-gitaḥ $18kaḥ [ll"] Bhůmi
dani27 teparan-dananna bhûtan=na bhavishyati [l*) tasy-aiva haranat-påpan=na bhutan=
na bha28 vishyati || Sva-dattâm=para-dattám=vào 50 háréta vasundharâm [1] gavaria Satasahasra
Fifth Plate. 29 sya hantu[b] pibati kilbisham || På[ro]yvai[h] purvvatarais-ch-aiva dattâm?
bhůmim harêt=tu yaḥ [19] 30 B8 nitya-vyasang magn Darake cha vaset=puna[bo] II Bahubhir-yvasudha da31 ta bahubhis-ch=anupalita [1°) yasya yasya yada bhůmistasya tasya 32 tada phalam () Evam-Ajña (jña)ptam=iti [ll] Go-brahmanan-nandatu [io] Svasty
astu prajâbhya[bo] Ilogo [ll]
* The syllable fa Was en Jered subsequently below the line. 1 The syllable i stands below the line. . Here four aksharas are engraved on an erasure; they look like yulladru, • Originally smadada had been engraved. Subrequently the first 14 wus struck out. . The akshara mpa seems to have been corrected from wed.
Read -dattans ed. 7 The amusodra has failed to come out on the photo-lithograph.
22
