Epigraphia Indica Vol 08

Author(s): E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 328

No. 28.]
TEXT.1
First Plate.
1 Om namo [bha]gavatê Narayanaya [*] Svasti [*] Srimati vijaya
2 rajya (jyê)
Maha
BETUL PLATES OF SAMKSHOBHA.
sambatsara-sate
navanavaty-uttarê Gupta-na(ri)pa-rajya-bhaktau
3 marggasirsha-sambatsarê Kârttika-masa-dasamyâm asyâm sambatsara-"måsa4 divasa-pârvvâyâ[m] chaturddasa-vidyasth âna-vidita-paramarthasya Kapilasy-êva 5 maharshêḥ sarvva-tatva (ttva)-jñasya Bharadvaja-sagôttrasya nripatiparibrâ (vrâ)jaka6 Susarmmanaḥ kul-ôtpannena mahārāja-ir-Dövüḍhya-puttra-pennaptrà
mahârâja-sri-Damodara-naptrâ
mahâgo-sahasra
7 raja-éri-Prabhañjana-pranaptrå
8 hasty-asva-hirany-ânêka-bhûma(mi)-pradasya gura-pitri-mâtri-pûja(ja)-tatparasy-ânêka9 samara-sata-vijayinaḥ s-ashțâdas-âṭavi-rajy-âbhyantaram [Da]bhâlâ-rajyam sama10 nupâlayi[shno]r-anêka-guna-vikhyâta-yasasaḥ
éri-maharaja-Hastinaḥ
sutêna
11 varnn-asrama-dharmma- sthapan-âbhiratêna parama-bhagavatên-âtyanta-pitri-bhaktêna 12 sva-vansa-moda-7karêņa mahârâja-sri-Samkshobhena (na) mâtâpittror-âtmanaś=cha puny-â
13 bhivriddhy-artham Tripuri-vishayê Prastaravaṭaka-grâmasya arddham Dvaravati14 kayas-cha chaturthô-nśaḥ êvam=êtau parv-ghița-parichchheda-maryya
Second Plate.
Bharadvaja-sagôtraya
brâhmapa-Bhânusvâminê
15 days
Madhyandina-Vaji (ja) sanêya-sabra [hma]puttra-pauttr-ânvay-ôpabhôgyaulo êtau
16 châripê
17 s-ôdrangau s-ôparikaraull a-châța-bhata-prâvasyaula chora-drôhaka-varjjam13 tâmra18 såsanêna1 âgrâhârau atisrishtan [1] Tad-asmat-kul-ôtthair-mmat-pâdapinḍ-opa 19 jivibhir-vvå kålântarêshv-api na vyâghâtaḥ karanîyah [*] Evam-âjñâ (jña)pt[ê] yô= 20 nyatha kuryât-tam-aham dêhântara-gato-pi mahat-âvadhyânêna nirddahêyam [*]
Uktañ-cha
21 bhagavatâ paramarshipâ vêda-vyâsêna Vyâsêna [*] Pûryva-dattâm dvijâtibhyô yatnât16
22 raksha Yudhishthira [*] mahi(hi)m-mahimatish śrêshtha dân ch=chhrey6= nupâlanaṁ [*] Bahubhiḥ16
1 From the original copper-plates. Read -samvatsare.
Read sva-vamé-âmóda..
23 vasudha bhukta rajabhiḥ Sagar-Adibhiḥ [*] yasya yasya yada bhumiḥ17 tasya 24 tasya tada phalamh [11] Shashtim varsha-sahasrani svargga(rggê) môdati
bhûmi
dab [1] Achchhêttâ
25 ch-ânumantâ cha tâny-êva narakê vasêt [1] Bhûmi-pradânân-na param pradânam18
26 dânâd-visishtam paripâlanan-tu [1] sarvvê-tisrishtâm paripálya bhûmim nṛipâ 27 Nrig-Adyah19 tridivam prapannâ iti [1] Likha khi) tañ-cha Jivita-naptrå Bhujangavyâpâraṇayâ20 28 dâsa-puttrêņa Isvaradasena [*] [909] Mahaḥmargga-varshe 29 rvvasuḥ [*] Sambatsara 100
Dûtakaḥ
Punadi
10 [*]
10 Read bhógydv.
13 Read varjjam.
16 Read Bahubhir.
pravarddhamâna
287
2 Expressed by a symbol.
5 Read dalamydma.
Read -gramasy-årddham.
11 Read karáv.
19 Read -ddyds.
22 Read Mahmargga [firsha*]-varshé.
14 Read éásanén-dgrahåráv=.
17 Read bhumis.
20 Read pay-Efvara
Kârttika
Read samvatsara..
4 Read samvatsara.. Read msa.
12 Read prácêsyau.
Is Read yatnád■.
18 Read pradanam.
21 Read Samvatsari.