Book Title: Epigraphia Indica Vol 08
Author(s): E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 265
________________ 232 EPIGRAPHIA INDICA. [VOL. VIII TEXT. Firs! Plate. 1 Om svasti [11] Jayaty-avishkpitam Vishnör=vvârâham kshobhit-arnna va ]m [1! dakshiņônnata-da[m]shtrágra-vi2 &&(srå)nta-bhuvana[m*) vapuh [11*] Srimatåın s akala-bhuvana-samstûya[mâna"]. Manavya-sagộtråņam(vim) 3 Hâritî-putrânâm sapta-loka-mâtsibhis-sapta-Matribhi[r=abhi*]varddhitása (nar) Kárttikêya-pa4 rirakshaņa-prapta-kalyana-paramparâņam bhagavamn-Náraya[na*)-plasâda-samasådita varaha-la5 íchhanikshanê rakshanê vašekpit-Asesha-mahibhritam Chalikyânâm-ânvaya nija bhuja-bala-parajit-à6 khila-ripu-mahipåla-samêtiviramayudhishtôpamâna[be] satya-vikrama[b] śri Pulakési-Vallabhaḥ [lo] Tasya 7 putrah paramamaheśvara-mâtâpit;i-ri-Nagavarddhana-pad-&nuddhyâta-S11- Vikramaditya Saty[] - 8 sraya-Prithivivallabha-maharajadhiraja-paramamahôśvara-bhattara[k]êna(ņa)? anivärita paurush-89 krata-Pallav-ánvayêna jyâyaså bhrátra sama[bhi*]varddhita-vibh atir-Ddhåräsraya eri-Jayasimha10 varmm[à l') Tasya putraḥ sarad-amala-sakala-śasadhara-marichi-mall-vitânavisuddha-kirtti-pataka Second Plate. 11 vibhâsita-lamanta-10dig-antarahah (ah) pradâtá Rô(r)jarâ ja [io]va rû[pa®]"lâvanga-sau12 bhagya-sampannab=Kámadiva sakala-kala-pravi(vi)nah paurushavân=Vidyadhara-chakra13 vartt-i(i)va Sryåśraya-sri-Siladitya-yuvaraja(jo) Navasarikâm-adhivasat(san) [1*] Navasari14 kå-v[&*]stavya-Käśyapa-sagôtr-Âgâmisvâminah putraḥ Svå (sa)mantasvâmîl tasya putra. 15 ya [l*] Måtrisvaviras b13 1*] tasy-ânuja-bhrâtrå(trê) Kikkasvâminaḥli Bhogikkasvamine 16 Adhvaryyu-[sa*]brahmachari16 P Bâhirika-lovishay-antarggata-Kaņhavalahára.17yishayé Åsaţți-gråmam s-draugam sa-pa From Dr. Flvet's ink-impressions. • Expressed by a symbol. * Cancel the axusvára. • Read -lañchhan-ékshana kshana-raftkrit. * Read manrayé. Read probably -samiti Ráma Yudhishthir-8 panduan. * Real-paramdivara-bhattdrakánadnivdrita. • Rend kranta.. . Read Ddhardfraya-and see Dr. Fleet's Dyn. Kan. Distr. p. 361, notu 4. 10 Read -sa masta. 11 Compare text line 15 of the Surat plates; Vienna Oriental Congress, Aryan Section, p. 226. 11 The particle ira may have to be supplied here. » Read either Matristharirah or, more probably, Mátrifraraḥ, for the latter see 1. 20 of the Surat plates. 11 Perhaps fishydya has to be supplieil here. 15 Here and in pis bayé (1.16) and rikaram (1. 17) the rules of Sandhi have not been observer. 16 The first letter of Bakirikt. closely resembles that of bala (1. 5), brahma (1. 15) and bahs' (1. 19). Dr Bhagwanlal Indraji read Tháhariká.. 17 Dr. Bhagwanlal Iulraji read this word as - Kandavaldira; but the h is quite distinct. The third akshara may be either vs or dha.

Loading...

Page Navigation
1 ... 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398