Agam Satik Part 28 Nirayavalika Aadi Sutra Gujarati Anuwad 1

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Deepratnasagar

Page 27

૧ થી ૧૦/૧ થી ૫
પુપિકા ઉપાંગસૂત્ર-સટીક અનુવાદ
રામકૃણપુરની વકતવ્યતા છે. ત્રણેનો ત્રણ વર્ષનો પર્યાય હતો. ઉપપાત ક્રમશઃ છસાત-આઠમાં કલો થયો. ઉત્કૃષ્ટ આયુ પામી, મહાવિદેહે મોક્ષે જશે.
અધ્યયન-લ્માં પિતૃસેનકૃણનો પુત્ર, બે વર્ષનો પયય, દશમાં કો ઉપપાત, ૧૯ સાગરોપમાય, મહાવિદેહે મોક્ષે જશે. દશમાં અધ્યયનમાં મહાસેનકૃણનો પુત્ર, બે વર્ષ પર્યાય, અનશનાદિથી બારમાં દેવલોકે ઉપપાત, ૨૨-સાગરોપમ સ્થિતિ, મહાવિદેહે મોક્ષ. - • એ રીતે કાવતંસક દેવ પ્રતિબદ્ધ ગ્રંથ પદ્ધતિ કહી.
પુપિકા-ઉપાંગસૂર-૧૦
અનુવાદ તથા ટીકાનુસારી વિવેચન
કલ્પવતંસિકા ઉપાંગ સૂત્રના દશે અધ્યયનનો મુનિ દીપરત્નસાગરે કરેલ ટીકા સહિત અનુવાદ પૂર્ણ
આગમ સૂત્ર-૨૦, ઉપાંગ સૂત્ર-૯-પૂર્ણ – X - X - X - X - X - X –
૦ આ સૂત્રને તિયાવલિકાનો ત્રીજો વર્ગ કહે છે.
અધ્યયન-૧ચંદ્ર છે
X - X - • સૂત્ર-૧ થી ૩ :
થિ ભગવાન શ્રમણ ભગવંતે કલ્પવનંસિકા ઉપાંગનો આ અર્થ હો, તો બીજે વ-પુલ્પિકા ઉપાંગનો કયો અર્થ કહેલ છે ? હે જંબૂ! શ્રમણ ભગવતે તેના દશ અધ્યયનો કહ્યા.
]િ ચંદ્ર, સૂર્ય, શુક્ર, બહુપુત્રિા , પૂણભદ્ર, માણિભદ્ર, દd, શિવ, બલ અને અનાદેત. [ દશ અધ્યયન છે.]
[3] ભગવન - x • પુપિકાના પહેલાં અધ્યયનનો શો અર્થ કહ્યો છે ? હે જંબૂ! તે કાળે રાજગૃહ નગર, ગુણશીલ ચૈત્ય, શ્રેણિક રાજા હતો. તે કાલે સ્વામી પધાર્યા, પર્ષદા નીકળી.
તે કાળે જ્યોતિર્કન્દ્ર જ્યોતિષરાજ ચંદ્ર ચંદ્રાવતંસક વિમાનમાં સુધમસિભામાં ચંદ્ર સીંહાસને ૪ooo સામાનિકો યાવતું વિચરે છે. આ સંપૂર્ણ જંબુદ્વીપ દ્વીપને વિપુલ અવધિજ્ઞાનથી અવલોકતો, તો સુયભિદેવવત શ્રમણ ભગવત મહાવીરને જુએ છે. અભિયોગ દેવને બોલાવીને ચાવ4 સુરેન્દ્રના અભિગમન યોગ્ય વિમાનને કરીને, મારી આજ્ઞા પાછી સોંપો. સુસ્વરા ઘટા યાવ4 વિકવણા. યાન વિમાન ૧ooo યોજન વિસ્તીર્ણ હતું. ૬ll યોજન ઊંચુ, રપ યોજન ઉંચો મહેન્દ્ર ધ્વજ, રોષ સર્વે સૂયભવત્ યાવતુ તે ચંન્દ્ર ભગવંત પાસે આવ્યો. નૃત્યવિધિ દેખાડી પાછો ગયો.
ભગવન્! ગૌતમસ્વામીએ પૂછયું, કૂશગારશાલાવત્ શરીરમાં અનુપવેશી, પરભવ - તે કાળે શ્રાવતી નગરી, કોઇક ચૈત્ય, ત્યાં અંગતી ગાથાપતિ, આ યાવતુ અપરિભૂત હતો. તે શ્રાવતી નગરીમાં આનંદશ્રાવકવતું બહુમાન્ય આદિ હતો.
તે કાળે પરપાદાનીય પાર્જ અરહંત, ભ, મહાવીરવતુ હતા. નવ હાથ ઉંચા, ૧૬,૦૦૦ શ્રમણો, ૩૮,૦૦૦ શ્રમણી ચાવતું કોષ્ટક ચૈત્યે સમોસયાં. તે વૃતાંત શણી અંગતી ગાણાપતિ “કાર્તિક શ્રેષ્ઠી”ની જેમ હર્ષિત ઈ નીકળે છે. યાવતુ પર્યાપાસે છે. ધર્મ સાંભળી, સમજી બોલ્યો - દેવાનુપિયા મોટા પુત્રને કુટુંબમાં સ્થાયી પછી આપની પાસે રાવત દીક્ષા લઉં. “ગંગદd”ની જેમ દીu