Agam Satik Part 28 Nirayavalika Aadi Sutra Gujarati Anuwad 1

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Deepratnasagar

Page 123

ગાથા-૮૦,૮૧
૨૩૧
દેવેન્દ્રસવ પ્રકીર્ણકસૂત્ર-સટીક અનુવાદ
૩૨ દેવેન્દ્રસ્તવ પ્રકીર્ણકસૂર-૯
મૂળ-સૂબાનુવાદ
• ગાથા-૮૦,૮૧ -
અપશસ્ત, નિર્બળ અને શિથિલ નિમિતોમાં સર્વે કાર્યો વર્જવા અને આત્મ સાધના કરવી.
પ્રશસ્ત નિમિતોમાં હંમેશાં પ્રશસ્ત કાર્યો આરંભવા. અપ્રશસ્ત નિમિતોમાં સર્વે કાર્યો વર્જવા. • ગાથા-૮૨ થી ૮૪ :- દિવસ કરતાં તિથિ બળવાન છે. – તિથિ કરતાં નક્ષત્ર બળવાન છે. – નક્ષત્ર કરતાં કરણ બળવાનું છે. - કરણથી ગ્રહદિન બળવાનું છે. - ગ્રહદિનથી મુહૂર્ત બળવાનું છે. – મુહૂર્તથી શકુન બળવાનું છે. – શકુનથી લગ્ન બળવાન છે.
- તેના કરતાં નિમિત પ્રધાન છે, વિલગ્ન નિમિત્તથી નિમિત બળ ઉત્તમ છે, નિમિત્ત પ્રધાન છે. નિમિત્તથી બળવાન આ લોકમાં કશુંયે નથી.
• ગાથા-૮૫ -
આ રીતે સંડ્રોપથી બળ-નિર્બળ વિધિ સુવિહિત દ્વારા કહેવાઈ છે. જે અનુયોગ જ્ઞાન ગ્રાહ્ય છે અને તે અપ્રમત્તપણે જાણવી જોઈએ.
ગણિવિધા પ્રકીર્ણક-સૂત્ર-૮, આગમ-૩૧-નો મુનિ દીપરત્નસાગરે કરેલો સૂત્રાનુવાદ પૂર્ણ
૦ આ પયષાસૂમની કોઈ વૃત્તિ કે અવસૂરી આદિ હોવાનું અમારી જાણમાં નથી, માટે મૂળ સૂપનો અનુવાદ મw અહીં કરેલ છે.
૯ સૂમ અને વિવેચન એવા બે વિભાગ ન હોવાથી, અમે અહીં મx witી જ નોંધ કરેલ છે.
આખું સુખ માજ બદ્ધ હોવાથી ગાણા-૧, ગાથા-૨ એ પ્રમાણે અમોએ અહીં કમ નિર્દેશ કરેલો છે.
૦ આ સૂ+]o૮ ગાથાત્મક છે, જે કમશ: આ પ્રમાણે – • ગાયા-૧ થી ૩ -
મૈલોક્ય ગુરુ, ગુણોથી પરિપૂર્ણ, દેવ અને મનુષ્યો વડે પૂજિત, કષભ આદિ જિનવર તથા અંતિમ તીર્થંકર શ્રી વર્ધમાન મહાવીરને નમસ્કાર કરીને -
નિશે આગમવિદ્ કોઈ શ્રાવક, સંધ્યાકાળના પ્રારંભે
જેણે અહંકાર જિત્યો છે તેવા વર્ધમાન મહાવીર સ્વામીની સ્તુતિ કરે છે, તે સ્તુતિ કરતાં –
શ્રાવકની પત્ની સુખપૂર્વક સામે બેસી, સમભાવથી બંને હાથ જોડી વર્ધમાન સ્વામીની સ્તુતિ સાંભળે છે.
• ગાથા-૪ :
તિલકરૂપી રન અને સૌભાગ્યસૂચક ચિહ્નથી અલંકૃત ઈન્દ્રની પત્નીની સાથે અમે પણ -
માન ચાલ્યું ગયું છે તેવા વર્ધમાન સ્વામીના ચરણોમાં વંદના કરીએ છીએ. • ગાથા-૫ :
વિનયચી પ્રણામ કરવાને કારણે જેમના મુગટ શિથિલ થઈ ગયા છે, તે દેવો દ્વારા અદ્વિતીય યશવાળા અને ઉપશાંત રોષવાળા વર્ધમાન સ્વામીના ચરણો વંદિત થયા છે.
• ગાથા-૬ :
જેમના ગુણો દ્વારા બગીશ દેવેન્દ્રો પુરી રીતે પરાજિત કરાયા છે, તેથી તેમના કલ્યાણકારી ચરણોનું અમે ધ્યાન કરી રહ્યા છીએ. મિંગલાચરણ કર્યું.]
• ગાથા-૭થી ૧૦ :
તે શ્રાવક પત્ની પોતાના પ્રિયને કહે છે કે આ રીતે જે બગીશ દેવેન્દ્રો કહેવાયા છે, તે વિશે મારી જિજ્ઞાસા સંતોષવા વિશેષ વ્યાખ્યા કરો -
તે બગીશ ઈન્દ્રો (૧) કેવો છે ? (૨) ક્યાં રહે છે ? (3) કોની કેવી સ્થિતિ