Agam 10 Prashna Vyakraan Gujarati Translation

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar

Page 9

આગમસૂત્ર 10, અંગસૂત્ર 10, પ્રશ્નવ્યાકરણ પાણી કાઢીને કે પાણી આવવાનો માર્ગ રોકીને સરોવર, દ્રહ આદિ જળાશયને સૂકવનાર, વિષ કે ગરબા દેનારા, ઘાસ કે ખેતરને નિર્દયતાથી સળગાવનાર, કૂરકર્મ કરનારા આ ઘણી મ્લેચ્છ જાતિઓ છે. આ મ્લેચ્છ જાતિઓ કોણ છે? શક, યવન, શબર, બબ્બર, કાય, મુરુડ, ઉદ, ભડક, તિત્તિક, પકવણિક, કુલાલ, ગૌડ, સિંહલ, પારસ, ક્રૌંચ, આંધ્ર, દ્રવિડ, વિલ્વલ, પુલિંદ, આરોષ, ડોંબ, પોકણ, ગાંધાર, બહલીક, જલ, રોમ, માસ, બકુશ, મલય, ચુંચુક, ચૂલિક, કોંકણ, મેદ, પહવ, માલવ, મહુર, આભાષિક, અણકા, ચીન, લ્હાસિક, ખસ, ખાસિક, નેહુર, મરહટ્ટ, મૌષ્ટિક, આરબ, ડોબલિક, કુહણ, કૈકય, હૂણ, રોમક, જીરુ, મરુક, ચિલાત, આ દેશોની નિવાસી, જે પાપમતિવાળા છે, તેઓ હિંસામાં પ્રવૃત્ત રહે છે. તે પૂર્વોક્ત વિવિધ જાતિના લોકો તેમજ તે સિવાયનાઓ, જે જલચર, સ્થલચર, સનખપાદ, ઉરગ, નશ્વર, સંડાસી જેવી ચાંચવાળા આદિ જીવોનો ઘાત કરીને જીવનાર, તેઓ સંજ્ઞી, અસંજ્ઞી, પર્યાપ્તાને તથા આવા બીજાને આ અશુભલેશ્યા પરિણામીઓ હણે છે. તે પાપી, પાપાભિગમી, પાપરૂચી, પ્રાણવધ કરનારા, પ્રાણવધરૂપ અનુષ્ઠાનકર્તા, પ્રાણવધ કથામાં અભિરમણથી તુષ્ટ તે. ઘણા પ્રકારે પાપ કરે છે. તે પાપના ફળ-વિપાકને ન જાણતા અતિ ભયાનક, નિરંતર દુખદ વેદનાવાળી, દીર્ઘકાળ પર્યન્ત દુઃખ વ્યાપ્ત, નરકયોનિ અને તિર્યંચ યોનિયોગ્ય ભવોની વૃદ્ધિ કરે છે. તે હિંસક અને પાપીજનો, અહીં આયુ-ક્ષયથી ચ્યવીને, અશુભકર્મ બહુલતાથી સીધા નરકમાં ઉપજે છે. તે નરક, ઘણી વિશાળ, વજમય ભીંતવાળી, છિદ્ર-દ્વાર રહિત, મૃદુતા રહિત ભૂમિ, કઠોર છે, અતિ કઠોર છે. તે નરકરૂપી કારાગૃહ વિષમ છે. તે નરક મહાઉષ્ણ, તપ્ત, દુર્ગધી, લોકોને સદૈવ ઉદ્વેગકારી, બિભત્સ દર્શનીય, નિત્ય હિમપટલ શીતલ, કાળી લાગતી, ભયંકર, ગંભીર, રોમાંચ ઊભી કરી દેનારી, અરમણીય, નિપ્રતિકાર વ્યાધિ-રોગ-જરાથી પીડિત, અતીવ નિત્ય અંધકાર તમિસને કારણે ભયાનક, ગ્રહ-ચંદ્ર-સૂર્ય-નક્ષત્રની જ્યોતિ રહિત, મેદ-ચરબી-માંસના ઢગલાથી. યુક્ત, પરુ-રુધિર વહેવાથી ભીની-ચીકણી-કીચડ જેવી ભૂમિ છે. ત્યાંનો સ્પર્શ બળતી એવી લીંડીનો અગ્નિ કે ખેરના અગ્નિ સમાન ઉષ્ણ, તલવાર-અસ્ત્રો કે કરવતની ધાર સમાન તીણ, વીંછીના ડંખથી અધિક વેદનાદાયી અને અતિ દુસ્સહ છે. તે નારકો. અત્રાણ, અશરણ, કટુક દુઃખપરિતાપક છે. ત્યાં અનુબદ્ધ નિરંતર વેદના છે. ત્યાં પરમાધામી દેવો વ્યાપ્ત છે. નારક જીવો અંતર્મુહૂર્તમાં ભવપ્રત્યયિક લબ્ધિથી તેમનું શરીર રચે છે. જે હુંડ, બિભત્સદર્શનીય, બિભત્સ, હાડકા-સ્નાયુ-નખ-રોમ વર્જિત, અશુભ અને દુઃખરૂપ વેદના હોય છે. ત્યાં 15 પ્રકારના પરમાધામી દેવો, નારકીઓને ભયંકર યાતના આપે છે. તે પાપી નારકી જીવ ઉત્પન્ન થતા જ ભવપ્રત્યયિક લબ્ધિથી અંતર્મુહુર્તમાં જ શરીર નિર્માણ કરી લે છે. તેનું શરીર હંડ સંસ્થાન, જોવામાં બીભત્સ, ભયાનક, અસ્થી-નખ-નસ-રૂંવાટા રહિત, અશુભ અને દુખસતા હોય છે. શરીર નિર્માણ પછી, પર્યાપ્તિ પૂર્ણ થયા બાદ, પાંચ ઇન્દ્રિયોથી અશુભ વેદના વેદે છે. તે વેદના-ઉજ્જવલ, બલવતી, વિપુલ, ઉત્કટ, પ્રખર, પરુષ, પ્રચંડ, ઘોર, ડરાવણી અને દારુણ હોય છે. નારકો જે વેદના ભોગવે છે તે કેવી છે ? કંદુ-મહાકુંભમાં પકાવાય અને ઉકાળાય છે, તવા ઉપર શેકાય છે, મૂંજાય છે, લોઢાની કડાઈમાં ઉકાળાય છે, બલિ ચડાવતા હોય તેમ તેના ટૂકડે-ટૂકડા કરાય છે. લોઢાના તીક્ષ્ણ શૂળ જેવા કાંટાળા શાલ્મલી વૃક્ષના કાંટામાં અહીં-તહીં ઘસાડાય છે, લાકડાની જેમ વિદારાય છે, અવકોટક બંધન, સેંકડો લાઠીથી પ્રહાર, ગળામાં ગાળિયો બાંધી લટકાવવા, શૂળ વડે ભેદવા, ખોટા આદેશથી ઠગવા, ખિંસા વડે અવમાનના, પૂર્વભવના પાપોની ઘોષણા કરી વધભૂમિમાં ઘસડી જવો અને સેંકડો પ્રકારના દુઃખ તેને આપવામાં આવે છે. મુનિ દીપરત્નસાગર કૃત “(પ્રશ્નવ્યાકરણ)” આગમસૂત્ર ભાવાનુવાદ Page 9