Praudh Prakrit Apbhramsa Rachna Saurabh Part 2

Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002699/1

Page #1
prauDha prAkRta-apabhraMza-racanA saurabha (bhAga-2) DaoN. kamalacanda sogANI mANujjIvI jovo jaina vidyA saMsthAna zrI mahAvIra jI. prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI rAjasthAna For Private Personal use only www.ja nelibrary or

Page #2
prauDha prAkRta apabhraMza-racanA saurabha (bhAga-2) DaoN. kamalacanda sogANI (sevAnivRtta prophesara, darzanazAstra sukhAr3iyA vizvavidyAlaya, udayapura) M . jAnujjIyo jovo jaina vidyA saMsthAna mzrI mahAvIra jI. prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI _jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrImahAvIrajI rAjasthAna janAva

Page #3
- prakAzaka apabhraMza sAhitya akAdamI, jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI zrI mahAvIrajI-322220 (rAjasthAna) - prApti-sthAna 1. jainavidyA saMsthAna, zrI mahAvIrajI 2. sAhitya vikraya kendra digambara jaina nasiyAM bhaTTArakajI savAI rAmasiMha ror3a jayapura-302 004 - prathama bAra, 2002, 500 D mUlya pustakAlaya saMskaraNa 100/vidyArthI saMskaraNa 80/ - mudraka madaralaiNDa prinTiMga presa 6-7, gItA bhavana, Adarza nagara jayapura-302 004

Page #4
anukramaNikA pATha saM. pRSTha saM. viSaya Arambhika va prakAzakIya 1-12 kriyA-sUtra vivecana (bhUmikA) prAkRta ke kriyA-kRdanta sUtra 13-38 zaurasenI prAkRta ke kriyA-kRdanta sUtra 39-40 apabhraMza ke kriyA-kRdanta sUtra 41-47 2. kriyArUpa prAkRta ke kriyArUpa 48-62 apabhraMza ke kriyArUpa 63-69 pariziSTa-1 sUtroM meM prayukta sandhi-niyama pariziSTa-2 sUtroM kA vyAkaraNika vizleSaNa

Page #5
Arambhika va prakAzakIya 'prauDha prAkRta - apabhraMza - racanA saurabha bhAga-2' apabhraMza adhyayanArthiyoM ke hAthoM meM samarpita karate hue hameM harSa kA anubhava ho rahA hai| yaha sarvavidita hai ki tIrthaMkara mahAvIra ne janabhASA prAkRta meM upadeza dekara sAmAnyajana ke lie vikAsa kA mArga prazasta kiyA / prAkRta bhASA hI apabhraMza ke rUpa meM vikasita hotI huI prAdezika bhASAoM evaM hindI kA srota bnii| ataH hindI evaM anya sabhI uttara bhAratIya bhASAoM ke itihAsa ke adhyayana ke lie prAkRta va apabhraMza kA adhyayana Avazyaka | digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI dvArA saMcAlita 'jainavidyA saMsthAna' ke antargata 'apabhraMza sAhitya akAdamI' jayapura dvArA mukhyataH patrAcAra ke mAdhyama se prAkRta va apabhraMza kA adhyApana kiyA jAtA hai| isI prAkRta va apabhraMza ko sIkhane-samajhane ke dRSTikoNa ko dhyAna meM rakhakara hI 'apabhraMza sAhitya akAdamI' dvArA 'prauDha apabhraMza racanA saurabha bhAga-1' 'prauDha prAkRta racanA saurabha bhAga-1' Adi pustakoM kA prakAzana kiyA jA cukA hai / isI krama meM 'prauDha prAkRta- apabhraMza-racanA saurabha bhAga-2' prakAzita hai| prauDha apabhraMza racanA saurabha bhAga -1 meM apabhraMza ke saMjJA va sarvanAma ke sUtroM ko samajhAyA gayA hai tathA prauDha prAkRta racanA saurabha bhAga - 1 meM prAkRta ke saMjJA va sarvanAma sUtroM ko samajhAyA gayA hai| prauDha prAkRta - apabhraMza - racanA saurabha bhAga -2 meM prAkRta va apabhraMza ke kriyA- kRdantoM ke saMskRta bhASA meM likhe sUtroM kA vivecana prastuta kiyA gayA hai| sUtroM kA vizleSaNa aisI zailI se kiyA gayA hai jisase adhyayanArthI saMskRta ke ati sAmAnya jJAna se hI unheM samajha skeN|

Page #6
sUtroM ko pA~ca sopAnoM meM samajhAyA gayA hai-1. sUtroM meM prayukta padoM kA sandhi-viccheda kiyA gayA hai, 2. sUtroM meM prayukta padoM kI vibhaktiyA~ likhI gaI haiM, 3. sUtroM kA zabdArtha likhA gayA hai, 4. sUtroM kA pUrA artha (prasaMgAnusAra) likhA gayA hai tathA 5. sUtroM ke prayoga likhe gaye haiN| AzA hai ki prauDha prAkRta-apabhraMza-racanA saurabha bhAga-2 ke prakAzana se prAkRta va apabhraMza ke adhyayana-adhyApana ko gati mila sakegI aura 'apabhraMza sAhitya akAdamI' apane uddezya kI pUrti meM drutagati se agrasara ho skegii| pustaka-prakAzana ke lie apabhraMza sAhitya akAdamI ke kAryakartA evaM madaralaiNDa prinTiMga presa dhanyavAdAha haiN| maMtrI narendra pATanI narezakumAra seThI adhyakSa prabandhakAriNI kameTI degambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI DaoN. kamalacanda sogANI saMyojaka jainavidyA saMsthAna samiti zreyAMsanAtha mokSa divasa zrAvaNa zukla pUrNimA vIra nirvANa saMvat 2528 22.8.2002

Page #7

Page #8
pATha-1 kriyA- sUtra vivecana bhUmikA - yaha gaurava kI bAta hai ki hemacandrAcArya ne prAkRta kI vyAkaraNa likhii| unhoMne isakI racanA saMskRta bhASA ke mAdhyama se kI / prAkRta vyAkaraNa ko samajhane ke lie saMskRta vyAkaraNa kI paddhati ke anurUpa saMskRta bhASA meM sUtra likhe gye| kintu sUtroM kA AdhAra saMskRta bhASA hone ke kAraNa yaha nahIM samajhA jAnA cAhie ki prAkRta vyAkaraNa ko samajhane ke lie saMskRta ke viziSTa jJAna kI AvazyakatA hai| saMskRta ke bahuta hI sAmAnya jJAna se sUtra samajhe jA sakate haiN| hindI, aMgrejI Adi kisI bhI bhASA kA vyAkaraNAtmaka jJAna bhI prAkRta vyAkaraNa ko samajhane meM sahAyaka ho sakatA hai| agale pRSThoM meM hama prAkRta va apabhraMza vyAkaraNa ke kriyA-kRdanta ke sUtroM kA vivecana prastuta kara rahe haiN| sUtroM ko samajhane ke lie svara sandhi, vyaMjanasandhi tathA : visargasandhi ke sAmAnya jJAna kI AvazyakatA hai| sAtha hI saMskRta-pratyaya-saMketoM kA jJAna bhI honA cAhie tathA unake vibhinna kAloM, puruSoM va vacanoM ke pratyaya-saMketoM ko samajhanA caahie| inhIM ke sAtha hI saMskRta-kRdantoM ke pratyaya-saMketoM ko bhI jAnanA caahie| kAla racanA kI dRSTi se prAkRta meM vartamAna kAla, bhUtakAla, bhaviSyatkAla, vidhi evaM AjJA tathA kriyAtipatti sUcaka prayoga milate haiM / tIna puruSa va do vacana hote haiN| puruSa-anya puruSa (prathama puruSa), madhyama puruSa va uttama puruss| vacana - ekavacana va bahuvacana / sUtroM meM vivecita kRdanta pA~ca prakAra ke haiM- sambandhaka kRdanta (pUrvakAlika kriyA), hetvarthaka kRdanta, vartamAnakAlika kRdanta, bhUtakAlika kRdanta evaM vidhi kRdanta / kriyA kA prayoga tIna prakAra se hotA hai- 1. kartR vAcya, 2. karmavAcya aura 3. bhAvavAcya / inake bhI pratyaya saMketa samajhe jAne caahie| sAtha hI preraNArthaka kriyA ke pratyaya saMketoM ko jAnanA caahie| isa prakAra kriyA-sUtroM ko samajhane ke lie nimnalikhita pratyaya-jJAna Avazyaka : 1. sandhi ke niyamoM ke lie pariziSTa dekheN| prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #9
saMskRta meM kriyAoM ke pratyaya vartamAna kAla laT (ka) anti tha prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa 441 v laT (kha)... * ita (Ate) ithe (Athe) prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa . ante (ate) se i (e) vahe mahe bhUtakAla sAmAnya bhUtakAla luG (ka) tAm tam uH (an) prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa am anta prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa ata athAH luGa (kha) etAm ethAm Avahi adhvam Amahi prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #10
anadhatana bhUtakAla laG (ka) tAm tam an prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa ama - prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa laGa (kha) itAm (AtAma) anta (ata) ithAm (AthAm) dhvam thAH i vahi prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa (i) tha a (i) ma parokSa bhUtakAla liT (ka) atuH athuH (i) va liT (kha) Ate Athe (i) vahe bhaviSyatkAla sAmAnya bhaviSya lRT (ka) prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa (i) se / (i) dhve (i) mahe e syataH syanti prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa syati syasi syAmi syathaH syatha syAvaH syAmaH --prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #11
prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa syate syase sye tA tAsi tAsmi tu hi Ani lRT (kha) syete yethe syAvahe tAm sva anadyatana bhaviSya luT (ka) tArau tAsthaH tAsvaH luT (kha) tArau tAsAthe tAsvahe tA tAse tAhe AjJA - vidhiliG - AzIrliG AjJA, loT (ka) syante syadhve syAmahe tAraH tAstha 'tAsmaH tAra: . tAdhve tAsmahe tAm tam Ava loT (kha) itAm (AtAm ) antAm (atAm ) ithAm (AthAm) dhvam Avahai Ama antu ta Ama prauDha prAkRta- apabhraMza racanA saurabha

Page #12
vidhiliG (ka) ItAm It prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa Itam Iva Iyam athavA (ka) yAt yAtAm prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa yAH yAtam yAta yAma yAma yAva vidhiliG (kha) IyAtAm prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa Iran Idhvam Imahi IyAthAm Ivahi AzIrliG (ka) yAstAm yAstam yAt yAsuH prathama puruSa madhyama puruSa yAH yAsta uttama puruSa yAsam yAsva yAsma sIran prathama puruSa madhyama puruSa uttama puruSa sISTha sISThAH sIya (kha) sIyAstAm sIyAsthAm sIvahi sIdhvam sImahi prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #13
syan syaH syata syAma syanta syadhvam syAmahi kriyAtipatti luG (ka) prathama puruSa syat syatAm madhyama puruSa syatam uttama puruSa syam syAva luG (kha) prathama puruSa . rayata syetAm madhyama puruSa syathAH syethAm uttama puruSa sye syAvahi bhUtakAlika kRdanta ke pratyaya kta (ta - a) vartamAnakAlika kRdanta ke pratyaya 1. zatR (at) 2. zAnac (An, mAna) sambandhaka kRdanta ke pratyaya ktvA (tvA) hetvarthaka kRdanta ke pratyaya tumun (tum) vidhi kRdanta ke pratyaya tavya, anIyara (anIya) prauTa prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #14
karmavAcya aura bhAvavAcya ke pratyaya kya = ya preraNArthaka dhAtu banAne ke lie prayukta pratyaya Nic (ay) inameM se halanta zabdoM ke rUpa bhUbhRt' kI taraha, akArAnta zabdoM ke rUpa 'rAma' kI taraha, ikArAnta ke 'hari' kI taraha, ukArAnta ke 'guru' kI taraha, AkArAnta ke 'gopA' kI taraha, IkArAnta ke 'strI' kI taraha cleNge| isI prakAra zeSa zabdoM ke rUpoM ko saMskRta vyAkaraNa se samajha lenA caahie| sUtroM ko pA~ca sopAnoM meM samajhAyA gayA hai1. sUtroM meM prayukta padoM kA sandhi viccheda kiyA gayA hai, 2. sUtroM meM prayukta padoM kI vibhaktiyA~ likhI gaI haiM, 3. sUtroM kA zabdArtha likhA gayA hai, 4. sUtroM kA pUrA artha (prasaMgAnusAra) likhA gayA hai tathA 5. sUtroM ke prayoga likhe gaye haiN| agale pRSThoM meM kriyA, kRdantoM se sambandhita sUtra diye gaye haiN| ina sUtro se nimna prakAra ke kriyAzabdoM ke rUpa nirmita ho sakeMge(ka) akArAnta kriyA -- hasa aadi| (kha) AkArAnta kriyA - ThA Adi / (ga) okArAnta kriyA - ho aadi| sUtroM ke AdhAra se samasta akArAnta kriyAoM ke rUpa 'hasa' kI bhAMti, AkArAnta kriyAoM ke rUpa 'ThA' kI bhAMti va okArAnta kriyAoM ke rUpa 'ho' kI bhAMti banA lene caahie| prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #15
sUtroM ko samajhAte samaya kucha gaNitIya cihnoM kA prayoga kiyA gayA hai, jinheM saMketa sUcI meM samajhAyA gayA hai| 1. hari zabda ekavacana dvivacana bahuvacana harayaH hariH prathamA dvitIyA tRtIyA harIn harim hariNA haraye hareH caturthI paMcamI SaSThI saptamI saMbodhana 2. bhUbhRt zabda harI haribhyAm haribhyAm haribhyAm ho : hoH he harI haribhiH haribhyaH haribhyaH harINAm hariSu / he harayaH harau he hare ekavacana dvivacana bhUbhRtau bhUbhRt prathamA dvitIyA bhUbhRtau tRtIyA bhUbhRtam bhUbhRtA bhUbhRte caturthI paMcamI SaSThI saptamI saMbodhana bhUbhRtaH bahuvacana bhUbhRtaH bhUbhRtaH bhUbhRdbhiH bhUbhRdbhyaH bhUbhRdbhyaH bhUbhRtAm bhUbhRtsu he bhUbhRtaH bhUbhRdbhyAm bhUbhRdbhyAm bhUbhRdbhyAm bhUbhRtoH bhUbhRtoH he bhUbhRtau . bhUbhRtaH bhUbhRti he bhUbhRt prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #16
3. gopA zabda prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI paMcamI SaSThI saptamI saMbodhana 4. rAma zabda prathamA dvitIyA tRtIyA caturthI paMcamI SaSThI saptamI saMbodhana ekavacana gopAH gopAma gopA gope gopaH gopaH gopi he gopAH ekavacana rAmaH rAmam rAmeNa rAmAya rAmAt rAmasya rAme he rAma prauDha prAkRta - apabhraMza racanA saurabha dvivacana gopa gopau gopAbhyAm gopAbhyAm gopAbhyAm gopoH gopoH he gopau dvivacana rAmau rAmau rAmAbhyAm rAmAbhyAm rAmAbhyAm rAmayoH rAmayoH he rAmau bahuvacana gopAH gopaH gopAbhiH gopAbhyaH gopAbhyaH gopAm gopA he gopAH bahuvacana rAmA: rAmAn rAmaiH rAmebhyaH rAmebhyaH jo rAmANAm rAmeSu he rAmAH

Page #17
5. strI zabda ekavacana dvivacana bahuvacana prathamA strI striyaH dvitIyA tRtIyA striyam striyA striyai striyAH striyo striyo strIbhyAm strIbhyAm strIbhyAm striyoH striyoH he striyau caturthI paMcamI SaSThI saptamI saMbodhana 6. guru zabda striyaH strIbhiH strIbhyaH strIbhyaH strINAm strISu he striyaH striyAH striyAm he stri ekavacana dvivacana bahuvacana prathamA dvitIyA guru: gurum guruNA gurave tRtIyA caturthI paMcamI SaSThI saptamI saMbodhana gurU gurubhyAm gurubhyAm gurubhyAm gurvoH guravaH gurun gurubhiH gurubhyaH gurubhyaH gurUNAm guruSu he guravaH guroH guroH gurvoH he guro he gurU prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #18
sarvo sarve sauM 7. sarva ekavacana dvivacana bahuvacana prathamA sarvaH dvitIyA sarvam sarvAn tRtIyA sarveNa sarvAbhyAm sarvaiH sarvasmai sarvAbhyAm sarvebhyaH paMcamI sarvasmAt sarvAbhyAm SaSThI sarvasya sarvayoH sarveSAm saptamI sarvasmin sarvayoH 8. prauDha racanAnuvAda kaumudI, DaoN. kapiladeva dvivedI, vizvavidyAlaya prakAzana, vaaraannsii| caturthI sarvebhyaH sarveSu prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 11

Page #19
a = avyaya ( ) - isa prakAra ke koSThaka meM mUla zabda rakhA gayA hai| {()+()+() ..} isa prakAra ke koSThaka ke andara + cihna zabdoM meM saMdhi kA dyotaka hai| yahAM andara ke koSThakoM meM mUla zabda hI rakhe gae haiN| {0-0-0 .} isa prakAra ke koSThaka ke andara '-' 'cihna samAsa kA dyotaka hai jahAM koSThaka ke bAhara kevala saMkhyA (jaise 1/12/1... Adi) hI likhI hai vahAM usa koSThaka ke andara kA zabda 'saMjJA' hai 1 / 1 - prathamA / ekavacana 1/2 - prathamA / dvivacana 1 / 3 - prathamA / bahuvacana 2/1 - dvitIyA / ekavacana 2 / 2 - dvitIyA/ dvivacana 2 / 3 - dvitIyA / bahuvacana 3 / 1 - tRtIyA / ekavacana 3 / 2 - tRtIyA / dvivacana 3 / 3 - tRtIyA / bahuvacana 4 / 1 - caturthI / ekavacana 4/2 - caturthI / dvivacana 4/3 - caturthI / bahuvacana 12 saMketa sUcI ; 5 / 1 - paMcamI / ekavacana 5 / 2 - paMcamI / dvivacana 5/3 - paMcamI / bahuvacana 6/1 - SaSThI / ekavacana 6/2 - SaSThI / dvivacana 6 / 3 - SaSThI / bahuvacana 7 / 1 - saptamI / ekavacana 7 / 2 - saptamI / dvivacana 7/3 - saptamI / bahuvacana 8/1 - saMbodhana / ekavacana 8 / 2 - saMbodhana / dvivacana 8 / 3 - saMbodhana / bahuvacana prauDha prAkRta - apabhraMza racanA saurabha

Page #20
kriyA- kRdanta-sUtra 1. tyAdInAmAdyatrayasyAdyasyececau 3/139 tyAdInAmAdyatrayasyAdyasyececau { (ti) + (AdInAm) + (Adyatrayasya) + (Adyasya) + (ic) + (ecau)| {(ti)- (Adi) 6/3} Adyatrayasya {(Adya)- (traya)6/1} Adyasya (Adya) 6/1{(ic) - (eca) 1/2} tIna (puruSoM) meM se prathama (puruSa) (anya puruSa) ke ekavacana ke (pratyaya) ti Adi ke sthAna para ic - i aura ec - e (hote haiN)| vartamAnakAla meM tIna puruSoM meM se prathama puruSa (anya puruSa) ke ekavacana ke pratyaya ti Adi ke sthAna para i aura e hote haiN| [(ti Adi)- i.e] (hasa + i, e) = hasai, hasae (vartamAna kAla, prathama puruSa (anya puruSa). ekavacana) (ThA + i. e) = ThAi (ThAe rUpa nahIM banegA, sUtra - 3/145) (ho + i. e) = hoi (hoe rUpa nahIM banegA, sUtra -- 3/145) dvitIyasya si se 3/140 dvitIyasya (dvitIya) 6/1 si (si) 1/1 se (se) 1/1 dvitIya (puruSa ke pratyaya) ke sthAna para si, se (hote haiN)| vartamAnakAla meM tIna puruSoM meM se dvitIya puruSa (madhyama puruSa) ke ekavacana ke pratyaya (si, se) ke sthAna para si. se hote haiN| [(si, se)-- si. se] (hasa + si, se) = hasasi, hasase (vartamAna kAla, dvitIya puruSa (madhyama puruSa), ekavacana) (ThA + si, se) = ThAsi (ThAse rUpa nahIM banegA, sUtra-3/145) (ho + si, se) = hosi (hose rUpa nahIM banegA, sUtra--3/145) prauDha prAkRta--apabhraMza racanA saurabha

Page #21
3. tRtIyasya mi: 3/141 4. 14 tRtIyasya (tRtIya) 6/1 mi: (mi) 1/1 tRtIya (puruSa ke pratyaya) ke sthAna para mi (hotA hai) / vartamAna kAla meM tIna puruSoM meM se tRtIya puruSa (uttama puruSa) ke ekavacana ke pratyaya (mi, i) ke sthAna para mi hotA hai| [(mi, i) mi] (hasa + mi) * hasami (vartamAna kAla, tRtIya puruSa (uttama puruSa) ekavacana) (ThA + mi) = ThAmi ( ho + mi) = homi noTa: hemacandra kI vRtti ke anusAra kahIM-kahIM akArAnta kriyA se pare 'mi' meM sthita 'i' kA lopa ho jAtA hai aura ma kA anusvAra ho jAtA hai(hasa + mi) = hasaM (vartamAnakAla, uttamapuruSa, ekavacana) bahuSvAdyasya nti nte ire 3/142 bahuSvAdyasya nti nte ire (bahuSu) + (Adyasya ) ] nti nte ire bahuSu (bahu) 7/3 Adyasya (Adya) 6 / 1 nti (nti) 1/1 nte (nte) 1/1 ire (ire) 1/1 prathama (anya ) puruSa ke bahuvacana meM nti, nte ire (hote haiM) / vartamAnakAla meM tIna puruSoM meM se prathama puruSa (anya puruSa) ke bahuvacana meM (anti, ante ke sthAna para), nti, nte aura ire hote haiM / [ (anti, ante) nti, nte, ire] (hasa +nti, nte, ire) = hasanti, hasante, hasire (vartamAnakAla, prathama puruSa ( anya puruSa ). bahuvacana) (ThA + nti, nte, ire) = ThAnti - Thanti ThAnte - Thante, ThAire (saMyuktAkSara se pUrva dIrgha svara hrasva ho jAtA hai, sUtra - 1/84 ) / prauDha prAkRta - apabhraMza racanA saurabha

Page #22
5. (ho + nti, nte, ire) = honti, honte, hoire noTa - hemacandra kI isa sUtra kI vRtti ke anusAra kabhI-- kabhI anya puruSa ekavacana meM bhI 'ire' pratyaya kI prApti dekhI jAtI hai| jaise - sUsaire gAma - cikkhllo| madhyamasyetthA - hacau 3/143 madhyamasyetthA - hacau (madhyamasya) + (itthA)} hacau madhyamasya (madhyama) 6/1 (itthA) - (hac) 1/2} madhyamapuruSa (bahuvacana ke pratyaya) ke sthAna para itthA aura hac - ha (hote haiN)| vartamAnakAla meM tIna puruSoM meM se madhyama puruSa bahuvacana ke pratyaya tha, dhve ke sthAna para itthA aura ha hote haiN| [(tha, dhve) - itthA, ha] (hasa + itthA, ha) = hasitthA, hasaha (vartamAnakAla, madhyama puruSa, bahuvacana) (ThA + itthA, ha) = ThAitthA, ThAha (ho + itthA, ha) = hoitthA, hoha tRtIyasya mo-mu-mA : 3/144 tRtIyasya (tRtIya) 6/1 (mo) - (mu) - (ma) 1/3) tRtIya puruSa (bahuvacana ke pratyaya) ke sthAna para mo, mu, ma (hote haiN)| vartamAnakAla meM tIna puruSoM meM se tRtIya puruSa (uttama puruSa) ke bahuvacana ke pratyaya (maH, mahe) ke sthAna para mo, mu, ma hote haiN| [(maH, mahe) - mo, mu, ma] (hasa + mo, mu, ma) = hasamo, hasamu, hasama (vartamAna kAla, tRtIya puruSa (uttama puruSa), bahuvacana) (ThA + mo, mu, ma) = ThAmo, ThAmu, ThAma (ho + mo, mu, ma) = homo, homu, homa prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #23
7. ata evaic se 3/145 ata evaica se (ataH) + (eva) + (eca)] se ataH (at) 5/1 eva = hI eca (eca) 1/1 se (se) 1/1 akArAnta se pare hI ec - e (aura) se (hote haiM) (AkArAnta, okArAnta Adi se pare nhiiN)| kevala akArAnta kriyA se pare hI e (anya puruSa ekavacana kA pratyaya) aura se (madhyama puruSa ekavacana kA pratyaya) hote haiM / AkArAnta, okArAnta Adi kriyAoM se pare e aura se pratyayoM kA prayoga nahIM kiyA jAtA hai| (hasa + e) = hasae (anya puruSa, ekavacana) (ThA + e) = ThAe nahIM bnegaa| (ho + e) = hoe nahIM bnegaa| (harasa + se ) = hasase (madhyama puruSa, ekavacana) (ThA + se) = ThAse nahIM bnegaa| (ho + se) = hose nahIM bnegaa| sinAsteH siH 3/146 sinAsteH siH (sinA) + (asteH)} siH sinA (si) 3/1 asteH (asti) 6/1 siH (si) 1/1 . si (madhyama puruSa ekavacana ke pratyaya) sahita astitvavAcaka asa ke sthAna para si hI (hotA hai)| as kriyA ke vartamAnakAla meM madhyamapuruSa ekavacana ke pratyaya si pare hone para si sahita si rUpa hI bnegaa| (as + si) = si (vartamAnakAla, madhyama puruSa, ekavacana) prauDha prAkRta--apabhraMza racanA saurabha

Page #24
9. mi. mo-mai --hi-mho-mhA vA 3/147 mi-mo-mai-hi-mho-mhA vA mi- mo-- {(maiH) +(mhi)} --mho - ((mhAH) + (vA)} (mi)-- (bho)-- (ma) 3/3} {(mhi)-(mho)- (mha) 1/3} vA = vikalpa se mi (uttamapuruSa ekavacana ke pratyaya), mo, ma (uttamapuruSa, bahuvacana ke pratyaya) sahita (as ke sthAna para) vikalpa se (kramazaH) mhi. mho, mha (hote haiN)| vartamAnakAla meM uttamapuruSa ke ekavacana ke pratyaya mi, uttamapuruSa ke bahuvacana ke pratyaya mo va ma sahita as kriyA kA kramazaH mhi, mho aura mha hote haiM / (as + mi) = mhi (vartamAnakAla, uttama puruSa ekavacana) (as + mo) = mho (vartamAnakAla, uttama puruSa, bahuvacana) (as + ma) = mha (vartamAnakAla, uttama puruSa, bahuvacana) 10. atthistyAdinA 3/148 atthistyAdinA (atthiH) + (ti) + (AdinA)} atthiH (atthi) 1/1 (ti) - (Adi) 3/1} (vartamAnakAla ke tInoM puruSoM va donoM vacano meM) ti Adi sahita (as') asthi (hotA hai)| as kriyA ke vartamAnakAla ke tInoM puruSoM va donoM vacanoM meM ti Adi sahita asthi hotA hai| (as + ti Adi) = atthi (vartamAna kAla ke tInoM puruSoM va donoM vacanoM meM) asa (vartamAnakAla) ekavacana bahuvacana asthi asthi asthi asthi atthi asthi my my my prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 17

Page #25
11. NeradedAvAve 3/149 NeradedAvAve (NeH) + (at) + (et) + (Ava) + (Ave)} Ne: (Ni) 6/(at) - (et) - (Ava) - (Ave) 1/1} Ni (preraNArthaka pratyaya) ke sthAna para at - a, et - e. Ava (aura) Ave (hote haiN)| kisI bhI kriyA ko preraNArthaka banAne ke lie usameM a, e, Ava, Ave pratyaya jor3e jAte haiN| [(Ni) - a. e. Ava, Ave] (hasa+a.e, Ava, Ave) = hAsa, hAse, hasAva, hasAve (sUtra 3/153 se a va e pratyaya lagane para Adi 'a' kA 'A' huA hai) 12. gurvAderavirvA 3/150 gurvAderavi (guru) + (AdeH) + (aviH) + (vA)} (guru) + (Adi) 6/1]' aviH (avi) 1/1 vA = vikalpa se / Adi (svara) meM guru (dIrgha) hone para vikalpa se avi (hotA hai)| Adi (svara) meM guru (dIrgha) hone para preraNArthaka pratyaya (Ni) ke sthAna para vikalpa se avi hotA hai| rUsa + avi = rUsavi (rusAnA) rUsa, rUse, rUsAva, rUsAve (sUtra - 3/149) 13. bhrame rADo vA 3/151 bhrame rADo vA {(bhrameH) + (ADaH) + (vA)} 1. yahA~ para SaSThI kA prayoga saptamI ke artha meM huA hai| isa sUtra kI hemacandra kI vyAkhyA ke anusAra Adi svara guruvAlI dhAtuoM meM kisI bhI prakAra ke preraNArthaka pratyaya ko nahIM jor3a karake bhI preraNArthaka artha pradarzita kara diyA jAtA hai| jaise --sosiaM =sukhAyA huaa| prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #26
bhrameH (bhrami) 5/1 ADaH (ADa) 1/1 vA = vikalpa se . bhrami - bhrama-bhama se pare (preraNArthaka pratyaya Ni ke sthAna para) vikalpa se ADa (hotA hai) [(Ni) - ADa] bhama se pare preraNArthaka pratyaya Ni ke sthAna para vikalpa se ADa hotA hai| (bhama + ADa) = bhamADa 14. lugAvI - kta - bhAva - karmasu 3/152 lugAvI -kta-bhAva-karmasu (luka) + (AvI)} -kta-bhAva-karmasu {(luk) -(Avi) 1/2} {(kta)-(bhAva)-(karma)7/3} kta-ta-a (bhUtakAlika kRdanta kA pratyaya), bhAvavAcya (aura) karmavAcya (ke pratyaya) pare hone para (preraNArthaka pratyaya ke sthAna para) lopa (0' pratyaya) (aura) Avi (pratyaya lgeNge)| kta-ta-a (bhUtakAlika kRdanta kA pratyaya), bhAvavAcya aura karmavAcya ke pratyaya (ijja, Ia) pare hone para preraNArthaka pratyaya ke sthAna para lopa (o' pratyaya) aura Avi pratyaya lgeNge| [(ta)- a; (ya)- ijja, Ia: (Ni)- 0. Avi] bhUtakAlika kRdanta (hasa + '0' + a)= (hAsa +a)= hAsia (sUtra 3/153 se Adi 'a' kA 'A' huA hai|) (hasa + Avi + a)%3D (hasAvi+a) = hasAvia karmavAcya (kara + 0 + ijja, Ia) = (kAra + ijja, Ia) = kArijja, kArIa (sUtra 3/153 se Adi 'a' kA 'A' huA hai) (kara+Avi+ ijja, Ia)= (karAvi + ijja, Ia)= karAvijja, karAvIa bhAvavAcya (hasa +0+ ijja, Ia) = (hAsa+ijja, Ia) = hAsijja, hAsIa ' (hasa + Avi+ ijja, Ia) = (hasAvi+ ijja, Ia) = hasAvijja, hasAvIa prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #27
15. adellukyAderata AH 3/153 adellukyAderata AH (at) + (eta) + (luki) + (AdeH) + (ataH) + (A.)} {(at) - (et) - (luka) 7/1} AdeH (Adi) 6/1 ataH(at) 6/1 A: (A) 1/ (preraNArthaka pratyayoM meM se) at- a, et - e. lopa (0) pratyaya pare hone para Adi at - a kA A (hotA hai)| preraNArthaka pratyayoM meM se a. e. '0' pratyaya pare hone para Adi at - a kA a hotA hai| (hasa + a) = hasa - hAsa (hasa + e) = hase' - hAse (hasa + '0') = hasa - hAsa noTa - isa sUtra kI vyAkhyA ke anusAra kucha vyAkaraNakAra Ave aura Adi pratyayoM kA sadbhAva hone para bhI Adi 'a kA 'A' honA svIkAra karate haiM jaise -karAve - kArAve, karAvi - kaaraavi| 16. mau vA 3/154 mau (mi)7/1 vA = vikalpa se mi pare hone para (antya 'a' kA) vikalpa se (A hotA hai)| akArAnta kriyAoM se pare mi hone para antya 'a' kA vikalpa se 'A' hotA hai| (hasa+mi) = hasami, hasAmi (vartamAna kAla, uttama puruSa, ekavacana) (dekheM sUtra - 3/141) 17. icca mo-mu-me vA 3/155 icca mo-mu-me vA (it) + (ca) it (it) 1/1 ca = aura (mo) ---- (mu) -- (ma) 7/1] vA= vikalpa se 20 prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #28
mA, mu, ( uttama puruSa bahuvacana ke pratyaya) pare hone para (kriyA ke antya a' kA) vikalpa se it i aura (A hotA hai) / akArAnta kriyAoM se pare uttama puruSa, bahuvacana ke pratyaya mo, mu, ma hone para kriyA ke antya 'a' kA vikalpa se 'i' aura 'A' hotA hai| ( hasa + mo, mu, ma ) hasAmo, hasAmu, hasAma (vartamAna kAla, uttama puruSa, hasimo, hasimu, hasima bahuvacana) 18. kte 3/156 kte (kta) 7/1 kta ta a pare hone para (antya 'a' kA 'i' ho jAtA hai)| ta a (bhUtakAlika kRdanta kA pratyaya) pare hone para akArAnta kriyA ke antya 'a' kA 'i' ho jAtA hai| (hasa + a ) hasia (bhUtakAlika kRdanta ) = 19. ecca ktvA tum tavya - bhaviSyatsu 3 / 157 ecca ktvA - tum -tavya - bhaviSyatsu ((et) + (ca) ] ktvA tum - tavya - bhaviSyatsu -- et (et) 1/1 ca = aura ( ( ktvA) - (tum) - (tavya ) -- (bhaviSyat) 7/3} ktvA - tvA (sambandhaka bhUtakRdanta ke pratyaya) tum (hetvarthaka kRdanta ke pratyaya), tavya (vidhi kRdanta ke pratyaya) tathA bhaviSyatkAla bodhaka pratyaya pare hone para (akArAnta kriyA ke antya 'a' kA ) 'e' aura (i' hotA hai) / (tvA) - uM, a, UNa, uANa (sambandhaka bhUtakRdanta ke pratyaya), (tum) - uM ( hetvarthaka kRdanta ke pratyaya, ), (tavya ) - avva (vidhikRdanta ke pratyaya) tathA bhaviSyatkAla- bodhaka (syati, syate Adi hi Adi ) pratyaya pare hone para akArAnta kriyA ke anta meM sthita 'a' kA 'e' aura 'i' hotA hai| prauDha prAkRta - apabhraMza racanA saurabha 21

Page #29
(hasa + uM, a, UNa, uANa) = hasiuM, hasia, hasiUNa, hasiuANa, haseu, hasea, haseUNa, haseuANa (sambandhaka bhUtakRdanta) (dekheM sUtra -2/146) (hasa + iya, dUNa, ttA)= hasiya, hasidUNa, hasittA' (saM. kR. zaurasenI prAkRta (dekheM sUtra -4/271) (hasa + uM) = hasiuM, haseu (he. kR.) (hasa + avva) = hasiavva, haseavva (vi. kR.) bhaviSyatkAla ekavacana bahuvacana uttamapuruSa hasihimi, hase himi, hasihAmi, hasihimo, hasehimo, hasihimu hasehAmi hasissAmi, hasessAmi, hase himu, hasihima, ha se hima hasissaM, hasessaM, hasissimi' hasissAmo, hase ssAmo (dekheM sUtra - 3/166-167, hasissAmu, hasessAmu, hasissAma 3/169, 3/275) hasessAma, hasihAmo, hasehAmo hasihAmu, hasehAmu, hasihAma hasehAma, hasihissA, hasehissA hasihitthA, hasehitthA, hasissimo 1. vyAkaraNa ke niyamAnusAra hasettA va hasedUNa rUpa bhI banane cAhie parantu hemacandra kI isa sUtra kI vRtti meM ina rUpoM kA ullekha nahIM hai| zaurasenI prAkRta kA bhaviSyatkAla bodhaka pratyaya 'ssi' lagane para kriyA ke antya a kA sirpha 'i' hotA hai| . ... 2. prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #30
madhyamapuruSa hasihisi, hasehisi, hasihise, hase hise, hasissisi, hasissise anyapuruSa (dekheM sUtra - 3 / 166, 4/275) hasissasi, hasessasi, hasissase, hasesase' 1. hasissimu hasissima (dekheM sUtra - 3 / 166-168, 4/275) hasihiha, hasehiha, hasihitthA, hasissiha, hase hitthA, hasissiitthA, hasissidha (dekheM sUtra - 3 / 166, 4/268, 4/275) hasissaha, hasessaha, hasissaitthA, hasessaitthA, hasissadha, hasessadha' hasihinti, hasehinti, hasihinte, hasihii, hase hii, hasihie, hase hie, hasissidi hasisside ' (dekheM sUtra - 3 / 166, 4 / 273, hase hinte, hasihiire, hasehiire hasissinti, hasissinte, 4/275) hasissiire hasissai, hasessai, hasissae, (dekheM sUtra - 3 / 166, 4/275) hasessae ' hasissanti, hasessanti, hasissante, hasessante, hasissaire, hasessaire' bhaviSyatkAla ke madhyama puruSa ekavacana bahuvacana tathA anya puruSa ekavacana, bahuvacana meM 'rasa' pratyaya bhI kriyA meM jor3A jAtA hai| isa pratyaya ko jor3ane ke bAda vartamAnakAla ke puruSavAcaka pratyaya jor3a diye jAte haiM / pizala, prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa, pRSTha - 7581 1 prauDha prAkRta--apabhraMza racanA saurabha 23.

Page #31
20. vartamAnA-paMcamI-zatRSu vA 3/158 {(vartamAnA) - (paMcamI) - (zata) 7/3} vA = vikalpa se (akArAnta kriyAoM meM) vartamAnakAla (ke puruSavAcaka pratyaya), paMcamI (AjJArthaka, vidhi -- arthaka puruSavAcaka pratyaya) tathA zatR (vartamAna kRdanta ke pratyaya) pare hone para vikalpa se (kriyA ke antya 'a' kA 'e' hotA hai)| vartamAnakAla ke puruSavAcaka pratyaya, AjJArthaka yA vidhi- arthaka puruSavAcaka pratyaya tathA vartamAna kRdanta ke pratyaya pare rahane para akArAnta kriyAoM ke antya 'a' kA vikalpa se 'e' hotA hai| vartamAnakAla ekavacana bahuvacana uttamapuruSa hasami, hasemi hasamo, hasamu, hasama, (sUtra-3/141) hasemo, hasemu, hasema (sUtra - 3/144) madhyamapuruSa hasasi, hasase, hasaha, hasitthA, hasadha, hasesi, hasese haseha, haseitthA, hasedha (sUtra - 3/140) (sUtra-3/143,4/268) anyapuruSa hasai, hasadi, hasanti, hasante, hasire hasei, hasedi hasenti, hasente, haseire (sUtra-3/139, 4/273) (sUtra - 3/142) 24 prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #32
vidhi evaM AjJA ekavacana bahuvacana uttamapuruSa hasamu, hasemu (sUtra-3/173) hasamo, hasemo (satra - 3/176) madhyamapuruSa hasasu, hasahi, hasaha, haseha (sUtra -- 3/176) hasesu, hasehi (sUtra - 3/173-174) anyapuruSa hasau, haseu (sUtra - 3/173) hasantu, hasentu (sUtra - 3/176) vartamAna kRdanta hasanta, hasamANa hasenta, hasemANa (sUtra - 3/181) 21. jjA - jje 3/159 . (jjA) - (jja)7/1} jjA aura jja (pratyaya) pare hone para (kriyA ke antya 'a' kA 'e' hotA hai)| vartamAnakAla, bhaviSyatkAla, AjJArthaka va vidhyarthaka ke sabhI prakAra ke puruSavAcaka pratyayoM ke sthAna para prApta honevAle jjA va jja pratyaya ke pare rahane para akArAnta kriyAoM ke antya 'a' ke sthAna para 'e' kI prApti hotI hai| (dekheM sUtra - 3/177) 22. Ia - ijjau kyasya 3/160 {(Ia) - (ijja) 1/2} kyasya (kya) 6/1 kya (ya) = (karmavAcya aura bhAvavAcya ke pratyaya) ke sthAna para Ia aura ijja (hote haiN)| [(ya) - Ia, ijja] ya (karmavAcya aura bhAvavAcya ke pratyaya) ke sthAna para Ia aura ijja hote haiN| ye pratyaya kriyA va kAlabodhaka pratyaya ke bIca lagAye jAte haiN| prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 25

Page #33
(hasa + ijja /Ia) = hasijjai/hasIai (vartamAnakAla kA bhAvavAcya) (kara + ijja /Ia) = karijjai / karIai (vartamAnakAla kA karmavAcya) noTa - hemacanda kI vRtti ke anusAra kabhI-kabhI Ia va ijja' kI prApti ke binA bhI karmavAcya - bhAvavAcya ke rUpa bana jAte haiN| jaise - mae navejja yA mae navijjejja (mujhase namA jAtA hai|) 23. sI hI hIa bhUtArthasya 3/162 sI hI hIa bhUtArthasya sI hI {(hIaH) + (bhUtArthasya)} sI (sI) 1/1 hI (hI) 1/1 hIa : (hIa) 1/1 bhUtArthasya (bhUtArtha) 6/1 (akArAnta kriyAoM ke atirikta (svarAnta) AkArAnta, okArAnta kriyAoM se pare) bhUtArthabodhaka pratyayoM (t, ata Adi) ke sthAna para (tInoM puruSoM va donoM vacanoM meM) sI, hI aura hIa (hote haiN)| akArAnta kriyAoM ke atirikta AkArAnta, okArAnta kriyAoM se pare bhUtArtha bodhaka pratyayoM (t, ata Adi) ke sthAna para tInoM puruSoM va dono vacanoM meM sI, hI aura hI hote haiN| [(t, ata Adi) - sI, hI, hIa] bhUtakAla (ThA) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa ThAsI, ThAhI, ThAhIa ThAsI, ThAhI, ThAhIa madhyamapuruSa ThAsI, ThAhI, ThAhIa ThAsI, ThAhI, ThAhIa anyapuruSa ThAsI, ThAhI, ThAhIaThAsI, ThAhI, ThAhIa bhUtakAla (ho) uttamapuruSa hosI, hohI, hohIa hosI, hohI, hohIa madhyamapuruSa hosI, hohI, hohIa hosI, hohI, hohIa anyapuruSa * hosI, hohI, hohIa hosI, hohI, hohIa prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #34
24. vyaJjanAdIa: 3 / 163 vyaJjanAdIaH {(vyaJjanAt) + (Ia:)} vyaJjanAt (vyaJjana) 5/1 Ia: (Ia) 1/1 vyaJjanAnta (akArAnta) kriyAoM se pare (bhUtArthabodhaka pratyayoM) (t, ata Adi) (ke sthAna para) Ia (hotA hai) / akArAnta kriyAoM se pare bhUtArthabodhaka pratyayoM (t, ata Adi) ke sthAna para tInoM puruSoM va donoM vacanoM meM 'Ia' pratyaya hotA hai| [ (t, ata Adi) Ia] - bhUtakAla (hasa ) uttamapuruSa madhyamapuruSa anyapuruSa 25. tenAsterAsyahesI 3 / 164 ekavacana hasIa hasIa hasIa uttamapuruSa madhyamapuruSa anyapuruSa tenAste rAsya sI (tena) + (aste :) + (Asi) + (ahesI ) ] tena (ta) 3 / 1 asteH (asti) 6/1 Asi (Asi) 1 / 1 ahesI (ahesI) 1/1 (tInoM puruSoM va donoM vacanoM meM ) usake sahita (arthAt bhUtArthabodhaka pratyayoM sahita) astitvavAcaka as ke sthAna para Asi aura ahesI hote haiM / bhUtArthabodhaka pratyayoM ke sAtha as ke sthAna para tInoM puruSoM va donoM vacanoM meM Asi aura ahesI hote haiN| [ (as + t, aMta Adi) Asi, ahesI ] asa (bhUtakAla ) ekavacana Asi, asI Asi, ahesI Asi, ahesI prauDha prAkRta - apabhraMza racanA saurabha bahuvacana hasIa hasIa hasIa bahuvacana Asi, ahesI Asi, ahesa Asi, ahesI 27

Page #35
26. jjAtsaptamyA irvA 3/165 jjAtsaptamyA irvA (jjAt) + (saptamyAH) + (i:) + (vA)} jjAt (jja) 5/1 saptamyAH (saptamI) 5/1 i: (i) 1/1 vA = vikalpa se (kriyA se pare ) saptamI arthaka (vidhiarthaka pratyaya) jja se pare vikalpa se 'i'. (hotA hai)| vidhi (hasa) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa hasejjai hasejjai madhyamapuruSa hasejjai hasejjai anyapuruSa hasejjai hasejjai (sUtra-3/158 se kriyA ke antya 'a' kA 'e' huA hai) vidhi (ThA) uttamapuruSa Thajjai Thajjai madhyamapuruSa Thajjai Thajjai anyapuruSa Thajjai Thajjai (sUtra-1/84 ke anusAra saMyuktAkSara se pUrva dIrgha svara ho to vaha hRsva ho jAtA hai|) vidhi (ho) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa hojjai hojjai madhyamapuruSa hojjai anyapuruSa hojjai hojjai hojjai prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #36
27. bhaviSyati hirAdi: 3/166 bhaviSyati hirAdiH bhaviSyati (hiH) + (AdiH) } bhaviSyati (bhaviSyat) 7/1 hi: (hi) 1/1 AdiH (Adi) 1 / 1 vi bhaviSyat kAla meM (kriyA se pare ) sarvaprathama 'hi' (jor3A jAtA hai ) / bhaviSyatkAla meM kriyA se pare bhaviSyaarthaka pratyaya syati, syate Adi ke sthAna para sarvaprathama 'hi' pratyaya jor3A jAtA hai, tatpazcAt vartamAnakAla ke puruSabodhaka va vacanabodhaka pratyaya jor3a diye jAte haiM / (rUpAvalI ke lie dekheM sUtra - 3 / 157 ) 28. mi - mo - mu- me ssA hA navA 3 / 167 {(mi) - (mo) - (mu) - (ma) 7/1] ssA (ssA) 1 / 1 hA (hA) 1/1 na vA = vikalpa se (kriyA se pare ) mi (vartamAnakAla, uttama puruSa ekavacana kA pratyaya), mo, mu, ma (u. pu. bahu. ke pratyaya) hone para (bhaviSyatkAla meM) vikalpa se ssA, hA (hote haiM) / bhaviSyatkAla meM kriyA se pare mi, mo, mu, ma hone para unake pUrva vikalpa se 'ssA' aura 'hA' hote haiN| (rUpAvalI ke lie dekheM sUtra - 3 / 157) 29. mo - mu-mAnAM hissA hitthA 3 / 168 mo - mu-mAnAM hissA hitthA bho - mu - [ (mAnAm) + (hissA)] hitthA {(mo) - (mu) - (ma) 6/3] hissA ( hissA) 1 / 1 hitthA ( hitthA ) 1/1 mo. mu, ma ke sthAna para (vikalpa se) hissA hitthA (hote haiM) / bhaviSyatkAla meM kriyA se pare himo, himu, hima (sUtra 3 / 157), ssAmo, ssAmu, ssAma, hAmo, hAmu, hAma (sUtra 3 / 157) ke sthAna para vikalpa se 'hissA' aura 'hitthA jor3e jAte haiM / prauDha prAkRta- apabhraMza racanA saurabha 29

Page #37
(hasa + hissA, hitthA) = hasihissA, hasihitthA, hasehissA, hase hitthA, (bhaviSyatkAla, uttamapuruSa, bahuvacana) (noTa - sUtra 3/157 se antya a kA 'i' va 'e' huA hai) 30. me: ssaM 3/169 meH (mi) 6/1 ssaM (ssa) 1/1 mi ke sthAna para (vikalpa se) ssaM (hotA hai)| bhaviSyatkAla meM kriyA se pare himi (sUtra 3/157), ssAmi, hAmi (sUtra 3/157) ke sthAna para vikalpa se 'ssaM' pratyaya jor3A jAtA hai| (hasa + ssa) = hasissa, hasessaM (bhaviSyatkAla, uttama puruSa, ekavacana) / 31. du su mu vidhyAdiSvekasmistrayANAm 3/173 du su mu vidhyAdiSvekasmiMstrayANAm du su mu (vidhi) + (AdiSu) + . (ekasmin) + (trayANAm)} 'du (du) 1/1 su (su) 1/1 mu(mu) 1/1 (vidhi) + (Adi) 7/3} ekasmin (eka)7/1 trayANAm (traya) 6/3 vidhi Adi meM tInoM ('puruSoM' anya puruSa, madhyama puruSa, uttama puruSa) ke ekavacana meM (kramazaH) du- u, su, mu (hote haiN)| vidhi, AjJA evaM AzISabodhaka pratyayoM (tu, tAm Adi) ke sthAna para anya puruSa, madhyama puruSa, uttama puruSa ke ekavacana meM kramazaH u, su, mu. hote haiM / {(tu.tAm Adi)- u. su. mu} (hasa+u) = hasau, haseu (vidhi, anya puruSa, ekavacana) (hasa+su) = hasasu, hasesu (vidhi, ma. pu. ekavacana) (hasa+mu) = hasamu, hase mu (vidhi, u. pu. ekavacana) (sUtra 3/158 se tInoM puruSoM meM antya 'a' kA 'e' huA hai)| prauDha prAkRta--apabhraMza racanA saurabha

Page #38
32. sorhirvA 3/174 sohirvA (soH) --- (hi:) vA soH (su) 6/1 hi: (hi) 1/1 vA = vikalpa rasa su (madhyama puruSa, ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se hi (bhI) (hotA hai)| vidhi, AjJA evaM AzISa artha meM 'su' (madhyama puruSa, ekavacana ke pratyaya ke sthAna para) vikalpa se 'hi' bhI hotA hai| (hasa+su) = (hasa + hi) = hasahi, hasehi (vidhi, madhyama puruSa, ekavacana) (sUtra 3/158 se antya 'a' kA 'e' huA hai) 33. ata ijjasvijjahIjje --- luko vA 3/175 ata ijjasvijjahIjje - luko vA (ataH) + (ijjasu) + (ijjahi) - (ijje) + (luka:) + (vA)} ataH (at) 5/1 (ijja su) - (ijjahi) --- (ijje) -- (luka) 1/3} vA = vikalpase (vidhi Adi meM) akArAnta kriyAoM se pare (ma. pu. ekavacana ke pratyaya su ke sthAna para) vikalpa se ijjasu, ijjahi. iz2je va lopa ('0' pratyaya) (hote haiN)| vidhi, AjJA evaM AzISa artha meM akArAnta kriyAoM se pare su (madhyama puruSa, ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se ijjasu, ijjahi, ijje va lopa ('0' pratyaya) hote haiN| (hasa + su) = (hasa + ijjasu, ijjahi, ijje, '0' pratyaya) = harojjasu. hasejjahi, hasejje, hasa (vidhi, madhyama puruSa, ekavacana) prauDha prAkRta--apabhraMza racanA saurabha

Page #39
34. bahuSu ntu ha mo 3/176 bahuSu ntu ha mo bahuSu ntu (haH) + (mo)} bahuSu (bahu) 7/3 ntu (ntu) 1/1 haH (ha) 1/1 mo (mo) 1/1 (vidhi Adi ke pratyayoM ke sthAna para) (tInoM puruSoM ke) bahuvacana meM (kramazaH) ntu, ha, mo (hote haiN)| vidhi, AjJA evaM AzISa bodhaka pratyayoM (antu, antAm Adi) ke sthAna para anya puruSa, madhyama puruSa, uttama puruSa ke bahuvacana meM kramazaH ntu, ha, mo hote haiN| (antu, antAm Adi)- ntu, ha, mo} (hasa + ntu) = hasantu. hasentu (vidhi, anya pu. bahu.) (hasa + ha) = hasaha, haseha (vidhi, ma. pu. bahu) (hasa + mo) = hasamo, hasemo (vidhi, u. pu. bahu.) (sUtra 3/158 se tInoM puruSoM meM antya 'a' kA 'e' huA hai) 35. vartamAnA - bhaviSyantyozca jja jjA vA 3/177 vartamAnA - bhaviSyantyozca jja jjA vA (vartamAnA) + (bhaviSyantyoH) + (ca)} {(jjaH) + (jjA)} vA (vartamAnA) - (bhaviSyanti)7/2} ca =aura jjaH (jja) 1/1 jjA (jjA) 1/1 vA = vikalpa se vartamAna, bhaviSyatkAla aura (vidhi meM) (tInoM puruSoM va donoM vacanoM ke pratyayoM ke sthAna para) vikalpa se jja (aura) jjA (hote haiN)| vartamAnakAla, bhaviSyatkAla aura vidhi Adi meM tInoM puruSoMva donoM vacanoM ke pratyayoM ke sthAna para vikalpa se jja aura jjA hote haiN| 32 prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #40
vartamAnakAla ekavacana bahuvacana uttamapuruSa hasejja, hasejjA hasejja, hasejjA madhyamapuruSa hasejja, hasejjA hasejja, hasejjA anyapuruSa hasejja, hasejjA hasejja, hasejjA vidhi evaM AjJA uttamapuruSa hasejja, hasejjA hasejja, hasejjA madhyamapuruSa hasejja, hasejjA hasejja, hasejjA anyapuruSa hasejja, hasejjA hasejja hasejjA bhaviSyatkAla uttamapuruSa hasejja, hasejjA hasejja, hasejjA madhyamapuruSa hasejja, hasejjA hasejja, hasejjA anyapuruSa hasejja, hasejjA hasejja, hasejjA (sUtra 3/159 se akArAnta kriyA ke antya 'a' kA 'e' huA hai) (ho + jja, jjA) = hojja, hojjA (ThA+jja, jjA) = ThAjja-Thajja, ThAjjA - ThajjA AkArAnta, okArAnta kriyAoM ke isI prakAra tInoM kAla, tInoM puruSa va donoM vacanoM ke rUpa banA lene caahie| 36. madhye ca svarAntAdvA 3/178 madhye ca svarAntAdvA madhye ca (svarAntAt) + (vA)} madhye (madhya) 7/1 ca = aura svarAntAt (svarAnta) 5/1 vA = vikalpa se svarAnta (akArAnta ke atirikta, AkArAnta, okArAnta Adi kriyAoM) se prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 33

Page #41
34 pare (vartamAna, bhaviSyat va vidhibodhaka pratyayoM ke) madhya meM vikalpa se (jja, jjA pratyaya jur3ate haiN)| akArAnta ke atirikta AkArAnta, okArAnta Adi svarAnta kriyAoM se pare vartamAnakAla, bhaviSyatkAla va vidhi Adi ke pratyayoM ke madhya meM vikalpa se jja, jjA pratyaya hote haiM uttamapuruSa vartamAnakAla (ho) ekavacana hojjami, hojjAmi madhyamapuruSa hojjasi, hojjAsi, hojjase, hojjAse anyapuruSa hojjai, hojjAi, hojjae, hojjAe, uttamapuruSa hojjamu, hojjAmu madhyamapuruSa hojjahi hojjAhi, vidhi evaM AjJA (ho) hojjasu hojjAsu anyapuruSa hojjau, hojjAu bahuvacana hojjamo, hojjAmo, hojjamu, hojjAmu hojjama, hojjAma hojjaitthA / hojjitthA, ho jAitthA, hojjaha, hojjAha hojjanti, hojjAnti, hojjante, hojjAnte hojjaire, hojjAire hojjamo, hojjAmo hojjaha, hojjAha hojjantu hojjAntu prauDha prAkRta- apabhraMza racanA saurabha

Page #42
bahuvacana bhaviSyatkAla (ho) ekavacana uttamapuruSa hojjahimi, hojjAhimi, hojjahimo, hojjAhimo, hojjassAmi, hojjAssAmi hojjahima, hojjAhima, hojjahAmi, hojjAhAmi, hojjahima, hojjAhima, hojjassimi, hojjAssimi hojjassAmo, hojjAssAmo, hojjassAmu, hojjAssAmu. hojjassAma, hojjAssAma, hojjassimo, hojjAssimo. hojjassimu, hojjAssimu hojjassima, hojjAssima hojjahAmo, hojjAhAmo, hojjahAmu, hojjAhAmu, hojjahAma, hojjAhAma madhyamapuruSa hojjahisi, hojjAhisi hojjahiha, hojjAhiha, hojjahise, hojjAhise hojjahidha, hojjAhidha hojjahitthA, hojjAhitthA anyapuruSa hojjahii, hojjAhii. hojjahinti, hojjAhinti hojjahie, hojjAhie, hojjahinte, hojjAhinte, hojjassidi, hojjAssidi hojjaire, hojjAire, hojjassinti, hojjAssinti hojjassinte, hojjAssinte hojjassiire, hojjAssiire prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 35

Page #43
37. kriyAtipatteH 3/179 kriyAtipatteH (kriyAtipatti) 6/1 kriyAtipatti (syat, syata Adi) ke sthAna para (tInoM puruSoM va donoM vacanoM meM jja, jjA pratyaya hote haiN)| kriyAtipatti (yadi aisA hotA to aisA ho jAtA) ke sthAna para tInoM puruSoM va donoM vacanoM meM jja, jjA pratyayoM kI prApti ho jAtI hai| {(syat , syata Adi)-jja, jjA} kriyAtipatti ekavacana bahuvacana uttamapuruSa hasejja, hasejjA hasejja, hasejjA madhyamapuruSa hasejja, hasejjA hasejja, hasejjA anyapuruSa hasejja, hasejjA hasejja, hasejjA (sUtra 3/159 se antya 'a' ke sthAna para 'e' huA hai) 38. nta - mANau' 3/180 (nta)- (mANa) 1/2} (kriyAtipatti ke sthAna para) nta aura mANa (hote haiN)| kriyAtipatti ke sthAna para nta aura mANa kriyA meM jur3ate haiN| becaradAsa dozI ke anusAra prathamA vibhakti meM inakA prayoga hotA hai| (syat, syata Adi) - nto, mANo, ntaM, mANaM, ntI, mANI Adi) ekavacana bahuvacana pulliMga hasanto, hasamANo, hasantA, hasamANA napuMsakaliMga hasantaM, hasamANaM, hasantAI, hasamANAI strIliMga hasantI, hasamANI, hasantIo, hasamANIo, hasantA, hasamANA hasantAo, hasamANAo hemacandra kI vRtti - kriyAtipatteH sthAne ntamANau Adezo bhavataH / honto, homANo / abhvissydityrthH| 36 prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #44
kriyAtipatti hasa eka vacana bahuvacana uttamapuruSa hasanto, hasantI hasantA, hasantIo, madhyamapuruSa hasanto, hasantI hasantA, hasantIo, anyapuruSa hasanto, hasantaM hasantA, hasantAI hasantI hasantIo isI prakAra hasamANa ke rUpa cleNge| 39. zatrAnazaH 3/181 zatrAnazaH (zata) + (AnazaH)} {(zata) - (Anaz) 6/1} zatR (at) aura Anaz (Ana yA mAna) ke sthAna para (nta aura mANa) (hote haiN)| zatR aura Anaz (vartamAna kRdanta ke pratyaya) ke sthAna para nta aura mANa hote haiN| inameM saMjJAoM ke samAna hI vibhakti bodhaka pratyayoM kI saMyojanA kI jAtI hai| ye vizeSaNa kI bhAMti kArya karate haiN| {(at) - nta, (Ana yA mAna) - mANa} (hasa + nta, mANa) = hasanta, hasamANa ha~satA huA rAjA = hasanto narindo (pulliMga) khilatA huA kamala = viasantaM kamalaM (napuMsakaliMga) ha~satI huI mahilA = hasantA mahilA (strIliMga) 40. I ca striyAm 3/182 I (I) 1/1 ca = aura striyAm (strI) 7/1 strIliMga meM (vartamAna kRdanta ke pratyayoM ke sthAna para) I aura ntA, mANA, ntI mANI hote haiN| prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 37.

Page #45
vartamAna kRdanta ke pratyayoM ke sthAna para strIliMga meM I aura ntA, mANA, ntI, mANI hote haiM / ha~satI huI 38 - (sUtra 3 / 32 ke anusAra strIliMga banAne ke lie 'I' aura 'A' pratyayoM kA prayoga hotA hai isIlie hasantI, hasamANI, hasantA, hasamANA rUpa bane haiM / ) 41. ktvastumattUNa - tuANA: 2 / 146 haMsantA, hasamANA, hasaI, hasantI, hasamANI ktvastumattUNa - tuANAH {ktvaH) + (tum) + (at) + (tUNa) - (tuANAH) ] ktvaH (ktvA) 6/1 {(tum ) - (at) - (tUNa) - (tuANa) 1/3} ktvA ke sthAna para tuM - uM, at - a, tUNa UNa, tuANa uANa (hote haiM) / ktvA (saMbaMdhaka bhUta kRdanta ke pratyaya) ke sthAna para uM, a. UNa, uANa hote haiM / (hasa + / uM) hasiuM, hase uM (hasa + a ) hasia hasea (hasa + UNa) hasiUNa, haseUNa, hasiUNaM, haseUNaM (hasa + uANa) hasiuANa, hase uANa, hasiuANaM, hase uANaM noTa - sUtra saMkhyA 3/157 se antya 'a' ke sthAna para 'i' va 'e' huA hai evaM sUtra 1/27 se UNa va uANa pratyayoM para vikalpa se anusvAra kI prApti huI hai / = - =3 prauDha prAkRta apabhraMza racanA saurabha

Page #46
zaurasenI prAkRta ke kriyA 42. iha horhasya 4 / 268 hacorhasya iha - ( ( haco :) + (hasya ) } kRdanta sUtra iha - {(iha ) - (hac) 6 / 2] hasya (ha) 6/1 iha aura hac ke ha kA (vikalpa se dha ho jAtA hai) / iha (avyaya) aura hac ha (vartamAnakAla, madhyama puruSa, bahuvacana kA pratyaya) keha kA (zaurasenI prAkRta meM) vikalpa se dha ho jAtA hai| iha idha (yahA~ para) hasaha hasagha (vartamAnakAla, madhyamapuruSa, bahuvacana) 43. ktva iya - dUNau 4/271 ktva iya dUNau ( ( ktvaH) + (iya) } - dUNau ktva: (ktvA ) 6/1 {(iya) - ( dUNa) 1/2 } ktvA -tvA ke sthAna para (vikalpa se) iya aura dUNa (hote haiM) / ktvA -tvA (saMbaMdhaka kRdanta ke pratyaya) ke sthAna para (zaurasenI prAkRta meM) vikalpa se iya aura dUNa hote haiM / vaikalpika pakSa hone se ttA pratyaya bhI hotA hai| ( ktvA) iya, dUNa, ttA (hasa + iya, dUNa,ttA ) = hasiya, hasidUNa, hasittA (saM. kR.) 44. diriceco : 4/273 diriceco : {(diH) + (ic) + (eco : ) } diH (di) 1/1 ((ic) - (ec) 6/2} - ic - i ec- e ke sthAna para di (kI prApti hotI hai) / i. e (vartamAna kAla, anya puruSa ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para zaurasenI meM 'di' pratyaya kI prApti hotI hai| (hasa + i. e) = (hasa + di) = hasadi (vartamAnakAla, anyapuruSa, ekavacana) prauDha prAkRta - apabhraMza racanA saurabha 39

Page #47
45. ato dezca 4/274 , ato dezca {(ataH) + (deH) + (ca)} ataH (at) 5/1 de: (de) 1/1 ca = aura akArAnta se pare (i, e ke sthAna para) de aura (di hote haiN)| akArAnta kriyAoM se pare i. e (anya puruSa ekavacana ke pratyaya) ke sthAna para di aura de hote haiM / akArAnta ke atirikta AkArAnta, okArAnta kriyAoM meM kevala 'di' pratyaya kI prApti hotI hai 'de' kI nhiiN| (hasa + i. e) = (hasa + de, di)= hasade, hasadi (vartamAnakAla, anya puruSa, ekavacana) 46. bhaviSyati ssiH 4/275 bhaviSyati (bhaviSyat) 7/1 ssiH (ssi) 1/1 (zaurasenI prAkRta meM) bhaviSyatkAla meM (kriyA meM) ssi (pratyaya jor3A jAtA hai phira vartamAnakAla ke pratyaya jor3e jAte haiN)| zaurasenI prAkRta meM bhaviSyatkAla meM kriyA meM ssi pratyaya jor3A jAtA hai| tatpazcAt vartamAnakAla ke puruSabodhaka va vacanabodhaka pratyaya jor3a diye jAte (hasa + ssi + di, de) = hasissidi, hasisside (bhavi.anya puruSa, ekavacana) (hasa + ssi + nti, nte, ire) = hasissinti, hasissinte, hasissiire (bhavi, a. ba.) (hasa + ssi + si, se) = hasissisi, hasissise (bhavi. ma. eka.) . (hasa + ssi + ha, itthA, dha) = hasissiha, hasissiitthA, hasissidha (bhavi. ma. bahu.) 40 prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #48
(hasa + ssi + mi) (hasa + ssi + mo, mu, ma) = hasissimi (bhavi. u. eka.) hasissimo, hasissimu, hasissima (bhavi. u. bahu.) apabhraMza ke kriyA-kRdanta sUtra - 47. tyAderAdya-trayasya bahutve hiM na vA 4/382 tyAderAdya - trayasya bahutve hiM na vA (ti) + (AdeH) + (Adya) - (trayasya)} (ti) - (Adi) 6/1} Adyatrayasya (Adyatraya) 6/1 bahutve (bahutva) 7/1 hiM (hiM) 1/1 na vA = vikalpa se ti Adi ke sthAna para tIna puruSoM meM se prathama puruSa ke bahuvacana meM (anti, ante pratyayoM ke sthAna para) vikalpa se hiM (hotA hai)| . vartamAnakAla meM ti Adi ke sthAna para tIna puruSoM meM se prathama puruSa (anya puruSa) ke bahuvacana meM anti, ante pratyayoM ke sthAna para vikalpa se hiM hotA hai| {(anti, ante) - hiM} (hasa + hiM) = hasahiM (vartamAnakAla, prathama puruSa (anya puruSa) bahuvacana) vaikalpika pakSa - hasanti, hasante, hasire (sUtra - 3/142) 48. madhya-trayasyAdyasya hi: 4/383 madhya-trayasyAdyasya hiH (madhya)-(trayasya) + (Adyasya)} hiH {(madhya) - (traya) 6/1} Adyasya (Adya) 6/1 hi: (hi) 1/1 tIna puruSoM meM se madhyama puruSa ke ekavacana ke (pratyaya si Adi ke) sthAna para hi (hotA hai)| prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #49
vartamAnakAla meM tIna puruSoM meM se madhyama puruSa ke ekavacana ke pratyaya (si Adi) ke sthAna para hi hotA hai / (si Adi) (hasa + hi) = hasahi (vartamAnakAla, madhyamapuruSa, ekavacana) vaikalpika pakSa - hasasi, hasase ( sUtra - 3 / 140 ) 49. bahutve hu: 4/ 384 42 hi} bahutve (bahutva) 7/1 'hu: (hu) 1 /1 (tIna puruSoM meM se ) ( madhyamapuruSa ke ) bahuvacana meM (vikalpa se) hu (hotA hai) / vartamAna kAla meM tIna puruSoM meM se (madhyamapuruSa ke) bahuvacana meM vikalpa se hu hotA hai / vartamAna kAla meM tIna puruSoM meM se madhyamapuruSa ke bahuvacana meM (tha, dhve ke sthAna para) vikalpa se hu hotA hai / (tha, dhve) - hu} ( hasa + hu) = hasahu ( vartamAnakAla, madhyamapuruSa, bahuvacana) vaikalpika pakSa hasaha, hasitthA (sUtra - 3 / 143) 50. antya trayasyAdyasya uM 4/385 - antya trayasyAdyasya uM [(antya) - ( trayasya) + (Adyasya)] uM ((antya) - (traya) 6/1] Adyasya (Adya) 6/1 uM (uM) 1/1 (tIna puruSoM meM se ) antima tIsare puruSa ke ekavacana ke (pratyaya ke) sthAna para (vikalpa se) uM (hotA hai) / tIna puruSoM meM se antima tIsare puruSa ke (uttama puruSa) ke ekavacana ke (mi, i) pratyayoM ke sthAna para vikalpa se uM (hotA hai)| {(mi., i) - uM (hasa + uM) = hasauM (vartamAnakAla, uttamapuruSa, ekavacana) vaikalpika pakSa - hasami, hasAmi, hasemi / ( sUtra - 3 / 141, 3 / 154, 3/158) prauDha prAkRta- apabhraMza racanA saurabha

Page #50
51. bahutve huM 4/386 bahuttve (bahutva) 7/1 huM (huM)1/1 (tIna puruSoM meM se) (uttamapuruSa ke) bahuvacana meM (vikalpa se) huM (hotA hai)| tIna puruSoM meM se uttama puruSa ke bahuvacana ke pratyaya (maH, mahe) ke sthAna para vikalpa se huM (hotA hai)| (maH, mahe) - huM} (hasa + huM) = hasahaM (vartamAnakAla, uttamapuruSa, bahuvacana) vaikalpika pakSa - hasamo, hasamu, hsm| (sUtra - 3/144) 52. hi - svayoridudet 4/387 hi - svayoridudet (svayoH) + (it) + (ut) + (eta)} (hi) - (sva) 6/2} it (it) 1/1 ut (ut) 1/1 et (et) 1/1 (vidhi evaM AjJA ke) (madhyamapuruSa ekavacana ke) hi aura sva (pratyayoM) ke sthAna para (vikalpa se ) it -- i, ut - u, et - e (hote haiN)| vidhi evaM AjJA meM madhyamapuruSa ekavacana meM hi aura sva pratyayoM ke sthAna para vikalpa se i, u aura e hote haiN| (hi, sva) - i.u, e} (hasa + hi, sva) = (hasa + i, u, e) = hasi, hasu, hase (vidhi evaM AjJA, madhyamapuruSa, ekavacana) vaikalpika pakSa - hasahi, hasasu, hasa / (sUtra - 3/173,174) 53. vatsaryati-syasya saH 4/388 vatsaryati (vatsaryat) 7/1 syasya (sya) 6/1 saH (sa) 1/1 bhaviSyatkAla meM sya (bhaviSyatkAla ke pratyaya) ke sthAna para vikalpa se sa hotA hai| (tatpazcAt vartamAnakAla ke puruSabodhaka va vacanabodhaka pratyaya jor3a diye jAte haiN)| {(sya) - sa} aura akArAnta kriyA ke antya a kA i aura e ho jAtA hai| (sUtra-3/157) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 4 .

Page #51
(hasa+sa+i, e) = hasisai, hasesai, hasisae, hasesae . (bhaviSyatkAla, anya puruSa, ekavacana) (hasa + sa + hiM) = hasisahiM, hasesahiM (bhaviSyatkAla, anyapuruSa bahuvacana) (hasa + sa + hi) = . hasisahi, hasesahi (bhaviSyatkAla, madhyamapuruSa ekavacana) (hasa + sa + hu) = hasisahu, hasesahu (bhaviSyatkAla, madhyamapuruSa, bahuvacana) (hasa + sa + uM) = hasisauM, hasesa (bhaviSyatkAla, uttamapuruSa ekavacana) (hasa + sa + huM) = hasisahuM, hasesahu~ (bhaviSyatkAla, uttamapuruSa, bahuvacana) vaikalpika pakSa- hasihii, hasihie, hasehii, hasehie. (bhavi.a. pu. eka) hasihinti, hasihinte, hasihiire hasehinti, hase hinte, hasehiire (bhavi. a. pu. bahu.) hasihisi, hasihise, hase hisi, hasehise (bhavi. ma.pu eka.) hasihiha, hasihitthA, hase hiha, hase hitthA (bhavi. ma.pu.bahu.) hasihimi, hasehimi (bhavi. u. pu. eka.) hasihimo, hasihimu, hasihima, hase himo, hase himu, hase hima (bhavi. u.pu.bahu.) (sUtra-3/157) 54. tavyasya ievvauM evvauM evA 4/438 tavyasya (tavya)6/1 ievvauM (ievvauM)1/1 evvauM (evvauM)1/1 evA (evA)1/1 tavya ke sthAna para ievvauM, evvauM aura evA hote haiN| 44 prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #52
tavya (cAhie artha) ke sthAna para ievvauM, evvauM aura evA hote haiN| (tavya) - ievvauM. evvauM, evA} (kara + ievvauM. evvauM, evA) = karievvauM, karevvau, karevA (vidhi kRdanta) 55. ktva i-iu-ivi-avayaH 4/439 ktva i-iu-ivi-avayaH (ktvaH) + (i)} ktvaH (ktvA) 6/1 (i) - (iu)-(ivi)-(avi) 1/3} ktvA ke sthAna para i. iu, ivi, avi (hote haiN)| ktvA (saMbaMdhaka kRdanta ke pratyaya) ke sthAna para i. iu, ivi aura avi hote haiN| {(ktvA ) - i. iu, ivi, avi) (kara + i. iu, ivi, avi) - kari, kariu, karivi, karavi (saMbaMdhaka kRdanta) 56. eppyeppiNvevyeviNavaH 4/440 eppyeppiNvevyeviNavaH {(eppi) + (eppiNu) + (evi) + (eviNavaH)} {(eppi) - (eppiNu) - (evi) - (eviNu) 1/3] (ktvA ke sthAna para) eppi, eppiNu, evi, eviNu (hote haiN)| ktvA (saMbaMdhaka kRdanta ke pratyaya) ke sthAna para eppi, eppiNu, evi aura eviNu hote haiM / (ktvA) - eppi, eppiNu, evi, eviNu} (kara + eppi, eppiNu, evi, eviNu) = kareppi, kareppiNu, karevi, kareviNu (saMbaMdhaka kRdanta) 57. tuma evamaNANahamaNahiM ca 4/441 tuma evamaNANahamaNahiM ca (tumaH) + (evam) + (aNa) + (aNaham) + (aNahiM)}ca prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 45

Page #53
tumaH (tum) 6/1 evam (evam) 1/1 aNa (aNa) 1/1 aNaham (aNaham) 1/1 aNahiM (aNahiM) 1/1 ca = aura tum - tuM ke sthAna para evaM, aNa, aNahaM, aNahiM aura (eppi, eppiNu, evi, eviNu hote haiM) tuM (hetvarthaka kRdanta ke pratyaya) ke sthAna para evaM, aNa, aNahaM. aNahiM aura eppi, eppiNu, evi, eviNu hote haiN| (tuM) - evaM, aNa, aNahaM, aNahiM, eppi, eppiNu, evi, eviNu (kara + evaM, aNa, aNahaM, aNahiM, eppi, eppiNu, evi, eviNu) karevaM, karaNa, karaNaha, karaNahi. kareppi, kare ppiNu, karevi, kareviNu (hetvarthaka kRdanta) 58. gamereppiNveppyoreluMga vA 4/442 , gamere ppiNveppyoreluMga vA (gameH) + (eppiNu) + (eppyoH) + (e:) + (luka)+ .. (vA)} gameH (gami) 5/1 (eppiNu) - (eppi) 7/2 } e: (e) 6/1 luk (luk) 1/1 vA= vikalpa se gami -- gam' dhAtu se pare eppiNu, eppi pratyaya hone para vikalpa se (pratyayoM ke Adi svara) e kA lopa hotA hai| gami - gam se pare eppiNu, eppi pratyaya hone para vikalpa se ina pratyayoM ke (Adi svara) e kA lopa ho jAtA hai| gam + eppiNu = gampiNu, gameppiNu gam + eppi = gampi, gameppi (saMbaMdhaka kRdanta) 1. gami-gam ke lie dekheM, saMskRta aMgrejI koza, moniyara viliyama, pRsstth-348| prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #54
59. svarAdanato vA 4/240 svarAdanato vA (svarAt) + (an) + (ataH) + (vA)} svarAt (svara) 5/1 an (a) = nahIM ataH (at) 5/1 vA- vikalpa se svara se pare (dhAtu ke anta meM) vikalpa se (a, vikaraNa lagatA hai') akArAnta se pare nhiiN| akArAnta ko chor3akara anya svaravAlI (dhAtu) se pare anta meM vikalpa se vikaraNa 'a lagatA hai| jaise- ThA - ThAi yA ThAai jhA - jhAi yA jhAai noTa - 1. pUrva sUtrAnusAra (4/239) vyaJjanAnta dhAtuoM ke anta meM 'a' vikaraNa lagatA hai| prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #55
ekavacana uttama puruSa hasami (3/141), hasAmi (3/154). hasemi (3/158), hasaM (3/141 kI vRtti), hasejja, hasejjA pATha 2 prAkRta ke kriyArUpa vartamAna kAla akArAnta kriyA (hasa ) (3/177,3/159) madhyama puruSa hasasi, hasase (3/140), hasesa, hasese (3/158), hasejja, hasejjA (3/177,3/159) anya puruSa hasai, hasae (3/139), hasadi, hasade 48 (4/273, 4/274), hasei, hasedi (3/158). hasejja, hasejjA (3/177,3/159) bahuvacana hasamo, hasamu, hasama, (3/144) hasAmo, hasAmu, hasAma, hasimo, hasimu, hasima (3/155). hasemo, hasemu, hasema (3/158), hasejja, hasejjA (3/177,3/159), hasaha, hasitthA, hasadha (3/143, 4/268), haseha, haseitthA, hasedha (3/158), hasejja, hasejjA (3/177,3/159), hasanti, hasante, hasire (3/142), hasenti, hasente, haseire (3/158). hasejja, hasejjA (3/177,3/159) prauDha prAkRta- apabhraMza racanA saurabha

Page #56
vartamAnakAla akArAnta kriyA (pratyaya) eka vacana bahuvacana uttama puruSa mi (3/141,3/154,3/158), mo, mu, ma (3/144,3/155,3/158). - (3/141 kI vRtti), jja, jjA (3/177,3/159) jja, jjA (3/177,3/159) madhyama puruSa si, se (3/140, 3/158) jja, jjA (3/177, 159) ha, itthA , dha (3/143,3/158,4/268), jja, jjA, (3/177, 159). anya puruSa i, e (3/139) di, de (4/273, 4/274, 3/158), jja, jjA (3/177,3/159) nti, nte, ire (3/142,3/158), jja, jjA (3/177, 159) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #57
. vartamAna AkArAnta, okArAnta kriyA (ThA, ho) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa ThAmi (3/141). ThAjja, ThAjjA (3/177, 1/84). ThAjjami,ThAjjAmi (3/178, 3/141, 1/84) madhyamapuruSa ThAsi (3/140). ThAjja, ThAjjA (3/177). ThAjjasi, ThAjjase ThAjjAsi, ThAjjAse (3/178, 3/140) ThAmo, ThAmu, ThAma (3/144), ThAjja, ThAjjA (3/177). ThAjjamo, ThAjjamu, ThAjjama ThAjjAmo, ThAjjAmu, ThAjjAma (3/178, 3/144) ThAha, ThAitthA, ThAdha (3/143,4/268) ThAjja, ThAjjA (3/377) ThAjjaha, ThAjjaitthA, ThAjjadha, ThAjjAha, ThAjjAitthA, ThAjjAdha (3/178,3/143.4/268) anyapuruSa ThAi, ThAdi (3/139,4/273). Thanti, Thante, ThAire (3/142,1/84). ThAjja, ThAjjA (3/177). ThAjja, ThAjjA (3/177). ThAjjai, ThAjjae ThAjjanti, ThAjjante, ThAjjaire, ThAjjAi,ThAjjAe ThAjjAnti, ThAjjAnte, ThAjjAire (3/178,3/139) (3/178, 3/142) noTa- sUtra 1/84 ke anusAra saMyuktAkSara se pUrva dIrgha svara ho to vaha hRsva ho jAtA hai / ThAjja- Thajja, ThAjjA - ThajjA / isI prakAra anya rUpa banA lene caahie| isake atirikta AkArAnta, okArAnta dhAtuoM ko binA hasva kiye arthAt 'a' vikaraNa lagAkara bhI rUpa banAye jA sakate haiM / jaise-ThAajja (dekheM sUtra - 4/240) prauDha prAkRta--apabhraMza racanA saurabha

Page #58
vartamAnakAla AkArAnta, okArAnta kriyA (pratyaya) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa mi (3/141). jja, jjA, (3/177), jjami, jjAmi (3/178) mo, mu, ma (3/144), jja, jjA (3/177), jjamo, jjamu. jjama. jjAmo, jjAmu. jjAma (3/178) madhyamapuruSa si (3/140), jja, jjA (3/177), jjasi, jjase jjAsi, jjAse (3/178) ha, itthA, dha (3/143. 4/268). jja, jjA (3/177) jjaha, jjaitthA, jjadha, jjAha.. jjAitthA, jjAdha, (3/178, 3/143,4/268) anyapuruSa i,di (3/139,4/273), jja, jjA (3/177). jjai, jjae jjAi, jjAe (3/178: 3/139) nti, nte, ire (3/142). jja, jjA (3/177). jjanti, jjante, jjaire, jjAnti, jjAnte; jjAire (3/178,3/142) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha . 51 ...

Page #59
vidhi evaM AjJA . akArAnta kriyA (hasa) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa hasamu (3/173), hasemu (3/158), hasejja, hasejjA (3/177,3/159) hasejjai, hasejjAi (3/165; 3/159) hasamo (3/176), hasemo (3/158). hasejja, hasejjA (3/177,3/159). hasejjai, hasejjAi (3/165,3/159) madhyamapuruSa hasasu (3/173). hasaha (3/176). hasahi(3/174). haseha (3/158). hasesu, hasehi (3/158) hasejja, hasejjA, hasejjasu, hasejjahi, hasejje, (3/177,3/159) hasa (3/175). hasejjai, hasejjAi hasejja, hasejjA (3/165,3/159) (3/177,3/159) hasejjai, hasejjAi (3/165, 3/159) anyapuruSa hasau (3/173), haseu (3/158), hasejja, hasejjA (3/177,3/159) hasejjai, hasejjAi (3/165, 3/159) hasantu (3/176), hasentu (3/158) hasejja, hasejjA (3/177,3/159) hasejjai, hasejjAi (3/165.3/159) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #60
vidhi evaM AjJA akArAnta kriyA (pratyaya) bahuvacana ekavacana uttamapuruSa mu (3/173.3/158), mo (3/176,3/158). jja, jjA (3/177,3/159). jja, jjA (3/177,3/159), jjai, jjAi jjai, jjAi (3/165, 3/159) (3/165,3/159). madhyamapuruSa su,hi (3/173,3/174, ha (3/176. 3/158). 3/158). jja, jjA, (3/177,3/159) ijjasu, ijjahi, ijje, '0' jjai, jjAi (3/165, 3/159) (zUnya pratyaya) (3/175). ja, jjA (3/177,3/159). . jjai. jjAi (3/165, 3/159) anyapuruSa u (3/173, 3/158), ntu (3/176,3/158), jja, jjA (3/177,3/159). jja, jjA (3/177,3/159), jjai, jjAi jjai, jjAi (3/165. 3/159) (3/165, 3/159) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 53

Page #61
vidhi evaM AjJA AkArAnta, okArAnta kriyA (ThA, ho) bahuvacana ekavacana uttamapuruSa ThAmu (3/173). ThAjja, ThAjjA (3/177), 54 ThAjjamu, ThAjjAmu (3/178, 3/173), ThAjjai, ThAjjAi (3/165) madhyamapuruSa ThAsu, ThAhi (3/173,3/174). ThAha (3/176). ThAjja, ThAjjA (3/177), ThAjjasu, ThAjjAsu, ThAjjahi ThAjjAhi (3/178,3/173,3/174). ThAjjai, ThAjjAi (3/165), anyapuruSa ThAu (3/173), ThAjja, ThAjjA (3/177), ThAjjau, ThAjjAu (3/178), ThAjjai, ThAjjAi (3/165) ThAmo (3/176), ThAjja, ThAjjA (3/177), ThAjjamo, ThAjjAmo (3/178,3/176). ThAjjai, ThAjjAi (3/165) ThAjja, ThAjjA (3/177), ThAjjaha, ThAjjAha f (3/178,3/176) ThAjjai, ThAjjAi (3/165) noTa- sUtra 1/84 ke anusAra saMyuktAkSAra se pUrva dIrgha svara ho to vaha hrasva ho - Thajjamu, ThAjjAmu ThajjAmu / isI prakAra anya jAtA hai| ThAjja rUpa banA lene cAhie / ThAntu Thantu ( 3 / 176). ThAjja, ThAjjA (3/177), ThAjjantu, ThAjjAntu (3/178). ThAjjai, ThAjjAi (3/165) prauDha prAkRta- apabhraMza racanA saurabha

Page #62
vidhi evaM AjJA AkArAnta, okArAnta kriyA (pratyaya) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa mu (3/173). jja, jjA (3/177). jjamu, jjAmu (3/178,3/173) jjai. jjAi (3/165) mo (3/176). jja, jjA (3/177). jjamo, jjAmo (3/178.3/176 jjai. jjAi (3/165) madhyamapuruSa su. hi (3/173,3/174). ha (3/176), jja, jjA (3/177), jja, jjA (3/177), jjasu. jjAsu, jjahi, jjAhi jjaha, jjAha (3/178.3/176). (3/178.3/173,3/174). jjai, jjAi (3/165) jjai, jjAi (3/165) anyapuruSa u (3/173). jja, jjA (3/177). jjau, jjAu (3/178). jjai, jjAi (3/165) ntu (3/176), jja, jjA (3/177), jjantu, jjAntu (3/178), jjai, jjAi (3/165) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 55

Page #63
bhUtakAla akArAnta kriyA (hasa) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa hasIa (3/163) hasIa (3/163) madhyamapuruSa hasIa (3/163) hasIa (3/163) anyapuruSa hasIa (3/163) hasIa (3/163) bhUtakAla akArAnta kriyA (pratyaya) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa Ia (3/163) Ia (3/163) madhyamapuruSa Ia (3/163) Ia (3/163) anyapuruSa Ia (3/163) Ia (3/163) bhUtakAla AkArAnta, okArAnta kriyA (ThA, ho) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa ThAsI, ThAhI, ThAhIa (3/162) ThAsI, ThAhI, ThAhIa (3/162) madhyamapuruSa ThAsI, ThAhI, ThAhIa (3/162) ThAsI, ThAhI, ThAhIa (3/162) anyapuruSa ThAsI, ThAhI, ThAhIa (3/162) ThAsI, ThAhI, ThAhIa (3/162) bhUtakAla AkArAnta, okArAnta kriyA (pratyaya) ekavacana uttamapuruSa sI, hI, hIa (3/162) madhyamapuruSa sI, hI, hIa (3/162) anyapuruSa sI, hI, hIa (3/162) bahuvacana sI, hI, hIa (3/162) sI, hI, hIa (3/162) sI, hI, hIa (3/162) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #64
bhaviSyatkAla akArAnta kriyA (hasa) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa hasihimi, hasissAmi, hasihimo, hasihimu, hasihima, hasihAmi hasehimo, hasehimu, hasehima (3/166,3/167,3/141), (3/166,3/157,3/144). hasehimi, hasehAmi, hasirasAmo, hasissAmu, hasissAma, hasessAmi, (3/157). hasessAmo, hasessAmu, haserasAma, hasissimi (4/275) hasihAmo, hasihAmu, hasihAma, hasissaM, hasessaM hasehAmo, hasehAmu, hasehAma (3/169,3/157) (3/167,3/157,3/144) hasissimo, hasissimu, hasissima (4/275). haMsihissA, hasihitthA, hasehissA, hasehitthA (3/168, 3/157). madhyamapuruSa hasihisi, hasihise, hasehisi, hasihiha, hasihitthA, hasehiha, hasehise hasehitthA (3/166,3/157.3/140). (3/166,3/157,3/143) hasissisi, hasissise hasissidha, hasissiitthA, hasissiha (4/275) (4/275,4/268) anyapuruSa hasihii, hasihie,hasehii, hasihinti,hasihinte,hasihiire, hasehie hasehinti, hasehinte, hasehiire (3/166,3/157,3/139) (3/166,3/157,3/142) hasissidi, hasisside hasissinti, hasissinte, (4/275,4/273) hasissiire (4/275) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 57

Page #65
bhaviSyatkAla akArAnta kriyA (pratyaya) bahuvacana ekavacana uttamapuruSa himi, ssAmi, hAmi (3/166,3/167.3/157. 3/141), ssimi (4/275), ssaM (3/169, 3/157) (pUrNa pratyaya) himo,himu, hima, ssAmo, ssAmu.ssAma. hAmo, hAmu, hAma (3/166,3/167,3/157.3/144). ssimo, ssimu, ssima (4/275). hissA, hitthA (3/168,3/157) (pUrNa pratyaya) madhyamapuruSa hisi, hise (3/166.3/157,3/140), ssisi, ssise (4/275) hiha, hitthA (3/166,3/157,3/143), ssidha, ssiitthA, ssiha (4/268,4/275) . +/ anyapuruSa hii. hie (3/166,3/157,3/139), ssidi, sside (4/275,4/273) hinti, hinte, hiire (3/166, 3/157,3/142). ssinti, ssinte, ssiire (4/275) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #66
bhaviSyatkAla AkArAnta, okArAnta kriyA (ThA, ho) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa ThAhimi (3/166,3/141). ThAhimo, ThAhimu, tAhima ThAssAmi,ThAhAmi (3/166, 3/144). (3/167,3/141). ThAssAmo, ThAssAmu, ThAssAma, ThAssimi(4/275). ThAhAmo, ThAhAmu, ThAhAma ThAssaM (3/169). (3/167, 3/144) ThAjja, ThAjjA (3/177), ThAssimo, ThAssimu, ThAssima ThAjjahimi,ThAjjAhimi, (4/275), ThAjjassAmi, ThAjjAssAmi, ThAjja, ThAjjA (3/177), ThAjjahAmi, ThAjjAhAmi, ThAjjahimo,ThAjjahimu, ThAujahima, ThAjjassimi.ThAjjAssimi ThAjjAhimo,ThAjjAhima (3/178) ThAjjAhima, ThAjjassAmo, ThAjjassAmu ThAjjassAma, ThAjjAssAmo, ThAjjAssAmu. ThAjjAssAma, ThAjjahAmo,ThAjjahAmu, ThAjjahAma, ThAjjAhAmo,ThAjjAhAmu, ThAjjAhAma, ThAjjassimo,ThAjjassimu. ThAjjassima, ThAjjAssimo,ThAjjAssimu. ThAjjAssima (3/178), ThAhissA, ThAhitthA (3/168) noTa- sUtra 1/84 ke anusAra saMyuktAkSAra se pUrva dIrgha svara ho to vaha hRsva ho jAtA hai / ThAjjahimi - Thajjahimi / isI prakAra anya rUpa banA lene caahie| prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #67
madhyamapuruSa ThAhisi (3/177,3/140), ThArisasi (4/275), ThAjja, ThAjjA (3/177), ThAjjahisi ThAjjAhisi, ThAjjahise, ThAjjAhise, (3/178). ThAjjarisasi, ThAjjAssisi, ThAjjassise, ThAjjAssise (4/275) anyapuruSa ThAhii (3/166,3/139), ThAhidi (3/166,4/273). ThAssidi (4/275,4/273), ThAjja, ThAjjA (3/177), ThAjjahii, ThAjjAhiMi, ThAjjahie, ThAjjAhie, ThAjjassidi, ThAjjAssidi (3/178) 60 ThAhiha, ThAhitthA (3/166,3/143), ThAhidha (3/166, 4/268). ThArisaha, ThAssiitthA, ThArisadha (4/275, 3/143,4/268) ThAja, ThAjjA (3/177), ThAjjahiha, ThAjjAhiha, ThAjjahitthA, ThAjjAhitthA, ThAjjassidha, ThAjjAssidha (3/178) ThAhinti, ThAhinte, ThAhire yA ThAhiire (3/166,3/142), ThAssinti, ThAssinte, ThAssiire (4/275, 3/142). ThAjja, ThAjjA (3/177), ThAjjahinti, ThAjjAhinti,. ThAjjahinte, ThAjjAhinte, ThAjjahiire, ThAjjAhiire, ThAjjassinti, ThAjjAssinti, ThAjjassinte, ThAjjAssinte, ThAjjassiire, ThAjjAssiire (3/178) prauDha prAkRta - apabhraMza racanA saurabha

Page #68
bhaviSyatkAla AkArAnta, okArAnta kriyA (pratyaya) . ekavacana bahuvacana uttamapuruSa himi,ssAmi, hAmi himo, himu, hima (3/166,3/144), (3/166,3/167,3/141). ssAmo, ssAmu, ssAma, hAmo, hAmu, ssimi (4/275). 'hAma (3/167,3/144), ssaM (3/169). ssimo, ssimu, ssima (4/275), jja, jjA (3/177). jja, jjA (3/177), jjahimi, jjAhimi, jjahimo, jjAhimo, jjassAmi, jjAssAmi, jjahim, jjAhima, jjahAmi, jjAhAmi, jjahima,jjAhima, jjassimi, jjAssimi jjassAmo, jjAssAmo, (3/178) jjassAmu, jjAssAmu. jjassAma, jjAssAma, jjahAmo, jjAhAmo, jjahAmu, jjAhAmu. jjahAma, jjAhAma, jjassimo, jjAssimo, jjassimu, jjAssimu, jjassima, jjAssima (3/178) hissA, hitthA (3/168) madhyamapuruSa hisi (3/177,3/140), hiha, hitthA (3/166, 3/143). ssisi (4/275), hidha (3/166,4/268) jja, jjA (3/177), ssiha, ssiitthA, ssidha jjahisi, jjAhisi (3/178). (4/275,3/143,4/268) jjassisi, jjAssisi, jja, jjA (3/177). jjassise, jjAssise jjahiha, jjAhiha, (4/275) jjahitthA,jjAhitthA, prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 61

Page #69
jjassidha, jjAssidha (3/178) anyapuruSa hii (3/166, 3/139), hinti, hinte, hire yA hiire hidi (3/166,4/273), (3/166,3/142). ssidi (4/275,4/273), ssinti, ssinte, ssiire jja, jjA (3/177). (4/275,3/142). jjahii. jjAhii, ThAjja, ThAjjA (3/177). jjahie, jjAhie jjahinti, jjAhinti, jjassidi, jjAssidi jjahinte, jjAhinte (3/178) jjahiire, jjAhiire, jjassinti, jjAssinti, jjassinte,jjAssinte, jjassiire, jjAssiire. (3/178) kriyAtipatti akArAnta, AkArAnta, okArAnta kriyA ekavacana bahuvacana uttamapuruSa hasejja,hasejjA hasejja, hasejjA (3/179,3/159) (3/179.3/159) hasanta, hasamANa (3/180) - hasanta, hasamANa (3/180) madhyamapuruSa hasejja, hasejjA hasejja, hasejjA (3/179,3/159) (3/179,3/159) hasanta, hasamANa-(3/180) hasanta, hasamANa (3/180) anyapuruSa hasejja, hasejjA hasejja, hasejjA (3/179,3/159) (3/179,3/159) hasanta, hasamANa (3/180) hasanta, hasamANa (3/180) prauTa prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #70
kriyAtipatti akArAnta, AkArAnta, okArAnta kriyA (pratyaya) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa jja, jjA (3/179,3/159) jja, jjA (3/179,3/159) ___nta, mANa (3/180) nta, mANa (3/180) . madhyamapuruSa jja, jjA (3/179,3/159) jja, jjA (3/179,3/159) nta, mANa (3/180) nta, mANa (3/180 anyapuruSa jja, jjA (3/179, 3/159) jja, jjA (3/179.3/159) nta, mANa (3/180) nta, mANa (3/180) apabhraMza ke kriyArUpa vartamAnakAla akArAnta kriyA- (hasa) ekavacana bahuvacana hasahaM (4/386), hasamo, hasamu, hasama (3/144) uttamapuruSa hasauM (4/385). .. hasami, hasAmi, hasemi (3/141,3/154, 3/158) madhyamapuruSa hasahi (4/383). hasasi, hasase (3/140) anyapuruSa hasai, hasae (3/139). hasei (3/158) hasahu (4/384). hasaha, hasitthA (3/143) hasahiM (4/382) hasanti, hasante, hasire (3/142) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 63

Page #71
vartamAnakAla akArAnta kriyA (pratyaya) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa uM (4/385). huM (4/386), mi (3/141, 3/154/3/158) mo, mu, ma (3/144) madhyamapuruSa hi (4/384). hu (4/384), si, se (3/140). ha, itthA (3/143) anyapuruSa i. e (3/139,3/158) hiM (4/382), nti, nte, ire (3/142) vartamAnakAla AkArAnta, okArAnta kriyA (ThA, ho) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa ThAuM (4/385). ThAmi (3/141) ThAhuM (4/386), ThAmo, ThAmu, ThAma (3/144) madhyamapuruSa ThAhi (4/384). ThAsi (3/140) ThAhu (4/384). ThAha, ThAitthA (3/143) anyapuruSa ThAi (3/139) ThAhiM (4/382) ThAnti-Thanti,ThAnte-Thante, ThAire (3/142) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 64 .

Page #72
vartamAnakAla AkArAnta, okArAnta kriyA (pratyaya) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa uM (4/385). huM (4/386). mi (3/141) mo, mu, ma (3/144) madhyamapuruSa hi (4/384). hu (4/384), ha, itthA (3/143) si (3/140) anyapuruSa i (3/139) hiM (4/382), nti, nte, ire (3/142) vidhi evaM AjJA akArAnta kriyA (hasa) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa hasamu (3/173), hasamo (3/176), hasemu (3/158) hasemo (3/158) madhyamapuruSa hasi, hasu, hase (4/387), hasaha (3/176), haseha (3/158) hasahi,hasasu, hasa (3/173-174) anyapuruSa hasau (3/173). hasantu (3/176). haseu (3/158) hasentu (3/158) vidhi evaM AjJA akArAnta kriyA (pratyaya) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa mu (3/173) mo (3/176, 3/158) madhyamapuruSa i, u, e (4/387), ha (3/176, 3/158) hi, su, 'zUnya' (3/173-174) anyapuruSa u (3/173, 3/158) ntu (3/176, 3/158) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 65

Page #73
vidhi evaM AjJA AkArAnta, okArAnta kriyA (ThA, ho) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa ThAmu (3/173) ThAmo (3/176) ThAha (3/176) madhyamapuruSa ThAi, ThAe, ThAu (4/387), ThAhi, ThAsu (3/173-174) anyapuruSa ThAu (3/173) ThAntu - Thantu (3/176). vidhi evaM AjJA AkArAnta, okArAnta kriyA (pratyaya) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa mu (3/173) mo (3/176) madhyamapuruSa i, e, u (4/387), hi,su (3/173-174) ha (3/176) anyapuruSa u (3/173) ntu (3/176) prauDha prAkRta--apabhraMza racanA saura 66

Page #74
bhaviSyatkAla akArAnta kriyA (hasa ) ekavacana uttamapuruSa hasisauM, hasesauM (4/388 ) hasihimi, hasehimi (3/157) bahuvacana hasisahuM, hasesahuM (4/388), hasihimo, hasihimu, hasihima, hase himo, hasehimu, hase hima (3/157) madhyamapuruSa hasisahi, hasesahi (4/388 ), hasisahu, hasesahu (3/388), hasihisi, hasihise, hasehisi, hasihiha, hasihitthA, hasehise (3/157) anyapuruSa hasisai, hasesai, hasisae, hasesa (4/388), hasihii, hasihie, hasehii, hasehie (3/157) ekavacana uttamapuruSa sauM (4/388), feft (3/157) madhyamapuruSa sahi (4/388), hisi, hise (3/157) bhaviSyatkAla akArAnta kriyA (pratyaya) anyapuruSa sai, sae (4/388) hii, hie ( 3 / 157) prauDha prAkRta - apabhraMza racanA saurabha hasehiha hasehitthA, ( 3 / 157) hasisahiM, hasesahiM (4/388), hasihinti, hasihinte, hasihiire, hasehinti, hase hinte, hasehiire (3/157) + bahuvacana sahuM (4/388 ). himo, himu, hima (3/157) saha (4/388 ), hiha. hitthA (3/157) sahiM (4/388 ). hinti, hinte, hire (3/157) 67

Page #75
bhaviSyatkAla AkArAnta, okArAnta kriyA (ThA, ho ) ekavacana uttamapuruSa ThAsauM, ThAsami (4/388,4/385). ThAhiuM, ThAhimi (3/166,4/385, 3/141) madhyamapuruSa ThAsahi ThAsasi 68 anyapuruSa ThAsai (4/388), (4/388,4/384, 3/140), ThAhihi ThAhisi (3/166,4/384, 3/140) ThAhii (3/166, 3/139) bahuvacana ThAsa, ThAsamo, ThAsamu, ThAsama (4/388,4/386, 3/144) ThAhihuM ThAhimo ThAhimu, ThAhima (3/166, 4/386, 3/144) ThAsahu, ThAsaha, ThAsaitthA (4/388,4/384, 3/143) ThAhi, ThAhiha, ThAhitthA (3/166, 4/384, 3/143) ThAsahiM, ThAsanti, ThAsante, ThAsaire (4/388, 4/382, 3/142), ThAhihiM Tha hinti, ThAhinte, ThAhiire (3/166,4/382, 3/142) prauDha prAkRta - apabhraMza racanA saurabha

Page #76
bhaviSyatkAla AkArAnta,okArAnta kriyA (pratyaya) ekavacana bahuvacana uttamapuruSa sauM, sami (4/388, 4/385), sahuM, samo, samu, sama hiuM, himi (4/388,4/386,3/144), (3/166,4/385,3/141) hihaM, himo, himu, hima (3/166.4/385, 3/144). madhyamapuruSa sahi, sasi saha, saha, saitthA (4/388, 4/385,3/140), (4/388,4/384,3/143), hihi, hisi hihu, hiha, hitthA (3/166,4/384,3/140) (3/166,4/384, 3/143) anyapuruSa sai (4/388), hii (3/166, 3/139) sahiM, santi, sante, saire (4/388,4/382, 3/142) hihiM, hinti, hinte, hiire (3/166,4/382, 3/142) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 60

Page #77
pariziSTa - 1 sUtroM meM prayukta sandhi-niyama svara sandhi 1. yadi i, u, R ke bAda bhinna svara a, A, e Adi Ave to i ke sthAna para ya, u ke sthAna para va aura R ke sthAna para ra ho jAtA hai ti + AdInAm = tyAdInAm (sUtra - 3/139) bahuSu + Adyasya = bahuvAdyasya (sUtra - 3/142) ijjasu - ijjahi = ijjasvijahi (sUtra -3/175) guru + AdeH = guvAM deH (sUtra -3/150) zat + AnazaH = zatrAnazaH (sUtra -3/181) 2. yadi a, A ke bAda i Ave to donoM ke sthAna para e aura bAda meM e Ave to donoM ke sthAna para ai ho jAtA hai Adyasya + ic = Adyasyac (sUtra -3/139) . madhyamasya + itthA = madhyamasyatthA (sUtra -3/143) eva + ec = evaic (sUtra- 3/145) 3. yadi a, A ke bAda a yA A Ave to donoM ke sthAna para A aura i, I ke bAda i, I Ave to donoM ke sthAna para I ho jAtA hai Ava + Ave = AvAve (sUtra - 3/149) ijjahi + ijje = ijjahIjje (sUtra- 3/175) sinA+asteH = sinAsteH (sUtra - 3/146) tena + asteH = tenAsteH (sUtra -3/164) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha

Page #78
vyaMjana sandhi 4. yadi t ke Age A, I, e Adi ho to t ke sthAna para da aura k ke Age A Ave to k ke sthAna para g ho jAtA hai 5. 6. 7. rat + et = Neradet (sUtra - 3/149) Neradet + Ava = NeradedAva (sUtra - 3 / 149 ) vyaJjanAt + Ia = vyaJjanAdIa (sUtra - 3 / 163) luk + AvI = lugAvI (sUtra - 3 / 152) yadi t ke Age c ho to pUrvavAlA t bhI c ho jAtA hai---- it + ca icca (sUtra - 3 / 155 ) et + ca = ecca (sUtra - 3 / 157 ) padAntam ke Age koI vyaJjana ho to ma kA anusvAra (-) ho jAtA hai-mAnAm + hissA = mAnAM hissA (sUtra - 3 / 168) yadi ta varga ke bAda la Ave to ta bhI la ho jAtA hai t adet + luki = adelluki (sUtra -3/153) pada ke antima n ko s hotA hai aura n ke s hone para usase pahale 8. jAtA hai ekasmin + trayANAm ekasmiMstrayANAm (sUtra - 3/173) visarga sandhi 9. yadi visarga se pahale a yA A ke atirikta i, e o Adi svara hoM aura visarga ke bAda a Adi svara athavA m, v, ha Adi vyaMjana hoM to visarga kA ra ho jAtA hai NeH + at = Nerat (sUtra - 3 / 149 ) bhrameH + ADaH = = bhramerADa: (sUtra - 3 / 151) prauDha prAkRta--apabhraMza racanA saurabha laga (ii)

Page #79
mai: + mhi = mai hi (sUtra - 3 / 147) avi: + vA = avirvA (sUtra - 3 / 150) soH + hi sorhi (sUtra - 3/174) asteH + Asi asterAsi (sUtra - 3 /164) = gameH + eppiNu = gamerepiNu (sUtra - 4/442) yadi visarga se pahale a yA A aura bAda meM koI svara athavA v bh m, jAdi 10. hoM to visarga kA lopa ho jAtA hai 12. hai (iii) jjaH + jjA = jja jjA (sUtra- 3 /177) 11. yadi visarga se pahale a ho aura visarga ke bAda v d Adi hoM to a aura visarga milakara o ho jAtA hai = ataH + evaic = ata evaic (sUtra - 3/145) mhA: + vA = mhA vA (sUtra - 3 / 147) saptamyAH + I = saptamyA I (sUtra - 3 / 165 ) hIa + bhUtArthasya = hIa bhUtArthasya ( sUtra - 3/162) haH + mo = ha mo (sUtra - 3/176) ADaH + vA == ADo vA (sUtra - 3 / 151) ataH + dezca = ato dezca (sUtra - 3 / 274) yadi visarga ke bAda t ho to visarga ke sthAna para s aura c ho to z ho jAtA ktvaH + tum = ktvastum (sUtra - 2 /146) (krama saMkhyA - 41 ) atthiH + ti = atthisti (sUtra - 3 / 148 ) bhaviSyantyoH + ca = bhaviSyantyozca ( sUtra - 3 /177) prauDha prAkRta- apabhraMza racanA saurabha

Page #80
zabdAnusaraNa prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 1,2 hari rAma rAma pariziSTa -2 sUtroM kA vyAkaraNika vizleSaNa kra. saM. sUtra saM. sUtra sandhi-niyama sUtra-zabda mUlazabda, vibhakti 1.3/139 tyAdInAmAdyatrayasyAdyasyececau ti ti (ti)+ (AdInAma) + (Adyatrayasya) + AdInAm (Adi) 6/3 (Adyasya) + (ica) + (ecau)} Adyatrayasya (Adya traya) 6/1 Adyasya (Adya) 6/1 ic (ica) ecau (eca) 1/2 2.3/140 dvitIyasya si se dvitIyasya (dvitIya) 6/1 si (si) 1/1 se (se) 1/1 3. 3/141 tRtIyasya miH tRtIyasya (tRtIya) 6/1 (mi) 1/1 bhUbhRt rAma paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa rAma hari 4.3/142 bahuSvAdyasya nti nte ire (buhuSu) + (Adyasya) Adyasya rAma (bahu)7/3 (Adya) 6/1 (nti) 1/1 (nte) 1/1 (ire) 1/1 (iv) paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa ire

Page #81
rAma 5. 3/143 madhyamasyetthA-hacau [(madhyamasya) + (itthA)} madhyamasya itthA hacau prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha (madhyama)6/1 (itthA ) (hac) 1/2 bhUbhRt 6. 3/144 tRtIyasya mo-mu-mAH tRtIyasya (tRtIya) 6/1 (mo) (ma) 1/3 rAma 7.3/145 ata evaica se {(ataH) + (eva) + (eca)} 10.2 bhUbhRt (at)5/1 (eva) (eca) 1/1 (se) 1/1 bhUbhRta paramparAnusaraNa 8. 3/146 sinAsteH siH (sinA) + (asteH)} (si)3/1 (asti ) 6/1 (si)1/1 siH 9.3/147 mi-mo-mai-hi-mho-mhA vA {(mai:) + (mhi)} {(mhAH) + (vA)} 9,10 mi (mo) (ma)3/3 rAma

Page #82
rAma prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha (mha) 1/3 (vA) 12,1 10. 3/148 atthistyAdinA {(atthiH ) + (ti) + (AdinA) 12.1 atthiH (atthi ) 1/1 ti AdinA (Adi)3/1 9,43 11. 3/149 NeradedAvAve (NeH) + (at) + (et) + (Ava) + (Ave)} 7 et (Ni) 6/1 (at) (eta) (Ava) (Ave) 1/1 Ava paramparAnusaraNa 12. 3/150 gurvAderavirvA {(guru) + (AdeH) + (avi:) + (vA)} 19 guru AdeH aviH (Adi) 6/1 (avi) 1/1 hari vA (vA) . (vi)

Page #83
(vii) 9,11 mati 13. 3/151 bhrame rADo vA {(bhramaH) + (ADaH) + (vA)} bhrame: ADa: vA (bhrami) 5/1 (ADa) 1/1 (vA) rAma 14. 3/152 lugAvI-kta-bhAva-karmasu {(lula)+(AvI)} 4 lun AvI hari kta (luka) (Avi) 1/2 (kta) (bhAva) (karma)7/3 bhAva lamasu karman 4.7.1.9.10 at 15. 3/153 adellukyAderata AH {(at) + (eta) + (luki) + (AdeH)+ (ataH) + (A.)} (at) (eta) (luka) 7/1 (Adi)6/1 (at) 6/1 (A)1/1 bhUbhRt hari bhUbhRt gopA prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 16. 3/154 mau vA hari (mi)7/1 (vA)

Page #84
5 17.3/155 icca mo-mu-me vA {(ita) + (ca)} bhUbhRt (it) 1/1 (ca) (mo) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha (ma)7/1 rAma 18. 3/156 kte kte rAma (kta)7/1 (eta) 1/1 19. 3/157 ecca ktvA-tum-tavya- bhaviSyatsu (eta) + (ca)} bhUbhRt ktvA tum tavya bhaviSyatsu bhUbhRt 20. 3/158 vartamAnA - paJcamI- zatRSu vA vartamAnA paJcamI (ktvA ) (tuma) (tavya) (bhaviSyat) 7/3 (vartamAnA) (paJcamI) (zata) 7/3 (vA) (jjA) _ (jja)7/1 zatRSu pitR vA 21. 3/159 jjA-jje (viii)

Page #85
prauDha prAkRta - apabhraMza racanA saurabha (ix) 22.3/160 I a - ijjau kyasya 23.3/162 sI hI hIa bhUtArthasya ((hIa:) + (bhUtArthasya)} 24. 3/162 vyaJjanAdIa: {(vyaJjanAt) + (Ia:) 25.3/164 tenAsterAsyahesI ((tena) + (asteH) + (Asi) + (ahesI)] 26. 3/165 jjAt saptamyA irvA {(jjAt) - (saptamyAH) + (iH) + (vA)} 10 3,9,1 10,9 Ia ijjau kyasya sI hI hIa: bhUtArthasya vyaJjanAt Ia tena asteH Asi ahesI jjAt saptamyAH his Fo iH vA (331) (ijja) 1/2 (kya) 6/1 (sI) 1/1 (hI) 1/1 (hIa) 1/1 (bhUtArtha) 6/1 (vyaJjana) 5/1 (Ia) 1/1 (a) 3/1 (asti) 6/1 (Asi) 1/1 ( AhesI) 1/1 (jja) 5/1 (saptamI) 5/1 (3) 1/1 (vA) rAma rAma nadI nadI rAma rAma rAma rAma rAma hari vAri nadI rAma strI hari

Page #86
prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha (x) 27. 3/166 bhaviSyati hirAdiH {(hi) + (AdiH)} 28. 3/167 mi- mo - mu-me-ssA hA na vA 29.3/168 mo - mu-mAnAM hissA hitthA ((mAnAm) + (hissA ) } 30. 3/169 me: ssaM 9 6 bhaviSyati hi: AdiH ca ca mu me ssA hA na vA mu mAnAm hissA hitthA (bhaviSyat) 7/1 (hi) 1/1 (Adi) 1/1 CEBEEEEE EEE (mi) (mo) (mu) (4) 7/1 (ssA) 1/1 (hA) 1/1 (na) (vA) (mo) (4)6/3 (hissA) 1/1 (feren) 1/1 (mi) 6/1 (ssaM) 1/1 bhUbhRt hari hari rAma latA latA rAma latA latA hari paramparAnusaraNa

Page #87
prauDha prAkRta- apabhraMza racanA saurabha (xi) 31.3/173 dusumu vidhyAdiSve kasmiMstrayANAm ((vidhi) + (AdiSu) + (ekasmin) + (trayANAm)} 32.3/174 sorhirvA ((so: ) + (hi.) + (vA) ] 33. 3/175 ata ijjasvijjahIjje-luko vA {(ataH) + (ijjasu) + (ijjahi) + (ijje) - (lukaH) + (vA)} 34. 3 / 176 bahuSu ntu ha mo {(haH) + (mo)} 1,8 9 10,1,3,11 10 du su mu vidhi AdiSu ekasmin trayANAm soH hi: vA ataH ijjasu ijjahi ijje luka: vA bahuSu ntu his tr (du) 1/1 (su) 1/1 (mu) 1/1 (vidhi) (Adi) 7/3 (eka) 7/1 (traya) 6/3 ()6/1 (hi) 1/1 (vA) (at) 5/1 (ijjasu) (ijjahi) (ijje) (luka) 1/3 (vA) (bahu) 7/3 (ntu) 1/1 (ha) 1/1 (mo) 1/1 paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa hari eka rAma guru hari bhUbhRt bhUbhRt guru paramparAnusaraNa rAma paramparAnusaraNa

Page #88
prAkRta - apabhraMza racanA saurabha (xii) 35.3/177 vartamAnA- bhaviSyantyozca jjajjA vA {(bhaviSyantyoH)+(ca)} {(jjaH) + (jjA)} 36. 3 / 178 madhye ca svarAntAdvA {(svarAntAt) + (vA)} 37 3/179 kriyAtipatteH 38.3/180 nta - mANau 39. 3 / 181 zatrAnaza: {(zatR) + (Anaza:)]. 12,10 4 1 vartamAnA (vartamAnA) bhaviSyantyoH (bhaviSyanti) 7/2 ca jjaH jjA vA madhye ca svarAntAt vA nta mANau ca (jja) 1/1 (jjA) 1/1 (vA) kriyAtipatteH (kriyAtipatti) 6/1 zatR Anaza: (madhya) 7/1 (ca) (svarAnta) 5/1 (vA) (nta) (mANa) 1/2 (zatR) (Anaza) 6/1 hari rAma latA rAma rAma hari rAma bhUbhRt

Page #89
40. 3/182 I ca striyAm nadI (xiii) (I) 1/1 (ca) (strI) 7/1 striyAm 12 - gopA 41. 2/146 ktvastumattUNa - tuANAH ((ktvaH) + (tum) + (at) + (tUNa) ktvaH . tum at (ktvA )6/1 (tum) / (at) (tUNa) (tuANa) 1/3 tUNa tuANAH rAma zaurasenI prAkRta ke kriyA-kRdanta sUtra 42. 4/268 iha-hacorhasya {(hacoH) + (hasya)} bhUbhRt rAma prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha (iha) (haca) 6/2 (ha) 6/1 (ktvA) 6/1 (iya) (dUNa) 1/2 10 ktvaH gopA 43. 4/271 ktva iya-dUNau (ktvaH ) + (iya)) rAma

Page #90
prauDha prAkRta--apabhraMza racanA saurabha (xiv) 44. 4/273 diricecoH ((diH) + (ica) + (eco:) } 45. 4/274 ato dezca {(ataH) + (deH) + (ca)} 46. 4 / 275 bhaviSyati ssiH apabhraMza ke kriyA-kRdanta sUtra 47. 4/382 tyAderAdya-trayasya bahutve hiM na vA {(ti) + (AdeH) + (Adya)] 9 11, 12 1,9 diH ic eco: ataH ca bhaviSyati ssiH 4 AdeH Adya trayasya bahutve hiM te 16 na vA (di) 1/1 (ica) (eca) 6/2 (at) 5/1 (de) 1/1 (ca) (bhaviSyat) 7/1 (ssi) 1/1 (ti) (3mfa) 6/1 (Adya) (traya) 6/1 (bahutva) 7/1 (hiM) 1/1 navA hari bhUbhRt bhUbhRt paramparAnusaraNa bhUbhRt hari hari rAma rAma paramparAnusaraNa

Page #91
(xv) prauDha prAkRta - apabhraMza racanA saurabha 48. 4 / 383 madhya-trayasyAdyasya hi ((trayasya) + (Adyasya ) } 49. 4/384 bahutve huH 50. 4 / 385 antya - trayasyAdyasya uM {(trayasya) + (Adyasya ) } 51. 4/386 bahutve huM 52. 4/387 hi- svayoridudet {(svayoH) + it) + (ut) + (et)] 3 3 9,4 madhya trayasya Adyasya hi: bahutve huH antya trayasya Adyasya bahutve GOL. (2. svayoH it ut et madhya (traya) 6/1 (3TTET) 6/1 (hi) 1/1 (bahutva) 7/1 (hu) 1/1 (antya) (traya) 6/1 (3TTET) 6/1 (uM) 1/1 ( bahutva) 7/1 () 1/1 (hi) (sva) 6/2 (it) 1/1 (ut) 1/1 (eta) 1/1 rAma rAma hari rAma guru rAma rAma paramparAnusaraNa rAma paramparAnusaraNa rAma bhUbhRt bhUbhRt bhabhUta

Page #92
53. 4/388 vatsaryati-syasya saH bhUbhRt vatsaryati syasya saH (vatsaryat) 7/1 (sya) 6/1 (sa) 1/1 rAma rAma prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha 54. 4/438 tavyasya ievvauM evvauM evA tavyasya ievvau evvau (tavya) 6/1 (ievvauM) 1/1 (evvauM) 1/1 (evA) 1/1 (ktvA ) 6/1 rAma paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa evA 10 ktvaH / / gopA 55. 4/439 ktva i-iu-ivi-avayaH {(ktvaH ) + (i)] iu ivi avayaH 1 56. 4/440 eppyeppiNvevyeviNavaH {(eppi) + (eppiNu) + (evi) + (eviNavaH) eppi eppiNu evi eviNavaH (iu) (ivi) (avi) 1/3 (eppi) (eppiNu) (evi) (eviNu) 1/3 guru (xvi)

Page #93
10,3 tumaH (xvii) 57.4/441 tuma evamaNANahamaNahiM ca (tumaH) + (evam) + (aNa) + (aNaham)+ (aNahiM)} evam . aNa (tum)6/1 (evam) 1/1 (aNa)1/1 (aNaham) 1/1 (aNahiM)1/1 (ca) bhUbhRt paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa paramparAnusaraNa aNaham aNahiM ca 9,1,4 hari 58. 4/442 gamereppiNveppyoreluMga vA / (gameH) + (eppiNu) + (eppyoH ) + (e:) + (luk) + (vA)} eppiNu eppayoH (gami) 5/1 (eppiNu) (eppi)7/2 (e) 6/1 (luka) 1/1 (vA) (svara)5/1 hari paramparAnusaraNa luka bhUbhRt vA 4,11 svarAt rAma svarAdanato vA {(svarAta) + (an ) + (ataH)+ (vA)} . an (an) prauDha prAkRta-apabhraMza racanA saurabha ataH vA (at ) 5/1 (vA) bhUbhRt

Page #94
1. hemacandra prAkRta vyAkaraNa, bhAga 1-2 2. prAkRta bhASAoM kA vyAkaraNa 3. abhinava prAkRta vyAkaraNa sahAyaka pustakeM evaM koza 4. prAkRta mArgopadezikA 5. prauDha racanAnuvAda kaumudI 6. 8. pAia - sadda - mahaNNavo 7. aprabhraMza - hindI koza, bhAga 1-2 Apabhramsa of Hemacandra 9. Introduction to Ardha-Magadhi 10. kAtantra vyAkaraNa 11. prAkRta - prabodha 12. bRhad anuvAda - candrikA : vyAkhyAtA - zrI pyAracanda jI mahArAja (zrI jaina divAkara - divya jyoti kAryAlaya, mevAr3I bAjAra, byAvara ) / : DaoN. Ara. pizala (bihAra rASTrabhASA pariSad, paTanA ) / : DaoN. nemicandra zAstrI (tArA pablikezana, vArANasI) / : paM. becaradAsa jIvarAja dozI (motIlAla banArasIdAsa, dillI) / : DaoN. kapiladeva dvivedI (vizvavidyAlaya prakAzana, vArANasI) / : paM. haragovindadAsa vikramacanda seTha (prAkRta grantha pariSad, vArANasI) / : DaoN. narezakumAra ( iNDo - vijana prA. li. II A 220, neharU nagara, gAjiyAbAda ) / : Dr. Kantilal Baldevram Vyas (Prakrit Text Society, Ahmedabad) A. M. Ghatage (School and College Book Stall, Kolhapur) : gaNinI AryikA jJAnamatI (digambara jaina triloka zodha saMsthAna hastinApura, meraTha) / : DaoN. nemicandra zAstrI ( caukhambhA vidyAbhavana, vArANasI - 1) | : cakradhara noTiyAla 'haMsa' (motIlAla banavArIdAsa nArAyaNa, pheja 1, (dillI) /

Page #95

Page #96
www.ainelibre