________________
शौरसेनी प्राकृत के क्रिया
42. इह होर्हस्य 4 / 268
हचोर्हस्य इह - ( ( हचो :) + (हस्य ) }
कृदन्त सूत्र
इह -
{(इह ) - (हच्) 6 / 2] हस्य (ह) 6/1
इह और हच् के ह का (विकल्प से ध हो जाता है) ।
इह (अव्यय) और हच् ह (वर्तमानकाल, मध्यम पुरुष, बहुवचन का प्रत्यय) केह का (शौरसेनी प्राकृत में) विकल्प से ध हो जाता है।
इह
इध (यहाँ पर)
हसह
हसघ (वर्तमानकाल, मध्यमपुरुष, बहुवचन)
43. क्त्व इय - दूणौ 4/271
क्त्व इय
दूणौ ( ( क्त्वः) + (इय) } - दूणौ
क्त्व: (क्त्वा ) 6/1 {(इय) - ( दूण) 1/2 }
क्त्वा →त्वा के स्थान पर (विकल्प से) इय और दूण (होते हैं) ।
क्त्वा →त्वा (संबंधक कृदन्त के प्रत्यय) के स्थान पर (शौरसेनी प्राकृत में) विकल्प से इय और दूण होते हैं । वैकल्पिक पक्ष होने से त्ता प्रत्यय भी होता है।
( क्त्वा) इय, दूण, त्ता
(हस + इय, दूण,त्ता ) = हसिय, हसिदूण, हसित्ता (सं. कृ.)
44. दिरिचेचो : 4/273
दिरिचेचो : {(दिः) + (इच्) + (एचो : ) }
दिः (दि) 1/1 ((इच्) – (एच्) 6/2}
-
इच् → इ एच्→ ए के स्थान पर दि (की प्राप्ति होती है) ।
इ. ए (वर्तमान काल, अन्य पुरुष एकवचन के प्रत्यय) के स्थान पर शौरसेनी में 'दि' प्रत्यय की प्राप्ति होती है।
(हस + इ. ए) = (हस + दि) = हसदि (वर्तमानकाल, अन्यपुरुष, एकवचन)
प्रौढ प्राकृत - अपभ्रंश रचना सौरभ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
39
www.jainelibrary.org
