Agam Deep 43 Uttarazzayanam Gujarati Anuvaad

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Agam Shrut Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005107/1

Page #1
namo namo nimmala desaNassa AgamadIpa = 45 Agama gujera chAyAH jyotiSAcArya rAja zrI jayaprabhavijayajI 'zramaNa zrI mohanakheDA tIrtha posTa : rAd*IDha (dhara) pina : 454 116 (ma.pra.) D Agama:- 1 thI 4 AyAro - sUyagaDo - ThANuM - samavAo 1 -: gurjara chAyA kartA :muni dIparatna-sAgara

Page #2
- bAla lAlAcArI zrI neminAthAya namaH - namo namo nimmala daMsaNassa zrIM pAvatI ke namaH zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurabhyo namaH che. Agama-dIpa LABE vibhAga pahelo Agama-1 thI 4- gurjarachAyA AyAro-sUyagaDo-ThANa-samavAo - gurjara chAyA kartAmuni dIparatnasAgara f isit tA. 31/397 somavAra 20pa3 phA. va. 7 - - 45 Agama - gurjara chAyAnuM mUlya rU. 2000/ Agama dIpa prakAzana ka

Page #3
OM hrIM ahaM zrI pArzvanAthAya namaH __OM namo abhinava nANassa (mudraka) navaprabhAta prinTIMga presa ghIkAMTA roDa, amadAvAda (kampojha) zrI grAphikasa 21, subhASanagara, giradharanagara, zAhibAga, amadAvAda. - A AgamadIpa-saMpuTanA mukhya dravya sahAyaka - zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha-parivAra vaDodarA | * 45 AgamIpa-gurjara chAyA - prApti sthAna | zrI DI.ke. Thakkara zrI jagadIzabhAI ema. zAha 16, alakAnagara, priyalakSmI milsa pAse 1, alakanaMdA sosAyaTI, Ajhada svITa elembika roDa, vaDodarA. sAme, AzramaroDa, vADaja, amadAvAda. zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha | DaoN. pinAkIna ena. zAha 20, gautamanagara sosAyaTI, 21, subhASanagara, giradharanagara, resakorsa sarkala pAse, vaDodarA zAhIbAga, amadAvAda, noMdha:- 45 Agama - "gurjara chAyA" mATe mAna rIta prakAzana amadAvAdano. rU. 2000/-nI kiMmatano DrAphTa ApIne ja seTa meLavI zakAze.

Page #4
kama (3) uttarajharaNuM - cothu mULasUtra - gurjarachAyA ) viSaya anukama | pRSTha ka ] vinaya zruta 1-48 | 184-187 pariSaha vibhakti 49-95 | 187-190 cAturaMgIya 26-115 | 190-191 )

Page #5
anumA pRSThaka 116-128 ! 191-192 129-10 5 192-194 161-178 5 194-195 179-208 { 195-17 209-228 197-198 229-290. 198-201 291327 201-202 3223pa9 203-204 36-406 204207 407-441 | 42-494 | 209-212 45-510. 212-2013 ne viSaya asaMkhya akAma maraNa kSullaka nigraMthIya urabhijja kApiliya namipravajyA 10| dumapatraka bahuzrutapUjA. harikezI citra-saMbhUti ISakArIya tebhikSu brahmacaryasamAdhisthAna pApazramaNa 18| saMvata [19] mRgAputra mahAnigraMtha 21] sumudrapAlIta 22 | rathanemi 23| kesI-gautama 24pravacanamAtA 25. yazIya 26 sAmAcArI 27. khaluMkIya 28 mokSamArgagati 29 | samyakatvaparAkrama 17 pa11-5-39 | 213-216 pa39-spapaTaT. 21-217 50-613 | 217-219 614-712 219-224 ra0 713772 1 224-226 773-796 ] 22-228 797-846 | 228-230 847-3pa | 23-234 936-96ra | 234-235 963-1006 ] 23pa-237 1007-1058 | 237-240 10pa9-107pa | 24-241 1076-1111 | 241-243 1112-1188 | 243-250

Page #6
anakama | proka | 118981225 | 25-258 | 1226-1246 | 2para viSaya 30 tapamArgamati 31. caraNavidhi 32. pramAda sthAna 33| karmaprakRti 34] zyAadhyayana aNAgAramArgagati 3| jIvAjIvavibhakta. 1247-13pa7 : 25-259 13pa8-1382 2pa9-260 1383-1443 / 200-23 1444-1464 | 23-244 1465-1471 | 264-273 3paI.

Page #7
(Arthika anudAtA) 1 / Agama-dIpa-saMpuTanA mukhya dravyasahAyako bhAga - 1 sabhya zrutAnurAga zramaNopAsikA zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha parivAra, vaDodarA bhAga - 2 ratnatrayArAdhako sAdhvIzrI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI pU. gurumAtA ratnatrayAzrIjI ma.sA.nI tRtIya punyatithi nimitte zAMtAbena manasukhalAla bAbarIyA, amadAvAda (2) zAMtAbena zAMtilAla pI. dAmANI, muMbaI (3) maMjulAbena guNavaMtalAla vorA. hanItInabhAI, amadAvAda bhAga-3 svanAmadhanyA sAdhvIzrI saumyaguNAzrIjInA ziSyA! tapasvIratnA sAdhvI zrI.samajJAzrIjInA bhadratapanimitte ? tathA saMvata 205ranA cAturmAsanI smRtimAM zrIzaMkhezvarapArzvanAtha jainasaMgha, tulazIzayAma, navAvADaja amadAvAda.. - - - -------- - ----- -- bhAga-4 (1) zrI khAnapura jaina ce. mU, saMgha, amadAvAda (2) zrI gagana vihAra e. mU.jaina de. TrasTa, amadAvAda bhAga-5 zrI bhIDabhaMjana pArzvanAtha che.mUrti. saMgha, pArUlanagara zolAroDa, amadAvAda samyagu RtAnurAgI zramaNopAsikA zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha parivAra, vaDodarA bhAga-7 - - - - - - bhAga 6 tathA ttrtykdHtshrtH'wlshtdHHshwktHkls`n

Page #8
kioI eka AgamanA mukhya dravya sahAyaka I]]ID]bIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIItality (1) AyAro (2) sUyagaDo vyAkhyAna vAcaspati pa.pU.A. devazrI mahAyaza sAgarasUrIzvarajI ma.sA.nI punita preraNAthI zrI bhIDabhaMjana pArzvanAtha jaina je.mUrti. saMgha, godAvarInagara, vAsaNA, amadAvAda (1) ThANe (2) samavAo kriyAnurAgI sva.zrI ratnatrayAzrIjI ma.nI tRtIya punyatithi nimitte temanA ziSyaratnA tapasvInI sA. zrI moranA zrIjI nI preraNAthI zAha khImacaMda chaganalAla parivArakheravAvALA, hasta maMjulAbena (1) jaMbudvivapannati (2) sUrapannati a.sau. sumitrAbena hasamukhabhAI saMghavI, indroDAvALA. caMdubena kezavalAla haragovanadAsa vAraiyA parivAra(2) mahAnisIha koraDAvALA. (1) nAyAdhammakahA - mRdubhASI sAdhvI thI saumyaguNAzrIjInI preraNAthI Do. pradIpakumAra rasikalAla kAmadAra haste prazAbena pradIpakumAra kAmadAra, kalakatA (1) pahAvAgarasaM:- sva.pU.AgamotArakazrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI ma.sA. nA AjJAvartI sva. pU. pAlatAzrIjI tathA sva. pU. mayAzrI nI smRti nimitte zatAvadhAnI sA.zrI amitaguNAzrIjInI preraNAthI zeTha zrI ghelAbhAI karamacaMda TrasTa, pAla vesTa muMbaI (1) vivArasuyaM - kAryadakSA sA. pU. malayAzrIjI ma.nA praziSyA, sA. bhavyAnaMdazrIjInA zi. mIlanasAra. sA.pUNaprAzrIjI tathA kokIlakaThI sAkaradhdhAzrIjInI preraNAthI- mehulajena upAzraya. jJAnakhAnuM zeSa rakama Agama surANi nA seTanA badalAmAM maLI che.

Page #9
522222 [10] [11] [12] [13] - a-mA-rA - prakAzano :abhinava hema laghuprakriyA - 1 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 2 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 3 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 4 - saptAha vivaraNam kRdantamAlA caityavandana parvamAlA caityavandana saGgraha - tIryajinavizeSa caityavandana covizI zatruJjaya bhakti AvRtti-do abhinava jaina paJcAGga - 2046 abhinava upadeza prAsAda - 1. zrAvaka kartavya - 1 thI 11 abhinava upadeza prAsAda - 2. zrAvaka kartavya - 12 thI 15 abhinava upadeza prAsAda - 3. zrAvaka kartavya - 16 thI 36 navapada - zrIpAla (zAzvatI oLInA vyAkhyAna rUpe) samAdhi maraNa [vidhi - sUtra - padya - ArAdhanA -maraNabheda saMgraha] caityavaMdana mALA [779 caityavaMdanono saMgraha tattvArtha sUtra prabodhaTIkA [adhyAya-1]. tattvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno siddhAcalano sAthI [AvRtti * be citya paripATI amadAvAda jinamaMdira upAzraya Adi DirekTarI zatrujya bhakti [AvRtti - be] zrI navakAramaMtra navalAkha jApa noMdhapothI zrI cAritra pada eka karoDa jApa noMdhapothI zrI bAsvata pustikA tathA anya niyamo - [AvRtti - cAra] abhinava jaina paMcAMga - 2042 [sarvaprathama 13 vibhAgomAM] zrI jJAnapada pUjA aMtima ArAdhanA tathA sAdhu sAdhvI kALadharma vidhi zrAvaka aMtima ArAdhanA (AvRtti traNa vItarAga stuti saMcaya [1151 bhAvavAhI stutio]. (pUjya AgamoddhAraka zrI nA samudAyanA) kAyamI saMparka sthaLo tattvAthiidhagama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-1 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-2 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-3 [19] R ripa [7] [7] [28] [29] [30] [31]. [32] [33] [34]

Page #10
[4] tattvAthadhagama sUtra abhinava TakA - adhyAya-4 tavAthiidhagama sUtra abhinava kA - adhyAya-5 tattvAthiidhagama sUtra abhinava cakA - adhyAyatavAthadhigama sUtra abhinava cakA. - adhyAya-7 tavAthadhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-8 tattvAthiidhagama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-9 tattvAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-10 0 -x - -x -0 AyAro [AgamasuttANi-1 ] sUyagaDo [AgamasuttANi-2 ] ThANaM [AgamasuttANi-3 samavAo [AgamasuttANi-4 vivAhapannati [AgamasuttANi-5 nAyAdhammakahAo [AgamasuttANi-6 uvAsagadasAo [AgamasuttANi-7 1 aMtagaDadasAo [AgamasuttANi-8 anuttaroSavAiyadasAo [AgamasuttANi-9 . ] paNhAvAgaraNaM [AgamasuttANi-10 vivAgasUrya [AgamasuttANi-11 udavAiyaM [AgamasuttANi-12 ] rAyappaseNiyaM [AgamasuttANi-13 ] jIvAjIvAbhigamaM [AgamasuttANi-14 ] pannavaNAsutaM [AgamasuttANi-15] sUrapannati [AgamasuttANi-16 caMdapannatti [AgamasuttANi-17 ] jaMbUddIvapannati [AgamasuttANi-18] nirayAvaliyANaM [AgamasuttANi-19 kappavaDiMsiyANaM [AgamasuttANi-20 puphiyANaM [AgamasuttANi-21 ] puSphacUliyANaM [AgamasuttANi-22. vaNhidasANaM [AgamasuttANi-23 ] causaraNaM [AgamasuttANi-24 ] AurapaJcakkhANaM AgamasuttANi-25 mahApaccakkhANaM [AgamasuttANi-26 ] bhattapariNNA [AgamasuttANi-27 / taMdulaveyAliyaM [AgamasuttANi-28 ] paDhamaM aMgasuttaM bIaM aMgasuttaM taiyaM aMgasuttaM cautyaM aMgasuttaM paMcamaM aMgasutaM chaTuM aMgasuttaM sattamaM aMgasutaM amaM aMgasuttaM navamaM aMgasutaM dasamaM aMgasuttaM ekArasamaM aMgasuttaM paDhamaM uyaMgasuttaM bIaM uvaMgasuttaM taiyaM uvaMgasuttaM cautthaM uvaMgasuttaM paMcamaM uvaMgasuttaM chaTheM uvaMgasuttaM sAtamaM uvaMgasutaM amaM uvaMgasuttaM navamaM uvaMgasuttaM dasamaM uvaMgasuttaM ekkArasamaM uvaMgasuttaM bArasamaM uvaMgasuttaM paDhamaM paINNagaM bIaM paINNagaM tIiyaM paINNagaM cautyaM paINNagaM paMcamaM paINNagaM [69]

Page #11
" trtt" saMthAragaM [AgamasuttANi-29 ] chaThaM paINNagaM gacchAyAra AgamasuttANi-30 / sattamaM paINNagaM-1 caMdAvejjhayaM [AgamasuttANi-30 ] satamaM paINNagaM-2 gaNivijA [AgamasuttANi-31 amaM paINNagaM deviMdatthao [AgamasuttANi-32 navamaM paINNagaM maraNasamAhi [AgamasuttANi-33 ] dasamaM paINNagaM-1 vIratthava [AgamasuttANi-33 dasamaM paINNagaM-2 nisIha [AgamasuttANi-34 paDhamaM cheyasuttaM buhatkappo [AgamasuttANi-35 ] bIaM cheyasutaM vavahAra [AgamasuttANi-36 ) taiyaM cheyasutaM dasAsuyakkhaMdha [AgamasuttANi-37 ] cautthaM cheyasutaM jIyakappo [AgamasuttANi-38 / paMcamaM cheyasuttaM-1 paMcakappabhAsa [AgamasuttANi-38 ] paMcamaM cheyasuttaM-2 mahAnisIhaM [AgamasuttANi-39 / chaThaM cheyasuttaM AvasassayaM [AgamasuttANi-40 paDhamaM mUlasutaM ohaniatti [AgamasuttANi-41 bIaM mUlasuttaM-1 piMDanijatti [AgamasuttANi-41 bIaM mUlasutaM-2 dasaveyAliyaM [AgamasuttANi-42 taiyaM mulasuttaM utarajjhayaNaM [AgamasuttANi-43 cautthaM mUlasuttaM naMdIsUrya [AgamasuttANi-44 paDhamA cUliyA aNuogadAraM AgamasuttANi-45 ] bitiyA cUliyA 0 -x - --x -0 [81] mAyArI gurjarachAyA [ AgamadIpa-1 ] paheluM aMgasUtra [82] sUyagI - gurjara chAyA [ AgamadIpa-2 ] bIjuM aMgasUtra 61 gurjara chAyA[ AgamadIpa-3 ] trIjuM aMgasUtra [84] samavAyo - gurjarachAyA [ AgamadIpa-4 ] cothuM aMgasUtra [5] vipannati - gurjarachAyA [AgamadIpa-5 ] pAMcamuM aMgasUtra [es] nayAdhammAmI - 27AyA [bhAmamahI5-6 ] saMgasUtra F87] GIRLsamo. - gurDarachAyA [bhAgamahI5-7 ] sAtamu saMgasUtra [e8] saMtagAmI - gurachAyA [bhAgamahI5-8 ] 18 maMgasUtra [8] manuttaropatisamo. - gu27|yaa. [bhAgamahI5-8 ] nava aMgasUtra [10] pahAvAgaraNa - gurjarachAyA [ AgamadIpa-10 ] dazamuM aMgasUtra [10] vivAnasUyaM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-11 ] agiyAramuM aMgasUtra [102] 64'yaM - gurjarachAyA [ AgamadIpa-12 ] paheluM upAMgasUtra [107] rAyapaseziyaM - gurachAyA [bhAgamahI5-13 ] ( 6 sUtra [104] jIvAjIvAbhigama - gurjarachAyA [AgamadIpa-14 ] trIjuM upAMgasUtra [90]

Page #12
[105] pannavaNA sud- [106] sUrapannatti - [17] caMdapanati - [108] jaMbudivapannati[10] nirayAvaliyANuM - [117] kaMvaDisiyA - [111] puphiyAze - [112] puSkacUliyANuM - [113] vahidasANa - [114] causaraNa - [115] AurapaccazmAM - . [11] mahApaccakSmaNa - [117] bharapariNA - [118] taMdulaveyAliya - [118] saMthArage - [12] gacchAcAra - [11] caMdAvarjhAya - [12] gaNivijjA - [123] deviMdaFo - [124] vIratthava - [125] nisIhaM[12] bahatakapyo - [127] vavahAra - [128] dasAsuyAbaMdha - [12] jIyakaSpo - [130] mahAnisIhaM - [131] avasmaya - [132] ohanijajutti[13] piMDanistuti - [34] dasayAliya - [135] uttarajagyaNa - [13] naMdIsutta - [137] anuyogadArAI - [1] gurjarachAyA [ AgamadIpa-15 ] cothuM upAMgasUtra gujarachAyA [ gamadIpa-16 ] pAMcamuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ gamadIpa-17 ] chaThTha upAMgasUtra gurjarachAyA. [ AgamadIpa-18 ] sAtamuM upAMgasUtra gujarachAyA. [ AgamadIpa-19 ] AThamuM upArgasUtra gurjarAyA [ AgamadIpa-20 ] navamuM upAgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-21 ] dazamuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-22 ] agiyAramuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-23 ] bAramuM upAMgasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-24 ] pahelo prayatno gurjarachAyA [ AgamadIpa-25 ] bIje payatno gurjarachAyA [ AgamadIpa-26 ] trIjo payano gurjarachAyA [ AgamadIpa-27 ] cotho payatno gurjarachAyA [ AgamadIpa-28 ] pAMcamo payatno gurjarachAyA [ AgamadIpa-29 ] chaThTho payatno gurjarachAyA. [ AgamadIpa-30 ] sAtamo payano-1 gurjarachAyA [ AgamadIpa-30 ] sAtamo payatno-2 gurjarachAyA [ AgamadIpa-31 ] AThamo payatno gurjarachAyA [ AgamadIpa-32 ] navamo pavano gurjarachAyA [ AgamadIpa-33 ] dazamo pavano gurjarachAyA [ AgamadIpa-34 ] paheluM chedasUtra gurjarachAyA. [ AgamadIpa-35 ] bIjuM chedasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-36 ] trIjuM chedasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-37 ] cothuM chedasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-38 ] pAMcamuM chedasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-39 chaThuM chedasUtra gurjarachAyA [ AgamadIpa-40 ] paheluM mUlasutra gurjarachAyA [ AgamadIpa-41 ] bIjuM mUlasutra-1 gurjarachAyA [ AgamadIpa-41 ] bIjuM mUlasutra-2 gurjarachAyA [ AgamadIpa-4ra ] trIjuM mUlasutra gurjarachAyA [ AgamadIpa-43 ] cothuM mUlasutra gurjarachAyA [ AgamadIpa-44 ] pahelI cUlikA gurjarachAyA [ AgamadIpa-45 ] bIjI cUlikA noMdha:- prakAzana 1 thI 31 abhinava zrata prakAzane pragaTa karela che. prakAzana 42 thI 90 AgamakRta prakAzane pragaTa karela che. prakAzana 91 thI 137 AgamadIpa prakAzane pragaTa kare che.

Page #13
[184 namo namo nimmala desaNassa paMcagaNadhara zrI sudhama svAmine namaH unusuri 43 | uttarajhayaNuM cothuM mULasUtragurjarachAyA Daa che (adhyayana-navinayakRta) [1] je sAMsArika saMyogo athAt baMdhanothI mukta che. asAra bhikSu che. tenA vinayadharmanuM anukramathI nirUpaNa karuM chuM. tene dhyAnapUrvaka mArI pAse sAMbhaLo. [2-3] je gurunI AjJAnuM pAlana kare che. gurunA sAnidhyamAM rahe che. gurUnA IgitaAkAra athAt saMketa ane manobhAvI jANe che, te vinIta kahevAya che. je gurunI AjJAnuM pAlana nathI karatA, gurunA sAnidhyamAM nathI rahetA, gurune pratikULa AcaraNa kare che, te asaMbuddha aNasamaju avinIta kahevAya che. [4-6) jevI rIte saDelA kAnavALI kUtarIne dhRNAnI sAthe sarva sthAnomAMthI kADhI mUkavAmAM Ave che. tevI rIte durazIla ane ayogya AcaraNa karavAvALA, vAcALa ziSyane paNa sarva jagyAethI kADhI mUkavAmAM Ave che. jevI rIte Dukkara bhAta Adi sAra khorAka choDIne viSThA khAya che tevI rIte pazubuddhi mRganI jema ajJAnI ziSya, zIla-sadAcArane choDIne duzIla-durAcAramAM ramaNa kare che. potAnuM hita IcchavAvALA bhikSane, saDelA kAnavALI kUtarI ane viSThA khAnAra suvaranI samAna, duzIlathI manuSyane na zobhe tevI hInasthiti thAya che, ema samajIne vinayadharmane aMgIkAra karavo. [7] jenAthI zIlanI prApti thAya che evA vinayanuM AcaraNa manuSya karavuM joIe. e buddhaputra che- mokSArthI ziSya che, tene kyAMthI paNa kADhI mUkavAmAM nahIM Ave. [8] ziSya prajJAvaMta gurajanonI pAse haMmezA prazAMta bhAve rahevAcALa na bane, arthapUrNa padone zIkhe ane nirarthaka vAto choDI de. [] gura dvArA anuzAsita hovAthI samajadAra ziSya krodha na kare, kSamAnI. ArAdhanA kare, zAMta rahe. kSudra vyaktionA saMparkathI dUra rahe, tenI sAthe haMsI majAka ane anya koI krIDA paNa na kare. [10-11] ziSya AvezamAM AvI koI cAMDAlika Avezamalaka apakarma na kare. khoTI carcA na kare. adhyayanakAlamAM adhyayana kare ane tyArabAda ekAntamAM rahI dhyAna dhare. Avezavaza je ziSya koI cAMDalika-khoTo vyavahAra paNa karI bese to tene kadI paNa chupAve nahIM. kareluM hoya to kareluM kahe ane na kareluM hoya to na kareluM kahe.

Page #14
185 adhyayana-1 [12] jema durbaLa ghoDAne vAraMvAra cAbukanI jarUra paDe che. temanA ziSya gurunA vAraMvAra Adeza vacanonI apekSA na kare. kAraNake uttama zikSita ghoDI cAbukane joIne ja unmArgane choDI de tevI rIte yogya ziSya gurunA saMketa mAtrathI pApakarma choDI de. [13-14] AjJAmAM na rahevAvALA, vagara vicAryuM kaMI ne kaMI bolavAvALA, avinIta ziSya mRdu svabhAvavALA gurune paNa krodhI banAvI de che ane gurunA manonukUla cAlavAvALA tathA paTutAthI kArya saMpanna karavAvALA ziSya jaladI ja kupita thavAvALA gurune paNa prasanna karI de che. (vaLI vagara pUchyuM kaMI paNa na bole. pUchavAthI paNa asatya na kahe, ane kyAreya paNa krodha AvI jAya to krodhane AgaLa na vadhArI tyAM ja tene zAMta kare che tathA AcAryanI priya ane apriya baMne zikSAone dhAraNa kare che. [1pa-16] AtmA paranI vijayaprApti kaThina che chatAM AtmA para vijaya prAptakaravo ja joIe. AtmavijetAja A loka ane paralokamAM sukhI thAya che. ziSya ema vicAra kare ke baMdhana ane vadhanA dvArA bIjAthI damAto houM tenA karatAM huM pote ja saMyama ane tapadvArA AtmA para vijaya prApta karyuM. e vadhAre sAruM che. [17] badhAnI samakSa athavA ekAMtamAM vANIthI athavA karmathI kyAreya paNa AcAryane pratikULa AcaraNa nahIM karavuM joIe. [18-19] AcAryonI barAbara na bese. AgaLa na bese. pIThanI pAchaLa na bese, gurunI ati najIka goThaNathI goThaNano sparza thAya ema na bese. saMthArAmAM beThAM beThAM ja gurunA kathita Adezono svIkRtirUpa uttara na Ape gurunI samakSa palAMThI vALI besavuM nahIM, baMne hAthothI zarIrane bAMdhIne ke pagone phelAvIne paNa besavuM nahIM. [20-21 gurunA kRpAbhAvane IcchAvALA mokSArthI ziSya, koI paNa sthitimAM AcAryane bola sAMbhaLI mauna rahIne niraMtara tenI sevAmAM upasthita rahe. guru ekavAra athavA anekavAra bolAve to buddhimAna ziSya kyAreya paNa besI na rahe, paraMtu Asana choDI temanA Adezano yatnApUrvaka sAvadhAnatAthI amala kare. [22-23 Asana athavA zayAmAM beThA beThA kyAre paNa gurune koI vAta na pUche, paraMtu temanI sAme AvI utkaTa Asane besI ane hAtha joDIne je paNa pUchavuM hoya te pUche. vinIta ziSya A prakAre vinIta svabhAve pUche to guru, sUtra, artha ane tadubhayabaMnenuM yathAzruta (kRta anusAra) nirUpaNa kare. 24-25] bhikSu asatyano parihAra kare, nizcayAtmaka bhASA na bole, bhASAnA. anya parihAsa tathA saMzaya Adi doSone paNa choDe, mAyAno sadA parityAga kare. koinA pUchavAthI paNa potAnA mATe, bIjAnA mATe athavA baMnene mATe pApakArI bhASA na bole, nirarthaka na bole, marmabhedaka vacana paNa na kahe. [26] luhAranI zALAmAM, gharomAM, gharonI vaccenI galImAM ane rAjamArgamAM ekalA muni ekalI strI sAthe UbhA na rahe, tathA vAta na kare. | [27-29] priya athavA kaThora zabdothI AcArya mArA para je anuzAsana kare che, te mArA lAbha mATe che' - evo vicAra karI yatnapUrvaka tenA anuzAsanano svIkAra kare. AcAryanuM prasaMgocita komala athavA kaThora anuzAsana duSkatano nivAraka thAya che. A anuzAsanane buddhimAna ziSya hitakara mAne che. paraMtu ayogya vyakti mATe te ja

Page #15
186 uttarajajhayA- 30 anuzAsana dveSanuM kAraNa banI jAya che. bhayathI mukta, medhAvI prabuddha ziSya gurunA kaThora anuzAsanane paNa hitakara mAne che, paraMtu te kSamA ane citta vizuddhi karavAvALA. gurunI AjJAo mUkhone mATe TreSanuM nimitta thaI jAya che. [30] ziSya evA Asana para bese je gurunA AsanathI nIce hoya, jenAthI koI avAja na Ave tathA je sthira hoya. Asana parathI vAraMvAra na UThe, prayojana hovAthI, paNa bahu na UThe, sthira ane zAnta thaI bese, ahIM tahIM capaLatA na kare. 3i1-33] bhikSu, samaya thaye bhikSA mATe bahAra nIkaLe, ane samaya para pAcho Ave, asamayamAM koI kAryana kare, je kArya je samaye karavAnuM hoya te kArya te ja samaye kare. bhikSA mATe gayelA bhikSu bhojana mATe upaviSTa lokonI paMgatamAM UbhA na rahe muninI maryAdAne anurUpa eSaNA karI gRhasthano dIdhelo AhAra svIkAra kare ane zAstrokta, kALamAM AvazyakatA pUrtimAtra parimita bhojana kare. jo pahelAM ja anya bhikSu gRhasthanA dvAra para UbhA hoya to tenAthI atidUra athavA atisamIpa UbhA na rahe ane devAvALA gRhasthanI draSTinI sAme paNa UbhA na rahe. upasthita bhikSane oLaMgIne gharamAM bhojana levA mATe na jAya. [34-36] saMyamI muni prAsukaata ane paraphata-gRhastha mATe banAvelo AhAra le. paraMtu bahu UMce athavA bahu nIce sthAnathI lAvelo tathA ati samIpa athavA ati dUrathI dIdhelo AhAra na le. saMyamI muni prANI ane bIjothI rahita, uparathI DhAMkela ane dIvAla AdithI saMvRta makAnamAM potAnA sahadharmI sAdhuonI sAthe jamIna para na verAya ema vivekapUrvaka AhAra kare. "sAruM kareluM che. sAre pakaveluM che, sAruM chevuM che, sAruM thayuM che temAM sAro rasa utpanna thayo che. A bahu ja suMdara che.A prakAranA pApayukta vacanono prayoga na kare. [37] medhAvI ziSyane zikSaNa detAM AcArya prasanna ja hoya che. jevI rIte ke azvavAhaka sArA ghoDAne hAMkatAM prasanna thAya che. abodha ziSyane zikhavatA guru ema ja duHkhI thAya che, jevI rIte ke duSTa ghoDAne keLavatAM teno vAhaka duHkhI thAya che. " [38-40] gurunA kalyANakArI anuzAsanane, pApakRSTivALA ziSya, Thokara mAravI, cAbakhA mAravA, gALo devI ke prahAra karavA jevA aniSTa samaje che. guru mane putra, bhAI ane svajananI jema AtmIya samajI zikSaNa Ape che. ema mAnI vinIta ziSya tenA anuzAsanane kalyANakArI mAne che. paraMtu pApadraSTivALA kuziSya hitAnuzAsanathI zAsita thavAthI potAne dAsanI jema hIna samaje che. vinIta ziSya AcAryane krodhita na kare ane tenA kaThora anuzAsanAdithI svayaM-pote krodhita na thAya ane gurune sAcI khoTI saMbhaLAvIne teno doSadarzaka na thAya. [41] potAnA koIpaNa abhadra vyavahArathI AcAryane aprasanna thayA jANe to vinIta ziSya prItivacanothI tene prasanna kare ane kahe ke "huM pharIthI AvuM nahIM karuM." [42] je vyavahAra dharmathI arjIta che ane prabuddha AcAyo dvArA Acarita che te vyavahArane AcaraNamAM lAvavAvALA muni kyAreya paNa niMdAne pAtra thatA nathI. [43-44] ziSya AcAryanA manogata ane vANIgata bhAvone jANIne tene sarvaprathama vANIthI grahaNa karIne pachI. kAryarUpamAM pariNata kare. vinayI gaNAto prasiddha

Page #16
adhyayana-1 187 ziSya guru dvArA prerita na thavA para paNa kArya karavA mATe sadA tatpara rahe che. preraNA thavAthI to tatkALa yathopadiSTa kArya sArI rIte saMpanna kare che. 45] vinayanA svarUpane jANIne je medhAvI ziSya vinamra banI jAya che. tenI lokamAM kIrti thAya che. jema pRthvI prANIo mATe AdhArarUpa hoya che tevI rIte yogya ziSya samaya para dhamacaraNa karavAvALA mATe AdhArarUpa bane che. [46-47 pahelAM ja ziSyanA vinayabhAvathI paricita, saMbuddha pUjya AcArya tenA para prasanna thaI tene tenA arthagaMbhIra vipula zrutajJAnane lAbha karAve che. te ziSya pUjyazAstra hoya che (athatuM tenuM zAstrIya jJAna janatAmAM sammAnita thAya che.) tenA badhA saMzaya ochA thaI jAya che. te gurunA manane priya thAya che. te karmasaMpadAthI athavA sAdhu samAcArothI yukta hoya che. te tapa samAcArI ane samAdhithI saMpanna hoya che. e rIte pAMca mahAvratonuM pAlana karI te mahAna tejasvI thAya che. [48] te deva, gaMdharva ane manuSyathI pUjIta vinayI ziSya malapaMkathI azuci nirmita A dehano tyAga karI zAzvata siddha thAya che athavA alpa karmavALA mahAna RddhisaMpanna deva thAya che. ema huM tamane kahuM chuM. adhyayanaH 1nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrI (adhyayana-ra parISahapravibhakti) [49] AyuSyamAnuM ! bhagavAne A prakAre kahyuM che tema meM sAMbhaLela che. zramaNanA jIvanamAM bAvIza pariSaha hoya che. je kAzyapa gotrIya zramaNa bhagavAna mahAvIra dvArA pravedita che. jene sAMbhaLIne, jANIne, abhyAsa dvArA paricita karIne parAjIta karIne, bhikSAcaya mATe vicaratA thakA munioe parISahothI pRSTa-AkrAnta thaIne vicalita. thavAnuM nathI. kAzyapa gotrIya zramaNa bhagavAna mahAvIre kayA bAvIza pariSaha kahyA che je parISahone sAMbhaLIne, jANIne, abhyAsa dvArA paricaya karIne parAjIta karIne, bhikSA mATe vicaratA thakA muni tenAthI pRSTa-AkrAnta thavAthI paNa vicalita thatA nathI ? zrI kAzyapa gotrIya zramaNa bhagavAna mahAvIre pharamAvelA bAvIsa parISahone sAMbhaLIne, jANIne abhyAsa dvArA paricita karIne, parAjIta karIne, bhikSA mATe vicaratA thakA muni tenAthI sRSTa-AkrAnta thaIne vicalita thatA nathI. te parISaha AprakAre. sudhA, pipAsA, zIta, uSNatA, DAMsa-macchara, acela, arati, strI, caya niSadyA, zavyA, Akroza, vadha, yAcanA, alAbha, roga, tRNa-sparza, mela, satkArapuraskAra, prajJA, ajJAna ane darzana. [50] kAzyapa gotrIya bhagavAna mahAvIre parISahonA je bhedo batAvyA che te huM tamane anukramathI kahuM chuM te sAMbhaLo! [pa1-52] bhUkhathI pIDita thAya to paNa manobaLathI yukta tapasvI bhikSu phaLaAdinuM svaye chedana na kare, bIjA pAse chedana na karAve, te na pote pakAve ane na anya dvArA pakAve, lAMbI bhUkha sahana karavAne kAraNe kAgaDAnI jAMgha samAna zarIra dubaLa thaI jAya, kRza thaI jAya, dhamaNiyo spaSTa najara AvavA lAge to paNa azana ane pAnarUpa AhAranI mAtrAne jANavAvALA sAdhaka anyabhAvathI vicaraNa kare.

Page #17
188 uttarajajha - 253 [pa3-54] asaMyamathI aruci rAkhavAvALA lajjAvAnuM saMyamI bhikSu pyAsathI pIDita thAya to paNa zItodaka-sacitta pANInuM sevana na kare. paraMtu acitta pANInI zodha kare. AvAgamanathI zUnya ekAMta nirjana mArgomAM paNa tIvra pyAsathI vyAkuLa thAya. atyaMta gaLuM sukAtuM hoya to paNa muni adinibhAvathI tarasanA kaSTane sahana kare. [papa-pa6] virakta ane anAsakta thaI vicaratA thakA munine zItakALamAM zItanuM kaSTa thAya ja che. to paNa AtmajayI jina-zAsanane samajIne potAnI yathocita maryAdAonuM athavA svAdhyAyAdinA prApta kALanuM ullaMghana na kare. ThaMDI lAgavAthI muni evuM na vicAre ke mArI pAse TADha-nivAraNa mATe yogya makAna ke zarIrane ThaMDIthI bacavA kaMbala Adi vastra paNa nathI. to huM zA mATe agninuM sevana na karuM? [5758] garamabhUmi, zilA ane lU AdinA paritApathI, tarasanI brahathI, grISmakAlIna sUryanA paritApathIatyaMta pIDita thavAthI paNa muni zAtA mATe paridevanA-AkuLatA na kare. garamIthI parezAna thAya to paNa medhAvI muni jJAnanI icchA na kare. pANIthI zarIrane siMcita na kare. paMkhA AdIthI havA na kare. pa9-6 mahAmuni DAMsa tathA maccharano upadrava thavAthI paNa samabhAva rAkhe. jevI rIte hAthI yuddhanA moracA para bANonI paravAha karyA vagara zatruone haNe che. tevI rIte muni paNa parISahonI paravAha bilakula na karatAM rAgadveSarUpI aMtaraMga zatruone haNe. DAMsamacchara parISahano vijetA sAdhaka DAMsamaccharothI udvigna na thAya, tene haTAve nahIM, tenA prati manamAM dveSa paNa na lAve. mAMsa ane lohI pInAra DAMsa maccharonI upekSA kare, tene mAre nahIM. [61-62) "vastro ati jIrNa thaI javAthI have huM acelaka nigna thaI jaIza athavA navA vastra pharI maLaze to huM pAcho celaka thaI jaIza" evuM muni na vicAre. vibhinna ane viziSTa paristhitionA kAraNe muni kyAre acelaka thAya che ane kyAre salaka thAya che. e baMne sthitio yathAprasaMga saMyamadharma mATe hitakArI che"- ema samajIne muni kheda na kare. [63-64 eka gAmathI bIje gAma vicaratAM akiMcana-lobharahita aNagAranA manamAM saMyamanA prati kyAreya arati ke araci utpanna thAya to te parISahane sahana kare. viSayAsaktithI virakta rahevAvALA, AtmabhAvanI rakSA karavAvALA, dharmamAM ramaNa karavAvALA, AraMbha-pravRttithI dUra rahevAvALA nirAraMbhI muni aratino parityAga karI upazAMta bhAvathI vicare. [-6] lokamAM je strIo che, te puruSo mATe Asakti che.' ema je jANe che tenuM zramaNapaNuM-sAdhutva sukata arthAt saphaLa thAya che. brahmacArI mATe strIo paMkakIcaDa samAna che.' medhAvI muni A vAtane samajIne koIpaNa prakAre saMyamI jIvanano vinipAta na thavA de. paraMtu AtmasvarUpanI zodhamAM vicare. [7-68] zuddha cayathI prazaMsita muni ekAkI ja parISahone parAjIta karI gAma, nagara, nigama athavA rAjadhAnImAM vicaraNa kare. bhikSu gRhasthano paricaya rAkhyA vagara vicare ane parigraha na rAkhe. gRhasthothI anAsaktapaNe ane gRhababaMdhanathI rahita thaIne vicare.

Page #18
adhyayana-2 189 [69-70] smazAnamAM, sUnA gharamAM ane vRkSanA mULamAM ekAkI muni acapaLa bhAvathI bese. AsapAsanA anya koI prANIne kaSTa na Apo. ukta sthAnomAM besatAM jo kyAre paNa koI upasarga AvI jAya to tene samabhAvathI dhAraNa kare ke A mArA ajara-amara AtmAne kaMI paNa kSati thavAnI nathI. aniSTanI zaMkAthI bhayabhIta thaI tyAMthI UThI anyasthAna para na jAya. [71-72] UMcI-nIcI zavyAnA kAraNe tapasvI ane sakSama bhikSa, saMyamamaryAdAno bhaMga na kare pApa draSTivALA sAdhu ja harSa-zokathI abhibhUta thaI maryAdAne toDe che. pratirikta bAdhAthI rahita ekAnta upAzraya meLavI bhale sAruM hoya ke kharAba, temAM munie samabhAvathI vicAra karI rahevuM joIe ke A eka rAta zuM karaze? athavA eTalethI mane zuM sukhaduHkha thaI javAnuM che? 73-74] je koI, bhikSune gALa Ape to tenA prati kriodha na kare. krodha karavAvALA ajJAnIo jevA hoya che. eTale bhikSu Akroza-kALamAM saMjavalata na thAya, krodhita na thAya. gharuNa (asahya) grAmakaMTaka-kAMTAnI jema bhoMkavAvALI kaThora bhASAne sAMbhaLIne mauna rahe, upekSA kare, tene manamAM paNa na lAve.. [75-76] mAravAthI, pITavAthI bhikSa krodha na kare ane bIjI dubhAvanAothI manane paNa dUSita na kare. titikSA-kSamAne sAdhanAnuM zreSTha aMga jANI. munidharmanuM ciMtana kare. saMyama ane dAnta-Indriyajaya zramaNane jo koI kyAMya mAre to teNe ema ciMtana karavuM joIe ke AtmAno nAza thavAno nathI. [77-78] vAstavamAM aNagAra bhikSunI A caya hamezAM duSkara ja hoya che. kAraNa ke tene vastra, pAtra, AhArAdi badhuM yAcanAthI maLe che, tenI pAse kaMI paNa ayAcita hotuM nathI. gocarI mATe gharamAM praviSTa sAdhune gRhasthanI sAme hAtha lAMbo karavo te sarala nathI mATe gRhavAsa ja zreSTha che evuM muni ciMtana na kare. [79-80ne gRhasthonA gharomAM bhojana taiyAra thaI javAthI AhAranI eSaNA kare. AhAra thoDo maLe athavA kyAreka na paNa maLe paNa saMyamI muni tenA mATe anutApa na kare. Aje mane kaMI maLyuM nahIM, saMbhava che ke kAla maLI jAya' - je ema vicAra kare tene alAbha kaSTa deto nathI. 681-82] karmonA udayathI roga utpanna thAya che evuM jANI vedanAthI pIDita thavAthI paNa dIna na bane. vyAdhithI vicalita prajJAne sthira rAkhe ane prApta pIDAne samabhAvathI sahana kare. AtmagaveSaka muni auSadhinuM abhinaMdana na kare, samAdhipUrvaka rahe e ja enuM sAdhupaNuM che ke tene roga utpanna thavAthI cikitsA na kare, na karAve. [83-84] acalaka ane rUkSazarIrI saMyata tapasvI sAdhune ghAsa para sUvAthI. zarIrane kaSTa thAya che. garamImAM, ghAsa para sUvAthI bahu vedanA thAya che ema jANIne tRNa-sparzathI pIDita muni vastra dhAraNa karatA nathI. [85-86 grISma RtumAM melathI, rajathI athavA paritApathI zarIra lipta thaI javAthI medhAvI mUni zAtA mATe paridevanAvilApa na kare. nirjarArthI muni anuttara dharma ne meLavIne zarIra-vinAzanI aMtima kSaNo sudhI zarIra para melane rahevA de ane tene samabhAvathI sahana kare.

Page #19
190 uttarajhaya- 287 [87-88] rAja Adi zAsakavargIya loko dvArA karelA abhivAdana, satkAra ane nimaMtraNane je koI anya bhikSu svIkAra kare che, tenI muni spRhA na rAkhe. anutkarSanirahaMkAranI vRttivALA, alyaIcchAvALA, ajJAtakuLothI bhikSA lenArA, alolupa bhikSu rasomAM Asakta na bane. prajJAvAna sAdhu bIjAnuM sammAna joI anutApa na kare. [890 meM kharekhara pUrvakALamAM ajJAnarUpa phaLa devAvALA apakarma karyA che, jenAthI huM koI dvArA koI paNa viSayamAM pUchavathI kaMI paNa uttara devAne samartha nathI. ajJAnarUpa phaLa devAvALA pUrvaka karma paripakva thavAthI udayamAM Ave che. A prakAre karmanA vipAkane jANI muni potAne AzvAsana Ape 9i1-92] "huM vyarthamAM ja maithunAdi sAMsparika sukhothI virakta thayo, Indriya ane mananA saMvaraNa kya, kAraNa ke dharma kalyANakArI che ke pApakArI che, A huM pratyakSa to kaMI joI zakato nathI."-evuM muni na vicAre. "tapa ane upadhAnano svIkAra karuM chuM, pratimAonuM paNa pAlana karI rahyo chuM. A prakAre viziSTa sAdhanApatha para vicaravA chatAM mArA jJAnAvaraNAdi karmonA AvaraNo dUra thatAM nathI." evuM ciMtana na kare. 9i3] nizcayathI ja paraloka nathI, tapasvInI ddhi paNa nathI athavA huM to dharmanA nAma para ThagAI gayo chuM."- evuM bhikSu ciMtana na kare. 9i4] pUrvakALamAM jIna thayA hatA. vartamAnamAM jIna che ane bhaviSyamAM jIna thaze evuM je kahe che te khoTuM bole che"- bhikSu evuM cintana na kare. [85] kAzyapa-gotrIya bhagavAna mahAvIre A badhA parISahonuM prarUpaNa karyuM che. tene jANI kyAMya koI paNa parISahathI AkrAnta thavAthI bhikSu tethI parAjIta na thAya. ema huM (tamane) kahuM chuM. adhyayana ra nI mune dIparatasAgare kahela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-3) [9] A saMsAramAM prANIo mATe cAra parama aMga durlabha che. manuSyatva, samanuM zravaNa, zraddhA ane saMyamamAM purUSArtha. [7-101] nAnA prakAranA karmo karI, nAnAvidha jAtiomAM utpanna thaI, pRthaphapRthaka rUpathI pratyeka saMsArI jIva samasta vizvane sparza karI le che athavA samagra vizvamAM sarvatra janma le che. potAnA karelA karmonA anusAra jIva kyAreka devalokamAM kyAreka narakamAM ane kyAreka asura nikAyamAM jAya che janma le che. A jIva kyAreka kSatriya, kyAreka cAMDAla, kyAreka bokkasa-varNasaMkara to koI vakhate kaMthavo ane kIDI thAya che. jevI rIte kSatriya loko cirakALa sudhI samagra aizvarya ane sukhasAdhano upabhoga karavA chatAM paNa nirveda-viraktine prApta thatAM nathI, tevI rIte kamothI malina jIva anAdi kALathI Avarta svarUpa yonicakramAM bhramaNa karavA chatAM paNa saMsAra dazAthI nirveda pAmatA nathI, janma-maraNanA cakrathI mukta thavAnI icchA karatA nathI. kamanA saMgathI ati mUDha, duHkhita ane atyaMta vedanAthI yukta prANI manuSyatara yonimAM janma laI pharI-pharI vinighAta-trAsa pAme che. [102-105 kAlakramanA anusAra kadAca manuSyagatinirodhaka kamoMnA kSaya

Page #20
ama -3 thavAthI jIvone zuddhi prApta thAya che ane tenA phaLasvarUpa tene manuSyatva prApta thAya che. manuSya zarIra prApta thavA chatAM paNa dharmanuM praNava durlabha che, jene sAMbhaLI jIva tapa, kSamA ane ahiMsAne prApta kare che. kadAca dharmanuM zravaNa paNa prApta thaI jAya chatAM tenA para zraddhA hovI parama durlabha che. bahu loko naiyAyika mArga - nyAyasaMgata - mokSamArgane sAMbhaLIne paNa tenAthI vicalita thaI jAya che. zruti ane zraddhA prApta karyA pachI paNa saMyamamAM puruSArtha hovo atyaMta durlabha che. bahu loko saMyamamAM abhiruci rAkhavA chatAM paNa tene samyakatayA svIkAra karI zakatA nathI. 10] manaSyatva prApta karI je dharmane sAMbhaLIne temAM zraddhA rAkhe che te tapasvI saMyamamAM puruSArtha karI saMvRta anAzrava thAya che, karma rajane dUra kare che. [107-108] je saraLa hoya che tenA AtmAnI zuddhi thAya che ane zuddha manuSyanA aMtaHkaraNamAM ja dharma rahI zake che. jenAmAM dharma che te jIva ghIthI siMcAyelA agninI jema parama nirvANane prApta thAya che. karmonA hetuone dUra karI ane kSamAthI yazasaMyamano saMcaya karI te sAdhaka pArthika zarIrane choDI urdhva dizA tarapha jAya che. 109-111] aneka prakAranA zIlanuM pAlana karavAthI deva thAya che. uttarottara samRddhi dvArA mahAzukalanI jema datimAna thAya che ane tyAre "svargathI cyavana thatuM nathI ema teo mAnatA hoya che. eka prakArathI divya bhogo mATe potAne arpita karelA na deva icchAnusAra rUpa banAvavAmAM samartha thAya che. tathA urdhva kalpomAM pUrva varSa seMkaDo athavA asaMkhya kALa sudhI rahe che. tyAM devalokamAM yathAsthAna potAnI kALI maryAdA sudhI rahI AyuSya kSaya thavAthI te deva tyAMthI pAcho pharI manuSyonimAM utpanna thAya che. te tyAM dazAMga bhoga-sAmagrIthI yukta hoya che. [112-114] kSetra-khetaronI bhUmi, vAstu-ghara, suvarNa, pazu ane dAsa. A cAra kAma skandha jyAM hoya che tyAM te utpanna thAya che. sanmitrothI yukta, jJAtimAna, ucca gotravALA, suMdara varNavALA, nIroga, mahAprAjJa, abhijAtakulIna, yazasvI ane baLavAna thAya che. jIvana paryanta anupama mAnanIya bhogone bhogavIne paNa pUrvakALamAM vizuddha saddharmavALA hovAnA kAraNe nirmala bodhino anubhava kare che. . [115] pUrvokta cAra aMgone durlabha jANI sAdhaka saMyamadharmane svIkAra kare che. anantara tapazcaryAthI samagra kamone dUra karI zAzvata siddha thAya che. ema huM kahuM chuM. adhyayana -3nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-4- asaMkhatha) [11] jIvana-dorI tUTyA pachI saMdhAze nahI, mATe pramAda karazo nahi. vRddhAvasthA AvatAM koI hAtha nahIM jhAle. mATe vicAra karo ke, pramAdI, hiMsaka ane saMyama vagaranA jIvane konuM zaraNa maLaze? | [117-118] je manuSya ajJAnane vaza thaI pApI pravRttio karIne dhana upArjana kare che. te jIva vAsanAnI jALamAM phrAIne aneka karmo karato thako narakamAM jAya che. gharaphADu cora jema chIMDu pADavAnI jagyAe ja potAnA duSkarmathI paDAI jatAM zikSAne pAme che. tema dareka jIva potAnA karelA kRtyonuM vaLatara A lokamAM temaja paralokamAM

Page #21
192 uttarajajhaya-3 119 bhogave che. te bhogavyA vinA chUTako ja nathI. [11] saMsArI jIva anyane madadarUpa banavA karma kare che paNa tenuM phaLa bhogavatI vakhate koI bhAIbhAMDu bhAga paDAvavA ke saMbaMdha jALavavA AvatA nathI. [120-121] pramAdI jIva A lokamAM ke paralokamAM dhana vaDe rakSaNa nathI pAmato. aMdhArAmAM dIvo bujhAI gayA pachI ajavALAmAM joyelo mArga paNa najaramAM Avato nathI tevIja rIte pramAdI vyakti anaMta mohane kAraNe mokSamArgane jANato thako paNa dekhato nathI. pramAdarUpI ghora nidrAmAM sUtelA lokonI vacce rahetA thakA A suprajJAvALA jJAnI sAdhaka, sadA jAgrata rahe che. pramAdano eka kSaNa paNa vizvAsa karatA. nathI. kAraNa ke kALa bhayaMkara che, zarIra saMpatti ghaNI dUrbaLa che tethI bhAraNya pakSIne draSTAMte apramAdapaNe gati karatAM rahevuM joIe. [122] sAdhaka Dagale Dagale doSita thavAnI bhItI rAkhIne nAnAmAM nAnA doSanI jALamAMthI bacIne, nizadina navA guNo prakaTAvato thako surakSita rahIne jyAre lAbhano aMtarAya dekhAya tyAre dharmasAdhanA karato thako dehane choDI de. [123ii pUrI rIte keLavAyela ane kavacadhArI ghoDo jema yuddhamAM vijaya pAmIne pAra UtarI jAya che tema, svachandano Agraha choDIne sAdhaka, saMsAra sAgarane pAra karI jAya che. je munie pahelAM apramAdapaNe saMyamane sevyo che te mokSa pAme che. [124-125] anubhavI janono abhiprAya che ke "sAdhaka jIva potAnA. zarUAtanA ja saMyamI jIvanamAM jAgRta na rahe ane hamaNAM kaMI cittA nathI, pAchalA jIvanamAM apramatta dazAmAM rahIzuM evI mithyA bhramaNamAM rahe che te mRtyu samaye ati duHkhI thaIne deha choDe che. alpakALamAM viveka prApta thato nathI. tethI krame krame vAsanAono tyAga karatAM karatAM sanmArgamAM sthira thavAya che mATe AtmarakSaka maharSi lokane jANI samatva dRSTithI apramAdapaNe vIcare. * [126-127] saMyamI jIvane rAgadveSanI vRttio para vijaya meLavavAno che. te vijaya prApta karavAmAM aneka prakAranA sparza ane zabdonI pratikuLatAothI pIDita thavuM paDe che parantu saMyamI sAdhaka manane vize lezamAtra Sabuddhi karato nathI. ema karatAM, anukULatA sAMpaDe tevA atilobhAmaNA prasaMgomAM sAdhaka tevI lAlacomAM na lapaTAtAM lobhane tyAge che, mAyAnuM sevana karato nathI, mAnathI dUra che ane krodhathI potAne bacAvI le che. [128] je vyakti saMskArahIna ane tuccha che, pavAdI ane rAga-dveSamAM racyo pacyo rahe che tathA vAsanAono dhasa che tene "dharma rahita" jANIne sAdhaka teno saMga na kare jIvananI antima paLa sudhI saddaguNonI ArAdhanA karato rahe ema huM kahuM chuM. | adhyanana-4nI puni dIparatnasAgare hela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-akAma marajijI) [129-130] saMsAra sAgara rUpe che. teno pravAha vizALa che. tene tarIne bIje pAra pahoMcavuM ati kaThina che. te chatAM koI vIrala puruSa pAra pahoMcI gayA che. temAMnA eka mahAjJAnI prabhu mahAvIra) che. temaNe kahyuM che ke mRtyunA be bheda che. eka akAma

Page #22
adhyayana-5 193 maraNa ane bIjuM sakAma maraNa. [131] bALajIvonA akAma maraNa vAraMvAra thAya che, paraMtu paMDitonAM sakAma maraNa eka ja vAra thAya che. [132-134] zrI mahAvIre prathama bhedane vize kahyuM che, ke kAmabhogamAM Asakta bALajIva athavA ajJAnI AtmA krUra kama kare che. je kAmabhogamAM Asakta bane che te hiMsaka ane asatya bolanAro bane che. te kahe che: "meM paraloka joyo nathI ane A kAmabhoganuM sukha je huM pratyakSa bhogavuM chuM te kharuM ane indriyagamya che." vartamAnanuM sukha huM pratyakSa bhogavI rahyo chuM ane hastagata che. koNa jANe che ke paraloka che athavA nathI. [13pa-140] huM to badhAnI sAthe rahIza. temanuM te mAruM thAze ema mAnIne rahenAro kAmabhogamAM lapaTAIne kaSTa pAme che. pachI te trasa temaja sthAvara jIvo para hiMsAno prayoga karato thako, prayojanathI ke vagara prayojane prANIsamUhano hiMsaka banI jAya che. AvA bALa-ajJAnI jIvo, asatya, mAyA-kapaTa, niMdA-kuthalI ane dagAbAjI karato karato chevaTe mAMsa madirAnuM sevana karato thaI jAya che ane pote yogya kare che ema mAnatA thaI jAya che. pachI te zarIre masta thAya che. bolAvavAmAM paNa vagara vicAryuM bole che, dhana ane strIomAM laMpaTa bane che. tathA aLazIyAnI jema rAga-dveSa vaDe karmono saMcaya karyA kare che. pachI te bhogomAM Asakta thaIne AtaMka-rogathI pIDAto. potAnA karmone tathA paralokane yAda karato bhayabhIta banI vicAre che, ke zIlarahita dUrakarmo karanAra ajJAnI jIvone tIvra vedanA bhogavavA mATe narakamAM javuM paDe che. [141143o vaLI meM sAMbhaLyuM che ke- duSTa kama karyo hoya teno janma upapAsthAne naraka kuMbhIomAM thAya che ane tyAM jIvane tyAM mahA paritApa veThavA paDe che. jema koI gADI calAvanAra sIdho rasto choDIne vikaTa mArge gADI calAve che. ane pachI gADInI dhuMsarI tuTI paDatAM zoka kare che. tema dharmanuM ullaMghana karI adharmane paMthe jAya che te bALajIva jyAre mRtyunA mukhamAM jhaDapAI jAya che tyAre dulmI-thAya che. A 144-145 jugArI ramatAM ramatAM eka dAvamAM jema badhuM hArI jAya che tema ajJAnI jIva potAnA duSkarmanA phaLane sAMbhaLIne paralokanA bhayathI trAsI jAya che ne akAma maraNe mare che. A rIte akAma maraNanuM vivecana karyuM che. have pachI sakAma maraNanuM varNana karuM chuM te sAMbhaLo. [14-147) bhagavAna pAsethI meM sAMbhaLyuM che ke saMyamI ane jitendriya puNyAtmAonA maraNa AghAtarahita ane atiprasanna avasthAmAM thAya che. AvuM kAma maraNa badhA gRhasthone ke badhA sAdhuone prApta thatuM nathI. kAraNa ke keTalIka vakhata gRhastha suzIla ane vividha prakAranA guNasaMpanna hoya che tyAre sAdhu viSama zIlavALA hoya che. [148] keTalAka sAdhuonI apekSAe gRhastho saMyamamAM caDiyAtA hoya che paNa zuddhAcArI sAdhuo badhA gRhasthothI saMyamamAM zreSTha hoya che. [149-150] bhagavAM vastra, mRgacarma, nagna avasthA, jaTAdhArIpaNuM, godaDI ke zIrakuMDana jevA bAhyAcArothI dUrAcArI sAdhu narakagatimAM jatAM bacI zakatA nathI. bhikSA vRttivALA sAdhu paNa kuzIlAcArI hoya to narakagatithI nathI bacatA. sAdhu 13

Page #23
194 uttarAyaNa-5151 ho ya ke gRhasthI paNa jo te suzIlAcArI hoya to svarge sIdhAvI zake che. [151-1pa2] zraddhAvAna gRhastha mana, vacana, kAyA vaDe samabhAva rAkhe. sAmAyika kare ane baMne pakSamAM eka rAtri paNa poSadha vratane na choDe. A pramANe zikSA pAmela vratadhArI zrAvaka gRhavAsamAM rahetAM chatAM paNa zarIrane choDIne devalokamAM jAya che. [1pa3] saMyamI-zIlAcArI sAdhunI be avasthA thAya che. sarva duHkhothI mukti, ane dvisiddhivALI devagati. [154-1papa] devalokanA AvAso uttama, moharahita ane divya jIvonI vasativALA hoya che. temAM ja yazasvI devo rahe che. A yazasvI devo dIghAyu, tejasvI, addhizALI hoya che tathA potAnI IcchAnusAra rUpa dhAraNa kare che. vaLI taratanA janmelAnI jevI bhavya kAnti temaja sUrya samAna tejasvI hoya che. [15] hiMsAthI nivRtta ane tapa temaja saMyamanA abhyAsI jIvo sAdhu hoya ke gRhastha hoya chatAM uttama devalokane vize jAya che. [57] satparuSo jenI pUjA kare che evA jitendriya ane saMyamI AtmAonuM A varNana sAMbhaLIne zIlavAna, bahuzruta jIva, maraNa samaye duHkhane anubhave . [158] bAlamaraNa ane paMDitamaraNanI tulanA karIne buddhimAna manuSya uttama prakAranA sakAma maraNa Icche, tathA maraNa samaye, dayA tathA kSamA dharma aMgIkAra karI. prasanna rahe. [159-160] jyAre maraNa kALa AvI jAya tyAre sAdhu, je zraddhAthI dakSA lIdhI hatI te ja prakAre gurunI samIpe pIDAjanya loma harSane tyajIne zAntapaNe zarIra chUTI javAnI rAha jue. mRtyu samaya AvI pahoMcatAM muni samAdhipUrvaka bhakta parijJA, IginI maraNane ane pAdapomanamAMthI koI ekane svIkArI sakAma maraNathI dehane choDe -ema huM tamane kahuM chuM. adhyanana-5 nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa | (adhyayana-ka-mullakanigranthapaNuM) [161-162] jeTalA aNasamaju jIvo che te badhA upadrava karanArA che. teo vivekarahita che. ananta saMsAramAM rakhaDyA ja kare che. tethI paMDita puraSo aneka bandhanonI samIkSA karatA svayaM satya zodhe che. tathA prANI mAtra sAthe maitrIbhAva rAkhe che. [163-14] potAnA ja apakRtyothI pIDita janone tenA mAtA-pitA, badhu patnI, putravadhu ke sago putra paNa madadagAra thatA nathI. sAdhaka, sAcI draSTi vaDe tathA svataMtra buddhithI A kharI hakIkata jANIne Asakti tathA snehanA baMdhananuM chedana kare. temaja potAnA pUrva paricitonI paNa kazI abhilASA na rAkhe. [15] maNI-motI, kuMDala, gAya, baLada, azva, pazu, nokara, cAkara Adi sahayogI, e badhAno parityAgI sAdhaka paralokamAM kAmarUpI deva thAya che.. [16] dhanadhAnya, ke gharavakharI Adi, sthAvara-jaMgama saMpatti, duSkarmothI pIDAtA jIvane mukti apAvavA samartha nathI. [ 17] jIvamAtrane adhyAtma-sukha priya che ane potAnA prANa temaja jIvana - - -

Page #24
adhyayana- 6 15 priya che evuM jANIne sAdhaka, bhaya temaja veranA kAraNe koInA prANanI hiMsA na kare. [68] asaMyama pratye jene abhAvo che evA muni temanA pAtramAM Ape teTaluM ja bhojana kare. paraMtu corI (adattAdAna) e narakamAM laI janAra che ema muni samajI koInuM eka taNakhaluM paNa grahaNa na kare. [19] saMsAramAM keTalAkonuM evuM mAnavuM che ke cAritra grahaNa karyA vagara ke hiMsAnA tyAga vagara mAtra tattvajJAnane jANavAthI badhA duHkhomAMthI maLe che. [170 jeo baMdha tathA mokSanA siddhAMtone svIkAre che ane ghaNuM bole che paNa kAMi karatA nathI. evA ajJAnI kevaLa vAcAbaLathI mAtra potAne AzvAsana Ape che. [171) vividha prakAranI vidyA ke bhASAnuM baLa, jIvanI rakSA nathI karI zakatuM. paraMtu evI paMDitAIthI potAne surakSita mAnato jIva aneka pApa karma karato ja rahe che. [172 mana, vacana ane kAyAthI je zarIranA varNa ane rUpamAM Asakti rAkhe che, te potAne mATe duHkha utpanna kare che. 173-17pa sAdhake pote ja A ananta saMsArano lAMbo mArga svIkAryo che tethI teNe badhI dizAo utpattisthAno ane apramAdapaNe vicAravuM joIe. UMcuM lakSa rAkhanAra sAdhake bAhya viSayomAM Asakti rAkhavI joIe. A dehane mAtra pUrva kamane khapAvavAnA kAmamAM lagADI devo joIe. maLelA zubha avasarane oLakhI lIdhA pachI sAdhake karma-baMdhananA hetuone dUra karIne ja vicAravuM joIe. gRhasthane tyAM gocarI karatI vakhate AhAra tathA pANI pramANa temaja AvazyakatA puratAM ja levA joIe. [176-177] sAdhake koI paNa cIjano saMgraha na karavo. pakSIne vrata nirapekSabhAve pAtra laIne bhikSA arthe pharavuM. lAvaMta muni gAmomAM viveka sahita. aniyata vihAra karatA thakA, gRhasthane gherathI yogya tapAsa karyA bAda bhikSA le. [178] A rIte anuttara-jJAna, darzananA dhAraNahAra tattvajJAnane samajAvanAra, tIrthakara jJAtaputra zrI mahAvIre pharamAvyuM che. e pramANe huM tamane kahuM chuM. adhyayana-6-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-7) [179-18ra jema koI mAMsAhArI potAne tyAM AvanAra mahemAnanA bhojana arthe gheTAne lIluM ghAsa, cokhA tathA java khavarAvIne potAnA AMgaNAMmAM bAMdhIne sarasa poSaNa kare che. te gheTo sArI rIte khAI - pIne rUddha-pRSTha baLavAna tathA moTA peTavALo banI jAya che. pachI te mAMsathI bharelA zarIravALo prANI koI mahemAna Ave tenI ja pratIkSA karato hoya che. jyAM sudhI atithi nathI Avato tyAM sudhI ja te prANInuM jIvana salAmata che. paNa mahemAna AvatAM ja tenA svAgata mATe tene kApIne khavarAvI devAmAM Ave che. mahemAna mATe ja jenuM poSaNa thatuM hatuM ane jema gheTo tenI ja rAha pUrato jIvato hato tema ajJAnI duSTa jIva paNa vAstavika rIte narakanI pratIkSA kare che. [183-185] hiMsaka, ajJAnI, khoTA bolo, pathikone lUMTanAre, bIjAne ApavAnI vastu pacAvI pADanAro, cora, Thaga ane sadAya kayAMthI corI karuM evuM ja ciMtavanAra dhUtAro,-strI Adi viSayomAM Asakta, mahAAraMbhI, mAMsamadIrAno

Page #25
196 uttarAyaNa- 7186 vyasanI, baLavAna hoIne bIjAne dukha denAro- bakarAnI jema kara kara zabda karI mAMsAdi abhakSyano khAnAro, ghaNuM lohI tathA moTA peTavALo manuSya rahe che te uparokta gheTAnI jema ja naraka gatinI AkAMkSA sevato hoya che, [18-188] vaLI e manuSya meDI-mahelAto, dhanasaMpatti, gADIghoDA tathA kAmabhogano bhogavaTo karIne duHkhano saMcaya karIne, badhuM choDIne kamarajanI Dhaga bhego kare che. mAtra vartamAnamAM ja masta banIne, bhAre kama bAMdhIne jIva, mRtyu samaye jema masta thayelA gheTAne mahemAna AvatAM kApI nAkhavAmAM Ave che tenI jema te zoka kare che. ajJAnI jIva, vividha prakAranI hiMsA karIne, AyuSyane ane zarIra choDIne karelA karmo pramANe ghora aMdhakAramaya narakane vize jAya che. [189-191] eka kSudra kAkiNI mATe jema mukha manuSya hajAronuM dhana khoI bese che, jema rAjAe eka apathya AMbAne khAIne vaLataramAM rAjya tathA jIvana khoyuM. e ja rIte devatAonA kAmabhogonI gaNatarIe manuSyano bhoga vilAsa to nahIM jevo chekAraNa ke devatAone AyuSya ane kAmabhoga manuSya karatAM hajAra gaNA vadhAre hoya che. prajJAvAna sAdhaka mRtyu bAda devalokanuM asaMkhyavarSanuM AyuSya bhogave. ema jANavA chatAM so varSathI paNa ochA AyuSyavALo manuSya evA divya sukhone khoI nAkhe che. [192-194] traNa vaNikaputranuM dAMta che eka dhana laIne vepAra karavA to ghaNuM dhana laIne Avyo, bIjo mAtra mULa mUDI laIne Avyo ane trIjo putra tomULa mUDIne paNa khoIne Avyo. A to vyAvAhiraka udAharaNa che. chatAM dharma karaNIne paNa e ja drazcaMte samajavI joie. uparanA draSTAMtamAM manuSyatva mULa dhana che. devagati naphAno vepAra che ane mULa pUjIne khoI nAkhavAthI jIva tIrthaMca tathA naraka gatino adhikArI bane che. [19pa-197] lolupatA ane vaMcatAne kAraNe devagatine tathA manuSya gatine khoI nAkhI hoya che pachI tene mATe tIrthaMca ane nArakI e be gati ja prApta thavAnI bAkI rahe che. Ama ajJAna jIvane be nIcalI gatimAM dIrgha kALa sudhInuM AyuSya maLyA pachI, deva tathA manuSya gati to te lAMbA kALa mATe hArI gayA hoya che. e rIte uttama gatine hArI beThelA jIvone joIne tema ja bALa tathA paMDita jIvonI gatinI tulanA karIne je manuSya yoni prApta kare che te mULa dhana kamAI AvyA barobara che. [198-200] UMcA sadguNo tathA uttama vrato dhAraNa karI je gRhasthAzramamAM rahe che te manuSya janma meLave che kAraNa ke tenA uttama katyonA umadA phaLa tene maLe che. ane vividhavrato sahita je gharamAM rahetA paNa zIlasaMpanna hoya che, tevA dInatArahita puruSo manuSya janmarUpI mULa dhanamAM paNa vadhAro karI devagatine meLave che. Ama dInatArahita sAdhu ke gRhasthane lAbha letA joIne kayo vivekI puruSa evo uttama lAbha khoze? athavA khovAI jato joIne pazcAttApa karyA vagara rahI zakaze? [201-201ii devatAonA kAmabhoganA pramANamAM manuSyanA kAmabhoga kaMI tulanAmAM nathI. jema soyanI aNi paranuM jaLabindu samudra AgaLa kaMI hisAbamAM nathI. manuSyonA alpa AyuSyanA kAmabhoga Ama soyanI aNi para rahelA jaLabindu samAna che. tema chatAM ajJAnI jIva kayA kAraNe potAnA amUlya lAbhane nathI samajI zakatona? manuSyabhavamAM kAmabhogathI nivRtta nathI thatA teno AtmArtha naSTa thaI jAya che

Page #26
adhyayana-7 197 kema ke te sanmArganI vAto vAraMvAra sAMbhaLatA chatAM tene choDI de che. parantu manuSyadeha dhAraNa karIne je kAmavAsanA tyaje che tenuM Atmaprayojana saraLa thAya che ane A zarIrane choDIne te devalokamAM jAya che evuM meM sAMbhaLyuM che. devalokathI cyavIne riddhisiddhi, yaza, varNa, dIrdhAyu tathA sukha hoya che evA manuSya kuLamAM janme che. [206-207] bALajIvonI ajJAnatA to juo ! teo dharmane choDIne adharma grahaNa kare che tathA adharmaniSTha banIne narakane vize utpanna thAya che. dharmanuM ane vratonuM pAlana karanArA dhIrapuruSonuM dhairya to juo! teo adharmane choDIne dharmaSTha banIne devatAnI gati meLave che. 2i08] sAdhaka munibALabhAvane choDIne, guNadoSano viveka vAparIne, samajapUrvaka bALabhAva tyajIne abALa bhAvane svIkAre che.- ema huM tamane kahuM chuM. | adhyayana-7nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa ] (adhyayana-8-kApilIya) [29] caMcaLa, azAzvata ane duHkhagarbhita saMsAramAM evAM kyAM karyo che ke jene AcarIne huM durgatimAM na jAuM? _210) pUrvanA saMbaMdho choDyA pachI koI sAthe sneha na kare, sneha karanAranI sAthe paNa nehathI na joDAya evo sAdhaka badhA doSothI mukta thaI jAya che. [211-213] kevaLajJAna tathA kevaLadarzanavALA tathA mohathI chUTI gayA che evA kapila munie sarva jIvonA hita tathA kalyANa arthe ema kahyuM che ke- karmabandhananA heturUpa badhA prakAranA parigrahano tathA kalezano muni tyAga kare. kAmabhogonA badhA prakAromAM doSa dekhIne temAM na lepAtAM muni AtmarakSaNa kare. Asaktijanaka bhogomAM magna, hita ane nizreyasamAM viparIta buddhivALo ajJAnI, mUDha jIva kaphanA baLakhAmAM mAkhInI jema phasAI paDe che. | [214o kAmabhogano tyAga kaThina che, adhIra jIvo sahelAIthI tene choDI zikatA nathI. paraMtu je vratadhArI sAdhako che te. vaNikanI jema samudrane tarI jAya che tathA kAmabhaugono sahelAIthI tyAga karI zake che. [215-218] potAne "zramaNa chuM" ema kahevA chatAM paNa pazunI jema ajJAnI. jIva, prANa-vadhane nathI samajato tethI tenI pApa draSTine kAraNe te narakane vize jAya che. jemaNe sAdhu dharmano upadeza karyo che evo Arya paraSoe kahyuM che ke "prANI-vadhanuM anumodana karanAra kadI paNa muktine nathI pAmato." jIvonI hiMsA nahI karanArA sAdhakane "samyaka pravRttivALo" kahevAmAM Ave che. UMce sthaLethI jaLa, jema ApoApa sarI jAya che tema, temanA jIvanamAMthI pApa karma saheje sarI jAya che. A vizvamAM jeTalA trasa ane sthAvara jIvo che temane duHkha thAya tevo AraMbha mana, vacana kAyAthI na kare. [219-220] zuddha eSaNAone jANI sAdhu tene potAmAM aMgIkAra kare eTale pAlana kare ne saMyama pALatA AhAra kare chatAM temAMnA rasomAM mUrzita na bane. jIvana nibhAva arthe sAdhu, rasahINA, TADhA, kALa vyatita thayelA aDada ke kaThoLa athavA sukavelA badaracurNa Adi bhikSA le.

Page #27
198 uttarajhayA- 8/rara1 [221] je sAdhu lakSaNazAstra, svapnazAstra, tathA aMgavidyAnA prayogo karatA hoya tene sAdhu na kahevA. ema AcAryoe kahyuM che. [222-223] je potAnA vartamAna saMyamI jIvananuM niyaMtraNa na karI zakavAnA kAraNe samAdhiyogathI bhraSTa thaI jAya che tevA kAmabhoga tathA rasomAM Asakata jIvo asurakAyamAM utpanna thAya che. tyAMthI nIkaLIne paNa te saMsAramAM lAMbA kALa sudhI paribhramaNa kare che. kAraNa ke tevA bhAre karmI jIvone bodha thavo ati durlabha che. rira4-rarapI dhana, dhAnyathI bharapUra evA A samagra lokane paNa koIne ApI devAya toye tene saMtoSa nahIM thAya evI tRSNAnI lolupatA che. jema jema lAbha thato jAya che tema tema lobha vadhato jAya che. jema kapila muni be mAsA sonuM levA jatAM karoDo suvarNa mudrikAthI paNa saMtoSAyA na hatA. [226-227] gumaDAnI jema stano, tathA kAmavAsanAvALI ane kapaTathI bharelI anekacittAstrIo, puruSone dAsanI jema lalacAve che ane nacAve che tevI rAkSasI samAna strIomAM Asakti na rAkhavI. strIno tyAgI teomAM Asakta na thatAM bhikSu dharmane ekAnta kalyANakArI mAnIne temAM ja potAnA AtmAne sthira kare. [28] vizuddha prajJAvAna kapilamunie A pramANe sAdhaka dharma varNavyo che. tenI samyapha ArAdhanA karanAra ubhaya lokanI ArAdhanA karaze. saMsAra tarIne ucca . gatine prApta karaze. - ema huM tamane kahuM chuM. adhyayana-8nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-9-namipravajyA) [229-232 devalokamAMthI AvIne mirAjanA jIve manuSya lokamAM janma lIdho. temanA mohanI upazAnti thaI tethI temane pUrva janmanuM smaraNa thayuM namie pUrvajanmanuM smaraNa karIne, uttama evA dharmamAM svayaM prajJAvaMta thayA tathA rAjyakArabhAra putrane soMpIne temaNe abhiniSkramaNa karyuM. zreSTha rAjavAsa bhogavyA. devaloka samAna bhogo bhogavIne ekadivasa teno parityAga karIne kevaLI thayA. mithilAnagarInuM rAjapATa, pura, senA, tathA samagra rAjadhAnIne choDIne saMyama svIkArI ekAntavAsI banyA. [233-23pa je samaye nami-rAjarSi pravajyA-dIkSA laI rahyA hatA te vakhate mithilAnI janatAmAM kolAhala macyo hato. saMyama levA taiyAra thayelA namirAjarSine brAhmaNanA rUpamAM AvelA IndrarAjAe kahyuM- "he rAjarSi ! Aje mithilA nagarInA rastA paranI havelIo ane rAjamahelamAM dayadrAvaka kakaLATa kema macI rahyo che?" [236-ra38] IndrarAjAnA A praznanA uttaramAM emano Azaya samajIne namirAja raSie A pramANe kahyuM. mithilAnagarImAM eka suMdara vRkSa hatuM. je atiramya, patra, puSpa tathA sugaMdhI phUlothI bhareluM, sahune zItaLa chAyA ApanAruM tathA aneka pakSIone Azraya denAruM hatuM. pracaMDa tophAnane kAraNe e suMdara vRkSa tUTI paDavAne kAraNe Azraya vinAnA duHkhI pakSIo kakaLATa kare che. [239-242] namirAjarSinA A bhAvavAhI uttarane sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerita thayelA indrarAje kahyuM ke- "ahIM AganA bhaDakA che, vAyunuM tophAna cAlI

Page #28
adhyayana8 rahyuM che, ahIM Apano rAjamahela bhasmIbhUta thaI rahyo che. bhagavaMta ! Apa enI tarapha kema lakSa detA nathI?" IndrarAjanA AvA saMketane sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerAyelA evA namirAjarSi A pramANe kahe che. "jenI pAse potAnuM kahevA jevuM kAMI paNa nathI rahyuM evo huM ati sukhI chuM, mithilA baLI rahI hoya to emAM mAruM kazuMya baLatuM nathI." [243-244] "putrI, patnI tathA gRhasthAzramathI mukta thayela sAdhune koI vastu priya nathI tema koI vastu apriya nathI." badhI rIte huM ekalo chuM Ama ekAntavRSTA ekatvadarzI, ane gRhatyAgI munine badhI rIte sukha ja che." 245-246] AvA ucca hetusarano uttara sAMbhaLIne vadhu bhAvodita thayelA IndrarAjAe kahyuM ke- "he kSatriya ! A nagarane rakSaNa mATe pharato killo, teno majabUta daravAjo, aThThAlikAo, khAI, ane koI caDhAI karavA Ave to tene pAchA dhakelI devA mATenI parikhA-topo Adi goThavIne pachI dIkSA le." -250] A vAta sAMbhaLIne hetu ane kAraNathI prerAyelA nami rAjarSie A pramANe indrarAjAne kahyuM- "zraddhAnuM nagara, tapa tathA saMyamano argala, kSamAno mana, vacana kAyArUpI traNe guptithI surakSita tathA majabUta prAkAra banAvela che" "parAkramanuM dhanuSya, Iya samiti rUpI dora, dhRti rUpa muTha banAvI che tathA satya vaDe tene bAMdhelI che." "taparUpI bANo sAthenA dhanuSyathI karmarUpI kavacane bhedIne aMtara yuddhamAM jeNe vijaya prApta karela che evA muni saMsArathI mukta banyA hoya che." [2pa1-2pa2] AvA arthane sAMbhaLato indra, hetu tathA kAraNathI prerAIne namirAjane Ama kahe che- "he rAjarSi ! pahelAM Apa rAjamahela, vardhamAna gRha tathA. candrazALA banAvIne pachI pravajyA grahaNa karajo." [2pa-2pa4] AvI sUcanAo zravaNa karIne hetu tathA kAraNathI prerAyelA evA namirAjarSi indrane Ama kahe che- "mArge cAlatAM je ghara ke prAsAda bAMdhe che te potAnI saMzayajanaka sthiti khaDI kare che. kharI rIte to jyAM potAne javuM che tyAM ja sthAyI ghara banAvavuM joIe. [2papa-2pa6] Avo javAba maLatAM hetu tathA kAraNathI bhAvavAhita thayelA indrarAje namirAjarSine Ama kahyuM- he rAjana! tame cora, lUMTArA, DAkuo, ghara phADuo, vagerethI tamArA nagarane surakSita karIne pachI saMyama lo. [2pa7-258] ugra vairAgI namirAjarSie ema sAMbhaLIne Indrane A pramANe kahyuM- A jagatamAM gunhegArone anekavAra zikSA devAmAM AvI haze, paNa prAyaH nirdoSa pakaDAI jAya che ane gunho karanAra chUTI jatA hoya che. | ripa9-260] evuM sAMbhaLIne hetu tathA kAraNathI prerita thayela devatAonA rAjA indra, namirAjarSi pratye Ama kahyuM- he kSatriya ! je rAjAo hamaNAM tamane namatA nathI eTale tamane khaMDaNI nathI bharatA temane vaza karIne pachI pravrajyA lo. [261-264] evuM sAMbhaLIne hetu tathA kAraNathI prerita thayelA nami rAjarSie IndrarAjAne kahyuM- khuMkhAra saMgrAmamAM dasa lAkha yoddhAone jItanAranI apekSAe potA. para vijaya meLavanAra moTA vijetA che. bahAranA yuddhathI zuM vaLe? svayaM pote potAne jItIne sAcuM sukha meLavI zakAya che. pAMca Indriyo, krodha, mAna, mAyA, lobha ane manane

Page #29
200 uttarajhayaNa -925 jItavAM e ja duSkara che- eka potAne jItI lIdhA pachI badhAMne jItI zakAya che. [265-266 AvA arthanI vAta sAMbhaLIne hetu tathA kAraNane vaza thaI IndrAjae namiAjarSine Ama kahyuM- kSatriya ! tame moTA thazo karo ! sAdhu-brAhmaNone bhojana karAvo, dAna karo. eno bhogavaTo karIne pachI saMyama aMgIkAra karo. [27-268] evI zIkhAmaNa zravaNa karIne hetu kAraNa prerita nimirAjarSie devonA paNa Indrane A pramANe kahyuM. je manuSya dara mahine dasa lAkha gAyonuM dAna kare cheene mATe paNa saMyama zreyaskara che, kalyANakAraka che. pachI bhalene kaMI paNa dhana na kare. [269-270] evo upadeza sAMbhaLIne hetu tathA kAraNathI prerita indra rAjAe nami rAjarSine A pramANe kahyuM. he! tame uttama gRhasthAzramane choDIne bIjA saMnyAsa Azramane dhAraNa karavA iccho cho te barAbara nathI. gRhasthAzramamAM rahIne paNa pauSadha Adi vrata karatA raho! [271-27ra IndrarAjAnuM kathana sAMbhaLIne hetu tathA kAraNathI prerita evA. namisjarSie indradevane A pramANe karyuM. je bALa-sAdhako, ugra tapasvIo mAsa mAsanA upavAsa kare che ane pAraNe soyanI aNi para rahe eTaloja khorAka le che teo saMyamI puruSonA soLamA bhAganuM phaLa paNa nathI pAmI zakatA. [273-274] AvuM draSTAMta sAMbhaLI ne hetuthI tathA kAraNathI prerAyelA evA Indradeve mirAjarSine Ama kahyuM- he rAjendra ! sonA, cAMdI, hIrA ane motIno bhaMDAra, vastra, vAhano, kAMsAnAM pAtro tathA khajAnAne tara karIne pachI muni bano ! [27pa-277] evI vAta sAMbhaLIne hetu tathA kAraNathI prerita evA namirAjarSie indra devane Ama kahyuM- sonA ane cAMdInA kailAsa jevA asaMkhya parvato hoya to paNa lobhI manuSyane tethI tRpti thatI nathI. kAraNa ke icchAo AkAzanI jema anaMta che. "pRthvI paranA tamAma pradezo, cokhA, yava, sonuM tathA pazuo paNa eka manuSyanI IcchA pUrti mATe purA nathI paDatA" ema jANI sAdhaka tapanuM AcaraNa kare. T ri79-279) ema sAMbhaLIne heta tathA kAraNathI prerita thayela evA devendra namirAjarSine Ama kahyuM- he pArthiva ! tame pratyakSa rahelA bhogone tyAgavA taiyAra thayA. cho ane nathI maLyA evA bhogonI IcchA karI rahyA cho. mATe tame tamArA saMkalpothI chetarAI rahyA cho. eTale tame vyartha taraMgothI ThagAI rahyA che. 280-282] A upadeza sAMbhaLIne hetu tathA. kAraNathI prerita evA namirAjarSie Indra devane A pramANe kahyuM. "saMsAranA kAmabhoga kAMTA rUpa che, jhera rUpa che, AsIviSa sarpa jevA che. evA kAmabhogonI IcchA rAkhavA chatAM je paristhitine Adhina tenuM sevana nathI karI zakatA teo paNa durgatine pAme che. krodhathI adhogati thAya che, mAnathI adhamagati thAya che, mAyA sadgatimAM bAdhArUpa bane che ane lobha vaDe A loka ane paraloka bhayarUpa bane che. [283-288ii devendra A lAMbA vArtAlApa pachI brAhmaNa rUpa choDIne asala indra rUpa dhAraNa karIne madhuravANIthI stuti karatA hAtha joDIne (namirAjarSi) samakSa UbhA rahyA. "aho Azcarya che ! Ape krodhane jItyo, mAnano parAjya karyo, mAyA rahita thayA tathA lobhane vaza karyo !" "aho uttama che tamArI saraLatA, uttama che tamArI mRdutA,

Page #30
adhyayana-9 201 uttama che tamArI kSamA, ane uttama che tamArI nilabhatA !" bhagavAna ! Apa A lokamAM to uttama cho, paNa paralokamAM paNa uttama thazo, karmaphaLathI rahita thaIne Apa sarvottama evA siddhinA sthAnane prApta karazo. A pramANe harSathI stuti karatA Indra dave zraddhAthI rAjarSine pradakSiNA karatAM aneka vAra vaMdana karyA. Ama munivaranA cakra tathA. aMkuzanA lakSaNo yukta evA caraNone vaMdana karIne ramya tathA capaLa kuMDala tathA. mukuTadhArI, Indra rAjA AkAza mArge cAlyo gayo. ri89] namirAjarSie AtmabhAvanA vaDe potAne susajja kaya, sAkSAt IndranA upadezane sAMbhaLavA chatAM paNa gRha-lakSmIne tajIne zramaNa dharmamAM sthira thayA. [290) prajJAvaMta, paMDita tathA vicakSaNa purUSa A rIte bhogothI nivRtta thaIne nami rAjASanI jema siddhine vare che. -ema huM tamane kahuM chuM. adhyayana-9nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-10mapatraka [291] kALa vyatIta thatAM jhADanAM sUkA pAMdaDA sapheda thaine kharI paDe che. tevuM ja manuSyanuM jIvana che tethI he gautama! samaya mAtrano paNa pramAda na kara. [29] DALanI aNI para ragelA pANInA bindunI jema manuSyajIvana kSaNika che. tethI karIne he gautama! eka kSaNano paNa pramAda karIza nahIM. [23] AyuSya alpa che, vidgo ghaNAM che. temAM pUrve bAMdhelAM asaMkhya karmone khapAvavAM che tethI he gautama! eka kSaNa paNa pramAda karIza nahIM. [24] vizvanA tamAma prANIone sadAne mATe manuSyabhavanI prApti ati duSkara che. tethI he gautama! eka samayano paNa pramAda na karIza. [295-299]pRthvIkAyamAM, aplAyamAM, teukAyamAM...vAyukAyAM....ane vanaspatikAyamAM janma lIdhA pachI jIva-pharIpharIne temAM janma letAM asaMkhya kALa sudhI temAM ja rahe che. mATe he gautama! samaya mAtrano pramAda na kara, [300-302] beIndriya teIndriya... caurindriyamAM janma laIne jIva vAraMvAra tyAM utpanna thaIne saMkhyAta kALa vyaktita kare che tethI he gautama ! kSaNavArano paNa pramAda karIza nahI. [33] paMcendriyamAM utpanna thaIne jIva sAta ATha bhava sudhI tyAM samaya gALe che, mATe he gautama! eka samayano paNa pramAda na kara. [304] deva ane naraka yonimAM gayelo jIva eka eka bhava sudhI tyAM rahe che tethI he gautama! samaya mAtrano paNa pramAda na kara. [305] pramAda sevato thako jIva zubhAzubha kamone kAraNe saMsAranuM paribhramaNa. kare che tethI he gautama! kSaNabharano paNa pramAda na kara, [30-310] durlabha evo manuSyajanma maLavA chatAM paNa Ayatva prApta thavuM kaThina che. kAraNa ke keTalAka manuSya hovA chatAM dasyu tathA mleccha hoya che, Aryatva maLavA chatAM avikala paMcendiyatvanI prApti kaThina che. kAraNa ke ghaNA jIvo vikalendriya jovAmAM Ave che, avikala eTale pUrNa paMcendriyatvanI prApti thavA chatAM paNa zreSTha

Page #31
202 uttarajajhayaNa - 10/310 dharmanuM zravaNa paNa durlabha che. kAraNa ke kutIrthione sevavAvALA ghaNA che, uttamadharmane sAMbhaLavAno yoga thavA chatAM tenA pratye zraddhA utpanna thavI durlabha che. kAraNa ke ghaNA jIvo mithyAtvanuM sevana kare che, ane dharmanI zraddhA thayA pachI paNa te pramANenuM AcaraNa. karavuM kaThina che. ghaNA dharmazraddhALu kAmabhogamAM Asakta che mATe hai gautama ! kSaNabharano pramAda karIza nahIM. [311-316 tamAruM zarIra jIrNa thaI rahyuM che. vALa pAkI gayA che athati dhoLA thayA che. zravaNa zakti ghaTatI jAya che. AMkhonI draSTi ochI thatI jAya che..... dhANa zakti ghaTI javA mAMDI che,... jIbhanI rasazaktino nAza thaI rahyo che.... tamArI sparzendriya paNa kSINa thaI rahI che, ane tamAma zaktio-baLa kSINa thaI rahI che mATe he gautama! eka paLano paLa pramAdana kara.. 317] arati, gaMDa-gumaDAM, visUcikA, oDakAra, vamana tathA vividha rogo zarIrane vikRta ane vinAza kare che. mATe he gautama! eka paLano paNa pramAda na kara. [318] jema zaradaRtumAM kamaLa pANImAM lipta nathI thaI jatuM, tema tuM paNa, badhA prakAranI lolupatAno tyAga kara. he gautama ! eka samayano paNa pramAda na kara. [31] dhana ane strIno tyAga karIne tuM aNagAra thayo che, ekavAra vamana karelA bhogone pharIthI svIkAra na kara. ane te gautama ! eka paLa mAtrano pramAda na kara, 320] mitra, badhu tathA vipula khajAnAne choDIne pharI tenI tapAsa na kara. he gautama ! eka samayano pramAda na kara. [3ra1] bhaviSyamAM loko kaheze ke, jinezvara Aje to hastImAM nathI. vaLI mArgadarzaka che teono eka mata nathI. parantu tAre mATe cayApUrNa mArga to taiyAra ja che. mATe he gautama! samaya mAtrano pramAda na kara. [322] kAMTA, kAMkarAvALo mArga choDIne tuM rAjamArga para AvI gayo che. mATe draDha zraddhAthI e mArge cAla. he gautama ! eka paLa paNa pramAda kara nahIM. 323] kamara bhAravAhaka, avaLe mArge cAlIne pazcAttApa kare che. mATe gautama ! tuM enI mAphaka viSama mArga para na jaIza. nahIM to pastAvuM paDaze. tethI he gautama ! eka samayano paNa pramAda na kara, 3ira4] he gautama ! tuM mahAsAgarane to pAra karI gayo che, have kAMThAnI najIka AvI jaIne kema Ubho che? tene pAra karavAmAM vilaMba na kara. he gautama! eka paLano paNa pramAdana kara. [325] tuM dehamukta thai siddhatvane prApta karAvanArI kSapaka zreNIne meLavIne kSemakuzaLa anuttara evA siddhalokane pAmIza. he gautama! eka kSaNano paNa pramAda na kara, 3i2tattvano jANakAra, parinivRtta pUrNa saMyamI thaIne gAma tathA nagaramAM vicara. zAnti mArganI vRddhi kara. he gautama! eka samaya mAtrano paNa pramAda na kara . [37] artha tathA padathI suzobhita thayela tathA sukathita evI prabhunI vANIne sAMbhaLIne rAga-dveSane chedIne zrI gautame siddha gati prApta karI. ema huM kahuM chuM. | adhyayana-10nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa

Page #32
203 adhyayana - 11 (adhyayana-11 bahuzrutapUjA). [328] saMjoga bandhanothI rahita, anAsakta tathA gRhatyAgI sAdhunA AcAranuM huM kramavAra varNana karuM chuM te sAMbhaLa! [32] je vidyAhIna che ane vidyAvAna thaIne paNa ahaMkArI thaI jAya che, je ajitendriya che, je avinIta che, je vAraMvAra asaMbaddha bole che, te abahuzruta che. [33] abhimAna, krodha, pramAda, roga tathA ALasa pAMca kAraNothI zikSAjJAna prApta thatuM nathI. 331-332] A ATha sthAnavALA zikSAzIla-bane che. je hAMsI-mazkarI nathI karato, sadA dAtta- rahe che. koInA marma ughADA nathI pADato, kuzIla na hoya. zIlarahita na hoya. rasalolupa na hoya. krodhI na hoya. tathA satyane ja mAnanAro hoya. [333-33] cauda prakAre vyavahAra karanAra saMyamI-muni avinIta gaNAya che tathA te nivaNisthitine prApta karI zakatA nathI. je vAraMvAra krodha kare, lAMbA vakhata sudhI krodhI avasthAmAM rahe mitratAne choDI de, zruta prApta karIne ahaMkAra kare, bhUla karanArano tiraskAra kare, mitro upara roSa kare, nikaTanA mitronI paNa burAI kare. kAraNa vagarano je pralApa kare, drohI hoya, abhimAnI hoya, anigrahI-ajitendriya hoya, asaMvibhAgI-rasalolupa hoya ane aprItikara hoya te avinita kahevAya. 3i37-340] paMdara kAraNe suvinIta kahevAya che :- namra hoya, asthira na hoya, mAyAvI na hoya, kutUhalI na hoya. koInI nindA na karato hoya, krodhane lAMbA samaya sudhI pakaDI na rAkhato hoya, mitro pratye kRtajJa hoya, zrata prApta karyA pachI garva na karato. hoya. alanA thayA pachI bIjAno tiraskAra na karato hoya mitro pratye krodha na karato hoya. apriya evA mitranI paNa ekAntamAM bhalAI karato hoya, kalaha ane hAthacAlAkI na karato hoya, kulIna hoya. lajajAvAna hoya ane sadA AtmalIna hoya. [341 je sadA gurukuLamAM rahetA hoya, je yoga tathA zAstra-adhyayanamAM rata rahetA hoya, je priya kArya karanAra hoya, je priyabhASI hoya te ja zikSA-jJAna meLavI zake che. [342] jema zaMkhamAM sAcaveluM dUdha, tenA AdhAra vaDe tathA guNo vaDe jevuM ne tevuM nirmaLa rahe che. tevI rIte bahuzruta sAdhaka-bhikSu dharma ane kIrti banne vaDe suzobhita tathA nirmaLa rahe che. [343] kuMbhoja dezamAM kanjaka jAtinA ghoDA jema jAtavAna tathA gatimAM zreSTha hoya che tema bahuzruta paNa zreSTha manAya che. [34] jAtavAna ghoDA upara savArI karanAra zUravIra ane parAkramI yoddho jema potAnI agalabagalanA nadighoSo-vijaya vAghothI khUba suzobhita lAge che tema bahuzruta paNa suzobhita bane che. 1 [345 jema hAthaNIothI gherAyelo sATha varSano baLavAna hAthI koIthI jIvAto nathI tema bahuzruta sAdhaka aparAjita bane che. [34] jema aNidAra zIMgaDAM tathA baLavAna kAMdhAvALo baLada, sAMDhonA juthamAM adhipati rUpe zobhe che tema bahukRta muni paNa adhipati rUpe zobhI UThe che. [347 jema tIkSNa dADhIvALo tathA koIne paNa vaza na thAya evo yuvAna siMha

Page #33
204 uttarajhayaNa-11 348 badhA pazuomAM zreSTha che. tevI rIte bahuzruta sAdhu anya tIrthiomAM zreSTha gaNAya che. 3i48) zaMkha, cakra ane gadAdhArI vAsudeva jema aparAjita baLavAna yoddho hoya che. tevo ja bahuzruta paNa aparAjita hoya che. [34] jema mahA vaibhavazALI cAturanta ane cakravartI cauda ratnono dhaNI hoya che tevI ja rIte bahaRta paNa cauda pUrvenI vidyAno svAmI hoya che. [35] jema sahastra cakSa, vajapANi, purajUra, Indra, devonA adhipati hoya che tevIja rIte bahuzruta paNa hoya che. [3pa1] jema aMdhakAra nAza karanAra Ugato sUrya tejathI prajvalita lAge che tevI ja rIte bahuzruta paNa tejasvI hoya che. [352] jema nakSatra parivArathI gherAyelo nakSatrAdhipati candra pUrNimAe paripUrNa hoya che tevIja rIte bahuzruta paNa jJAnAdi kaLAothI paripUrNa hoya che. [354] jema sAmAnika vepArInAbhaMDAra surakSita ane aneka jAtanA anAjathI paripUrNa hoya che tevI ja rIte bahuzruta paNa aneka prakAranA mRtathI paripUrNa hoya che. 3ipa4] "anAdata' devanuM "sudarzana' nAmanuM jaMbu vRkSa jevI rIte badhAM vRkSomAM zreSTha hoya che tevI ja rIte bahuzruta badhA sAdhuomAM zreSTha hoya che. 3papa jema nIlavaMta parvatamAMthI nIkaLelI, jaLathI bharelI, samudra tarapha jatI sItA nadI badhI nadIomAM zreSTha che tevI ja rIte bahuzruta paNa sarvazreSTha hoya che. [35] jema aneka prakAranI auSadhIthI dIpta mahAna meru parvata badhA parvatomAM zreSTha che tevI ja rIte bahuzruta paNa badhA sAdhuomAM zreSTha che. [3pa7] jema sadA akSaya jalapUrNa svayaMbhUramaNasamudra aneka ratnothI paripUrNa che tema ja bahuzruta paNa akSaya jJAnathI paripUrNa hoya che. [358] samudra jevo gaMbhIra, kaSTarahita, avicalita, aparAjeya, vipula zrutajJAna pUrNa trAtA evA bahuzruta muni karmono kSaya karIne uttama gati pAmyA che. [35] mokSano zodhaka muni zratano Azraya le thI te potAne ane bIjAne paNa siddhi prApta karAvI zake. - ema huM tamane kahuM chuM. | adhyayana-11-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana 12 harikezIya) [360-361] harikezabala caMDAla kulamAM janmyA hatA. chatAM jJAnAdi uttama guNovALA jitendriya bhikSa hatA. iya, eSaNA, bhASA, uccAra, AdAnanikSepa A. pAMca samitio mATe yatnazIla samAdhistha saMyamI hatA. [362-363] mana, vANI, kAyAthI gupta, jitendriya muni bhikSA mATe yajJamaMDapamAM gayA tyAM brAhmaNo yajJa karatA hatA. tapathI temanuM zarIra kRza thayuM hatuM. temanA sAdhano paNa jIrNa zIrNa- malina hatAM. A sthitimAM munine AvatA joI anAryoe temanI hAMsI karI. | [364-369] jAtinA madavALA, hiMsaka, ajitendriya, abrahmacArI ane ajJAnI lokoe Ama kahyuM. bhayaMkara rUpavALo, kALo, vikarALa, beDoLa capaTI

Page #34
adhyayana- 11 205 nAkavALo, gaMdA kapaDAvALo, bhabhUtadhArI bhUta, kavastro A koNa Ave che ? adarzanIya, tuM koNa che? ahIM zA mATe Avyo che? gaMdA ane dhULavALAM kapaDAMvALo ardhavastradhArI pizAca jevo dekhAya che. jA bhAga ahIMthI, ahIM zA mATe Ubho che? tyAre mahAmuni pratye anukammA rAkhanAra tinduka vRkSavAsI yakSe potAnuM zarIra chupAvI Ama kahyuM. huM zramaNa chuM. huM saMyata chuM. huM brahmacArI chuM. huM dhana, pacana, (bhojana banAvavuM) ane parigrahano tyAgI chuMbhikSAne vakhate bIjA mATe banAvelA bhojana mATe ahIM Avyo chuM. ahIM ghaNuM anna apAI rahyuM che. khavAI rahyuM che, tamane khabara haze ke huM bhikSA jevI chuM. tethI vadhelAmAMthI A tapasvIne paNa kAMi maLe. [370] A bhojana bahmaNo mATe ja taiyAra thayuM che, e eka pakSIya che tethI bIjAne ApavA jevuM nathI. A yajJa mATe taiyAra karAyeluM annajaLa tane nahIM ApIe chatAM tuM ahIM zA mATe Ubho che! 371] sArA pAkanI AzAe kheDUta UMcI bhUmimAM jema bIja vAve che tevI ja rIte nIcI jamInamAM paNa vAve che. A kheDUtanI draSTie tame mane dAna Apo. huM paNa puNyakSetra che. mATe mArI paNa ArAdhanA karo. [37] saMsAramAM evAM khetaronI amane khabara che jyAM vALelAM badhAM bI Uge. che. je brAhmaNa jAti ane vidyAyukta che te ja puNyakSetra che. 3i73-374]jemanAmAM krodha, mAna, hiMsA jUTha, corI ane parigraha che te brAhmaNo jAti, ane vidyAhIna pApakSetra che. te brAhmaNo ! A saMsAramAM tame kevaLa vANIno bhAra ja upADI rahyA cho. veda bhaNavA chatAM teno sAco artha jANatA nathI. je munio samabhAvapUrvaka nAnA moTA gharomAM jAya che teo ja punyakSetra che. [37] amArI AgaLa adhyApakonI viruddha bolanAra tuM koNa che? zuM bake che ! A annajaLa bhale saDI jAya paNa ame tane nahIM ApIe. [37]huM iya, eSaNA vagere samitio pALanAra, guptiothI rakSita ane jitendriya chuM. A eSaNIya AhAra tame mane nahIM Apo to A yajJono tamane zuM lAbha? [377-379] are koI che ahIM kSatriya, adhyApaka, chAtra, rasoIyA je AvAne gaLe pakaDI daDa phaLa vagerethI mArI bahAra kADhe. adhyApakonI vANI sAMbhaLI ghaNAM vidyArthIo doDI AvyA. deDA-cAbUka vetrathI RSine mAravA lAgyA. rAjA kauzalikanI anindasundarI putrI bhadrAe munine mAratAM joIne krodhita vidyArthIone rokyA. [380383 devanI baLavAna preraNAthI rAjAe mane A munie soMpI hatI, paNa munie manathI paNa mArI IcchA karI nahIM. mAro tyAga karanAra A RSi, narendro ane devendro mATe paNa pUjya che. A te ja ugra tapasvI, mahAtmA, jitendriya saMyamI, brahmacArI che jemaNe mArA pitAe mane emane ApI chatAM mAro svIkAra na karyo. A Si mahAnayazasvI che. mahAnubhAga che. atyanta vataniSTha che, parAkramI che, emanI. avahelanA yogya nathI. emanuM apamAna na karo. e potAnA tejathI tamane badhAne bhasma karI nAMkhe evuM na bane. purohitanI patnI bhadrAnI A vAta sAMbhaLI RSinI sevA mATe yakSoe kumArone rokyA. [384-388] AkAzamAM rahelA bhayaMkara rUpavALA asurAvavALA kuddha yakSoe

Page #35
20 uttara jhayAM-15398 temane duHkhI karyA, kumArone lohInI UlaTI karatA-ghAyala joIne bhadrAe pharI kahyuM. je tame bhikSanuM apamAna karo cho te nakhathI parvata khodavA jevuM che, dAMtathI loDhuM cAvavA jevuM che, ane pagathI agni kacaDavA jevuM che. maharSi AzIviSa che. ugra tapasvI che. ghora vratadhArI che. ane parAkramI che. je loko bhikSA vakhate munine satAve che teo pataMgiyAnI jema agnimAM bhasma thAya che. jo tame jIvatA rahevA iccho to badhA maLI mAthuM namAvI emanA zaraNe jAo, A RSi gusse thatAM samasta vizvane bhasma karavA jeTalI zakti dharAve che tenI tamane jANa thAo. munine mAranAra chAtronAM mAthAM pITha tarapha namI gayA hatA. hAtha pahoLA thaI gayA hatA. teo bebhAna thaI gayA hatA. temanI AMkho ughADI ja rahI gaI hatI. lohInI UlaTI thatI hatI. moDhA upara thaI gayAM hatAM. jIbha ane AMkho bahAra AvI gayAM hatAM. 3i8970) A rIte mUrNita chAtrone joIne te brAhmaNa potAnI patnIne laIne munine prasanna karavA lAgyo. bhanta ! ame tamArI avagaNanA karI che, nindA karI che te mApha karo. bhanta ! mUrkha ajJAnI bALakoe ApanI avahelanA karI che. Apa temane kSamA karo. RSio atyaMta prasannacitta hoya che. teo koI para gusso karatA nathI. [31] muni-mArA manamAM koI paNa dveSa na hato. na che ane bhaviSyamAM thaze nahi. yakSa sevA kare che, temaNe kumArone zikSA karI che. | [39ra-394] dharma-arthane sArI rIte jANanAra bhUtiprajJa Apa krodha nathI. karatA. ame badhAM maLI ApanA zaraNe AvyA chIe. mahAbhAga! ame ApanI pUjA karIe chIe. ApanI samagratayA pUjA karIe chIe. have Apa dahIM vagere aneka prakAranI vAnagIvALA zAlI cokhAvALuM bhojana karo. A amAruM puSkaLa ana che. amArA para anugraha karI teno aMgIkAra karo. purohitano A Agraha mahAna AtmA munie svIkAra karyo ane eka mAsanI tapazcaryAnA pAraNA mATe AhAra pANI lIdhA. [395-396] devoe tyAM sugaMdhita jala, puSpa, tema ja divya dhanano varasAda karyo ane dundubhi vagADI, AkAzamAM "ahodanamu no nAda thayo. pratyakSa rIte tapanuM ja mAhAbhya jaNAya che. jAtinI koI vizeSatA nathI dekhAtI. jemanI AvI mahAna camatkArI Rddhi che te harikeza muni cAMDAla putra che. | [397-398 brAhmaNo! yajJa AraMbha karatI vakhate tame bahArathI pANIthI zuddhi karavA Iccho cho? jeo bahArathI zuddhi zodhe che temane kuzaLa mANasa samyagu aa nathI. kahetA. kuza (DAbha), yUpa (yazastaMbha), tRNa, kASTha ane agnIno prayoga tema ja savArasAMja pANIno sparza karavo. AvA maMda buddhi tame loko prANIo ane vRkSAdi jIvono nAza karanArA pApAcaraNa karo cho. [39] he bhikSu ! ame kevI pravRttio karIe? yajJa kevI rIte karIe? pApakarma kevI rIte dUra karIe? he yakSapUjita saMyata ! zreSTha yajJa kone kahe che te kaho. 4i00-401] mana ane indriyone saMyamamAM rAkhanAra muni pRthvI vagere cha javA nikAyanI hiMsA nathI karatAM. asatya na bole, corI na kare, parigraha, strI, mAna, mAyAnuM svarUpa jANI temane choDIne vicare che. jeo pAMca saMvarothI pUrNa saMvRta hoya che. jeo jIvananI AkAMkSA nathI rAkhatA. jeo zarIrano athatui zarIranI Asaktino

Page #36
207 adhyayana-12 tyAga kare che. jeo pavitra che, videha che, dehabhAva nathI rAkhatA teo vAsanA para vijaya meLavanAra mahAvijayI, zreSTha yajJa kare che. 402] he bhikSu ! tamAro agni kayo? jyotinuM sthAna kayuM? ghI homavAnuM sAdhana kaDachI kaI? agni pradIpta karanAra kASTha karyuM? tamAro zAntipATha kayo? ane kayA havanathI tame jyoti pragaTAvo cho? [403 tapa jyoti che. jIvAtmA jyotinuM sthAna che. mana-vacana ane kAyAno. yoga kaDachI che. zarIra chANA che. karma lAkaDAM che. saMyamanI pravRtti zAnti-pATha che. huM prazasta yajJa karuM chuM. 4i04] he yakSa pUjita saMyata ! tamAro praha kayo ane zAntitIrtha kayo che jyAM tame malinatA dUra karo cho? e amane kaho, ame jANavA icchIe chIe. 4i05-406] AtmabhAvanI prasannatArUpa akaluSa vezyAvALo dharma mAruM taLAva che. ane brahmacarya zAntitIrtha che jyAM snAna karIne huM nirmaLa, vizuddha temaja zAMta thaIne karma raja ne dUra karuM chuM. kuzaLa mANasoe ene ja snAna kahyuM che. RSio mATe A mahAna jJAna ja zreSTha che. A dharma-dUhamAM snAna karIne maharSi vimaLa, vizuddha thaIne uttama jJAna prApta kare che. - ema huM kahuM chuM. | adhyayana-1ra-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyApUrNa (adhyayana 13 citrasaMbhUtIya) [400-409] jAtithI parAjita saMbhUta munie hastinApuramAM cakravartI thavA nidAna karyuM. tyAMthI marIne te padmagulma vimAnamAM deva banyo ane pachI brahmadatta cakravartI rUpe culanInI kUkhe janmyo. saMbhUta kAmpilya nagaramAM ane citra parimatAla nagaramAM moTA zeThiyAne ghare jamyA ane dharma sAMbhaLIne pravrajita thayA. kompilya nagaramAM citra ane saMbhUta maLyA. teoe paraspara sukhaduHkha ane karmaphaLanI vAta karI. 4i10-413] mahAna RddhisaMpanna tema ja mahA yazasvI cakravartI brahmadane khUba satkArapUrvaka potAnA bhAIne Ama kahyuM - A pahelA ApaNe baMne paraspara vazavartI eka bIjA para anurakta ane hitaiSI bhAI bhAI hatA. ApaNe baMne dazANe dezamAM dAsa, kAMlijara parvata para haraNa, mRtagaMgAne kinAre haMsa ane kAzImAM cAMDAla hatA. ApaNe baMne devalokamAM mahAddhisaMpana deva hatA. A ApaNo chaTho bhava che. jemAM ApaNe ekabIjAthI dUra alaga alaga janmyA chIe. 414 rAjana! teM bhogavilAsanA karmonuM vizeSa ciMtana karyuM. te ja kamaphaLanA pariNAme ApaNe alaga alaga jagyA. [415] citra! pUrva janmamAM karelAM satya ane zuddha karmonuM phaLa huM bhogavuM chuM, zuM tame paNa tema ja bhogavo cho? [41-418] manuSyoe AcarelAM badhAM satkarmo saphaLa thAya che. karelAM karmonAM phaLa bhogavyA vinA mukti nathI. mAro AtmA paNa uttama artha kAmo dvArA puNya phaLavALo rahela che. saMbhUta! jema tuM potAnI jAtane bhAgyazALI, mahARddhiyukta, puNya phaLavALo mAne che tema ja citrane paNa jANa. rAja! tenI pAse paNa khUba dhana ane yuti

Page #37
208 uttarajajhaya- 13419 rahela che. sthaviroe janasamudAyamAM alpAkSara, paNa mahAI-gAthA kahI hatI jene zIla, guNayukta, bhikSu yatnapUrvaka meLave che tene sAMbhaLIne huM zramaNa banyo chuM. [419-420] uMcyodaya, madhu, karka, ane brahmA. A mukhya prAsAda tathA bIjA paNa aneka ramaNIya prAsAda che. pAMcAla dezanA viziSTa padAthavALA aneka dhanavALA A ghara svIkAra karo. bhikSu ! tame nATya, gIta ane vAdyo sAthe strIothI gherAyelA A bhoga bhogavo. mane e ja priya che. pravrayA kharekhara duHkhada che. [421-423] te rAjAnA hitaiSI dharmarata citra munie pUrvabhavanA snehathI anurakta temaja kAmabhogamAM Asakta rAjAne Ama kahyuM- badhAM gIta-gAna kevaLa vilApa che. nATya vagere viDambanA che. AbhUSaNa bhAra che ane samagra kAmabhoga duHkhaprada che. je sukha zIlaguNI, tapasvI-kAmanAothI nivRtta bhikSane che te ajJAnIone, kAmavAsanA ane suMdara vastuomAM kyAMthI hoya? 4i24-42] he narendra ! cAMDAla jAti nIca gaNAya che, temAM ApaNe baMne utpanna thaI cUkyA chIe, cAMDAlonI vasatimAM ApaNe baMne rahetA hatA. jyAM badhA loko ApaNo dveSa karatA hatA. nindanIya cAMDAla jAtimAM janmI, temanI sAthe rahyA chIe. tyAre badhA ApaNI dhRNA karatA hatA. tethI ahIM je zreSThatA maLI che, te pUrva janmanA zubha karmonuM phaLa che. pUrva janmano nidita cAMDAla tuM pUrvajanmanA zubha karmonA phaLarUpe A janma rAjA banyo che. tethI tuM kSaNika bhogone choDI AdAna athatuM cAritra dharmanI ArAdhanA mATe abhiniSkramaNa kara. [4ra7-432] rAjanuM ! A azAzvata mAnava jIvanamAM je vipula puNya kArya nathI karato te dharma na karavAne kAraNe mRtyu Avato pazcAttApa kare che ane paralokamAM paNa pazcAttApa kare che. jema siMha haraNane pakaDI jAya tevI ja rIte atta samaye mRtyu manuSyane laI jAya che. mRtyune vakhate tenA mAtA-pitA ane bhAI-bandha koIpaNa mRtyuduHkhamAM bhAgIdAra thatA nathI. tenuM duHkha, jAti bhAIo vaheMcI letA nathI. na koI mitra, putra ke bandha vaheMce che. te pote ekalo ja AvelA duHkho bhogave che. kAraNa, karma katanI pAchaLa ja jAya che. dvipada sevaka Adi, catuSpada-pazu, khetara, ghara, dhAnya Adi badhuM choDIne e parAdhIna jIva potAnA karelA kamoM sAthe laIne sundara athavA kharAba parabhara meLave che. jIvarahita te ekAkI tuccha zarIrane citAmAM agnithI bALI strI, putra, jJAti-jana koI bIjA AzrayadAtAne anusare che. AjanuM! karma jarA paNa pramAda vinA jIvanane mRtyu tarapha ghasaDe che. ane A vRddhAvasthA manuSyanI kAnti hare che. pAMcAlarAja ! mArI vAta sAMbhaLo. moTaya apakarma na karo. [433-436] he sAdho ! tame mane je kahI rahyA cho te huM paNa jANuM chuM ke A kAmabhoga bandhanarUpa che. paNa Arya! amArA jevA mANaso mATe e atyanta durjaya che. citra ! hastinApuramAM RddhizALI rAjAne joine bhogomAM Asakta thaIne meM azubha nidAna karyuM hatuM. meM te nidAnanuM pratikramaNa na karyuM, te ja karmanuM A phaLa che ke dharma jANavA. chatAM huM bhogAsakta che, temane choDI zakato nathI. jema daLadaLamAM phasAyelo hAthI, sthaLa jue chatAM kinAre pahoMcI na zake tevI ja rIte kAmabhogamAM Asakta ame jANavA chatAM bhikSu mArgane anusarI zakatA nathI.

Page #38
adhyayana-13. 209 4i33-439 rAjanuM! samaya vItato jAya che. rAta doDatI Ave che. manuSyanA bhoga zAzavata nathI. kAma-bhoga kSINa puchayavALA mANasane, kSINa phaLavALA vRkSane pakSI choDI de che tema choDI de che. rAjanuM! tuM kAmabhoga choDavA asamartha hoya to Arya karma ja kara. dharmamAM rata rahIne badhA jIva tarapha dayA rAkha. jethI tuM bhaviSyamAM vaikriya zarIradhArI deva banI zake. bhoga choDavAnI tArI IcchA nathI. tuM AraMbha ane parigrahamAM AMsakta che. meM vyartha tArI sAthe ATalI vAta karI rAja! huM jAuM chuM. [40] pAMcAla dezano rAjA brahmadatta muninA vacana pALI na zakyo, tethI anuttara bhoga bhogavI anuttara saptama narakamAM gayo. [441] kAmabhogothI nivRtta, ugra cAritravALo, tapasvI maharSi citra anuttara saMyama pALIne anuttara siddhagati pAmyo. - ema huM kahuM chuM adhyayana-13-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa ! (adhyayana 14 ISakArIya) [442-445] devapurI jevuM suramya, prAcIna, prasiddha ane samRddha iSakAra nAmanuM nagara hatuM. temAM pUrva janmamAM eka ja vimAnavAsI keTalAka jIvo devatAnuM AyuSya pUruM karIne avataryA. pUrvabhavamAM karelA potAnA bAkI karmone kAraNe te deva UMcA kuLomAM utpanna thayA ane udvigna thaIne kAmabhogano tyAga karI jinendranA mArge vaLyA. puruSatva pAmelA baMne purohita kumAra, purohita, tenI patnI yazA, vizALa kIrtivALo ISakumAra rAjA ane tenI rANI kamaLAvatI A chae vyakti hatI. janma, jarA ane maraNanA bhayathI abhibhUta kumAronuM mana munidarzanathI bahirvihAra athatu mokSa tarapha vaLyuM, pariNAme saMsAracakrathI mukti meLavavA teo kAmaguNothI virakta thayA. " [46-48] yajJa- karmamAM saMlagna brAhmaNanA A baMne priya putra pUrvajanma temaja tatkAlIna sucIrNatapa saMyamane yAda karI virakta thayA. manuSya temaja deva saMbaMdhI kAmabhogamAM anAsakta, mokSAbhilASI zraddhALu te baMne putroe pitAne kahyuM. jIvananI kSaNikatA ame oLakhI che. jIvana vighnothI pUrNa che. AyuSya alpa che. tethI gharamAM amane AnaMda Avato nathI. mATe munidharmanA AcaraNanI Apa amane rajA Apo. 4i49-452] A sAMbhaLI te munio-kumAronI tapasyAmAM vighna utpanna karanArI A vAta temaNe karI he putro ! vedajJo Ama kahe che ke jemane putra nathI hotA. temanI gati thatI nathI. tethI, putro ! tame pahelAM veda bhaNo. brAhmaNone bhojana Apo. ane lagna karI strIo sAthe bhoga bhogavo. tyAra pachI putrone gharano bhAra soMpI araNyavAsI zreSTha muni banajo. potAnA rAgAdi guNa rUpa IdhanathI pradIpta temaja moharUpa pavanathI prajvalita zokAgnine lIdhe jemanuM antaHkaraNa duHkhI thayuM che ane jeo mohagrasta banI aneka prakAranA dInahIna vacana bole che. je eka pachI eka, vAraMvAra anunaya kare che, dhana ane krame maLatA kAmabhoga mATe AmaMtrI rahyo che evA potAnA pitA. purohitane kumAroe vicArapUrvaka Ama kahyuM. [53-45] vedothI rakSaNa thatuM nathI. yajJa-yAgAdimAM pazuhiMsAno upadeza denArA brAhmaNo paNa bhojana karAvavA chatAM paNa andhakAramAM ghasaDI jAya che. aurasa

Page #39
210 uttarajhayazaM-14457 putra paNa rakSaNa karI zakatA nathI. tethI tamArA kathananuM anumodana koNa karaze ? A kAmabhoga kSaNika sukha Ape che ane lAMbA gALA sudhI duHkha Ape che. vadhu duHkha ane thoDuM sukha Ape che ane saMsAramAMthI mukta thavAmAM vidhvarUpa che. anarthonI khANa che. je kAmanAthI mukta nathI te atRptinuM kaSTa bhogavato mANasa rAtadina bhaTakato rahe che. ane bIjA mATe pramAdAcaraNa karanAra te dhananI zodhamAM rata eka divase vRddha banI mRtyu pAme che. A mArI pAse che. A mArI pAse nathI. A mAre karavuM che. A nathI karavuM. Ama vyartha bakanAra vyaktine mRtyu upADe che, Ama bane che, chatAM pramAda kevo? 4i57] jenI prApti mATe loka tapa kare che, te vipula dhana, strIo, svajana ane Indriyone gamatA viSayabhoga-tamane ahIM ja maLe che. to paralokanA A sukho mATe bhikSu zA mATe bano cho ? [58] jemane dharmadhurAno bhAra upADavAno adhikAra che tene dhana, svajana tathA indriyasukhanuM zuM kAma ? ame to guNasamUha dhAraNa karanAra, apratibaddhavihArI, zuddha bhikSA lenArA zramaNa banazuM. 459 putro! jema araNimAM agni, dUdhamAM ghI, talamAM tela, avidyamAna hoya che tevI ja rIte zarIramAM jIva paNa avidyamAna che. janme che. ane naSTa thAya che. zarIrano nAza thatAM jIvanuM kAMi astitva rahetuM nathI. I460-462] AtmA amUrta che. tethI Indriyo dvArA grAhya nathI je amUrta hoya che te nitya hoya che. AtmAnA Arika rAgAdi bhAva ja nizcitapaNe badhA kAraNa che. ane bandha e ja saMsAranuM kAraNa che. jyAM sudhI ame dharmane jANatA na hatA tyAM sudhI mohavaza pApakarma kyAM, Ape amane rokyA ane amAruM rakSaNa thayuM. paNa have ame pApAcaraNa nahIM karIe. loko duHkhI che. cAre bAju gherAyela che. amodhA paDI rahI che. A sthitimAM amane gharamAM sukha thatuM nathI. [43] putro ! loka konAthI Ahata che? konAthI gherAyelo che? amodhA kone kahe che? A jANavA mATe huM cittita chuM. [464-466] pitA ! A loka mRtyuthI Ahata che. jarAthI gherAyela che ane rAtrine amodhA kahI che. je je rAtri jAya che te pAchI AvatI nathI. adharma karanAranI rAtri niSphaLa jAya che. dharma karanAranI rAtri saphaLa thAya che. [47] putro ! pahelAM ApaNe badhAM thoDo vakhata sAthe rahIne samyakatva ane vratavALA thaIepachI pAchalI uMmare ghera gherathI bhikSA mAgI. vihAra karazuM. 468469] jenI mRtyu sAthe mitratA hoya, je mRtyu AvatAM dUra bhAgIne bacI zake athavA jene jANa che ke huM kadI marIza nahIM, te ja AvatI kAlanI AkAMkSA rAkhI zake. ame Aje ja rAgamukta thaI, zraddhApUrvaka munidhI svIkArIzuM. jethI pharI A saMsAramAM janma na levo paDe. amAre mATe koI paNa bhoga abhUkta nathI. | [470-471] vAziSThI ! putro vinA huM A gharamAM rahI zakuM nahIM. bhikSAcayano vakhata AvI gayo che. vRkSa DALIothI ja zobhe che. DALIo kapAI jatAM te kevaLa ThuMThuM kahevAya che. pAMkharahita pakSI, yuddhamAM tenA vinAno rAjA, vahANa upara dhanahIna vepArI jema asahAya hoya che temaja putro vinA huM paNa asahAya chuM.

Page #40
adhyayana- 14 211 4i72] susaMskRta temaja sArI rIte saMgharelA kAmabhoga rUpa puSkaLa viSaya rasa je ApaNI pAse che, temane pahelAM bhogavo. tyAra pachI ApaNe munidharmanA mArge jazuM. [47] bhagavati ! ApaNe viSayo bhogavI cUkyA chIe. yuvAvasthA ApaNo sAtha choDI rahI che. huM koI svargIya jIvananA lobhathI bhogono tyAga nathI karI rahyo. lAbhAlAbha, sukha-duHkhane samabhAve to huM munidharmanuM pAlana karIza. 474] pravAha sAme taranAra gharaDA haMsanI jema tamAre tamArA badhuone yAda na karavA paDe ! mArI sAthe bhoga bhogavo. A bhikSAcaya ane gAme-gAmano vihAra atyanta duHkhada che. 4i75-476] bhagavati ! jema sApa potAnI kAMcaLI utArI mukta thaI phare che temaja baMne putro bhoga choDIne jAya che to huM ekalo rahIne zuM karuM? temanI pAchaLa kema na jAuM? rohita. mAchalI jema kamajora jALa kApIne bahAra nIkaLI jAya che temaja gurUtara saMyama bhAra upADanAra pradhAna tapasvI dhIra sAdhaka kAmaguNone choDI bhikSAcaryA svIkAra kare che. [477 jema kauMca pakSI ane haMsa zikArIe pAtharelI jALa kApIne AkAzamAM UDI jAya che temaja mArA putra ane pati paNa mane choDIne jAya che to ekalI rahIne huM zuM karIza? huM paNa temanuM anukaraNa zA mATe na kare? [78-480 putra-patnI sAthe purohite bhogono tyAga karI abhiniSkramaNa karyuM. A sAMbhaLI te kuTuMbanI ghaNI dhanasaMpattinI cAha rAkhanAra rAjAne rANI. kamaLAvatIe kahyuM. tame brAhmaNe tyajelA dhanane meLavavAnI IcchA rAkho cho, rAjanuM ! UlaTI khAnAra mANasa prazaMsanIya nathI hoto. AkhuM jagata ane tenuM badhuM dhana tamAruM thAya to paNa tamArA mATe te pUratuM nahIM thAya. ane te dhana tamAruM rakSaNa nahIM karI zake. [481-484] rAjanuM ! eka divasa A manojJa kAmaguNone choDIne jyAre marazo tyAre eka dharmaja rakSaka thaze, he naradeva ! ahIM dhama sivAya bIjuM koI rakSaka nathI. pakSiNI pIMrAmAM sukhI thatI nathI temaja mane paNa ahIM AnaMda nathI. huM snehanA baMdhana toDIne akiMcana, saraLa, nirAsakta parigraha ane hiMsAthI nivRtta banI munidharmanuM AcaraNa karIza. jema vanamAM lAgela dhavAnaLamAM jantuo bhaDathuM thaI jAya tyAre rAgadveSane kAraNe bIjA jIva khuza thAya che. tevI ja rIte kAmabhogamAM mUrzita ApaNe paNa rAgadveSanI agnimAM baLatA jagatane samajatA nathI. 4i8pa-48 AtmavAna sAdhaka bhoga bhogavIne ane yathAvasara teno tyAga karI vAyunI jema apratibaddha laghubhUta thaI vicare che. potAnI IcchA pramANe vicaranAra pakSInI jema prasannatApUrvaka svataMtra vihAra kare che. Arya ! ApaNA A kAmabhogo jeo ApaNe niyaMtrita samajIe chIe, te kharI rIte kSaNika che. haju ApaNe kAmanAomAM Asakta chIe. paNa jema purohita parivAra baMdhanamukta thayo, tevI ja rIte ApaNe paNa thaIzuM. je gIdha pAse mAMsa hoya che, tenA para bIjAM pakSI jhapaTe che. jenI pAse mAMsa nathI tenA paNa AmiSa arthAtu mAMsa jevA badhA kAma bhogo choDIne nirAmiSa bhAve vicaraNa karIza. saMsAra vadhAranAra kAmabhogane gIdha jevA mAnI temanAthI zakita thaI cAlavuM, jema garUDa pAse sApa zakita thaI cAle che. baMdhana toDIne

Page #41
212 uttarAyaNa-14490 hAthI potAne sthaLe cAlyo jAya temaja ApaNe paNa potAnA vAstavika sthAne javuM joIe. he mahArAja ISakAra! e ja eka mAtra zreyaskara che. evuM meM jJAnIo pAsethI sAMbhaLyuM che. [49492] vizALa rAjya choDI durjeya kAmabhoga tyAgI te rAjA, rANI paNa nirviSaya nirAmiSa, niHsneha ane niSparigraha thayAM. dharmane sArI rIte jANI, pariNAme meLavelA zreSTha kAmaguNa choDIne baMne upadiSTa ghora tapa svIkArI saMyamamAM. parAkramI banyAM. Ama teo badhA kramazaH buddha banyA. dharmaparAyaNa thayA. janma temaja mRtyunA bhayathI udvigna thayA ne duHkhano aMta kema thAya tenI zodhamAM lIna thayA. [493-494] jemaNe pUrvajanmamAM anitya ane azaraNa Adi bhAvanAothI potAnA AtmAne bhAvita karyo hato te badhA rAjA, rANI, brAhmaNa purohita, tenI patnI, tema bane putro vitarAga aha-zAsanamAM moha dUra karI thoDA vakhatamAM ja duHkhano aMta karI mukta thayA. -ema huM kahuM chuM. adhyayana-14-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-1pa-sabhikSuka) [495] "dharma svIkArIne munibhAvanuM AcaraNa karIza" A saMkalpa sAthe je jJAna-darzanAdi guNo yukta rahe che, AcaraNa saraLa rAkhe che, jeNe nidAna kApI nAMkhyo che, je pUrva paricayano tyAga kare che, kAmanAthI mukta che, potAnI jAti vagereno paricaya ApyA vinA je bhikSAnI zodha kare che, ane apratibaddhabhAve vicAre che. te bhikSu che. [49] je rAgathI mukta che, saMyamamAM lIna che, AzravathI virata che, zAstrajJa che, AtmarakSaka temaja prAjJa che, je rAgadveSane parAjita karIne badhAne potAnA jevA gaNe che, je koI paNa vastumAM Asakta nathI thato te bhikSu che. [497] kaThora vacana temaja hiMsA-mArapITa ne potAnA pUrva karmanuM phaLa mAnI je zAnta rahe che, je saMyamathI. zreSTha che, jeNe AzravathI. potAnuM rakSaNa karyuM che, vyAkuLatA temaja haSatirekathI rahita che, je samabhAvathI badhuM sahana kare che te bhikSuka che. [498] je sAdhAraNamAM sAdhAraNa zayana-Asanane samabhAve svIkAre che, je ThaMDI-garamI-mAkha-maccharAdi anukULa-pratikULa paristhitimAM harSita ke vyathita nathI thato ane sarva sahana kare che te bhikSaka che. [49] je bhikSu satkAra, pUja, vaMdanAnI paNa apekSA nathI rAkhato, je saMyata che, suvratI che, tapasvI che, nirmaLa AcaraNavALo che, AtmakhojamAM lIna che te bhikSu che. [5oo] strI hoya ke puruSa, jenI saMgatithI saMyamI jIvanamAM vikSepa Ave ane badhI rIte moha utpanna thAya, tapasvI tevA saMgathI dUra rahe, je kutUhala na kare te bhikSu che. [pa01] je chidravidyA, svaravidyA, bhauma, AntarikSa, svapna, lakSaNa, daMDa, vAstuvidyA, aMgavikAra, ane svaravijJAna, emanA para jenuM jIvana nirbhara nathI, te bhikSu che. fpa02] je rogAdithI pIDAvA chatAM maMtra-mULa-jaDI-bUTI vagere Ayurveda saMbaMdhI vicAraNA, UlaTI, virecana, dhUmrapAnanI naLI, snAna, svajanonI zaraNa ane

Page #42
adhyayana- 15 213 cikitsAno tyAga karIne apratibaddha bhAve vicAre che te bhikSu che. [pa03 kSatriya, gaNa, ugra, rAjaputa, brAhmaNa, sAmattAdi, badhI jAtanA kArIgaronI pUjA temaja prazaMsA nathI karato paNa ene tyAjya samajI vicare, te bhikSu che. [50] je vyakti pravrajita thayA pachI ke pahelAM paricita hoya temanI sAthe A loka saMbaMdhI kalanI prApti mATe je meLa na rAkhe te bhikSu che. [pa05-507] zayana, Asana pAna, bhojana ane vividha prakAranA khAdya ane svAdya, koI pote na Ape athavA mAgavA chatAM nA pADe to je nircantha temanA pratye dveSa nathI rAkhato te bhikSu che. gRhastho pAsethI jAtajAtanA azanapAna temaja khAdya-svAdya meLavIne je mana-vacana-kAyAthI trividha anukaMpA nathI karato, AzIrvAda vagere nathI. Apato paNa mana, vacana ane kAyAthI pUrNa saMvRta rahe che te bhikSu che. osAmaNa, javanuM baneluM bhojana, ThaDuM bhojana, kAMjInuM pANI, javanA pANI jevI nIrasa bhikSAnI je niMdA nathI karato paNa bhikSA mATe sAdhAraNa gharomAM jAya che te bhikSu che. [50] saMsAramAM deva, manuSya ane pakSIonI je aneka prakAranA rodra, ati bhayaMkara adbhuta avAja thAya che temane sAMbhaLIne bhayabhIta nathI thato. te bhikSu che. [pa0 lokapracalita vividha dharmaviSayaka vAdone jANIne paNa je jJAna darzanAdi sva-dharmamAM sthira rahe che, je kamane kSINa karavAmAM lIna che, jemaNe zAstrono parama artha jAyo che, je prAjJa che, parISahane jIte che, badhA jIvo tarapha samabhAva rAkhe che, upazAnta che, je koIne paNa apamAnita karato nathI. te bhikSa che. [10] je zilpajIvI nathI, jenuM ghara nathI, jenA aMgata mitro nathI, je jitendriya che, je badhI rIte parigraha rahita che, je aNukaSAyI che, je nIrasa ane parimita AhAra le che, je gharavAsa choDIne ekAkI vicare che, te bhikSu che. - ema huM kahuM chuM. | adhyayana-apanI buni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa | (adhyayana-16-bahAcarya-samAdhisthAna) [511] AyuSyamAnuM ! te bhagavAne ema kahyuM meM sAMbhaLela che ke sthavira bhagavantoe nirgastha pravacanamAM dasa brahmacarya-samAdhi sthAna kahyAM che, je sAMbhaLIne, jenA arthano nirNaya karIne bhikSa, saMyama. saMvara tathA samAdhi cittazuddhi) thI adhika saMpana thaI mana, vacana, kAyAnuM rakSaNa kare Indriyone vazamAM rAkhe. brahmacaryane surakSita rAkhe ane haMmezAM apramatta banI vihAra kara. [12] sthavira bhagavAne brahmacarya samAdhinA kayAM sthAna kahyAM che? je sAMbhaLI jenA arthano nirNaya karI yAvatu sadA apramatta banI vihAra kare sthavira bhagavAnoe brahmacaryasamAdhinA A dasa sthAna kahyAM che. jene arthano nirNaya karI, yAvatu sadA apramatta rahI vihAra kare. te A pramANe che. je ekAntamAM zayana Asana seve che te nirgaLyu che. je strI, pazu ane napuMsakathI yukta zayana, AsananuM sevana na kare te nigraMtha che. ema zA mATe? AcArya kahe che - je strI, pazu ane napuMsaka yukta zayana, AsananuM sevana kare che te brahmacArI nircanthane brahmacarya vize zaMkA, kAMkSA (bhogecchA) yA vicikitsA utpanna thAya che. athavA brahmacaryano nAza thAya che. athavA lAMbAgALAno

Page #43
214 uttarajajhayaNa-1617 roga ane AtaMka thAya che. athavA te kevalI praralita dharmathI bhraSTa thAya che. tethI strI, pazu ane napuMsakathI AkIrNa zayana-AsananuM je sevana nathI karato te nircantha che. [513] je strIonI vAto nathI karato te nirjhanya che. ema zA mATe ? AcArya kahe che-je strIonI vAto kare che te brahmacArI ninthane bahmacaryamAM zaMkA. kAMkSA athavA vicikitsA utpanna thAya che athavA brahmacaryano nAza thAya che athavA unmAda thAya che athavA dirghakAlika roga athavA AtaMka thAya che athavA te kevalI pralita dharmathI bhraSTa thAya che. tethI nircanTe strIonI vAta na karavI. pi14o je strIo sAthe eka Asana para nathI besato te nirgaLyuM che. ema zA. mATe ? AcArya kahe che je strIo sAthe eka Asana para bese che te brahmacArIne brahmacarya vize zaMkA, kAMkSA, vicikitsA thAya che. yA brahmacaryane nAza thAya che. athavA unmAda thAya che. dIrghakAlika roga ane AtaMka thAya che. athavA te kevalI prarUpita dharmathI bhraSTa thAya che, tethI nircantha strIo sAthe eka Asane na besavuM. pi1pa je strIonA saundaryane temanI suMdara indriyone nathI joto ane temanA vize vicAra nathI karato te nirgastha che. ema zA mATe? AcArya kahe che-je strIonI manohara indriyo jue che ane teno vicArekare che, te brahmacArI nirjhanya ne brahmacarya vize zaMkA, kAMkSA yA vicikitsA thAya che. brahmacaryano nAza thAya athavA unmAda thAya athavA dIrghakAlika roga ane AtaMka thAya athavA kevalI prarUpita dharmathI bhraSTa thAya, tethI nirgaLe strIonA saundaryane jevuM ke vicAravuM nahIM. [51] je mATInI bhIMtamAMthI-parda pAchaLathI athavA pAkI dIvAla pAchaLathI rIono avAja, raDavuM, gIta, hAsya, garjanA, Akranda, yA vilApanA zabda sAMbhaLato nathI te nirgaLyuM che. ema zA mATe? AcArya kahe che-mATInI bhIMtamAMthI, paradAmAMthI, ke pAkI dIvAlamAMthI strIonA avAja, raDavuM, gIta, hAsya, garjana, Akranda ke vilApanA zabda sAMbhaLe che te brahmacArI nigranthane bahAcarya vize zaMkA, kAMkSA ke vicikitsA thAya che athavA brahmacarya naSTa thAya che athavA unmAda thAya che athavA dIrghakAlika roga ane AtaMka thAya che. te kevalIkathita dharmathI bhraSTa thAya che tethI nirgathe mATInI bhIMtaramAMthI, paraghamAMthI, pAkI dIvAlamAMthI strIonA avAja, gIta, raDavuM, hAsya, garjana, Aka6, vilApa sAMbhaLavA nahIM. pa17] je saMyamI banatA pahelAMnI rati-krIDAne yAda nathI karato te nirjhanya che. ema zA mATe? AcArya kahe che-je saMyama grahaNa karatAM pahelAMnI rati-krIDA yAda kare che te brahmacArI nirgasthane brahmacarya vize zaMkA, kAMkSA yA vicikitsA utpanna thAya che athavA brahmacarya naSTa thAya che, unmAda thAya che, dIrghakAlika rogAtaMka thAya che. kevalIkathita dharmathI bhraSTa thAya che tethI nircantha saMyama grahaNa pUrvanA ratikrIDAnuM smaraNa na kare. [pa18] je praNIta ati rasayukta pauSTika AhAra nathI karato te nircantha che. ema zA mATe? AcArya kahe che-je rasayukta bhojana pAna kare che, te brahmacArI nigranthane brahmacarya vize zaMkA, kAMkSA ke vicikitsA thAya che athavA brahmacarya naSTa thAya che, unmAda thAya che, athavA dIrghakAlika rogataMka thAya che. te kevalapratipAdita dharmathI bhraSTa thAya che tethI nigrantha praNIta AhAra na kare.

Page #44
adhyayana-16 215 pi19] je pramANathI vadhAre nathI khAto te nirgaLyuM che. ema zA mATe ? AcArya kahe che-je pramANathI vadhAre khAya che te brahmacArI ninthane brahmacarya vize zaMkA-kAMkSA ke vicikitsA thAya che. brahmacarya naSTa thAya che, unmAda thAya che, dIrghakAlika rogAtaka thAya che. kevalIkathita dharmathI bhraSTa thAya che. tethI nircanja pramANathI vadhAre na khAya-pIe. | Fpara0] je zarIra zaNagArato nathI te nigrantha che. ema zA mATe? AcArya kahe che jenI manovRtti zaNagAra karavAnI hoya che te zarIra zaNagAre che. pariNAme tene strIo icche che. tethI strIo jene cAhe tene brahmacarya vize zaMkA, kAMkSA, vicikitsA thAya che, athavA brahmacarya naSTa thAya che, unmAda thAya che, athavA dIrghakAlika rogAtaMka thAya che. te kevalikathita dharmathI bhraSTa thAya che. tethI nirgastha zaNagArI na bane. [para1] je zabda, rUpa, rasa, gaMdha ane sparzamAM Asakta nathI thato te nigrantha che. ema zA mATe? AcArya kahe che je zabda, rUpa, rasa, gandha ane sparzamAM Asakta rahe che te brahmacArIne brahmacaryamAM zaMkA, kAMkSA, ke vicikitsA thAya che. athavA brahmacarya naSTa thAya che, unmAda thAya che, athavA dIrghakAlika rogAtaMka thAya che. te kevalikathita dharmathI bhraSTa thAya che. tethI nirgaLe zabda, rUpa, rasa, gaMdha, ane sparzamAM Asakti rAkhavI nahIM. A brahmacaryasamAdhinuM dasamuM sthAna che. ahIM keTalIka gAthAo che, jema kepirara-1ra7] brahmacaryanI rakSA mATe saMyamI ekAnta, anAkarNa ane strIo rahita sthAnamAM rahe, bhikSu, manamAM AhmAda utpanna karanArI temaja kAmavAsanA utpanna thAya tevI kathA-vAtathI dUra rahe,-strIo sAtheno paricaya ke vAtacItano tyAga kare. strIonA aMga-pratyaMga-AkAra bolavAnI chaTA temaja kaTAkSa vagere na jue. tyAga kare., -strIonuM kUjana, rUdana, gIta, hAsya, garjana, kandana na sAMbhaLe. ane dIkSA pahelAnA jIvanamAM strIo sAthe. anubhavelAM hAsya, kIDA, rati, abhimAna ane Akasmika trAsano kadIya vicAra na kare. [pa28-529] jaladI ja kAmavAsanA vadhAranAra praNIta AhAra kadI na kare. - ane cittanI sthiratA mATe, jIvanayAtrA mATe, ucita samaye dharma-maryAdAnusAra maLeluM parimita bhojana kare. mAtrAthI vadhAre na le. pa30-pa31 brahmacArI bhikSu zaNagAra na kare. zaNagArathI zarIra ne zaNagAre. zabda, rUpa, rasa, gaMdha ane sparza, A pAMca prakAranI kAmaguNono haMmezA tyAga kare. pi3ra-pa3pa strIo hoya tevuM sthAna, manorama strI-kathA, strIono paricaya, temanI indriyo jovI, temanA kUjana, radana, gIta ane hAsyayukta zabda sAMbhaLavA, bhogavelA bhogone yAda karavA, pauSTika bhojana-pAna, mAtrAthI vadhu bhojana-pAna zarIra zaNagAravAnI Iccha, durjaya kAmabhoga - A dasa Atmazodhaka mANasa mATe tAlapuTa viSa jevA che. ekAgra citta muni durjaya kAmabhogono sadA tyAga kare. ane badhA zaMkAsthAnothI dUra rahe. [36] je dhIrajavALo che, dharma rathano sArathi che, je dharmanA bAgamAM rata che, je dAnI che, je brahmacaryamAM susamAhita che te bhikSu dharmanA bAgamAM vicare che. [pa37-538] je duSkara brahmacarya pALe che tene deva, dAnava, gandharva, yakSa, rAkSasa, kinnara badhA namaskAra kare che. A brahmacarya-dharma dhruva che, nitya che, zAzvata che, ane

Page #45
216 uttarajhayaNa-1pa39 jinopadira che, A dharmanuM pAlana karIne aneka sAdhaka siddha thayA che, thAya che. ane thaze. -ema huM kahuM chuM. adhyayana-da-nI munidIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-17pApa zramaNIya) pa39] pahelAM je koI dharma sAMbhaLI atyanta durlabha bodhilAbha meLavI vinaya athati AcAra saMpanna thAya che, nircanvarUpe pravrajita thAya che, paNa pAchaLathI sukhaspRhAne lIdhe svacchunda vihArI bane che. [540541] rahevA sAruM sthaLa che. kapaDAM mArI pAse che. khAvA pIvA maLI rahe che ane je bane che te huM jANuM chuM. bhatte ! zAstronuM adhyayana karIne huM zuM karIza? (A rIte) je koI pravrujita thaine nidrAzIla rahe che, khAIpIne ArAma kare che te pApabhramaNa kahevAya che. 542-543] jai) AcArya-upAdhyAya pAsethI zrata ane vinaya grahaNa karyA hoya temanI niA kare che, te vivekabhraSTa pApazramaNa che. je AcArya-upAdhyAyanI sevAnuM dhyAna nathI rAkhato paNa anAdara kare che, je dhRSTa che te pApazramaNa kahevAya che. [54] je prANI-bIja ane vanaspatino nAza kare che, je asaMyata hovA chatAM potAne saMyata mAne che te pApazramaNa che. [55] je pathArI-pATiyuM, pATa, Asana, svAdhyAyasthaLa, kambala ane pAdapAdapUMchananuM mArjana karyA vinA ja tenA para bese che te pApazramaNa che. [54] je jaladI jaladI cAle che, je vAre vAre pramAdathI pagalAM bhare che, je maryAdAonuM ullaMghana kare che, je krodhI che te pApazramaNa che, pi47-548] je asAvadhAnI pratilekhana kare che, je pAtrakambala jyAM tyAM mUke che, je pratilekhanamAM asAvadhAna rahe che, te pApazramaNa che. je Ama tema ADI avaLI vAto sAMbhaLatAM pratilekhana kare che, je gurunI avahelanA kare che te pApazramaNa che. [54] je bahu ja mAyAvI che, je vAcALa che, stabdha ane haThAgrahI che, lobhI che, asaMyamI che, je maLelI vastuono paraspara saMvibhAga nathI karato, jene guru prati prema nathI te pApazramaNa che. pipI je zAnta paDelA vivAdane pharI zarU kare che, je adharmamAM potAnI buddhine haNe che, je khoTA AgrahamAM, kajiyAmAM vyasta rahe che, te pApazramaNa kahevAya che. papa1] je sthira besato nathI, je hAtha-pagathI caMcaLavikata ceSTA kare che, je jyAM tyAM besI jAya che, jene Asana para besavAno ucita viveka nathI. te pApazramaNa che. [papara] je dhULavALAM page sUI jAya che, je zayyAne joto nathI, pathArI vize asAvadhAna rahe che te pApazramaNa che. [papa3] je dUdha-dahIM vagere vikRtio vAraMvAra khAya che, je tapamAM ruci nathI rAkhato te pApabhramaNa kahevAya che. [papa4] je sUryodayathI sUryAsta sudhI Akho divasa khAyA kare che, je samajAvatAM upadeza ApavA mAMDe te pApazramaNa che.

Page #46
kare che. adhyayana- 17 217 pipapa] je potAnA AcAryano tyAga karIne, anya mata paraMparAne svIkAre che, je gANaMgaNika-arthAta eka gaNamAMthI. bIjA gaNamAM jAya che te pApazramaNa che. [55] je potAnuM ghara choDIne bIjAnA ghara gRhasthInA dhaMdhAmAM joDAya che, je zubhAzubha dekhADIne dhana meLave che te pApazramaNa che. ( pipa7 je potAnI jAtabhAIo-pUrva-paricito pAsethI AhAra le che, badhAM gharomAMthI sAmuMdhayika nathI leto, gRhasthanI pathArI para bese che te pApazramaNa che. [58] je AvuM AcaraNa kare che, te pArzvastha Adi pAMca kuzIla bhikSuo jevo asaMvRta che. kevaLa niveza dhAraNa karela nikaTa muni che. te A lokamAM viSanI jema nindanIya che. tethI te na to A lokano rahe che, na to paralokano. pipa9] je sAdhu A doSothI sadA dUra rahe che te muniomAM suvatI che. te A lokamAM amRtanI jema pUjAya che. tethI te A loka tathA paraloka baMne lokonI ArAdhanA - ema huM kahuM chuM. adhyayana-17nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-18-saMjayIya) pa6056] kAmpilya nagaramAM ddhisiddhi, sainya-saMpanna. saMjaya nAmano rAjA hato. eka divasa te mRgayA mATe nIkaLyo. te rAjA vizALa azvasenA, gajasenA. rathasenA temaja pAyadaLasenAthI gherAyelo hato. ghoDesavAra rAjA. rasamAM mazagUla banI kompilya garanA kezarabAga tarapha doDatAM thAkelAM bhayabhIta haraNone mArato hato. [53-565] kezarabAgamAM eka anagAra tapodhana svAdhyAya temaja dhyAnamAM lIna hatA. dharmadhyAnanI ekAgratA sAdhatA hatA. karmabaMdhanA rAgAdi kAraNone kSaya karanAra anagAra latAmaMDapamAM dhyAna karatA hatA. temanI najadika AvelAM haraNo rAjAe mAya, ghoDesavAra rAjA jaladI ja dhyAnastha muni pAse pahoMcyo, tyAre marelAM haraNano joyAM. bIjI bAju anagAra tapasvIne joyA. [pa66-57 rAjA munine joI ekAeka bhayabhIta thayo. teNe vicAryuM-huM keTalo bhAgyahIna chuM. rasalolUpa temaja hiMsaka vRttino chuM. meM vyartha munine duHkhI karyA. ghoDA parathI UtarI te rAjAe anagArane vinayapUrvaka caraNomAM vaMdana karyo ane kahyuM bhagavan! A aparAdha mATe mane mApha karo. [568-59] te anagAra bhagavAna maunapUrvaka dhyAnamAM lIna hatA. temaNe rAjAne kAMi javAba na Apyo. tethI rAjA vadhu bhayabhIta thayo. rAjAe kahyuM: "bhagavana huM saMjaya chuM. Apa mArI sAthe kAMIka to bolo. huM jANuM chuM ke kuddha anagAra potAnA tejathI karoDo mANasone bALI nAMkhe che." [pa70-pa71] anagAre kahyuM. "rAjana ! tuM abhaya che. ane vizeSamAM tuM abhayadAtA bana ! A. anitya jIvalokamAM tuM zA mATe hiMsA kare che? badhuM mUkIne tAre lAcAra banI ahIMthI jarUra javAnuM ja che to A anitya jIvalokamAM-tuM rAjyamAM zA mATe Asakta thayo che! [pa72-576] rAjana! tuM jemAM moha mugdha che te jIvana vIjaLInI jema caMcaLa

Page #47
218 uttarajajhayaNa - 18pa76 najara che. tuM paralokanuM hita jANato nathI. strIo putra, mitra temaja badhujana jIvita vyakti sAthe ja jIve che. koI paNa mRta vyakti pAchaLa jatuM nathI. atyanta duHkhathI putra potAnA mA bApane gharamAMthI kADhI smazAna tarapha laI jAya che. tevI ja rIte pitA putrane badhuM badhune paNa kare che. tethI he rAjanuM! tuM tapa kara ! mRtyu pachI te mRta vyakti dvArA meLavela dhana tathA surakSita strIono upabhoga hRSTapRSTa ane alaMkata bIjA loko kare che. je sukha-duHkhanAM karma. jeNe kayAM che, te vyakti potAnA karmo sAthe ja parabhavamAM jAya che. [pa77-578] anAra pAsethI mahAnuM dharma sAMbhaLIne mokSano abhilASI rAjA saMsArathI vimukha banyo. rAjya choDIne te saMjaya rAjA bhagavAna gardabhAli anagAranI pAse jina zAsanamAM dIkSita thayo. [pa79] rAjya choDI pravrujita thayelA kSatriya munie eka divasa saMjaya munine kahyuM tamAruM A rUpa jevuM prasanna che tevuM ja tamAruM attarmana paNa prasanna che. ema lAge che. [580-pa81 tamAruM nAma zuM ? tamAruM gotra kayuM? tame zA mATe mahAmuni banyA?AcAryonI sevA kevI rIte karo cho? vinIta kevI rIte cho ? mAruM nAma saMjaya che. huM gautama gotrano chuM. vidyA ane caraNanA pAragAmI gadabhAli mArA AcArya che. [582-58] kriyA, akriyA, vinaya ane ajJAna, A cAra sthAna dvArA keTalAka ekAntavAdI tattvavettA asatya tattvanI prarUpaNA kare che. buddhatatvavettA, satyavAdI, satya parAkramI jJAtavaMzIya bhagavAna mahAvIre sAkSAt Ama kahyuM che. je mANaso pApa kare che teo ghora narakamAM jAya che ane je Arya dharmanuM AcaraNa kare che teo divya gati pAme che. A kriyAvAdI Adi ekAntavAdInA kathana mAyAyukta che. tethI mithyA che. nirarthaka che. huM A mAyApUrNa vacanathI bacIne rahuM chuM, bacIne cAluM chuM. jeo mithyAvRSTi ane anAya che temane huM oLakhuM chuM, huM paralokamAM rahenAra potAne sArI rIte jANuM chuM. [pa87-588] pahelAM huM mahAprANa nAmanA vimAnamAM varSazatopama AyuvALo deva hato. jema AMhI so varSanuM AyuSya puruM mAnavAmAM Ave che, tema tyAM pAlIpalyopama tathA mahApAlI-sAgaropamanuM divya AyupUrNa. che. brahmalokanuM AyupUrNa karIne manuSya bhavamAM Avyo chuM. huM jema mArA AyuSyane jANuM chuM temaja bIjAnA Ayune paNa jANuM chuM. [589-591 nAnA prakAranI ruci vikalpo tathA sarva prakAranA anarthaka vikalpo tathA vyApArono saMyamI AtmAe sarvathA tyAga karavo joIe. A tatvajJAna rUpI vidyAnuM lakSa rAkhIne saMyama paMtha para saMcaravuM joIe. huM zubhAzubha sUcaka prazno tathA gRhasthonI maMtraNAothI dUra rahuM chuM tathA rAtri-divasa dhamaciraNamAM prayatnazIla rahuM chuM. tethI tame paNa tapanuM AcaraNa karo. kALanA viSayamAM, samyapha tathA zuddha cittathI tame mane pUcho cho. te sarvajJa bhagavAne kahyuM che. vaLI te jinazAsanamAM vidyamAna che. [pa92-602] dhIra puruSa kriyAmAM ruci rAkhe che tathA akriyAno tyAga kare che. samyaka draSTi vaDe viveka prApta karIne evA dharmanuM AcaraNa karo. artha ane dharmathI garbhita evAM zikSA vacanone sAMbhaLIne bharata-cakravartI rAjA, samasta bhArata tathA tenA kAmabhogono tyAga karIne saMyamI banyA hatA. narAdhipa sagara cakravartI sAgaranI hada sudhI AkhA bhAratanuM rAjya tathA teno upabhoga choDIne saMyamanI sAdhanA vaDe nivaNa,

Page #48
adhyayana-18 219 pAmyA hatA. mahAna dvivALA ane apAra kIrtivALA evA madhavA cakravartIe bhArata dezano tyAga karIne dIkSA lIdhI hatI. riddhi-siddhithI sampanna manuSyomAM uttama evA sanakumAra cakravatI potAnA putrane rAjyAsane besADIne tapa karavA udyamavaMta thayA hatA. aneka prakAranI riddhi-siddhithI saMpanna tathA jagatamAM zAntinA sthApaka evA patinAtha cakravartIe bhAratanuM rAjya choDIne anuttara gati prApta karI hatI. ikvAku vaMzanA rAjAomAM zreSTha rAjA, ujjavaLa kati tathA saMpattivALA. evA kunyunAtha bhagavAne paNa anuttara gati prApta karI hatI. sAgaranA aMta parvata, bhAratavarSane tyAgI, kamarajane dUra karIne aranAtha bhagavAne anuttara gati prApta karI hatI. bhArata deza tathA tenA uttama prakAranA bhogono tyAga karIne mahApA cakravartIe paNa tapanuM AcaraNa karyuM hatuM. zatruonA garvane utAranAra evA haripheNa cakravartI AkhA rAjyanI sattA eka chatra nIce lAvIne, rAjya karIne pachI anuttara gati prApta karI hatI. hajAra rAjAonI sAthe zreSTha evA jaya cakravartIe rAjapATa choDIne jinezvare pharamAvelA saMyama anusAra AcaraNa karIne anuttara gati prApta karI hatI. [03-605 sAkSAt devendranI preraNA maLatAM dazArNabhadra rAjAe potAnuM rAjya tyAgI dIkSA lIdhI hatI ane munidharmanuM AcaraNa karyuM hatuM. sAkSAt devendranI preraNA thatAM videhanA rAjA namie zramaNa dharma aMgIkAra karIne pote ati vinayazIla banyA hatA. kaliMgamAM karakaDu, pAMcAlamAM dvimukha tathA videhamAM nami rAjA tathA gandhAramAM naggatie paNa emaja karyuM hatuM. [606-12] rAjAomAM vRSabha samAna je mahAna hatA, evAoe potapotAnA putranegAdIe besADIne zramaNa dharmane svIkAryo che. badhA zUravIra rAjAomAM vRSabha samAna mahAna evA udAyaNa rAjAe, rAjapATa choDI saMyama svIkAryo, tathA munidharmanuM AcaraNa karIne anuttara gatine prApta karI hatI. A rIte zreya tathA satyamAM parAkramazIla evA kAzIrAje kAma bhogono tyAga karIne karma rUpI mahAvanano nAza karyo hato. e ja rIte, amarakIrti meLavanAra, mahAna yazasvI evA vijaya rAjAe. guNa-samRddha evA rAjyano tyAga karIne dIkSA lIdhI hatI. eja prakAre rAjarSi mahAbaLe anAkula cittathI ugra tapazcaya vaDe ahaMkAranuM visarjana karIne siddhipadane prApta karyuM hatuM. bharatezvara Adi zUra tathA vRDha parAkramI rAjAoe jinazAsananI vizeSatA joIne teno svIkAra karyo hato. tethI ahetuvAdothI prerAIne have unmattabhAve kema koI vicArI zake ? meM A atyaMta yuktisaMgata satyavANI kIdhI che. eno svIkAra karIne aneka jIva-bhUtakALamAM saMsAra-sAgara tarI gayA che. vartamAnamAM tarI rahyA che ane bhaviSyamAM taraze. [13] dhIra sAdhaka, ekAntavAdI-ahetuvAdomAM kevI rIte bhaLI zake ? jeo badhA saMgathI mukta che teo ja karmaja rahita thaIne siddha thaI zake che. - ema huM kahuM chuM. adhyayana-18nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-19mRgAputrIya) [614-616] bAga-bagIcAthI suzobhita sugrIvanAmaka nagaramAM balabhadra

Page #49
220 uttarajhayaNa-1917 rAjA hato. mRgA nAme tene paTarANI hatI. temane balazrI' nAme eka putra hato. je mRgAputra' nAme prasiddha hato. te mAtA pitAne atyanta priya hato, te yuvarAja hato. zatruonuM damana karanAra hato. te hamezAM prasanna citte dogundaga devonI jema nandana mahelamAM strIo sAthe AnaMda-kIDA karato hato. [17-623] eka divasa mRgAputra maNi-ratna jaDita pharzavALA rAjamahalanA jharakhAmAM Ubho hato. nagaranA cauka, trika, catvara-cAra bAjunA rastAo joI rahyo hato. mRgAputre rAjamArge thaIne jatA, tapa, niyama ane saMyamadhArI zIlavAna tathA guNonA Akara jevA eka saMyata zramaNane joyA. mRgAputra te munine animeSa draSTie joI rahyo ane vicAravA lAgyoH "huM mAnuM chuM ke AvuM rUpa meM pahelAM paNa kyAMka joyuM che." sAdhunuM darzana ane tyAra pachI pavitra adhyavasAya thavA para "meM AvuM kyAMka joyuM che." A prakAranA uhApohavAlA mRgAputrane jAtismaraNa thayuM. saMjJijJAna athavuM samanaska jJAna thatAM te pUrva janmanuM smaraNa kare che - "devalokathI yuta thaI huM mAnavabhavamAM Avyo chuM." jAti smaraNajJAna thatAM samRddhi mRgAputra potAnA pUrva janma ane pUrvAcarita zramaNyanuM smaraNa kare che. viSayothI virakta ane saMyamAsakta mRgAputre mAtApitA pAse jaIne Ama kahyuM - [624-637] "meM pAMca mahAvrata sAMbhaLyAM che. tiryaMca yoni ane narakamAM duHkha che ema sAMbhaLyuM che, huM saMsArarUpa sAgarathI virakta thayo chuM. huM pravrajyA laIza. mane saMmati Apo." mAtApitA ! huM bhoga bhogavI cUkyo chuM. teo viSaphaLanI jema ane kaTa pariNAmavALA che. ane nirantara duHkhadyayI che. A zarIra anitya che. apavitra che. apavitratAmAMthI jakhyuM che. ahIMno vAsa azAzvata che. ene pahelAM ke pachI kyAreya ya choDavuM ja che. e pANInA parapoTA jevuM anitya che tethI zarIrano mane moha nathI-emAM AnaMda nathI. vyAdhi ane roganuM ghara temaja jarA maraNathI grasta A asAra mAnavazarIramAM mane eka kSaNa paNa sukha maLatuM nathI. janma duHkha che. jarA duHkha che. roha dukha che. maraNa dukha che. are ! Akho saMsAra ja dukha rUpa che. jyAM jIva kaSTa pAme che. kSetra- vAstu-ghara, hiraNya-sonuM, putra, strI, badhu, ane A zarIra choDIne eka divasa vivaza thaI mAre javAnuM ja che. jema viSayarUpa kimpAka phaLanuM antima pariNAma sundara nathI hotuM temaja bhogavelA bhogonuM pariNAma paNa sundara nathI hotuM. je vyakti pAtheya lIdhA vinA lAMbA mArge jAya che te cAlatAM bhUkha ane tarase pIDAya che. tevIja rIte je mANasa dharma karyA vinA parabhavamAM jAya che te jatAM vyAdhi ane rogathI pIDAya che, duHkhI thAya che. jevo pUratA bhAthA sAthe lAMbA pravAse jAya che, te raste jatAM bhUkha tarasathI pIDAto nathI. sukhI thAya che. AvI ja rIte je vyakti dharma karIne parabhavamAM jAya che te laghukarmI jatAM vedanA rahita banI sukhI thAya che. jema gharane Aga lAgatAM gharadhaNI. kImatI vastuo kADhI le che ane nakAmI asAra vastuo choDI de che. tevI ja rIte ApanI sammati maLatAM jarA ane maraNathI baLatA A lokamAMthI sArabhUta potAnA AtmAne huM kADhI laIza. [38-647] mAtApitAe tene kahyuM-putra ! zramaNa-municaya atyanta kaparI che. bhikSune hajAro guNa dhAraNa karavAnA hoya che. jagatamAM zatru-mitra pratye ja nahIM,

Page #50
adhyayana-19 221 badhAM jIvo tarapha samabhAva rAkhavAno hoya che. AjIvana prANAtipAtathI nivRtta thavuM paNa ghaNuM duSkara che saddha apramattabhAve asatyano tyAga karavo. pratikSaNa sAvadhAna rahine hitakArI satya bolavuM bahu agharuM che. dAMta sApha karavAnuM sAdhana vagera paNa ApyA vinA na levuM. ApelI vastu paNa nirdoSa ane eSaNIya ja levI atyanta duSkara che. kAmabhoganA rasathI paricita vyakti mATe abrahmacaryathI virakti ane ugra mahAvrata pALavuM ghaNuM agharuM che. dhana-dhAnya, preSya varga-dAsa-dAsI vagere parigrahano tyAga tathA. badhI jAtanA AraMbha ane mamatvano tyAga atyanta duSkara che. bhojana-pAnAdi AhAra zatre na karavo ane kAla mayadAthI bahAra, ghI vagere saMnidhino saMcaya na karavoatyanta duSkara che. bhUkhatarasa, ThaMDI, garamI, DAMsa, maccharanuM kaSTa, krodhanA vacana, duHkha zavyAkaSTaprada sthaLa, tRNasparza tema zarIramela- tADana, tarjana, vadha ane bandhana, bhikSAcaya, yAcanA ane alAbha-A parISaho sahana karavA duSkara che. A kApItI vRtti-athara doSa mATe satata zaMkAzIla raheluM, dAruNa keza-loca, ane ghora brahmacarya vrata dhAraNa karavuM mahAtmAo mATe paNa duSkara che. [648-6pa7] putra! tuM sukha bhogavavAlAyaka sukumAra che. sundara-svaccha rahe che. tethI zramaNyanuM pAlana karavA nuM samartha nathI. putra ! sAdhucaryamAM AjIvana kyAM vizrAma nathI. loDhAnA bhAra jevo sAdhunA guNono te evo gurutara bhAra che ke jene jIvana sudhI nabhAvavo atyanta kaThaNa che. jema AkAzagaMgAno pravAha temaja pratisrota dustara che. jema sAgarane hAthothI taravo agharo che. tevI ja rIte guNodadhi-saMyamanA sAgarane taravo duSkara che. saMyama retInA koLiyAnI jema nIrasa che. tapanuM AcaraNa talavAranI dhAra para cAlavA jevuM duSkara che. sApanI jema ekAgra draSTithI cAritra dharma para cAlavuM muzkela che. loDhAnA caNA cAvavA jema duSkara che, tema cAritra pALavuM duSkara che. jema prajvalita agni zikhA-jvALA pIvI duSkara che. tevI ja rIte yuvAvasthAmAM zramaNa dharma pALavo kaThaNa che. jema kapaDAMnI thelIne havAthI bharavI kaThaNa che. tevI ja rIte kAyara mANasa mATe zramaNa dharmanuM pAlana paNa kaThaNa che, jema meruparvatane trAjave toLavo agharo che te ja rIte nizcala ane nizaMka bhAve zramaNa dharmanuM pAlana karavuM paNa duSkara che, jemAM hAthathI samudra taravo agharo che tevI ja rIte anupazAnta vyakti mATe saMyamano sAgara pAra karavo duSkara che. putrI pahelAM tuM manuSya saMbaMdhI zabda, rUpa Adi pAMca prakAranA bhoga bhogava pachI bhaktabhAgI thaIne dhamacaraNa karaje. [58-67 mRgAputre mAtApitAne kahyuM H tame je kahyuM te ThIka che. paNa A saMsAramAM jenI tRSNA maTI gaI tene mATe kAMI paNa duSkara nathI. meM zArIrika ane mAnasika bhayaMkara vedanA anekavAra sahana karI che. anekavAra bhayaMkara duHkha ane bhaya paNa anubhavyA che. meM naraka vagere cAra gatirUpa pariNAmavALA, jarA maraNa rUpa bhayana sAgara saMsAramAM bhayaMkara janma maraNa sahyAM che. jema ahIM agni uSaNa che. tethI ananta gaNI uSNatA tyAM che. evI duHkharUpa uSaNa vedanA meM narakamAM anubhavI che. jema ahIM ThaMDaka che. tethI ananta gaNI ThaMDaka tyAM che. evI duHkharUpa ThaMDInI vedanA meM narakamAM anubhavI che. huM narakanI kaMdu kuMbhiyomAM rAMdhavAnA loDhAnA vAsaNomAM nIce mAthuM ne upara paga karIne prakhara agnimAM Akranda karato aneka vAra pIDAyo chuM. mahAbhayaMkara

Page #51
222 uttarajhavaNa - 19676 dAvAgni jevA mara pradezamAM temaja varetI-pattharALamAM ane kadamba vAlukAmAM huM anantavAra baLAyo chuM. baMdhu-bAMdhava vinAno raDato, asahAya huM kaMdukuMbhamAM uparathI bAMdhI karavata ane ArA jevA zastrothI aneka vAra kapAyo chuM. atyanta teja kAMTALA UMcA zAlmalI vRkSa para doraDAthI bAMdhIne Ama tema kheMcIne mane asahya kaSTa apAyuM che. atyanta bhayAnaka Akranda karato huM mArA potAnA kamonelIdhe zeraDInI jema moTA moTA yaMtromAM keTalIya vAra pIlAyo chuM. Ama tema doDato Akranda karato huM kALAcitakabarA sUara ane kUtarAothI aneka vAra cIrAyo chuM. phADI pheMkAyo chuM tathA khavAyo chuM. pApa kamane kAraNe huM narakamAM janma laIne aLasI phUlanI jema vAdaLI raMganI talavArothI, bhAlAothI chAyo chuM ane loDhAnA saLiyAthI kaTake kaTakA karAyo chuM. khIlIyALajusarIvALA loDhAnA rathamAM paravaza joDAyo chuM. cAbuka ane lAThIno mAra khAdho che, temaja rojhanI jema mArIne jamIna-dasta thayo chuM. pApakarmothI gherAyelo huM parAdhIna agninI citAomAM bheMsAnI jema baLyo chuM. raMdhAyo chuM. loDhA jevI tIkSNa cAMcavALA gIdha pakSIoe, raDatA kakaLatA mane anantavAra Tocyo che tathA pIDyo che. tarasathI vyAkuLa huM doDato vaitaraNI nadIe pahoMcyo ke pANI pIu. Ama vicArato ja hato ke charAMnI dhAra jevI teja pANInI dhArAthI huM cirAi gayo chuM. garamIthI saMtapta thaI huM chAyA mATe asi-patra mahAvanamAM gayo paNa tyAM uparathI paDatA asipatrothItalavAranI jema tejapAnathI aneka vAra kapAyo chuM. badhI bAjuthI nirAza thaI mArA zarIrane magadaLa, kAMTA ane sAMbelAthI cUra cUra karyuM. Ama meM ananta vAra duHkha vekyuM che. teja dhAravALA charA charIothI-kAtarothI mane aneka vAra kApyo che. kaTakekaTakA thayo chuM. mArI cAmaDI utArI che. [677-688ii jALamAM phasAyelA vivaza mRganI jema huM paNa anekavAra kapaTathI pakaDAyo chuM. baMdhAyo chuM, rokAyo chuM, nAza pAmyo chuM. mAchalI pakaDavAnA kAMTAthI temaja magara pakaDavAnI jALathI mAchalAnI jema vivaza thaIne huM ananta vAra kheMcAyo chuM, phaDAyo chuM pakaDAyo chuM ane marAyo chuM. bAja pakSI, jALa, temaja vajalepa vaDe pakSInI jema huM anantavAra pakaDAyo, coTADAyo, baMdhAyo chuM, marAyo chuM. suthAra jema jhADa kApe tema kuhADIthI, pharasIthI huM ananta vAra DAyo chuM, chedAyo chuM, cholAyo chuM. luhAra jema loDhAne TIpe tema huM parama adharmI asura kumAro vaDe ananta vAra pITAyo, kuTAyo, TukaDe TukaDA tathA cUre cUrA thayo chuM. bhayaMkara Akranda karavA chatAM mane lAlacoLa garama toLuM, rAMguM, loDhuM ane sIsuM pIvaDAvyuM. "tane khaMDa-khaMDa kareluM ane saLiyAmaM paroveluM mAMsa priya hatuM" ema yAda karAvIne mane mArA ja zarIranuM mAMsa kApIne tene Aga jevuM lAla karIne aneka vAra khavaDAvyuM. "tane zarAba, sIdhu, mereya ane madhuM vagere zarAbo priya hatA"- ema karAvIne mane baLatI carabI ane lohI pIvaDAvyuM. meM pUrva janmamamAM A hamezA bhayabhIta, saMtrasta, duHkhita ane vyathita rahIne atyanta dukhapUrNa vedanA anubhavI che. tIvra, pracaMDa, pragADha, ghora, atyanta dusaha, mahAbhaMyakara ane bhISma vedanAo meM narakamAM anubhavI che. he pitA! manuSya lokamAM jema vedanAo dekhAya che, tethI ananta gaNI vadhAre duHkha tathA vedanAo narakamAM che. meM badhA janmomAM duHkharUpa vedanA anubhavI che. eka kSaNanA antara jeTalI paNa sukharUpa anubhUti tyAM nathI.

Page #52
- - - - - - - - - - - - - adhyayana - 19 223 [689 mAtA pitAe kahyuM-putra ! tuM potAnI IcchA pramANe bhale saMyamano svIkAra kara. paNa vizeSa vAta e che ke zramaNya-jIvanamAM niSpatikarmatA athati roga thatAM cikitsA na karavI e vikaTa kaSTa che. [690-97ii mAtA pitA! tame je kahyuM te satya che paNa jaMgalamAM rahenAra nirIha pazu-pakSIonI cikitsA koNa kare che? jema jaMgalamAM mRga ekaluM phare che temaja huM paNa saMyama ane tapa karato thako ekAkI dharmanuM AcaraNa karIza. jyAre mahAvanamAM mRganA zarIramAM roga utpanna thAya che tyAra vRkSa nIce beThelA mRganI koNa cikitsA kare che? tene koNa auSadha Ape che? tenI koNa khabara pUche che? tene koNa khAvA-pIvA Ape che? jyAre te svastha thAya che tyAre vanamAM jAya che ane khAna-pAna mATe lattAo, velAo. tathA taLAvo zodhe che. lattAo, nikuMje, jaLAzayomAM khAI-pIne kudakA mAratuM mRga potAnI mRgacaryA kare che. (tama) rUpa AdimAM apratibaddha, saMyama mATe taiyAra bhikSa, svataMtra vihAra karato thako, mRgacayanI jema AcaraNa karIne mokSagAmI bane che. jemAM mRgaluM ekaluM aneka sthAnomAM hare che, phare che ane gocayathI jIvana vItAve che tema gocarI mATe gayela muni paNa koInI avajJA keniMdA karato nathI. [98-99] "huM mRgacayanuM AcaraNa karIza." "putra! jema tane sukha Upaje tema kara !" Ama mAtApitAnI anumati meLavI, te upAdhi rUpa parigrahane choDe che. he mAtA ! huM tamArI sammatithI badhAM duHkhono nAza karanAra mRgacayanuM AcaraNa karIza. 7i0-701 Ama, mAtA-pitAnI sammati mATe aneka rIte temane mahAnAga kAMcaLIne choDIne bhAge che tema mamatvane choDe che. kapaDAM paranI dhULanI jema, te Rddhi, dhana, strI, putra, tathA jJAtijanono choDIne saMyamayAtrA mATe nIkaLyo. [702-707 pAMca mahAvratothI yukta, pAMca samitiothI samita tathA traNa guptiothI gupta, Adhyetara ane bAhya tapamAM rakta- mamatva rahita, ahaMkAra rahita, saMga rahita, gauravano tyAgI tathA tra-sthAvara jIvo tarapha samadraSTi- lAbhAlAbhamAM, sukha-duHkhamAM, jIvana-maraNamAM, niMdastutimAM tathA mAna-apamAnamAM samatvano sAdhaka gaurava, kaSAya, daMDa, zalya, bhaya, hAsya tathA zokathI nivRtta, vaLI nidAnathI ane baMdhanathI mukta- A loka ane paralokamAM anAsakta, sULo bhoMkatAM ke candana lagADatAM tathA AhAra maLe yA na maLe, toya sama, aprazasta hetuothI AvanAra karma pudgalano sarvabhAvathI nirodhaka mRgAputra adhyAtmasaMbaMdhI dhyAna-yogathI prazasta saMyamamAM lIna thayA. [708-709] Ama, jJAna, darzana, cAritra, tapa ane zuddha bhAvanAo vaDe AtmAne sArI rIte bhAvita karIne-tathA ghaNA varSo sudhI zramaNadharma pALIne aMte eka mAsanuM anazana karIne anuttara siddhine pAmyA. ' [71] saMbuddha paMDita ane ati vicakSaNa vyakti Amaja kare. arthAt mRgAputranI jema kAma bhogothI nivRtta thAya che. [711-712 mahAprabhAvazALI, mahAyazasvI mRgAputranA tApradhAna trilokavizrata tathA mokSa-gatine prApta karanAra uttama cAritranI kathAne sAMbhaLIne- parigrahane duHkha denAra tathA mamatva bandhanane mahAbhayaMkara jANIne nirvANa guNone prApta karAvanAra,

Page #53
224 uttarAjhayAnuM-19713 sukhAvaha ananta sukha ApanAra anuttara dharma dhurAne dhAraNa karo. - ema huM kahuM chuM. adhyayana-19-nI munidIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa ] (adhyayana- 2bahAnirjhanthIya) F713] siddha temaja saMyamIjanone bhAvapUrvaka namaskAra karIne huM artha-mokSa ane dharmanA svarUpanuM jJAna karAvanArA tathyapUrNa zikSaNanuM kathana karuM chuM. te sAMbhaLoH [714-718) hAthI-ghoDA temaja hIrA-mANeka vagere aDhaLaka vaibhavathI samRddha magadhano rAjA zreNika maMDIkukSI cetya-bAgamAM vihAra mATe gayo. te bAgamAM jAta jAtanA vRkSo-lattAo ane aneka prakAranA pakSIo hatAM. vividha prakAranA phUlothI sugandhita jANe nandana vana ja joI lo. rAjAe tyAM vRkSa nIce samAdhistha-sukamArayuvAna sAdhune beThelA joyA. temanI kAyA sukhopabhogane yogya hatI. sAdhunuM anupama rUpa joI rAjAne atyanta Azcarya thayuM. aho ! zuM rUpa che! zuM AkRti che! aho! AryanI kevI saumyaprabhA che! zAnti che. keTalI nilabhatA che! kevI anAsakti che ! [719-720] muninA caraNomAM vaMdanA karI, pradakSiNA karI yogya sthaLe, bahu pAse nahi tema bahu dUra nahi ema UbhA rahI hAtha joDI rAjAe munine pUchyuM. he Ave! tame hajI yuvAna cho. chatAM he saMyata ! tame bhogakALe rakSita thayA cho, zrAmayamAM upasthita thayA cho, tenuM kAraNa kRpA karI kaho, huM jANavA mAguM chuM. 7i21] mahArAja, huM anAtha chuM. mAruM koI nathI, abhibhAvaka ke saMrakSaka nathI. mArA tarapha anukammA dekhADanAra koI mitra nathI. 722-023 A sAMbhaLI magadhAdhipa zreNika hasI paDyo ane kahyuM, dekhAve to tame samRddha ane bhAgyazALI lAgo cho chatAM tamAruM koI nAtha kema nathI? bhadanta! huM tamAra nAtha thAuM chuM. he saMyata ! mitra ane svajano sAthe bhoga bhogavo. A mAnavajIvana ghaNuM durlabha che. [724] zreNika! tuM pote anAtha che. magadhAdhipa, tuM pote ja anAtha che to koIno nAtha zI rIte banaze? 72pa-7ra7 rAjA pahelethI ja vismata hato, paNa munimukhe azruta pUrva anAtha zabda sAMbhaLIne to atyaMta bhramita thayo. saMzayamAM paDyo, Azcarya pAmyo. mArI pAse ghoDA che, hAthI che, nagara che, aMtaHpura che. huM mAnavajIvanamAM badhAM sukha bhogavI rahyo chuM. mArI pAse sattA, aizvarya tathA prabhutva paNa che. Ama badhI ja zreSTha sampatti, kAmanAo pUrNa karI zake te mArI pAse che. A sthitimAM huM anAtha kevI rIte? bhadanta! tame khoTuM na bolo. 7i28-729] pRthvapati nareza ! tame anAthano artha-parama artha nathI jANatA ke mANasa anAtha ane sanAtha kyAre kahevAya che. mahArAja ! nAnI ummaramAM mArI AMkhamAM atyaMta darda thaI AvyuM. rAjanuM! tethI mArA AkhA zarIre baLatarA thatI hatI. koI gusse thayela zatru marmasthaLe teja charIno ghA kare tevI bhayaMkara vedanA mArI AMkhomAM thatI hatI. IndranA vajaprahArathI jevI bhayaMkara vedanA thAya che tevI ja mArI kammaramAM, bdayamAM ane mAthAmAM paNa atyaMta dAruNa vedanA thatI hatI. aneka maMtra jANanArA,

Page #54
adhyayana- 20 225 vidyA jANanArA, auSadhino upacAra karanArA, ajoDa kuzaLa AyurvedAcAryo mArI cikitsA mATe AvyA. temaNe mArI vaidya, rogI, auSadha, sevaka ema catuSpAda cikitsA-karI paNa teo mane duHkhamukta na karI zakyA. A mArI anAthatA hatI. 7i3-742] mArA pitAe cikitsakone mArA mATe sarvottama vastuo ApI paNa teo mane dukha mukta na karI zakyA. A mArI anAthatA hatI. mahArAja ! mArI mAtA putrazokanA duHkhe ghaNI duHkhI rahetI. paNa te mane duSNamukta karI zakI nahi e. mArI anAthatA hatI. mahArAja ! mArA nAnA-moTA badhA ja sagA bhAIo mane duHkha mukta na karI zakyA, e ja mArI anAthatA hatI. mahArAja ! mArI nAnI-moTI sagI baheno paNa mane duHkha-mukta na karI zakI, e ja mArI anAthatI hatI. mahArAja ! mane cAhanAra mArAmAM anura ane anuvratA mArI patnI chAtI para mAthuM mUkI nirantara AMsu sAratI. te bALA mArI samakSa ke parokSamAM koI prakArano zaNagAra, ana-pAna, snAna, gandha-mALA, ke sugandhI padArthano upabhoga karatI nahIM. te eka kSaNa paNa mArAthI dUra thatI nahIM. chatAM te mane duHkhamukta na karI zakI. mahArAja ! e ja mArI anAthatA. hatI. 7i43-747ii tyAre meM Ama kahyuM- vicAra karyo ke prANIne A ananta saMsAramAM vAre vAre asahya vedanA anubhavavI paDe che. A vipula vedanAmAMthI eka vAra paNa je chuTakAro thAya to huM kSAnta, dAtta ane nirArambha anagAravRttimAM ghakSita thaIza. nirAdhipa ! Ama vicArIne huM sUI gayo. rAtrinI sAthe mAruM darda paNa kSINa thaI gayuM. tyAra pachI savAre niroga thatAM ja huM svajanone pUchIne kSAnta-dAnta-ane nira-AraMbha thaI anagAra vRttimAM pravrajita thayo. tyAre huM potAno ane bIjA-sthAvara-jaMgama badhA jIvono nAtha thayo. 748-7pa1] mArI potAno AtmA ja vaitaraNI nadI che. kUTa zAlmalI vRkSa che ane mAro AtmA ja kAmadUdhA dhenuM che ane naMdanavana che. AtmA ja potAnA sukhaduHkhano karyA che. vikata-bhoktA che. satu pravRttimAM sthita AtmA ja potAno mitra che. ane duSyavRttimAM sthita AtmA ja potAno zatru che. rAjana ! A eka bIjI paNa anAthatA che, te zAnta citte ekAgra thaI sAMbhaLo. ghaNA evA kAyara mANaso hoya che, je nirganja dharma jANIne-paNa duHkhI thAya che. svIkRta anAgAradharmanuM pAlana utsAhathI karI zakatA nathI. jeo mahAvratone svIkArI pramAdavaza tene pALe , AtmAne nigrahamAM na rAkhe. rasomAM Asakta rahe, teo rAga-dveSa rUpa baMdhanono mULathI nAza na karI zake. 7para-758] jenAM gamanAgamana, bhASA, eSaNA, ane AdAna nikSepaNamAM. temaja mala-mUtranA pariSThApanamAM sajAgatA nathI; te vIrapuruSone mArge jaI zakato. nathI. temane anusarI zakato nathI. je ahiMsAdi vratomAM asthira che. tapa ane niyamamAM zithila che. te lAMbA vakhata sudhI mAtra muMDAyelo sAdhu rahe che. AtmAne kaSTa ApIne paNa te saMsArathI pAra thaI zakato nathI. te khAlI muDhInI jema nirarthaka che. khoTA sikkAnI jema apramANita che. vaiDUryanI jema camakanAra khoTo kAcano maNi che. te jANakAra parIkSakonI najare mUlyahIna che. je kuzIla-AcArahIna ane mAtra Sidhvaja (rajoharaNa vagere muni cila) dhAraNa karIne AjIvikA calAve che. asaMyata hovA chatAM 15

Page #55
226 uttarajajhayA-20758 potAne saMyata mAne che. teno lAMbA vakhata sudhI vinAza thAya che. pIdheluM haLAhaLa jhera, UdhuM pakaDeluM zastra jema vinAzakArI hoya che. tevIja rIte viSayavikArovALo dharma paNa vinAzakArI bane che. je lakSaNa athavA svapnavidyAno prayoga kare che, nimitta zAstra ke kautuka kAryamAM Asakta rahe che, khoTuM Azcarya utpanna karanAra vidyA vaDe jAduthI jIvananirvAha kare che, te karma phaLa bhogavatI vakhate koIno Azraya meLavI zakato nathI. te zIlahIna sAdhu potAnA atyanta ajJAnane lIdhe UlaTI draSTivALo bane che pariNAme asAdhu prakRtivALo te sAdhu mauna-munidharmanI virAdhanA karIne satata duHkha bhogavato naraka ane tiryaMca gatimAM AvAgamana karyA kare che. 7pa9-72] je audezika krita niyAga ke nityapiMDa vagere rUpe thoDuM paNa dUSita AhAra tajato nathI te sarvabhakSI agninI jema sarvabhakSI sAdhu pApa-karma karIne maya pachI durgati pAme che. duHzIla- AtmA potAnuM ja jevuM aniSTa kare che tevuM gaLuM kApanAra duzamana paNa karato nathI. ukta tathyane nirdaya saMyamahIna manuSya mRtyunI paLe pazcAttApa karato jANaze. je uttamArthamAM-anta samayanI sAdhanAmAM viparIta vRSTi rAkhe che tenI zrAmaNyamAM abhici vyartha che. tene Aloka ane paraloka vyartha che. te ubhayabhraSTa bhikSu nirantara cittita rahe che. tevI ja rIte svacchanda ane durAcArI sAdhu paNa jinottamabhagavAnanA mArganI virAdhanA karIne bhogarasomAM Asakta thaI vyartha zoka karanArI gIdhaDI nI jema duHkhI thAya che. 7i63-764] buddhizALI sAdhaka A subhASita temaja jJAna-guNa yukta anuzAsanane sAMbhaLI kuzala vyaktiono mArga choDI, mahAna nigranthonA mArge vaLe che. cAritrAcAra ane jJAnAdi guNayukta nircantha nirAzrava hoya che. zuddha saMyama pALIne te nirAzrava sAdhaka karmono kSaya karIne vipula. uttama temaja zAzvata mokSa meLave che. [765] Ama ugna-dAnta, mahAna tapodhana, mahA-pratijJa, mahAna-yazasvI te. mahAmunie A mahAnircanthIya mahAmRtane khUba vistArapUrvaka kahyo. [766-769] rAjA zreNika saMtuSTa thaI hAtha joDIne kahyuM : bhagavana, anAthanuM yathArtha svarUpa Ape mane sArI rIte samajAvyuM. he maharSi ! Apano manuSya janma saphaLa che, ApanI upalabdhio saphaLa cho. Apa sAcA sanAtha ane sabAndhava cho. kAraNa Apa jinezvaranA mArgo cho. he saMyata ! Apa anAthonA nAtha cho. he mahAbhAga ! huM ApanI kSamA mAgu chuM. huM ApanI pAse anuzAsita thavA icchuM chuM. Apane prazna pUchIne ApanuM dhyAnabhaMga karyuM ane bhogo bhogavavA AmaMtraNa ApyuM te badhA mATe mane kSamA karo. [770772] A rIte rAjasiMha zreNika rAjA anagAra-siMha muninI parama bhaktipUrvaka stuti karIne antapura temaja bIjA parijano sAthe dharmamAM anurakta thayo. rAjA AnaMdathI romAMca anubhavI rahyo hato. te muninI pradakSiNA karIne zirovaMdanA karI pAcho pharyo. ane te guNo vaDe samRddha (muni traNe guptiothI gupta, traNe daDothI virata, vimukta, apratibaddha pakSInI jema bhUtala para. - ema huM kahuM chuM. adhyayana-20-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa

Page #56
prazcayana - 21 227 (adhyayana-21) [773-776] caMpA nagarImAM pAlita nAme eka zrAvaka raheto hato. te virATa puruSa-mahAtmA bhagavAna mahAvIrano ziSya hato. te zrAvaka nircanja pravacanamAM kuzaLa hato. eka vAra te vahANamAM vepAra karato pihuDa nagaramAM pahoMcyo. tyAM vepAra karatAM eka vepArIe potAnI dIkarI tene paraNAvI. thoDA divasa pachI garbhavatI patnIne laIne te potAne deza tarapha pAcho pharyo. pAlitanI patnIne samudramAM ja putra avataryo. samudrayAtrAmAM utpanna thavAthI tenuM nAma "samudrapAla pADyuM, 777-779] te zrAvaka sakuzaLa potAne ghera caMpAnagara pahoMcyo. te nAnuM bALaka AnaMdapUrvaka tenA gharamAM UcharyuM. te 72 kaLAo zIkhyo. nItimAM nipuNa thayo. te juvAna thatAM surUpavAna ane badhAMne priya thaI paDyo. rUpiNI (rukamaNi) nAmanI strI sAthe pitAe tene paraNAvyo. te potAnI rUpavatI patnI sAthe ghegundaka devanI jema sundara mahelamAM krIDA karavA lAgyo. [780-782) eka vAra te mahelanA jharUkhAmAM beTho hato. tyAM vadhya janane yogya zaNagArathI zaNagArelA koI eka aparAdhIne vadha-staMbha tarapha laI javAto teNe joyo. tene joIne saMvega utpanna thatAM manamAM vicAravA lAgyo-kheda che ! A azubha karmonuMpApa gamananuM duHkhada pariNAma che. Ama vicAratAM te bhAgyavAna-mahAna AtmA saMvega pAmyo ane sabuddha thayo. mAtApitAne pUchIne teNe anagAritA-munidIkSA lIdhA. [783-784] dIkSita thaIne muni atyanta kacchakArI mahAmoha ane pUrNa bhayakArI saMga (Asakti) no tyAga karIne paryAyadharma, sAdhutAmAM, vratamAM zIlamAM ane pariSahamAM-pariSahane samabhAvathI sahana karavAmAM abhiruci rAkhatA thayA. vidvAna muni ahiMsA, satya, asteya, brahmacarya ane aparigraha - A pAMca mahAvratone svIkArI jinopadiSTa dharmanuM AcaraNa kare. [78pa-795] indriyone samyaka saMvaraNa karanAra bhikSu badhA prANIo tarapha karUNAzIla rahe. kSamAzIla hoya, durvacana sahana kare. saMyata rahe, brahmacArI rahe, te sadA pApAcArano tyAga karIne vihAra kare. sAdhu samayAnusAra potAnI zaktine jANIne rASTromAM vicaraNa kare. siMhanI jema bhayotpAdaka zabda sAMbhaLIne paNa bhayabhIta na bane. asabhya vacana sAMbhaLIne paNa sAmo apazabda na bole. saMyamI pratikULatAnI upekSA karato AgaLa vadhe. priyApriya ane anukULa-pratikULa badhA pariSahone sahana kare. jyAM je jue te badhAMnI icchA na kare. pUjA ke gaha na icche. saMsAramAM mANasonA aneka prakAranA chanda abhiprAya hoya che. bhikSu te badhA pote jANe che. tethI te devakRta, tema ja tiryacakRta bhayotpAdaka bhISaNa upasargone sahana kare. aneka durviSaha-asahya pariSaha AvI paDatAM ghaNA kAyara mANaso duHkhI thAya che. paNa bhikSu AvA pariSaha AvatAM saMgrAmamAM hAthInI jema vIratApUrvaka duHkhI thayA vinA sahana kare. zIta-garmI, maccharamAMkaDa-tRNasparza vagere temaja bIjA aneka prakAranA AtaMka bhikSane sparze tyAre te kutsita zabda na kahe, samabhAve sahana kare tathA pUrvakRta kamane kSINa kare. vicakSaNa bhikSa. hamezAM rAga-dveSa ane mohano tyAga karIne vAyuthI akampita merunI jema Atma-gupta pariSadone sahana kare. pUjA-pratiSThAmAM unnata ane nindAmAM avanata nahi thanAra bhikSu

Page #57
228 uttarAjhapad 21796 maharSi pUjA ane nirdAmAM lipta na thAya. te samabhAvI virata saMyamI saraLa banI nivaNi mArgane pAme che. je arati-rItine sahana kare che. saMsArI mANasothI dUra rahe che. virakta che. Atmahita-sAdhaka che. saMyamazIla che. zoka rahita che. mamatvahIna che. akiMcana che. te paramArtha padamAM samyagu darzanAdi mokSasAdhanomAM sthita hoya che. prANI-rakSA karanAra, mahAna yazasvI RSioe svIkArela lepAdi karma rahita, asaMskRta-bI vagarano, vivikta layana-ekAtta sthAnanuM sevana kare ane pariSaha sahana kare. anuttara dharmasaMcayanuM AcaraNa karI-sajJAnathI jJAna meLavI, anuttara jJAnadhArI. yazasvI, maharSi antarikSamAM sUryanI jema prakAzita thAya che. [70] samudrapAla munie puya-pApa (zubhAzubha) baMne karmano kSaya karIne saMyamamAM niraMgananizcala ane badhI rIte mukta rahI samudranI jema vizALa saMsArapravAhane tarIne mokSa meLavyo. -ema huM kahuM chuM. | adhyayana-21-nI munidIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-22-rathanemIya) [797-798] zauryapura nagaramAM rAjalakSaNovALo mahA samRddha vasudeva nAmano rAjA hato. tene rohiNI ane devakI nAme be rANIo hatI. baMnenA baladeva ane kRSNa be priya putra hatA. 7i99-80 zauryapuramAM rAjalakSaNovALo atyanta samRddha samudravijaya nAme bIjo rAjA paNa hato. tene zivA nAme patnI hatI ane mahAyazasvI, jitendriyomAM zreSTha lokanAtha, bhagavAna ariSTanemi nAme putra hato. [801-804] te ariSTanemi 1008 zubha lakSaNovALA tathA vyaMjano vALA hatA. tenuM gotra gautama hatuM ane te raMge zyAma hatA. te vajahRSabha nArA saMhanana ane samacaturasa saMsthAnavALo hato. tenuM udara mAchalInA udara jevuM komaLa hatuM. rAjimatI kanyA tenI patnI bane evI yAcanA zrI kRSNa rAjA ugrasenane karI. te mahAna rAjAnI kanyA suzIla, sudarzanA, sarva lakSaNovALI hatI. vijaLI jevI tenI zarIranI krAMti hatI. ugrasene samRddhizALI vAsudevane kahyuM-kumAra ahIM Ave to huM mArI dIkarI tene ApIza. [805-809 ariSTanemine sarva prakAranI auSadhIonA pANIthI snAna karAvyuM. lagnanI taiyArI thaI. divya vastra paherAvyA ane AbhUSaNothI zaNagAryo. vAsudevanA sauthI zreSTha mana gandhahAthI para asTinemi birAjyA tyAre temanI zobhA mAthe cUDAmaNi hoya tevI lAgatI hatI. ariSTanemi para cAmara DhoLAvAmAM AvyAMchatra dharyA, dazArNa cakrathI-yAdava kulanA prasiddha kSatriyonA samUhathI te parivRta hatA. caturaMga senA anukramathI taiyAra thaI. vAdyono divya gaganasparzI nAda thayo. AvI uttama ddhi ane dhRti sAthe te vRSiNazreSTha potAnA mahelamAMthI nIkaLyo. [810-813 tyArapachI teNe pAMjarAmAM temaja vADAmAM baMdha, bhaya-trasta pazupakSIo joyAM. teo mRtyu samIpa hatAM. temano mAMsa-AhAra thavAno hato, temane joI mahAbuddhizALI ariSTanemie sArathine Ama kahyuM. A badhAM sukhArthI prANI vADA

Page #58
adhyayana- 22 229 ane piMjarAmAM zA mATe che? sArathie kahyuM : A bhadra prANIo ApanA lagnamAM ghaNAM lokone bhojana mATe che. [814-816] aneka prANIonA vinAzavALuM vacana sAMbhaLI, jIvo prati karUNAzIla. mahAprAjJa ariSTanemi Ama vicAre che ke je mArA lIdhe ATalA badhA prANIonI hatyA thatI haze to e paralokamAM mArA mATe zreyaskara nahi thAya. te mahAna pazisvI baMne kuMDaLa, hAra ane AbhUSaNo utArIne sArathine ApI dIdhAM. [817-820] manamAM A pariNAma thatAM ja temanA abhiniSkramaNa mATe devatA potAnI ddhi ane pariSad sAthe AvyA. deva ane mAnavothI gherAyelA ariSTanemi zibikAratnamAM birAjyA. dvArakAthI nIkaLI revataka para sthita thayA. udyAnamAM pahoMcI, zreSTha pAlakhImAMthI UtarI ekahajAra vyaktio sAthe citrA nakSatramAM niSkramaNa karyuM. tyAra pachI samAhita-ariSTanemie tarata potAnA sugaMdhita komaLa vALono potAnA ja hAthe paMcamuSTi lonca karyo. [821-822] vAsudeve jitendriya tema ja loca karelA bhagavAnane kahyuM- he damIzvara ! tame tamAro abhISTa manoratha jaladI meLavo. tame jJAna, darzana, cAritra, kSatti-kSamA ane muktinilabhatA dvArA AgaLa vadho. [823] Ama balarAma, kezava, dazArpa yAdava ane bIjA ghaNA loko ariSTanemine vaMdanA karI dvArakApurI pAchA pharyA. | [824-828] bhagavAna ariSTaneminI pravajyA (no vRttAnta) sAMbhaLIne rAjakanyA rAjimatIno AnaMda, hAsya naSTa thayA, te lokathI mUrzita thaI gaI. rAjimatIe vicAryuM, dhikkAra che mArA jIvanane ! mane ariSTanemie tajI che. eTale mAre paNa pravrajyA levI ja zreyaskara che. dhIra temaja saMkalpavALI rAjimatIe tela sugaMdhIthI-kAsakAthI oLelA kALA bhamarA jevA vALono potAnA hAthe lonca karyo. vAsudeve luptamezA temaja jitendriya rAjimatIne kahyuM, kanya ! tuM A ghora saMsAra sAgarane jaladI tarI jA. zIlavatI temaja bahuzruta rAjimatIe pravrujita thaIne potAnI sAthe ghaNA svajana-parijanone paNa dIkSA levaDAvI. [829-832] te vitaka para jatI hatI tyAM vacce ja varasAda paDyo ane te palaLI gaI. varasAdane lIdhe andhakAra patharAyo hato. AvI sthitimAM te eka guphAmAM pahoMcI. kapaDAM utArIne sukavatAM nagnAvasthAmAM rAjamatIne rathanemie joi. tenuM mana vicalita thayuM. pAchaLathI rAjimatIe paNa tene joyo. tyAM ekAntamAM te saMtane joI te DarI gaI. bhayathI dhrujatI te potAnA baMne hAthe zarIra DhAMkIne besI gaI. tyAre samadravijayanA te rAjaputre rAjimatIne bhayathI dhrujatI joIne Ama kahyuM.. [833-836] bhadra! huM rathanemi chuM. he sundarI ! he madhubhASiNI! tuM mane svIkAra kara. he sutanuM! tane koI duHkha nahIM thAya. manuSyajanma atyanta durlabha che. Avo! ApaNe bhoga bhogavIe. pAchaLathI ApaNe jinamArge dIkSA lezuM. saMyama prati bhagnodyogatemaja bhoga vAsanAthI parAjita rathanemine joIne te saMbrAnta na thaI. teNe pharI kapaDAM paherI lIdhAM. niyama ane vratamAM avicaLa rahenAra zreSTha rAjakanyA rAjimatIe jAti, kula ane zIlanI rakSA karatAM rathanemine kahyuM.

Page #59
230 uttarAyaNa-22837 - [837-840] jo tuM rUpe vaizramaNa jevo hoya, lalitakalAomAM naLakubera jevo hoya ane bIjuM to zuM, tuM sAkSAtu, indra paNa hoya to paNa huM tane cAhatI nathI. he yazanI eSaNAvALA ! dhikkAra che tane, ke je tuM bhogI jIvana mATe tyakta bhogone pharI bhogavavAnI IcchA kare che. AnA karatAM to tAruM marI javuM zreyaskara che. huM bhojarAjAnI pautrI chuM ane tuM adhUkavRSNino pautra ApaNe kulamAM gandhana sarpa jevA na banIe. tuM svastha-sthira-nibhUta thaIne saMyama pALa. jo tuM je te strIne joIne rAga karaze Asakta thaze to tuM vAyumaMpita haDa (nAmaka vanaspati)nI jema acitAtmA banaze. [841-842] jema govALa ne bhaMDArI-gAyo temaja bhaMDAranA mAlika nathI, hotA, tema tuM zrAmasthano svAmI nahIM bane. tuM krodha, mAna, mAyA, lobhane pUrNapaNe nigrahamAM laI Indriyone vazamAM rAkhI, jAtane anAcArathI dUra rAkha. upasaMhAra kara, [843-84] aMkuzathI hAthI saMyata thAya tema rathanemi te saMyatA rAjimatInA subhASita vacana sAMbhaLI dharmamAM samyaka prakAre sthira thayo. mana, vacana ane kAyAthI gupta, jitendriya ane vatI banyo. jIvana sudhI nilabhAve zramaNya pALyuM. [85] ugra tapanuM AcaraNa karI baMne kevalI banyAM. badhAM karmono kSaya karIne temaNe anuttara siddhi meLavI. [84] saMbuddha, paNDita ane pravicakSaNa puruSa Ama ja kare. puruSottama rathaneminI jema teo bhogothI nivRtta thAya che. - ema huM kahuM chuM. adhyayana-22-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-23 kezI-gautama) [847-854] pArzva nAmanA jina, ahaMnuM, lokapUjita, sabuddhAtmA, sarvajJa, dharmatIrthanA pravartaka ane vItarAga hatA. loka-pradIpa bhagavAna pArzvanA, mahA yazasvI, vidyA-cAritramAM pAraMgata keza kumAra-zramaNa ziSya hatA. teo avadhi-jJAna ane zrutajJAnathI prabuddha hatA. teo potAnA ziSyo sAthe gAme gAma vihAra karatA zrAvastI nagarImAM AvyA. nagaranI pAse ja tinduka nAmanA bAgamAM UtaryA. jyAM jIvajaMtu rahita nirdoSa raheThANa ane pAtharavA pITha phalaka Asana vagere maLI rahe tema hatuM. 8i51-854] te divasomAM ja dharmatIrthapravartaka jina bhagavAna vardhamAna hatA. je samagra lokamAM prasiddha hatA. te loka pradIpa bhagavAna vardhamAnanA, vidyA cAritramAM pAraMgata mA yazasvI ziSya bhagavAna gautama hatA. bAra aMgonA jJAtA, prabuddha gautama paNa ziSya saMgha sAthe gAme gAma vihAra karatA zrAvastI pahoMcyA. jyAM prAsuka zadhyA temaja saMstAraka sulabha hatAM evA koSTha bAgamAM teo UtaryA. [855-859] zramaNa kumAra kezI ane mahA yazasvI gautama bane tyAM hatA. baMne AtmalIna ane susamAhita hatA. samAdhistha hatA. saMta, tapasvI, guNavAna ane SakAyanA saMrakSaka baMne ziSya-saMghomAM A cintana UbhuM thayuM. A kevo dharma che? ane A kevo dharma che ? AcAra dharmanI A vyavasthA kevI che? ane A kevI che? A caturyAma dharma che. AnuM pratipAdana mahAmuni pArzvanAthe karyuM che ane A paMca zikSAtmaka dharma che. AnuM pratipAdana mahAmuni vardhamAne karyuM che. A acelaka (avastro dharma

Page #60
adhyayana - 23 231 vardhamAne kahyo che. ane A sAntarottara-sundara raMgavALA kImatI vastravALo-dharma pArzvanAthe calAvyo che. eka ja kArya-lakSyamAM pravRtta baMnemAM A bhedanuM kAraNa? [860-863 kezI ane gautama baMnee ziSyomAM cAlatI A zaMkAne jANIne paraspara maLavAno vicAra karyo. kezI zramaNanA kuLane zreSTha mAnI yathocita vyavahAranA jJAtA gautama ziSyasaMgha sAthe tika vanamAM gayA. gautamane AvatA joI kezI kumAra zramaNe temano sArI rIte Adara satkAra karyo. gautamane besavA mATe temaNe jaladI ja prAsuka pavAla ane kuza tRNa arpaNa karyA. [864-8) zramaNa kezakumAra ane mahA yazasvI gautama baMne beThA hatA. te sUrya ane candranI jema zobhatA hatA. kautuhala vaza tyAM ghaNAM bIjA sampradAyonA pAkhaMDa parivrAjako AvyA ane hajAro gRhastha paNa AvyA. deva, dAnava, gandharva, yakSa, rAkSasa, kinnara ane adrazya bhUtono tyAM meLo jAmyo hato. [867-870] kezIe gautamane kahyuM H mahAbhAga ! huM tamane kAMIka pUchavA mAguM chuM. A sAMbhaLI gautame kahyuM : bhanta ! je icchA hoya te pUcho. rajA meLavIne kezIe gautamane kahyuM. A catuyamidharmanuM pratipAdana mahAmuni pArzvanAthe karyuM che ane paMca zikSAtmaka dharmanuM mahAmuni vadhamAne karyuM che. medhAvin! baMne eka ja uddezyavALA che to A bhinnatA zA mATe? A be prakAranA dharmomAM tamane saMdeha kema thato nathI? [871-873) kezIe Ama kahetA gautame jaNAvyuM keH tattvano nirNaya jenAthI thAya evA dharmatattvanI samIkSA prajJA kare che. pahelA tIrthakanA sAdhuo saraLa ane jaDa hatA. pAchaLanA tIrthakaronA sAdhuo svabhAve vakra ane jaDa che. vacalA bAvIsa tIrthakaronA sAdhu saraLa ane buddhizALI hatA. tethI dharma be prakArano che. prathama tIrthakaranA sAdhuo kalpa-AcArane yathAvatuM grahaNa karI zakatA nahIM. aMtima tIrthakaranA sAdhuo mATe kalpane yathAvatuM grahaNa karI tene pALavuM muzkela banyuM che. vacalA tIrthakaronA sAdhuo kalpane yathAvatuM grahaNa kare ane tene saraLatAthI pALe che. [874-876] gautama! tamArI prajJA zreSTha che. tame mArI zaMkA dUra karI che. mArI hajI eka zaMkA che. gautama! te vize paNa tame mane kaho. A acelaka dharma vardhamAne kahyo che ane A sAntarottara (viziSTa varNa ane kImatI vastrovALo) dharma mahAyazasvI pA ceM kahyo che. eka ja kAma-uddezyathI baMne pravRtta thayA che, chatAM baMnemAM A bhinnatA zA mATe? medhAvI ! cihna (liMga)no A be prakAra mATe tamane zaMkA nathI thatI? [877-879) kezIe Ama kahetA gautame kahyuM ke vijJAna- dharmanA sAdhanone sArI rIte jANIne ja tenI sammati apAIche, aneka prakAranA upakaraNonI parikalpanA lokonA vizvAsa mATe che. saMyamayAtrAnA nivaha mATe ane huM sAdhu chuM prasaMgopAtta enuM jJAna rahe eTalA mATe lokomAM cihna rakhAyAM che. vastutaH baMne tIrthakarono eka ja siddhAMta che ke mokSanA sAcA sAdhana jJAna, darzana ane cAritra ja che. [880-881] gautama ! tamArI prajJA zreSTha che. tame mAro saMdeha dUra karyo. mArI hajI eka zaMkA che. gautama ! te vize tame mane kaho. gautama ! hajAro zatruo vacce tame ubhA cho. teo tamane jItavA Icche che. tame tene kevI rIte jItyA? [882] ekane jItatAM pAMcane jItyA. pAMcane jItyA pachI dazane jItIne meM badhA

Page #61
232 uttarajajhayaNa-23883 zatru jItI lIdhA. [883-884] kezIe gautamane pUchyuM te zatru kayA? gautame A javAma Apyo. he muni ! aNajItAyelo ApaNo AtmA ja moTo zatru che. kaSAya ane indriyo paNa zatra che. temane jItIne nItipUrvaka huM vihAra karuM chuM. [885-88] gautama ! tame zreSTha prajJAvALA cho. tame mArI zaMkA dUra karI che. mArI eka bIjI zaMkA che. te vize tame mane kaho. A saMsAramAM aneka jIva pAza baddha che, he muni ! tame baMdhanamukta ane laghubhUta-pratibaMdhahIna thaIne kevI rIte viharo cho ! [887 muni ! te badhAM baMdhanone sarva rIte kApIne, upAyo vaDe naSTa karI huM baMdhanamukta-haLavI thai vicaruM chuM. [888-889] te bandhana kyAM? kezIe pUchyuM, gautame kahyuM. tIvra rAgadveSa ane sneha bhayaMkara baMdhana che. temane chedyane dharma-nIti temaja AcAra pramANe huM vicaruM chuM. [890-891] gautama ! tamArI prajJA zreSTha che. tame mArI zaMkA dUra karI che. mArI hajI eka zaMkA che. te vize tame mane kaho. gautama! dayamAM eka lattA utpanna thayela che. tene viSa jevA phaLa lAge che. tene kevI rIte ukhADI che? [892] te lattA taddana jaDathI ukhADIne, kApIne huM nItipUrvaka vicaruM chuM. tethI huM viSanuM phaLa khAto nathI. [893-894o te lattA kayI? kezIe pUchatAM gautame Ama kahyuM. bhavatRSNA ja bhayaMkara lattA che. tene bhaMyakara paripAkavALA phaLa lAge che. he mahAmuni ! tene jaDathI, ukhADIne huM nIti anusAra vihAra karuM chuM. [895-896] gautama! tamArI prajJA zreSTha che. tame mAro saMdeha dUra karyo che. hajI mArI eka zaMkA che. te vize tame mane kaho. dhora-pracaMDa agni baLe che. te zarIrasyojIvone bALe che. te tame kevI rIte zAnta karyo? [897 mahAmeghamAMthI utpanna thayela pANIne laIne meM te agni nirantara siMo ane AvA pANIthI bhIMjAyela agni mane bALato nathI. [898-899] te agni kayo? kezIe pUchyuM. gautama Ama javAba Apyo. kaSAya (krodha, mAna, mAyA, lobha) agni che, zrata, zIla, tapa e pANI che. zruta-zIlatapa rUpI jaLadhArAthI bujhAyela agni mane bALato nathI. [900-901] gautama ! tamArI prajJA zreSTha che. tame mArI zaMkA dUra karI, mArI eka bIjI zaMkA che. te vize tame mane kaho. A sAhasika, bhayaMkara, duSTa ghoDo doDI rahyo che. gautama! tame tenA para savAra cho. te tamane khoTo raste kema dorato nathI? [902] doDatA ghoDAne huM zruta-razmi-zruta jJAnanI lagAmathI vazamAM karuM chuM. mAre vaza rahelo ghoDo unmArge jato nathI ane sanmArge ja jAya che. [03-04] ghoDo kone kahyo che? kezIe gautamane pUchyuM. gautame temane A rIte kahyuM. mana ja sAhasika, bhayaMkara, duSTa ghoDo che. je cAre bAju gheDe che, tene huM sArI rIte vazamAM rAkhuM chuM. dharmazikSAthI te kaMthaka-uttama jAtino ghoDo banyo che. [90pa-906] gautamatamArI prajJA zreSTha che. tame mArI zaMkA dUra karI che. mAro hajI eka saMdeha che. gautama ! te vize tame mane kaho. gautama! lokamAM kumArga ghaNA che.

Page #62
adhyayana- 23 233 loko temAM phasAI jAya che. raste cAlatAM tame kema bhaTakatA nathI? [09] sanmArge ane unmArge cAlanArA badhAne huM oLakhuM chuM. tethI he muni! huM bhaTakato nathI. [908-909 mArga kone kahevAya ? kezIe pUchayuM. gautame Ama javAba Apyo. mithyA pravacanane mAnanArA badhA pAkhaMDIvratI loko unmArge jAya che. sanmArga jinopadiSTa che. ane te ja uttama che. 9i10-911] gautama ! tamArI prajJA zreSTha che. tame mArI zaMkA dUra karI. mArI eka bIjI zaMkA che. te vize tame mane kaho. mune ! mahAna jaLapravAhamAM vegathI DUbatA prANIone mATe zaraNa, gati, pratiSThA ane dvIpa tame kone mAno cho? [12] jaLanI vacce eka vizALa mahAdvIpa che. tyAM vizALa jaLapravAhanA veganI gati nathI. [913914] te mahAdvIpa kayo? kezIkumAre pUchyuM. gautame Ama kahyuM. jarAmaraNanA vegamAM vahetADUbatA prANIo mATe dharma ja dvIpa, pratiSThA, gati ane uttama zaraNa che. [915-916] gautama! tamArI prajJA zreSTha che. tame mAro saMdeha dUra karyo. mAro eka bIjo saMdeha che. te vize paNa tame mane kaho. gautama ! mahA pravAhavALA samudramAM naukA Dagamage che. tame temAM besIne kevI rIte pAra jazo? [917 je tUTelI naukA che te pAra na pahoMce. je sArI che, te ja pAra jAya che. [918-919) te kayI naukA che? kezIe pUchyuM. gautame Ama kahyuM. zarIra naukA che. jIva nAvika che. ane saMsAra samudra che. jene maharSi tarI jAya che. 20-921] gautama tamArI prajJA zreSTha che. tame mArI zaMkA dUra karI. mAro hajI eka saMdeha che. gautama! te vize tame mane kaho. bhayaMkara gADha aMdhakAramAM ghaNAM jIvo rahe che. AkhA lokamAM temane mATe prakAza koNa karaze? [922] sapUrNa jagatamAM prakAza karanAra nirmaLa sUrya UgI cUkyo che. te badhA jIvo mATe prakAza karaze. [9ra3-924] te sUrya koNa che ? kezIe pUchatAM gautame Ama javAba Apyo. jene saMsAra kSINa thaI gayo che, je sarvajJa che, evA jina bhAskara UgI cUkyA che. te badhA. jIvo mATe prakAza karaze. [925-926] gautama ! tamArI prajJA zreSTha che. tame mAro A saMdeha dUra karyo che, mArI eka bIjI zaMkA che. te tame mane kaho. mune ! zArIrika ane mAnasika duHkhothI pIDita jIvo mATe tame kSema, ziva ane anAbA-bAdhArahita kayuM sthAna mAno cho ? [9ra7] lokanA agrabhAgamAM eka evuM sthAna che, jyAM jarA, mRtyu, vyAdhi ane vedanA nathI. paNa tyAM pahoMcavuM ghaNuM agharuM che. [928-40] te sthAna kayuM? kezI kumAre pUchatAM, gautame tene Ama kahyuM. je sthAna maharSi meLave che tenuM nAma nivaNa che. abAdha che. siddhi che. lokAgra che. kSema, ziva ane anAbAdha che. bhavapravAhano aMta lAvanAra muni jene prApta karIne zokamukta bane che te lokanA agrabhAgamAM zAzvatarUpe che. tyAM pahoMcavuM agharuM che.

Page #63
- - - - - 234 uttarajhaya-23931 [31] gautama tamArI prajJA zreSTha che. tame mArI zaMkA dUra karI che. he saMzayAtI ! sarva zratanA mahodadhi! tamane mArA namaskAra! [932-43] Ama saMzaya dUra thatAM ghora parAkramI kezIkumAra mahAna yazasvI gautamane zirasA vaMdanA karIne prathama ane antima jino dvArA upadiSTa temaja sukhAvaha paMca mahAvratarUpa dharmamArgamAM bhAvathI pravezyA. [934 tyAM tinduka udyAnamAM kezI-gotama baMne satata maLyA, temAM mRta temaja zIlano utkarSa ane mahAna tattvonA arthono vinizcaya thayo. [935] samagra sabhA dharmacarcAthI saMtuSTa thaI. tethI sanmArge upasthita teNe bhagavAna kezI ane gautamanI stuti karI ke baMne prasanna rahe. - ema huM kahuM chuM. | adhyayana-ra3-nI muni dIparatnasAgare karela gujarachAyA pUrNa (adhyayana-24-pravacana-mAtA) [936-938] samiti ane gupti-rUpa ATha pravacana mAtA che. pAMca samiti che. traNa gupti che. Iya samiti, bhASA samiti, eSaNA, samiti, AdAna samiti ane uccAra samiti. manogupti, vacana-guti ane kAya-gupti. ema ATha pravacana mAtA che. saMkSepamAM A ATha samiti kahI che. emAM jinendrakathita dvAdazAMga-rUpa samagra pravacana antabhUta che. [939-943] saMyatI, (muni) AlaMbana, kALa, mArga ane yatanA-A cAra kAraNa parizuddha Iya samitithI vicaraNa kare. Iya samitinuM AlaMbana-jJAna, darzana ane cAritra che, kALa divasa che ane unmArgano tyAga e mArga che. dravya, kSetra, kALa ane bhAvanI apekSAthI yatanAnA cAra prakAra che. te huM kahuM chuM. sAMbhaLo. dravyathI-AMkhe jue, kSetrathI-yugamAtra bhUmine jue. kALathI cAlato rahe tyAM sudhI jue. bhAvathIupayogapUrvaka gamana kare. IndriyonA viSaya ane pAMca prakAranA svAdhyAyane choDIne mAtra gamanakriyAmAM ja tanmaya thaI tene ja mukhya mahattva ApI upayogapUrvaka cAlavuM. [944-95 krodha, mAna, mAyA, lobha, hAsya, bhaya, vAcALatA ane vikathA pratye satata upayogayukta rahevuM. prajJAvAna saMyata (muni)e A uparyukta ATha sthAna choDIne yathAsamaya niravadya-doSarahita ane parimita bhASA bolavI. 9i46-947 gaveSaNA, praharaiSaNA ane paribhoauSaNAthI AhAra, upAdhi ane zayyAnuM parizodhana karavuM. yatanApUrvaka pravRtti karanAra yati prathama eSaNAmAM uddagama ane utpAdana doSonuM zodhana kare. bIjI eSaNAmAM AhArAdi grahaNa karavAmAM AvatA doSonuM zodhana kare. paribhogeSaNAmAM doSa-catuSkanuM zodhana kare. [948-949 muni odha-upAdhi ane aupagrahika upadhi baMne upakaraNone levA-mUkavAmAM A vidhino prayoga kare. yatanApUrvaka pravRtti karanAra yati baMne prakAranA upakaraNone AMkho vaDe pratilekhana temaja pramArjana karIne le ane mUke. [950-953] uccAra-maLa, prazravaNa-mUtra, zleSma-kapha, siMdhAnaka-nAkano mela, jallazarIrano mela, AhAra, upadhi-upakaraNa, zarIra temaja bIjI koI tyAjya vastuno vivekapUrvaka ujjaDa bhUmimAM tyAga kare. anApAta aMsaloka-jyAM lokonI

Page #64
adhyayana - 24 235 avarajavara na hoya ane dUrathI koI paNa dekhatA na hoya. anApAta salo-lokonI avarajavara na hoya, paNa dUrathI jotA hoya. ApAta asaMloka-lokonI avarajavara hoya paNa te dekhatA na hoya. ApAta saMloka-lokonI avarajavara hoya ane te dekhatA paNa hoya. Ama sthapTeila bhUmi cAra prakAranI hoya che. je bhUmi anApAta asaMloka hoya. paropaghAta rahita hoya, sama hoya, azuSira hoya-polI na hoya tema ja thoDA vakhata pahelAM nirjIva banI. hoya. vistRta hoya, gAmathI dUra hoya, ghaNe nIce sudhI acitta hoya. dara vinAnI hoya, trasa prANI tathA bI vinAnI hoya, evI bhUmimAM uccAramALa AdIno utsarga karavo joIe. [54] A pAMca samiti TUMkamAM kahI che. AgaLa traNa guptIo kahuM chuM. [955-95 manogupti enA cAra prakAra che. satya, mRSA, satyAmRSA, asatyamRSA- yatanAsaMpanna yati saMraMbha, samAraMbha ane AraMbhamAM pravRtta mananuM nivartana kare. [957-958] vacanagupti enA cAra prakAraH satyA, mRSA, satyAmRSA, cothI asatyAmRSA. yatanAsaMpannayati saMraMbha, samAraMbha ane AraMbhamAM pravRtta vacananuM nivartana kare. [959-9] UbhA rahevAmAM, besavAmAM, tvazvartanamAM-sUvAmAM, ullaMghanamAMkhADA oLaMgavAmAM, pralaMghanamAM sAdhAraNa haravApharavAmAM, zabdAdi viSayomAM indrithonA prayogamAM- sarabhaMmAM, samAraMbhamAM ane AraMbhamAM pravRtta kAyAnuM nivartana kare. [961] A pAMca samitio cAritranI pravRtti mATe che ane traNa guptio badhA azubha viSayomAMthI nivRtti mATe che. [962] je paMDita muni A pravacana mAtAonuM samyapha AcaraNa kare che, te ja jaladI sarva saMsArathI mukta bane che. - ema huM kahuM chuM. | adhyayana -24- nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-ra5-yazIya) 9i63-965] brAhmaNa kuLamAM janmelA mahAyazasvI jayaghoSa nAme brAhmaNa hato, te hiMsaka yama rUpa yajJamAM rata hato. te Indriyono nigraha karanAra mArgagAmI mahA muni banyo hato. eka divasa gAmogAma vihAra karatAM banArasa pahoMcyo. banArasa bahAra suMdarabAgamAM prAsuka zayyAvasati, saMsmAraka pITha, phalaka, Asana vagere laIne rahyo. [966-967] te ja vakhate te zaheramAM vedane jANanAra vijayaghoSa nAmano brAhmaNa yajJa karato hato. eka mAsanI tapasyA pachI pAraNAne vakhate bhikSA mATe te jayaghoSa muni vijayaghoSanA yajJamAM hAjara thayo. [968-72] yajJakartA brAhmaNa bhikSArthI munine inakAra kare che. huM tane bhikSA nahi ApuM. bhikSa,! bIje bhikSA mAgavA jAo ! je vedono jANakAra brAhmaNa che, yajJa karanAra dvija che ane jyotiSanA aMgo jANe che temaja dharmazAstromAM pAraMgata che. je potAno ane bIjAno uddhAra karI zake che. bhikSa ! A sarvakAmika- tema ja badhAne abhISTa anna temane ja ApavAnuM che. tyAM A rIte yajJa karanAra taraphathI nakAra

Page #65
236 uttarajhayANa- 255973 sAMbhaLIne, uttama arthanI zodha karanAra te mahAmuni gusse na thayA temaja prasanna paNa na thayA, anna, jala ke jIvana nirvAha mATe nahIM paNa tenI vimukti mATe munie Ama kahyuM [973-74] tuM vedanuM mukha jANato nathI ane dharmanuM, yajJanuM, ke nakSatronuM mukha paNa jANato nathI. je potAno ane bIjAno uddhAra karavA samartha che tene paNa tuM jANato nathI. jANato hoya to kahe. [975-77] temanA AkSepono-praznono uttara ApavAmAM asamartha brAhmaNe potAnI samagra pariSada sAthe hAtha joDIne munine pUchyuM. tame kaho-vedonuM mukha zuM che? yajJonuM mukha kaho, nakSatro ane dharmanuM mukha paNa kaho. potAno ane bIjAno uddhAra karavA samartha koNa che te paNa kaho. mane A badhI zaMkAo che. sAdhu! huM pUchuM chuM. tame kaho. [978-980] vedonuM mukha agnihotra che. yajJonuM mukha yajJArthI che. nakSatronuM mukha candra che. ane dhamanuM mukha kAzyapa (2Sabhadeva) che. jemAM uttama ane manohArI graha vagere hAtha joDIne candranI vaMdanA tema ja namaskAra kare che. tevI ja rIte bhagavAna RSabha deva che. temanI AgaLa paNa janatA vinayAvanata che. vidyA bAhmaNanI saMpatti che. yajJavAdI e jANatA nathI. teo bahArathI svAdhyAya ane tapathI, agni rAkhathI DhaMkAyelI hoya tema DhaMkAyelA che. - 9i81-984 jemane lokamAM sArA mANasoe brAhmaNa kahyA che, jeo agninI jema sadA pUjya che tene huM brAhmaNa kahuM chuM. je priya svajanone maLIne Asakta nathI thato ane virahamAM duHkhI nathI thato. je AryavacanamAM rata rahe che tene huM brAhmaNa kahuM chuM. kasoTI para kareluM ane agnimAM zuddha kareluM vizuddha sonAnI jema je rAga-dveSa ane bhayathI mukta che, tene huM brAhmaNa kahuM chuM. je tapasvI che, kaza che, dAtta che, jenuM mAMsa ane rakta kama thaI gayAM che, je suvrata che, zAnta che, tene huM brAhmaNa kahuM chuM. [985-990 je carAcara jIvone samyaktayA jANIne tenI mana-vacana-kAyAthI hiMsA nathI karato, tene huM brAhmaNa kahuM chuM. je krodha, hAsya, lobha athavA bhayathI juThuM nathI bolato, tene huM brAhmaNa kahuM chuM. je citta ke acitta, thoDuM ke vadhAre ApyA vinA leto. nathI tene huM brAhmaNa kahuM chuM. je deva, manuSya ke pakSI saMbaMdhI maithunanuM mana-vacana ane zarIrathI sevana nathI karato tene huM brAhmaNa kahuM chuM. jema pANImAM janmeluM kamaLa pANImAM lipta thatuM nathI, tevI ja rIte je kAma bhogothI alipta rahe che, tene huM brAhmaNa kahuM chuM. je rasAdimAM lolupa nathI, je nidoMSa bhikSAthI jIvana nirvAha kare che, je gRhatyAgI che, je akiMcana che, je gRhasthImAM anAsakta che, tene huM brAhmaNa kahuM chuM. [991-994] te duzIlane pazubaMdha nA kAraNe badhA vedo ane pApa karmathI karAyela yajJa choDAvI zake nahIM, kAraNa karma baLavAna che. kevaLa mAthuM muMDAvavAthI koI zramaNa nathI thaI jato. om no jApa karavAthI koI brAhmaNa nathI thato. jaMgalamAM rahevAthI koi muni banato nathI. kuzanA kapaDAM paheravAthI ja koI tapasvI banato nathI. samabhAvathI zramaNa bane che. brahmacaryathI brAhmaNa bane che. jJAnathI muni thAya che. tapathI tapasvI bane che. karmathI brAhmaNa bane che. karmathI kSatriya thAya che. karmathI ja vaizya ane kamethI ja zUdra bane che. 9i95-99] ahIM te A tattvonuM nirUpaNa karyuM che. AnAthI je sAdhaka snAtaka

Page #66
adhyayana - 25 237 pUrNa bane che te sarva karmothI mukta bane che, tene huM brAhmaNa kahuM chuM. Ama jeo guNasaMpanna dvijottama hoya che, teo ja potAno ane bIjAno uddhAra karI zake che. Ama zaMkAhIna banelA vijayaghoSa brAhmaNe muni jayaghoSanI vANIne samyakarUpe svIkArI. 998] saMtuSTa vijayaghoSe hAtha joDIne Ama kahyuM tame mane yathArtha brAhmaNatvano sarasa upadeza Apyo. [999-2000) tame yajJonA yaSTA-cho, veda jANanAra cho, vidvAna cho, jyotiSa aMgonA jANakAra ane dharmamAM pAraMgata cho. tame tamAro temaja bIjAno uddhAra karavA samartha cho tethI bhikSu zreSTha ! bhikSA svIkArI amArA para anugraha karo. [1000-1004] mAre bhikSAnI kAMI darakAra nathI. he dvija 1 jaladI ja abhiniSkramaNa kara, jethI bhayanA AvartavALA saMsArasAgaramAM tAre bhaTakavuM na paDe. bhogomAM kamano upalepa thAya che. abhogI karmothI nirlepa bane che. bhogI saMsAramAM bhramaNa kare che. abhogI temAMthI mukta thAya che. jema eka bhIno ane eka sUko ema be mATInA goLA phekyo, te baMne bhIMta para athaDAyA. je bhIno hato te tyAM ja coMTI gayo. e draSTAMte je manuSya dubuddhi ane kAmabhogomAM Asakta che te viSayomAM coMTI jAya che. virakta sAdhaka sUkA goLAnI jema coMTato nathI. [1005-1006] A rIte vijayaghoSa, jayaghoSa anagAra pAse anuttara dhamI sAMbhaLI dIkSita thayo. jayaghoSa ane vijyaghoSa saMyama ane tapa dvArA pUrvasaMcita karmone kSINa karI anuttara siddhi prApta karI. -ema huM kahuM chuM. adhyayana-2pa-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa | (adhyayana-26-samAcArI) [1007] samAcArI badhAM duHkhothI mukta kare che jenuM AcaraNa karIne nirjhanya saMsArasAgarane tarI jAya che, te samAcArInuM huM varNana karuM chuM. [1008-1010] pahelI AvazyakI, bIjI naidhikI, trIja ApRcchanA, cothI pratipRcchanA che. pAMcamI chandanA, chaThThI icchAkAra, sAtamI mithyAkAra, AThamI tathAkAra. navamI abhyatthAna ane dasamI upasaMpadA che. Ama A dasa aMgovALI. sAdhuonI samAcArI varNavI che. 1011-1013] potAnA raheThANathI bahAra jatAM "Avasiya"nuM uccAraNa karavuM. AvazyakI samAcArI che, potAnA sthaLe praveza karato "niiihaya" nuM uccAraNa karavuM, naidhika samAcArI che. potAnA kAma mATe gurunI rajA levI "amRcchanA samAcArI che. bIjAnA kAma mATe guru pAse rajA levI pratikRcchAnA samAcArI che. pUrvagRhIta dravyo mATe guru vagerenuM AmaMtrita karavA "chandanA samAcArI che. bIjAnuM kAma potAnI sahaja abhirucithI karavuM ane potAnuM kAma karAvavA bIjAne temanI IcchA pramANe namra nivedana karavuM "IcchAkAra' samAcArI che. doSanI nivRtti mATe AtmanindA karavI " mithyAkAra' samAcArI che. gurUjanono upadeza-svIkAravo. 'tathAkAra' samAcArI che. gurujanonA pUjA-satkAra mATe AsanathI UThI UbhA thavuM 'abhyatthAna samAcArI che. koI viziSTa prayojanathI bIjA AcArya pAse rahetuM -

Page #67
238 uttarajajhayaNa- 251014 upasaMpadA samAcArI che. A rIte dazAMga samAcArInuM varNana che. [1014-1016] sUryodaya thatAM divasanA prathama pahoranA pahelA caturtha bhAgamAM bhADa-upakaraNonuM pratilekhana karI gurune vaMdanA karIne hAtha joDIne pUchavuM ke have mAre zuM karavuM? he pUjya! huM icchuM chuM ke Apa mane svAdhyAyanI rajA ApI athavA vaiyAvRtyasevAmAM niyukta karo. vaiyAvRtyamAM niyukta kare to glAni vinA sevA karavI athavA badhAM duHkhothI mukta karanAra svAdhyAyamAM niyukta kare to glAnirahita svAdhyAya kare. | [1017-1018] vicakSaNa bhikSue divasanA cAra bhAga karavA. te cAre bhAgamAM svAdhyAya vagere uttara guNonI ArAdhanA karavI. prathama pahoramAM svAdhyAya karavo, bIjAmAM dhyAna karavuM, trIjAmAM bhikSAcarI ane cothAmAM pharI svAdhyAya karavo. [1019-1022] ASADha mahinAmAM dvipadA (be paganI) paurUSI hoya che. poSa mahinAmAM catuSpadA ane caitra temaja Aso mAsamAM tripadA, pauravI hoya che. sAta rAtamAM eka AMgaLa, pakSamAM be AMgaLa ane eka mahinAmAM cAra AMgaLanI vRddhi ane hAni thAya che. zrAvaNathI poSa sudhI vRddhi thAya che ane mahA thI ASADha sudhI hAni thAya che. ASADha, bhAdaravo, kArtika, poSa, phAgaNa ane vaizAkhanA kRSNa pakSamAM eka eka ahorAtrI (tithi)no kSaya thAya che. jeTha ASADha ane zrAvaNa A pahelAM traNamAM cha AMgaLa, bhAdaravo, Aso ane kArataka A traNamAM ATha AMgaLa, temaja mAgasara, poSa ane mahA A traNamAM dasa AgaLa ane phAgaNa, caitra, vaizAkha A cothA trikamAM ATha AMgaLanI vRddhi karavAthI pratilekhanano paurUSI samaya thAya che. [1023-1024] vidvAna bhikSue rAtrinA cAra bhAga karavA. te cAre bhAgamAM uttara guNonI ArAdhanA karavI. prathama pahoramAM svAdhyAya. bIjAmAM dhyAna, trIjAmAM UMgha ane cothAmAM pharI svAdhyAya kare. 1025-1026] je nakSatra je rAtanI pUrti karatA hoya te jyAre AkAzanA prathama caturtha bhAgamAM Ave athatuM rAtrino prathama pahora pUro thAya tyAre te pradoSa kALa kahevAya che. te vakhate svAdhyAyamAMthI nivRtta thavuM joIe. te ja nakSatra jyAre AkAzanA aMtima caturtha bhAgamAM Ave tyAre rAtrino aMtima cotho pahora hoya che. tene vairatrika kALa jANIne munie svAdhyAyamAM pravRtta thavuM. 1027-1028] divasanA pahelA pahoramAM pahelA cothA bhAgamAM pAtrAdi upakaraNonuM pratilekhana karI gurune vaMdanA karI duHkhamukta karanAra svAdhyAya karavo. pauruSInA caturthabhAgamAM athatu poNI pauruSI vItI jAya tyAre gurune vaMdanA karIne kALanuM pratikramaNa (kAyotsarga) karyA vinA ja bhAjananuM pratilekhana kare. [1029-103] mukhavastrikAnuM pratilekhana karIne gocchaganuM pratilekhana kare. AMgaLIo vaDe gocchagane pakaDIne vastranuM pratilekhana kare. sarva prathama UkaDU Asane bese. pachI vastra UMcu kare, sthira rAkhe ane utAvaLa karyA vinA tenuM pratilekhana kare. AMkhathI jue, bIje, vastrane dhIrethI jhATake ane trIje, vastrane pramArjana kare. [1031] pratilekhana karatI vakhate zarIrane ke vastrane nacAve nahIM, vALe nahIM, vastrane najaranI bahAra na javA de, vastra bhIMta vagerene sparza na thavA de. vastranA cha pUrva ane nava khoTaka kare. koI jIva hoya to tene dUra kare-vizodhana kare.

Page #68
adhyayana - 26 239 [103ra-1033] A pratilekhanamAM nIcenA doSa jANavA ArabhaTA-nirdiSTa vidhithI viparIta pratilekhana karavuM athavA eka vastranuM pUrI rIte pratilekhana karyA vinA. vacce ja bIjA vastranA pratilekhanamAM vaLagavuM. sammardo- pratilekhana karatI vakhate kapaDAM evI rIte pakaDavAM ke tenAM khUNA havAmAM UDyA kare temAM kaLacalI paDe athavA tenAM para besIne pratilekhana karavuM. mosalI-pratilekhana karatAM vastra upara-nIce, Ama tema koI bIjA kapaDAM ke vastu sAthe sAMkaLatAM rahevuM. prasphoTanA-dhULa bharelA vastrane jorathI jhATakavuM. vikSiptApratilekhita vastrane apratilekhita vastromAM mUkavuM. athavA vastrane eTaluM ucuM upADavuM ke barAbara pratilekhanA na thaI zake. vedikA-pratilekhanA karatI vakhate ghUMTaNanI upara nIce ke vacce baMne hAtha mUkavA athavA baMne hAthanI vacce ghUMTaNa mUkavA athavA eka ghUMTaNa hAthomAM ane bIjuM ghUMTaNa bahAra mUkavuM. prazithila-vastra DhIluM pakaDavuM. pralaMba-vastra evI rIte pakaDavuM ke tenA khUNA nIce laTakyA kare, lola-pratilekhyamAna vastrane hAtha ke jamIna sAthe ghasavuM. ekAmarzA-vastrane vaccethI pakaDIne eka najare ja AkhuM joI javuM. anekarUpadhUnanA-vastrane traNathI vadhAre vAra jhATakavuM athavA aneka vastrone eka sAthe eka ja vAra jhATakavuM. pramANapramAda-jhATakavuM ke pramArjana karavuM. tenuM pramANa navavAra kahyuM che. temAM pramAda karavo. puNanopagaNanA-prasphoTana ane pramArjinanA nirdiSTa pramANamAM zaMkAne kAraNe hAthane AMgaLInA poTA gaNavA. [1034) prasphoTana ane pramArjananA pramANathI jUnAdhikatArahita temaja aviparIta pratilekhanA ja zuddha che. ukta traNa vikalponA ATha vikalpa thAya che. temAM pahelo vikalpa-bheda ja zuddha che. bAkInA bIjA azuddha che. pratilekhana karatI vakhate je paraspara vAto kare che. janapadanI kathA kare che. pratyAkhyAna karAve che. bIjAne bhaNAve che ke pote bhaNe che. te pratilekhanAmAM pramatta muni pRthvIkAya, apakAya, teukAya. vAyukAya, vanaspatikAya ane trasakAya, A che kAyono virAdhaka-hiMsaka che. [1037-138]cha kAraNomAMthI eka paNa kAraNa UbhuM thatAM trIjA pahoramAM bhaktapAnanI gaveSaNA kare. sudhAvedanAnI zAntimATe, vaiyAvRtyamATe, Isamiti pALavA mATe saMyamamATe prANonI rakSA mATe ane dharmaciMtanamATe bhaktapAnanI gaveSaNA kare. [1039-1040] dhIrajavALo sAdhu ane sAdhvI A che kAraNoe bhakta pAnanI gaveSaNA na kare, jethI saMyamanuM atikramaNa na thAya. rogI hoya, upasarga Ave to brahmacarya guptinI rakSA mATe, prANionI dayA mATe, tapa mATe, ane zarIraviccheda mATe muni bhaktapAnanI gaveSaNA na kare. [1041] badhAM upakaraNonuM AMkhothI pratilekhana kare ane temane laI jarUra lAge to bIjA gAmamAM muni adha yojana sudhI bhikSA mATe jAya. [1042-1043 cothA pahore pratilekhanA karI badhAM pAtro bAMdhIne mUkI de. tyAra pachI jIvAdi badhA bhAvono prakAzaka svAdhyAya kare. pauruSInA cothA bhAgamAM gurune vaMdanA karI kALanuM pratikramaNa (kAyotsarga karI zayyAnuM pratilekhana kare. [1044-1048] yatanAmAM prayatnazIla muni pharI prasavaNa ane uccArabhUmino pratilekhana kare. tyAra pachI sarva duHkhothI mukta karanAra kAyotsarga kare. jJAna, darzana ane cAritra sAthe saMbaMdha rAkhanAra divasane lagatA aticAronuM anukrame

Page #69
240 uttarajajhayara - 21048 cintana kare. kAyotsarga pUrNa karIne gurune vaMdanA karI anukrame divasanA aticAronI AlocanA kare. pratikramaNa karIne, niHzalya thaIne gurune vaMdanA kare. tyAra pachI badhAM duHkhothI mukta karanAra kAyotsarga kare. kAyotsarga pUruM karI gurune vaMdanA kare pachI stutimaMgaLa karIne kALanuM pratilekhana kare. 1 [1049-1054] rAtrinA kRtya temaja pratikramaNa - prathama pahoramAM svAdhyAya, bIjAmAM dhyAna, trIjAmAM UMgha ane cothAmAM pharI svAdhyAya kare. cothA pahoramAM kALanuM pratilekhana karIne asaMta vyaktione na jagADatA svAdhyAya kare. cothA pahoranA cothA bhAgamAM gurune vaMdanA karI kALanuM pratikramaNa karIne kALanuM pratilekhana kare. kAyotsargano samaya thatAM sarva duHkhothI mukta karanAra kAyotsarga kare. jJAna, darzana, cAritra ane tapa saMbaMdhI, rAtri saMbaMdhI aticAronuM anukrame cintana kare. kAyotsarga pUruM karI gurune vaMdanA karI, pharI anukrame rAtri saMbaMdhI aticAronI AlocanA kare. 10papa-105] pratikramaNa karI, nizalya thaIne gurune vaMdanA kare. tyAra pachI badhAM duHkhathI mukta karanAra kAyotsarga kare. kAyotsargamAM cintana kare ke "huM Aje karyuM tapa svIkAruM ?" kAyotsarga pUruM karI gurune vaMdanA kare. tyAra pachI yathocita tapano svIkAra karI siddhonI stuti kare. [1058] saMkSepamAM A samAcArI kahI che. enuM AcaraNa karIne ghaNA jIva saMsAra-sAgara tarI gayA che. - ema huM kahuM chuM. adhyayana-26-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa | (adhyayana-27khaluMkIya [1059] garga kulamAM janmelA gAgya muni vRddha, gaNadhara ane vizArada hatA. guNavAna, gaNibhAvamAM sthita ane samAdhimAM cittane joDanAra hatA. [1060 gADuM kheMcanAra sAro baLada jema sArI rIte jaMgalane pAra kare che. tevI ja rIte yogasaMyamamAM saMlagna muni saMsAra pAra kare che. [1061-106pa je khaluMka (duSTa) baLada joDe che te temane mAre che ane duHkha bhogave che. asamAdhino anubhava kare che. chevaTe tenI cAbuka paNa tUTI jAya che. te gusse thayelo vAhaka koInI pUMchaDI kApI nAMkhe to koIne vArevAre paroNI ghoMce, te baLadomAMthI koI sUI jAya che. koI kude che, koI UchaLe che. to koI duSTa gAyanI pAchaLa doDe che. koI mAyAvI baLada mAthuM UMdhuM ghAlIne-jamIna para besI jAya che. koI gusse thaIne khoTe raste cAlyo jAya che. koI marelA jevo paDI rahe che. to koI jorathI doDavA mAMDe che. koI duSTa dora toDI nAMkhe che. dudanta banI dhuMsarI toDI nAMkhe che. ane suMsuM avAja karato gADu choDI bhAgI jAya che. 1066-1069 ayogya baLada jema vAhana toDI nAMkhe che, tema ja dhIraja vinAnA ziSyone dharmasAdhanAmAM joDatAM, teo paNa tene phagAvI de che. koI aizvaryanuM abhimAna kare che, koI rasanuM abhimAna kare che, koI sukhanuM abhimAna kare che, to koI lAMbo vakhata gusso kare che. koI bhikSAcarImAM ALasa kare che, koI apamAnathI Dare che, to koI haThIlA che, kAraNasara guru koI vAra koIne anuzAsita kare che to te vacce bole

Page #70
adhyayana - 27. 241 che. AcAryanA vacanomAM doSa kADhe che, vAre vAre temanA kahyAthI UMdhuM vartana kare che. 1070-1071] gRhiNI mane nathI oLakhatI, mane nahIM Apaze. mane lAge che te bahAra gaI haze. mATe koI bIjA sAdhu jAya. koI kAme mokale to kAma karyA vinA pAcho phare babaDe, Amatema bhaTake, gurunI AjJAne veTha mAnI moDhuM bagADe. [1072] jema pAMkha AvatAM haMsa judI judI dizAmAM UDI jAya che tevI ja rIte zikSita-dIkSita, AhAra-pANIthI poSAyelA kuziSya bIje cAlyA jAya che. [1073-1074] avinIta ziSyathI duHkhI thaIne dharmadhyAnanA sArathI AcArya vicAre che "mane A duSTa ziSyothI zo lAbha? emanAthI mAro AtmA duHkhI thAya che. vyAkuLa thAya che. ALasu-nakAmAM gadheDA jevA mArA ziSyo che. Ama vicArI gaNAcArya gagacAya evA ziSyone choDI draDhatAthI tapomagna thayA. [1075] mRdu, gaMbhIra, susamAhita ane zIlasaMpanna mahAna AtmA garga pRthvI para vicAravA lAgyA. -ema huM kahuM chuM. adhyayana-27-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa ! | (adhyayana-28-mokSamArgagati). [1076-1078] jJAnAdi cAra kAraNovALA jJAnadarzana lakSaNasvarUpa, jinabhASita satya-samyaka mokSa mArganI gati sAMbhaLo. varadarzI-satyanA samyaka dRSTA. jinavaroe jJAna, darzana, cAritra ane tapane mokSano mArga kahyo che. jJAna, darzana, cAritra ane tapanA mArge cAlanAra jIva sadgati-pavitra sthiti pAme che. 1079-1080 A cAremAM jJAna pAMca prakAranuM che. zrutajJAna, Abhinibodhika (mati) jJAna, avadhijJAna, manojJAna manaH paryavajJAna) ane kevaLa jJAna. A pAMca prakAranuM jJAna badhA dravya, guNa ane pAyionuM jJAna (avabodhaka) chejANanAra che, ema jJAnIoe kahyuM che. [1081] dravya guNono Azraya che, AdhAra che. je mAtra dravyane Azrita rahe che te guNa che. paryava-paryAyonuM lakSaNa baMnene athatu dravya ane guNane Azrita rahevuM che. [1082 varada jinavaroe dharma, adharma, AkAza, kALa, pugala ane jIva A cha ne dravyAtmakaloka kahyo che. [1083] dharma, adharma ane AkAza A traNe dravya saMkhyAmAM eka eka che. kALa, pudgala ane jIva A traNa dravya anantAnanta che. [1084-1085 gati thavuM dharmanuM lakSaNa che. sthiti adharmanuM lakSaNa che. badhA dravyonuM bhAjana (AdhAra) avagAha lakSaNa AkAza che. vartanA kALanuM lakSaNa. upayoga jIvanuM lakSaNa che. je jJAna darzana sukha tathA duHkhathI oLakhAya che. 1086-1088) jJAna, darzana, cAritra, tapa, vIrya ane upayoga A jIvanA lakSaNa che. zabda, andhakAra, udyota, prabhA, chAyA, Atapa, varNa, rasa, gandha, ane sparza e pudgalanA lakSaNa che. ekatva, pRthakatva-bhinnatva, saMkhyA, saMsthAna AkAra, saMyoga ane vibhAga e payayionA lakSaNa che. [1089-1090] jIva, ajIva, baMdha puNya pApa Azrava saMvara nirjarA ane

Page #71
242 uttarajhAya - 28/1090 mokSa A nava tattva che. A tattvarUpa bhAvonA saddabhAvanA nirUpaNamAM je bhAvapUrvaka zraddhA che tene samyakatva kahe che. [1091] samyakatva dasaprakAre nisargaruci, upadezaruci, AjJAruci, sUtraruci, bIjarUci, abhigamaraci, vistAraruci, kriyArUci, saMkSeparuci ane dharmaruci. [1092-10a] paropadeza vinA sahasaMmatithI athatu potAnA jJAnathI avagata jIva, ajIva, puNya, pApa, Azrava ane saMvara Adi tatvonI ruci te nisargazci" che. jina bhagavAna dvArA dRSTa ane upadiSTa bhAvomAM tathA dravya, kSetra, kAla ane bhAvathI viziSTa padAtho vize A Ama ja che. juduM nahIM, evI je svataskUrta zraddhA che te nisarga ruci che. 1i094 je bIjA chavatha athavA ahaMntanA upadezathI jIvAdi bhAvomAM zraddhAkare che te upadeza raci che. je aMgapraviSTa athavA aMgabAhya zrutamAM avagAhana karI zrutathI samyakatva prApta kare che te mUtraruci che. jema jalamAM telanuM TIpu prasarI jAya che, temaja je samyakatva eka padathI aneka padomAM phelAya che te bIja rUci che. jeNe agiyAra aMga, prakIrNaka, draSTivAda Adi zrutajJAna artha sAthe meLavyuM hoya te abhigamaruci che. badhA pramANo ane nayothI je dravyonA badhA bhAva jANe che te vistAraruci che. darzana, jJAna, cAritra, tapa, vinaya, satya, samiti, ane gupti Adi kriyAomAM je bhAvathI rUci che te kriyArUci che. je nircanthapravacanamAM akuzaLa che ane mithyapravacano paNa jANato nathI, paNa kudaSTino Agraha na hovAthI alpabodhathI ja tattvazraddhAvALo che te saMkSeparuci che. jina kathita astikAya dharmamAM, mRtadharmamAM ane cAritradharmamAM zraddhA rAkhe che te dharmaci che. [1103 paramArtha jANavo, tattvadraSTAonI sevA karavI, vyApana darzana (samyakatvabhraSTa) ane kudarzanathI dUra rahevuM te samyakatva zraddhA che. [1104-1105] cAritra samyakatva vinA thatuM nathI. paNa samyakatva cAritra vinA paNa thAya che. samyakatva ane cAritra eka sAthe paNa thAya che. cAritra pahelAM samyakatva hovuM jarUrI che. samyakatva vinA jJAna nathI thatuM. jJAna vinA cAritra nathI thatuM. cAritra guNa vinA mokSa nathI thato, ane mokSa vinA nivaNa nahi prApta thAya. [1106] nizaMkatA, niSkAMkSA, nivicikitsA amUDha draSTi upabhraMhaNa, sthirIkaraNa, vAtsalya ane prabhAvanA A ATha samyakatvanA aMga che. [1100-1108] cAritranA pAMca prakAra che. pahelo sAmAyika, bIjo chedopasthApanIya, trIjo parihAravizuddhi, ane cotho sUkSmasamparAya. pAMcamo. yathAkhyAta cAritra che. je sarvathA kayAya rahita hoya che. te chaghI ane kevalI-baMnene hoya che. A cAritra karmanA (saMcaya)ne rikta kare che. tethI tene cAritra kahe che. [1109 tapanA be prakAra che: bAhya ane Abhyantara. bAhya tapa cha prakAranuM che. temaja Abhyantara tapa paNa cha prakAranuM che. 1110 AtmA jJAnathI jIvAdi bhAvone jANe che. darzanathI teo para zraddhA kare che. cAritrathI karmaAzravano nirodha kare che ane tapathI vizuddha thAya che, [1111] sarva duHkhothI mukta thavA mATe maharSi saMyama ane tapa dvArA pUrva karmono

Page #72
adhyayana- 28 243 kSaya karIne mokSa prApta kare che. - ema huM kahuM chuM. | adhyayana-28-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-29 samyakatvaparAma) [1112-1113 AyuSyamanuM ! bhagavAne je kahyuM te meM sAMbhaLyuM che. A samyakatva-parAkrama adhyanamAM kAzyapa gotrIya zramaNa bhagavAna mahAvIre je pratipAdana karyuM che tenI samyaka zraddhAthI, uMDANathI jANavAthI, kIrtanathI, zuddha karavAthI, ArAdhanA karavAthI, AjJAnusAra anupAlana karavAthI, ghaNA jIvo siddha thayA che. buddha thayA che. mukta thayA che, parinirvANa pAmyA che. badhAM duHkhono anta lAvyA che. teno artha Ama kahyo che, jemake saMvega, nirveda, dharmazraddhA, guru ane sAdhamikanI zuzraSA, AlocanA, nindA, gahaNA, sAmAyika, caturvizati-stava, vaMdanA, pratikramaNa, kAyotsarga, pratyA khyAna, stava-stuti-maMgaLa, kALapratilekhanA, prAyazcitta, kSamApanA, svAdhyAya, vArAnAM, pratipracchanA, punarAvRtti, anucittana, dharmakathA, zratanI ArAdhanA, mananI ekAgratA, saMyama, tapa, vyavadAnavizuddhi, sukhazAtA. pratibaddhatA, vivikta zayanAsanasevana, vinivartanA, saMbhogapratyAkhyAna, upadhipratyAkhyAna, AhApratyAkhyAna, kaSAyapratyA khyAna, yogapratyAkhyAna, zarIrapratyAkhyAna, sahAyapratyAkhyAna, bhaktapratyAkhyAna, sadbhAvapratyAkhyAna, pratirUpatA, vaiyAvRtya, sarvaguNasaMpannatA, vItarAgatA, zAnti, nilabhatA, Arjava-mAdava-bhAva-satya, karaNasatya, yogasatya, manogupti, vacanaguti, kAyagati, manasamAdhAraNA, vAksamAdhAraNA, kAyasamAdhAraNA, jJAna saMpannatA, darzanasaMpannatA, cAritrasaMpannatA, zrotra indriyanigraha, cakSu Indriyanigraha, dhANaindriyanigraha jivAIdriyanigraha, sparzaindriyanigraha krodhavijaya, mAnavijaya, mAyAvijaya, lobhaviya, prema-dveSa- mithyAdarzanavijaya, zalezI ane akarmatA [1114] bhanta ! saMvegathI jIvane zuM maLe che ? saMvegathI jIva anuttara-parama dharmazraddhA pAme che. parama zraddhAthI zIgha-jalathI saMvega Ave che. anantAnubaMdhI krodha, mAna, mAyA, lobhano kSaya thAya che. navA kamano baMdha thato nathI. anantAnuMbaMdhIrUpa tIvra kaSAya kSINa thavAthI mithyAtvavizuddhi karIne darzanano ArAdhaka thAya che. darzana vizuddhi dvArA vizuddha thaIne keTalAya jIva teja janmamAM siddha bane che. ane keTalAka darzanaviza1dhithI vizuddha thaI trIjA bhavanuM atikramaNa nathI karatA. [1115] bhatte nirveda (viSayavirakti)thI jIvane zuM maLe? nirvedathI jIva, deva, manuSya ane tiryaMca viSayaka kAmabhogamAMthI jaladI nirveda pAme che. badhA viSayomAM virakta bane che. badhA viSayomAM virakta thaIne AraMbhano parityAga kare che. AraMbhano parityAga karIne saMsAramArgana viccheda kare che tathA siddhimArga pAme che. f1116] bhanta ! dharmazraddhAthI jIvane zuM maLe che ? dharmazraddhAthI jIva sAta-sukha arthAt sAtavedanIya kamajanya vaiSayika sukhonI AsaktithI virakta thAya che. AgAradharma choDIne te anagAra banI chedana, bhedana Adi zArIrika temaja saMyogAdi mAnasika duHkhono viccheda kare che ane avyAbAdha sukha prApta kare che. | [1117] bhatte ! guru ane sAdhamikanI zuzruSAthI jIvane zuM maLe che? guru ane

Page #73
244 uttarajhayazaM- 201617 sAdharmikanI sevAthI jIva vinaya pratipatti prApta kare che. vinayapratipana vyakti gurunI parivAdAdi AzAtanA nathI karato. tethI te nairayika, tiryaMca, manuSya ane devaviSayaka durgatino virodha kare che. varNa saMjvalana, bhakti ane bahumAnathI mANasa ane deva saMbadhI sagatino baMdha kare che ane zreSTha gati svarUpa siddhine vizuddha kare che. vinayamUlaka badhAM prazasta kAryo sAdhe che. ghaNAM bIjA jIvone paNa vinayI banAve che. [1118] bhatte ! AlocanAthI jIvane zuM maLe? AlocanAthI mokSamArgamAM vidhvarUpa ane anantasaMsAra vadhAranAra mAyA, nidAna ane mithyAdarzanarUpa zalyo kADhI nAMkhe che. RjubhAva pAme che. RjubhAva prApta karela jIva mAyA rahita bane che. tethI strIveda, napuMsakavedano baMdha nathI karato. ane pUrvabaddhanI nirjarA kare che. [1119] he bhaMte! nindA (pote ja potAnA doSono tiraskAra)thI jIvane zuM maLe che? niMdAthI pazcAttApa thAya che. pazcAttApathI thanAra vairAgyathI karaNa guNa-zreNI maLe che. karaNaguNazreNIthI anagAra mohanIya karma naSTa kare che. [1120] prabhu ! gaha thI jIvane zuM maLe che? gahathI jIvane apuraskAra-avajJA thAya. avajJAthI te aprazasta kAmo na kare. evo anugAra jJAna darzanAdi ananta guNono ghAta karanAra jJAnAvaraNAdi karmonA ananta paryAyano kSaya kare che. [1121] bhatte ! sAmAyikathI jIvane zuM maLe che? sAmAyikathI jIva sAvadha yogathI asa-vRttithI virakta thAya che. [1122] bhagavanta! covIzI-stavanathI jIvane zuM maLe che? covIsa tIrthaMkaronI stutithI jIva darzanavizuddhi pAme che. [1123 bhanta ! vaMdanAthI jIvane zuM maLe che? vaMdanAthI jIva nIce gotra karmano kSaya kare che. ucca gotrano baMdha kare che. te apratihata saubhAgya pAme che. sarvajanano priya bane che. tenI AjJA badhA badhe mAne che. te janatAthI dAkSiNya-anukULatA pAme che. [1124] bhatte ! pratikramaNathI thI jIvane zuM maLe ?pratikramaNathI jIva svIkRta vratonA chidro roke che. AvAM vratonA chidro baMdha karanAra jIva Azravano nirodha kare che. zuddha cAritranuM pAlana kare che. samiti guptirUpa ATha pravacana mAtAonI ArAdhanAmAM satata lAgyo rahe che. saMyamayogamAM apRthakatva hoya che ane sanmArge samyapha samAdhistha thai vicare che. [1125] bhanta! kAyotsarga thI jIvane zuM maLe? kAyotsargathI jIva atIta ane vartamAnanA prAyazcitta yogya aticAronuM vizodhana kare che. prAyazcittathI vizuddha banela1 jIva potAno bhAra dUra karanAra bhAravAhakanI jema nivRtta&ya (zAnta) bane che. ane prazasta dhyAnamAM lIna thaIne sukhapUrvaka vicare che, [1126] bhatte ! pratyAkhyAnathI jIvane zuM maLe che ? pratyAkhyAnathI jIva AzravadrArono-karmabaMdhanA rAgAdi hetuono nirodha kare che. [1127] bhanta ! stava stuti maMgaLathI jIvane zuM maLe che? stava stuti maMgaLathI jIvane jJAna-darzana-cAritra svarUpa bodhino lAbha thAya che. jJAna-darzana-cAritra svarUpa bodhinA lAbhathI yukta jIva antakriyA (mokSa) yogya athavA vaimAnika devomAM utpanna thavA yogya ArAdhanA kare che.

Page #74
25 adhyayana - 29 [1128] prabhu! kALanI pratilekhanAthI jIvane zuM maLe che? kALanI pratilekhanAthI jIva jJAnAvaraNIya karmano kSaya kare che, | [1129o bhatte ! prAyazcittathI jIvane zuM maLe? prAyazcittathI jIva pApa karma dUra kare che, ane dharmasAdhanAne niraticAra banAve che. sArI rIte prAyazcitta karanAra sAdhaka mArga (samyakatva ane mArga phaLa (jJAna)ne nirmaLa kare che. AcAra ane AcAra phaLa. (bhakti)nI ArAdhanA kare che. [1130] bhatte ! kSamApanA karavAthI jIvane zuM maLe che? kSamApanA karavAthI jIva prahnAdabhAva pAme che. prahalAdabhAvayukta sAdhaka badhA prANa, bhUta, jIva ane satvo sAthe maitrIbhAva pAme che. maitrIbhAva pAmela jIva, bhAvavizuddhi karIne nirbhaya bane che. | [1131-1 bhanta ! svAdhyAyathI jIvane zuM maLe che ? svAdhyAyathI jIva jJAnAvaraNIya karmano kSaya kare che. [1132] bhagavatta ! vAcanAthI jIvane zuM maLe che ? vAcanAthI jIva karmonI nirjarA kare che. zrutajJAnanI azAtanAnA doSa dUra kare che. zrutajJAnanI azAtanAnA doSa dUra thavAthI tIrtha dharmanuM avalaMbana kare che. gaNadharonI jema jijJAsu ziSyone zrata Ape che. tIrtha dharmanuM avalaMbana laIne kamanI mahAnirjarA kare che. ane mahAparyavasAna (saMsArano aMta) kare che. [1133 bhatte ! pratipUchanAthI jIvane zuM maLe che? pratipracchanA thI jIva sUtra, artha ane te baMne saMbaMdhI kAMkSAmohanIyanuM nirAkaraNa kare che. [1134] he prabhu ! parAvartanAthI jIvane zuM maLe che ? parAvartanAthI vyaMjana (zabdapATha) sthira thAya che ane jIva padAnusAritA vagere vyaMjana-labdhi pAme che. 1135] bhatte ! anuprekSAthI jIvane zuM maLe che? anuprekSAthI-jIva AyuSyakama choDIne zeSa jJAnAvaraNAdi sAtakanI prakRtinA pragADha baMdhanane zithila kare che. dIrdhakAlInane alpakAlIna kare che. tIvra rasAnubhAvane maMda kare che. bahukama pradezane alpa karmapradeza kare che. AyuSya karmanuM baMdha kadAcita kare che, kadAcita nathI karato. asAtAvedanIya karmano pharI pharI upacaya nathI karato. je saMsAra aTavI anAdi anaMta che, dIrvamArgI che, jemAM narakAdi gatirUpa cAra anta che, tene jaladI pAra kare che. [1136] bhagavatta ! dharmakathAthI jIvane zuM maLe che ? dharmakathAthI jIva kamanI nirjarA kare che ane pravacana (zAsana temaja siddhAnta)nI prabhAvanA kare che. pravacananI prabhAvanA karanAra jIva bhaviSyamAM zubha phaLa ApanAra kamano baMdha kare che. [1137] bhatte ! zratanI ArAdhanAthI jIvane zuM maLe che? zratanI ArAdhanAthI. jIva ajJAna dUra kare che. ane kuleza pAmato nathI. [1138] bhatte ! manane ekAgratAmAM saMniveza karavAthI jIvane zuM maLe? manane ekAgra karavAthI cittano nirodha thAya che. [1139] bhatte! saMyamathI jIvane zuM maLe che? saMyamathI Azrava nirodha thAya che. [1140 bhanta ! tapathI jIvane zuM maLe che? tapathI jIva pUrvasaMcita karmonokSaya karIne vyavadAnavizuddha bane che. [1141] bhatte ! vyavadAnathI jIvane zuM maLe che? vyavadAnathI jIvane akriyA

Page #75
246 uttarAyaNa- 291141 (mana-vacana-kAyAnI kriyAnI nivRtti) maLe che. akriya thavAthI te siddha thAya che. buddha thAya che. mukta thAya che. parinirvANa pAme che. ane badhAM duHkhono atta kare che. [1142] bhatte ! sukhazAtAthI athata vaiSayika sukhonI IcchAnA nivAraNathI jIvane zuM maLe che? sukha-zAtAthI viSayo tarapha anAsaktabhAva rahe che. anutsukatAthI jIva anukaMpAvALo, prazAnta, zokarahita banIne cAritra-mohanIya karmano kSaya kare che. [1143 bhanta ! apratibaddhatAthI jIvane zuM maLe che? apratibaddhatAthI jIva nirasaMga bane che. niHsaMga thavAthI jIva ekAkI-AtmaniSTha bane che, ekAgracitta hoya che. divasa rAta, sadA sarvatra virakta ane apratita thaIne vicare che. [114 he bhagavAna! vivita zayanAsanathI jIvane zuM maLe che? vivikta zAyanAsanathI jIva, cAritrarakSA kare cAritra-rakSAthI viviktahArI vRDhacAritrI, ekAntapriya, mokSa bhAvayukta jIva ATha prakAranA kamanI grajinuM nirjaraNa-kSaya kare che. 1145] bhakta ! vinivardhanAthI jIvane zuM maLe che? vinivardhanAthI-mana ane indriyone viSayothI dUra rAkhavAnI sAdhanAthI jIva pApakarma na karavA tatpara rahe che. pUrvabaddha kamanI nirjarAthI karmone nivRtta kare che. tyAra pachI cAra aMtavALA saMsAraaTavIne jaldI ja pAra kare che. [1146] bhanta ! saMbhoganA pratyAkhyAnathI jIvane zuM maLe che? saMbhoga (ekabIjA sAthe bhojana vagerenA saMparkInA pratyAkhyAnathI parAvalaMbanathI nirAlaMba thAya che. nirAlaMba thavAthI tenA badhA prayatno AvatAI (mokSAthI bane che. pote meLavelA lAbhathI saMtuSTa thAya che. bIjAnA lAbhano upabhoga nathI karato. tenI kalpanA nathI. abhilASA karato nathI. bIjAnA lAbhanuM AsvAdana, kalpanA, spRhA, prArthanA ane abhilASA na karanAra bIjA sukhazayyAne prApta karIne vihAra kare che. | [1147 bhajo ! upadhinA pratyAkhyAnathI jIvane zuM maLe che ? upadhinA pratyAkhyAnathI jIva nirvidhyuM svAdhyAya kare che. upadhirahita jIva AkAMkSA mukta thaIne upadhinA abhAvamAM kaleza pAmato nathI. [1448] bhane ! AhAranA pratyAkhyAnathI jIvane zuM maLe che ? AhAranA pratyAkhyAnathI jIva jIvananI AzaMsA kAmanAnA prayatnane vicchinna kare che. jIvananI kAmanAnA prayatna choDIne te AhAranA abhAvamAM paNa kaleza pAmato nathI. _f1449] bhatte ! kaSAyanA pratyAkhyAnathI jIvane zuM maLe che? kaSAyanA pratyAkhyAnathI vitarAgabhAva thAya che. vItarAgabhAvathI jIva sukha-duHkhamAM samAna bane che. [1150] bhagavatta ! yoganA pratyAkhyAnathI jIvane zuM maLe che ? mana-vacanakAyaviSayaka yoga-vyApAranA pratyAkhyAnathI ayogatva pAme che. ayogI jIva navAM karmono baMdha karato nathI ane pUrvabaddha kamanI nirjarA kare che. [1151] bhatte ! zarIranA pratyAkhyAnathI jIvane zuM maLe che ? zarIranA pratyAkhyAnathI jIva siddhonA viziSTa guNa prApta kare che. te guNo yukta jIva lokAgramAM pahoMcIne parama sukha pAme che. [1152] bhatte ! sahAya pratyAkhyAnathI jIvane zuM maLe che ? sahAyatAnA pratyAkhyAnathI jIva ekIbhAva pAmeche. ekIbhAva pAmela sAdhaka ekAgratAnI bhAvanA

Page #76
247 adhyayana - 29 karato vigrahakArI zabda, vAkakalaha-jhaghaDo, TeTo kodhAdi kaSAya tathA tU tU huM huM thI mukta rahe che. saMyama ane saMvaramAM vyApakatA prApta karIne samAdhisaMpanna bane che. [11pa3] bhattebhaktapratyAkhyAnathI jIvane zuM maLe? bhaktapratyAkhyAnathI jIva aneka prakAranA seMkaDo bhavono-janma maraNano nirodha kare che. [1154] bhatte ! sabhApratyAkhyAnathI jIvane zuM maLe? sadbhAvapratyAkhyAna (sarvasaMvara svarUpa zailezIbhAva)thI jIva anivRtti (zahdhyAnano cotho bheda) pAme che. anivRtti pAmela anagAra kevalInA zeSa rahelA vedanIya, Ayu, nAma ane gotra A cAra bhavopagrAhI kamano kSaya kare che. tyAra pachI te siddha thAya che. buddha thAya che. mukta thAya che. parinirvANa pAme che. badhA duHkhono aMta kare che. [1155] he bhagavanta ! pratirUpatAthI jIvane zuM maLe che ? pratirUpatAthIjinakalpa jevA AcArane pALavAthI jIva upakaraNonI laghutA pAme che. laghubhUta thaIne jIva apramatta, prakaTaliMga (veSa vALo, prazastaliMgavALo, vizuddha samyakatva saMpanna, satva ane samitithI pUrNa, sarvaprANa, bhUta, jIva ane satyo mATe vizvasanIya alpa pratilekhanavALo, jitendriya, vipula tapa, samitiono badhe prayoga karanAra hoya che. [1156] bhatte! vaiyAvRtyathI jIvane zuM maLe che? vaiyAvRtyathI jIva tIrthaMkara nAma gotra meLave che. [117] prabhu ! sarva guNasaMpattAthI jIvane zuM maLe che? sarva guNasaMpannatAthI jIva apunarAvRtti (mukti) pAme che. mukti pAmela jIva zArIrika ane mAnasika dukhono bhAgI banato nathI. 1158] bhatte! vItarAgatAthI jIvane zuM maLe che? vItarAgatAthI jIva sneha ane tRSNAnA anubaMdhanano viccheda kare che. manojJa zabda, sparza, rasa, rUpa ane gaMdhathI virakta hoya che. [1159] bhatte ! kSattithI jIvane zuM maLe che? kSAntithI jIva pariSaha para vijaya meLave che. [110] bhanta ! mukti (nilabhatA)thI jIvane zuM maLe che? muktithI jIva AkacanatA pAme che. akiMcana jIva arthanA lobhI mANaso mATe aprArthanIya bane che. . [1161] bhatte ! RjutA (saraLatA)thI jIvane zuM maLe? RjutAthI jIva kAyanI saraLatA, bhAvanI saraLatA, bhASAnI saraLatA ane avisaMvAda (avaMcakatA) prApta kare che, avisaMvAda-saMpanna jIva dharmanI ArAdhaka hoya che. [112] bhatte ! mRdutAthI jIvane zuM maLe? mRdutAthI jIva anuddhata bhAva pAme che. anuddhata jIva mRdu-mArdabhAva yukta hoya che. ATha madasthAnone naSTa kare che. [1163] bhakta ! bhAvasatyathI jIvana zuM maLe che ? bhAvasatyathI jIva bhAvavizuddhi pAme che. bhAvavizuddhi jIva aImprajJapta dharmanI ArAdhanAmAM rata rahe che. aha~zata dharmanI ArAdhanAmAM rata rahIne paralokamAM paNa dhamarAdhaka bane che. [1164] bhatte ! karaNasatyathI jIvane zuM maLe che ? karaNasatyathI jIva karaNazakti meLave che. karaNasatyavALo jIva yathAvAdI tathAkArI - tevo sAco bane che. [115] bhatte ! yogasatyathI jIvane zuM maLe che ? yogasatyathI-mana-vacana ane

Page #77
248 uttarajhaya-29116 kAyAnA prayatnonI saccAIthI jIva yoga vizuddha kare che. [11] bhantaH manoguptithI jIvane zuM maLe che? manotithI jIva ekAgra. bane che. ekAgra citta jIva azubha vikalpothI mananuM rakSaNa kare che. ane saMyamano ArAdhaka bane che. [117] bhatte ! vacanaguptithI jIvane zuM maLe che ? vacanaguptithI jIvA nirvikAra bane che. nirvikAra jIva sarvathA vAgupta tathA adhyAtma yoganA sAdhanabhUta dhyAnathI yukta hoya che. [118] bhanta! kAyaguptithI jIvane zuM maLe che? kAyaguptithI jIva saMvara, pAme che. saMvarathI kAyagupta banIne pharI thanAra pApAzravano nirodha kare che. [16] bhatte ! mananI samAdhAraNA tethI jIvane zuM maLe ? mananI samAdhAraNAthI jIva ekAgratA meLave che. ekAgratAthI jJAnaparyavo- prApta kare che. jJAna. prApta karIne samyaka darzanane vizuddha kare che, ane mithyAdarzananI nirjarA kare che. [117] bhatte! vAkasamAdhAraNA thI jIvane zuM maLe? vAka samAdhAraNAthI jIvA vANInA viSayabhUta darzana payayone vizuddha kare che, vANInA viSayabhUta darzana payayo vizuddha karIne sahelAIthI bodhi prApta kare che. bodhinI durlabhatA kSINa kare che. T [1171] bhanta! mAya samAdhAraNAthI jIvane zuM maLe che ? kAya samAdhAraNAthI jIva cAritrapayo-ne vizuddha kare che. cAritraparyava vizuddha karIne yathAkhyAtacaritrane zuddha kare che. yathAkhyAtacAritra vizuddha karIne kevalI saMbaMdhI vedanIya Adi cAra karmono kSaya kare che. tyAra pachI siddha thAya che. buddha thAya che. mukta thAya che. parinirvANa prApta kare che. badhAM duHkhono anta kare che. [1172-1173] bhanta ! jJAnasaMpannatAthI jIvane zuM maLe? jJAnasaMpannatAthI jIva badhA bhAvone jANe che. jJAnasaMpana jIva cAra gatirUpa antovALA saMsAra-vanamAM nAza pAmato nathI. jema dorAvALI soI khovAtI nathI. tevI ja rIte jIva paNa saMsAramAM khovAto nathI. jJAna, vinaya, tapa ane cAritranA yoga prApta kare che. tathA svasamaya ane parasamayamAM saMghAtanI prAmANika manAya che. [117] bhatte ! darzana-saMpannatAthI jIvane zuM maLe che ? darzana-saMpannatAthI saMsAranA hetu mithyAtvano nAza thAya che. tyAra pachI samyakatvano prakAza olavAto nathI. zreSTha jJAnadarzanathI AtmAne saMyojita karIne temane samyaka prakAre AtmasAtu karato vicare che. [117pa bhanta ! cAritrasaMpannatAthI jIvane zuM maLe che ? cAritrasaMpannatAthI jIva zailezIbhAva-ne pAme che. zailezI bhAva prApta anagAra cAra kevalinka karmono kSaya kare che. tyAra pachI te siddha bane che. buddha bane che. mukta bane che. parinirvANa pAme che. ane badhAM duHkhono aMta kare che. [117] bhatte ! zrotrendriyanA nigrahathI jIvane zuM maLe che? zrotrendriyanA nigrahathI jIva manojJa ane amanojJa zabdomAM thanAra rAgadveSathI para rahe che. pachI tatupratyika athatu zabda nimittaka karmano baMdha nathI karato. pUrvabaddha kamanI nirjarA kare che. | [1177] bhatte ! cakSu indriyanigrahathI jIvane zuM maLe che ? cakSu

Page #78
adhyayana - 29 249 IndriyanigrahathI jIva manojJa-amanojJa rUpomAM thanAra rAgadveSano nigraha kare che. pachI rUpanimittaka karmano baMdha nathI karato ne pUrvabaddha karmonI nirjarA kare che. [1178] bhakta ! dhrANendriyanA nigrahathI jIvane zuM maLe che ? dhrANendriyanA nigrahathI jIva manojJa-amanojJa gaMdhomAM rAga-dveSano nigraha kare che. pachI gabdha nimittaka karmano baMdha karato nathI. ane pUrvabaddha karmonI nirjarA kare che. [117] bhanta ! jihvAIjiyanA nigrahathI jIvane zuM maLe zuM ? jihavAIdriyanA nigrahathI jIva manojJa-amanojJa rasonA rAgadveSano nigraha kare che. pachI rasa nimittaka karmano baMdha karato nathI. ane pUrvabaddha karmonI nirA kare che. [118] prabhu ! sparzendriyanA nigrahathI jIvane zuM maLe che ? sparzendriyanA nigrahathI jIva manojJaamanojJa sparzI saMbaMdhI rAga-dveSano nigraha kare che ane sparza nimittaka karmano baMdha karato nathI, pUrvabaddha karmonI nirjarA kare che. [1181 bhanta! krodhavijayathI jIvane zuM maLe che? kroghavijayathI jIvane kSatti prApta thAya che. koMdha vedanIya karmano baMdha nathI karato. pUrvabaddha karmanI nirjarA kare che. [1182] bhatte ! mAnavijayathI jIvane zuM maLe che? mAnavijayathI jIva mRdutA pAme che. mAnavedanIya kamano baMdha thato nathI. pUrvabaddha karmonI nirjarA thAya che. [1183) bhanta ! mAyAvijayathI jIvane zuM maLe ? mAyAvijayathI RjutA Ave che. mAyA vedanIya karmano baMdha thato nathI. pUrvabaddha karmanI nirjarA kare che. [1184]bhatte ! lobhavijayathI jIvane zuM maLe che? lobhaviyathI jIva saMtoSabhAva anubhave che. lobha-vedanIya karmano baMdha karato nathI. pUrva baddhanI nirA kare che. [1185] bhatte ! prema-rAga, dveSa ane mithyAdarzananA vijayathI jIvane zuM maLe che? prema, draSa ane mithyAdarzana para vijaya meLavavAthI jIva jJAna, darzana ane cAritranI ArAdhanA mATe taiyAra thAya che. ATha prakAranA kamoMnI granyi kholavA mATe sarva prathama mohanIya karmanI 28 prakRtino anukrame kSaya kare che. tyAra pachI jJAnAvaraNIya karmanI pAMca, darzanAvaraNIya karmanI nava ane antarAya kamanI pAMca-A traNe kamano eka sAthe kSaya kare che. tyAra pachI te anuttara, ananta, kRtsana-sarva vastu viSayaka, pratipUrNa, nirAvaraNa ajJAnatimira-rahita, vizuddha ane lokAlokanA prakAzaka kevala jJAna ane kevala darzanane pAme che. jyAM sudhI te sayogI rahe che tyAM sudhI aiyapathika karmano baMdha thAya che. te baMdha paNa sukha-sparze che. tenI sthiti be samayanI che. pahelA samayamAM baMdha thAya che, bIjA samayamAM udaya thAya che, trIjA samayamAM nirjarA thAya che. te karma kramazaH baddha thAya che. spaSTa thAya che. udayamAM Ave che. bhogavAya che. naSTa thAya che. phalataH AgaLanA kALamAM athatu antamAM te karma akarma bane che. [118] kevaLa jJAna prApta karyA pachI zeSa Ayu bhogavato te jyAre antarmuhUrta parimANa AyuM bAkI rahe che tyAre te yoganirodhamAM pravRtta thAya che. tyAre sUkSmakriyApratipAti' nAmanuM zukala dhyAna karato thako prathama manoyogano virodha kare che. pachI vacanayogano nirodha kare che. tyAra pachI AnApAna-zvAsocchavAsano nirodha kare che. zvAsocchuvAsano nirodha karIne thoDA vakhata sudhI pAMca hastAkSaronA uccAraNa kAla sudhI "samucchinna kriyA-anivRtti" nAmaka zukla dhyAnamAM lIna thayelo anagAra

Page #79
250 - uttarajajhayA- 30/1187 vedanIya AyuSya, nAma, gotra A cAre karmonI eka sAthe nAza kare che. f1187 tyAra pachI te audArika ane kAmaNa zarIrane sadAne mATe pUrNatayA choDe che. pUrNatayA zarIra choDIne RjuzreNI pAme che. ane eka samayamAM aspRza gatirUpa urdhvagatithI vaLyA vinA sIdho lokAgramAM jaIne sAkAropayukta- siddha bane che. buddha bane che. mukta bane che. mukta bane che. badhAM dukhono aMta kare che. 7 [1188] zramaNa bhagavAna mahAvIra dvArA samyakatva-parAkrama adhyayanano A artha AkhyAta che, prajJapti che. prarUpita che. darzita che, upadarzita che. - ema huM kahuM chuM. | adhyanana-29-nI muni dIparatasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-30-tapomArgamati) [1189] je paddhatie bhikSu rAga-dveSathI bhegAM thayelAM pApa-karmano tapa dvArA kSaya kare che te tame ekAgra mane sAMbhaLo. [1191191] prANavadha, mRSAvAda, maithuna, parigraha ane rAtri bhojananI viratithI temaja pAMca samiti ane traNa gupti sahita, kaSAyarahita, jitendriya nirabhimAnI, niHzalya jIva anAzrava bane che. [1192] upara kahelI dharmasAdhanAthI viruddha karma AcaranAra jIva rAgadveSathI arjIta kamane kevI rIte kSINa kare che, te ekAgra mane sAMbhaLo. [1193-1196] koI moTA taLAvamAM pANIno pravAha baMdha thAya ane jUnuM pANI. ulecAI jAya temaja sUryanA tApathI sukAI jAya che. tevIja rIte saMyamInA karoDo bhAvonA saMcita karma pApakarmanA AvavAno mArga rokavAthI tapa dvArA naSTa thAya che. te tapa be prakAranuM cheH bAhya ane Abhyantara. bAhya tapa cha prakAranuM che. temaja Abhyantara tapa paNa cha prakAranuM che. anazana, uNodarI, bhikSAcaya, rasa-parityAga, kAya-kaleza. ane saMlInatA A bAhya tapa che.. [117-1199] azana tapanA be prakAra che H Itvarika ane maraNakALa. Itvarika sAvakAMkSa nirdhArita anazana pachI pharI bhojananI IcchAvALo) thAya che. maraNakALa niravakAMkSa (bhojananI AkAMkSAthI sarvathA rahita) hoya che. saMkSepamAM Itvarika-tapa cha prakAranuM che. zreNitapa, prataratapa, dhanatapa, ane vargatapa-pAMcamuM vargavargatapa ane chaThuM prakIrNa tapa. Ama manovAMchita aneka prakAranA phaLa ApanAra Itarika anazana tapa che. [1200-1201] kAyaceSTAne AdhAre maraNakALa viSayaka anazananA be bheda che. savicAra (ceSTAsAhita) ane avicAra (ceSTA rahita). athavA maraNakAlika anazananA saparikarma ane aparikarma Ama be bheda che. avicAra anazananA niharI (atima saMskAravALuM) ane anihAMrI jemAM parvatAdi para maraNa hovAthI atima saMskAranI jarUra hotI nathI. A be bheda paNa che. baMnemAM AhArano tyAga hoya che. [1ra0ra-1212] saMkSepamAM avamaudarya (uNodarI) dravya, kSetra, kALa, bhAva. ane paryAyonI apekSAe pAMca prakAranuM che. je jeTaluM khAI zake tethI ochAmAM ochuM eka sintha athatu eka kaNa tathA eka grAsa Adi rUpe ochuM khAvuM te dravya uNodarI tapa che.

Page #80
adhyayana - 30 251 gAma, nagara, rAjadhAnI, nigama, Akara, pallI, kheDa, kabaDa, droNamukha, pattana, maDaMba, saMbodha- Azrama-pada, vihAra saMniveza, samAja, ghoSa, sthalI, senAnuM zibira, sAthe saMvata, koTa-vATa, pADA, racyA-galI ane ghara, A kSetromAM tema ja AvAM ja bIjAM sthaLomAM nirdhArita kSetra-pramANa pramANe bhikSA mATe javuM kSetrathI uNodarI tapa che. athavA peTA, ardhapeTA, gomUtrikA, pataMga-vIthikA, zabUkavatAM ane Ayata-gatvA. pratyAgatA, A cha prakArathI kSetra uNodarI tapa che. divasanA cAra pahora hoya che. te cAra pahoramAM bhikSAnA niyata samaye bhikSA mATe javuM e kALathI uNodarI tapa che. athavA kAMIka ocho bhAga-nyUna tRtIya pahoramAM bhikSAnI IcchA karavI te kALathI uNodarI tapa che. strI athavA puruSa, alaMkRta athavA analaMkata, viziSTa Ayu ane amuka raMganA vastra- athavA amuka viziSTa raMga temaja bhAvayukta dAtA pAse ja bhikSA levI, bIjI rIte nahIM A prakAranI cayavALA munine bhAvaUNodarI tapa hoya che. dravya kSetra, kALa ane bhAvamAM je je paryAyi kahyA che te badhAthI uNodarI tapa karanAra "paryavacaraka hoya che. [1213] ATha prakAranA gocarAgra, saptavidha eSaNAo ane bIjA aneka prakAranA abhigrahabhikSAca tapa che. [1214] dUdha, dahIM, ghI, vagere praNIta pAna, bhojana tathA rasano tyAga rasaparityAga tapa che, [1215] AtmAne sukhAvaha vIrAsanAdi ugraAsanono abhyAsa, kAyakaleza tapa che. [1216] kAnta, anApAta (jyAM koinI avarajavara na hoya) strI pazu rahita, zayana Asana grahaNa karavuM vivikta zayanAsana tapa che. [1217-1218] saMkSepamAM bAhya tapanI vyAkhyA thaI. have kramazaH Abhyantara tapanuM nirUpaNa karIza. prAyazcitta, vinaya, vaiyAvRtya, svAdhyAya, dhyAna ane vyutsarga A Abhyantara tapa che. [1219-1224] AlocanAI Adi dasa prakAranA prAyazcita, bhikSu jenuM samyapha prakAre pAlana kare che, te prAyazcitta tapa che. UbhA thavuM, hAtha joDavA, Asana ApavuM. gurujanonI bhakti tathA bhAvapUrvaka zuzruSA karavI te vinaya' tapa che. AcArya Adine lagatAM dasa prakAranA vaiyAvRtyasevAnuM yathAzakti sevana karavuM te vaiyAvRtya tapa che. vAcanA, pRcchanA, parivartana, anuprekSA ane dharmakathA A pAMca prakAranuM "svAdhyAya' tapa che. Atta ane raudra dhyAna sivAya susamAhita muni je dharma ane zukla dhyAna dhyAya che jJAnIjana tene dhyAna tapa kahe che. sUvA, besavA teja UbhA rahevAmAM je bhikSu, zarIranI vyartha ceSTA nathI karato, A zarIrano vyutsarga-vyutsarga' nAmanuM chaThuM tapa che. [1225] je paMDita muni baMne prakAranA tapanuM samyapha AcaraNa kare che te jaladI ja sarva saMsArathI vimukta bane che. - ema huM kahuM chuM. adhyanana-30-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa . .

Page #81
25 uttarajhayazaM-31/1226 (adhyayana-31caraNavidhi) [122] jIvane sukha ApanArI caraNavidhinuM kathana karIza. jenuM AcaraNa karIne ghaNA jIva saMsAra-sAgara tarI gayA. [1227 sAdhake eka bAju nivRtti ane bIjI bAju pravRtti karavI joIe. asaMyamathI nivRtti ane saMyamamAM pravRtti. [1228-1231] pApa karmamAM joDanAra rAgadveSa che. je bhikSa A be pApakarmono sadA nirodha kare che, traNa daDa, traNa gaurava, ane traNa zalyono je bhikSu tyAga kare che, deva, tiryaMca ane manuSya saMbaMdhI traNa prakAranA upasargone sadA sahana kare che ane cAra vikathAo, kaSAyo, saMjJAo ane ArtadhyAna tathA raudradhyAna-baMne dhyAnone sadA varSe che, tyAga kare che te saMsAramAM rokAto nathI. [123ra-1238] je bhikSa pAMca vrata ane samitionA pALavAmAM IndriyonA viSayo ane kriyAonA parihAramAM. cha vezyAo, pRthvIkAya Adi cha kAyo ane AhAranA chakAraNomAM, sAtapiMDavagrahomAM, AhAragrahaNanI sAta pratimAomAM ane sAtabhayasthAnomAM, AThamadasthAnomAM, navabrahmacaryanI guptiomAM ane dasa prakAranA bhidhamamAM, agiyAraupAsakonI pratimAmAM, bArabhikSuonI pratimAmAM, caudakriyAomAM ane jIvasamudAyomAM, paMdaraparamAdhArmikadevomAM ane gAthA-SoDazakamAM ane sattaraasaMyamamAM je bhikSu sadA upayoga rAkhe che te saMsAramAM rokAto nathI. [1239-1245]je bhikSu 18 prakAranAbrahmacaryamAM, 19 jJAtAsUtranAM adhyanomAM, 20 asamAdhisthAnomAM, 21 zabaladoSomAM ane rara pariSahomAM, sutra- kRtAMganA. 23 adhyayanamAM, 24 devomAM, 25 bhAvanAomAM, 26 dazA-kappavavAra nA uddezakomAM, ra7 aNagAraguNomAM ane AcAraprakalpanA 28 adhyayanomAM, 29 pApakRta-prasaMgomAM ane 30 mohasthAnomAM siddhonA 31 atizAyI guNomAM, 3ra yogasaMgrahomAM, 33 AzAtanAomAM sadA upayoga rAkhe che te saMsAramAM rokAto nathI. [1246] Ama je paMDita bhikSu A sthAnomAM satata upayoga rAkhe che te jaladI ja sarva saMsArathI mukta bane che. - ema huM kahuM chuM. adhyayana-35-nI muni dIparatnasAgare sahela gurjarachAyA pUrNa ] (adhyayana-3ra-apramAdisthAna) [1247 ananta-anAdi kALathI badhAM duHkho ane tenAM mULa kAraNothI mukti kema maLe, te kahuM chuM. tene ekAgra mane sAMbhaLo. te atyanta hitarUpa ane kalyANakArI che. [1248] saMpUrNa jJAnanA prakAzathI, ajJAna ane mohanA parihArathI, rAgadveSanA pUrNa kSayathI jIva ekAnta sukharUpa mokSa pAme che. [1249] gurujanonI ane vRddhonI sevA karavI, ajJAnI lokonA saMparkathI dUra rahevuM, svAdhyAya karavo, ekAntamAM rahevuM, sUtra ane arthanuM cintana karavuM, dhIraja rAkhavI, vagere dukhamAMthI chUTavAnAM upAya che. [125 zramaNa tapasvI samAdhinI AkAMkSA rAkhato hoya to teNe parimita ane eSaNIya AhAranI IcchA rAkhavI. tattvArtha jANanAra nipuNa sAthI zodhe. strI

Page #82
253 adhyayana-32 AdithI vivekayogya-rahita ekAnta gharamAM nivAsa kare. [1251] jo potAthI vizeSa guNavALo athavA samAna guNavALo nipuNa sAthI na maLe to pApone choDato tathA kAmabhogomAM anAsakta raheto ekalo ja vicare. [1252] jema IMDAmAMthI bagalI pedA thAya che ane bagalIthI IDuM thAya che, temaja mohathI tRSNA ane tRSNAthI moha janme che. [1253] karmanA bIja rAga-dveSa che. karma mohathI pedA thAya che. te karma, janma ane maraNanuM mULa che ane janma-maraNa teja dukha che. [1254] jene moha nathI teNe duHkha dUra karyuM che. jene tRSNA nathI teNe moha dUra karyo che. jene lobha nathI teNe tRNA dUra karI che, je akiMcana che, teNe lobha dUra karyo che. [1255] je rAga-dveSa-mohano mULathI nAza Icche che teNe je je upAyo upayogamAM levA joIe tene huM kramazaH kahIza. [1256] rasono vadhAre upayoga na karavo joIe. rasa prAyaH unmAda vadharAnAra che. viSayAsakta mANasane kAma tevI ja rIte pIDe che jema, svAdiSTa phaLavALA vRkSane pakSI herAna kare che. [1257] atyanta pavana sAthe pracuraIdhanavALA vanamAM lAgelo dAvAnaLa zAnta thato nathI tevI ja rIte prakAma bho-yatheccha bhojana karanAranI indriyAni (vAsanA) zAnta nathI thatI. brahmacArI mATe prakAma bhojana kadI hitakara nathI. [1258] je vivikta (strI Adi rahita) zayyAsanathI (yukta) che, je alpabhojI che, je jItendriya che. temanA cittane rAgadveSa parAjIta karatA nathI. jemAM auSadhithI nAza pAmelo roga pharI zarIrane gherato nathI. [12pa9] jema bilADI pAse uMdaranuM rahevuM hitakara nathI tema strIonA nivAsa pAse brahmacArInuM rahevuM paNa hitakara nathI. [1260-1243 zramaNa tapasvI strIonA rUpa lAvaNya, vilAsa, hAsya, AlApa, Igita (ceSTA) ane kaTAkSane manamAM rAkhIne jovAno prayatna na kare. je hamezAM brahmacaryamAM lIna che, temaNe strIone jovI nahIM. temanI IcchA na karavI. cintana na karavuM, varNana na karavuM hitakara che tathA samyapha dhyAna sAdhanA mATe upayukta che. jo ke traNa guptiothI gupta munine apsarAo paNa vicalita karI zake nahIM, to paNa ekAnta hitanI draSTie munino vivikta vAsa-strIonA saMparkathI rahita ekAnta nivAsa ja yogya che. mokSAbhikAMkSI, saMsArabhIra ane dharmamAM sthita mANasa mATe lokamAM evuM kAMI dustara nathI jevI ajJAnIonuM mana haranArI strIo dUstara che. 124] strIviSayaka A upara kahelA saMsargonuM samyaka atikramaNa karavAthI zeSa saMbaMdhonuM atikramaNa sahaja banI jAya che. jema mahAsAgarane taya pachI gaMgA jevI nadI taravAnuM sahaja saraLa hoya che. [1ra6pa-1266] samasta lokanA-devonA paNa zArIrika, mAnasika duHkha kAmAsaktithI pedA thAya che. vItarAga AtmA ja te duHkhano anta lAvI zake che. jema kipALa phaLa rasa ane rUpa raMgamAM-bAvA, jovAmAM sundara-madhura hoya che paNa pariNAme jIvanano aMta kare che. te dRSTAMte kAma guNa paNa. antima pariNAmamAM evo ja che.

Page #83
254 uttarajhathaNa- 32 1267 [1267 samAdhinI bhAvanAvALo tapasvI zramaNa IndriyonA zabda rUpAdi manojJa viSayomAM rAgabhAva ane amanojJa viSayomAM dveSabhAva na kare. [1268-1272] cakSuno viSaya rUpa che. je rUpa rAganuM kAraNa hoya tene manojJa kahe che ane je dveSanuM kAraNa hoya tene amanojJa kahe che. A baMnemAM je sama rahe che te vitarAga kahevAya che. cakSu, rUpano grahaNa-grAhaka che, rUpa cakSuno-grAhya-viSaya che. je rAganuM kAraNa che tene manojJa kahe che ane je dveSanuM kAraNa che tene amanoza kahe che. je manojJa rUpomAM atyanta lIna che, Asakti rAkhe che te rAgAtura akALe ja vinAza pAme che. jema prakAzalolupa pataMgiyuM prakAra nA rUpamAM Asakta banI mRtyu pAme che. je amanojJarUpa prati dveSa rAkhe che te tarataja potAnA dveSanuM phaLa bhogave che. emAM rUpano aparAdha nathI. je sundara rUpamAM atyanta Asakta hoya che ane kurUpamAM dveSa kare che te ajJAnI duHkhanI pIDA pAme che. virakta muni temAM lipta (rAga-dveSI) nathI thato. [1273] manoza rUpanI IcchA karanAra vyakti anekarUpa carAcara athati trasa ane sthAvara jIvonI hiMsA kare che. potAnA prayojanane vadhu mahattva ApanAra kliSTa (rAgathI pIDita) ajJAnI vividha prakArathI te jIvone duHkha de che-pIDita kare che. 1274-1276] rUpamAM anupAta ane parigraha mATe rUpa utpAdanamAM, saMrakSaNamAM ane sAniyoga mAM tathA vyaya ane viyogamAM tene sukha kyAMye hotuM nathI. tene upabhogakALamAM paNa tRpti nathI maLatI. rUpamAM atRpta tathA parigrahamAM Asakta ane atyanta Asakta vyakti saMtoSa pAmato nathI. te asaMtoSanA duHkhathI dukhI ane lobhathI kaluSita-vyAkuLa vyakti bIjAnI vastuo core che. rUpa ane parigrahamAM atRpta temaja tRSNAthI gherAyelA te bIjAnI vastuo core che. lobhathI tenuM kapaTa ane jUTha vadhe che. paNa kapaTa ane jUThanA prayogathI paNa te duHkhathI mukta thato nathI. [1277] jUTha bolatA pahelA, pachI ane bolatAM paNa duHkha ja hoya che. teno atta paNa duHkhada hoya che. Ama rUpathI atRpta thaIne te corI karanAra dukhI ane AzrayahIna bane che. [1278-1280] Ama rUpamAM anurakta mANasane kyAM, kyAre ane keTaluM sukha maLaze ? je meLavavA mANasa dukha bhogave che, tenA upabhogamAM paNa kaSTa ane duHkha ja hoya che. evI ja rIte rUpa tarapha dveSa rAkhanAra paNa uttarottara aneka duHkha bhogave che, dveSayukta cittathI je karmo kare che, te pariNAme duHkhanuM kAraNa bane che. rUpamAM virakta. mANasa zokarahita ane saMsAramAM rahevA chatAM jaLamAM kamaLanI jema alipta hoya che. [1281-1282] zrotrano grAhya zabda che. je zabda rAga utpanna kare che te manojJa che. je dveSa utpanna kare che amanojJa kahevAya. je zabdomAM samabhAva dhAraNa kare che te vItarAga che. zrotra zabdano grAhaka che ane zabda grAhya che. je rAga utpanna kare te mano ane dveSanuM kAraNa bane te amanojJa kahevAya. [1283-128pI je manojJa zabdamAM tIvrarUpe Asakta hoya te rAgAtura akALe nAza pAme che. jema zabdamAM atRpta-mugdha haraNa mRtyu pAme che. je amanojJa zabda tarapha tIvra dveSa rAkhe che te te ja vakhate potAnA dudanti dveSane kAraNe duHkhI thAya che. temAM zabdano doSa nathI. je priya zabdamAM atyanta Asakta hoya che ane apriya zabda pratye dveSa kare che, te ajJAnI kI thAya che. vItarAga mAM lipta thato nathI.

Page #84
adhyayana - Go 255 128] zabdanI icchAno anugAmI anekarUpa carAcara jIvonI hiMsA kare che. potAnA prayojanane mukhya mAnanAra kliSTa ajJAnI vividha prakAre temane duHkha Ape che, [1287-1289] zabdamAM anurAga ane mamatvanA kAraNa zabdanA. utpAdanamAM, saMrakSaNamAM, saniyogamAM tathA vyaya ane viyogamAM tene sukha kyAM ? tene. upabhogane vakhate paNa tRpti maLatI nathI. zabdamAM atRpta ane parigrahamAM Asakta vyakti saMtuSTa thato nathI. asaMtoSane lIdhe te duHkhI thAya che. lobhagrasta vyakti bIjAnI vastu cora che. zabda ane parigrahamAM atRpta, tRNAthI parAjita vyakti bIjAnI vastuo core che. lobhanA doSathI tenuM kapaTa ane jUTha vadhe che. kapaTa ane jUTha vadhavA chatAM paNa te duHkhathI mukta thato nathI. [1290] jUTha bolatAM pahelAM, bolyA pachI ane bolatI vakhate paNa te duHkhI thAya che. teno anta paNa duHkhamaya che. Ama zabdamAM atRpta vyakti corI karato duHkhI thAya che. AzrayahIna bane che. [1291] Ama zabdamAM anurakta vyaktine kyAM keTaluM ane kyAre sukha maLaze ? je upabhoga mATe te duHkha sahe che, te upabhogamAM paNa kaleza ane duHkha ja thAya che. [1292-1293) Ama je amanojJa zabda pratye dveSa rAkhe che te uttarottara aneka dukhaparaMparA bhogave che. dveSayukta cittathI je karmonuM upArjana kare che te ja pariNAme duHkhanuM kAraNa bane che. zabdamAM virakta mANasa zokarahita thAya che. te saMsAramAM rahevA chatAM lipta thato nathI. jema jalAzayamAM kamaLanuM pAna pANIthI alipta rahe che. [1294-1295] dhANano viSaya gaMdha che. je gaMdhathI rAga upaje te manojJa che. ane je gaMdhathI dveSa thAya te amanojJa che. je manojJa-amanojJa gaMdhamAM samabhAva dhAraNa kare che te vItarAga che. dhANa, gaMdha grAhaka che. gaMdha grAhya che. je rAganuM kAraNa hoya tene manojJa kahevAya ane je dveSanuM kAraNa hoya te amanojJa che. [1296-1298] je manojJa gandhamAM tIvra rIte Asakta hoya teno akALe nAza thAya che. jema auSadhinI gaMdhamAM Asakta rAgAnurakta sarSa daramAMthI nIkaLIne vinAza pAme che. je amanojJa gaMdha tarapha tIvra rUpe dveSa kare che te jIva te ja kSaNe potAnA dudanta dveSane kAraNe duHkhI thAya che. emAM gaMdhano koI doSa nathI. je sugaMdhamAM thAya che. Asakta durgandhamAM dveSa rAkhe che, te ajJAnI dukhI thAya che. virakta muni temAM lipta thato nathI. [1299-1302) gaMdhanI IcchAno anugAmI aneka rUpa trasa ane sthAvara jIvonI hiMsA kare che. potAnuM kAma sAdhavA mATe ajJAnI vividha prakAre temane pIDe che. dukhI kare che. gandhamAM anurAga ane parigrahamAM mamatvane kAraNe gaMdha utpAdanamAM, saMrakSaNamAM ane saniyogamAM tathA vyaya ane viyogamAM tene sukha kyAMthI ? tene upabhoga vakhate paNa tRpti thatI nathI. gandhamAM atRpta ane parigrahamAM Asakta temaja atyAsakta vyakti saMtoSa pAmatI nathI. te asaMtoSanA doSathI duHkhI thAya che. lobhagrasta vyakti bIjAnI vastuo core che. gaMdha ane parigrahamAM atRpta temaja tRSNAthI parAjita vyakti bIjAnI vastuo core che. lobhathI tenuM kapaTa ane jUTha vadhe che. kapaTa ane jUThathI paNa te duHkhamukta thato nathI. [1303] jUTha bolatAM pahelAM, bolyA pachI ane bolatI vakhate paNa te duHkhI

Page #85
256 uttarajajhayA- 30/1304 thAya che. teno aMta paNa dukhamaya thAya che. Ama gaMdhathI atRpta te corI karanAra duHkhI ane AzrayahIna bane che. [1304-1306] Ama gaMdhamAM anurakta vyaktine kyAre, kyAM ane keTaluM sukha maLaze? jenA upabhoga mATe duHkha veThe che tenA upabhogamAM paNa te duHkha ane kaleza ja. pAme che. evI ja rIte gaMdha pratye je dveSa kare che. dveSayukta cittathI je kamanuM upArjana kare che te ja vipAkamAM dukhanA kAraNa bane che. gaMdhamAM virakta mANasa zokarahita bane che, te saMsAramAM rahevA chatAM jalAzayamAM kamaLa nI peThe lipta thato nathI. [1307-1308] jihvAno viSaya rasa che. je rasamAM rAga udbhave te manojJa che. ane je rasathI dveSa thAya te amanojJa che. je A rasomAM samabhAve rahe che te vItarAga che. jihuvA rasagrAhaka che. rasa grAhya che. je rAganuM kAraNa che tene manojJa kahevAya. ane je dveSanuM kAraNa bane te rasa amanojJa kahevAya che. [1309-1311] je manojJa rasomAM tIvra | Asakta che teno akALe nAza thAya che. jema mAsamAM Asakta rAgAtura mAchalA kAM thI viMdhAya che. je amanojJa rasa tarapha tIvrapaNe dveSa rAkhe che, te te ja kSaNe potAnA dudanta daiSane lIdhe duHkhI thAya che. emAM rasano koI aparAdha nathI. je manojJa rasamAM ekAnta Asakta ane amanojJa rasamAM dveSa kare che, te ajJAnI duHkhI thAya che. vigata muni temAM lipta thato nathI. [1312] rasanI icchAno anugAmI anekarUpa trasa ane sthAvara jIvonI hiMsA kare che. potAnI rasavRptine ja mukhya mAnanAra te kliSTa ajJAnI vividha prakAre temane saMtApe che, pIDe che. [1313-131pa) rasamAM anurakta ane mamatvane kAraNe rasautpAdanamAM, saMrakSaNamAM, ane saniyogamAM tathA vyaya ane viyogae sarvemAM tene sukha kyAM ? tene upabhogane vakhate paNa tRpti maLatI nathI. rasamAM atRpta ane parigrahamAM AsA . upAsakta vyakti saMtoSa pAmatI nathI. te asaMtoSanA doSane lIdhe duHkhI thAya che. lobhathI vyAkuLa bIjAnI vastuo core che, rasa ane parigrahamAM atRpta tathA tRNAthI parAjita vyakti bIjAnI vastuo laI le che. lobhathI tenuM kapaTa ane jUTha vadhe che ane te duHkhathI mukta thato nathI. [131] jUTha bolatAM pahelAM, bolyA pachI ane bolatI vakhate te duHkhI thAya che. teno anta paNa dukhamaya hoya che. Ama rasamAM atRpta thaIne corI karanAra duHkhI ane AzrayahIna bane che. [1317-131] Ama rasamAM anurakta puruSane kyAM, kyAre, keTaluM sukha maLe? jene meLavavA mATe vyakti ATaluM duHkha veThe che, tenA upabhogamAM paNa kaleza ane duHkhaja hoya che. evI ja rIte je rasa tarapha dveSa rAkhe che te uttarottara duHkhanI paraMparA pAme che. dveSayukta cittathI je kamanuM upArjana kare che te ja pariNAme duHkhanuM kAraNa bane che. rasamAM virakta zokarahita bane. te saMsAramAM rahevA chatAM jaLamAM kamaLanI jema lipta thato nathI. 1320-13ra1] kAyano viSaya sparza che. je sparza rAganuM kAraNa bane te manojJa ane je dveSanuM kAraNa hoya te amanojJa che. je A bannenAM samabhAva dhAraNa kare te vItarAga che. kAya (sparzendriya) sparzano grAhaka che. sparza grAhya che. je gaganuM kAraNa che

Page #86
adhyayana - 30. 2pa7 tene manojJa kahe che ane je dveSanuM kAraNa che tene amanojJa kahevAya che. [1322-1324] je manojJa sparzamAM tIvrarUpe Asakta che teno akALe nAza thAya che. jema jaMgalamAM jalAzayanA zItala sparzamAM Asakta rAgAtura pADo magarathI pakaDAI nAza pAme che. je amanojJa sparza tarapha tIvra paNe dveSa rAkhe che te jIva te ja kSaNe potAnA dudanta dveSathI duHkhI thAya che. emAM sparzano koI doSa nathI. je manojJa sparzamAM Asakta hoya che ane amanojJa sparzamAM dveSa rAkhe che te ajJAnI duHkhI thAya che. virakta muni temAM lipta thato nathI. [1325-1326] sparzanI IcchAno anugAmI aneka rUpa trasa ane sthAvara jIvonI hiMsA kare che. potAnA prayojanane mukhya mahattva ApanAra te kliSTa ajJAnI vividha prakAre temane pIDe che, saMtApe che. pazamAM anurakti ane mamatvane kAraNe sparzanA utpAdanamAM, saMrakSaNamAM, saniyogamAM tathA vyaya ane viyogamAM tene sukha, kyAMthI ? upabhogakALamAM paNa tene tRpti thatI nathI. [13ra7-1328] sparzamAM atRpta tathA parigrahamAM Asakta ane upasakta. vyaktine saMtoSa thato nathI. te asaMtoSanA duHkhe duHkhI thAya che ane lobhathI vyAkuLa bIjAnI vastuo core che. sparza ane parigrahamAM atRpta tathA tRSNAthI gherAyelI te vyakti bIjAnI vastuo upADe che. lobhanA doSathI tenuM kapaTa ane jUThANuM vadhe che. kapaTa ane jUThathI paNa te duHkhathI mukta thatA nathI. [1329] jUThuM bolatAM pahelAM, bolyA pachI ane bolatI vakhate paNa te duHkhI thAya che. teno aMta paNa duHkharUpa che. Ama sparzamAM atRpta mANasa corI kare che, duHkhI thAya che, AzrayahIna bane che. [1330-1332] Ama sparzamAM anurakta mANasane kyAM, kyAre, keTaluM sukha maLe? jene meLavavA ATaluM duHkha veThe che, tenA upabhogamAM paNa kaSTa ane duHkha ja hoya che. evIja rIte je sparza pratye dveSa rAkhe che te uttarottara aneka duHkhonI paraMparA pAme che. dveSayukta cittathI je kamanuM upArjana kare che te ja vipAkanA samaye duHkhanuM kAraNa bane che. sparzamAM virakta manuSya zokarahita hoya che. te saMsAramAM rahevA chatAM jaLamAM rahela kamaLanI mAphaka lipta thato nathI. [1333-1334] manano viSaya bhAva (abhiprAya, vicAra) che. je bhAva rAganuM kAraNa bane te manojJa ane je bhAva 8SanuM kAraNa hoya te amanojJa kahevAya. je emAM samabhAva dhAraNa kare che te vItarAga che. mana bhAvanuM grAhaka che. bhAva grAhya che. je rAganuM kAraNa hoya te manojJa ane je dveSanuM kAraNa bane te bhAva amanojJa che. [133pa-133] je manojJa bhAvomAM tIvra rUpe Asakta che teno akALe nAza thAya che. jema hAthiNI tarapha AkRSTa kAmI rAgAtura hAthI nAza pAme che. je amanojJa bhAva pratye tIvrapaNe dveSa rAkhe che, te te ja kSaNe potAnA dudatti dveSane lIdhe duHkhI thAya che. emAM bhAvano koI doSa nathI. je manojJa bhAvamAM ekAnta Asakta bane che ane amanojJano dveSa kare che te ajJAnI duHkha pAme che. virakta muni temAM lipta thato nathI. [133-1341] bhAvanI IcchAnI anugAmI vyakti anekarUpa trasa ane sthAvara jIvonI hiMsA kare che. potAnA prayojanane mukhya mAnanAra kliSTa ajJAnIjIva 17].

Page #87
258 utArajajhayaNa - 32/342 vividha prakAre temane pIDe che, duHkha de che. bhAvamAM anurakta ane mamatvane kAraNe bhAvanA utpAdanamAM, saMrakSaNamAM, saniyogamAM tathA vyaya ane viyogamAM tene sukha kyAM ? te upabhogane vakhate paNa tRpta thato nathI. bhAvamAM atRpta tathA parigrahamAM Asakta ane upAsakta saMtoSa pAmatA nathI. asaMtoSane lIdhe duHkhI thAya che. lobhathI bIjAnI. vastuo core che. bhAva ane parigrahamAM atRpta temaja tRSNAthI vyApta te bIjAnI vastuo laI le che. lobhathI tenuM kapaTa ane juThANuM vadhe che. te kapaTa ane jUThathI paNa duHkhamukta thato nathI. [1342] jUTha bolatAM pahelAM bolyA pachI ane bolatI vakhate te duHkhI thAya che. teno atta paNa duHkhada hoya che. Ama bhAvamAM atRpta rahelo corI karIne duHkhI thAya che. AzrayahIna bane che. [1343-1345) Ama bhAvamAM anurakta mANasa kyAM, kyAre, keTaluM sukha meLave? je meLavavA te ATaluM duHkha veThe che tenA upabhogamAM paNa kaleza ane duHkha ja hoya che. evI ja rIte bhAva pratye je dveSa kare che te uttarottara dukhaparaMparA pAme che. dveSamukta cittathI je karmo kare che te ja vipAka vakhate dukhanuM kAraNa bane che. bhAvamAM virakta mANasa zokarahita bane che. saMsAramAM rahevA chatAM jaLamAM kamaLanI jema lipta thato nathI. | [1346] evI rIte rAgI manuSya mATe indriya ane mananA je viSayo duHkhanuM kAraNa che teja vItarAga mATe kadIya jarApaNa duHkhanuM kAraNa banatA nathI. [1347] kAma-bhoga na samatA--lAve che ne vikRti lAve che, je temanA tarapha TreSa ane mamatva rAkhe che te temanAmAM mohane kAraNe vikRti pAme che. [1348-1349] krodha, mAna, mAyA, lobha, jugupsA, arati, rati, hAsya, bhaya, zoka, puruSaveda, strIveda, napuMsaka veda tathA harSa viSAda Adi bhAvone- aneka prakAranA vikArone temanAthI pedA thatA aneka prakAranA kupariNAmone te pAme che je kAmaguNomAM Asakta che. te karuNAspada, dIna lajjita ane apriya paNa thAya che. [13pa0-13pa1] zarIranI sevArUpa sahAyatA vagerenI IcchAthI kalpayogya ziSyanI paNa IcchA na kare. dikSita thayA pachI anutapta thaIne tapanA prabhAvanI IcchA na kare. IndriyarUpI coronA vazIbhUta jIva aneka prakAranA aparimita vikAro pAme che. vikAro AvyA pachI moharUpa mahAsAgaramAM DubADavA mATe viSayAsevana tema ja hiMsAdi aneka prayojana upasthita thAya che tyAre te sukhAbhilASI rAgI vyakti duHkhathI mukta thavA prayatna kare che. [13pa1-13pa2] indriyonA zabda vigere jeTalA viSayo che, te badhAM ja virakta vyaktinA manamAM manojJatA athavA amanojJatA utpanna karatA nathI. potAnA ja saMkalpa vikalpa badhA doSonuM kAraNa che, indriyonA viSaya nahI. evo je saMkalpa kare che, tenA manamAM samatA jAge che ane tenAthI tenI kAmaguNonI tRSNA kSINa thAya che. [13pa3-13pa4] te kRtakRtya vItarAga AtmA kSaNabharamAM jJAnAvaraNano kSaya kare che. darzananA AvaraNone dUra kare che ane antarAya kamane dUra kare che. tyAra pachI te badhuM jANe che, dekhe che. tathA moha ane antarAya rahita bane che. nirAzrava ane zuddha thAya che, dhyAna samAdhi saMpanna bane che. AyuSyano kSaya thatAM mokSa pAme che.

Page #88
adhyayana- 32 259 [13papI je jIvane sadA bAdhA-pIDA Ape che te badhAM duHkhothI tema ja dIrghakAlina kamAMthI mukta bane che tyAre te prazasta, atyanta sukhI tathA kRtArtha bane che. [135] anAdi kALathI utpanna thatAM mArga che. badhAM duHkhathI muktino A tene samyaka prakAre svIkArIne jIva kramazaH atyanta sukhI thAya che. - ema huM kahuM chuM. adhyayana-3ra-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-33-karmaprakRti [1358] huM AnupUrvInA krame ATha kamanuM varNa karIza. jemanAthI baMdhAyelo A jIva saMsAramAM parivartana-paribhramaNa kare che, [13pa9-1360 jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, vedanIya, moha tathA Ayu karma. nAma, gotra ane antarAya karma, ema TUMkamAM ATha karma che. [1361]jJAnAvaraNakarmanA pAMca prakAra cheH zrutajJAnAvaraNa, AbhinibodhikajJAnAvaraNa, avadhijJAnAvaraNa, mano-jJAnAvaraNa ane kevaLajJAnAvaraNa. [1362-1363] nidrA, pracalA, nidrAnidrA, pracalA-pracalA, ane pAMcamI satyAnagRddhi- cakSu-darzanAvaraNa, acakSu-darzanAvaraNa, avadhidarzanAvaraNa, ane kevaLadarzanAvaraNa. A nava darzanAvaraNa karmanA bheda che. f1364] vedanIya karmanA be prakAra che. sAta vedanIya ane asAta vedanIya, sAta ane asAta vedanIyanA aneka prakAra che. [1365] mohanIya karmanA be bheda che. darzana-mohanIya ane cAritra-mohanIya. darzana-mohanIyanA traNa ane cAritra-mohanIyanA be prakAra che. samyakatva, mithyAtva ane mizra A traNa darzana-mohanIyanI prakRtio che. cAritra-mohanIyanA be bheda che ? kaSAya-mohanIya ane nokaSAya-mohanIya. kaSAya-mohanIya karmanA 16 prakAra che. nokaSAya-mohanIya karmanA sAta athavA nava prakAra che. [1369 AyukarmanA cAra bheda nairayika tirya manuSya ane deva Ayu. [137] nAma karmanA be prakAra cheH zubha nAma ane azubha nAma. zubha nAmanA aneka prakAra che temaja azubhanA paNa aneka bheda che. [1371] gotra karmanA be bheda cheH ucca gotra ane nIca gotra, A baMnenA ATha ATha prakAra che. [1372] saMkSepamAM antarAya karmanA pAMca prakAre che. dAnAntarAya, lAbhAntarAya, bhogAntarAya, upabhogAntarAya ane vIryantarAya. [1373] A karmanI mULa prakRtio ane uttara pravRtio kahI che. have pachI temanA pradezAgra-dravya, kSetra, kAla ane bhAva sAMbhaLo. [1774-1375] eka samayamAM grAhya-baddha thanAra badhAM kamoMnA pradezAgrakamapudgalarUpa dravya anantA hoya che. te grandhisatvothI ananta guNa vadhAre ane siddhonA anantamAM bhAga jeTalA hoya che. badhA jIvo mATe saMgraha-karavA jevAM karmapudgalo chae dizAomAM-AtmAthI azayelA-AkhA AkAza pradezamAM che. te badhAM karma-pudgala baMdhane samaye AtmAnA badhA pradeza sAthe baddha thAya che.

Page #89
26o uttara jhayaNa- 33137 [1376-1377] utkRSTa sthiti tIsa koTi koTi (sAgaropamanI) che ane jaghanya sthiti attamuhUrtanI che. be AvaraNIya karma athati jJAnAvaraNIya ane darzanAvaraNIya tathA vedanIya ane antarAya karmanI. A uparyukta sthiti kahI che. [1378-1380 mohanIya karmanI utkRSTa sthiti 70 koTi koTi sAgaropama che ane jaghanya sthiti antarmuhUrtanI che. AyukarmanI utkRSTa sthiti 33 sAgaropama che ane jaghanya sthiti attamuhUrta che. nAma ane gotrakarmanI utkRSTa sthiti vIsa koTi koTi sAgara samAna che ane jaghanya sthiti ATha muhUrta che. [1381-1382)siddhonA anantabhAga jeTalAM karmonA anubhAga che. badhA. anubhAgonA pradeza pariNAma badhA bhavya ane abhavya jIvothI atikrAnta che, adhika che. tethI A karmonA anubhAgone samajIne buddhimAna sAdhaka emano saMvara ane kSaya karavAno prayatna kare. - ema huM kahuM chuM. adhyayanana-33-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa ! (adhyayana-34- dhyayana) [1383-1384] huM AnupUrvanA krama pramANe lezyAdhyayananuM varNana karIza. mArA pAsethI tame chae lezyAnA anubhAva-rasa vizeSane sAMbhaLo. vezyAonAM nAma, varNa, rasa, gabdha, sparza, pariNAma, lakSaNa, sthAna, sthiti, gati ane AyuSya vize sAMbhaLo. [1385 kramazaH vezyAonA nAma A nIce pramANe che. kRSNa, nIla, kApo, tejasa, pa, ane zukala.. [1386-1391) kRSNa vezyAno varNa snigdha athati sajala megha, mahiSa zRMga, ariSTaka, khaMjana, aMjana, ane netratArikA jevo kALo hoya che. nIla lezyAno varNa nIla azoka vRkSa, cAsa pakSInI pAMkha, ane snigdha vaiDUrya maNi jevo nIla hoya che. kApota leyAno varNa-aLasInA phUla, koyalanI pAMkha, ane kabUtaranI DokanA raMga jevo kAMIka kALI ane lAla mizrita hoya che. tejalezyAno varNa hiMgala dhAtu-geru, udayamAna taraNa sUrya popaTanI cAMca, dhavAnI jyota jevo lAla hoya che. padma lezyAno varNa haratAla ane haLadaranA TukaDA jevo tathA zaNa ane asananA phUla jevo pILo hoya che. zukla lezyAno varNa zaMkha, aMka kunda puSpa, dUdhanI dhAra, cAMdInA hAra jevo sapheda hoya che. [1392-1397 kaDavI tumaDI, lImaDo, temaja kaDavI rohiNIno rasa jeTalo kaDavo hoya che, tethI anantagaNo kaDavo kaSNa lezyAno rasa che. trikaTu ane gajapIpaLano. rasa jeTalo tIkho hoya che tethI ananta gaNo vadhu tIkho nIla legyAno rasa che. kAcI kerI ane kAcI kapitthano rasa jeTalo khATo hoya che tethI ananta gaNo khATo kApota lezyAno rasa che. pAkI kerI ane pAkA kapitthano rasa jeTalo khaTamITho hoya che tethI ananta gaNo. khaTamITho nejo lezyAno rasa che. uttama zarAba. phUlono banelo. aneka prakArano dArU, madhu, temaja sarakAno rasa jeTalo khATo -kaselo hoya che tethI ananta gaNo vadhu khATokasAlo pavA legyAno rasa hoya che. khajUra, drAkSa, kSIra, khAMDa ane sAkara, jeTalo mIThAM hoya tethI ananta gaNo vadhu mITho zukla lezyAno rasa che. [1398-1399) gAya, kutarAM, ane sApanA zabanI durgadha karatAM anantagaNI

Page #90
adhyayana- 34 261 durgadha traNe aprazasta vezyAonI hoya che. sugandhita puSpa ane vaTAtAM sugaMdhita padAthonI sugaMdha karatAM ananta sugandha traNe prazasta lezyAona che. [1400-1401] karavata, gAyanI jIbha ane zAkavRkSanA pAnanA karkaza sparza karatAM paNa ananta gaNo karkaza sparza traNe aprazasta lezyAono che, bUra, navanIta, ane zirISanA phUlanA komaLa sparza karatAM paNa ananta gaNo komala sparza traNe prazasta lezyAono che. [1402] lezyAonA 3-9-27-81 ke 243 pariNAmo hoya che. [143-1404] je mANasa pAMca AzravamAM pravRtta che, traNa guptiomAM agupta che, pakAyamAM avirata che, tIvra AraMbha-hiMsA AdimAM saMlagna che, kSudra che, sAhasI athati avivekI che- niHzaMka pariNAmI che, nRzaMsa che, ajitendriya che, A badhA yogovALo hoya to kRSNa legyAmAM pariNata che. 140pa-1406] je IrSyALu che, amarSa-durAgrahI, atapasvI che, ajJAnI che, mAyAvI che, lAhIna che, viSayAsakta che, dveSI che, dhUrta che, pramAdI che, rasalolupa che, sukha zodhanAra che. je AraMbhathI avirata che, kSudra che, duuhasI che- A yogothI yukta mANasa nIla legyAmAM pariNata thAya che. [1407-1408] je mANasa vakra che, vANI, AcAramAM kapaTa kare che, saraLa nathI. pratikuMcaka che-potAnA doSa chUpAvanAra che, opadhika che-badhe chaLa kare che. miAdraSTi ane anArya che. je umrAsaka che-gaMdI mazkarI karanAra, durvacana bolanAra, cora, IrSALu che A badhA yogavALo kApota lezyAmAM pariNata che. [1409-1410] je namra che, acaMcaLa che, mAyArahita che, kUtuhala vinAno che, vinayamAM nipuNa, dAnta, yogavALo che-svAdhyAya vagere samAdhiyukta che, upadhAna karanAra che. priyadhama che, vRDhadhama che, pApabhIrU che, hitaiSI che, A badhA yogavALo. tejalegyAmAM pariNata che. [1411-1412] krodha, mAna, mAyA ane lobha jenA atyanta alpa che, je prazAnta cittavALo che, potAnA AtmAnuM damana kare che, yogavAna che, upadhAna karanAra che. je mitabhASI che, upazAnta che, jitendriya che, A badhA yogavALo pAlezyAmAM pariNata hoya che. [1413-1414] Arya ane raudra dhyAnane tyAgI je dharma ane zukla dhyAnamAM lIna che, je prazAntacitta, dAnta, che, pAMca samitiothI yukta ane traNa gutiothI gupta che- sarAga hoya ke vItarAga, paNa je upazAnta che, jitendriya che. A badhA. yogovALo zukla legyAmAM pariNata hoya che. [1415] asaMkhya avasarpiNI ane utsarpiNI kALanA jeTalA samaya hoya, asaMkhya lokonA jeTalA AkAzapradezo hoya teTalA ja vezyAnA sthAna hoya che. [1416-1422] kRSNa lezyAnI jaghanya sthita muhUtadhi che, ane utkRSTasthiti eka muhUrta adhika tetrIsasAgara che. nIla vezyAnI jaghanyasthiti antarmuhUrta ane utkRSTasthiti palyopamanA asaMkhyAtamAM bhAgathI vadhAre dasasAgara che. kApotalezyAnI jaghanyasthiti antarmuhUrta ane utkRSTasthiti palyopamanA asaMkhyAtamAM

Page #91
263 uttarAyaNa- 341423 bhAga karatAM vadhAre traNasAgara che. teje legyAnI jaghanyasthiti antarmuhUrta che ane utkRSTasthiti palyopamanA asaMkhyAta bhAgathI vadhAre besAgara che. pAlezyAnI jaghanyasthiti attarmuhUrta ane utkRSTasthiti ekamuhUrta adhika dasasAgara che. zukla lezyAnI jaghanya sthiti antarmuhUrta che ane utkRSTasthiti muhUrta adhika tetrIsa sAgara che. gatinI apekSA vinA A vezyAonI odhasAmAnya sthiti che. have cAra gatinI apekSAe lezyAonI sthitinuM varNana karuM chuM. [1423-1225] kApotalezyAnI jaghanyasthiti dasa hajAra varSa utkRSTa sthiti palyopamanA asaMkhyAtamAM bhAgathI vadhAre traNasAgara che. nIlalezyAnI jaghanyasthiti palyopamanA asaMkhyAtamAM bhAgathI vadhAre traNasAgara utkRSTa sthiti palyopamanA asaMkhyAtamAM bhAgathI adhika dasasAgara che. kRSNalezyAnI jaghanyasthiti palyopamanA asaMkhyAtamAM bhAgathI vadhAre dasasAgara utkRSTa sthiti tetrIsa sAgara che. [1426] nairayika jIvonI lezyAnI sthitinuM A varNana karyuM. have tiryaMca. manuSya ane devonI lezyAnI sthitinuM varNana karIza. [14ra7-1428] kevaLa-zukla lezyA sivAya manuSya ane ticinI jeTalI lezyAo che te badhAnI jaghanya ane utkRSTa sthiti attamuhUtu che. zukala legyAnI jadhanyasthiti antarmuhUrta ane utkRSTa sthiti nava varSa jUnuM eka karoDa pUrva che. [1429] A manuSya ane tiryaMcanI vezyAonI sthitinuM varNana karyuM. AgaLa have devonI vezyAonI sthitinuM varNana karIza. [1430] kRSNa vezyAnI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa che ane utkRSTa sthiti palyopamano asaMkhyAtamo bhAga che. [1431] kRSNalezyAnI utkRSTasthiti thI ekasamaya adhika nIla legyAnI jaghanyasthiti che utkRsthiti palyopamanA asaMkhyAtamAM bhAgathI adhika che. [1432) nIlalezyAnI utkRsthitithI eka samayaadhika kApota legyAnI jaghanyasthiti che ane palyopamanA asaMkhyAtamAbhAgathI adhika utkRSTa sthiti che. [1433-143pa ethI AgaLa bhavanapati, vyantara, jyotiSka, ane vaimAnika devonI tejalezyAnI sthitinuM nirupaNa karIza. tejalezyAnI jaghanyasthiti eka palyopama che ane utkRSTasthiti palyopamatA asaMkhyAtamAM bhAgathI adhika be sAgara che. tejalezyAnI jaghanyasthiti dasa hajAra varSanI che ane utkRSTasthiti palyopamanA asaMkhyAtamA bhAgathI adhika besAgara che. [13] tejolezyAnI je utkRSTa sthiti che tethI eka samaya adhika padma lezyAnI jaghanya sthiti che. ane utkRSTa sthiti eka muhUrtathI adhika dasa sAgara che. [1437] je pAlezyAnI utkRSTa sthiti che tethI eka samaya adhika zukala lezyAnI jaghanyasthiti che ane utkRSTasthiti eka muhUrtathI adhika tetrIsa sAgara che. [1438-1439] kRSNa nIla ane kApota-A traNe adharma vezyA che. A traNethI jIva aneka vAra dugati pAme che. tejolezyA, padmalezyA ane zuklalezyA-A traNe dharma lezyA che. A traNethI jIva aneka vAra sugati pAme che. [1440-1442) prathama samayamAM pariNata badhI lezyAothI koI paNa jIva

Page #92
adhyayana - 34 bIjA bhavamAM utpanna nathI thato. antima samayamAM pariNata badhI vezyAothI koI paNa jIva bIjA bhavamAM utpanna thato nathI. vezyAonI pariNati thatAM antarmuhUrta vyatIta thaI jAya ane jyAre antarmuhUrta bAkI rahe te vakhate jIva paralokamAM jAya che. [ 13] tethI lezyAonA anubhAga jANIne aprazasta lezyAono parityAga karI prazastalezyAomAM rahevuM joIe. -ema huM kahuM chuM. adhyayana-34-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa ! (adhyayana-3pa anagAramArgagati [1444] jenuM AcaraNa karIne bhikSu duHkhono nAza kare che, evo jJAnIoe upadezelo mArga mArI pAsethI ekAgra mane sAMbhaLo. [1445] gharavAsano parityAga karIne pravRjita thayela muni A yogone jANe, jemAM mANaso baMdhAya che tathA Asakta thAya che.. [1446] saMyata bhikSu hiMsA, jUTha, corI, abrahmacarya, icchA-kAma (aprApta vastunI icchA) ane lobhathI dUra rahe. [1447- 19] manohara citrovALa, mALA ane gaMdhathI suvAsita, daravAjA temaja sapheda caMdaravAvALA AvAcittAkarSaka sthAnanI manamAM IcchA paNa na kare. kAmarAga vadhAranAra A prakAranA upAzrayamAM indriyono virodha karavo bhikSu mATe duSkara che. tethI ekAkI bhikSu smazAnamAM zUnya gharamAM, vRkSanI nIce. tathA parata pratiriktaekAnta sthAnamAM rahevAnI abhirUci rAkhe. [14pa0-1451] parama saMyata bhikSu, prAsuka, anAbAdha, strIonA upadravathI rahita sthAnamAM rahevAno saMkalpa kare. bhikSu pote ghara na banAve, bIjA pAse banAvaDAve paNa nahIM. kAraNa ghara-kAmanA samAraMbhamAM prANiono vadha jovAmAM Ave che. [1pa-155] trasa ane sthAvara tathA sUkSma ane skUla jIvono vadha thAya che. tethI saMyata-bhikSa. gRha-karmanA samAraMbhano tyAga kare. tevI ja rIte bhaktapAna pakAvavA temaja pakAvaDAvavAmAM hiMsA che tethI prANIo ane bhUtonI dayA mATe pote pakAve nahIM ane bIjA pAse pakAvaDAve nahIM. bhakta ane pAnanA pakAvavAmAM pANI, dhAnya, pRthvI ane lAkaDAne Azraye rahela jIvono vadha thAya che. tethI bhiluM pakAve nahIM. agni jevuM bIjuM zastra nathI. te badhI rIte prANInAzaka teja dhAravALo che. ghaNA prANIono vinAza karanAra che. tethI bhikSu, agni na jalAve. [1456-1458] kayavikrayathI virakta bhikSu sonuM ane mATIne samAna samajIne sonA cAMdInI manathI paNa IcchA na kare. vastune kharIdanAra grAhaka hoya che vecanAra vaNika- hoya che, tethI krayavikrayamAM sAdhu pravRtta thAya nahIM. bhikSA-vRttithI bhikSue bhikSA karavI. krayavikrayathI nahIM. kharIda-vecANa moTo doSa che. bhikSAvRtti sukhAvaha [1459-1460] muni zrata pramANe anindrita ane sAmudAyika uMcha (aneka gharothI thoDA thoDA AhAra)nI eSaNA kare, te lAbha ane alAbhamAM saMtuSTa rahIne piMDapAta-bhikSAcaryA kare.alolupa, rasamAM anAsakta, rasanendriyano vijetA,

Page #93
264 utArajhayazaM- 3pa/141 amUcchita mahAmuni yApanArtha-jIvana-nivahi mATe ja khAya, rasa mATe nahIM. [1461] muni arcanA racanA pUjA, Rddhi, satkAra ane sammAnanI manathI paNa IcchA na kare. [142 muni zukla athatu vizuddha AtmadhyAnamAM lIna rahe. nidAnarahita ane akiMcana rahe. jIvana paryata zarIranI Asakti choDIne vicare. [14] antima kALadharma upasthita thatAM muni AhArano tyAga karIne, manuSya zarIra choDIne duHkhothI mukta prabhu bane che. [1464] nirmaLa, nirahaMkAra, vItarAga ane anAzrava, muni kevaLa-jJAna prApta karIne zAzvata parinirvANa prApta kare che. - ema huM kahuM chuM. adhyayana-35-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa (adhyayana-3-jIvAjIva vibhakti [1465] jIva ane ajIvano mArAthI vibhAga ekAgra mane sAMbhaLo, je jANIne bhikSu samyaka prakAre saMyamamAM yatnazIla bane che. [1466] A loka jIva ane ajIvamaya che. jyAM ajIvano eka bhAga kevaLa AkAza che te aloka kahevAya che. [147 dravya, kSetra, kAla ane bhAvathI jIvanI ane ajIvanI prarUpaNA thAya che, f14681 ajIva be prakAranA che. rUpI ane arUpI. arUpInA dasa prakAra che ane rUpInA cAra prakAra che. [14 9-1470] dhamastikAya, teno deza ane pradeza. adhamastikAya ane teno deza tathA pradeza. AkAzAstikaya, teno deza tathA pradeza, ane eka addha samaya (kALa) A dasa bheda arUpI ajIva che. [1471 dharma ane adharma banne loka-pramANa che. AkAza loka ane alokamAM vyApta che. kALa kevaLa samaya kSetra (manuSyakSetromAM ja che. [1472) dharma, adhama, AkAza-A traNe dravya anAdi, aparyavasita-ananta ane sarva kAla nitya che. [1473 pravAhanI apekSAe samaya paNa anAdi ananta che. Adeza athati pratiniyata vyakti rUpa eka eka kSaNanI apekSAe sAdi-sAtta che. [1474-147] rUpI dravyanA cAra bheda. skandha, skandha-deza, skandha, pradeza ane paramANuM. paramANuo eka thatAM skandha thAya che. skandha alaga thatAM paramANuo thAya che. A dravyanI apekSAe che. kSetranI apekSAe skandhAdi lokanA eka dezathI sapUrNa loka sudhImAM bhAjya che- AgaLa skandha ane paramANunA kALanI draSTie cAra bheda skandha Adi pravAhanI draSTie anAdi ananta che ane sthiti nI draSTie sAnta che. | [1477] rUpI ajIvo-pudgala dravyonI sthiti jaghanya eka samaya ane utkRSTa asaMkhyAta kALanI kahI che. [1478] rUpI ajIvono antara (potAnA pUrvAhita sthaLethI zruta thaI pharI pAchA tyAM AvavAno kALa jaghanya eka samaya ane utkRSTa ananta kAla che.

Page #94
265 - adhyayana-36 [1479-1485 varNa, gabdha, rasa, sparza ane saMsthAnanI draSTie skandhAdinuM pariNAma pAMca prakAranuM che. je skandha Adi pudgala varNathI pariNata che, te pAMca prakAranAM cheH kRSNa, nIla, lohita, rakta, hAridra-pIta ane zukla. je pugala gaMdhathI pariNata che te be prakAranA che- surabhigaMdha pariNata, durabhigaMdha pariNata. je rasathI pariNata che, tenA pAMca prakAra che- tikta, kaTu, kaSAya, asta ane madhura pariNata. je muddagala sparzathI pariNata che, tenA ATha prakAre che-karkaza, mRdu, guru laghu- zIta, uSasa, snigdha, rukSa, Ama A sparzathI pariNata pudgala kahyA che. saMsthAnathI pariNata pugala pAMca prakAranA cheH parimaMDala, vRtta, trikoNa) (catuSkoNa) ane Ayata-dagha. [148-1490 varSe kaSaNa pagala, gabdha, rasa, sparza ane saMsthAnathI bhAjya. che athati aneka vikalpovALo che. varSe nIla, rakta, pIta...zula pugala, gandha, rasa, sparza ane saMsthAnathI bhAjya che. [1491-1492] sugandhita ke durgaMdhita,.. pudgala varNa, rasa, sparza ane saMsthAnathI bhAjya che. [143-1497] je rasamAM tikta che te varNa, gandha, sparza ane saMsthAnathI bhAjya che. e ja rIte je rasamAM kaTa.... kaSAyela....khATo,... madhura che te varNa, gaMdha, sparza ane saMsthAnathI bhAjya che. [1498-1505] je pudgala sparzathI karkaza che te varNa, gaMdha, rasa ane saMsthAnathI bhAjya che. e ja rIte je pudgala sparzathI mRdu... guru,..laghu zIta.... uSNa. snigdha, rukSa che te varNa, gaMdha, rasa, ane saMsthAnathI bhAjya che. [150-1510] je pudgala saMsthAnathI parimaMDala che te varNa, gandharasa ane sparzathI bhAjya che. e ja rIte je pudgala saMsthAnathI vRtta... trikoNa, catuSkoNa.... dIrgha che te varNa, gaMdha, rasa ane sparzathI bhAjya che. [1511] A saMkSepamAM ajIva vibhAganuM nirUpaNa karyuM. have kramazaH jIva vibhAganuM nirUpaNa karIza. [1pa12] jIvanA be prakAra-saMsArI ane siddha. siddha aneka prakAranA che. te huM kahuM chuM, sAMbhaLo. [1513 strIliMgasiddha, puliMgasiddha, napuMsakaliMgasiddha ane svaliMgasiddha, aliMgasiddha, tathA gRhiliMga siddha. [1514] utkRSTa, jaghanya ane madhyama avagAhanAthI temaja udgalokamAM, tiryaka lokamAM evuM samudra ane bIjA jaLAzayomAM jIva siddha thAya che. [1515-1518] eka samayamAM dasa napuMsaka, vIsa strIo ane ekaso ATha puruSa siddha thaI zake che. eka samayamAM gRhastha ligamAM cAra, anya liMgamAM dasa, svaliMgamAM ekaso ATha jIva siddha thaI zake che. eka samayamAM utkRSTa avAhAmAM be jaghanya avagAhanAmAM cAra ane madhyama avagAhanAmAM ekaso ATha jIva siddha thaI zake che. eka samayamAM urdhvalokamAM cAra, samudramAM be, jaLAzayamAM traNa, adholokamAM vIsa, tiya lokamAM ekaso ATha jIva siddha thaI zake che. [1pa19-1520] siddha kyAM rokAya che? kyAM pratiSThA thAya che? kyAM zarIra choDe

Page #95
266 uttarAyaNe-361pa1 che? ane kyAM jaine siddha thAya che ? siddha alokamAM rokAya che. lokanA agrabhAgamAM pratiSThita che. manuSya lokamAM zarIra choDIne lokanA agrabhAgamAM jaIne siddha thAya che. [1521-1pa27 savathisiddha vimAnathI bAra yojana upara ISatu- prabhArI nAmanI pRthvI che, te chatrAkAra che. te pistAlIsa lAkha yojana lAMbI che. pahoLI paNa teTalI ja che. teno gherAvo tenA karatAM traNa gaNo che. te vacamAM ATha yojana pUla che. kramazaH pAtaLI thatAM thatAM anne mAkhInI pAMkha karatAM paNa vadhu pAtaLI thaI jAya che. te pRthvI arjuna athatu zveta svarNamayI che. svabhAve nirmaLa che ane UlaTI chatrI jevA AkAranI che, ema jinavaroe kahyuM che. te zaMkha, ekaratna ane kundanA phUla jevI zveta che, nirmaLa ane zubha che. A sItA nAmanI ISatu prAbhAi pRthvIthI eka yojana upara lokano anta che. te yojana uparano je kosa che, te kosanA chaThThA bhAgamAM siddhanI avagAhanA thAya che. bhavaprapaMca rahita, mahAbhAga, paramagati siddhine pAmela siddha tyAM agrabhAgamAM sthita che. [1pa28] antima bhavamAM jenI jeTalI UMcAI hoya che tethI vibhAgahIna siddhonI avagAhanA thAya che. [1pa29-1531] ekanI apekSAe siddha sAdi anaMta che ane bahutvanI draSTie siddha anAdi ananta che. teo arUpa che, saghana che, jJAna darzanayukta che. temane nirUpama sukha maLe che. jenI tulanA na thaI zake. jJAna darzanayukta, saMsAra pAra pahoMcelA, parama gati siddhi meLavela teo badhA siddha lokanA eka dezamAM sthita che. [1pa3ra-1pa33] saMsArI jIva be prakAranA che: trasa ane sthAvara, sthAvaranA traNa prakAra che. pRthvI, jala, ane vanaspati- tenA bhedo mArAthI sAMbhaLo. [1pa34-1pa41] pRthvIkAya jIvanA be prakAra :- sUkSma ane bAdaraH pharI baMnenA payapti ane aparyApta-babbe prakAra che. sthUla paryApta pRthvIkAya jIvonA be prakAra - mRdu ane kaThora. mRdunA sAta bheda che. kRSNa, nIla, rakta, pIta, jeta, pAMDu, bhUrI mATI ane panaka-(atyanta sUkSma raja.) kaThora pRthvInA chatrIsa prakAra che. zuddha pRthvI, zarkarAkAMkarAvALI, retALa, pattharavALI, zilA, lavaNa, Usa-(kSArarUpa.) khArI mATI, loDhuM, tAmbe, trapuka-, kAca, cAMdI, sonuM, vaja-hIrA. haritAla, hiMgula, manasila, samyaka aMjana, pravALa, - mUgA, abaraka, abhrabAluka, abarakavALI retI ane vividha maNi paNa sthUla pRthvI kAyanI andara samAya che. gomedaka, rucaka, aMka, sphaTika, lohitAkSa, marakata, mAraga, bhujamocaka, IndranIla. caMdana, geru, haMsagarbha, pulaka, gatvika, candraprabha, vaiDUrya, jalakAnta, ane sUryakAnta. A kaThora pRthvIkAyanA 36 bheda che. sUkSma pRthvIkAyanA jIvo eka ja prakAranA che. tethI tenA aneka bheda nathI. te bhedarahita che. [154rI sUkSma pRthvIkAyanA jIva saMpUrNa lokamAM ane sthUla pRthvIkAyanA jIva lokanA eka deza-bhAgamAM che. have cAra prakAranA pRthvI kAyika jIvonA kALavibhAganuM kathana karIza. [1543-1547] pRthvIkAyika jIva pravAhanI apekSAe anAdi anaMta che ane sthitithI sAdiyAnta che. temanI bAvIsa hajAra varSanI utkRSTa ane antarmuhUrtanI jaghanya Ayu-sthiti che. temanI asaMkhyAta kALanI utkRSTa ane antarmuhUrta jaghanya

Page #96
adhyayana - 36 267 kAyasthiti che. pRthvIkAyane na choDatAM nirantara pRthvIkAyamAM ja utpanna thatAM rahevuM kAyasthiti che. pRthvI zarIrane eka vAra choDIne pAchA pRthvI zarIramAM utpanna thavAnA vacceno samaya jaghanya antarmuhUrta ane utkRSTa ananta kAla che. varNa, gabdha, rasa, sparza ane saMsthAnanA AdezathI (apekSAe) te pRthvInA hajAro bheda che. [1548-1papa0] aplAya jIvanA be bheda cheH sUkSma ane skUla. pharI bannenA paryApta ane apayata babbe bheda che, pUla paryApta aSkAya jIvonA pAMca bheda che. zuddhodaka, jhAkaLa.-bhInI jagAmAM utpanna thanAra jala,mahikA-dhummasa sUkSma aplAyanA jIva eka prakAranA che. tenA bheda nathI. sUkSma aSkAyanA jIva saMpUrNa lokamAM ane skUla aSkAyanA jIva lokanA eka bhAgamAM che. [1papa1-1papa4] aplAyika jIva pravAhanI draSTie anAdi ananta che ane sthitinI apekSAe Adi antavALA che. temanI sAtahajAra varSanI utkRSTa ane antarmuhUrtanI jaghanya Ayurasthiti che. temanI asaMkhyAtakALanI utkRSTa ane antarmuhUrtanI jaghanya kAyasthiti che. aplAyane nahi choDIne nirantara aplAyamAM ja pedA thavuM e kAyasthiti che. apakAya choDIne pharI aplAyamAM utpanna thavAnuM attara, jaghanya antarmuhUrta ane utkRSTa ananta kALano che. [15papa varNa, gabdha, sparza, saMsthAnanI apekSAe aSkAyanA hajAro bheda che. 1556153]vanaspati kAyanA jIvonA be bheda che-sUkSma ane skUla. pharI baMnenA payapti ane aparyApta baLe bheda che. bhUla paryApta vanastapikAya jIvonA be bheda che : sAdhAraNa zarIra ane pratyeka zarIra. pratyeka zarIra vanaspatinA jIva aneka prakAranA che. vRkSa, guccha-gulma- latA-vallI-parvaja- kuhaNa-bhUmisphoTa, kukaramurA-chatrI vagere. auSadhi-ghAsa ane haritakAya A badhA pratyeka zarIrI che, ema jANavuM. sAdhAraNa zarIra aneka prakAranA che-Aluka, mULa- chaMgara-Adu hirilIkaMda, sirilIkaMda, sisTirilIkaMda, jAvaIkaMda-kadalI kaMda,-kAMdo, lasaNa, kaMdala, kusumbaka. loDhI, snihu kuhaka, kRSNa, vajakaMda ane sUraNakaMda. azvakaraNI, sihakaNa, masUDhI ane haridvA vagere aneka prakAranA jamInamAM thanAra kaMda che. [1564-1565] sUkSma vanaspatikAyanA jIva eka ja prakAranA che. tenA bheda nathI. sUkSma vanaspati kAyanA jIva saMpUrNa lokamAM ane skUla vanaspati kAyanA jIva lokanA eka bhAgamAM vyApta che. teo pravAhanI draSTie anAdi ananta che ane sthitinI draSTie sAdi sAnta che. [15-1568] temanI dasa hajAra varSanI utkRSTa ane antarmuhUrtanI jaghanya Ayu-sthiti che. temanI ananta kAlanI utkRSTa ane antarmuhUrtanI jaghanya kAya-sthiti che. vanaspatinuM zarIra na choDIne nirantara vanaspatinA zarIramAM utpanna thavuM kAyasthiti che. vanaspatinuM kAya choDI pharI vanaspati thavAmAM je gALo hoya che te jaghanya antarmuhUrta ane utkRSTa asaMkhyAta kAlano che. [1569 varNa, gabdha, rasa, sparza, saMsthAnathI vanaspatikAyanA hajAro bheda che. 1570] Ama saMkSepamAM traNa prakAranA sthAvara jIvonuM nirUpaNa karyuM. have kramazaH traNa prakAranA trasa jIvonuM varNana karIza.

Page #97
268 uttarajhaya- 361571 [1pa71] tejasu vAyu ane udAra-traNa trasakAyanA bheda che. te sAMbhaLo. [1pa72-1576] tejakAya jIva be prakAranA che- sUkSma ane skUla.te baMnenA babbe prakAra che-paryApta ane aparyApta. sthUla payapti tejasakAya jIvonA aneka prakAra che-aMgAra, mumura- agni, aci. dIpazikhA, jvAlA- tathA ulkA, vidyutuM Adi, sUkSma tejaskAyanA jIvo saMpUrNa lokamAM ane skUla tejaskAyanA jIva lokanA eka bhAgamAM che. A pachI cAra prakArathI tejaskAya jIvonA kAlavibhAga vize kahIza. te pravAhanI draSTie anAdi ananta che ane sthitinI draSTie sAdi sAtta che. [1577-1579] tejaskAyanI Ayu-sthiti utkRSTa traNa ahorAtranI che ane jaghanya anatamuhUrtanI che. tejaskAyanI kAyasthiti utkRSTa asaMkhyAta kAlanI che ane jadhanya antarmuhUrtanI che. tejasanuM zarIra choDyA vagara nirantara tejasa zarIramAM pedA thavAne kAyasthiti kahe che. tejasanA zarIrane choDIne pharI tejasa zarIra dhAraNa karavA sudhIno vacalo gALo jadhanya antarmuhUrta ane utkRSTa ananta kALano che. [1580 varNa, gabdha, rasa, sparza, saMsthAnathI tejasakAyanA hajAro bheda che. [1pa81-1583] -vAyukAya jIvanA be bheda sUkSma ane skUla. pharI te baMnenA paryApta ane aparyApta be be bheda pUla paryApta vAyukAya jIvonA pAMca prakAra. utkAlikA, maMDalikA, ghanavAta. guMjAvAta ane zuddhAvAta. saMvataMkavAta, Adi bIjA paNa aneka bheda che. sUkSma vAyukAyanA jIva eka prakAranA che. temanA bheda nathI. [1584-1588] sUkSma vAyukAyanA jIva saMpUrNa lokamAM ane skUla vAyukAyanA jIva lokanA eka bhAgamAM vyApta che. A kahyA pachI cAra prakArathI vAyukAyika jIvonA. kALavibhAganuM kathana karIza. teo pravAhanI apekSAe anAdi ananta che. ane sthitie sAdi sAnta che. temanI utkRSTa Ayu-sthiti traNa hajAra varSa che. ane jaghanya antarmuhUrtanI che. temanI utkRSTa kAyasthiti asaMkhyAta kALanI ane jaghanya antamuhUrtanI che. vAyukAya choDyA vagara pharI-pharI vAyu zarIra dhAraNa kare te kAyasthiti che. vAyu kAma choDIne pharI vAyukAmAM janme te vacceno gALo jaghanya antarmuhUrta ane utkRSTa ananta kALano che. [158 varNa, gabdha, rasa, sparza, saMsthAnathI vAyukAyanA hajAro bheda che. [1pa90 udAratrasanA cArabheda kandriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya. [1pa91-1595 kIndriya jIvanA be bheda che. paryApta A aparyApta. te tame sAMbhaLo. kRmi, saumaMgaLa, aLasIyAM, mAtRvAhaka, vAsImukha, sIpa, zaMkha zaMkhanakapalloya, aNullaka, varATaka-koDI, jaro, jAlaka ane caMdaniyuM vagere. aneka prakAranA dvIndriya jIva che. te lokanA eka bhAgamAM che. AkhA lokamAM nathI. pravAhanI apekSAe teo anAdi ananta che ane sthitie sAdi sAtta che. [1pa96-1pa99] temanI utkRSTa Ayurasthiti bAra varSa che ane jaghanya sthiti antarmuhUrta che. temanI utkRSTa kAyasthiti asaMkhyAta kALanI ane jaghanya antarmuhUrtanI che. dvIndriya kAyAne nahi choDI nirantara dvitriyamAM ja utpanna thavuM te kAyasthiti che. dvIndriya zarIra choDI pharI hIndriyamAM utpanna thatAM sudhIno gALo jaghanya amUhUrta che ane utkRSTa ananakALa che. varNa, gaMdha, rasa, sparza ane

Page #98
269 adhyayana - 36 saMsthAnanI draSTie temanA hajAro bheda che. [1600-104] teIndriya trasa tenA be bheda che. paryApta ane apayata, te tame sAMbhaLo. kaMthavo, kIDI, mAMkaDa, makaDI, UdhaI, tRNAhAraka, kASThAhAraka, mAluka, patrAhAraka- kapAsthibhiMjaka, tinduka trapuSamiMjaka, zatAvarI, gummI-kAnakhajuro, IndrakAyika. Indragopa. ItyAdi trIndriyajIva aneka prakAranA che. te lokanA eka bhAgamAM che, badhe nahIM. pravAhanI rIte te anAdi ananta che. sthitie sAdi sAtta che. [160pa-1608] temanI Ayusthiti utkRSTa 49 divasa che. ane jaghanya antarmuhUrta che. temanI utkRSTa kAyasthiti asaMkhyAta kALa ane jaghanya antarmuhUrta che. triIndriya zarIrane na choDIne nirantara trIndriya zarIramAM ja janmanuM kAyasthiti che. trIndriya zarIra choDIne pharI trIndriya zarIramAM utpanna thavAno gALo jaghanya attamUharta che ane utkRSTa anantakALa che. varNa, gabdha, rasa, ane sparza saMsthAnanI apekSAe temanA hajAro bheda che. f1609-1614] caturindriya trasanA be bheda che. paryApti ane apayapti. tenA bheda tame sAMbhaLo. adheikA, pottikA, mAMkha, macchara, mazaka, bhramara, kIDa, pataMgiyAM, mAMkaDa, kaMkuNa. kukkaDa, eNgiriTI, nandAvarta. vIMchI, Dola, bhRgarITaka, viralI, akSivedhaka- akSila, mAgadha, akSiroDaka, vicitrasa cittapatraka, ohiMjaliyA, jalakArI, nIcaka, tattavaka- vagere caturindriyanA aneka prakAra che. te lokanA eka bhAgamAM che. AkhA lokamAM nahIM. pravAhanI dRSTie teo anAdi ananta che. sthitie sAdi sAnta che. [1615-1618] temanI utkRSTa Ayurasthiti cha mahinA ane jaghanya antarmuhUrta che. temanI utkRSTa kAyasthiti saMkhyAta kALa ane jaghanya antarmuhUrta che. caturindriya zarIra na choDatAM nirantara caturindriya zarIramAM ja pedA thAya te sthitine kAyasthiti kahe che. caturindriya zarIra choDI punaH teja zarIra grahaNa karavA sudhIno. gALo jaghanya antarmuhUrta ane utkRSTa ananta kALa che. varNa, gabdha, rasa, sparza ane saMsthAnanI apekSAe temanA hajAryo bheda che. [1619) paMcendriya trasa-tenA cAra bheda cheH nairayika, tiyaca, manuSya ane deva. [1620-123] narayika jIva sAta prakAranA ratnAbhA, zarkarAbhA, bAlukAbhA. pakAbhA, dhUmAbhA, tamawbhA ane tamastamAM, Ama sAta pRthvIomAM utpanna thanAra nairayika sAta prakAranA che. teo lokanA eka bhAgamAM vyApta che. AnA pachI narayika jIvanA cAra prakArathI kAlavibhAganuM varNana karIza. teo pravAhe anAdi ananta che. sthitie sAdi sAtta che. [1624-1630]pahelIpRthvImAM naiyarika jIvonI Ayurasthiti jaghanya dasa hajAra varSanI ane utkRSTa ekasAgaropamanI che. bIjIgRthvImAM utkRSTa Aya traNa sAgaropama ane jaghanya ekasAgaropama che. trIjIpRthvImAM Ayusthiti utkRSTa sAta sAgaropama, jaghanya traNasAgaropama cothIpRthvImAM Ayusthiti utkRSTa dasa sAgaropama ane jaghanya sAtasAgaropama pAMcamIpRthvImAM utkRSTaAyu 17 sAgaropama jaghanya dasasAgaropama. chaThThIpRthvImAM utkRSTa Ayu 22 sAgaropama jaghanya 17 sAgaropama . sAtamIpRthvImAM utkRSTa Ayu 33 sAgaropama jaghanya 22 sAgaropama che.

Page #99
270 uttara -36131 [ 131-1633 nairayika jIvonI Ayusthiti -jeTalI ja jaghanya ane utkRSTa kAyasthiti che. nairayika zarIra choDI pharI e ja zarIra dhAraNa karatAM sudhIno gALo jadhanya antarmuhUrta ane utkRSTa anantakAla che. varNa, gaMdha, rasa, sparza ane saMsthAnanI draSTie temanA hajAro bheda che. [134-135 paMcendriya tiryaMca bheda be H samUcchima tiryaMca ane garbhaja tiyaca. e baMnenA pharI jalacara, sthalacara ane khecara ema traNa bheda te sAMbhaLo. [1636-1642) jalacara pAMca prakAranA cheH matsa, kAcabo, grAha, magara ane susumAra. teo lokanA eka bhAgamAM vyApta che, badhe nahIM. A pachI temanA cAra prakAranA kAlavibhAga vize kahIza. teo pravAhe anAdi ananta che sthitithI sAdi sAnta che. jalacaronI utkRSTaAyusthiti eka karoDa pUrvanI jaghanya antarmuhUrtanI jalacaronI kAyasthiti utkRSTa ekakaroDa pUrva jaghanya antarmuhUrtanI che. jalacaranuM zarIra choDI pharI teja zarIramAM utpanna thavA vacceno baLo jaghanya antarmuhUrta che utkRSTa anantakaLa che. varNa, gabdha, rasa, sparza, saMsthAnanI draSTie temanA hajAro bheda che, 1643-151] enA be bheda-catuSpada ane parisarSa catuSpadanA cAra prakAra, te sAMbhaLo H eka khura-ghoDo, dvikhura-baLada vagere, gaMDIpada hAthI vagere ane sanakhapadasiMha vagere. parisarpa be prakAranA che, bhuja parisarpa-gho vagere, uraparisarpa-sapadi, A. baMnenA aneka prakAra che. teo lokanA eka bhAgamAM vyApta che. saMpUrNa lokamAM nahIM. A pachI sthalacara jIvono cAra prakAre kAlavibhAga varNavIza. teo pravAhe anAdi ananta che. sthitie sAdi sAnta che. temanI utkRSTa Ayusthiti traNa palyopama che. ane jaghanya antarmuhUrta che. utkRSTathI pRthakva (bethI nava karoDa pUrva adhika traNa palyopama, jaghanyathI antarmuhUrta- sthalacara jIvonI kAyasthiti che. ane temanuM attara jaghanya antarmuhUrva ane utkRSTa anantakALa che. varNa, gabdha, rasa, sparza ane saMsthAnanI apekSAe temanA hajAro bheda che. [1650-1657 khecara trasa-nA cAra prakAra-capakSI, loma,pakSI, samudraga. pakSI, ane vitatapakSI. teo lokanA eka bhAgamAM vyApta che. badhe nathI. A pachI cAra prakArathI khecara jIvonA kALavibhAganuM kathana karIza. pravAhanI apekSAe teo anAdi ananta che. sthiti sAdi sAtta che. temanI utkRSTa Ayusthiti palyopamano asaMkhyAta bhAga ane jaghanya antarmuhUrta che. utkaTatAthI patharva karoDa pUrva adhika palyopamano asaMkhyAtamo bhAga ane jaghanya antarmuhUrta * A kAya sthiti che. ane temanuM aMtara jaghanya antarmuhUrta, utkRSTa ananta kALa che. varNa, gandha, rasa, sparza ane saMsthAnanI apekSAe tenA hajAro bheda che. [1658-166] manuSya be prakAre che : saMmUrchAima, ane garbhAvakrAntikagabhatpanna. akarmabhUmika, karmabhUmika, antadvIpaka, A traNa bheda gabhaoNtpananA che. karmabhUmikanA paMdara, akarmabhUmikanA trIsa ane antardIpakanA 28 bheda che. saMmUrchAimanA paNa eTalA ja bheda che. te badhA lokanA eka bhAgamAM vyApta che. pravAhanI dRSTie teo anAdi ananta che. sthitithI sAdi sAtta che. manuSyonI. Ayu-sthiti utkRSTa traNa palyopama ane jaghanya attamUhUrta che. utkRSTa pRthakva karoDa pUrva adhika

Page #100
adhyayana - 36 271 traNa palyopama, jaghanya antarmuhUrta- manuSyonI kAya sthiti che. temanuM aMtara jaghanya antarmuhUrta che, utkRSTa anantakALanuM che. varNa gabdha, rasa, sparza ane saMsthAnanI apekSAe temanA hajAro bheda che. [1667-1668] deva trasanA bhavanAvAsI, vyantara jyotiSka ane vaimAnika, A cAra bheda che. bhavanavAsI devanA dasa, vyantaranA ATha, jyotiSkanA pAMca ane vaimAnika devanA be bheda che. [ 19-1671] asura, nAga, suparNa, vidyuta, agni, dvIpa, udadhi, dipha, vAyu, ane nitakumAra e dasa bhavanavAsI deva che. pizAca, bhUta, yakSa, rAkSasa, kinnara, kiMza, mahora, gandharva A ATha vattara deva che. candra, sUrya, nakSatra, graha ane tArA, A pAMca jyotiSka deva che. A dizAvicArI athatui meru parvatanI pradakSiNA karatAM bhramaNa karanAra jyotiSka deva che. [1672-1679] vaimAnika devanA be bheda che : kalpopaga-ane kalpAtIta. kalpopaga devanA bAra prakAra che. saudharma, IzAna, sanakumAra, mahendra, brahmaloka, lAntaka- mahAzuka, sahastrAra, Anata, prANata, AraNa, ane atuta-A kalpopaga deva che. kalpAtIta devonA be bheda che. raiveyaka ane anuttara. greveyakanA nava prakAra che. adhistana-adhastana, adhistana-madhyama, adhistana-uparitana, madhyama adhistanamadhyama-madhyama, madhyama-uparitana, upariyana-adhatana, uparitana-madhyama. ane uparitana-uparitana, A nava saiveyaka che. vijaya, vaijayanta, jayaMtu, aparAjita- ane savathasiddha-A pAMca anuttara deva che. A rIte vaimAnika deva aneka prakAranA che. te badhA lokanA eka bhAgamAM vyApta che. have cAra prakAre temanA kALavibhAgamanuM kathana karIza. teo pravAhanI draSTie anAdi ananta che ane sthitie sAdi sAtta che. [1682-1684] bhavanavAsI devonI utkRSTa Ayusthiti kiMcit adhika eka sAgaropama ane jaghanyasthiti dasahajAra varSanI che. vyantara devonI utkRSTa Ayusthiti eka palyopamanI ane jaghanya dasahajAra varSanI che. jyotiSka devonI utkRSTa Ayusthiti eka lAkha varSathI adhika eka palyopama ne jaghanya palyopamano AThamo bhAga che. [1685-196 saudharmadivonI utkRSTa Ayusthiti be sAgaropama jaghanya ekapalyopama. IzAnadevonI utkRSTa Ayusthiti sAdhika be sAgaropama, jaghanya sAdhika palyopama. sanakumAra devonI utkRSTa Ayusthiti, sAgaropama jaghanya besAgaropama. mahendrakumAra devonI utkRSTa Ayusthiti sAdhika -7- sAgaropama ane jaghanyasthitI sAdhika be sAgaropama che. brahmalokadevonI utkRSTaAyusthiti dasasAgaropama, jaghanya 7 sAgaropama che. lAntakadevonI utkRSTa Ayusthiti 14 sAgaropama, jaghanya 10 sAgaropama che. mahAzukra devonI utkRSTa Ayusthiti 17 sAgaropama ane jaghanya 14 sAgaropama che. sahastrAra devonI utkRSTa Ayusthiti 18 sAgaropama ane jadhanya 17 sAgaropama che. Anata devonI utkRSTa Ayusthiti 19 sAgaropama ane jaghanya 18 sAgaropama che. prANatanI devInI utkRSTa Ayusthiti 20 sAgaropama ane jaghanya 10 sAgaropama che. AraNa devonI utkRSTa Ayusthiti 21

Page #101
272 uttarajajhayaNa- 361697 sAgaropama ane jaghanya 20 sAgaropama chaThe. ayyata devonI utkRSTa Ayusthiti 22 sAgaropama ane jaghanya 21 sAgaropama che. [1697-1705] prathama raiveyaka devonI utkRSTa Ayusthiti 23 sAgaropama ane jaghanya 22 sAgaropama che. dvitIya saiveyaka devonI utkRSTa Ayusthiti 24 sAgaropama ane jaghanya ra3 sAgaropama che. tRtIya zaiveyaka devonI utakRSTa Ayusthiti 25 sAgaropama ane jaghanya 24 sAgaropama che. caturtha raiveyaka devonI utkRSTa Ayusthiti 26 sAgaropama ane jaghanya 25 sAgaropama che. paMcama raiveyaka devonI utkRSTa Ayusthiti 27 sAgaropama ane jaghanya 26 sAgaropama che. chaThThA raiveyaka devonI utkRSTa Ayusthiti 28 sAgaropama ane jaghanya 27 sAgaropama che. sAtamA zaiveyaka devonI utkRSTa Ayusthiti 29 sAgaropama che. jadhanya 28 sAgaropama.AThamA saiveyaka devonI utkRSTa Ayusthiti 30 sAgaropama ane jaghanya 29 sAgaropama che. navamA saiveyaka devonI utkRSTa Ayusthiti 31 sAgaropama ane jaghanya 30 sAgaropama che. [1306-1707 vijaya. vaijayaMta, jayaMta, aparAjitadevonI utkRSTa Ayu sthiti 33 sAgaropama jaghanya sthiti 31 sAgaropama che. mahAvimAna sarvArthasiddhanA devonI ajaghanya anuSkaSTa Ayusthiti tetrIsa sAgaropamanI che. 1710] devonI pUrva kathita je Ayusthiti che te ja temanI jaghanya ane utkRSTa kAyasthiti che. devazarIra choDIne pharI devazarIramAM utpanna thavAno gALo jaghanya antarmahUrta che ane utkRSTa ananta kAlano che. varNa, gabdha, rasa, sparza ane saMsthAnathISTie temanA hajAro bheda che. [1711-1712] Ama saMsArI ane siddha jIvonI vyAkhyA karI che. rUpI ane arUpI evA be bhedathI ajIvanuM paNa varNana karyuM che. jIva ane ajIvanI vyAkhyA sAMbhaLIne ane temAM zraddhA rAkhIne jJAna ane kriyA vagere badhA nayone sammata saMyamamAM munie rata rahevuM. [1713-1714tyAra pachI aneka varSo sudhI zramayanuM pAlana karIne muni anukrame AtmAnI saMlekhanA kare-vikArone kSINa kare. utkRSTa saMlekhanA bAra varSanI che. madhyama eka varSanI ane jaghanya cha mAsanI che. [1715-1718] pahelA cAra varSamAM dUdha vagereno tyAga kare, bIjA cAra varSamAM vividha prakAranuM tapa kare. pachI be varSa sudhI ekAttara tapa kare. bhojanane divaseAcArlI kare. tyAra pachI agiyArame varSe pahelA cha mahinA sudhI koI paNa ativiSTa tapa na kare, tyAra pachI cha mahinA sudhI vikRSTa tapa kare. A AkhA varSa pAraNAne divase AcArmsa kare. bArame varSe eka varSa sudhI koTI sAthe AcArlI karIne pachI muni pakSa athavA eka mAsanuM anazana kare. [1719] kAdapa, AbhiyogI, kilbiSikI, mohI ane AsurI bhAvanAo durgati karanAra che. A mRtyu vakhate saMyamanI virAdhanA kare che. [1720-1721] je maratI vakhate mithyAdarzanamAM anurakta che, nidanayukta ane hiMsaka che, temane bodhi bahu durlabha che. je samyagdarzanamAM anurakta che, nidAna

Page #102
adhyayana - 36 273 rahita che, zukla lezyAmAM avagADha-praviSTa che, temane bodhi sulabha hoya che. [1722] je maratI samaya mithyAdarzanamAM anurakta che, nidAna sahita che, kRSNa lezyAmAM avagADha che temane bodhi bahu durlabha che. [1723-1724] je jina vacanamAM anurakta che, je jina vacanonuM bhAvapUrvaka AcaraNa kare che, te nirmala ane zagAdithI asaMkilsa thaine parIta saMsArI thAya che. je jIva jinavacanathI aparicita che te bicArA aneka vAra bAla-maraNa tathA akALamaraNathI maratA rahe che. [172pa je aneka zAstronA jANakAra, AlocanA karanArAne samAdhi (cittasvAthyo utpanna karanAra ane guNagrAhI hoya che teo e ja kAraNe AlocanA. sAMbhaLavA yogya bane che. [173-1729] je kandapa-kAma kathA kare che, kautkacya-hAsyotpAdaka kuceSTAo. kare che tathA zIla, svabhAva, hAsya ane vikathAthI bIjAne hasAve che, te kAMdapa bhAvanAnuM AcaraNa kare che. je sukha, ghI Adi rasa ane samRddhi mATe maMtra yoga ane bhUti (bhasma vagere) karmano prayoga kare che, te AbhiyogI bhAvanAnuM AcaraNa kare che. je jJAnanI, kevaLajJAnInI, dharmAcAryanI, saMghanI tathA sAdhunI avarNanindA kare che, te mAyAvI kilbiSikI bhAvanAnuM AcaraNa kare che. je nirantara krodha vadhAre che, ane. nimittavidyAno prayoga kare che te A kAraNothI AsurI bhAvanAnuM AcaraNa kare che. [1730] je zastrathI, viSa khAvAthI, athavA agnimAM baLIne tathA pANImAM DUbIne AtmahatyA kare che, je sAdhvAcArathI viruddha-bhAska-upakaraNa rAkhe che, te aneka janma-maraNanuM baMdhana kare che. [1731] Ama bhavyajIvone abhipreta chatrIsa uttarAdhyayanone- prakaTa karI buddha, jJAtavaMzIya bhagavAna mahAvIra nivaNa pAmyA. - ema huM kahuM chuM. | adhyayana-36-nI muni dIparatnasAgare karela gurjarachAyA pUrNa | 43| uttarajhayaNa-gurjarachAyApUrNa cothuM mULasUtra gurjarachAyApUrNa 18

Page #103
OM namo abhinava nANassa Sha An Juan A Agama saMpuTanA mukhya dravyasahAyaka samyagu RtAnurAgI zramaNopAsikA zrImatI nayanAbena ramezacaMdra zAha saparivAra, vaDodarA Agama dIpa prakAzana