Agam 41 1 Oghniryukti Sutra Hindi Anuwad

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/034709/1

Page #1
namo namo nimmaladaMsaNassa bAla brahmacArI zrI neminAthAya namaH pUjya Ananda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurUbhyo nama: Agama-41/1 oghaniyukti AgamasUtra hindI anuvAda anuvAdaka evaM sampAdaka Agama dIvAkara muni dIparatnasAgarajI [ M.Com. M.Ed. Ph.D. zruta maharSi ] Agama hindI-anuvAda-zreNI puSpa-41/1

Page #2
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' AgamasUtra-41/1- 'oghaniyukti' mUlasUtra-2/1- hindI anuvAda kahAM kyA dekhe? krama viSaya pRSTha krama viSaya pRSTha 05 6 45 45 maMgala aura prastAvanA pratilekhanA dvAra piMDa dvAra upadhipramANa dvAra anAyatanavarjana dvAra pratisevanA dvAra AlocanA dvAra | vizuddhi dvAra upasaMhAra 27 46 40 47 44 muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 2

Page #3
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' 45 Agama vargIkaraNa krama krama Agama kA nAma sUtra Agama kA nAma sUtra 01 | AcAra aMgasUtra-1 | 02 | sUtrakRt aMgasUtra-2 03 | sthAna aMgasUtra-3 / 04 | samavAya payannAsUtra-2 payannAsUtra-3 payannAsUtra-4 payannAsUtra-5 payannAsUtra-6 payannAsUtra-7 payannAsUtra-7 payannAsUtra-8 05 | bhagavatI 06 | jJAtAdharmakathA 25 / AturapratyAkhyAna 26 mahApratyAkhyAna 27 bhaktaparijJA 28 | taMdulavaicArika 29 / saMstAraka 30.1 gacchAcAra 30.2 candravedhyaka 31 gaNividyA 32 devendrastava 33 / | vIrastava nizItha upAsakadazA aMgasUtra-4 aMgasUtra-5 aMgasUtra-6 / aMgasUtra-7 aMgasUtra-8 aMgasUtra-9 aMgasUtra-10 aMgasUtra-11 upAMgasUtra-1 upAMgasUtra-2 upAMgasUtra-3 08 aMtakRt dazA 09 anuttaropapAtikadazA praznavyAkaraNadazA 11 / vipAkazruta | aupapAtika rAjaprazciya jIvAjIvAbhigama payannAsUtra-9 34 12 35 bRhatkalpa 36 vyavahAra upAMgasUtra-4 38 upAgasUtra-5 upAMgasUtra-6 payannAsUtra-10 chedasUtra-1 chedasUtra-2 chedasUtra-3 chedasUtra-4 chedasUtra-5 chedasUtra-6 mUlasUtra-1 mUlasUtra-2 mUlasUtra-2 mUlasUtra-3 mUlasUtra-4 cUlikAsUtra-1 cUlikAsUtra-2 37 dazAzrutaskandha jItakalpa 39 mahAnizItha | Avazyaka 41.1 oghaniyukti 41.2 piMDaniyukti 42 | dazavaikAlika 40 upAMgasUtra-7 prajJApanA sUryaprajJapti 17 candraprajJapti 18 jaMbUdvIpaprajJapti nirayAvalikA 20 | kalpavataMsikA 21 puSpikA puSpacUlikA 23 | vRSNidazA 24 | catu:zaraNa 19 upAMgasUtra-8 upAMgasUtra-9 upAMgasUtra-10 upAMgasUtra-11 43 | uttarAdhyayana 44 / nandI 45 / anuyogadvAra upAMgasUtra-12 payannAsUtra-1 muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 3

Page #4
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' 10 06 13 muni dIparatnasAgarajI prakAzita sAhitya Agama sAhitya Agama sAhitya sAhitya nAma buksa krama sAhitya nAma baksa mUla Agama sAhitya: 1476 | Agama anya sAhitya:|-1- AgamasuttANi-mUlaM print [49] -1-mArAma thAnuyoga -2- AgamasuttANi-mUlaM Net [45]] -2- Agama saMbaMdhI sAhitya 02 -3-AgamamaJjUSA (mUla prata) [53] -3-RSibhASita sUtrANi 01 Agama anuvAda sAhitya:165 -4- Agamiya sUktAvalI 01 -1- mAgamasUtra 44rAtI manuvAha [47] Agama sAhitya- kula pustaka 516 |-2-AgamasUtra hindI anuvAda Net: [47] -3- Aagam Sootra English Trans. [11] -4- AgamasUtra saTIka gujarAtI anuvAda -5- AgamasUtra hindI anuvAda print | [12] anya sAhitya:3 Agama vivecana sAhitya: 171 1tatvAbhyAsa sAhitya-1- AgamasUtra saTIkaM [46] 2 saMtrAlyAsa sAhitya 06 -2-AgamasUtrANi saTIkaM pratAkAra-17 [51]| 3 vyAkaraNa sAhitya 05 | -3- AgamasUtrANi saTIkaM pratAkAra- 21 [09] 4 vyAjyAna sAhitya 04 -4- Agama cUrNi sAhitya [09] 5 unalata sAhitya 09 |-5- savRttika AgamasUtrANi-1 [40] 6 vidha sAhitya 04 -6- savRttika AgamasUtrANi-2 [08] 7 mArAdhanA sAhitya 03 -7-sacUrNika AgamasuttANi | [08] 81BAhA 04 Agama koSa sAhitya: 14 | 54na sAhitya-1- Agama saddakoso [04] 10 tIrthara saMvitarzana 25 | -2- Agama kahAkoso [01] | 11 hI sAhitya 05 -3- Agama-sAgara-koSa: / [05] 12IparatnasAgaranA vadhuzodhanibaMdha -4-Agama-zabdAdi-saMgraha (prA-saM-gu) - [04]] Agama sivAyanuM sAhitya kUla pustaka 85 Agama anukrama sAhitya: -09 -1- mArAma viSayAnubha- (1) 02 | 1-Agama sAhitya (kula pustaka) | 516 -2- Agama viSayAnukrama (saTIka) 2-Agametara sAhitya (kula 085 -3- Agama sUtra-gAthA anukrama 03 dIparatnasAgarajI ke kula prakAzana | 601 ARROmuniTIparatnasAgaranuM sAhitya 1 bhumihIpatnasAgaranuM mAma sAhitya [isa pustama 516] tenA isa pAnA [98,300] 2 | bhuniTIparatnasAgaranuM sanya sAhitya [huta pust| 85] tenAla pAnA [09,270] | 3bhuniTIparatnasAgara saMlita 'tatvArthasUtra'nI viziSTa DVD tenAsa pAnA [27,930] | abhaa| prAzanosa S01 + viziSTa DVDS pAnA 1,35,500 02 05 04 muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 4

Page #5
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' [41/1] oghaniyukti mUlasUtra-2/1- hindI anuvAda arahaMta ko namaskAra ho, siddha ko namaskAra ho, AcArya ko namaskAra ho, upAdhyAya ko namaskAra ho / isa loka meM rahe sarva sAdhu ko namaskAra ho / ina pA~ca ko kiyA gayA namaskAra sAre pApa kA nAzaka hai / sarva maMgala meM utkRSTa maMgala hai| sUtra-1-3 upakrama kAla do prakAra se hai / sAmAcArI upakrama kAla aura yathAyuSka upakrama kAla (yahA~ upakrama kA artha vRtti meM kiyA hai / "dUra ho use, samIpa lAnA vo) aura sAmAcArI upakramakAla tIna prakAra se hai - 1. ogha, 2. dazadhA, 3. padavibhAga / usameM odha aura dazadhA sAmAcArI una nauM meM pUrva meM rahe tIsare AcAra vastu ke bIsave ogha prAbhRta meM rahI thI / sAdhu ke anugraha ke lie vahA~ se yahA~ lAI gaI isalie use upakrama kahate haiM / vo upakrama kAla pUrve bIsa varSa kA thA aura jo hAla dIkSA ke pahale dina hI de sakate haiM / aba maMgala ke Arambha ke lie nIce dI gaI gAthA batAte haiN| sUtra-4-5 arahaMta ko vaMdana karake, caudaha pUrvI aura dazapUrvI ko vaMdana karake, gyAraha aMga ko sUtra-artha sahita dhAraNa karanevAle sabhI sAdhuoM ko vaMdana karake caraNa-karaNa anuyoga meM se alpa akSara aura mahAna arthavAlI ogha se niyukti sAdhuoM ke anugraha ke lie kahatA huuN| sUtra-6 ogha kA jo samUha vo samAsa se, saMkSepa meM ekI bhAva se milA hai / kAphI artha-gama se yukta yA baddha ho use niyukti kahate haiM / yAni yahA~ samAsa saMkSepa se ekI bhAvavAle kaIM artha aura gama jur3e hue haiM / baddha hue haiM vo 'ohanijjutti' / sUtra-7 (caraNa sitarI ke sattara bheda) pA~ca vrata, daza zramaNa dharma, 17 prakAra se saMyama, 10 prakAra se veyAvacca, nau prakAra se brahmacarya, jJAnAditrika, 12 prakAra se tapa, krodhAdi nigraha / sUtra-8 (karaNa sitarI ke sattara bheda) piMr3a vizuddhi-4, bheda se, 5 samiti, 12 bhAvanA, 12 pratimA, 5 indriya nigraha, 25 paDilehaNA, 3 gupti, 4 abhigraha / sUtra-9-15 yahA~ SaSThI kI bajAya pA~cavI vibhakti kyoM batAI hai ? aise savAla kA bhASya meM khulAsA hai ki caraNakaraNAnuyoga sambandhI ogha niyukti maiM batAUMgA vahA~ paMcamI vibhakti kA prayojana yaha hai ki caraNakaraNAnuyoga ke alAvA bhI yoga hai / vo isa prakAra - caraNakaraNAnuyoga, dharmakathAnuyoga, gaNitAnuyoga, dravyAnuyoga vo cAra anuyoga haiM / yaha cAroM eka-eka se bar3hake haiM / cAroM anuyoga svaviSaya meM to tAkatavara haiM hI / to bhI caraNAnuyoga balavAna hai / cAritra ke rakSaNa ke lie hI dUsare tIna anuyoga haiM / cAritra kI pratipatti ke Azaya se dharmakathA rUpa kalAsamUha pravrajyA Adi ke dAna ke lie, dravyAnayoga darzana zaddhi ke lie hai kyoMki darzanazaddhi se cAritrazaddhi hai / jisa prakAra eka rAjA ke pradeza meM cAra khadAna thI / eka ratna kI, dUsarI sone kI, tIsarI cA~dI kI, cauthI lohe kii| cAroM putroM ko eka-eka khadAna bA~Ta dI thI / lohe kI khadAna vAle ko phikra huI ki mujhe to phijhUla khadAna milI (taba maMtrIne samajhAyA ki) dUsarI tInoM khadAne lohe para sahArA rakhatI hai / vo saba tumhAre pAsa lohA mA~gane ke lie muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 5

Page #6
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' Ae taba ratna, sonA aura cA~dI ke badale meM tuma lohA denA (tU dhanavAna bana jAegA) usa prakAra se cAritra meM samartha ho to bAkI ke anuyoga grahaNa karanA sarala hai| isalie caraNAnuyoga sabase tAkatavara haiN| sUtra - 16-17 (caraNAnuyoga meM alpa akSara hone ke bAvajUda artha se mahAna-vistRta hai|) yahA~ caUbhaMgI hai / akSara kama bar3e artha, akSara jyAdA kama artha / donoM jyAdA yA donoM kama usameM ogha samAcArI prathama bhaMga kA dRSTAMta hai / jJAtAdharma kathA dUsare bhaMga kA, dRSTivAda tIsare bhaMga kA kyoMki vahA~ akSara aura artha donoM jyAdA haiM / laukika zAstra cauthe bhaMga kA dRSTAMta hai| sUtra - 18-19 bAla jIva kI anukaMpA se janapada ko annabIja die jAe usa prakAra se sthavira usa sAdhu ke anugraha ke lie oghaniyukti vartamAna kAla apekSA se isa (aba phira kahalAeMge) pada hisse ke rUpa meM oghaniyukti upadiSTa kI hai / (yahA~ sthavira yAni bhadrabAhu svAmI smjhnaa|) sUtra- 20 oghaniyukti ke sAta dvAra batAe haiM / pratilekhanA, piMr3a, upadhi pramANa, anAyatana varjana, pratisevanA, AlocanA aura vishuddhi| sUtra-21 Abhoga, mArgaNA, gaveSaNA, IhA, apoha, pratilekhanA, prekSaNA, nirIkSaNA, AlokanA aura pralokanA (ekArthika nAma haiM / ) sUtra- 22 jisa prakAra ghar3A' zabda kahane se kumhAra ghar3A aura miTTI A jAe aise yahA~ bhI pratilekhanA paDilehaNa karanevAle sAdhu, pratilekhanA aura pratilekhitavya -paDilehaNa karane kI vastu, tInoM kI yahA~ prarUpaNA kI jaaegii| sUtra-23-27 pratilekhaka - eka ho yA aneka ho, kAraNika ho yA niSkAraNika, sAdharmika ho yA vaidharmika aisA saMkSepa se do prakAra se jAnanA usameM aziva Adi kAraNa se akele jAe to kAraNika, dharmacakra stupa, yAtrAdi kAraNa se akele jAe to niSkAraNika usameM eka kAraNika yahA~ kahalAegA usake alAvA sabhI ko sthita samajhanA / aziva, akAla, rAjA kA bhaya, kSobha, anazana, mArga bhUlanA, bimArI, atizaya, devatA ke kahane se aura AcArya ke kahane se itane kAraNa se akele ho taba vo kAraNika kahalAte haiM / bAraha sAla pahale khayAla AtA hai ki akAla hogA / to vihAra karake sUtra aura artha porisi se dUsare sUkhe pradeza meM jAe / isa akAla kA patA avadhi jJAnAdi atizaya se, nimitta jJAna se ziSya kA vAcanA ke dvArA batAe ki jaise yA jaba anya se patA cale taba vihAra kare / yA glAnAdi kAraNa se nIkala na sake / sUtra - 28-29 sAdhu bhadrika ho - gRhastha na ho, gRhastha bhadrika ho lekina sAdhu na ho, dono bhadrika ho yA eka bhI bhadrika na ho / dUsarI caUbhaMgI sAdhu bhadrika ho lekina gRhastha tucchaprAnta ho, gRhastha bhadrika ho lekina sAdhu tucchaprAnta ho, dono prAnta ho, dono bhadrika ho / usameM dono bhadrika ho taba vihAra karake upasarga na ho vahA~ jAe / aziva prApta (glAna) sAdhu ko tIna paramparA se bhojana denA / eka grahaNa kare / dUsarA lAe, tIsarA avajJApUrvaka de / glAna kI dekhabhAla ke lie rUke ho taba use vigaI, namaka, dazIvAlA vastra aura lohasparza una cAra kA varjana karanA caahie| sUtra-30-32 upadrava prApta sAdhu ko udvartana yA nirlepa-karanevAle sAdhu ne dina meM yA rAta ko sAtha meM na rahanA / jo muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 6

Page #7
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' Darapoka ho use sevA ke lie na rakhe / lekina vahA~ nirbhaya ko rakhe / jahA~ devatA kA upadrava ho vahA~ gocarI ke lie na jAe / yadi aise ghara na mile to gocarI denevAle ke sAtha najara na milAe / aziva na ho yAni nirupadrava sthiti meM jo abhigraha - tapa grahaNa kie ho usameM vRddhi kare | yadi sevA karanevAle ko jAnA par3e to anya samAna sAmAcArIvAle ko vo upadrava yukta sAdhu ke pAsa rakha ke jAe / sAdhu na ho to dUsaroM ko bhI sauMpakara anyatra jaae| zAyada usa upadravavAle sAdhu Akroza kare to samartha sAdhu vahA~ rahanA cAhe to use kahakara jalda nIkala jaanaa| yadi na cAhe to usa dina rahakara samaya milate hI chidra DhU~r3hakara sabhI ko Adhe ko yA anta meM eka-eka karake bhI nIkale sUtra - 33-34 vihAra karate samaya saMketa karake sabhI nIkale aura jahA~ ikaTe ho vahA~ jo gItArtha ko usake pAsa AlocanA kare / yadi saumyamukhI devatA ho to usI kSetra meM upadrava kare isalie dUsare kSetra meM jAnA cAhie / kAlamukhI devatA ho to cAroM dizA ke dUsare kSetra meM bhI upadrava kare to tIsare kSetra meM jAnA cAhie / raktAkSI deva cAroM dizA ke tIsare kSetra meM bhI upadrava kare to cauthe kSetra meM jAnA cAhie / yahA~ jo aziva yAni deva upadrava ke lie kahA / (azivakAraNa pUrA huA) vo hI vidhi durbhakSa ke lie bhI jAnanI cAhie / jaise gAya ke samUha ko thor3e se ghAsa meM tRpti na ho to alaga alaga jAe aise akAla meM akele sAdhu ko alaga-alaga nIkala jAnA caahie| (durbhikSa kAraNa pUrA huA / ) sUtra- 35-37 rAjya kI ora se cAra prakAra se bhaya ho, vasati na de, AhAra pAnI na de, vastra-pAtra chIna le, mAra DAle, usameM antima do bheda vartate ho taba rAjya meM se nIkala jaae| yaha rAjya bhaya ke kAraNa batAtA hai ki yadi koI sAdhu ke libAsa meM praveza karake kisI ko mAra DAlA ho, rAjA sAdhu ke darzana amaMgala mAnatA ho, koI rAjA ko car3Ae ki sAdhu tumhArA ahita karanevAle haiM / rAjA ke niSedha ke bAvajUda bhI kisI ko dIkSA dI ho / rAjA ke aMtaHpura meM praveza karake akRtya sevana kiyA ho, kisI vAdI sAdhune rAjA kA parAbhava kiyA ho / (isa kAraNa se rAjyabhaya pAte hue sAdhu vihAra kare aura cAritra yA jIvita nAza kA bhaya ho to ekAkI bane / ) sUtra-38 kSobha se ekAkI bane / - bhaya yA trAsa / jaise ki ujjainI nagarI meM cora Akara mAnava Adi kA haraNa kara lete the / kisI dina reMTa kI mAlA kue meM gira par3I taba koI bolA ki, 'mAlA patitA'' dUsare samajhe ki 'mAlavA patitA'' mAlavA ke cora Ae / Dara ke mAre logoMne bhAganA zurU kiyA / isa prakAra se sAdhu bhaya yA trAsa se akelA ho jaae| sUtra-39 anazana se ekAkI bane / anazana gRhI sAdhu ko koI niryAmaNA karavAnevAlA na mile yA saMghATaka na mile aura use sUtra-artha pUchanA ho to akelA jAe / sUtra-40 sphiTita - rAste meM do mArga Ate haiN| vahA~ galatI se maMdagati se calane se yA parvata Adi na car3a sakane se phira se Ane ke kAraNa se sAdhu ekAkI bane glAna - bimAra sAdhu nimitta se auSadha Adi lAne ke lie yA anya jagaha para bimAra sAdhu kI sevA karanevAlA koI na ho aura jAnA paDe taba ekAkI bane / sUtra-41 koI atizaya sampanna jAne yA navadIkSita ko usake parivArajana ghara le jAne ke lie Ate haiM taba saMghATaka kI kamI se akele vihAra karavAe, devatA ke kahane se vihAra kare taba ekAkI bane jisake lie kaliMga meM devI ke rUdana kA avasara batAyA hai| muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 7

Page #8
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' sUtra-42-45 antima porisI meM AcArya ne kahA ki tumheM amuka jagaha jAnA cAhie / ogha Azaya se mAtraka lAne ke lie kahA usake lie granthi dI ki tumheM bhaya na ho / yahA~ usako apane gaNa kI parIkSA lenI thI isalie sabhI ko bulAyA / mujhe kucha gamana kArya hai / kauna jAegA ? sabhI jAne ke lie taiyAra hue taba AcArya ne kahA koI yaha samartha hai isake lie use jAnA cAhie taba sAdhu ne kahA ki Apane mujha para anugraha kiyaa| usa kArya ke lie sAdhu ko jaldI jAnA ho to svAdhyAya karake yA binA kie sote samaya AcArya ko bole ki Apane batAe hae kAma ke lie maiM subaha ko jAUMgA, aisA na bole to doSa lage / pUche to zAyada AcArya ko smaraNa ho ki mujhe to dUsarA kAma batAnA thA yA jisake lie bhejanA yA vo sAdhu Adi to kahIM gae haiM / yA saMghATaka kahakara jAe ki yaha sAdhu to gaccha chor3akara calA jAegA / taba AcArya samayocitta vinatI kare / subaha meM jAnevAle sAdhu guru vaMdana ke lie pA~va ko chUe aura AcArya jage yA dhyAna meM ho to dhyAna pUrA ho taba kahe ki Apane batAe hue kAma ke lie maiM jAtA huuN| sUtra-46-48 anujJA prApta sAdhu vihAra kare taba nIkalate samaya aMdherA ho to ujAlA ho taba taka dUsarA sAdhu sAtha meM jAe / mala-mUtra kI zaMkA ho to gA~va ke najadIka zaMkA ke samaya yadi zardI, cora, kutte, zera Adi kA bhaya ho, nagara ke dvAra banda ho, anajAna rAstA ho to subaha taka intajAra kare / yadi jAnevAle sAdhu ko bhojana karake jAnA ho to gItArtha sAdhu saMkhaDI yA sthApanA kula meM se ucita dUdha ke sivA ghI Adi AhAra lAkara de / use khA le / yadi vasati meM na khAnA ho to sAtha meM lekara vihAra kare aura do koza meM khA le| sUtra- 49 ___gA~va kI hada pUrI hotI ho rajoharaNa se pA~va kI pramArjanA kare / pA~va pramArjana karate samaya vahA~ rahe kisI gRhastha cala rahA ho, anya kArya meM cittavAlA ho, sAdhu kI ora najara na ho to pA~va pramArjana kare, yadi vo gRhastha dekha rahA ho to pA~va pramArjana na kare, niSadyA-Asana se pramArjana kare / sUtra-50-57 puruSa-strI-napuMsaka ina tInoM ke bur3he madhyama aura yuvAna aise tIna bheda haiM / usameM do sAdharmika yA do gRhastha ko rAstA pUche / tIsarA khuda taya kare / sAdharmika yA anyadharmI madhyama vaya ko prItipUrvaka rAstA pUche / dUsaroM ko pUchane meM kaIM doSa kI saMbhAvanA hai / jaise ki - vRddha nahIM jAnate / bacce prapaMca se jhUThA rAstA dikhAe, madhyama vayaska strI yA napuMsaka ko pUchane se zaka ho ki 'sAdhu' inake sAtha kyA bAta kara rahe haiM ? vRddha-napuMsaka yA strI, bacce-napuMsaka yA strI cAro mArga se anajAna ho aisA ho sakatA hai / pAsa meM rahanevAleko pAsa jAkara rAstA pUche / kucha pagale unake pIche jAkara pUche aura yadi cUpa rahe to rAstA na pUche / rAste meM najadIka rahe gopAla Adi ko pUche lekina dUra ho use na pUche / kyoMki usa prakAra se pUchane se zaka Adi doSa evaM virAdhanA kA doSa lage / yadi madhyama vayaska puruSa na ho to dRr3ha smRtivAle vRddha ko aura vo na ho to bhadrika taruNa ko rAstA pUche ? usa prakAra se kramaza: prApta strI varga ko napuMsaka ko sthiti anusAra pUche / aise kaIM bheda haiM / sUtra-58-62 rAste meM cha kAya kI jayaNA ke lie kahate haiM-pRthvIkAya tIna bheda se hai| sacitta, acitta aura mizra, ina tInoM ke bhI - kAlA-nIlA Adi varNa bheda se pA~ca-pA~ca peTA pada, usameM acitta pRthvI meM vicaraNa karanA / acitta pRthvI meM bhI gIlI aura sUkhI donoM ho to gIle meM jAne se virAdhanA hotI hai| zrama laganA aura gaMdakI cipakatI hai| sUkhe meM bhI miTTIvAlA aura miTTI rahita mArga hotA hai / miTTIvAle mArga meM doSa lage usake lie miTTI rahita mArga meM jAnA cAhie / gIlA mArga bhI tIna prakAra se hai / 'madhusiktha' - pA~va kA talavA taka daladala piMDaka' pA~va meM bhoje pahane ho utanA daladala aura cikkhilla' garaka jAe utanA kIcar3a aura phira sUkhe rAste meM bhI 'pratyapAya'' nAma muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 8

Page #9
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti kA doSa hai / jaMgalI jAnavara, kUtte, cora, kA~TA, mleccha Adi pratyapAya doSa haiM / suSka rAste ke do bheda - AkrAMta aura anAkrAMta / AkrAMta mArga ke do bheda / pratyApAya aura apratyApAya / pratyApAya doSavAle mArga meM na jAte hue apratyApAya mArga meM jAe, mArga na mile to miTTIvAle mArga meM, vo na mile to gIlI pRthvIvAle mArga meM, vo na ho to mizra, vo na ho to sacitta aise gamana karanA caahie| sUtra- 63-65 zardI-garmI meM rajoharaNa se pA~va pramArjana kare / barasAta meM pAdalekhanikA se pramArjana kare / yaha pAda lekhanikA udumbara var3a yA imalI ke per3a kI banI bAraha UMgalI lambI aura eka aMgula moTI hotI hai / donoM aura dhAravAlI komala hotI hai| aura phira hara eka sAdhu kI alaga-alaga hotI hai / eka ora kI kinAra se pA~va meM lagI huI sacitta pRthvI ko dUra kare dUsarI ora se acitta pRthvI ko dUra kare / sUtra - 66-70 apakAya do prakAra se hai / bhUmi kA pAnI aura AkAza kA pAnI / AkAza ke pAnI ke do bheda dhummasa aura bArisa / yaha donoM dekhakara bAhara na nIkale / nIkalane ke bAda jaise ki najadIkI ghara yA per3a ke nIce khar3A rhe| yadi vahA~ khar3e rahane meM koI bhaya ho to 'varSAkalpa' bArisa ke rakSA kA sAdhana or3hakara jAe / jyAdA bArisa ho to sUkhe per3a para car3a jAe / yadi rAste meM nadI A jAe to dUsare rAste se yA pula para se jAe / bhUmi para pAnI ho taba pratipRcchA karake jAnA, yaha saba ekAkI nahIM hai / paramparA pratiSTha hai / yadi nadI kA pula yA anya kaccA rAstA ho, miTTI gira rahI ho, anya kisI bhaya ho to usa rAste se nahIM jAnA, pratipakSI rAste se jAnA / yAni nirbhaya yA Alambana vAle rAste se yA usa prakAra ke anya rAste se jAnA / calamAna, anAkrAnta, bhayavAlA rAstA chor3akara acala, AkrAnta aura nirbhaya rAste se jAnA, gIlI miTTI kA lepa huA ho to najadIka se pA~va ko pramArjana karanA, pAnI tIna bheda se batAyA hai / patthara para se bahanevAlA, daladala para se bahanevAlA, miTTI para se bahanevAlA / ina tInoM ke do bheda haiM, AkrAMta ora anAkrAMta / AkrAMta ke do bheda sapratyapAya aura apratyapAya kramazaH pASANa para se bahatA pAnI phira daladala para se... usa prakAra se rAstA pasaMda krnaa| sUtra - 71-76 AdhI jaMghA jitane pAnI ko saMghaTTa kahate haiM, nAbhi pramANa pAnI ko lepa aura nAbhi ke Upara pAnI ho to lepoparI kahate haiM / saMghaTTa nadI utarane se eka pA~va pAnI meM aura dUsarA pA~va UMcA rakheM / usameM se pAnI baha jAe phira vo pA~va pAnI meM rakhe aura pahalA pA~va Upara rakhe / usa prakAra sAmane ke kinAre pahu~ce / phira (iriyAvahI) kAyotsarga kare / yadi nirbhaya jala ho to gRhastha strI Adi utara rahe ho to pIche-pIche jAe / layavAlA pAnI ho to caulapaTTe ko Upara lekara gA~Tha bA~dhe / logoM ke bIca utare kyoMki zAyada pAnI meM khIMce jAe to loga bacA le / taTa para jAne ke bAda colapaTTe kA pAnI baha jAe taba taka khar3A rahe / yadi bhaya ho to gIle colapaTTe ko zarIra ko na chUe usa prakAra se laTakAkara rakha ke Age jAe / nadI meM utarane se yadi vahA~ gRhastha na ho to zarIra se cAra aMgula upara lakar3I se pAnI nApe / yadi jyAdA pAnI ho to upakaraNa ikaTThe karake bA~dhe aura bar3A pAtra ulTA karake zarIra ke sAtha bA~dhakara tairakara sAmane ke kinAre jAe / yadi nA~va meM baiThakara utaranA paDe to saMvara yAni paccakkhANa kare, nA~va ke bIca baiThe, navakAra smaraNa kare aura kinAre para utarakara iriyAvahI kare / utarate samaya pahalA yA bAda meM na utare lekina bIca meM utare aura pacIsa zvAsocchavAsa pramANa kAUsagga kare / yadi nA~va na ho to lakar3e yA tuMba ke sahAre se nadI pAra kare sUtra- 77 rAste meM jAte hue vanadava lagA ho to agni Age ho to pIche jAnA, sAmane A rahA ho to tRNa rahita bhUmi meM khar3e rahanA, tRNa rahita bhUmi na ho to kaMbala gIlA karake or3ha le aura yadi jyAdA agni ho to camar3A or3ha le yA upAnaha dhAraNa karake jaae| muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 9

Page #10
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' sUtra-78 yadi kAphI havA cala rahI ho to khadAna meM yA per3a ke nIce khar3e rahe / yadi vahA~ khar3e rahane meM bhaya ho to chidra rahita ka~bala or3ha le aura kinAra laTake nahIM aise jAnA / sUtra- 79 vanaspati tIna prakAra se hai / sacitta, acitta, mizra / vo bhI pratyeka aura sAmAnya do bheda se ho / vo hara eka sthira aura asthira bheda se hote haiM / usake bhI cAra-cAra bheda haiM / dabI huI-bhayarahita, masalI huI-bhayayukta, na masalI huI-bhayarahita, na masalI huI-bhayayukta usameM sacitta, pratyeka, sthira, AkrAnta aura bhaya rahita vanaspati meM jAnA / yadi aisA na ho to sthiti ke anusAra vyavahAra krnaa| sUtra-80 beindriya jIva sacitta, acitta, mizra tIna bheda se batAe haiM / usake sthira saMghayaNa do bheda una haraeka ke AkrAnta, anAkrAnta, sapratyapAya (bhayayukta) aura apratyapAya (bhaya rahita) aise cAra bheda batAe haiM / usI prakAra teindriya, caUrindriya aura paMcendriya ke lie samajhanA, usameM acitta trasavAlI bhUmi meM jAnA / sUtra-81-83 pRthvIkAya aura apakAya vAle do rAste meM se pRthvIkAya meM jAnA, pRthvI aura vanaspatiyukta mArga ho to pRthvIkAya meM jAnA, pRthvI-trasa-vanaspati ho to trasarahita pRthvI mArga meM jAnA, apkAya, vanaspatikAya vAlA mArga ho to vana ke rAste meM jAnA teU-vAU ke alAvA bhI anya sthiti hai usake lie saMkSepa meM kahA jAe to kama se kama virAdhanAvAle mArga meM jAnA caahie| sUtra-84-85 sabhI jagaha saMyama rakSA karanA / saMyama se bhI AtmA kI rakSA karanA / kyoMki jindA rahegA to punaH tapa Adi se vizuddhi kara lenA / saMyama ke nimitta se deha dhAraNa kiyA hai| yadi deha hI na ho to saMyama kA pAlana kisa prakAra hogA? saMyama vRddhi ke lie zarIra kA pAlana iSTa hai / sUtra-86-98 loga bhI daladala, zikArI, jAnavara, kutte, patharIlA ka~TavAlA aura kAphI pAnI ho aise rAste kA tyAga karate haiM / to phira sAdhu meM aura gRhastha meM kyA pharka ? gRhastha jayaNA yA ajayaNA ko nahIM jAnate / sacitta, mizra - pratyeka yA ananta ko nahIM jAnate / jIva vadha na karanA aise paccakkhANa nahIM, jaba sAdhu ko yaha pratijJA aura patA calatA hai vo vizeSatA hai loga mauta kA bhaya aura parIzrama bhAva se vo patha chor3a dete haiM / jaba sAdhu dayA ke pariNAma se mokSa ke AzayavAle hokara upayoga se patha ko grahaNa karate haiM yA chor3a dete haiM / jo ki bAharI cIja ko Azrita karake sAdhu ko hatyA-janya karmabaMdha nahIM hotA / to bhI muni pariNAma kI vizuddhi ke lie pRthvIkAya Adi kI jayaNA karate haiM / yadi aisI jayaNA na kare to pariNAma kI vizuddhi kisa prakAra Tika pAe ? siddhAMta meM tulya prANIvadha ke pariNAma meM bhI bar3A aMtara batAyA hai / tIvra saMkliSTa pariNAmavAle ko sAtavIM naraka prApta ho aura maMda pariNAmavAlA kahIM ora jAe, usI prakAra nirjarA bhI pariNAma para AdhArIta hai / isa prakAra jo aura jitane hetu saMsAra ke lie haiM vo aura utane hetu mokSa ke lie haiM / atIta kI ginatI karane baiThe to donoM meM loga samAna Ate haiM / rAste meM jayaNApUrvaka cale to vo kriyA mokSa ke lie hotI hai aura aise na cale to vo kriyA karmabaMdha ke lie hotI jinezvara paramAtmA ne kisI cIja kA ekAnta niSedha nahIM kiyA / aise ekAnta vidhi bhI nahIM batAI / jaise bimArI meM eka bimArI meM jisakA niSedha hai vo dUsare meM vidhi bhI ho sakatI hai / jaise krodha Adi sevana se aticAra hotA hai / vo hI krodha Adi bhAva caMr3arUdrAcArya kI prakAra zAyada zuddhi bhI karavAte haiM / saMkSepa meM kahA jAe to bAharI cIja ko Azrita karake karmabaMdha na hone ke bAvajUda sAdhu sadA jayaNA ke pariNAma pUrvaka jindA rahe aura muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 10

Page #11
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' pariNAma kI vizuddhi rakhe / lekina kliSTa bhAva yA avidhi na kare / sUtra- 99-100 pahalA aura dUsarA glAna yatanA, tIsarA zrAvaka, cauthA sAdhu, pA~cavI vasati, chaThA sthAna sthita (usa anusAra praveza vidhi ke bAre meM batAte haiM / gA~va praveza ke prayojana ko batAte hue kahate haiM ki usa vidhi kA kyA phAyadA ?) ihalaukika aura paralaukika do phAyade haiM / pRcchA ke bhI do bheda / usake bhI eka-eka Adi bheda haiN| sUcanA -ohanijjutti meM aba Age jarurI bhAvAnuvAda hai / usameM kahIM para niyukti bhASya yA prakSepa kA anuvAda nahIM bhI kiyA aura kahIM droNAcAryajI kI vRtti ke AdhAra para vizeSa spaSTIkaraNa bhI kie haiM | muni diiprtnsaagr| sUtra-101 ihalaukika guNa - jisa kAma ke lie sAdhu nIkalA ho usa kAma kA gA~va meM patA cale ki vo vahA~ se nIkala gae haiM, abhI kucha jagaha para Thahare haiM yA to mAsakalpa Adi karake zAyada usI gA~va meM Ae hue hoM, to isalie vahI kAma pUrA ho jaae| pAralaukika guNa - zAyada gA~va meM kisI (sAdhu-sAdhvI) bImAra ho to usakI sevA kI taka mile / gA~va meM jina mandira ho to unake darzana vaMdana ho, gA~va meM koI vAdI ho yA pratyanIka ho aura khuda vAdalabdhisaMpanna ho to use zAnta kara ske| sUtra - 102 pRcchA - gA~va meM praveza karane se pRcchA do prakAra se hotI hai / avidhipRcchA, vidhipRcchA / avidhipRcchA - gA~va meM sAdhu haiM ki nahIM? sAdhvI ho to uttara mile ki sAdhu nahIM hai / 'sAdhvI hai ki nahIM?' to sAdhu ho to uttara denevAlA bole ki 'sAdhvI nahIM hai| alAvA ghoDA-ghoDI' nyAya se zaMkA bhI ho| sUtra - 103 zrAvaka hai ki nahIM aisA pUche to use zaka ho ki 'ise yahA~ AhAra karanA hogA / zrAvikA viSaya pUche to use zaka ho ki jarura yaha bUre AcAravAlA hogA / jinamaMdira kA pUche to dUsare AcAravAle ho to bhI na batAe isase tadviSayaka phAyade kI hAni ho / isalie vidhi pRcchA karanI caahie| sUtra-104-107 vidhipRcchA - gA~va meM Ane-jAne ke rAste meM khar3e rahakara yA gA~va ke najadIka yA kUeM ke pAsa logoM ko pUche ki, ''gA~va meM hamArA pakSa hai ?' usako mAlUma na ho to pUche ki, tumhArA pakSa kauna-sA ? taba sAdhu batAe ki, jinamaMdira, sAdhu, sAdhvI, zrAvaka, zrAvikA / yadi gA~va meM jinamaMdira ho to pahale maMdira meM darzana kara ke phira sAdhu ke pAsa jAe / sAMbhogika sAdhu ho to vaMdana karake sukhazAtA pUche / kahe ki, Apake darzana ke lie hI gA~va meM Ae haiN| aba hamAre kAma para jAte ho / yadi vahA~ rahe sAdhu aisA bole ki, 'yahA~ sAdhu bImAra hai, use auSadha kaise de, vo hama nahIM jaante|' AyA huA sAdhu ko yadi patA ho to auSadha kA saMyojana batAe aura vyAdhi zAnta ho taba vihAra kare sUtra- 108-113 glAnaparicaryAdi- gamana, pramANa, upakaraNa, zukUna, vyApAra, sthAna, upadeza lenaa| gamana - bImAra sAdhu meM zakti ho to vaidya ke vahA~ le jAe / yadi zakti na ho to dUsare sAdhu auSadha ke lie vaidya ke vahA~ jAe / pramANa - vaidya ke vahA~ tIna, pA~ca yA sAta sAdhu ko jAnA / saguna - jAte samaya acche saguna dekhakara jAnA / vyApAra - yadi vaidya bhojana karatA ho, gur3agumar3a kATatA ho to usa samaya vahA~ na jAnA / sthAnayadi vaidya kacare ke pAsa khar3A ho usa samaya na pUche, lekina pavitra sthAna meM baiThA ho taba pUche / upadeza - vaidya ko muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 11

Page #12
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' yatanApUrvaka pUchane ke bAda vaidya jo kahe usake anusAra paricaryA - sevA karanA / lAnA- yadi vaidya aisA kahe ki, bImAra ko uThAkara vaidya ke vahA~ na le jAnA, lekina vaidya ko upAzraya meM laanaa| glAna sAdhu gA~va ke bAhara Thalle jAtA ho jAe taba taka vaiyAvacca kare, phira vahA~ rahe sAdhu yadi sahAya de to unake sAtha, varanA akele Age vihAra kare / sAMbhogika sAdhu ho to, dUsare sAdhu ko sAmAcArI dekhate viparIta pariNAma na ho usake lie, apanI upadhi Adi upAzraya ke bAhara rakhakara bhItara jAe / yadi bImArI ke lie rUkanA par3e to, dUsarI vasati meM rahakara glAna kI sevA kare / gA~va ke pAsa gujaranevAlA kisI puruSa aisA kahe ki, 'tuma - glAna kI sevA karoge ?' sAdhu kahe, 'hA karU~gA' vo kahe ki, 'gA~va meM sAdhu ThallA, mAtrA se lIpida hai', to sAdhu pAnI lekara glAna sAdhu ke pAsa jAe aura loga dekhe usa prakAra se bigar3e hue vastra Adi dhue| / sAdhu vaidyaka jAnatA ho usa prakAra se auSadha Adi kare, na jAnatA ho to vaidya kI salAha anusAra dravya, kSetra, kAla ora bhAva se vaiyAvacca kare / glAna ke kAraNa se ekAkI huA ho to acchA hone para usakI anukUlatA anusAra sAtha meM vihAra kare / niSkAraNa ekAkI huA ho to zAstra meM batAye anusAra ThapakA de / sUtra- 114-118 gA~va meM sAdhvI rahe ho to upAzraya ke pAsa Akara bAhara se nisIhi kahe / yadi sAdhvIyA~ svAdhyAya Adi meM lIna ho to dUsaroM ke pAsa kahalAe ki 'sAdhu Ae haiN| yaha sunakara sAdhvI meM mukhiyA sAdhvI sthavirA vRddha ho to dasare eka yA usa sAdhvI ke sAtha bAhara Ae yadi tarUNI ho to dUsarI tIna yA cAra vaddha sAdhvI ke sAtha bAhara aae| sAdhu ko azana Adi nimaMtraNA kare / phira sAdhu sAdhvIjI kI sukha cha / kisI prakAra kI bAdhA ho to sAdhvIjI batAe / yadi sAdhu samartha ho to pratyanIka Adi kA nigraha kare, khuda samartha na ho, to dUsare samartha sAdhu ko bhijavA de / kisI sAdhvI bImAra ho to use auSadhi Adi kI binatI kare / auSadha kA patA na ho to vaidya ke vahA~ jAkara lAe aura sAdhvI usa prakAra sabakucha kahe / sAdhu ko rUkanA par3e aisA ho to dUsare upAzraya meM rUka jAe / sAdhvI ko acchA ho taba vihAra kare / zAyada sAdhvI akelI ho, bImAra ho aura dUsare upAzraya meM rahakara baradAsta ho sake aisA na ho to usI jagaha meM bIca meM paradA rakhe phira zuzrUSA kare / acchA hone para yadi vo sAdhvI niSkAraNa akelI huI ho to ThapakA dekara gaccha meM zAmIla karavAe / kisI kAraNa se akelI huI ho to yatanA pUrvaka pahu~cAe sUtra - 119-136 ___ gA~va meM jinamaMdira meM darzana kara ke, bAhara Akara zrAvaka ko pUche ki, 'gA~va meM sAdhu hai ki nahIM ?' zrAvaka kahe ki, 'yahA~ sAdhu nahIM hai lekina pAsa hI ke gA~va meM hai / aura vo bImAra hai / ' to sAdhu usa gA~va meM jAe / sAMbhogika, anya sAMbhogika aura glAna kI sevA kare usake anusAra pAsatthA, osanna, kuzIla, saMsakta, nityavAsI, glAna kI bhI sevA kare, lekina unakI sevA prAsuka AhAra pAnI auSadha Adi se kare / kisI aise gA~va meM cale jAe ki jahA~ glAna ke ucita cIja mila sake / agale gA~va meM gayA, vahA~ glAna sAdhu ke samAcAra mile to usa gA~va meM jAkara AcArya Adi ho to unheM batAe, AcArya kahe ki, glAna ko do' to glAna ko de, lekina aisA kahe ki - 'glAna ke yogya dUsarA kAphI hai, isalie tuma hI upayoga karo', to khuda upayoga kare / patA calA ki, 'AcArya zaTha hai / to vahA~ Thahare nahIM / vezadhArI koI glAna ho to, vo acchA ho isalie kahe ki-'dharma meM udyama karo, jisase saMyama meM doSa na lage, usa prakAra se samajhAe / isa prakAra se glAna Adi kI sevA karate hue Age vihAra kare / isa prakAra sabhI jagaha sevA Adi karate hue vihAra kare to AcArya kI AjJA kA lopa nahIM hotaa| kyoMki AcAryane jisa kAma ke lie bhejA hai usa jagaha para agale dina paha~ce / zrI tIrthaMkara bhagavaMta kI AjJA hai ki - 'glAna kI sevA karanI cAhie / isalie bIca meM Thahara jAe, usameM AcArya kI AjJA kA lopa nahIM kahalAtA lekina AjJApAlana kahalAtA hai / kyoMki tIrthaMkara kI AjJA AcArya kI AjJA se jyAdA mAnya hai| muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 12

Page #13
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' yahA~ dRSTAMta hai eka rAjA nIkalA / sipAI ko kahA ki, amuka gA~va meM mukAma kareMge / vahA~ eka AvAsa karavAo / sipAI gayA aura kahA ki - rAjA ke lie eka AvAsa taiyAra karavAo / yaha bAta sunakara mukhIne bhI gA~vavAloM ko kahA ki, mere lie bhI eka AvAsa banavAo / gA~va ke logoM ne socA ki, 'rAjA eka dina rahakara cale jAeMge, mukhI hamezA yahA~ raheMge, isalie rAjA ke lie sAmAnya makAna aura mukhI ke lie sundara mahala jaisA makAna banavAe / rAjA ke lie ghAsa ke maMDapa jaisA makAna banavAyA, jaba mukhI ke lie khUbasUrata makAna rAjA ke dekhane meM Ane se pUchA ki, "yaha makAna kisakA hai ?'' logoMne kahA ki, mukhIyA kA / sunate hI rAjA gussA ho gayA aura mukhIyA ko nIkAla dene ke bAda gA~va logoM ko saz2A kI / yahA~ mukhIyA kI jagaha AcArya hai, rAjA kI jagaha tIrthaMkara bhagavaMta / gA~va logoM kI jagaha sAdha | zrI tIrthaMkara bhagavaMta kI AjJA kA lopa karane se AcArya aura sAdha ko saMsAra samAna sajA hotI hai| dUsare gA~va ke logoM ne socA ki- 'rAjA ke lie sabase sundara mahala jaisA banAe, kyoMki rAjA ke cale jAne ke bAda mukhIyA ke kAma meM aaegaa|' rAjA AyA, vo makAna dekhakara khuza-khuza ho gayA aura gA~va ke logoM kA kara mApha kiyA aura mukhIyA kI padavI bar3hAkara, dUsare gA~va kA bhI svAmI banAyA / isa prakAra jo zrI tIrthaMkara bhagavaMta kI AjJA ke anusAra vyavahAra karatA hai vo sAgara pAra kara letA hai / tIrthaMkara kI AjJA meM AcArya kI AjJA A jAtI hai| sUtra-137-154 zrAvakadvAra-glAna ke lie rAste meM Thahare, lekina bhikSA ke lie vihAra meM vilamba na karanA / usake dvAragokula, gA~va, saMkhar3I, saMjJI, dAna, bhadraka, mahAninAda / ina sabake kAraNa se jAne meM vilamba ho / gokula-rAste meM jAte samaya gokula Ae taba dUdha Adi kA istamAla karake turanta calanA paDe to rAste meM ThallA Adi bane isalie saMyama virAdhanA ho aura zaMkA roka le to maraNa ho / isalie gokula meM bhikSA ke lie na jAnA / gA~va-gA~va samRddha ho usameM bhikSA kA samaya na huA ho, isalie dUdha Adi grahaNa kare to ThallA Adi ke doSa ho / saMkhaDI-samaya na ho to intajAra na kare usameM strI Adi ke saMghaTTAdi doSa ho, samaya hone para AhAra lAkara kAphI upayoga kare to bImArI Ae / ThallA Adi ho usameM Atma virAdhanA-saMyama virAdhanA ho / vihAra meM dera lge| saMjJI-(zrAvaka) jabaradastI kare, gocarI kA samaya na huA ho to dUdha Adi grahaNa kare, usameM ThallA Adi ke doSa ho / dAna zrAvaka-ghI Adi jyAdA vahorAe, yadi upayoga kare to bImArI, ThallA Adi ke doSa ho / paraThave to saMyamavirAdhanA / bhadraka-koI svabhAva se sAdhu ko aura bhAvavAlA bhadraka ho, usake pAsa jAne meM dera kare, phira vo laDDu Adi vahorAe, vo khAe to bImArI ThallA Adi doSa ho / paraThave to saMyama virAdhanA / mahAninAda(vasativAle, prasiddha ghara) vahA~ jAne ke lie gocarI kA samaya na huA ho to intajAra kare / samaya hone para aise ghara meM jAe, vahA~ se snigdha AhAra mile to khAe, usameM Upara ke anusAra doSa ho / usI prakAra mArga meM anukUla gokula, gA~va, jamaNa, utsava, riztedAra Adi zrAvaka gharoM meM bhikSA ke lie ghUmane se honevAlA gamana-vighAta Adi doSa batAe, vahA~ se snigdha acchA acchA lAkara jyAdA AhAra liyA ho to nIMda Ae / so jAe to sUtra aura artha kA pATha na ho sake, isase sUtra aura artha, vismaraNa ho jAe, soe nahIM to ajIrNa ho, bImArI aae| ina sabhI doSa se bacane ke lie rAste meM AnevAle gokula Adi meM se chAMcha, cAvala grahaNa kare / to Upara ke glAnatvAdi aura AjJA bhaMga Adi doSa kA tyAga mAnA jAtA hai| khuda, jisa gA~va ke pAsa AyA, usa gA~va meM bhikSA kA samaya na haA ho aura dUsarA gA~va dUra ho yA pAsa hI meM rahA gA~va nayA basAyA ho, khA sipAhI Ae ho, pratyanIka ho - to isa kAraNa se gA~va ke bAhara bhI intajAra kare / bhikSA kA samaya hone para Upara batAe gA~va gokula-saMkhaDI zrAvaka Adi ke vahA~ jAkara dUdha Adi lAkara rakhakara Age vihAra kare / tape hue lohe para jaise pAnI Adi kA kSaya ho jAtA hai usI prakAra sAdhu kA rUkSa svabhAva hone se unakI tAsIra meM ghI-dUdha Adi kSINa ho jAte haiM / isake anusAra kAraNa se doSa guNa samAna hote haiM / aba gA~va meM jAne ke bAda patA calatA hai ki, muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 13

Page #14
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' 'abhI taka bhikSA kA samaya nahIM huA / ' to vahA~ kisakA intajAra kare aura udgama Adi doSa kI jA~ca kare, gRhastha ho to Age jAe aura devakula Adi - zUnyagRha Adi meM jahA~ gRhastha Adi na ho, vahA~ jAkara gocarI kare / zUnyagRha meM praveza karane se pahale lakar3I thapathapAe, khA~sI khAe, jisase zAyada koI bhItarI ho to bAhara nIkala jAe, phira bhItara jAkara iriyAvahI karake, gocarI kare / sUtra-155-161 gocarI karate hue zAyada bhItara se kisI gRhastha A jAe to binA Dare yaha tumhArA piMDa svAhA, yaha yama piMr3a yaha varuNa piMr3a Adi bolane lage pizAca ne grahaNa kiyA ho aisA mu~ha banAe / isalie vo AdamI bhayabhIta hokara vahA~ se nIkala jAe / zAyada koI puruSa bAhara se, chidra meM se yA khir3akI meM se yA Upara se dekha le aura vo AdamI cillAkara dUsare logoM ko bole ki - yahA~ Ao, yahA~ Ao, yaha sAdhu pAtra meM bhojana karate haiM / aisA ho to sAdhu ko kyA karanA cAhie ? gRhastha dUra ho to thor3A khAe aura jyAdA vahA~ rahe khaDDe meM DAla de - chipA de yA dhUla se DhaMka de aura vo loga Ane se pahale pAtra sApha kara de aura svAdhyAya karane meM laga jAe / una logoM ke pAsa Akara pUche ki - tumane bhikSA kahA~ kI yadi vo logane gA~va meM gocarI karate dekha liyA ho to kahe ki, 'zrAvaka Adi ke ghara khAkara yahA~ Ae ho, una logoM ne bhikSA ke lie ghUmate na dekhA ho to pUche ki, kyA bhikSA kA samaya huA hai ? yadi vo pAtra dekhane ke lie jabaradastI kare to pAtra dikhAe / pAtra sApha dikhane se, vo Ae hue loga kahanevAle se napharata kare / isase zAsana kA UDDAha nahIM hotA / gA~va kI najadIka meM jagaha na mile aura zAyada dUra jAnA par3e, to vahA~ jAne ke bAda iriyAvahI karake thor3I dera svAdhyAya karake zAnta hone ke bAda bhikSA khAe / kisI bhadraka vaidya sAdha ko bhikSA le jAte hae dekhe aura use lage ki isa sAdha ko dhAta kA vaiSamya haA hai, yadi isa AhAra ko turanta khAeMge to yakInana mauta hogii| isalie vaidya socatA hai ki, maiM isa sAdhu ke pIche jAUM, yadi turanta AhAra kare to roka lU~ / lekina jaba vaidya ke dekhane meM AtA hai ki - yaha sAdhu jaldI khAne nahIM lagate lekina kriyA karate haiN| kriyA karane meM zarIra kI dhAtu sama ho jAtI hai / yaha saba dekhakara vaidya sAdhu ke pAsa Akara pUchatA hai ki-kyA tumane vaidikazAstra par3hA hai ? tumane Akara bhikSA nahIM khAI ? sAdhu ne kahA ki- hamAre sarvajJa bhagavAna kA yaha upadeza hai ki, 'svAdhyAya karane ke bAda khAnA / phira sAdhu vaidya ko dharmopadeza de / isase vo vaidya zAyada dIkSA grahaNa kare yA to zrAvaka ho / aise vidhi sa~bhAlane meM kaIM phAyade haiM / tIna gAU jAne ke bAvajUda gocarI karane kA sthAna na mile to aura najadIkI gA~va meM AhAra mile aisA ho aura samaya lagatA ho to sAtha meM lAyA gayA AhAra paraThave, lekina yadi AhAra lAkara khAne meM sUrya asta ho jAe to vahIM dharmAstikAyAdi kI kalpanA karake yatanA pUrvaka AhAra khA le| sUtra-162-171 sAdhu - do prakAra ke- dekhe hue aura na dekhe hue, usameM bhI paricita guNa se pahacAne hue aura guNa na pahacAne hue / pahacAne meM sune hue guNavAle aura na sune hue guNavAle / usameM prazasta guNavAle aura aprazasta guNavAle / usameM bhI sAMbhogika aura anya sAMbhogika / sAdhu ko dekhA ho to phira vo ajJAta guNavAle kaise ho sake ? samavasaraNa-mahotsava Adi jagaha meM dekhA ho, lekina pahacAna na hone se guNa pahacAna meM na Ae hoM, kucha dekhe hue na hoM, lekina guNa sune hue hoM / jo sAdhu zuddha AcAravAle ho, usake sAtha nivAsa karanA / (azuddha) sAdhu kI parIkSA do prakAra se - (1) bAhya (2) abhyaMtara | donoM meM dravya se aura bhAva se, bAhya-dravya se parIkSA jaMghA Adi sAbuna Adi se sApha kare / upAnaha rakhe, raMgabIraMgI lakar3I rakhe, sAdhvI kI prakAra sira para kapar3A or3ha le, eka dUsare sAdhu ke sAtha hAtha pakar3akara cale, Ar3A-Ter3hA dekhate-dekhate cale, dizA Adi ke upayoga binA sthaMDila para baiThe / (pavana ke sAmane, gA~va ke sAmane, sUrya ke sAmane na baiThe lekina pITha karake baiThe / ) kAphI pAnI se prakSAlana kare Adi / bAhA-bhAva se parIkSA-strI-bhojana, deza aura corakathA karate jA rahe ho, rAste meM gIta, maithuna sambandhI bAteM yA phera phudarar3I karate cale / mAnava tiryaMca A rahe hoM to vahA~ mAtru sthaMDila ke lie jAe, UMgalI se kucha nakala kare muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 14

Page #15
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' | zAyada bAhya prekSaNA meM azuddha ho to bhI vasati meM jAnA aura guru kI parIkSA lenA kyoMki zAyada vo sAdhu guru kI manAI hone ke bAvajUda aisA AcaraNa kara rahe ho / bAhya parIkSA meM zuddha ho, phira bhI abhyaMtara parIkSA lenA / abhyaMtara dravya, parIkSA, bhikSA Adi ke lie bAhara gae ho, vahA~ kisI gRhastha Adi nimitta Adi pUche to vo na batAe, azuddha AhAra Adi kA niSedha kara rahA ho aura zuddha AhAra grahaNa kara rahA ho, vezyA-dAsI Adi ke sthAna ke pAsa rahatA na ho, to aise sAdhu ko zuddha mAnanA cAhie / upAzraya ke bhItara zeSakAla meM pIThaphalaka Adi kA upayoga na kara rahe ho, mAtru Adi gRhastha se alaga ho, zleSma Adi bhasmavAlI kUr3a meM DAle to use zuddha mAnanA / abhyaMtara bhAva parIkSA - kAmottejaka gIta gA rahe ho yA kathA kara rahe ho, pAsA kor3I Adi khela rahe ho to use azuddha samajhanA / guNa se yukta samanojJa sAdhu ke sAtha rahanA, aise na ho to amanojJa sAdhu ke sAtha rahanA / upAzraya meM praveza karake upakaraNa eka ora rakhakara vaMdana Adi karake sthApanA Adi kula pUchakara phira gocarI ke lie jaae| sUtra-172-178 vasatidvAra - saMvijJa samojJa sAdhu ke sAtha vasati DhU~r3hanA, aisI na ho to nityavAsI, amanojJa pArzvastha Adi vahA~ rahe ho to, unake sAtha na ba~sate hae, unheM batAkara alaga sthAna meM yAni strI rahita zrAvaka ke ghara meM rahanA / aisA na ho to strI rahita bhadraka ke ghara meM rahanA / aisA na ho to strI rahita bhadraka ke ghara meM alaga kamarA yA DelI meM rahanA, aisA na ho to strI sahita bhadraka ke ghara meM bIca meM pardA Adi karake rahanA / aisA bhI na ho to bIla Adi rahita, majabUta aura daravajjevAle zUnya gRha meM rahanA aura apanI dekhabhAla rakhane ke lie nityavAsI Adi ko btaae| zUnyagaha bhI na ho to uparyukta kAlacArI nityavAsI pArzvasthAdi rahe ho vahA~ unhoMne istamAla na kiyA ho aise pradeza meM rahe, upadhi Adi apane pAsa rakhakara pratikramaNa Adi kriyA karake kAyotsarga Adi kare / yadi jagane kI zakti na ho to yatanApUrvaka soe, aisI jagaha bhI na ho to yathAchaMda Adi kI basati kA bhI istamAla kare / usakI vizeSa vidhi yaha hai - vo jhUThI prarUpaNA kara rahA ho, usakA vyAghAta kare, yadi vyAghAta karane meM samartha na ho to dhyAna kare, dhyAna na kara sake to UMcAI se paDhanA zurU kara de, paDha na sake to apane kAna meM UMgalI DAlanA, isalie sAmanevAle ko lage ki yaha nahIM suna sakegA isalie usakI dharmakathA baMdha kare, nAsakorA Adi kI jyAdA AvAjha karake sone kA dikhAvA kare, jisase vo trasta ho jAe, aisA na ho to, apane upakaraNa pAsa rakhakara yatanApUrvaka so jaae| sUtra- 179-184 sthAnasthita (kAraNa se) vihAra karate hue varSAkAla A jAe, jisa rAste para jAnA ho usa gA~va meM aziva Adi kA upadrava ho, akAla ko, nadI meM bAr3ha AI ho / dUsare rAste se jAne ke lie samartha ho to usa rAste se ghUmakara jAe / varanA jaba taka upadrava Adi kI zAnti na ho taba taka usa bIca ke gA~va meM rUke / rAste meM patA cale ki jisa kAma ke lie jisa AcArya ke pAsa jAne ke lie nIkalA thA, vo AcArya usa gA~va meM se vihAra kara cUke haiM / to jaba taka vo AcArya kisa gA~va meM gae haiM, vo mAlUma na ho taba taka usa gA~va meM Thahare aura patA cale taba usa ora vihAra kare / vo AcArya mahArAja kA kAladharma hone kA sunAI de, to jaba taka pUre samAcAra na mile taba taka bIca ke gA~va meM Thahara jAe / khuda hI bImAra ho jAe to Thahara jAe / gA~va meM Thaharane se pahale gA~va meM vaidya ko aura gA~va ke svAmI (mukhIyA) ko bAta karake rUke / kyoMki vaidya ko bAta kI ho to bImArI meM davAI acchI prakAra se de aura mukhIyA ko bAta kI ho to rakSA kare / gA~va meM bar3A puruSa ho usake sthAna meM rahe yA yogya vasati meM Thahare / vahA~ rahate daMDaka Adi kI apane AcArya kI prakAra sthApanA kare, isa kAraNa kAraNika ho to pramAda chor3akara vicaratA hai sUtra-185-190 sthAnasthita (binA kAraNa)- gaccha meM sAraNA, vAraNA, coyaNA, paDicoyaNA hote haiM, usase duHkhI hokara akelA jAe, to vo apanI AtmA ko nukasAna karatA hai, jaise sAgara meM choTI-bar3I kaIM machaliyA~ hotI haiM vo eka muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 15

Page #16
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' dUsare ko TakarAve ho, to koI machalI isa duHkha se darda pAkara sukhI hone ke lie agAdha jala meM se gahare jala meM jAe to vo machalI kitanI khuza raha sakatI hai ? yAni machavAre kI jAla yA bagale kI coMca Adi meM pha~sakara vo machalI jalda naSTa hotI hai aise sAdhu yadi gaccha meM se UMbakara nIkala jAe to ulTA sAdhutA se bhraSTa hone meM use dera nahIM lagatI, isIlie gaccha meM pratikUlatA hone ke bAvajUda bhI gaccha meM hI rahanA cAhie / jo sAdhu cakra, stUpa, pratimA, kalyANakAdibhUmi, saMkhar3I Adi ke lie vihAra kare / khuda jahA~ rahate ho vo jagaha acchI na ho yA khuda ko acchA na lagatA ho / yAni to dUsare acche sthAna ho vahA~ vihAra kare | acchI acchI upadhi, vastra, pAtra aura gocarI acchI na milatI ho to dUsarI jagaha vihAra kare / ise niSkAraNa vihAra kahate haiM, lekina yadi gItArtha sAdhu sUtra artha ubhaya se jyAdA samyagdarzana Adi sthira karane ke lie vihAra kare to use kAraNika vihAra kahate haiN| sUtra - 191-199 zAstrakArane eka gItArtha aura dUsarA gItArtha nizrita yAni khuda gItArtha na ho lekina gItArtha kI nizrA meM rahA ho, aise do vihAra kI anujJA - anumati dI hai / agItArtha akelA vicaraNa kare yA jisameM sabhI sAdhu agItArtha vicaraNa kara rahe hoM to vo saMyama virAdhanA, Atma virAdhanA aura jJAnadarzana cAritra kI virAdhanA karanevAlA hotA hai aura zrI jinezvara bhagavAna kI AjJA kA lopa karanevAlA hotA hai aura usase saMsAra bar3hAtA hai / isa prakAra vihAra karanevAle - cAra prakAra ke haiM / jayamAnA, viharamAnA, avadhAnamAnA, AhiMr3akA, jayamAnA, tIna prakAra se jJAna meM becaina darzana meM becaina, cAritra meM becaina / viharamAnA-do prakAra se / gacchamatA, gacchanirgatA, pratyeka baddha-jAti smaraNa yA kisI dUsare nimitta se bodha pAkara sAdha bane hae - jina kalpa apanAe hue pratimAdhArI - sAdhu kI bAraha pratimA kA vahana karanevAle / avadhAvamAna-do prakAra se, liMga se vihAra se / liMga se - sAdhu kA veza rakhake bhI gRhastha bane hue / vihAra - pArzvastha kuzIla Adi honevAle / AhiMr3akA - do prakAra se upadeza-AhiMr3akA, anupadeza AhiMDakA / upadeza AhiMr3akA AjJA ke anusAra vihAra karanevAle / anupadeza AhiMr3akA-binA kAraNa vicaraNa karanevAle / stUpa Adi dekhane ke lie vihAra karanevAle / sUtra - 200-219 mAsakalpa yA bArisa kI mausama pUrNa hone para, dUsare kSetra meM jAnA ho taba kSetra pratyuprekSaka A jAne ke bAda AcArya sabhI sAdhuoM ko ikaTThA kare aura pUche ki, 'kise kauna-sA kSetra ThIka lagA ?' sabakA mata lekara sUtra artha kI hAni na ho usa prakAra se vihAra kre| cAroM dizA zuddha ho (anakala ho) to cAra dizA meM, tIna diH tIna dizA meM, do dizA zuddha ho to do dizA meM, sAta-sAta, pA~ca-pA~ca yA tIna-tIna sAdhu ko vihAra karavAe / jisa kSetra meM jAnA ho vo kSetra kaisA hai vo pahale se patA kara lenA cAhie / phira vihAra karanA cAhie / yadi jA~ca kie binA usa kSetra meM jAe to zAyada utarane ke lie vasati na mile / bhikSA durlabha ho / bAla, glAna Adi ke ucita bhikSA na mile / mA~sa, rudhira Adi se asajjhAya rahatI ho / isalie svAdhyAya na ho sake / isalie pahale se jA~ca karane ke bAda yatanA se vihAra karanA caahie| kSetra kI jA~ca karane ke lie sabakI salAha lenA aura gaNa ko pUchakara jise bhejanA ho use bheja de / khAsa abhigrahavAle sAdhu ho to unheM bheje / vo na ho to dUsare samartha ho to use bheje / lekina bAla, vRddha, agItArtha, yogI, vaiyAvacca karanevAle tapasvI Adi ko na bheje, kyoMki - unheM bhejane meM doSa hai| bAlasAdhu ko- bheje to mleccha Adi sAdhu ko uThA le jAe / yA to khelakUda kA mijAja hone se rAste meM khelane lage / kartavya akartavya na samajha sake / yA jisa kSetra meM jAe, vahA~ bAlasAdhu hone se loga anukaMpA se jyAdA de / isalie bAlasAdhu ko na bheje / vRddha sAdhu ko bheje to bur3hApe ke kAraNa se zarIra kA~pa rahA ho to lambe arase ke bAda ucita sthAna para pahu~ce / aura yadi indriya zithila ho gaI ho to rAstA acchI prakAra se na dekha sake, sthaMDila bhUmi kI bhI acchI prakAra se jA~ca na kara sake / vRddha ho isalie loga anukaMpA se jyAdA de isalie vRddha sAdhu ko bhI na bheje / agItArtha ko bheje to vo mAsakalpa, varSAkalpa Adi vidhi kA patA na ho to, vasati kI muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 16

Page #17
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' parIkSA na kara sake / zayyAtara pUche ki, "tuma kaba Aoge?'' agItArtha hone se bole ki, 'kucha dina meM A jAeMge, isa prakAra avidhi se bolane kA doSa lage / isalie agItArtha sAdhu ko na bheje / yogI ko- bheje to vo jalda apanA kAma nIpaTAne kI IcchAvAlA ho, to jalda jAe, isalie mArga kI acchI prakAra se pratyuprekSA na ho sake aura phira pATha svAdhyAya kA arthI ho, isalie bhikSA ke lie jyAdA na ghUme, dUdha dahIM Adi milatA ho to bhI grahaNa na kare, isalie yogI - sUtroddeza Adi ke yoga karanevAle sAdhu ko na bheje / vRSabha ko - bheje to vo vRSabha sAdhu gusse se sthApanA kula na kahe yA kahe lekina dUsare sAdhu ko vahA~ jAne na de yA sthApanA kula usake hI pahacAnavAle ho, isalie dUsare sAdhu ko prAyogya AhAra Adi na mile, isalie glAnAdi sAdhu sIdAya, isalie vRSabha sAdhu ko na bheje / tapasvI ko- bheje to tapasvI duHkhI ho jAe yA phira tapasI samajhakara loga AhArAdi jyAdA de, isalie tapasvI sAdhu ko na bheje / dUsarA kisI samartha sAdhu jAe aisA na ho to apavAda se Upara ke anusAra sAdhu ko yatanApUrvaka bheje| bAla sAdhu ko bheje to usake sAtha gaNAvacchedaka ko bheje, vo na ho to dUsare gItArtha sAdhu ko bheje, vo na ho to dUsare agItArtha sAdhu ko sAmAcArI kahakara bheje / yogI ko bheje to anAgAr3ha yogI ho to yoga meM se nIkAlakara bheje / vo na ho to tapasvI ko pAraNA karavAkara bheje / vo na ho to vaiyAvacca karanevAle ko bheje / vo na ho to vRddha aura javAna yA bAla aura javAna ko bheje / sUtra-220-243 __ mArga meM jAte hue cAra prakAra kI pratyuprekSaNA karate hue jAe / rAste meM ThallA mAtrA kI bhUmi, pAnI ke sthAna, bhikSA ke sthAna, vasati - rahane ke sthAna dekhe aura phira bhayavAle sthAna ho vo dravya, kSetra, kAla aura bhAva aise cAra prakAra pratyuprekSANA kare / dravya se- rAste meM kA~Te, cora, zikArI jAnavara, pratyanIka kutte Adi / kSetra se UMcI, nIce, khaDDe-parvata pAnIvAle sthAna Adi / kAla se - jAne meM jahA~ rAta ko Apatti ho yA dina meM Apatti ho to use pahacAna lo yA dina meM rAstA acchA hai yA bUrA, rAta ko rAstA acchA hai yA bUrA usakI jA~ca kare, bhAva - usa kSetra meM nihnava, caraka, parivrAjaka Adi bAra-bAra Ate hoM isase logoM kI dAna kI ruci na rahI ho, usakI jA~ca kare / jaba taka icchita sthAna para na pahu~ce taba taka sUtra porisI, artha porisI na kare / vo kSetra ke najadIka A jAe taba pAsa ke gA~va meM yA gA~va ke bAhara gocarI karake, zAma ke samaya gA~va meM praveza kare aura vasati DhU~r3he, vasati mila jAne para kAlagrahaNa lekara dUsare kisI nyUna porisI taka svAdhyAya kare / phira saMghATaka hokara gocarI para jAe / kSetra ke tIna hisse kare / eka hisse meM subaha meM gocarI para jAe, dUsare hisse meM dopahara ko gocarI ke lie jAe aura tIsare meM zAma ko gocarI ke lie jAe / sabhI jagaha se thor3A thor3A grahaNa kare aura dUdha, dahI, ghI Adi mA~ge kyoMki mA~gane se loga dAnazIla hai yA kaise haiM usakA patA cale / tIna bAra gocarI meM jAkara parIkSA le / isa prakAra pAsa meM rahe AsapAsa ke gA~va meM bhI parIkSA le / sabhI cIjeM acchI prakAra se mila rahI ho to vo kSetra uttama kahalAtA hai / koI sAdhu zAyada kAla kare to use paraTha sake usake lie mahAsthaMDilabhUmi bhI dekha rakhe / vasati kisa jagaha para karanI aura kahA~ na kare usake lie jo vasati ho usameM dA~I ora pUrvAbhimukha vRSabha baiThA ho aisI kalpanA kare / usake haraeka aMga ke phAyade isa prakAra hai / zIMga ke sthAna para vasati kare to kalaha ho / pA~va yA gadA ke sthAna para vasati kare to peTa kI bImArI ho / pU~cha kI jagaha vasati kare to nIkalanA par3e / mukha ke sthAna para vasati kare to acchI gocarI mile / zIMga ke yA khaMbhe ke bIca meM vasati kare to pUjA satkAra ho / skaMdha aura pITha ke sthAna para vasati kare to bojha lage, peTa ke sthAna para vasati kare to hamezA tRpta rhe| sUtra- 244-246 zayyAtara ke pAsa se dravya, kSetra, kAla aura bhAva se prAyogya kI anujJA pAe / dravya se - ghAsa, Dagala, bhasma Adi kI anujJA / kSetra se - kSetra kI maryAdA Adi / kAla se - rAta ko yA dina meM ThallA mAtru paraThavane ke lie anujJA / bhAva se - glAna Adi ke lie pavana rahita Adi praveza kI anujJA / zayyAtara kahate haiM ki maiM tumheM itanA muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 17

Page #18
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' sthAna detA hU~, jyAdA nhiiN| taba sAdhuko kahanA cAhie ki jo bhojana de vo pAnI Adi bhI detA hai / isa prakAra hamako vasati denevAle tumane sthaMDila-mAtrAdi bhUmi bhI dI hai / zayyAtara pUchate haiM , tuma kitanA samaya yahA~ rahoge? sAdhu ko kahanA cAhie ki, jaba taka anukUla hogA taba taka raheMge / zayyAtara pUchate haiM ki, 'tuma kitane sAdhu yahA~ rahoge ?' sAdhu ne kahA ki sAgara kI upamA se / ' sAgara meM kisI dina jyAdA pAnI ho, kisI dina maryAdita pAnI hotA hai, aise gaccha meM kisI samaya jyAdA sAdhu hote haiM to kisI dina parimita sAdhu hote haiM / zayyAtara ne pUchA ki, 'tuma kaba Aoge?' sAdhu ne kahA ki, hamAre dUsare sAdhu dUsare sthAna para kSetra dekhane ke lie gae haiM, isalie socakara yadi yaha kSetra ucita lagegA to AeMge, yadi zayyAtara aisA kahe ki, tumheM itane hI kSetra meM aura itanI hI ginatI meM rahanA par3egA / to usa kSetra meM sAdhu ko mAsakalpa Adi karanA na kalpe / yadi dUsarI jagaha vasati na mile to vahIM nivAsa kare / jisa vasati meM khuda rahe ho vo vasati yadi parimita ho aura vahA~ dUsare sAdhu Ae to unheM vaMdana Adi karanA, khar3e honA, sanmAna karanA, bhikSA lAnA, denA, Adi vidhi sa~bhAlanA, phira usa sAdhu ko kahanA ki, 'hamako yaha vasati parimita milI hai isalie dUsare jyAdA nahIM raha sakate, isalie dUsarI vasati kI jA~ca karanI caahie| sUtra- 247-280 kSetra kI jA~ca karake vApasa Ate hue dUsare rAste para hokara AnA, kyoMki zAyada jo kSetra dekhA thA, usase acchA kSetra ho to patA cale / vApasa Ane se bhI sUtraporisI arthaporisI na kare / kyoMki jitane dera se Ae utanA samaya AcArya ko ThaharanA par3e, mAsakalpa se jyAdA vAsa ho utanA nityavAsa mAnA jAtA hai / AcArya bhagavaMta ke pAsa Akara, iriyAvahI karake, aticAra Adi kI AlocanA karake AcArya ko kSetra ke gaNa Adi batAe / AcArya rAta ko sabhI sAdhuoM ko ikaTThA karake kSetra kI bAteM kare / sabakA abhiprAya lekara khuda ko yogya lage usa kSetra kI ora vihAra kare, AcArya kA mata pramANa ginA jAtA hai, usa kSetra meM se vihAra karane se vidhivat zayyAtara ko btaae| avidhi se kahane meM kaIM doSa rahe haiM / zayyAtara ko batAe binA vihAra kara le to zayyAtara ko hotA hai ki, yaha bhikSu ko lokadharma mAlUma nahIM hai / jo pratyakSa aise lokadharma ko nahIM jAnate unheM adRSTa kA kaise patA cala sake ? isalie zAyada jaina dharma ko chor3a de / dUsarI bAra kisI sAdhu ko vasati na de / kisI zrAvaka Adi AcArya ko milane Ae ho yA dIkSA lene ke lie Ae ho to zayyAtara ko pUche ki, 'AcArya kahA~ hai ?' roSAyamAna zayyAtara kahe ki, hame kyA patA? aisA uttara sunakara zrAvaka Adi ko hotA hai ki lokavyavahAra kA bhI jJAna nahIM hai to phira paraloka kA kyA jJAna hogA ? isalie darzana kA tyAga kare, ityAdi doSa na ho isake lie vidhivat zayyAtara ko pUchakara vihAra kare / pAsa ke gA~va meM jAnA ho to sUtra porisI, artha porisI karake vihAra kare / kAphI dUra jAnA ho to pAtra paDilehaNA kie binA nIkale / bAla, vRddha Adi khuda uThA sake utanI upadhi uThAe, bAkI upadhi javAna Adi samartha ho to uThAe / kisI nidrAlu jaise hI jalda na nIkale to unheM milane ke lie jAte hue ta karake jAe, jalda jAte samaya AvAjha na kare, AvAjha kare to loga so rahe hoM vo jAga uThe, isalie adhikaraNa Adi doSa lage, saba sAtha meM nIkale, jisase kisI sAdhu ko rAstA pUchane ke lie AvAjha na karanA par3e, acchI tithi, muhUrta, acchA saguna dekhakara vihAra kre| malIna dehavAlA phaTe hue kapar3evAlA zarIra para tela lagAyA huA, kubar3A, vAmana-kuttA, A~Tha-nau mahine ke garbhavAlI strI, jyAdA umravAlI kanyA, lakar3I kA bhArA, bAbA, vairAgI, lambI dAr3hI mUMchavAlA, luhAra, pAMDurogavAlA, bauddha bhikSu, digambara Adi apasaguna hai jaba ki naMdI, vAjiMtra, pAnI se bharA ghar3A, zaMkha, par3aha kA zabda, jhArI, chatra, cAmara, jhaMDA, patAkA, zramaNa, sAdhu, jitendriya, puSpa ityAdi zubha saguna haiM / sUtra - 281-290 saMketa - pradoSa, (saMdhyA) ke samaya AcArya sabhI sAdhuoM ko ikaTThA karake kahe ki, kucha samaya para nIkaleMge / kucha-kucha jagaha para vizrAma kareMge, kucha jagaha para ThahareMge, kucha gA~va meM bhikSA ke lie jAeMge / Adi muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 18

Page #19
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' kisI nidrAlu/zaTha prAyaH ke sAtha Ane ke lie taiyAra na ho to usake lie bhI kucha jagaha para ikaTe hone kA saMketa de / vo akelA so jAe yA gokula Adi meM ghUmatA ho to pramAda doSa se usakI upadhi hara jAe / kSetra pratyuprekSaka kucha gaccha ke Age, kucha madhya meM aura kucha pIche cale / rAste meM sthaMDila, mAtrA Adi kI jagaha batAe / kyoMki kisI ko ati zaMkA haI ho to TAla sake / rAste meM gA~va Ae vahA~ bhikSA mila sake aisA ho aura jisa gA~va meM ThaharanA hai, vo gA~va choTA ho, to taruNa sAdhu ko gA~va meM bhikSA lene ke lie bheje aura unakI upadhi Adi dUsare sAdhu le le / kisI sAdhu asahiSNu ho to gocarI ke lie vahA~ rakhakara jAe aura sAtha meM mArga ke paricita sAdhu ko rakhe / jisase jisa gA~va meM jAnA hai vahA~ sukha se A sake / jisa gA~va meM ThaharanA hai usa gA~va meM kisI kAraNa se badalAva ho gayA ho yAni usa gA~va meM rahA jAe aisA na ho to, pIche rahe sAdhu ikaTThe ho sake usake lie do sAdhu ko vahA~ roka le / yadi do sAdhu na ho to eka sAdhu ko roke yA kisI luhAra Adi ko kahe ki, hama usa gA~va meM jA rahe haiN| pIche hamAre sAdha Ate haiM, unako kahanA ki tumhAre sAdha isa rAste para gae haiN| vo gA~va yadi zunya ho to jisa rAste se jAnA ho usa rAste para lambI rekhA khIMcanI caahie| jisase pIche AnevAle sAdhu ko rAste kA patA cale / gA~va meM praveza kare usameM yadi vasati kA vyAghAta haA ho, to dUsarI vasati kI jA~ca karake utre| rAste meM bhikSA ke lie roke hue sAdhu bhikSA lekara Ae taba patA cale, ki 'gaccha to Age ke gA~va meM gae haiN| to yadi vo gA~va do jojana se jyAdA ho, to eka sAdhu ko gaccha ke pAsa bheje, vo sAdhu gaccha meM rahe sAdhu meM bhUkhe ho vo sAdhu bhikSA lekara Thahare haiM vahA~ vApasa A jAe / phira gocarI karake usa gA~va meM jAe / gA~va meM rahe sAdhune yadi gocarI kara lI ho to kahalAe ki, 'hamane khAyA hai', tuma vahA~ gocarI karake aanaa| sUtra - 291-318 vasati grahaNa - gA~va meM praveza karake upAzraya ke pAsa Ae, phira vRSabha sAdhu vasati meM praveza karake kAjo le, paradA bA~dhe taba taka dUsare sAdhu upAzraya ke bAhara khar3e rheN| kAjA lie jAne ke bAda sabhI sAdhu vasati meM praveza kare / yadi usa samaya gocarI kA ho to eka saMghATaka kAjA le aura dUsare gocarI ke lie jAe / pUrve taya kI huI vasati kA kisI kAraNa se vyAghAta huA ho, to dUsarI vasati kI jA~ca karake, sabhI sAdhu usa vasati meM jAe / prazna gA~va ke bAhara gocarI karake phira vasati meM praveza karanA / kyoMki bhUkhe aura pyAse hone se IryApathikI DhU~r3ha na sake, isalie saMyama virAdhanA hotI hai / pA~va meM kA~TA Adi lagA ho to upadhi ke bojha se dekha na sake, isase Atma virAdhanA ho, isalie bAhara vikAle AhAra karake praveza karanA ucita nahIM hai ? ... nA / bAhara khAne meM Atma-virAdhanA, saMyama virAdhanA ke doSa haiM / kyoMki yadi bAhara gocarI kare to vahA~ gRhastha ho / unheM dUra jAne ke lie kahe aura yadi vo dUra jAe usameM saMyama virAdhanA ho / usameM zAyada vo gRhastha vahA~ se haTe nahIM aura ulTA sAmane bole ki, tuma isa jagaha ke mAlika nahIM ho / zAyada Apasa meM kalaha hotA hai / sAdhu maMDalIbaddha gocarI karate haiM, isalie gRhastha tAjjuba se Ae, isalie saMkSobha ho / AhAra gale meM na utare / kalaha ho / isalie gRhastha kopAyamAna ho aura phira se vasati na de / dUsare gA~va meM jAkara khAe to upadhi aura bhikSA ke bojha se aura kSudhA ke kAraNa se, IryApathikI dekha na sake / isase pA~va meM kA~TA lage to Atma virAdhanA / AhArAdi nIce gira jAe to usako chaha kAya kI virAdhanA / yAni saMyama virAdhanA / vikAle praveza kare to vasati na dekhI haI ho vo doSa lage / gA~va meM praveza karate hI kuttA Adi kATa le, cora ho to mAre yA upadhi uThA le jAe / rakhevAla zAyada pakar3e yA mAre / baila ho to zAyada zIMga mAre / rAstA bhaTaka jAe / vezyA Adi niMdya ke ghara ho usakA patA na cale / vasati meM kA~TA Adi par3e hoM to laga jAe / sarpa Adi ke bIla ho to zAyada sA~pa Adi iMsa le / isase Atma virAdhanA ho / na dekhI huI pramArjana na kI huI vasati meM saMthAro karane se cIMTI Adi jIvajantu kI virAdhanA ho, isase saMyama virAdhanA ho / na dekhI huI vasati meM kAlagrahaNa lie binA svAdhyAya kare to doSa aura yadi svAdhyAya na kare to sUtra artha kI hAni ho / sthaMDila mAtru na dekhI huI jagaha para paraThavane se saMyama virAdhanA aura AtmavirAdhanA ho, yadi sthaMDila Adi roke to - sthaMDila rokane se mauta ho, mAtru rokane se A~kha kA teja kama ho, DakAra rokane se muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 19

Page #20
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' kor3ha kI biimaarii| upara ke anusAra doSa na ho usake lie ho sake taba taka subaha meM jAe / upAzraya na mile to zUnyagRha, devakulikA yA phira udyAna meM rahe / zUnyagRha Adi meM gRhastha Ate hoM to bIca meM paradA karake rhe| koSThaka gAya-bheMsa Adi ko rakhane kI jagaha yA gauzAla sabhA Adi milA ho to vahA~ kAlabhUmi dekhakara vahA~ kAla grahaNa kare aura ThallA mAtrA kI jagaha dekhakara Ae / apavAde - vikAle praveza kare / zAyada Ane meM rAta ho jAe to rAta ko bhI praveza kare / rAste meM paharedAra Adi mile to kahe ki, 'hama sAdhu haiM, cora nahIM / ' vasati meM praveza karane se yadi vo zUnyagRha ho to vRSabha sAdhu daMDa Upara se nIce mAre, zAyada bhItara sarpa Adi ho to cale jAe yA dUsarA kucha bhItara ho to patA cale / usake bAda gaccha praveza kare / AcArya ke lie tIna saMthArA bhUmi rakhe / eka pavanavAlI, dUsarI pavana rahita aura tIsarI saMthArA ke lie / vasati bar3I ho to dUsare sAdhu ke lie dUra-dUra saMthArA karanA, jisase gRhastha ke lie jagaha na rahe / vasati choTI ho to paMkti ke anusAra saMthArA karake bIca meM pAtrA Adi rakhe / sthavira sAdhu dUsare sAdhuoM ko saMthArA kI jagaha bA~Ta de / yadi Ane meM rAta ho gaI ho to kAlagrahaNa na kare, lekina niyukti saMgrahaNI Adi gAthA dhIre svara se gine | pahalI porisI karake guru ke pAsa jAkara tIna bAra sAmAyika ke pATha uccAraNa pUrvaka saMthArA porisI par3hAe / lekina mAtrA Adi kI zaMkA TAlakara saMthArA para uttarapaTo rakhakara, pUrA zarIra paDilehakara guru mahArAja ke pAsa saMthArA kI AjJA mA~ge, hAtha kA takiyA banAkara, pA~va Upara karake soe / pA~va Upara na rakha sake to pA~va saMthArA para rakhakara so jAe / pA~va lambe-Ta~ke karane se yA bagala badalate kAyapramArjana kare / rAta ko mAtrA Adi ke kAraNa se uThe to, uThakara pahale dravya, kSetra, kAla aura bhAva kA upayoga kare / dravya se maiM kauna hU~ ? dIkSita hU~ yA adIkSita ? kSetra se nIcA hU~ yA majale para ? kAla se rAta hai yA dina ? bhAva se kAyikAdi kI zaMkA hai ki kyA ? A~kha meM nIMda ho to zvAsocchvAsa meM takalIpha utpanna ho, nIMda ur3a jAe isalie saMthArA meM khar3e hokara pramArjanA karate hue daravajje ke pAsa Ae / bAhara cora Adi kA bhaya ho to eka sAdhu ko uThAe, eka sAdhu dvAra ke pAsa khar3A rahe aura khuda kAyikAdi zaMkA TAlakara Ae / kUtte Adi jAnavara kA bhaya ho to do sAdhu ko jagAe, eka sAdhu daravajje ke pAsa khar3A rahe, khuda kAyikAdi vosirAve, tIsarA rakSA kare / phira vApasa Akara iriyAvahI karake khuda sUkSma AnaprANa labdhi ho to caudaha pUrva yAda kare / labdhiyukta na ho to kama hote-hote svAdhyAya karate hue yAvat anta meM jaghanya se tIna gAthA ginakara vApasa so jAe / isa prakAra vidhi karane se nidrA ke pramAda kA doSa dUra ho jAtA hai| utsarga se zarIra para vastra or3he binA soe / ThaMr3a Adi laga rahA ho to eka, do yA tIna kapar3e or3ha le usase bhI ThaMr3a dUra na ho to bAhara jAkara kAUsagga kare, phira bhItara Ae, phira bhI ThaMr3a laga rahI ho to sabhI kapaDe utAra de / phira eka-eka vastra oddh'e| isake lie gadhe kA dRSTAMta jAnanA / apavAda se jaise samAdhi rahe aisA krnaa| sUtra- 319-331 saMjJI-isa prakAra vihAra karate-karate bIca meM koI gA~va Ae / vo gA~va sAdhu ke vihAravAlA ho yA vihAra bagaira ho usameM sAdhu ke ghara bhI ho yA na bhI ho / yadi vo gA~va saMvijJa sAdhu ke vihAravAlA ho to gA~va meM praveza kare / pArzvastha Adi kA ho to praveza na kare / jinacaitya ho to darzana karane jAe / gA~va meM sAMbhogika sAdhu ho to usake lie AnevAle logoM ke lie jabaradastI kare to vahA~ rahe eka sAdhu ke sAtha nae Ae hue sAdhu ko bheje / upAzraya choTA ho to nae Ae hue sAdhu dUsare sthAna meM Thahare, vahA~ gA~va meM rahe sAdhu unako gocarI lAkara de / sAMbhogika sAdhu na ho to Ae hae sAdhu gocarI lAkara AcArya Adi ko prAyogya dekara dUsaroM kA dUsare upayoga kre|| sUtra- 332-336 sAdharmika - AhAra Adi kA kAma pUrA karake aura ThallA mAtra kI zaMkA TAlakara zAma ke samaya sAdharmika sAdhu ke pAsa jAe, kyoMki zAma ko jAne se vahA~ rahe sAdhu ko bhikSA Adi kAma ke lie Akulapana na ho / sAdhu ko Ate dekhakara vahA~ rahe sAdhu khar3e ho jAe aura sAmane jAkara daMDa-pAtrAdi le le / vo na de to khIMca le| aisA karate hue zAyada pAtra naSTa ho / jisa gA~va meM rahe haiM vo gA~va choTA ho to, bhikSA mila sake aisA na ho aura muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 20

Page #21
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti dupahara meM jAne meM rAste meM cora Adi kA bhaya ho to subaha meM dUsare gA~va meM jAe / upAzraya meM jAte hI nIsihi kahe / vahA~ rahe sAdhu nisIhi sunakara sAmane Ae | khA rahe ho to mu~ha meM rakhA haA nIvAlA khA le, hAtha meM liyA ha nIvAlA pAtrA meM vApasa rakha de, sAmane Akara Ae hue sAdhu kA sammAna kare / Ae hue sAdhu saMkSepa se AlocanA karake unake sAtha AhAra kare / yadi Ae hue sAdhuoM ne khAyA ho, to vahA~ rahe sAdhuoM ko kahe ki hamane khA liyA hai aba tuma khAo / Ae hue sAdhu ko khAnA ho to yadi vahA~ lAyA huA AhAra barAbara ho to sabhI sAtha meM khAe aura kama ho to AhAra Ae hue sAdhuoM ko de aura apane lie dUsarA AhAra lAkara khAe / Ae hue sAdhu kI tIna dina se AhAra pAnI Adi se bhakti karanI cAhie / zakti na ho to bAlavRddha Adi kI bhakti karanI cAhie / Ae hae sAdhu una gA~va meM gocarI ke lie jAe aura vahA~ rahe sAdha meM taruNa dasare gA~va meM gocarI ke lie jaae| sUtra-337-355 vasati - tIna prakAra kI hotI hai / 1. bar3I, 2. choTI, 3. pramANayukta / sabase pahale pramANayukta vasati grahaNa karanA / aisI na ho to choTI vasati grahaNa karanI, choTI bhI na ho to bar3I vasati grahaNa karanA / yadi bar3I vasati meM Thahare ho to vahA~ dUsare loga daMDapAsaka, pAradArikA Adi Akara so jAe, isalie vahA~ pratikramaNa, sUtraporisI, arthaporisI karate hue aura Ate jAte logoM meM kisI asahiSNu ho to cillAe, usase jhagar3A ho, pAtra Adi taTa jAe. ThallA mAtrA kI zaMkA roke to bImArI Adi ho. dara na jA sake. dekhI haI jagaha meM zaMkA TAla de to saMyama virAdhanA ho / sabake dekhate hI zaMkA TAle to pravacana kI laghutA ho / rAta ko vasati meM pUMjate-pUMjate jAe, to vo dekhakara kisI ko cora kA zaka ho aura zAyada mAra DAle / sAgArika-gRhastha ko sparza ho jAe to usa strI ko lage ki, yaha merI ummIda rakhatA hai| isalie dUsaroM ko kahe ki, 'yaha merI ummIda karatA hai| sunakara loga gussA ho jAe / sAdhu ko mAre, dina meM kisI strI yA napuMsaka kI khUbasUratI dekhakara sAdhu para rAgavAlA bane, isalie rAta ko vahIM so jAe aura sAdhu ko balAtkAra se grahaNa kare ityAdi doSa bar3I vasati meM utarane meM rahe haiN| isalie bar3I vasati meM na utaranA cAhie / choTI vasati meM utarane se rAta ko Ate-jAte kisI para gira par3e, jAgate hI use cora kI zaMkA ho / rAta ko nahIM dekha sakane se yuddha ho, usameM pAtra Adi tUTa jAe isalie saMyamaAtmavirAdhanA ho, isalie choTI vasati meM nahIM utaranA cAhie / pramANasara vasati meM utaranA vo isa prakAra eka eka sAdhu ke lie tIna tIna hAtha moTI jagaha rakhe eka hAtha ko cAra aMgUla bar3A saMthArA phira bIsa aMgUla jagaha khAlI phira eka hAtha jagaha meM pAtrAdi rakhanA, usake bAda dUsare sAdhu ke Asana Adi karanA / pAtrAdi kAphI dUra rakhe to billI, cUhA~ Adi se rakSA na ho sake / kAphI pAsa meM pAtrAdi rakhe to zarIra ghUmAte samaya Upara-nIce karane se pAtrAdi ko dhakkA lage to pAtrAdi tUTa jAe / isalie bIsa aMgUla kA phA~salA ho to, kisI gRhastha Adi jhora karake bIca meM so jAe, to dUsare doSa lage / to aise sthAna ke lie vasati kA pramANa isa prakAra jAnanA / eka hAtha deha, bIsa aMgUla khAlI, A~Tha aMgUla meM pAtrA, phira bIsa aMgUla khAlI, phira dUsare sAdhu, isa prakAra tIna hAtha se eka sAdhu se dUsarA sAdhu AtA hai / bIca meM do hAtha kA aMtara rahe / eka sAdhu se dUsare sAdhu ke bIca do hAtha kI jagaha rakhanA / do hAtha se kama phA~salA ho to, dUsaroM ko sAdhu kA sparza ho jAe to bhuktabhogI kI pUrva krIr3A kA smaraNa ho jAe / kumAra avasthA meM dIkSA lI ho to use sAdhu kA sparza hone se strI kA sparza kaise hoMge ? usakI niyata jage / isalie bIcameM do hAtha kA phA~salA rakhanA cAhie, isase eka-dUsare ko kalaha Adi bhI na ho / dIvAra se eka hAtha dUra saMthArA karanA / pA~va ke nIce bhI Ane-jAne kA rAstA rakhanA / baDI vasati ho to dIvAra se tIna hAtha dUra saMthArA karanA / pramANayukta vasati na ho to choTI vasati meM rAta ko yatanApUrvaka AnA jAnA / pahale hAtha se parAmarza karake bAhara nIkalanA / pAtrAdi khaDDA ho to usameM rakhanA / khaDDA na ho to rassI bA~dhakara upara laTakA de / bar3I vasati meM ThaharanA par3e to sAdhu ko dUra-dUra so jAnA / zAyada vahA~ kucha loga Akara kahe ki, 'eka ora itanI jagaha meM so jaao| to sAdhu eka ora ho jAe, vahA~ paradA yA khaDI se nizAnI kara le / vahA~ dUsare gRhastha Adi ho to, Ate jAte pramArjanA Adi na kare / aura 'AsajjA-AsajjA' bhI na kare / lekina khA~sI muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 21

Page #22
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' Adi se dUsaroM ko btaae| sUtra-356-387 sthAnasthita - gA~va meM praveza karanA ho, usa dina subaha kA pratikramaNa Adi karake, sthApanA kula, pratyanIka kula, prAntakula Adi kA hissA kare isalie kucha ghara meM gocarI ke lie jAnA, kucha ghara meM gocarI ke lie na jAnA / phira acche saguna dekhakara gA~va meM praveza kare / vasati meM praveza karane se pahale kathAlabdhisampanna sAdhu ko bheje / vo sAdhu gA~va meM jAkara zayyAtara ke Age kathA kare phira AcArya mahArAja kA Agamana hone para khar3e hokara vinaya sa~bhAle aura zayyAtara kahe ki, yaha hamAre AcArya bhagavaMta haiM / AcArya bhagavaMta kahe ki, isa mahAnubhAva ne hamako vasati dI hai / yadi zayyAtara AcArya ke sAtha bAta-cIta kare to acchA, na kare to AcArya usake sAtha bAta-cIta kare kyoMki yadi AcArya zayyAtara ke sAtha bAta na kare, to zayyAtara ko hotA hai ki, yaha loga bhI yogya nahIM jAnate / vasati meM AcArya ke lie tIna jagaha rakhakara sthavira sAdhu dUsare sAdhuoM ke lie ratnAdhika ke krama se yogya jagaha bA~Ta de / kSetrapratyuprekSaka Ae hue sAdhuoM ko ThallA, mAtra kI bhUmi, pAtrA raMgane kI bhUmi, svAdhyAya bhUmi Adi dikhAe aura sAdhu meM jo kisI tapasvI ho, kisI ko khAnA ho, to jinacaitya darzana karane ke lie jAte hue sthApanAkula zrAvaka ke ghara dikhAe / praveza ke dina kisI ko upavAsa ho to vo maMgala hai / jinAlaya jAte samaya AcArya ke sAtha eka-do sAdhu pAtrA lekara jAe / kyoMki vahA~ kisI gRhastha ko gocarI dene kI bhAvanA hI to le sake / yadi pAtrA na ho to gRhastha kA bharosA tUTa jAe yA sAdhu aisA kahe ki, 'pAtrA lekara aaeNge|' to gRhastha vo cIja rakha de, isalie sthApanA doSa lage / sabhI sAdhu ko sAtha meM nahIM jAnA cAhie, yadi saba sAtha meM jAe to gahastha ko aisA hotA hai ki, kisako , aura kisako na , isalie sAdhu ko dekhakara bhaya lage yA to aisA ho ki, 'yaha sabhI brAhmaNabhaTTa jaise bhUkhe haiN| isalie AcArya ke sAtha tIna, do yA eka sAdhu pAtrA lekara jAe aura gRhastha binatI kare to ghRta Adi vahore / yadi usa kSetra meM pahale mAsakalpa na kiyA ho yAni pahale Ae hue hoM, to paricita sAdhu caityadarzana karane ke lie jAe taba yA gocarI ke lie jAe taba dAna denevAle Adi ke kula dikhAe yA to pratikramaNa karane ke bAda dAnAdi kula kahe / pratikramaNa karane ke bAda AcArya kSetrapratyuprekSaka ko bulAkara sthApanAdi kula pUche-kSetrapratyuprekSaka vo batAe / kSetrapratyuprekSaka ko pUche binA sAdhu sthApanAdi kula meM jAe to saMyama virAdhanA, AtmavirAdhanA Adi doSa ho / sthApanA kula meM gItArtha saMghATaka jAe isa prakAra sthApanAdi kula sthApana karane ke kAraNa yaha hai ki AcArya glAna prAghurNaka Adi ko ucita bhikSA mila sake / yadi sabhI sAdhu sthApanA kula meM bhikSA lene jAe to gRhastha ko kadarthanA ho aura AcArya Adi ke prAyogya dravya kA kSaya ho / jisase cAhe aisI cIja na mile / jisa prakAra kisI puruSa parAkramI zikArI kutte ko chU-chU karane ke bAvajUda kuttA daur3e nahIM aura kAma na kare / isa prakAra bAra-bAra binA kAraNa sthApanAdi kula meM se AhAra Adi grahaNa karane se jaba glAna, prAghurNaka Adi ke lie jarura hotI hai taba AhArAdi nahIM mila sakate / kyoMki usane kAphI sAdhuoM ko ghRtAdi dene ke kAraNa se ghRta Adi khatma ho jAe / prAnta-virodhI gRhastha ho to sAdhu ko ghI Adi de diyA ho to strI ko mAre yA mAra bhI DAle yA usa para gussA kare ki tune sAdhuoM ko ghRtAdi diyA isalie khatma ho gayA, bhadraka ho to nayA kharIde yA karavAe / sthApanA kula rakhane se glAna, AcArya, bAla, vRddha, tapasvI prAghurNaka Adi kI yogya bhakti kI jAtI hai, isalie sthApanA kula rakhane cAhie, vahA~ kucha gItArtha ke alAvA sabhI sAdhu ko nahIM jAnA / kahA hai ki AcArya kI anukaMpA bhakti se gaccha kI anukaMpA, gaccha kI anukaMpA se tIrtha kI paramparA calatI hai| isa sthApanAdi kula meM thor3e-thor3e dina ke phA~sale se bhI kAraNa binA jAnA / kyoMki unheM patA cale ki yahA~ kucha sAdhu Adi rahe hue haiM / isake lie gAya aura bagIce kA dRSTAMta jAnanA / gAya ko dohate rahe aura bagIce meM se phUla lete rahe to hararoja dUdha, phUla milate rahe, na le to ulTA sUkha jAe / sUtra-388-428 daza prakAra ke sAdhu AcArya kI vaiyAvacca sevA ke lie anucita hai / AlasI ! ghasira ! soe rahanevAlA / muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 22

Page #23
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' tapasvI, krodhI, mAnI, mAyI, lAlacI, utsuka, pratibaddha / AlasI - pramAdI hone se samaya ke anusAra gocarI para na jAe / ghasira - jyAdA khAte rahane se apanA hI AhAra pahale pUrA kare, utane meM bhikSA kA samaya ho jAe / UMghaNazI- sotA rahe, vahA~ gocarI kA samaya pUrA ho jAe / zAyada jaldI jAe, taba bhikSA kI dera ho to vApasa Akara so jAe utane meM bhikSA kA samaya nIMda meM calA jAe / tapasvI - gocarI jAe to tapasvI hone se dera lage / isalie AcArya ko paritApanAdi ho / tapasvI yadi pahalI AcArya kI gocarI lAe to tapasvI ko paritApanAdi ho / krodhI- gocarI karake jAe vahA~ krodha kare | mAnI - gRhastha satkAra na kare taba usake yahA~ gocarI ke lie na jAe / mAyI- acchA acchA ekAnta meM khAkara rUkhAsUkhA vasati meM lAe / lobhI- jitanA mile vo saba vahora le / utsuka - rAste meM naTa Adi khela rahe ho to dekhane ke lie khar3A rahe / pratibaddha - sUtra artha meM itanA lIna rahe ki gocarI kA samaya pUrA ho jaae| upara batAyA usake alAvA jo gItArtha priyadharmI sAdhu hai vo AcArya kI bhakti ke lie yogya haiM, unheM gocarI ke lie bheje, kyoMki gItArtha hone se vo gRhastha ke vahA~ gocarI Adi kitane haiM ? ityAdi viveka rakhakara bhikSA grahaNa kare, pariNAma se ghRtAdi dravya kI hamezA prApti karake bhAva kI vRddhi karanevAle hote haiM / sthApanA kula meM eka saMghATaka jAe aura dUsare kula meM bAla, vRddha, tapasvI Adi jAe / yahA~ zaka hotA hai ki - jisa gA~va meM gaccha rahA hai usa gA~va meM pahale jA~ca karake Ae haiM, to phira javAna sAdhu ko dUsare gA~va meM gocarI ke lie bhejane kA kyA prayojana ? to batAte haiM ki bAhara bhejane ke kAraNa yaha hai ki, gA~va meM rahe gRhastha ko aisA lage ki, yaha sAdhu bAhara gocarI ke lie jAte haiM, nae sAdhu Ae taba apane yahA~ Ate haiM, isalie bAla, vRddha Adi ko do / isa prakAra gocarI ke lie jAnevAle AcArya Adi ko pUchakara nIkalanA cAhie / pUche binA jAe to nIce ke anusAra doSa lge| rAste meM cora Adi ho, vo upadhi ko yA khuda ko uThA le jAe to unheM DhU~r3hane meM kAphI musIbata uThAnI pdd'e| prAghurNaka Ae ho unake yogya kucha lAnA ho usakA patA na cale / glAna ke yogya yA AcArya ke yogya kucha lAnA ho to usakA patA na cale / rAste meM kutte Adi kA bhaya ho to vo kATa le / kisI gA~va meM strI yA napuMsaka ke doSa ho to usakA patA na cale / zAyada bhikSA ke lie jAne ke bAda mUrchA A jAe, to kyA jA~ca kare ? isalie jAte samaya AcArya ko kahe ki, 'maiM kisI gA~va meM gocarI ke lie jAtA haiN| AcAryane jisa kisI ko batAyA ho, use kahakara zAyada nIkalate samaya kahanA bhUla jAe aura thor3A dUra jAne ke bAda yAda Ae, to vApasa Akara kahe, vApasa Akara kahakara jAne kA samaya na milatA ho to rAste meM ThallA, mAtra yA gocarI pAnI ke lie nIkale hae sAdhu ko kahe ki, 'maiM kucha gA~va meM gocarI ke lie jAtA hU~, tuma AcArya bhagavaMta ko kaha denA / jisa gA~va meM gocarI ke lie gayA hai vo gA~va kisI kAraNa se dUra ho, choTA ho yA khAlI ho, to kisI ke sAtha kahalAe aura dUsare gA~va meM gocarI ke lie jAe / cora Adi sAdhu ko uThA le jAe, to sAdhu rAste meM akSara likhatA jAe yA vastra phAr3akara usake Tukar3e rAste meM pheMkatA jAe / jisase jA~ca karanevAle ko patA cala sake ki, sAdhu ko uThA le gae lagatA hai / gocarI Adi ke lie gae hue sAdhu ko Ane meM dera lage to vasati meM rahe sAdhu na Ae hue sAdhu ke lie viziSTa cIja rakhakara jA~ca karane jAe / na AyA huA sAdhu binA batAe gayA ho, to cAroM ora jA~ca kare, rAste meM koI nizAnI na mile to gA~va meM jAkara pUche, phira bhI patA na cale to gA~va meM, ikaTe hue logoM ko kahe ki hamAre sAdhu isa gA~va meM bhikSA ke lie Ae the unake koI samAcAra nahIM hai / isa prakAra kucha patA na cale to dUsare gA~va meM jAkara jA~ca kare / dUsare gA~va meM gocarI ke lie jAne se-AdhAkarmAdi doSa se bacate haiM, AhArAdi jyAdA milatI hai| apamAna Adi nahIM hotA / moha nahIM hotA / vIryAcAra kA pAlana hotA hai / (savAla) vRSabha - vaiyAvaccI sAdhu ko bAhara bheje / usameM AcArya ne apane AtmA kI hI anukaMpA kI aisA nahIM kahate ? nA - AcArya vRSabha sAdhu ko bheje usameM ziSya para anukaMpA hotI / ulTA sAdhu bhUkha aura pyAsa se pIr3ita hokara kAla kara jAe to ? nahIM yadi bhUkha aura pyAsa baradAsta kara sake aisA na ho, garmI ho, tapasvI ho, to prathamAlikAdi muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 23

Page #24
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' Adi karake jAe / rUkhA-sUkhA khAkara yA yatanApUrvaka khAkara jAe / jaghanya tIna kavala yA tIna bhikSA utkRSTa se pA~ca kavala yA pA~ca bhikssaa| sahiSNu ho to prathamAlikA kie binA jAe gocarI lAne kI vidhi batAte hue kahate haiN| eka pAtra meM AhAra, dUsare pAtrA meM pAnI, eka meM AcArya Adi prAyogya AhAra, dUsare meM jIva saMsRSTAdi na ho aisA AhAra yA pAnI grahaNa kare / sUtra - 429-435 paDilehaNAdvAra do prakAra se eka kevalI kI dUsarI chadmastha kI / donoM bAhara se aura abhyaMtara se bAhara yAni dravya aura abhyaMtara yAni bhAva / kevalI kI paDilehaNA prANI se saMsakta dravya viSaya kI hotI hai| yAni kapaDe Adi para jIvajantu ho to paDilehaNA kare? chadmastha kI paDilehaNA jAnavara se saMsakta yA asaMsakta dravya viSaya kI hotI hai / yAni kapar3e Adi para jIvajantu ho yA na ho, to bhI paDilehaNA karanI par3atI hai / paDilehaNA dravya se kevalI ke lie vastra Adi jIvajantu se saMsakta ho to paDilehaNA karate haiM lekina jIva se saMsakta na ho to paDilehaNA nahIM hotI / bhAva se kevalI kI paDilehaNA meM - vedanIya karma kAphI bhugatanA ho aura Ayu karma kama ho to kevalI bhagavaMta kevalI samudghAta karate haiN| dravya se chadmastha - saMsakta yA asaMsakta vastra Adi kI paDilehaNA karanI vo| bhAva se chadmastha kI - rAta ko jage taba soce ki, 'maiMne kyA kiyA, mujhe kyA karanA bAkI hai, karane ke yogya tapa Adi kyA nahIM karatA ?' ityAdi sUtra-436-469 sthAna, upakaraNa, sthaMDila, avaSTaMbha aura mArga kA paDilehaNa karanA / sthAna- tIna prakAra se / kAyotsarga, baiThanA, sonA / kAyotsarga ThallA mAtrA jAkara guru ke pAsa Akara iriyAvahI karake kAUssagga kare / yogya sthAna para cakSu se dekhakara pramArjanA karake kAUssagga kare / kAUssagga guru ke sAmane yA donoM ora yA pIche na karanA, evaM Ane-jAne kA mArga rokakara na karanA / baiThanA - baiThate samaya jaMghA aura sA~thala kA bIca kA hissA pramArjana karane ke bAda utkaTuka Asana para rahakara, bhUmi pramArjita karake baiThanA / sonA - so rahe ho taba bagala badalate hue pramArjana karake bagala badalanA / sote samaya bhI pUMjakara sonA / upakaraNa - do prakAra se / 1. vastra, 2. pAtra sambandhI / subaha meM aura zAma ko hamezA do samaya paDilehaNA karanA / pahale muhapatti paDilehane ke bAda dUsare vastra Adi kI paDilehaNA karanA / vastra kI paDilehaNA vidhi- pahale mati kalpanA kI pare vastra ke tIna hisse karake dekhanA, phira pIche kI ora tIna TakaDe karake dekhanA / tIna bAra cha-cha purimA karanA / utkaTaka Asana para baiThakara vidhivat paDilehaNA kare, paDilehaNA karate samaya itanI paravA karanA / paDilehaNa karate samaya vastra yA zarIra ko na nacAnA / sA~bila kI prakAra vastra ko UMcA na karanA / vastra ko nau akhor3A pakhor3A aura cha bAra prasphoTana karanA, paDilehaNA karate hue vastra yA deha ko Upara chata yA chApare ko yA dIvAra yA bhUmi ko lagAnA / paDilehaNa karate samaya jaldabAjhI na karanA / vedikA doSa kA varjana karanA / urdhvavedikA - DhaMkanI para hAtha rakhanA / adhovedikA DhaMkanI ke nIce hAtha rakhanA / tiryak vedikA - saMDAsA ke bIca meM hAtha rakhanA / dvighAta vedikA - do hAtha ke bIca meM pA~va rakhanA / egato vedikA - eka hAtha do pA~va ke bhItara dUsarA hAtha bAhara rakhanA / vastra aura zarIra acchI prakAra se sIdhe rakhanA / vastra lambA na rakhe / vastra ko laTakAkara na rakhe / vastra ke acchI prakAra se tIna hisse kare - eka ke bAda eka vastra kI paDilehaNA kare / eka sAtha jyAdA vastra na dekhe / acchI prakAra istamAla pUrvaka vastra kI paDilehaNA kare / akhor3A-pakhor3A kI ginatI acchI prakAra se rakhe / subaha meM paDilehaNA kA samaya - arUNodaya-prabhA phaTe taba paDilehaNA karanA / arUNodaya prabhA phaTe taba Avazyaka pratikramaNa karane ke bAda paDilehaNA karanA eka dUsare kA mu~ha dekha sake, taba paDilehaNA karanA / hAtha kI lakIra dikhe taba paDilehaNA karanA / siddhAMtavAdI kahate haiM ki yaha sabhI Adeza sahI nahIM hai| meM aMdherA ho to sUrya nIkalA ho to bhI hAtha kI lakIre na dikhe / bAkI ke tIna meM aMdherA hotA hai / utsarga kI muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 24

Page #25
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' prakAra aMdherA pUrA hone ke bAda muhapatti, rajoharaNa, do niSadyA-rajoharaNa para kA vastra, caulapaTTA tIna kapar3e saMthAro aura utarapaTTA ina daza se paDilehaNa pUrI hote hI sUryodaya hotA hai / usa prakAra se paDilehaNa zurU karanA / apavAda se jitanA samaya usa prakAra se paDilehaNa kare / paDilehaNa meM viparyAsa na kare / apavAda se kare / viparyAsa do prakAra se puruSa viparyAsa aura upadhi viparyAsa / puruSa viparyAsa - Ama tora para AcArya Adi kI paDilehaNa karanevAle abhigrahavAle sAdhu pahu~ca sake aisA ho, to guru ko pUchakara khuda kI yA glAna Adi kI upadhi paDilehaNA kare / yadi abhigrahavAle na ho aura apanI upadhi paDilehe to anAcAra hotA hai / aura paDilehaNa karate Apasa meM maithuna sambandhI kathA Adi bAteM kare, zrAvaka Adi ko paccakkhANa karavAe, sAdhu kA pATha de yA khuda pATha grahaNa kare, to bhI anAcAra, chaha kAya jIva kI virAdhanA kA doSa lge| kisI dina sAdhu kumhAra Adi kI vasati meM utare hoM, vahA~ paDilehaNa karate bAta-cIta karate upayoga na rahane se, pAnI kA maTakA Adi phaTa jAe, isalie miTTI, agni, bIja, kuMthuvA Adi para jAe, isalie usa jIva kI virAdhanA ho, jahA~ agni, vahA~ vAyu yakInana hotA hai / isa prakAra se cha jIvakAya kI virAdhanA na ho usake lie paDilehaNA karanI cAhie / upadhi viparyAsa - kisI cora Adi Ae hue hoM, to pahale pAtra kI paDilehaNA karake, phira vastra kI paDilehaNA kare / isa prakAra vikAla sAgArika gRhastha A jAe to bhI paDilehaNa meM viparyAsa kare / paDilehaNa aura dUsare bhI jo anuSThAna bhagavaMta ne batAe haiM vo sabhI eka, dUsare ko bAdhA na pahu~ce usa prakAra se sabhI anuSThAna karane se duHkha kA kSaya hotA hai| yAni karma kI nirjarA karAne meM samartha hotA hai| zrI jinezvara bhagavaMta ke batAe hae yoga meM se eka-eka yoga kI samyak prakAra se ArAdhanA karate hue ananta AtmA kevalI bane haiM / usa anusAra paDilehaNa karate hue bhI ananta AtmA mokSa meM gaI hai, to hama kevala paDilehaNa karate haiM, to phira dUsare anuSThAna kyoM ? yaha bAta sahI nahIM, kyoMki dUsare anuSThAna na kare aura kevala paDilehaNa karate rahe vo to AtmA pUrI prakAra ArAdhaka nahIM ho sakatA kevala deza se hI ArAdhaka bane / isalie sabhI anuSThAna kA AcaraNa karanA caahie| sUtra-470-476 sarva ArAdhaka kise kahe ? pA~ca indriya se gupta, mana, vacana aura kAyA ke yogayukta bAraha prakAra ke tapa kA AcaraNa, indriya aura mana para kA kAbU, sattaraha prakAra ke saMyama kA pAlana karanevAlA saMpUrNa ArAdhaka hotA hai / pA~ca indriya se gupta - yAni pA~ca indriya ke viSaya zabda, rUpa, rasa aura sparza pAne kI ummIda na rakhanA, yAni prApta hue viSaya ke prati acche ho - anukUla ho usameM rAga na karanA, bUre-pratikUla ho usameM dveSa na karanA / mana, vacana aura kAyA ke yoga se yukta - yAni mana, vacana aura kAyA ko azubha karmabaMdha ho aise vyApAra se rokane ke lie aura zubha karmabaMdha ho usameM pravRtta karane ke lie / mana se acchA socanA, vacana se acche niravadya vacana bolanA aura kAyA ko saMyama ke yoga meM roke rakhanA / bUre vicAra Adi Ae to use rokakara acche vicAra meM mana ko le jaanaa| tapa-chaha bAhya aura chaha abhyaMtara aise bAra prakAra kA tapa rakhanA / niyama - yAni indriya aura mana ko kAbU meM rkhnaa| evaM krodha, mAna, mAyA aura lobha na karanA / saMyama sattaraha prakAra se haiM / pRthvIkAya, apkAya, teUkAya, vAyakAya, vanaspatikAya, beindriya, teindriya, caUrindriya, paMcendriya saMyama ina jIva kI virAdhanA na ho aisA vyavahAra karanA cAhie / ajIva saMyama - lakar3A, vastra, kitAba Adi para lIla phUla - nigoda Adi lagA huA ho to use grahaNa na karanA / prekSA saMyama-cIja dekhakara pUMjanA pramArjana karane lenA, rakhanA, evaM calanA, baiThanA, zarIra hilAnA Adi kArya karate hae dekhanA, pramArjana karanA, pratyeka kArya karate hae cakSu Adi se paDilehaNa karanA / upekSAsaMyama do prakAra se - sAdhu sambandhI, gRhastha sambandhI / sAdhu saMyama meM acchI prakAra vyavahAra na karatA ho to use saMyama meM pravartana karane kI preraNA denI cAhie, gRhastha ke pApakArI vyApAra meM preraNA na karanA / isa prakAra ArAdhanA karanevAlA pUrI prakAra ArAdhaka ho sakatA hai| muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 25

Page #26
2-6 4-0 h h h h Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' sUtra-477-497 subaha meM paDilehaNa karane ke bAda svAdhyAya karanA, pAdona porisI ke samaya pAtrA kI paDilehaNA karanI cAhie / phira zAma ko pAdona-porisI-carama porisI meM dUsarI bAra paDilehaNA karanI cAhie / porisIkAla nizcaya se aura vyavahAra se aise do prakAra se haiN| mahinA porisI carama porisI pagalA - aMgula pagalA - aMgula ASAr3ha suda-15 2-7 zrAvaNa suda-15 2-4 2-10 bhAdo suda-15 2-5 3-4 Aso suda-15 3-0 3-8 kArtika suda-15 3-4 mAgasara suda-15 4-6 poSa suda-15 4-10 mahA suda-15 4-6 phAguna suda-15 4-0 caitra suda-15 3-0 3-8 vaizAkha suda-15 2-8 3-4 jeTha suda-15 2-4 2-10 pAtrA kI paDilehaNa karate samaya pA~ca indriya kA upayoga acchI prakAra se karanA / pAtrA jamIM se cAra aMgula Upara rakhanA / pAtrAdi para bhramara Adi ho, to yatanApUrvaka dUra rakhanA, pahale pAtrA phira gucchA aura usake bAda par3alA kI paDilehaNA karanI / paDilehaNa kA samaya gujara jAe to, eka kalyANaka kA prAyazcitta AtA hai| yadi pAtrA ko gRhakokilA Adi kA ghara lagA ho to usa pAtrA ko prahara taka eka ora rakha denA utane meM ghara gira par3e to ThIka varanA yadi dUsarA ho, to pUrA pAtra rakha denA / dUsarA pAtra na ho to pAtrA kA utanA hissA kATakara eka ora rakha de yadi sUkhI miTTI kA ghara kiyA ho aura usameM yadi kIr3e na ho to vo miTTI dUra kara de / Rtubaddha kAla meM - zardI meM aura garmI meM pAtrAdi paDilehaNa karake bA~dhakara rakhanA / kyoMki agni, cora Adi ke bhaya ke samaya, acAnaka sAre upadhi Adi lekara sUkha se nIkala sake, yadi bA~dhakara na rakhA ho to agni meM jala jAe / jaldabAjhI meM lene jAe to pAtrAdi tUTa jAe, bArisa meM isakA Dara nahIM rhtaa| sUtra - 498-532 sthaMDila-anApAta aura asaMloka zuddha haiM / anApAta-yAni svapakSa (sAdhu) parapakSa (dUsare) meM se kisI kA vahA~ AvAgamana na ho / asaMloka yAni sthaMDila baiThe ho vahA~ koI dekha na sake / sthaMDila bhUmi nimna prakAra hotI hai anApAta aura asaMloka - kisI kA AnA-jAnA na ho, aise koI dekhe nahIM / anApAta aura saMloka - kisI kA AnA-jAnA na ho lekina dekha sakate ho / ApAta do prakAra se svapakSa saMyata varga parapakSa gRhastha Adi / svapakSa ApAta do prakAra se sAdhu aura sAdhvI / sAdhu meM saMvijJa aura asaMvijJa / saMvijJa meM dharmI aura adharma / parapakSa ApAta meM do prakAra - mAnava ApAta aura tiryaMca ApAta | mAnava ApAta tIna prakAra se - puruSa, strI aura napuMsaka, tiryaMca ApAta tIna prakAra se - puruSa, strI aura napuMsaka usameM puruSa ApAta tIna prakAra se - rAjA zreSThi aura sAmAnya / aura phira zaucavAdI aura azaucavAdI / isa prakAra strI aura napuMsaka meM bhI tIna bheda samajhanA / uparyukta tiryaMca ApAta do prakAra se - lar3Aku aura binA lar3Aku aura phira jaghanya, madhyama aura utkRSTa / haraeka meM puruSa, strI aura napuMsaka jAti ke usameM nindanIya aura anindanIya, mukhyatayA anApAta aura asaMloka meM sthaMDila muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 26

Page #27
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' jAnA, manojJa ke ApAta meM sthaMDila jA sakate haiM / sAdhvI kA ApAta ekAnta meM varjana karanA / parapakSa ke ApAta meM doSa, logoM ko hotA hai ki, hama jisa dizA meM sthaMDila jAte haiM vahA~ yaha sAdhueM Ate haiM isalie hamArA apamAna karanevAlA hai yA hamArI striyoM kA abhilASa hogA isalie isa dizA meM jAte haiM / isase zAsana kA uDDAha hotA hai| zAyada pAnI kama ho, to usase uDDAha ho / kisI bar3A-puruSa sAdhu ko usa dizA meM sthaMDila jAte dekhakara bhikSA Adi kA nirodha kare / zrAvaka Adi ko cAritra sambandha zaka par3e / zAyada kisI strI napuMsaka Adi balAtkAra se grahaNa kare / tiryaMca ke ApAta meM doSa- lar3Aku ho to zIMga Adi mAre, kATa le / hiMmata ho to bhakSaNa kare | gadhI Adi ho to maithuna kA zaka ho jAe / saMloka meM doSa - tiryaMca ke saMloka meM koI doSa nahIM hote / mAnava ke saMloka meM uDDAha Adi doSa hote haiM / strI Adi ke saMloka meM mUrchA yA anurAga ho / isalie strI Adi ke saMloka ho vahA~ sthaMDila na jAnA / ApAta aura saMloka ke doSa ho aisA na ho vahIM para sthaMDila jAnA sAdhvIjIo kA ApAta ho lekina saMloka na ho, vahA~ sthaMDila jAnA cAhie / sthaMDila jAne ke lie saMjJA-kAlasaMjJA-tIsarI porisI meM sthaMDila jAnA vo / akAlasaMjJA-tIsarI porisI ke sivA jo samaya hai usameM sthaMDila jAnA vo, yA gocarI karane ke bAda sthaMDila jAnA vo kAlasaMjJA yA artha porisI ke bAda sthaMDila jAnA vo kAlasaMjJA / bArisa ke alAvA ke kAla meM Dagala (IMTa Adi kA Tukar3A) lekara usase sApha karake tIna bAra pAnI se Acamana-sApha karanA / sA~pa, bicchu, vIMchI Adi ke bIla na ho, kIr3e, jIvajantu yA vanaspati na ho, evaM prAsuka samAna bhUmi meM chA~va ho vahA~ sthaMDila ke lie jAnA / prAsuka bhUmi utkRSTa se bAraha yojana kI, jaghanya se eka hAtha lambI caur3I, AgAr3ha kAraNa se jaghanya se cAra aMgula lambI caur3I aura daza doSa se rahita jagaha meM upayoga karanA / AtmA upaghAta-bAgIcA Adi meM jAne se / pravacata upaghAta-bUrA sthAna viSTA Adi ho vahA~ jAne se / saMyama upaghAta - agni, vanaspati Adi ho, jahA~ jAne se SaTjIvanikAya kI virAdhanA ho / viSama jagaha meM jAte hI gira jAe, isase AtmavirAdhanA, mAtrA Adi ko relA ho to usameM trasa Adi jIva kI virAdhanA, isalie saMyama virAdhanA / polANa yukta jagaha meM jAne se, usameM bicchu Adi ho to i~sa le isalie Atma virAdhanA / polANayukta sthAna meM pAnI Adi jAne se trasa jIva kI virAdhanA, isalie saMyama virAdhanA / gharoM ke pAsa meM jAe to saMyama virAdhanA aura Atma virAdhanA / bIlavAle jagaha meM jAe to saMyama virAdhanA aura Atma virAdhanA / bIja trasa Adi jIva ho vahA~ jAe to saMyama virAdhanA aura AtmavirAdhanA / sacitta bhUmi meM jAe to saMyama virAdhanA aura Atma virAdhanA, eka hAtha se kama acitta bhUmi meM jAe, saMyama virAdhanA, Atma virAdhanA / ina se ekAdi sAMyogika bhAMgA 1024 hote haiM sUtra - 533-537 avaSTambha- lIMpita dIvAra khaMbhA Adi kA sahArA na lenA / vahA~ hamezA trasa jIva rahe hote haiM / pUMjakara bhI sahArA mata lenA / sahArA lene kI jarura ho to pharza Adi lagAI huI dIvAra Adi ho vahA~ pUMjakara sahArA lenA, sAmAnya jIva kA mardana Adi ho to saMyama virAdhanA aura biccha Adi ho to Atma virAdhanA / sUtra-538-547 mArga - rAste meM calate hI cAra hAtha pramANa bhUmi dekhakara calanA, kyoMki cAra hAtha ke bhItara dRSTi rakhI ho to jIva Adi dekhate hI acAnaka pA~va rakhane se rUka nahIM sakate, cAra hAtha se dUra najara rakhI ho to pAsa meM rahe jIva kI rakSA nahIM ho sakatI, dekhe binA cale to rAste meM khaDDA Adi Ane se gira par3e, isase pA~va meM kA~TA Adi lage yA moca A jAe, evaM jIvavirAdhanA Adi ho, pAtra tUTe, lokopavAda ho saMyama aura Atma virAdhanA ho / isalie cAra hAtha pramANa bhUmi para najara rakhakara upayogapUrvaka cale / isa prakAra paDilehaNa kI vidhi gaNadhara bhagavaMta ne batAI hai / isa paDilehaNa vidhi kA AcaraNa karane se caraNakaraNAnuyoga vAle sAdhu kaIM bhava meM bA~dhe ananta karma ko khapAte haiN| sUtra-548-553 aba piMr3a aura eSaNA kA svarUpa guru upadeza ke anusAra kahate haiN| muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 27

Page #28
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' piMDa kI eSaNA tIna prakAra se- 1. gaveSaNA, 2. grahaNa eSaNA, 3. grAsa essnnaa| piMDa cAra prakAra se - nAma, sthApanA, dravya, bhAva / nAma aura sthApanA kA artha sugama hai, dravya piMDa tIna prakAra se - sacitta, acitta aura mizra, usameM acitta piMDa daza prakAra se - 1. pRthvIkAya piMr3a, 2. apkAya piMr3a, 3. tejaskAya piMr3a, 4. vAyukAya piMr3a, 5. vanaspatikAya piMr3a, 6. beindriya piMr3a, 7. teindriya piMr3a, 8. caUrindriya piMr3a, 9. paMcendriya piMr3a aura 10. pAtra ke lie lepa piMr3a / sacitta piMDa aura mizra piMDa-lepa piMDa ke alAvA nau-nau prakAra se / pRthvIkAya se paMcendriya taka piMr3a tIna prakAra se| sacitta jIvavAlA, mizra jIvasahita aura jIvarahita, acitta jIva rahita / sUtra - 554-559 pRthvIkAya piMDa-sacitta, mizra, acitta / sacitta do prakAra se - nizcaya se sacitta aura vyavahAra se sacitta, nizcaya se sacitta, ratnaprabhA, zarkarAprabhA Adi vyavahAra se sacitta / jahA~ gomaya - gobara Adi na par3e ho sUrya kI garmI yA mAnava Adi kA AnA-jAnA na ho aisA jaMgala Adi / mizra pRthvIkAya-kSIravRkSa, var3a, udumbara Adi per3a ke nIce kA hissA, yAni per3a ke nIce chA~vavAlA baiThane kA hissA mizra pRthvIkAya hotA hai / hala se kher3I huI jamI Ardra ho taba taka gIlI miTTI eka, do, tIna prahara taka mizra hotI hai / IMdhaNa jyAdA ho pRthvI kama ho to eka prahara taka mizra / IMdhana kama ho pRthvI jyAdA ho to tIna prahara taka mizra donoM samAna ho to do prahara taka mizra / acitta pRthvIkAya - zItazastra, uSNazastra, tela, kSAra, bakarI kI lIMDI, agni, lavaNa, kAMjI, ghI Adi se vadha kI huI pathvI acitta hotI hai| acitta pathvIkAya kA upayoga - latA sphoTa se hae dAha ke zamana ke lie zeka karane lie, sarpadaMza para zeka Adi karane ke lie acatta namaka kA aura bImArI Adi meM aura kAUssagga karane ke lie, baiThane meM, uThane meM, calane meM Adi kAma meM usakA upayoga hotA hai| sUtra-560-574 apakAya piMr3a - sacitta, mizra, acitta / sacitta do prakAra se - nizcaya se aura vyavahAra se, nizcaya se sacitta - ghanodadhi Adi karA. daha sAgara ke bIca kA hissA Adi kA pAnI / vyavahAra se sacitta - bArisa Adi kA pAnI / mizra apkAya - acchI prakAra na UbAlA huA pAnI jaba taka tIna UMbAla na Ae taba taka mizra, bArisa kA pAnI pahalI bAra bhUmi para girane se mizra hotA hai / acitta apkAya - tIna UMbAla AyA haA pAnI pahalI bAra bhUmi para girane se mizra hotA hai| acitta apakAya-tIna UMbAla AyA haA pAnI evaM dUsare zastra Adi se vadha kiyA gayA pAnI, cAvala kA dhovANa Adi acitta ho jAtA hai / acitta apkAya kA upayoga - zeka karanA / tuSA chipAnA / hAtha, pA~va, vastra, pAtra Adi dhone Adi meM upayoga hotA hai / varSA kI zurUAta meM vastra kA kApa nIkAlanA cAhie / usake alAvA zardI aura garmI meM vastra kA lepa nIkAle to bakuza cAritravAlA, vibhUSaNazIla aura usase brahmacarya kA vinAza hotA hai / logoM ko zaka hotA hai ki, ujale vastra or3hate haiM, isalie yakInana kAmI hoMge / kapar3e dhone meM saMpAtita jIva evaM vAyukAya jIva kI virAdhanA ho / (zaMkA) yadi vastra kA kApa nIkAlane meM doSa rahe haiM to phira vastra kA kApa hI kyoM nIkAle ? varSAkAla ke pahale kApa nIkAlanA cAhie na nIkAle to doSa / kapar3e maile hone se bhArI bane / lIla, phUga bane, Adi par3e, maile kapar3e or3hane se ajIrNa Adi ho usase bImArI Ae / isalie bArisa kI mausama kI zurUAta ho usake paMdraha dina ke pahale kapar3oM kA kApa nIkAlanA cAhie / pAnI jyAdA na ho to anta meM jholI par3alA kA avazya kApa nIkAlanA cAhie, jisase gRhastha meM jugupsA na ho / (zaMkA) to kyA saba kA bAra mahine ke bAda kApa nIkAle ? nahIM / AcArya aura glAna Adi ke maile vastra dho DAlanA jisase nIMdA yA glAna Adi ko ajIrNa Adi na ho / kapar3oM kA kApa kisa prakAra nIkAle ? kapar3e meM jUM Adi kI parIkSA karane ke bAda / na~ Adi ho to use jayaNApUrvaka dUra karake phira kApa nIkAlanA / sabase pahale guru kI upadhi, phira anazana kie sAdhu kI upadhi, phira glAna kI upadhi, phira nava dIkSita sAdhu kI upadhi, usake bAda apanI upadhi kA kApa nIkAlanA / dhobI kI prakAra kapar3e paTakakara na dhonA, muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 28

Page #29
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' striyoM kI prakAra dhoke mArakara na dhonA, lekina jayaNApUrvaka do hAtha se masalakara kApa nIkAlanA | kApa nIkAlane ke bAda kapar3e chA~va meM sUkhAnA lekina garmI meM na sUkhAnA / eka bAra kA~pa nIkAlane kA eka kalyANaka prAyazcitta AtA hai| sUtra-575-578 agnikAya piMr3a - sacitta, mizra, acitta / sacitta do prakAra se nizcaya se aura vyavahAra se / nizcaya se sacitta - IMTa ke nIbhAr3e ke bIca kA hissA evaM bijalI Adi kA agni / vyavahAra se sacitta - aMgAre Adi kA agni / mizra - taNakhA / murmurAdi kA agni / acitta agni - cAvala, kUra, sabjI, osAmaNa, UMbAlA huA pAnI Adi agni se paripakva / acitta agnikAya kA istamAla - IMTa ke Tukar3e, bhasma Adi kA istamAla hotA hai, evaM AhAra pAnI Adi meM upayoga kiyA jAtA hai| agnikAya ke zarIra do prakAra ke hote haiM / baddhelaka aura mukkelk| baddhelaka- yAni agni ke sAtha sambandhita / mukkelaka - agni rUpa banakara alaga ho gae ho aise AhAra Adi / usakA upayoga upabhoga meM kiyA jAtA hai| sUtra - 579 vAyukAyapiMr3a - sacitta, mizra, acitta / sacitta do prakAra se - nizcaya se aura vyavahAra se / nizcaya se sacitta ratnaprabhAdi pRthvI ke nIce valayAkAra rahA ghanavAta, tanuvAta, kAphI zardI meM jo pavana lage vo kAphI durdina meM laganevAlA vAyu Adi / vyavahAra se sacitta - pUraba Adi dizA kA pavana kAphI zardI aura ati durdina rahita laganevAlA pavana / mizra- dati Adi meM bharA pavana kucha samaya ke bAda mizra, acitta - pA~ca prakAra se AkrAnta - daladala Adi dabAne se nIkalatA huA pavana | dhaMta-masaka Adi kA vAyu / pIlAta dhamaNa Adi kA vAyu / deha anugata-zvAsocchvAsa-zarIra meM rahA vAyu / samurchima-paMkhe Adi kA vAyu / mizra vAyu-kucha samaya ke bAda mizra phira sacitta, acitta vAyukAya kA upayoga bharI huI mazaka tairane meM upayoga kI jAtI hai evaM glAna Adi ke upayoga meM lI jAtI hai / acitta vAyu bharI mazaka, kSetra se so hAtha taka tairate samaya acitta / dUsare sau hAtha taka yAni eka sau eka hAtha se do sau hAtha taka mizra, do sau hAtha ke bAda vAyu sacitta ho jAtA hai| sUtra-580-581 vanaspatikAya piMr3a - sacitta, mizra, acitta / sacitta do prakAra se - nizcaya aura vyavahAra se / nizcaya se sacitta - anantakAya vanaspati / vyavahAra se sacitta - pratyeka vanaspati / mizra - mujhAye hue phala, patra, puSpa Adi binA sApha kiyA A~TA, khaMr3ita kI huI DAMgara Adi / acitta - zastra Adi se pariNata vanaspati, acitta vanaspati kA upayoga - saMthAro, kapar3e, auSadha Adi meM upayoga hotA hai| sUtra-582-587 do indriyapiMr3a, teindriyapiMr3a, caUrindriyapiMr3a yaha sabhI eka sAtha apane-apane samUha samAna ho taba piMr3a kahalAte haiM / vo bhI sacitta, mizra aura acitta tIna prakAra se hote haiM / beindriya-caMdanaka, zaMkha, chIpa Adi auSadha Adi kArya meM / teindriya - udhehI kI miTTI Adi / caUrindriya - deha sehata ke lie ulTI Adi kAma meM makkhI kI aghAra Adi / paMcendriya piMDa - cAra prakAra se nArakI, tiryaMca, mAnava, devatA / nArakI kA - vyavahAra kisI bhI prakAra nahIM ho sakatA / tiryaMca - paMcendriya kA upayoga - camar3A, haDDIyA~, bAla, dA~ta, nAkhUna, roma, zIMga, viSTA, mUtra Adi kA avasara para upayoga kiyA jAtA hai / evaM vastra, dUdha, dahI, ghI Adi kA upayoga kiyA jAtA hai / mAnava kA upayoga - sacitta mAnava kA upayoga dIkSA dene meM evaM mArga pUchane ke lie hotA hai / acitta mAnava kI khoparI libAsa parivartana Adi karane ke lie aura ghisakara upadrava zAnta karane ke lie mizra mAnava kA upayoga / rAstA Adi pUchane ke lie evaM zubhAzubha pUchane ke lie yA saMgha sambandhI kisI kArya ke lie deva kA upayoga kare / isa prakAra sacitta - acitta - mizra / nau prakAra ke piMDa kI hakIkata hii| muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 29

Page #30
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' sUtra-588-644 lepa piMr3a - pRthvIkAya se mAnava taka ina nau ke saMyoga se utpanna huA lepa piMDa hotA hai, kisa prakAra ? kSa meM pRthvI kI raja lagI ho isalie - pRthvIkAya / gAr3a nadI pAra karate samaya pAnI lagA ho to apkaay| gAr3A kA lohA ghisate hI agni utpanna ho to teUkAya / jahA~ agni ho vahA~ vAyukAya hai isalie vAyukAya, akSa lakar3e kA ho to vanaspatikAya / malI meM saMpAtima jIva par3e ho to beindriya, teindriya, caUrindriya aura rassI ghisate haiM isalie paMcendriya / isa lepa kA grahaNa pAtrAdi raMgane ke lie hotA hai / lepa yatanApUrvaka grahaNa karanA / gAr3I ke pAsa jAkara usake mAlika ko pUchakara lepa grahaNa karanA / zayyAtara kI gAr3I kA lepa grahaNa karane meM zayyAtara piMr3a kA doSa nahIM lagatA / lepa kI anta taka parIkSA karanI cAhie / mIThA ho to lepa grahaNa karanA cAhie / lepa lene garu mahArAja ko vaMdana karake jAnA, prathama nae pAtrA ko lepa karanA phira purAne pAtrA ko, purAne pAtrA kA lepa nIkala gayA ho to vo guru mahArAja ko batAkara phira lepa kare, pUchane kA kAraNa yaha hai ki kisI nae sAdhu sUtra-artha grahaNa karane ke lie AnevAle ho to pAtrA kA lepa karane kA niSedha kara sake yA to koI mAyAvI ho to usakI vAraNA kara sake / subaha meM lepa lagAkara pAtrA ko sUkhane de, zakti ho to upavAsa karake lepa kare | zakti na ho to lepa kiyA gayA pAtra dUsaroM ko sa~bhAlane ke lie sauMpakara khAne ke lie jaae| dUsaroM ko na sauMpe aura aise hI rakhakara jAe to saMpAtima jIva kI virAdhanA hotI hai / lepa kI gaTharI banAkara pAtarA kA raMga kare, phira UMgalI dvArA narama banAe / lepa do, tIna yA pA~ca bAra lagAe / pAtrA kA lepa vibhUSA ke lie na kare, saMyama ke lie kare / bacA huA lepa rUI Adi ke sAtha rakhane meM masalakara paraThave. lepa do prakAra ke haiM eka yukti lepa, dUsarA khaMjana lepa / kAphI cIjeM milAkara banatA yukti lepa niSiddha hai, kyoMki usameM saMnidhi karanI par3atI hai| zardI meM pahale aura cauthe prahara meM lepa lagAe hue pAtrA garmI meM na sUkhAnA / pahalA aura antima ardha prahara meM lepa lagAe hue pAtrA garmI meM na sUkhAnA / yaha kAla snigdha hone se lepa kA vinAza ho jAtA hai / pAtrA kAphI garmI meM sUkhAne se lepa jalda sUkha jAtA hai / pAtra tUTA huA ho to mudrikAbaMdha se evaM nAvAba~dha se sInA, lekina stenabaMdha se mata sInA / stena baMdha meM donoM ora joDa na dikhe usa prakAra pAtra ko bhItara se sIne se pAtra nirbala hotA hai| sUtra- 645-648 nikAya, samUha, saMpir3ana, piMr3anA, samavAya, samavasaraNa, nicaya, upacaya, caya, jumma, rAzI ekArthaka nAma hai isa prakAra dravyapiMr3a batAyA aba bhAvapiMr3a batAte haiM / bhAvapiMr3a - do prakAra se prazasta aura aprazasta / vapiMDa - do prakAra, sAta prakAra se, A~Tha prakAra se aura cAra prakAra se / do prakAra se - rAga aura dveSa se, sAta prakAra se - ihaloka bhaya, paraloka bhaya, AdAna bhaya, akasmAta bhaya, AjIvikA bhaya, maraNa bhaya, apayaza bhaya / A~Tha prakAra se - A~Tha mada ke sthAna se jAti, kula, bala, rUpa, tapa, sattA, zruta, phAyade se evaM A~Tha karma ke udaya se / cAra prakAra se - krodha, mAna, mAyA aura lobha se piMr3a grahaNa karanA vo aprazasta piMr3a / aprazasta piMr3a se AtmA karma karake ba~dhatA hai / prazasta bhAvapiMr3a - tIna prakAra se / jJAna, darzana viSaya, cAritra viSaya, yAni jisa piMr3a se jJAna kI vRddhi ho, vo jJAnapiMr3a / jisa piMr3a se darzana kI vRddhi ho vo darzanapiMr3a / cAritra kI vRddhi kare vo cAritra piMr3a / jJAna-darzana aura cAritra kI vRddhi ho, isake lie zuddha AhAra Adi grahaNa kare / lepa kie gae pAtra meM, AhArAdi grahaNa kie jAte haiM, vo eSaNA yukta hone cAhie / sUtra-649-679 eSaNA cAra prakAra se / nAma, sthApanA, dravya, bhAva usameM dravya eSaNA tIna prakAra se gaveSaNA, grahaNa eSaNA, grAsa eSaNA / anveSaNA ke A~Tha hisse / pramANa, kAla, Avazyaka, saMghATTaka, upakaraNa, mAtraka kAUssagga yoga / pramANa- bhikSA ke lie gRhastha ke ghara do bAra jAnA, binA samaya para ThallA kI zaMkA huI ho to usa samaya pAnI le, bhikSA ke samaya gocarI aura pAnI lenA / kAla - jisa gA~va meM bhikSA kA jo samaya ho usa samaya jaae| samaya ke pahale jAe to yadi prAnta dveSavAle gRhastha ho to nIce ke anusAra doSa bane / yadi vo sAdhu ke darzana muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 30

Page #31
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' amaMgala mAnatA ho to sAdhu ko dekhate hI parAbhava - apamAna kare, nIMdA kare, mAre / yaha sAdhu peTa bharane meM hI mAnate haiM, subaha-subaha nIkala par3e Adi / bhikSA kA samaya hone ke bAda gocarI ke lie jAe to yadi gRhastha sarala ho to ghara meM kahe ki, aba se isa samaya para rasoI taiyAra ho aisA karanA isase udgama AdhAkarma Adi doSa hote haiM yA sAdhu ke lie AhAra Adi rahane de, gRhastha prAnta ho yA burAI kare ki, kyA yaha bhikSA kA samaya hai ? nahIM subaha meM nahIM dopahara meM ? samaya binA bhikSA ke lie jAne se kAphI ghUmanA par3e isase zarIra ko kleza ho / bhikSA ke samaya se pahale jAe to / yadi bhadraka ho to rasoI jalda kare, prAnta ho to hilanA Adi kare | Avazyaka - ThallA mAtrAdi kI zaMkA dUra karake bhikSA ke lie jAnA / upAzraya ke bAhara nIkalate hI, 'Avassahi' kahanA / saMghATTaka - do sAdhu kA sAtha meM bhikSA ke lie jAnA, akele jAne meM kaIM doSa kI saMbhAvanA hai| strI kA upadrava ho yA kutte, pratyanIka Adi se upaghAta ho / sAdhu akelA bhikSA ke lie jAe usake kAraNa - maiM labdhimAna hU~ isalie akelA jAe, bhikSA ke lie jAe vahA~ dharmakathA karane lage isalie unake sAtha dUsare sAdhu na jAe / mAyAvI hone se akelA jAe / acchA acchA bAhara khA le aura sAmAnya gocarI vasati meM lAe isalie sAtha meM dUsare sAdhu ko na le jAe / AlasI hone se akelA gocarI lAkara khAe / lubdha hone se dUsarA sAdhu sAtha meM ho to vigaI Adi na mA~ga sake isalie, nirdhami hone se aneSaNIya grahaNa kare, isalie akelA jAe / akAla Adi kAraNa se alaga-alaga jAe to bhikSA mila sake isalie akele jAe / AtmAdhiSThita yAni khuda ko jo mile usakA hI upayoga kare isalie akelA jaae| lar3Aku ho to usake sAtha koI na jAe / upakaraNa utsarga se sabhI upakaraNa sAtha meM le jAkara bhikSA ke lie jaae| sabhI upakaraNa sAtha meM lekara bhikSA ke lie ghUmane meM samartha na ho to pAtrA, par3alA, rajoharaNa, do vastra (eka sUtI-dUsarA UnI) aura DaMDA lekara gocarI ke lie jAe / mAtraka - pAtrA ke sAtha dUsarA mAtraka lekara bhikSA ke lie jaae| jisameM sahasA bhikSA lAbha AcArya Adi kI sevA Adi phAyade bhASyakArane batAe haiM / kAUssaggaupayoga karAvaNiyaM kA A~Tha zvAsocchavAsa kA kAussagga karake Adeza mA~ge, 'saMdisaha AcArya kahe 'lAbha' sAdhu kahe, kahaMti (kahalesu) AcArya kahe, 'tahati' (jahA gahiapuvvasAhUhiM) yoga phira kahe ki AvassiyAe jassa jogo jo-jo saMyama ke lie jarurI hogA vo-vo maiM grahaNa kruuNgaa| apavAda - AcArya, glAna, bAla, tapasvI Adi ke lie do se jyAdA gocarI ke lie jAe | jAne ke bAda ullA mAtrA kI zaMkA ho jAe to yatanAparvaka gahastha kI anumati lekara zaMkA dUra kare / sAtha meM gocarI ke lie ghumane se samaya lage aisA na ho to dono alaga ho jAe / ekAkI gocarI ke lie gae ho aura zAyada strI, bhoga lie binatI kare, to use samajhAe ki 'maithuna sevana se AtmA naraka meM jAtI hai / ityAdi samajhAne ke bAvajUda 1 na chor3e to bole ki mere mahAvrata guru ke pAsa rakhakara AUM / ' aisA kahakara ghara ke bAhara nIkala jAe / vo jAne na de to kahe ki kamare meM mere vrata rakha dUM / phira kamare meM jAkara gale meM phA~sI lagAe / yaha dekhakara bhaya se usa strI ke mohodaya kA zamana ho jAe aura chor3a de / aisA karane ke bAvajUda bhI zAyada usa strI ke mohodaya kA zamana na ho to gale meM phA~sI khAkara mara jAe / lekina vrata kA khaMDana na kare / isa prakAra strI kI yatanA kare / kutte, gAya Adi kI DaMr3e ke badale yatanA kare / pratyanIka virodhI ke ghara meM na jAnA, zAyada usake ghara meM praveza ho jAe aura pratyanIka pakar3e to zora macAe jisase loga ikaTThe hone se vahA~ se nIkala jaae| sUtra - 680-688 bhikSA grahaNa karate yatanA - bhikSA grahaNa karate hI kisI jIva kI virAdhanA na ho usakA upayoga rakhe / koI nimittAdi pUche to batAe ki maiM nahIM jAnatA / hiraNya, dhana Adi rahA ho vahA~ na jAe / pUrve kahane ke anusAra brahmacarya vrata kI rakSA kare / udgamAdi doSa rahita AhAra Adi kI gaveSaNA karanA / azuddha saMsakta AhAra pAnI A jAe to mAlUma hote hI turanta paraThave / muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 31

Page #32
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' sUtra - 689-703 dUsare gA~va meM gocarI ke lie jAe to bhikSA kA samaya huA hai yA nahIM ? vo kisako kisa prakAra pUche ? taruNa, madhyama aura sthavira / hara eka meM strI, puruSa aura napuMsaka ina sabameM pahale kahA gayA hai / usa anusAra yatanApUrvaka pUchanA / bhikSA kA samaya ho gayA ho to pA~va pUjakara gA~va meM praveza kare | gA~va meM eka samAcArIvAle sAdhu ho to upakaraNa bAhara rakhakara bhItara jAkara dvAdazAvartta vaMdana kare / phira sthApanAdi kula pUchakara gocarI ke lie jAe / bhinna samAcArIvAle sAdhu sAmane mile to thobha vaMdana (do hAtha jor3akara) kare chaha jIvanikAya kI rakSA karanevAlA sAdhu bhI yadi ayatanA se AhAra, nihAra kare yA jugutsita aisI mleccha, caMDAla Adi kula meM se bhikSA grahaNa kare vo to bodhi durlabha karatA hai / zrI jinazAsana meM dIkSA dene meM vasati karane meM yA AhAra pAnI grahaNa karane meM jisakA niSedha kiyA hai usakA kozIzapUrvaka pAlana karanA / yAni aise niSiddha mAnava ko dIkSA na denA niSiddha sthAna kI vasati na karanI aise niSiddha ghara meM se bhikSA grahaNa na karanA / sUtra- 704-708 jo sAdhu jaise-taise jo kucha bhI mile vo doSita AhAra upadhi Adi grahaNa karatA hai usa zramaNaguNa se rahita hokara saMsAra bar3hAtA hai / jo pravacana se nirapekSa, AhAra Adi meM niHzuka, lubdha aura mohavAlA banatA hai / usakA ananta saMsAra zrI jinezvara bhagavaMta ne batAyA hai isalie vidhivat nirdoSa AhAra kI gaveSaNA karanI / gaveSaNA do prakAra kI hai| eka dravya gaveSaNA, dasarI bhAva gvessnnaa| sUtra-709-723 dravya gaveSaNA kA dRSTAMta / vasaMtapura nAma ke nagara meM jitazatru rAjA kI dhAriNI nAma kI rAnI thI / vo eka bAra citrasabhA meM gaI, usameM suvarNa pIThavAlA mRga dekhA / vo rAnI garbhavAlI thI isalie use suvarNa pIThavAle mRga kA mA~sa khAne kI IcchA huI / vo IcchA pUrI na hone se rAnI sUkhane lagI / rAnI ko kamajhora hote dekhakara rAjA ne pUchA ki, tuma kyoM sUkha rahI ho, tumheM kyA duHkha hai ? rAnIne suvarNamRga kA mA~sa khAne kI IcchA kI / rAjAne apane AdamIoM ko suvarNamRga pakar3akara lAnekA hukama kiyA / logoMne socA ki, suvarNamRga ko zrIparNI phala kAphI priya hote haiM / lekina abhI una phaloM kI mausama nahIM cala rahI, isalie nakalI phala banAkara jaMgala meM gae aura vahA~ vo nakalI phala ke alaga-alaga Dhera karake per3a ke nIce rakhA / mRga ne yaha dekhA, nAyaka ko bAta kI, sabhI vahA~ Ae, nAyaka ne vo phala dekhe aura sabhI mRgoM ko kahA ki kisI dhUtArene hameM pakar3ane ke lie yaha kiyA hai, kyoMki hAla meM inakI mausama nahIM hai / zAyada tuma aisA kahoge kI binA mausama ke bhI phala Ate haiM / to bhI pahale kisI dina isa prakAra dvaira nahIM hue the / yadi pavana se isa prakAra Dhera ho gae hoMge aisA lagatA ho to pahale bhI pavana calatA thA lekina aise laira nahIM hue the / isalie vo phala khAne ke lie koI na jAe / isa prakAra nAyaka kI bAta sunakara kucha mRga to phala khAne ke lie na gae, jaba phala khAne lage taba rAjA ke AdamIoMne unheM pakar3a liyA / isalie unameM se kucha mara gae aura kucha ba~dha gae / jisane vo phala nahIM khAe vo sukhI ho gae, marajI se vana meM ghUmane lge| bhAva gaveSaNA kA dRSTAMta / (niyukti meM yahA~ dharmaruci aNagAra kA dRSTAMta hai / ) kisI mahotsava avasara para kAphI sAdha Ae the| kisI zrAvaka ne yA to kisI bhadrika puruSane sAdha ke lie bhojana taiyAra krvaayaa| aura dUsare logoM ko bulAkara bhojana dene lage, unake mana meM yaha thA ki, yaha dekhakara sAdhu AhAra lene ke lie aaeNge| AcArya ko isa bAta kA kisI bhI prakAra patA cala gayA, isalie sAdhuoM ko kahA ki, 'vahA~ AhAra lene ke lie mata jAnA, kyoMki vo AhAra AdhAkarmI hai| kucha sAdhu vahA~ AhAra lene ke lie na gae, lekina jyoM-tyoM kula meM se gocarI lekara Ae, jaba kucha sAdhu ne AcArya kA vacana dhyAna meM na liyA aura vo AhAra lAkara khAyA / jina sAdhuoM ne AcArya bhagavaMta kA vacana sunakara, vo AdhAkarmI AhAra na liyA, vo sAdhu zrI tIrthaMkara bhagavaMta kI AjJA ke ArAdhaka bane aura paraloka meM mahAsukha pAnevAle bane / jo jo sAdhune AdhAkarmI AhAra khAyA vo sAdhu zrI jinezvara bhagavaMta kI AjJA ke virAdhaka bane aura saMsAra bar3hAnevAle bane / isalie sAdhu ko nirdoSa AhAra pAnI muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 32

Page #33
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' Adi kI gaveSaNA karanI cAhie / doSita AhAra pAnI Adi kA tyAga karanA cAhie / kyoMki nirdoSa AhAra Adi ke grahaNa se saMsAra kA zIghra anta hotA hai| sUtra - 724-728 grahaNa eSaNA cAra prakAra se - nAma, sthApanA, dravya aura bhaav| dravya grahaNa eSaNA eka jaMgala meM kucha baMdara rahate the / eka dina garmI meM usa jaMgala ke phala, pAna Adi sUkhe hue dekhakara bar3e baMdarane socA ki, dUsare jaMgala meM jAe / dUsare acche jaMgala kI jA~ca karane ke lie alaga-alaga dizA meM kucha baMdaroM ko bhejA / vo baMdara jA~ca karake Ae phira eka sundara jaMgala meM sabhI baMdara gae / usa jaMgala meM eka bar3A draha thA / yaha dekhakara sabhI baMdara khuza ho gae / bar3e baMdara ne usa draha kI cAroM aura jA~ca kI, to usa draha meM jAne ke pA~va ke nizAna the, lekina Ane ke pA~va ke nizAna dikhate na the / isalie bar3e baMdara ne sabhI baMdaroM ko ikaTThA karake kahA ki, isa draha se sAvadha rahanA, kinAre para yA usameM jAkara pAnI mata pInA lekina polI nalI ke dvArA pAnI pInA / jIna baMdara ne bar3e baMdara ke kahane ke anusAra kiyA vo sukhI hue aura jo draha meM jAkara pAnI pIne lage vo mara gae / isa prakAra AcArya bhagavaMta mahotsava Adi meM AdhAkarmI uddezika Adi doSavAle AhAra Adi kA tyAga karavAte haiM aura zuddha AhAra grahaNa karavAte haiM / jo sAdhu AcArya bhagavaMta ke kahane ke anusAra vyavahAra karate haiM vo thor3e hI samaya meM sAre karmoM kA haiM / jo AcArya bhagavaMta ke vacana ke anusAra nahIM rahate vo kaIM bhava meM janma, jarA, maraNa ke duHkha pAte haiM sUtra- 729-782 bhAvagrahaNa eSaNA ke 11 dvAra batAe haiM-sthAna, dAyaka, gamana, grahaNa, Agamana, prApta, vazavRta, patita, guruka, trividha bhAva / sthAna tIna prakAra ke - 1. Atma-upaghAtika, 2. pravacana upaghAtika, 3. saMyama upaghAtika / Atma upaghAtika sthAna - gAya, bhaiMsa Adi jahA~ ho, vahIM khar3e rahakara bhikSA grahaNa karane meM vo gAya, bhaiMsa Adi zIMga yA lAta mAre, to gira jAe, lage yA pAtra tUTa jAe / isase cha kAya jIva kI virAdhanA ho isalie aisI jagaha evaM jahA~ jIrNa dIvAra, kA~TA, bIla Adi ho vahA~ bhI khar3e rahakara bhikSA grahaNa na karanI / pravacana upaghAtika sthAna - ThallA mAtrA ke sthAna, gRhastha ko snAna karane ke sthAna, khAla Adi azucivAle sthAna aise sthAna para khar3e rahakara bhikSA grahaNa karane se pravacana kI hIlanA hotI hai isalie aise sthAna para khaDe rahakara bhikSA grahaNa nahIM krnaa| dAyaka - A~Tha sAla se kama umra kA baccA, naukara, vRddha, napuMsaka, matta, pAgala, krodhIta, bhUta Adi ke vaLagaNavAlA, binA hAtha ke, binA pA~va ke, aMdhA, ber3IvAlA, kor3havAlA, garbhavAlI strI, khaMDana karatI, cakkI meM pIsatI, rUI banAtI Adi se bhikSA grahaNa nahIM karanA / apavAda meM koI doSa na ho to upayogapUrvaka bhikSA grahaNa kare / gamana -bhikSA denevAlA, bhikSA lene ke lie bhItara jAe to usa para nIce kI jamIM aura AsapAsa bhI na dekhe yadi vo jAte hue pRthvI, pAnI, agni Adi kA saMghaTTo karate ho to bhikSA grahaNa na kare / kyoMki aisI bhikSA grahaNa karane meM saMyamavirAdhanA ho yA denevAle ko bhItara jAte zAyada sA~pa i~sa le, to gRhastha Adi kA mithyAtva ho| grahaNa - choTA-nIcA dvAra ho, jahA~ acchI prakAra se dekha na sakate ho, alamArI banda ho, daravajjA baMdha ho, kaIM loga Ate-jAte ho, gAr3A Adi par3e ho, vahA~ bhikSA grahaNa nahIM karanI cAhie / yadi acchI prakAra se upayoga raha sake aisA ho to bhikSA grahaNa karanI cAhie / Agamana - bhikSA lekara AnevAle gRhastha pRthvI Adi kI virAdhanA karate hue A rahA ho to bhikSA grahaNa nahIM krnaa| prApta -denevAle kA hAtha kacce pAnIvAlA hai ki nahIM? vo dekhanA cAhie / AhAra Adi saMsakta hai kyA ? vo dekhe / bhAjana gIlA hai kyA ? vo dekhe / kaccA pAnI saMsakta yA gIlA ho to bhikSA grahaNa nahIM krnaa| parAvarta -AhAra pAtrameM grahaNa karane ke bAda jA~ce / yogavAlA piMr3a hai yA svAbhAvika vo dekhe / yadi yogavAlA yA banAvaTI milAvaTa Adi lage to tor3akara dekhe / na dekhe to zAyada usameM jhahara milAyA ho yA kucha kAmaNa kiyA ho, yA suvarNa Adi DAlA ho, kA~TA Adi ho to saMyamavirAdhanA aura AtmavirAdhanA hotI hai muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 33

Page #34
nAma 3 hisse 4 hisse Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' suvarNa Adi ho to vo vApasa de / guruka - bar3A patthara Adi se DhaMkA huA ho, use eka ora karane jAte hI gRhastha ko zAyada ijA ho / dene kA bhAjana kAphI bar3A ho yA bhArI vajanadAra ho, use uThAkara dene jAe to zAyada hAtha meM se gira par3e to gRhastha jala jAe yA pA~va meM ijA ho yA usameM rakhI cIja pharza para par3e to chahakAya jIva kI virAdhanA hotI hai, isalie aise bar3e yA bhArI bhAjana se bhikSA grahaNa nahIM karanA / trividha -usameM kAla tIna prakAra se grISma, hemanta aura varSAkAla evaM denevAle tIna prakAra se - strI, puruSa aura napuMsaka, vo hara eka taruNa, madhyama aura sthavira / napuMsaka zIta hote haiM / strI uSmAvAlI hotI hai / puruSa zItoSNa hote haiM / unameM puraHkarma, UdakArdra, sasnigdha tIna hote haiM / una sabameM sacitta, acitta aura mizra tIna prakAra se hote haiM / puraHkarma aura upakArdra meM bhikSA grahaNa na karanA / sasnigdha meM yAni mizra aura sacitta pAnIvAle hAtha ho usa hAtha meM UMgalI, rekhA aura hathelI ko Azrita karake sAta hisse kare / usameM kAla aura vyakti bhedase nimna ritise yadi sUkhe hae hoM, to grahaNa kiyA jAe garmI meM zardI meM varSA meM taruNa strI ke 1 hissA 2 hisse madhyama strI ke 2 hisse 3 hisse 4 hisse vRddhA strI ke 3 hisse 4 hisse 5 hisse taruNa puruSa ke 2 hisse 3 hisse madhyama puruSa ke 3 hisse 4 hisse 5 hisse vRddha puruSa ke 4 hisse 5 hisse 6 hisse taruNa napuMsaka 3 hisse 4 hisse 5 hisse madhyama napuMsaka 4 hisse 5 hisse 6 hisse vRddha napuMsaka 5 hisse 6 hisse 7 hisse sUtra-783-811 bhAva - laukika aura lokottara donoM meM prazasta aura aprazasta / laukika yAni sAmAnya logoM meM pracalita / lokottara yAni zrI jinezvara bhagavaMta ke zAsana meM pracalita / prazasta yAni mokSamArga meM sahAyaka / aprazasta yAni mokSamArga meM sahAyaka nahIM / laukika dRSTAMta - kisI gA~va meM do bhAI alaga-alaga rahate the| donoM khetI karake gujhArA karate the| eka ko acchI strI thii| dUsare ko burI / jo bUrI strI thI, vo subaha jaldI uThakara hAtha, mu~ha Adi dhokara apanI dekha-bhAla karatI thI, lekina naukara Adi kI kucha dekha-bhAla na kare, aura phira unake sAtha kalaha karatI / isalie naukara Adi saba cale gae / ghara meM rahA dravya Adi khatma ho gayA / yaha laukika aprazasta hissA / jaba ki dUsare kI strI, vo nokara Adi kI dekha-bhAla rakhatI, samaya para khAnA detI / phira khuda khaatii| kAmakAja karane meM preraNA detI / isalie nokara acchI prakAra se kAma karate the kAphI phasala utpanna huI thI aura ghara dhana-dhAnya se samRddha huA / yaha laukika prazasta bhAva / lokottara, prazasta, aprazasta - jo sAdhu saMyama ke pAlana ke lie AhAra Adi grahaNa karate haiM / lekina apanA rUpa, bala yA deha kI puSTi ke lie AhAra grahaNa kare, AcArya Adi kI bhakti na kare / vo jJAna, darzana, cAritra kA ArAdhaka nahIM ho sakatA / yaha lokottara aprazastabhAva / biyAlIsa doSa se rahita zuddha AhAra grahaNa karane ke bAda vo AhAra dekhakara jA~ca kara lenA / usameM kA~Te, saMsakta Adi ho, to use nIkAlakara - paraThavI upAzraya meM jAe / (niyukti kramAMka 794-797 gAthA meM gA~va kAla bhAjana kA paryAptapana Adi kathana bhI kiyA hai|) upAzraya meM praveza karate hI pA~va pUMjakara tIna bAra nisIhi kahakara, namo khamAsamaNANaM kahakara, sira jhukAkara namaskAra kare / phira yadi ThallA - mAtrA kI zaMkA ho, to pAtrA dUsare ko sauMpakara zaMkA dUra karake kAUssagga karanA cAhie / ) (mahapatti rajoharaNa colapaTraka Adi kisa prakAra rakhe Adi vidhAna niyukti gAthAkrama 803-804-805 meM haiN|) kAUssagga meM gocarI meM jo kisI doSa lage ho usakA cintavana muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 34

Page #35
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' karanA / upAzraya meM se nIkale taba se lekara upAzraya meM praveza kare taba taka ke doSa mana meM soca le / phira guru ko sunAe / yadi guru svAdhyAya karate ho, so rahe ho, vyAkSipta cittavAle ho, AhAra yA nihAra karate ho to AlocanA na kare / lekina guru zAnta ho, vyAkSipta cittavAle na ho to gocarI ke sabhI doSa kI AlocanA kare / sUtra-812-822 gocarI kI AlocanA karate nIce ke chaha doSa nahIM lagAnA cAhie / naDheM - gocarI AlovatA hAtha, pA~va, bhRkuTi, sira, A~kha Adi ke vikAra karanA / balaM- hAtha aura zarIra ko mur3anA / calaM - Alasa karate AlocanA karanI yA grahaNa kiyA ho usase viparIta AlocanA karanI vo| bhAsaM- gRhastha kI bolI se AlocanA karanI vo| mUkaM - cUpakI se AlocanA karanI / DhaDUraM - cillAkara AlocanA krnii| Upara ke anusAra doSa na le / usa prakAra AcArya ke pAsa yA unake saMmata ho unake pAsa AlocanA kare / samaya thor3A ho, to saMkSepa se AlocanA kare / phira gocarI batAne se pahale apanA mu~ha, sira pramArjana karanA aura Upara nIce AsapAsa najara karake phira gocarI batAnI / kyoMki udyAna bagIcA Adi meM utare ho vahA~ Upara se phala, puSpa Adi na gire, nIce phala Adi ho, usakI jayaNA kara sake, AsapAsa meM billI-kuttA ho to tarApa mAra ke na jAe / gocarI batAkara anajAne meM lage doSa kI zuddhi ke lie A~Tha zvAsocchvAsa (eka navakAra kA) kAUssagga kare yA anugraha Adi kA dhyAna kare / sUtra- 823-839 phira muhUrta mAtra svAdhyAya kara ke guru ke pAsa jAkara kahe, prAghurNaka, tapasvI, bAla Adi ko Apa gocarI do| guru mahArAja de yA kahe, tuma hI unako do / to khuda prAghurNaka Adi ko aura dUsare sAdhu ko bhI nimaMtraNA kare / yadi vo grahaNa kare, to nirjarA kA lAbha, aura grahaNa na kare to bhI vizuddha pariNAma se nirjarA mile / yadi avajJA se nimaMtrita kare to karmabaMdha kare / pA~ca bharata, pA~ca airavata aura pA~ca mahAvideha / yaha pannara karmabhUmi meM rahe sAdhu meM se eka sAdhu kI bhI hIlanA karane se sabhI sAdhu kI hIlanA hotI hai / eka bhI sAdhu kI bhakti karane se sabhI sAdhu kI bhakti hotI hai / (savAla) eka hIlanA se sabakI hIlanA aura eka kI bhakti hokara saba kI bhakti kaise hogI? jJAna, darzana, tapa aura saMyama sAdhu ke guNa haiM / yaha guNa jaise eka sAdhu meM haiM, aise sabhI sAdhu meM haiM / isalie eka sAdhu kI nIMdA karane se sabhI sAdhu ke guNa kI nIMdA hotI hai aura eka sAdhu kI bhakti, pUjA, bahumAna karane se paMdraha karmabhUmi meM rahe sabhI sAdhu kI bhakti, pUjA, bahumAna hotA hai / uttama guNavAna sAdhu kI hamezA vaiyAvacca Adi karane se, khuda ko sarva prakAra se samAdhi milatI hai / vaiyAvacca karanevAle kI ekAnta karma nirjarA kA phAyadA milatA hai| sAdhu do prakAra ke ho, kucha mAMDalI meM upayoga karanevAle ho aura kucha alaga-alaga upayoga karanevAle / jo mAMDalI meM upayoga karanevAle ho, vo bhikSA ke lie gae sAdhu A jAe taba sabake sAtha khAe / tapasvI, navadIkSita, bAla, vRddha Adi ho vo, guru kI AjJA pAkara alaga khA le / isa prakAra grahaNa eSaNA vidhi dhIra puruSa ne kI hai| sUtra-840-845 eSaNA do prakAra se - dravya aura bhAva grAsa eSaNA / dravyagrAsa eSaNA - eka machavArA machaliyA~ pakar3ane ke gala-kA~Te meM mA~sapiMDa bharAkara draha meM DAlatA thA / vaha bAta vo machalI ko patA hai, isase vo machalI kA~Te para kA mA~sapiMDa AsapAsa se khA jAtI hai, phira vo gala hIlAtI hai, isalie macherA machalI usameM pha~sI huI mAnakara, use bahAra nIkAlatA hai, to kucha nahIM hotA / isa prakAra bAra-bAra vo machalI mA~sa khA jAtI hai, lekina gala meM nahIM pha~satI / yaha dekhakara macherA soca meM par3a jAtA hai / soca meM par3e usa machere ko machalI kahane lage ki, eka bAra maiM pramAda meM thI vahA~ eka baga ne mujhe pakar3A / 'baga bhakSa uchAlakara phira nIgala jAtA hai| isalie usa baga ne mujhe uchAlA isalie maiM TeDhI hokara usake mu~ha meM girI / isa prakAra tIna bAra TeDhI girI isalie baga ne mujhe chor3a diyaa| eka dina maiM sAgara meM gaI, taba machere ne machaliyA~ pakar3ane ke lie sAdaDI rakhI thI / bAr3ha Ane para muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 35

Page #36
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' machaliyA~ usameM pha~sa jAe / eka bAra maiM usameM pha~sa gii| taba sAdar3I ke sahAre se bAhara nIkala gaI / isa prakAra maiM tIna bAra usameM se nIkala gaI / ikkIsa bAra jAla meM pha~sane se maiM jamIM para chipa jAtI isalie baca jaatii| ekabAra maiM thor3e se pAnI meM rahatI thI, usa samaya pAnI sUkha gayA / machaliyA~ jamIM para cala nahIM sakatI thIM, isalie unameM se kAphI machaliyA~ mara gaIM / kucha jindA thI, usameM maiM bhI thI / vahA~ eka machavArA AyA aura hAtha se pakar3apakar3akara machaliyA~ sUI meM pirone lagA taba mujhe huA ki, jarura aba mara jAeMge jaba taka bIMdhA nahIM gayA, taba taka kisI upAya karU~ ki jisase baca zake' aisA socakara piroI huI machaliyoM ke bIca jAkara vo sUI mu~ha se pakar3akara maiM cIpaka gaI / machere ne dekhA ki sabhI machaliyA~ piroI huI haiM, isalie vo sUI lekara machaliyA~ dhone ke lie dUsare daha meM gayA / isalie maiM pAnI meM calI gaI aisA merA parAkrama hai / to bhI tuma mujhe pakaDane kI ummIda rakhate ho? tumhArI kaisI bezarmI? isa prakAra machalI sAvadhAnI se AhAra pAtI thii| usase chala nahIM hotI thii| vo dravya grAsa essnnaa| sUtra-846-848 isa prakAra kisI doSa meM chala na ho usa prakAra se nirdoSa AhAra-pAnI kI gaveSaNA karake, saMyama ke nirvAha ke lie hI AhAra khAnA / AhAra lene meM bhI AtmA ko zikSA dI jAe ki he jIva ! tU bayAlIsa doSa rahita AhAra lAyA hai, to aba khAne meM mUrchAvaza mata honA, rAga-dveSa mata karanA / AhAra jyAdA bhI na lenA aura kama bhI mata lenA / jitane AhAra se deha TikA rahatA hai, utanA hI AhAra lenA caahie| sUtra- 849-850 AgAr3hayoga vahana karanevAlA - alaga upayoga kare / amanojJa - mAMDalI ke bAhara rakhe ho vo alaga upayoga kare / AtmArthika - apanI labdhi se lAkara upayoga karate ho to alaga upayoga kare / prAghurNaka - atithi Ae ho unheM pahale se hI pUrA diyA jAe to alaga upayoga kare / navadIkSita - abhI upasthApanA nahIM huI hai / isalie abhI gRhasthavat ho jisase unako alaga de de / prAyazcittavAle - doSa zuddhi ke lie prAyazcitta karate ho zabala bhraSTa cAritrI alaga khAe / bAla, vRddha - asahiSNu hone se alaga khAe / isa prakAra alaga khAe to asamuddizaka / evaM kor3ha Adi bImArI ho to - alaga khaae| sUtra-851-859 AhAra ujAle meM karanA cAhie / ujAlA do prakAra kA, dravya prakAza aura bhAva prakAza / dravya prakAza - dIpaka, ratna Adi kA / bhAva prakAza- sAta prakAra - sthAna, dizA, prakAza, bhAjana, prakSepa, guru, bhAva / sthAna - mAMDalI meM sAdhu kA Ane-jAne kA mArga chor3akara aura gRhastha na Ate ho aise sthAna meM apane paryAya ke anusAra baiThakara AhAra karanA / dizA - AcArya bhagavaMta ke sAmane, pIche, parAGmukha maiM na baiThanA lekina mAMDalI ke anusAra guru se agni yA IzAna dizA meM baiThakara AhAra karanA / ujAlA - ujAlA ho aise sthAna para baiThakara AhAra karanA, kyoMki makkhI, kA~TA, bAla Adi ho to patA cale / aMdhere meM AhAra karane se makkhI Adi AhAra ke sAtha peTa meM jAe to ulTI, vyAdhi Adi ho| bhAjana - aMdhere meM bhojana karane se jo doSa lage vo doSa choTe ma~havAle pAtra meM khAne se dera lage yA gira jAe, vastra Adi kharAba ho, ityAdi doSa lage isalie cauDe pAtrA meM AhAra lenA caahie| prakSepa - kUkar3I ke aMr3e ke anusAra nIvAlA mu~ha meM rakhanA / yA mu~ha vikRta na ho utanA nIvAlA / guru dekha sake aise khAnA yadi aise na khAe to zAyada kisI sAdhu kAphI yA apathya upayoga kare to bImArI Adi ho, yA gocarI meM snigdha dravya milA ho, to vo guru ko batAe binA khA jAe / guru dekha sake usa prakAra se AhAra lenA cAhie / bhAva - jJAna, darzana, cAritra ArAdhanA acchI prakAra se ho isalie khAe / lekina varNa, bala, rUpa Adi ke lie AhAra na kare / jo sAdhu guru ko dikhAkara vidhivat khAte haiM vo sAdhu gaveSaNA, grahaNa eSaNA aura grAsa eSaNA se zuddha khAte haiM muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 36

Page #37
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' sUtra-860 isa prakAra eka sAdhu ko khAne kI vidhi saMkSepa meM batAI hai / usI prakAra kaIM sAdhu ke khAne ki vidhi samajha lenA / lekina aura sAdhu mAMDalIbaddha khaae| sUtra-861 mAMDalI karane ke kAraNa - ati glAna, bAla, vRddha, zaikSa, prAghurNaka, alabdhivAna yA asamartha ke kAraNa se mAMDalI alaga kre| sUtra-862-868 bhikSA ke lie gae hue sAdhu kA Ane kA samaya ho isalie vasatipAlaka naMdIpAtra paDilehaNa karake taiyAra rakhe, sAdhu Akara usameM pAnI DAle, phira pAnI sApha ho jAe to dUsare pAtra meM DAla de / gaccha meM sAdhu ho usa anusAra pAtra rakhe / gaccha bar3A ho to do, tIna yA pA~ca naMdIpAtra rkhe| vasatipAlaka naMdIpAtra rakhane ke lie samartha na ho yA naMdIpAtra na ho, to sAdhu apane pAtra meM cAra aMgula kama pAnI lAe, jisase eka dUsare meM DAlakara pAnI sApha kara sake / pAnI meM cIMTI, makor3e, kUr3A Adi ho to pAnI galate samaya jayaNApUrvaka cIMTI Adi ko dUra kare / gRhastha ke sAmane sukhase pAnI le sake, AcArya Adi bhI upayoga kara sake / jIvadayA kA pAlana ho Adi kAraNa se bhI pAnI galanA cAhie / sAdhuoMne mAMDalI meM yathAsthAna baiThakara sabhI sAdhu na Ae taba taka svAdhyAya kare / koI asahiSNu ho to use pahale khAne ke lie de / sUtra-869-875 gItArtha, ratnAdhika aura alubdha aise maMDalI sthavira AcArya kI anumati lekara mAMDalI meM Ae / gItArtha, ratnAdhika aura alubdha ina tIna ke A~Tha bheda haiM / gItArtha, ratnAdhika, alubdha / gItArtha, ratnAdhika, lubdha, gItArtha, laghuparyAya, alubdha / gItArtha, laghuparyAya, alubdha, agItArtha, ratnAdhika alubdha, agItArtha, ratnAdhika, lubdha, agItArtha, ratnAdhika, lubdha, agItArtha, laghuparyAya, alubdha, agItArtha, laghuparyAya, lubdha / isameM 2-4-6-8 bhAgA duSTa hai / 5-7 apavAda se zuddha 1-3 zuddha hai| zuddha maMDalI sthavira sabhI sAdhuoM ko AhAra Adi bA~Ta de / ratnAdhika sAdhu pUrvAbhimukha baiThe, bAkI sAdhu yathAyogya paryAya ke anusAra mAMDalI baddha baiThe / gocarI karate samaya sabhI sAdhu sAtha meM bhasma kA kU~r3a rakhe, khAne ke samaya, gRhastha Adi bhItara na A jAe usake lie eka sAdhu (upavAsI yA jalda khA liyA ho vo) patA rakhane ke lie kinAre para baitthe| sUtra-876-883 AhAra karane kI vidhi - pahale snigdha aura madhura AhAra khAnA / kyoMki usase buddhi aura zakti bar3hatI hai citta zAnta ho jAtA hai / bala-tAkata ho, to vaiyAvacca acchI prakAra se kara sake aura phira snigdha AhAra anta meM khAne ke lie rakhA ho aura paraThavanA par3e to asaMyama hotA hai / isalie pahale snigdha aura madhura AhAra khAnA cAhie / kaTaka cheda-yAni Tukar3e karake khAnA / prataracheda - yAni Upara se khAte jAnA / zera bhakSita yAni eka ora se zurU karake pUrA AhAra kramasara khAnA / AhAra karate samaya AvAjha na karanA / cabacaba na karanA / jaldabAjhI na karanA / dhIre-dhIre bhI mata khAe / khAte samaya girAe nhiiN| rAga-dveSa nahIM rakhanA cAhie / mana, vacana aura kAyA se gupta hokara zAnta citta se AhAra karanA cAhie / sUtra-884-889 udgama utpAdaka ke doSa se zuddha, eSaNA doSa rahita aise gur3a Adi bhI AhAra dRSTabhAva se jyAdA grahaNa karane se sAdhu, jJAna, darzana aura cAritra se asAra hotA hai / jabaki zuddhabhAva se pramANasara AhAra grahaNa karane se sAdhu jJAna, darzana aura cAritra ke sAra samAna (karmanirjarA karanevAle) hote haiN| muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 37

Page #38
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' sUtra-890-895 gocarI kama ho to kyA kare aura bhojana zuddhi kisa prakAra banI rahe usakI samajha yahA~ dI hai| jaise ki gocarI turanta bA~Takara gocarI de aura dhUma aMgAra Adi doSa kA nivAraNa kare Adi / sUtra-896-908 AhAra karane ke chaha kAraNa - kSudhAvedanA zamana ke lie, vaiyAvacca ke lie, iryApathikI DhU~r3hane ke lie, saMyama pAlana ke lie, deha TikAne ke lie, svAdhyAya ke lie / AhAra na lene ke cha kAraNa - tAva Adi ho, rAjAsvajana Adi kA upadrava ho, brahmacarya kI rakSA ke lie, jIvadayA ke lie (bArisa, dhumasa Adi ho) upavAsa Adi tapasyA ho, dehakA tyAga karane ke lie, anazana apanAne para / AhAra ke bAda pAtrA tIna bAra pAnI se dhone cAhie sUtra - 909-913 AhAra bacA ho to kyA kare ? - khAne ke bAda bhI AhAra bacA ho to ratnAdhika sAdhu bacA huA AhAra AcArya mahArAja ko dikhAe / AcArya kahe ki AyaMbila upavAsavAle sAdhu ko bulAo / moha kI cikitsA ke lie jinhoMne upavAsa kiyA ho, jinhoMne aThThama yA usase jyAdA upavAsa kie ho, jo glAna ho, bukhAravAle ho, jo Atmalabdhika ho - usake alAvA sAdhuoM ko ratnAdhika sAdhu kahate haiM ki, tumheM AcArya bhagavaMta bulAte haiM / vo sAdhu turanta AcArya mahArAja ke pAsa jAkara vaMdana karake kahe ki, pharamAo bhagavaMta / kyA AjJA hai ? AcArya mahArAjane kahA ki yaha AhAra bacA hai, use khA lo / yaha sunakara sAdhu ne kahA ki, khAyA jAegA utanA khaauuNgaa| aisA kahakara khuda se khAyA jAe utanA AhAra khAe / phira bhI bace to jisakA pAtra ho vo sAdhu AhAra paraThave / yadi khAnevAlA sAdhu 'khAyA jAegA utanA khAUMgA' aisA na bole hote to bacA huA vo khuda hI prtthve| sUtra- 914-915 vidhivat lAyA huA aura vidhivat khAyA huA AhAra dUsare ko de / usake cAra bheda haiM / vidhivat grahaNa kiyA huA aura vidhivat khAyA huA / avidhi se grahaNa kiyA huA aura avidhi se khAyA huA / avidhi se grahaNa kiyA huA aura avidhi se khAyA huA / vidhivat grahaNa kiyA huA aura udgama Adi doSa rahita gRhastha ne jaise diyA aise hI grahaNa karake lAyA gayA AhAra / usake alAvA grahaNa kiyA gayA AhAra avidhi grahaNa kahalAtA hai| sUtra- 916-923 avidhi bhojana - 1. kAkabhukta, 2. zRgAlabhukta, 3. drAvitarasa, 4. parAmRSTa / kAkabhukta - yAni jisa prakAra kauA viSTA Adi meM se bAla, cane Adi nIkAlakara khAtA hai, usI prakAra pAtra meM se acchI acchI yA kuchakucha cIjeM nIkAlakara khAnA / yA khAte-khAte girAe, evaM mu~ha meM nIvAlA rakhakara Asa-pAsa dekhe / zRMgAlabhukta - lomar3I kI prakAra alaga-alaga jagaha para le jAkara khAe / drAvitarasa - yAni cAvala osAmaNa ikaTThe kie ho usameM pAnI yA pravAhI DAlakara eka rasa samAna pI jAe / parAmRSTa - yAni pharka, ulaTa, sUlaTa, nIce kA Upara aura Upara kA nIce karake upayoga kare / vidhibhojana prathama utkRSTa dravya, phira anutkRSTa dravya phira samIkRta vo vidhi bhojana avidhi se grahaNa kiyA huA aura avidhi se khAyA huA dUsaroM ko de yA le to AcArya denevAle ko aura lenevAle ko donoM ko gussA kare / evaM eka kalyANaka prAyazcitta de / dhIra puruSane isa prakAra saMyamavRddhi ke lie grAsa eSaNA batAI, nirgrantha ne isa prakAra vidhi pAlana karate hue kaIM bhava, saMcita karma khapate haiN| sUtra - 924-942 pariSThApanA do prakAra se - jAta, kamajAta / jAta -prANAtipAda Adi doSa se yukta yA AdhA karmAdi doSavAlA yA lAlaca se liyA gayA yA abhiyogakRt, vazIkaraNa kRta, maMtra, cUrNa Adi mizrakRta aura viSamizrita AhAra bhI azuddha hone se paraThane meM sAta prakAra ke haiM / kamajAta - yAni zuddha AhAra | muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 38

Page #39
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' jAta-pAriSThApanikA - mUla, guNa se karake azuddhi jIva hatyA Adi doSavAlA AhAra, ekAnta jagaha meM, jahA~ logoM kA AnA-jAnA na ho, aisI samAna bhUmi para jahA~ prAghurNaka, Adi sukha se dekha sake, vahA~ eka r3haga karake paraThave / mUrchA yA lobha se grahaNa kiyA gayA yA uttaraguNa se karake azuddha AdhAkarmI Adi doSavAlA ho, to usa AhAra ko do r3haga karake paraThave, abhiyoga Adi yA maMtra-taMtravAlA ho to aise AhAra ko bhasma meM eka dUsare meM milAkara prtthve| tIna bAra vosire vosire vosire kahe / ajAtApAriSThApanikA - zuddha AhAra bacA ho usakI pAriSThApanikA ajAta kahalAtI hai, vo AhAra sAdhuoM ko patA cale usa prakAra se tIna r3haga karake paraThave / tIna bAra vosire vosire vosire bole / isa prakAra vidhivat paraThave to sAdhu karma se rakhe jAte haiN| zuddha aura vidhivat lAyA gayA AhAra kaise bace ? jisa kSetra meM rahe ho vahA~ AcArya, glAna Adi ko prAyogya dravya durlabha hone se bAhara dUsare gA~va meM gocarI ke lie gae hue sabhI sAdhu ko prAyogya dravya mila jAne se vo grahaNa kare yA gRhastha jyAdA vahorAve to bace / isalie zuddha aisA bhI AhAra paraThave / aise zuddha AhAra ke tIna DhaMga kare, jisameM jisako jarura hai vo sAdhu samajhakara grahaNa kara ske| sUtra- 943-949 AcArya ke prAyogya grahaNa karane se guru ko sUtra aura artha sthira hotA hai, manojJa AhAra se sUtra aura artha kA sukha se cintavan kara sakate haiM / isase AcArya kA vinaya hotA hai / guru kI pUjA hotI hai / navadIkSita ko AcArya ke prati mAna hotA hai / prAyogya denevAle gRhastha ko zraddhA kI vRddhi hotI hai / AcArya kI buddhi aura bala phailate haiM isase ziSyako kAphI nirjarA hotI hai| isa kAraNase prAyogya grahaNa karane se AcArya kI anukaMpA hotI hai AcArya kI anukaMpA se gaccha kI anukaMpA hotI hai / gaccha kI anukaMpA se tIrtha kI anukaMpA hotI hai / isalie prAyogya grahaNa kare / yadi AcArya ke prAyogya milatA ho, to dravya, kSetra, kAla aura bhAva se utkRSTa dravya prathama grahaNa kare, utkRSTa na mile to yathAyogya grahaNa kare / glAnake lie niyamA prAyogya grahaNa kare / mA~gakara bhI prAyogya grahaNa kre| sUtra- 950-952 paraThavate eka, do, tIna r3haga karane ke kAraNa -gocarI Adi ke lie gae hae bar3e mArga -adhvanAdi kalpa vihAra meM rahe sAdhuoM ko zuddha azuddhAdi AhAra kA patA cala sake yA gA~va meM rahe sAdhu ko bhI jarurata ho isalie / sUtra - 953-962 khAne ke bAda ThallA Adi kI zaMkA ho to dUra anApAta Adi sthaMDila meM jAkara vosirAve / kAraNazAstra meM batAne ke anusAra (niyuktikrama 957 se 958) bhI kare / kAraNavAtAdi tIna zalya durdhara haiM / phira paDilehaNa kA samaya ho taba taka svAdhyAya kare / sUtra- 963-967 cauthI porisI (prahara) kI zurUAta hone para upavAsI pahale muhapatti aura deha paDileha kara AcArya kI upadhi paDilehe usake bAda anazana kie hue kI, navadIkSita kI, vRddha Adi kI kramazaH paDilehaNA kare / phira AcArya ke pAsa jAkara Adeza lekara pAtra kI paDilehaNA kare, phira mAtraka aura apanI upadhi paDilehe anta meM colapaTTA paDilehe / khAyA ho vo pahale muhapatti, deha, colapaTTo paDilehe phira kramazaH gucchA, jholI, par3alA, rajasrANa phira pAtrA paDilehe / phira AcArya Adi kI upadhi paDilehe / phira Adeza mA~gakara, gaccha sAmAnya pAtrA, vastra, aparibhogya (upayoga na kie jAnevAle) paDilehe bAda apanI upadhi paDilehe / anta meM paDilehaNa karake bA~dhe sUtra- 968-974 paDilehaNa karane ke bAda svAdhyAya kare yA sInA Adi anya kArya ho to vo kare, isa prakAra svAdhyAya Adi karake antima porisI kA cauthA hissA bAkI rahe taba kAla pratikramake caubIsa mAMDalA kare / utane meM sUrya asta ho| phira sabake sAtha pratikramaNa kare / AcArya mahArAja dharmakathAdi karate ho, to sabhI sAdhu Avazyaka bhUmi meM muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 39

Page #40
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' apane-apane yathAyogya sthAna para kAUssagga meM rahakara svAdhyAya kre| koI aisA kahate haiM ki, sAdhu sAmAyika sUtra kahakara kAUssagga meM graMtha ke artha kA pATha kare, jaba taka AcArya na Ae taba taka cintavana kare / AcArya Akara sAmAyika sUtra kahakara, daivasika aticAra ciMtave, sAdhu bhI mana meM daivasika aticAra ciMtave / dUsare aisA kahate haiM ki, AcArya ke Ane para svAdhyAya karanevAle sAdhu bhI AcArya ke sAtha sAmAyika sUtra cintavana karane ke bAda aticAra cintavana kare / AcArya apane aticAra do bAra cintavana kare, sAdhu eka bAra cintavana kare / kyoMki sAdhu gocarI Adi ke lie gae hoM to utane meM cintavana na kara ske| khar3e khar3e kAUssagga karane ke lie asamartha ho, aise bAla, vRddha, glAna Adi sAdhu baiThakara kAyotsarga kre| isa prakAra Avazyaka pUrNa kare / UMce baDhate svara se tIna stati maMgala ke lie bole, taba kAla ke grahaNa kA samaya huA ki nahIM usakI jA~ca kre| sUtra - 975-1005 kAla do prakAra ke haiM - vyAghAta aura avyAghAta / vyAghAta - anAtha maMDapa meM jahA~ vaidezika ke sAtha yA khaMbhA Adi ke sAtha Ate-jAte saMghaTo ho evaM AcArya zrAvaka Adi ke sAtha dharmakathA karate ho to kAlagrahaNa na kare / avyAghAta kisI prakAra kA vyAghAta na ho to kAlagrahI aura dAMDIdhara AcArya mahArAja ke pAsa jAkara AjJA mA~ge ki, hama kAlagrahaNa kare ? lekina yadi nIce ke anusAra vyAghAta ho to kAla grahaNa na kare / AcArya ko na pUchA ho yA avinaya se pUchA ho, vaMdana na kiyA ho, AvassahI na kahI ho, avinaya se kahA ho, gira par3e, indriya ke viSaya pratikUla ho, digmoha ho, tAre gire, asvAdhyAya ho, chIMka Ae, ujehI lage ityAdi vyAghAta - vighna Adi ho to kAlagrahaNa kie binA vApasa mur3e / zuddha ho to kAlagrahaNa kare / dUsare sAdhu upayoga pUrvaka dhyAna rkhe| kAlagrahI kaisA ho ? priyadharmI, dRr3hadharmI, mokSasukha kA abhilASI, pApabhIrU, gItArtha sattvazIla ho aisA sAdhu kAlagrahaNa kare / kAla cAra prakAra ke- 1. prAdoSika, 2. ardharAtrika, 3. vairAtrika, 4. prAbhAtika / prAdezika kAla meM sabake sAtha sajjhAya sthApanA kare, bAkI tIna meM sAtha meM yA alaga-alaga sthApanA kare / (yahA~ niyukti meM kucha vidhi evaM anya bAteM bhI hai jo paramparA ke anusAra samajhe kyoMki vidhi aura vartamAna paramparA meM pharka hai|) grISmakAla meM tIna tArA gire to zizirakAla meM pA~ca tAre gire to aura varSAkAla meM sAta tAre gire to kAla kA vadha hotA hai / varSAkAla meM tInoM dizAe khulI ho to prAbhAtika aura cAra dizAeM khulI ho to tInoM kAlagrahaNa kiyA jAe / varSAkAla meM AkAza meM tAre na dikhe to bhI kAlagrahaNa kare / prAdezika aura ardharAtrika kAla uttara dizA meM, vairAtrika kAla uttara yA pUraba meM, prAbhAtika kAla pUraba meM liyA jAe / prAdezika kAla zuddha ho, to svAdhyAya karake pahalI dUsarI porisI meM jAgaraNa kare, kAla zuddha na Ae to utkAlika sUtra kA svAdhyAya kare yA sune / __ apavAda - prAdezika kAla zuddha ho, lekina ardharAtrika zuddha na ho to pravedana karake svAdhyAya kare / isa prakAra vairAtrika zuddha na ho, lekina ardha rAtrika zuddha ho to anugraha ke lie pravedana karake svAdhyAya kare / isa prakAra vairAtrika zuddha ho aura prAbhAtika zuddha na ho to pravedana karake svAdhyAya kre| svAdhyAya karane ke bAda sAdhu so jAe / isa prakAra dhIra puruSa ne batAI huI samAcArI btaaii| sUtra-1006-1007 upakAra kare vo upadhi kahate haiM / vo dravya se deha para upakAra karatI hai aura bhAva se jJAna, darzana, cAritra kA upakAra karatA hai / yaha upadhi do prakAra kI hai / eka ogha upadhi aura eka upagraha upadhi vo donoM ginatI pramANa aura nApa pramANa se do prakAra se Age kahalAeMgI usa anusAra samajhanA / ogha upadhi yAni jise hamezA dhAraNa kara sake / upagraha upadhi- yAni jisa kAraNa se saMyama ke lie dhAraNa kI jaae| sUtra-1008-1010 jinakalpi kI ogha upadhi - bAraha prakAra se batAI hai / pAtrA, jholI, nIce kA gucchA, pAtra kesarikA, muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 40

Page #41
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti pAtra-paDilehana kI muhapatti, par3alA, rajastrANa, gucchA, tIna kapar3e, ogho aura muhapatti hotI hai / bAkI 11-10-95-4-3 aura anya jaghanya do prakAra se bhI hotI hai / do prakAra meM ogho, muhapatti, do vastra / pA~ca prakAra meM ogho, muhapatti, tIna vastra, nau prakAra meM ogho, muhapatti, pAtra, jholI, nIce kA gucchA, pAtra-kesarikA, par3alA, rajastrANa, guccho aura eka vastra / gyAraha prakAra meM ogho, muhapatti, pAtra, jholI, nIce kA gucchA, pAtra kesarikA, par3alA, rajastrANa, gucchA aura do vastra / bAraha prakAra meM ogho, muhapatti, pAtra, jholI, nIce kA gucchA, pAtra kesarikA, par3alA, rajastrANa gucchA aura tIna vastra / sUtra-1011-1027 sthavira kalpI kI ogha upadhi caudaha bheda se hai / Upara ke anusAra bAraha ke alAvA, 13 mAtraka, 14 colapaTTo / sAdhvI ke lie paccIsa prakAra kI - pAtra, jholI, nIce kA gucchA, pAtra-kesarikA, par3alA, rajastrANa, gucchA, tIna kapar3e, ogho, muhapatti, mAtraka, kamaMr3haka (khAne ke lie alaga pAtra / ) avagrahAnantaka (guhya hisse kI rakSA karaneke lie komala aura majabUta nAva samAna | paTTA (zarIra pramANa kaTIba~dha) addhorUga / (A~dhI jA~gha taka binA sIe caDDI jaisA) calaNI (jAnu pramANa kA sAr3A jaisA - nartakI ke jaisA) do nivasanI / antanirvasanI ardha sA~dhaka taka lambI, bahirnivasani dhuMTI taka lambI / kUcUka (binA sie) chAtI DhaMkane ke lie upakakSikA bA~I ora se kaMcuka DhaMkane ke lie vekakSikA (upakakSikA aura kaMcuka DhaMkane ke lie) saMghADI cAra-do hAtha caur3I samavasaraNa meM vyAkhyAna meM khar3e rahakara, sira se pA~va taka AcchAdana ke lie / skaMdhakaraNI (cAra hAtha ke phailAvavAlI, svarUpavAn sAdhvI ko khUdhI karane ke lie|) ina upadhi meM kucha uttama, kucha madhyama aura kucha jaghanya prakAra kI ginI jAtI hai / usake vibhAga isa tarahasUtra-1028-1030 jinakalpI kI upadhi meM uttama, madhyama aura jaghanya / uttama cAra - tIna vastra aura pAtrakA, madhyama cAra - jholI, par3alA, rajastrANa aura ogho / jaghanya cAra - guccho, nIce kA guccho, muhapatti aura pAtra kesarikA / / sthavirakalpIkI uttama. madhyama aura jaghanya upadhi - uttama cAra - tIna vastra aura pAtra / madhyama cha - paDalA. rajastrANa, jholI, colapaTTo, ogho aura mAtraka | jaghanya cAra - guccho, nIce kA guccho, muhapatti aura pAtra kesarikA sAdhvI kI uttama, madhyama aura jaghanya upadhi / uttama ATha- cAra saMghATikA, mukhyapAtra, skaMdhakaraNI, antarnivasanI aura bahirnivasanI, madhyama teraha - jholI, par3alA, rajastrANa, ogho, mAtraka, avagrahAnantaka, paTTo, addhorUka, calaNI, kaMcUka, utkakSikA, vaikakSikA, kamar3haka / jaghanya cAra - guccho, nIce kA gucchA, muhapatti aura pAtra pUjane kI pAtra kesarikA / sUtra- 1031-1037 ogha upadhi kA pramANa / 1. pAtra, samAna aura gola, usameM apanI tIna veMta aura cAra aMgula madhyama pramANa hai| isase kama ho to jaghanya, jyAdA ho to utkRSTa pramANa ginA jAtA hai yA apane AhAra jitanA pAtra / vaiyAvacca karanevAle AcArya ne dIyA huA yA apanA naMdIpAtra rakhe nagara kA rodha yA aTavI utarate hI Adi kAraNa se isa naMdIpAtra kA upayoga kare / pAtrA majabUta, snigdha varNavAlA, pUrA gola aura lakSaNavAlA grahaNa kare / jalA huA chidravAlA yA jhukA huA pAtra nahIM rakhanA cAhie / cha kAya jIva kI rakSA ke lie pAtra rakhanA par3atA hai| sUtra-1038-1045 lakSaNavAlA - cAroM ora se samAna, gola, majabata, apane snigdha varNavAlA ho aisA pAtra grahaNa karanA cAhie / binA lakSaNa ke - UMca-nIca, jhakA haA, chidravAlA ho vo pAtrA nahIM rakhanA cAhie / samAna gola pAtrA se phAyadA ho / majabUta pAtra se gaccha kI pratiSThA ho / vraNarahita pAtrA se kIrti aura Arogya mile / snigdha varNavAle muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 41

Page #42
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' pAtrA se jJAna saMpatti ho / UMca-nIca pAtrA se cAritra kA bheda-vinAza hotA hai / doSavAle pAtrA se dIvAnagI hotI hai| par3aghI rahita pAtrA se gaccha aura cAritra meM sthiratA nahIM rahatI / khIle jaise UMce pAtrA se gaccha aura cAritra meM sthiratA nahIM rahatI / kamala jaise cIr3e pAtrA se akuzala hotA hai / vraNachidravAle pAtrA se zarIra meM garmI Adi hotI hai| bhItara yA bAhara se jale hue pAtrA se mauta hotI hai / sUtra-1046 pAtraba~dha - pAtrA ba~dhe aura kinAra cAra aMgula bace aise rakhane caahie| sUtra - 1047-1049 donoM gucchA - evaM pAtrakesarikA ina tInoM eka veMta aura cAra aMgula jitane rakhane cAhie donoM guccha bhI UnI ke rakhane cAhie / raja Adi se rakSA ke lie nIce kA gucchA, gucchA se par3alA kI pramArjanA kI jAe / pAtrA pramArjana ke lie choTe narma sUtI kapar3e kI pAtrakesarikA - pAtra mukhavastrikA jo pAtrA dITha eka eka alaga rkhe| sUtra - 1050-1055 par3alA - komala aura majabUta mausama bheda se tIna, pA~ca yA sAta, ikaTThe karane se sUrya kI kiraNeM na dikhe aise DhAI hAtha lambe aura chattIsa aMgula caur3e rakhanA acchA yA usase nimna kakSA ke ho to Rtubheda se nIce ke anusAra dhAraNa kiyA jAtA hai| utkRSTa majabUta par3alA kramika 3-4-5, madhyama (kucha jIrNa) par3alA kramika 4-5-6, jIrNa par3alA kramika 5-6-7 garmI, zardI, varSA meM rakhanA / bhikSA lene jAte hue phUla, patra Adi se rakSA karane ke lie pAtrA para DhaMkane ke lie evaM liMga DhaMkane ke lie par3alA caahie| sUtra-1056-1057 rajastrANa-pAtrA ke pramANa meM rakhanA / raja Adi se rakSA ke lie pradakSiNAvartta pAtrA ko lapeTanA / use pAtrA ke anusAra alaga rkhnaa| sUtra-1058-1059 tIna vastra- zarIra pramANa, or3hane se khaMbhe para rahe / DhAI hAtha caur3e, lambAI meM deha pramANa do sUtI aura eka UnI / ghAsa, agni Adi grahaNa na karanA par3e, evaM zardI Adi se rakSA ho usake lie aura dharmadhyAna, zukladhyAna acchI prakAra se ho sake usake lie vastra rakhaneko bhagavAna ne kahA hai| sUtra-1060-1064 rajoharaNa - mUla meM ghana, madhya meM sthira aura dazI ke pAsa komala dazIvAlA dAMDI-niSadhA ke sAtha a~gUThe ke parva meM pradeza kI UMgalI rakhane se jitanA hissA caur3A rahe utanI caur3AIvAlA rakhe / madhya meM Dora se tIna bAra bA~dhe / kula battIsa aMgula lambA / (dAMDI caubIsa aMgula, dazI A~Tha aMgula) hIna adhika ho to dono milakara battIsa aMgula ho utanA rakhe / lene - rakhane kI kriyA meM pUMjane-pramArjana ke lie evaM sAdhu liMga samAna rajoharaNa dhAraNa kare sUtra-1065-1066 muhapatti - sUtI eka veMta cAra aMgula kI eka aura dUsarI mukha ke anusAra DhaMka sake utanI vasati pramArjanA ke samaya bA~dhane ke lie / saMpAtima jIva kI rakSA ke lie, bolate samaya mu~ha ke pAsa rakhane ke lie / evaM kAjo lene se raja Adi mu~ha meM na A jAe usake lie dUsarI nAsikA ke sAtha mu~ha para bA~dhane ke lie aise do| sUtra-1067-1074 mAtraka - prastha pramANa / AcArya Adi ko prAyogya lene ke lie / yA odana supa se bharA do gAUM calakara AyA huA sAdhu khA sake utanA / (mAtraka pAtra grahaNa kI vidhi bhI niyuktikrama 1071 se 1074 meM hai|) muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 42

Page #43
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' sUtra-1075-1078 colapaTTA - sthavira ke lie komala do hAtha lambA, yuvAna ke lie sthUla cAra hAtha kA guhyendriya DhaMkane ke lie jisase sAdhu kA cAritra sa~bhAlA jAtA hai| saMthAraka - uttarapaTTaka - jIva aura dhUla se rakSA karane ke lie r3hAI hAtha lambA aura eka hAtha cAra aMgula caur3A rakhe / nIce saMthAriyA bichAkara upara uttarapaTTI bichAye / saMthAro UnI aura uttarapaTTA sUtI rakhe / sUtra-1079 niSadyA -jIva rakSA ke lie, eka hAtha caur3A aura rajoharaNa jitanA lambA / do niSadyA rakhanA, eka abhyaMtara aura dUsarA bAhya / sUtra - 1080 aupagrahika upadhi varSAkalpa aura par3alA AtmarakSA evaM saMyamarakSA ke lie jo gocarI Adi ke lie bAhara jAtI ho unheM varSA meM do gunA rakhane cAhie / kyoMki yadi eka rakhe to vo gIle hue or3ha lene se peTa kA zUla Adi se zAyada mara jAe, evaM ati malIna kapar3e or3ha rakhe ho usa para pAnI gire to apkAya jIva ko virAdhanA aura phira bAkI kI upadhi to eka hI rkhe| sUtra- 1081 kapar3e deha pramANa se lambe yA choTe jaise bhI mile to aise grahaNa kare, lekina lambe ho to phAr3a na DAle aura choTe ho to sIlAI na kare / sUtra-1082-1083 aupagrahika upadhi meM hara eka sAdhu ko daMr3a yaSTi aura viyaSTi rakhe evaM carma, carmakoza, chUrI, astrA, yogapaTTaka aura paradA Adi guru-AcArya ko hI aupagrahika upadhi meM hote haiM, sAdhu ko nahIM / isa prakAra sAdhu ko ogha ke alAvA tapa saMyama ko upakAraka aisI upAnaha Adi dUsarI aupagrahika upadhi smjhe| sUtra-1084-1095 zAstra meM daMDa pA~ca prakAra ke hote haiM - yaSTi-deha pramANa pardA bA~dhane ke lie, viyaSTi-deha pramANa se cAra aMgula nyUna - nAsikA taka upAzraya ke daravAje kI Ar3a meM rakhane ke lie hotA hai / daMr3a - khaMbhe taka ke Rtubaddha kAla meM upAzraya bAhara bhikSA ke lie ghUmane se hAtha meM rakhane ke lie / vidaMr3a - kAkha pramANa varSAkAla meM bhikSA ke lie ghUmane se grahaNa kiyA jAtA hai / nAlikA -pAnI kI gaharAI nApane ke lie deha pramANa se cAra aMgula adhika / yaSTi lakSaNa - eka parva yaSTi ho to tArIphavAlI, do parva kI yaSTi ho to kalahakArI, tIna parva kI yaSTi ho to phAyade maMda, cAra parva kI yaSTi ho to mRtyukArI / pA~ca parva kI yaSTi ho to zAntikArI, rAste meM kalaha nivAraNa karanevAlI, chaha parva kI yaSTi ho to kaSTakArI, sAta parva kI yaSTi ho to nirogI rahe / A~Tha parva kI yaSTi ho to saMpatti dUra kare / nau parva kI yaSTi ho to jaza karanevAlI / daza parva kI yaSTi ho to sarva tarapha se saMpadA kare / nIce se cAra aMgula moTI, Upara pakar3ane kA hissA ATha aMgula upara rakhe / duSTa jAnavara, kutte, daladala evaM viSama sthAna se rakSA ke lie yaSTi rakhI jAtI hai / vo tapa aura saMyama ko bhI bar3hAte haiM / kisa prakAra ? mokSa prApta karane ke lie jJAna pAyA jAtA hai / jJAna ke lie zarIra, zarIra kI rakSA ke lie yaSTi Adi upakaraNa haiM / pAtra Adi jo jJAna Adi ke upakAra ke lie haiM, use upakaraNa kahate haiM aura jo jJAna Adi ke upakAra ke lie na bane use sarva adhikaraNa kahate haiN| sUtra-1096-1100 udgama utpAdana aura eSaNA ke doSa rahita aura phira prakaTa jisakI paDilehaNA kara sake aisI upadhi sAdhu rakhe / saMyama kI sAdhanA ke lie upadhi rakhe / usa para mUrchA nahIM rakhanI cAhie kyoMki mUrchA parigraha hai| muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 43

Page #44
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' sUtra - 1101-1115 AtmabhAva kI vizuddhi rakhanevAlA sAdhu vastra, pAtra Adi bAhya upakaraNa kA sevana karate hue bhI aparigrahI hai, aise trailokyadarzI zrI jinezvara bhagavaMta ne kahA hai| yahA~ digambara matavAlA koI zaMkA kare yA upa bAvajUda bhI nirgrantha kahalAe to phira gRhastha bhI upakaraNa rakhate haiM, isalie gRhastha bhI nirgrantha kahalAeMge / usake samAdhAna meM batAte haiM ki adhyAtma kI vizuddhi kara ke sAdhu, upakaraNa hone ke bAvajUda nirgrantha kahalAte haiM / yadi adhyAtmavizuddhi meM na mAno to pUrA loka jIva se vyApta hai, usameM nagna ghUmanevAle aise tumako bhI hiMsakapana mAnanA par3egA aise yahA~ bhI AtmabhAva vizuddhi se sAdhu ko niSparigrahatva hai / gRhastha meM vo bhAvanA A sakatI hai isalie vo niSparigrahI nahIM hote / ahiMsakapana bhI bhagavaMta ne AtmA kI vizuddhi meM batAyA hai / jaise ki iryAsamitiyukta aise sAdhu ke pA~va ke nIce zAyada do indriyAdi jIva kI virAdhanA ho jAe to bhI mana, vacana, kAyA se vo nirdoSa hone se usa nimitta kA sUkSma bhI pApaba~dha nahIM lagatA / yogapratyayika ba~dha ho usake pahale samaya para ba~dhe aura dUsare samaya meM bhugate jAte haiM / jaba ki pramatta puruSa se jo hatyA hotI hai, usakA hiMsAjanya karmabaMdha usa puruSa ko yakInana hotA hai| aura phira hatyA na ho to bhI hiMsAjanya pApakarma se vo ba~dhA jAtA hai / isalie pramAdI hI hiMsaka mAnA jAtA hai| kahA hai ki -nizcaya se AtmA hI hiMsaka hai aura AtmA hI ahiMsaka hai, jo apramatta hai vo ahiMsaka hai aura jo pramatta hai vo hiMsaka hai| zrI jinezvara bhagavaMta ke zAsana meM pariNAma eka pradhAna cIja hai isase jo bAhA kriyA chor3akara akele pariNAma ko hI pakar3ate haiM, unheM dhyAna meM rakhanA cAhie ki, bAhyakriyA kI zuddhi binA, pariNAma kI zuddhi bhI jIva meM nahIM A sakatI, isalie vyavahAra aura nizcaya hI mokSa kA mArga hai| sUtra - 1116 Upara kahe anusAra vidhivat upakaraNa dhAraNa karanevAlA sAdhu sarva doSa rahita Ayatana yAni guNa ke sthAna bhUta banate haiM aura jo avidhipUrvaka grahaNa kI huI upadhi dhAraNa karate haiM vo anAyatana - guNa ke asthAna rUpa hote haiM sUtra - 1117 ___anAyatana, sAvadha, azodhisthAna, kuzIlasaMsarga, yaha zabda ekArthaka haiM - Ayatana niravadya - zodhisthAna, suzIlasaMsarga ekArthaka haiN| sUtra - 1118-1131 sAdhu ko anAyatana sthAna choDakara Ayatana sthAna kA sevana karanA cAhie / anAyatana sthAna do prakAra ke - dravya aura bhAva anAyatana sthAna / dravya anAyatana sthAna - rUdra Adi ke ghara Adi, bhAva anAyatana sthAna, laukika aura lokottara, laukika bhAva anAyatana sthAna - vezyA, dAsI, tiryaMca, cAraNa, zAkyAdi, brAhmaNa Adi rahe ho evaM murdAghara, zikArI, sipAhI, bhIla, macherA Adi aura loka meM durgaMchA ke pAtra nIMdanIya sthAna ho vo sabhI laukika bhAva anAyatana sthaan| aise sthAna meM sAdhu sAdhvI ko palabhara bhI nahIM rahanA caahie| kyoMki pavana jaisI badabU ho aisI badabU ko le jAte haiM / isalie anAyatana sthAna meM rahane se saMsarga doSa lagatA hai / lokottara bhAva anAyatana sthAna - jinhoMne dIkSA lI hai aura samartha hone ke bAvajUda bhI saMyamayoga kI hAni karate ho aise sAdhu ke sAtha nahIM rahanA / aura phira unakA saMsarga bhI nahIM karanA / kyoMki Ama aura nIma ikaTThe hone para Ama kA mIThApana naSTa hotA hai aura usake phala kaTu hote haiM / aise acche sAdhu ke guNa naSTa ho aura durguNa Ane meM dera na lge| 'saMsarga se doSa hI lagatA hai| aisA ekAnta nahIM hai / kyoMki ikha kI bAgAna meM lambe arase taka rahA nalastaMbha kyoM madhura nahIM hotA? evaM vaiDuryaratna kA~ca ke Tukar3oM ke sAtha lambe arase taka rakhane ke bAda bhI kyoM kA~ca jaisA nahIM hotA? jagata meM dravya do prakAra ke haiM / eka bhAvuka yAni jisake saMsarga meM Ae aise bana jAe aura dUsare abhAvuka yAni dUsaroM ke saMsarga meM kitane bhI Ane ke bAvajUda aise ke aise hI rahe / vaiDuryaratna, maNi Adi dUsare dravya se abhAvuka hai jaba ki AmravRkSa bhAvuka hai| bhAvuka dravya meM usake sau ve hisse jitanA lavaNa Adi vyApta ho, to muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 44

Page #45
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti pUrA dravya lavaNa ko prApta karatA hai / carma-kASThAdi ke sau ve hisse meM bhI yadi lavaNa sparza ho jAe to vo pUrA carmakASThAdi naSTa ho jAtA hai / isa prakAra kuzIla saMsarga sAdhu samUha ko dUSita karatA hai / isalie kuzIla saMsarga nahIM karanA cAhie / jIva anAdi kAla se saMsAra meM ghUma rahA hai, isalie anAdi kAla se paricita hone se doSa Ane meM dera nahIM lagatI jaba guNa mahA muzkila se Ate haiM / phira saMsarga doSa se guNa cale jAne meM dera nahIM lgtii| nadI kA madhura pAnI sAgara meM milane se khArA ho jAtA hai, aise zIlavAna sAdhu bhI kuzIla sAdhu kA saMga kare to apane guNa ko naSTa karatA hai| sUtra - 1132-1135 jahA~ jahA~ jJAna, darzana aura cAritra kA upaghAta ho, aise anAyatana sthAna ko pApabhIrU sAdhu ko turanta tyAga karanA cAhie / jahA~ kaIM sAdharmika (sAdhu) zraddhA saMvega binA anArya ho, mUlaguNa - prANAtipAta, mRSAvAda, adattAdAna, maithuna, parigraha kA sevana karate ho, jahA~ kaIM sAdhu zraddhA-saMvega rahita ho, uttara guNa piMDavizuddhi doSayukta ho - bAhya se veza dhAraNa kiyA hai mUlaguNa uttaraguNa ke doSa kA sevana karate ho use anAyatana kahate haiN| sUtra - 1136-1138 Ayatana kise kahate haiM ? Ayatana do prakAra se dravya aura bhAva Ayatana / dravya-Ayatana sthAna - jina maMdira, upAzraya Adi / bhAva Ayatana sthAna - tIna prakAra se - jJAna, darzana, cAritra rUpa / jahA~ sAdhu zIlavAna, bahuzruta, cAritrAcAra kA pAlana karate ho use Ayatana kahate haiM / aise sAdhu ke sAtha basanA |acche logoM (sAdhu) kA saMsarga, vo zIlaguNa se daridra ho to bhI use zIla Adi guNavAlA banAte haiM / jisa prakAra meru parvatapara lagA ghAsa bhI sunaharApana pAtA hai usI prakAra acche guNavAloM kA saMsarga karane se khuda meM aise guNa na ho to bhI guNa prApta hote haiM / sUtra - 1139-1141 Ayatana kA sevana karane se - yAni acche zIlavAna, acche jJAnavAna aura acche cAritravAna sAdhu ke sAtha rahanevAle sAdhu ko 'kaMTakapatha' kI prakAra zAyada rAga dveSa A jAe aura usase viruddha AcaraNa ho jAe / vo pratisevana do prakAra se - 1. mUla, 2. uttara guNa / mUlaguNa meM cha prakAra se - prANAtipAta, mRSAvAda, adattAdAna, maithuna, parigraha, rAtribhojana sambandhI koI doSa lage / uttara guNa meM tIna prakAra se - udgama, utpAdanA aura eSaNA sambandhI koI doSa laga jAe / ise pratisevana kahate haiM - pratisevana - doSa kA sevana / sUtra - 1142 pratisevanA, malina, bhaMga, virAdhanA, skhalanA, upaghAta, azuddhi aura sabalIkaraNa ekArthika nAma haiN| sUtra- 1143 cAritra kA pAlana karane se jo jo viruddha AcaraNa ho use pratisevanA kahate haiM / prANAtipAta Adi chaha sthAna aura udgama Adi tIna sthAna meM kisI bhI eka sthAna meM skhalanA haI ho to sAdhu ko duHkha ke kSaya ke lie vizuddha hone ke lie Aloce / sUtra-1144 AlocanA do prakAra se - mUlaguNa aura uttaraguNa sambandhI / yaha donoM AlocanA sAdhu, sAdhvI varga meM cAra kAnavAlI hotI hai / kisa prakAra ? sAdhu meM eka AcArya aura AlocanA karanevAlA sAdhu, aise do ke cAra kAna, sAdhvI meM eka pravartinI aura dUsarI sAdhvI AlocanAkArI karanevAlI sAdhvI, aise do ke milAkara cAra kAna / vo AcArya ke pAsa mUlaguNa aura uttaraguNa ko AlocanA kare donoM ke milakara ATha kAnavAlI AlocanA bane / eka AcArya aura unake sAtha eka sAdhu ke milakara cAra kAna evaM pravartinI aura dUsarI sAdhvI AlocanAkArI aise cAroM ke milakara ATha kAna hote haiM / AcArya vRddha ho to chaha kAnavAlI bhI AlocanA hotI hai / sAdhvI ko AcArya ke pAsa AlocanA lete samaya sAtha meM dUsarI sAdhvI jarura rakhanI cAhie / akelI sAdhvI ko kabhI AlocanA nahIM karanI cAhie / utsarga kI prakAra AlocanA AcArya mahArAja ke pAsa karanI cAhie / AcArya mahArAja na ho, to muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 45

Page #46
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' dUsare gA~va meM jA~ca karake AcArya mahArAja ke pAsa AlocanA kare / AcArya mahArAja na ho to gItArtha ke pAsa AlocanA kare / gItArtha bhI na mile to yAvat anta meM zrI siddha bhagavaMta kI sAkSI meM bhI yakInana AlocanA karake Atmazuddhi karanI caahie| sUtra - 1145 AlocanA, vikaTanA, zuddhi, sadbhAvadAyanA, niMdanA, garhA, vikuTTaNaM, salluddharaNa paryAyavAcI nAma haiM / sUtra - 1146 dhIra puruSane, jJAnI bhagavaMta ne zalyoddhAra karane kA pharamAna kiyA hai, vo dekhakara suvihita loga usakA jIvana meM AcaraNa karake apane AtmA kI zuddhi karate haiM / sUtra - 1147-1152 zuddhi do prakAra se - dravyazuddhi, bhAvazuddhi / dravyazuddhi vastra Adi ko sApha karane ke lie / bhAvazuddhi mUlaguNa aura uttaraguNa meM jo doSa lage hoM, usakI AlocanA prAyazcitta ke dvArA zuddhi kare / rUpAdi chattIsa guNa se yukta aise AcArya ko bhI zuddhi karane kA avasara Ae to dUsaroM kI sAkSI meM karanI cAhie / jaise kuzala vaidya ko bhI apane Apa ke lie ilAz2a dUsaroM se karavAnA par3atA hai / usI prakAra khuda ko prAyazcitta kI vidhi kA patA ho to bhI yakInana dUsaroM se AlocanA karake zuddhi karanI cAhie / aise AcArya kA patA ho to bhI yakInana dUsaroM se AlocanA karake zuddhi karanI cAhie / aise AcArya ko bhI dUsaroM ke Age AlocanA kI jarurata hai, to phira dUsaroM kI to kyA bAta / isa lie hara koi guru ke sAmane vinayabhUta aMjalI, jur3akara AtmA kI zuddhi kare / yaha sAra hai| jinhoMne AtmA kA sarva rajamala dUra kiyA hai aise zrI jinezvara bhagavaMta ke zAsana meM pharamAna kiyA hai ki, 'jo AtmA sazalya hai usakI zuddhi nahIM hotii| sarva zalya kA jo uddhAra karate haiM, vo AtmA hI zuddha banatA hai|' sUtra- 1153 sahasA, ajJAnatA se, bhaya se, dUsaroM kI preraNA se, saMkaTa meM, bimArI kI vedanA meM, mUr3hatA se, rAgadveSa se, doSa lagate haiM yAni zalya hotA hai / sahasA - Daga dekhakara uThAyA vahA~ taka nIce kucha bhI na thA, lekina pA~va rakhate hI nIce koI jIva A jAe Adi se / ajJAnatA se - lakar3e para nigoda Adi ho lekina usake jJAna binA use pocha DAlA ityAdi se / bhaya se - jhUTha bole, pUche to jhUThA javAba de ityAdi se / dUsaroM kI preraNA se - dUsaroM ne Ar3A-Ter3hA samajhA diyA usake anusAra kAma kare / saMkaTa meM - vihAra Adi meM bhUkha-tRSA lagI ho, taba AhAra Adi kI zuddhi kI pUrI jA~ca kie binA khA le Adi se / bimArI ke darda meM - AdhAkarmI Adi khAne se, mUr3hatA se - khayAla na rahane se / rAgadveSa se - rAga aura dveSa se doSa lagate haiN| sUtra - 1154-1155 guru ke pAsa jAkara vinamratA se do hAtha jur3akara jisa prakAra se doSa lage hoM, vo sabhI doSa zalyarahita prakAra se, jisa prakAra choTA baccA apanI mA~ ke pAsa jaisA ho aisA saralatA se bola detA hai usI prakAra mAyA aura mada rahita hokara doSa batAkara apanI Atma zuddhi karanI caahie| sUtra-1156 zalya kA uddhAra karane ke bAda mArga ke paricita AcArya bhagavaMta jo prAyazcitta de, use usa prakAra se vidhivat pUrNa kara denA cAhie ki jisase anavasthA avasara na ho / anavasthA yAni akArya ho usakI AlocanA na kare yA AlocanA lekara pUrNa na kare / sUtra-1157-1161 zastra, jhahara, jo nukasAna nahIM karate, kisI vetAla kI sAdhanA kI lekina ulTI kI isalie vetAla, pratikUla hokara duHkha nahIM detA, ulTA calAyA gayA yaMtra jo nukasAna nahIM karatA, usase kAphI jyAdA duHkha zalya muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 46

Page #47
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' kA uddhAra - Atmazuddhi na karane se hotA hai / zastra Adi ke duHkha se jyAdA se jyAdA to eka bhava kI hI mauta ho, jaba ki Atmazuddhi nahIM karane se durlabha - bodhipana aura ananta saMsArIpana yaha do bhayAnaka nukasAna hote haiM / isalie sAdhu ne sarva akArya pApa kI AlocanA karake Atmazuddhi karanI cAhie / gArava rahitapana se AlocanA karane se muni bhavasaMsAra samAna latA kI jar3a kA chedana kara dete haiM, evaM mAyAzalya, nidAnazalya aura mithyAdarzana zalya ko dUra karate haiM / jisa prakAra majadUra ko sira para rakhe hue bojha ko nIce rakhane se acchA lagatA hai, usI prakAra sAdhu guru ke pAsa zalya rahita pApa kI AlocanA, niMdA, gardA karane se karmarUpI bojha halakA hotA hai / sabhI zalya se zuddha banA sAdhu bhakta pratyAkhyAna anazana meM kAphI upayogavAlA hokara maraNAMtika ArAdhanA karate hue rAdhA vedha kI sAdhanA karatA hai| isalie samAdhipUrvaka kAla karake apane uttamArtha kI sAdhanA kara sakatA hai| sUtra - 1162 ArAdhanA meMjuDA sAdhu acchI sAdhanA karake, samAdhipUrvaka kAla kare to tIsare bhava meM nizcaya mokSa pAtA hai sUtra - 1163 saMyama kI vRddhi ke lie dhIra puruSa ne yaha sAmAcArI batAI hai| caraNakaraNa meM Ayukta sAdhu, isa prakAra sAmAcArI kA pAlana karate hue kaIM bhava meM bA~dhe hue anantA karma ko khapAte haiN| 41/1 muni dIparatnasAgara kRt oghaniyukti-mUlasUtra-2/1-hindI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 47

Page #48
Agama sUtra 41/1, mUlasUtra-2/1, 'oghaniyukti' namo namo nimmaladaMsaNassa pUzyapAzrI mAha-kSabhA-lalita-suzIla-sudharbhasAra zulyo namaH 41/1 oghaniyukti AgamasUtra hindI anuvAda [anuvAdaka evaM saMpAdaka] Agama dIvAkara muni dIparatnasAgarajI [ M.Com. M.Ed. Ph.D. zruta maharSi ] veja sAITa:- (1) (2) deepratnasagar.in bheta aDresa:- jainmunideepratnasagar@gmail.com bhojA 09825967397 muni dIparatnasAgara kRt "(oghaniyukti)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 48