________________
Trimantra
5
Das Trimantra kommt allen zugute Ein Vishnu-Anhänger sagt: „Das ist unsere VishnuMeinung!“ Andere wiederum sagen: ,Das ist unser Glaube!" Solche Menschen haben mit ihren Standpunkten Verwirrung gestiftet und Dinge durcheinandergebracht. Dieses Trimantra ist ein unvoreingenommenes Mantra. Hier gibt es nichts, das ausschließlich den Jains vorbehalten wäre oder den VishnuAnhängern. Es ist ein Mantra für jedermann in Hindustan. Du wirst enorm davon profitieren, es zu rezitieren, denn es lehrt dich, vor Personen der höchsten Ordnung niederzuknien. Durch die Ehrerbietung (Namaskar) kommt es dir zugute. Allein, wenn du das Wort ,Namaskar" sagst, profitierst du schon davon. In dem Moment verstehst du, dass dieses Mantra zu deinem eigenen Nutzen ist. Wenn es selbst dir zugutekommt, wie kann man dann sagen, es sei , ein Mantra für die Jains"? Aber was sagen die Leute, infiziert durch die Krankheit der Meinungen? Sie sagen solche Dinge wie: „Das kann nicht unseres sein." Unsinn! Warum kann es nicht unseres sein? Die Sprache ist unsere. Alles ist unser! Dieses ganze Gerede ist unsinnig. Wenn ich die Bedeutung des Mantras erkläre, kommen die Leute zur Vernunft.
Dies ist das Trimantra
Darum lasse ich es euch laut aufsagen:
1. Namo Arihantanam
Namo Siddhanam Namo Aayariyanam
Namo Uvajjhayanam Namo Loe Savva Sahunam
Eso Pancha Namukkaro
Savva Pavappanasano Mangalanam Cha Savvesim
Padhamam Havai Mangalam 2. Om Namo Bhagavate Vasudevaya
3. Om Namo Shivaya Jai Sat Chit Anand
