________________
20
Trimantra
es gesagt, damit es exakt und präzise so, wie es gegeben wurde, rezitiert wird. Diese Worte wurden durch göttliche Lippen geäußert. Man kann es nicht in Gujarati übersetzen. Verändert nicht die Sprache! Es kam aus Lord Mahavirs Mund, und wenn er spricht, sind die atomaren Teilchen (Parmanus) so exakt angeordnet, dass die Menschen vor Ehrfurcht ergriffen werden, wenn sie ihn hören. Normalerweise, wenn Menschen dieses Navkar Mantra rezitieren, können sie es selbst kaum hören, und deshalb ist der Nutzen, den sie daraus ziehen, signifikant vermindert. Sie hören das Segensreiche nicht! Der volle Nutzen wird daraus gezogen, wenn alle fünf Sinne in der Lage sind, dieses Mantra zu hören'. Die Augen sehen es, die Ohren hören es, und die Nase kann es riechen ...
Fragender: Du hast etwas sehr wichtiges gesagt.
Dadashri: Ja, wenn sie das Navkar Mantra sprechen, können die Ohren es nicht hören, und sie sind aller Sinne beraubt und hungrig, nur die Zunge bewegt sich im Mund herum - welchen Nutzen soll das bringen? Nur wenn alle fünf Sinne zufriedengestellt werden, kann man sagen, dass das Navkar Mantra fruchtbringend ist. Wenn du es sagst, sollten die Ohren fähig sein, es zu hören, deine Nase sollte in dem Moment fähig sein, es zu riechen, selbst die Haut sollte in der Lage sein, es durch den Tastsinn zu fühlen. All das ist erforderlich und notwendig. Deshalb bitte ich euch, es laut aufzusagen.
Sadhu: 'weltlich' versus 'wahr' Die Sadhus, auf die wir uns beziehen, sind die, die Sadhana praktizieren (Strebsamkeit, Selbstdisziplin, Rituale usw.), um die Seele zu erreichen; nicht die, deren Sadhana darauf abzielt, weltliche Dinge zu erreichen, Geschmacksbefriedigung, Erfolg und Prestige. Diese Sadhana sind anders, und das Sadhana für die Seele ist anders. Ich verneige mich vor diesen Sadhus. Das Sadhana (Strebsamkeit, Selbstdisziplin) für die Seele berücksichtigt keinerlei Sadhana für weltliche Dinge. Jemand, der weltliche Dinge anstrebt, ist kein Sadhu. Unter allen Sadhus, die es in Indien gibt, würde sich vielleicht einer oder so für diesen Status qualifizieren. Auf dieser Erde existiert ein solcher Sadhu
