________________
श्रमण/जुलाई-सितम्बर/१९९७ : १०४ 2. Upasakadasanga : Edt. Amolak Rishi, Jaina Sastroddhara
Mudarnālaya. Sikandarabad, 1972 3. Uvāsagadasão (Angasuttāni, Pt-3) Edt, Acārya Tulsi, Jaina Vishva ___Bharati, Ladnun (Raj) 2031 4. Uvasagadasao : Edt. Shri Madhukar Muni, Agama Prakāsana __Samiti, Byavar (Raj). 2037 5.Upāsakadasāngasūtra : Edt. Shri Ghasilalji, Swetambara
Sthanakvasi Jain Sangh, Karachi, 1993 6. Upāsakadasa : (Agama Sudha Sindhu):- Shri Jinendra Vijayagani,
Harsha Pushpāmruta Jaina Granthamālā, Lakhabavala, Shantipuri
(Saurashtra) 7. Uvāsagadasão : (Abhayadeva Commentary) Pt. Bhagavandas Harshachand Jainananda Pustakalaya Gopipur, surat, 1992
Among all the above mentioned editions of the Upāsakadaśanga only two, edited by Madhukar Muni and Ghasilalji describe the three division of the partial vows. In both the editions the reading (pāțhā) is in the form of the preachings of Lord Mahāvīra. Both the editors conclude the same reading in different ways. Madhukar Muni adds. some readings in such a way that it looks like an original reading of the Upāsakadaśānga. On the other hand, shri Ghasilalji quotes it as a supplment reading. We can observe and compare both the readings in following ways :
(धर्मकथामूलम्) अगारधम्म दुवालसविहं आइक्खइ, तंजहा-पंच अणुव्वयाई, तिण्णि गुणव्वयाई, चत्तारि सिक्खावयाई ।। पंच अणुव्वया, तंजहा ........।। तिण्णि गुणव्वयाई, तंजहाअणत्थदंडवेरमणं, दिसिव्वयं, उवभोगपरिभोगपरिमाणं । चत्तारि सिक्खावयाई, तंजहासामाइयं, देसावगासियं, पोसहोववासे, अतिहिसंविभागे,..............आणाए आराहए भवइ ।। ___ अगारधम्मं वासलविहं आइक्खइ, तं जहा-पंच अणुव्वयाई, तिण्णि गुणव्वयाई, चत्तारि सिक्खावयाइं । पंच अणुव्वयाई, तं जहा ---------| तिण्णि गुणव्वयाई तं जहा - अणत्थदंडवेरमणं, दिसिव्वयं, उवभोग- परिभोगपरिमाणं । चत्तारि सिक्खावयाई, तं जहां-सामाइयं,देसावगासियं, पोसहोववासे, अतिहिसंविभागे......... ! आणाए आराहए भवइ ।३
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
