________________
89
SHRIMAD BHAGVAD GITA-A JAIN PERSPECTIVE
यहि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ । समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते
॥। १५ ।।
"Oh noblest of men, that wise person who is not disturbed by these (transitory) pleasures and pains is eligible for immoratality. "-15 नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः । उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः
॥ १६ ॥
"That which is unreal (असत्) does not "exist", and that which is 'real' never ceases to "exist". The seers of Truth have realized the truth of both of these - 161
अविनाशि तद्विद्धि येन सर्वमिंद ततम् । विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति
॥ १७ ॥
"Know that by whom all this is pervaded
and which is indestructible as no one can destroy it." - 17 *
*
(This indicates "Atman", the Soul)
Note - The Teacher here points out the distinction between Soul and Non - Soul..
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
