________________
390
अध्याय-१६* SIXTEEN
perform sacrifices out of ostentation contrary to scriptural directions. "- 17
अहङ्कारं बलं दर्प कामं क्रोधं च संश्रिताः । मामात्मपदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः ॥ १८ ॥
"Overtaken by arrogance , pride, lust and wrath, these malignant persons hate me (who is) residing in their own and others' bodies."18
तानहं द्विषत: क्रूरान् संसारेषु नराधमान् । क्षिपाम्यजस्त्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु ।। १९ ।।
"I hurl these evil doors for ever in lowest type of people because of their cruelty , scorn, vile and belonging to the lowest of man-kind. "- 19
आसुरी योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि । मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ॥ २० ॥
"Doomed to devilish upbringing, these deluded souls go on sinking lower and lower birth after birth instead of coming to Me."20 त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः ।। कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ॥ २१ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
