________________
421
SHRIMAD BHAGVAD GITA-A JAIN PERSPECTIVE
hearted and procrastinating, is called Tamasik"- 28 बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं शृणु । प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय ॥ २९ ॥ ___ " Oh Dhananjaya, now hear three fold decisions of understanding (Buddhi) and fortitude (Dhruhti) according to their gunas, which I will declare fully. -29 प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये । बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी॥३०॥
" That understanding which can distinguish between Path of work and path of renunciation, what ought to be done and what ought not to be done, fear and fearlessness bondage and liberation, is Sattvik."- 30 यया धर्मधर्मं च कार्यं चाकार्यमेव च ।। अयथावत्प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी ॥ ३१ ॥
" That understanding which wiongly understands what is Dharma and what is Adharma or what should be done or not to be done, is Rajsik" - 31
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
