________________
435
SHRIMAD BHAGVAD GITA-A JAIN PERSPECTIVE
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवान्एतद्गुह्यमहं परम् । योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥ ७५ ॥
"It was by Vyasa's favour that I happened to listen to this Supreme and mysterious yoga expounded through the lips of the Master of Yoga Shri Krishna himself."75
राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम् । केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहुः ॥ ७६ ।।
"Oh King, as often as I recall that marvelous and purifying discourse between Keshava and Arjuna, I am filled with rapture."- 76 तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः । विस्मयो मे महान् राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः ॥ ७७ ॥
"And as often as I recall this marvelous form of Hari, my wonder knows no bound and I rejoice again and again."77 यत्र योगेश्वर: कृष्णो यत्र पाथो धनुर्धरः । तत्र श्रीविजयो भूतिधुंवा नीतिर्मतिर्मम ॥ ७८ ॥
"Whereever Shri Krishna, the Master of
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
