________________
429
SHRIMAD BHAGVAD GITA-A JAIN PERSPECTIVE
चेतसा सर्वकर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः । बुद्धियोगमुपाश्रित्य मच्चित: सततं भवः ॥ ५७ ॥ ___ "(Therefore) Renounce all actions in Me, keep Me as your highest goal, resort to the sense of discrimination and always fix your mind on Me." - 57 मच्चितः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि । अथ चेत्त्वमहङ्कारान्न श्रोष्यसि विनश्यसि ॥ ५८ ॥
" You shall, by my grace over come all obstacles by fixing your mind on Me. However, if on account of your egoism you do not listen to me, you shall parish." 58 यदहङ्कारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे । मिथ्यैष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति ॥ ५९ ।।
"If having driven by your egoism you will say "I will not fight", your such resolve shall be invain for nature will compel you (to fight)" - 59 स्वभावजेन कौन्तेय निबद्धः स्वेन कर्मणा । कर्तुं नेच्छसि यन्मोहात्करिष्यस्यवशोऽपि तत् ॥ ६० ॥
"Oh Kaunteya, you are bound by your
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
