________________
413
SHRIMAD BHAGVAD GITA-A JAIN PERSPECTIVE
are purifiers of the wise. " - 5 एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च । कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतमुत्तमम् ॥ ६ ॥
"However, even these actions should be performed without attachment and desire for their fruits. Oh Partha this is my considered opinion." - 6 नियतस्य तु संन्यास: कर्मणो नोपपद्यते । मोहात्तस्य परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः ॥ ७ ॥
__ "Renunciation of "obligatory actions" is not proper and such renunciation made under delusion is declared to be Tamasic" 7 दुःखमित्येव यत्कर्म कायकेलशभयात्त्यजेत् । स कृत्वा राजसं त्यागं नैव त्यागफलं लभेत् ॥ ८ ॥
"One who abandons such actions being afraid of the pain involved therein, commits an action which is Rajasik and so he does not obtain fruits of abandonment."- 8 कार्यमित्येव यत्कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन । सङ्ग त्यक्त्वा फलं चैव स त्यागः सात्त्विको मत: ।। ९ ।।
" "If an "obligatory action" is performed
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
