________________
138
अध्याय-३* CHAPTER THREE
तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः ।। गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते ॥ २८ ॥
___ "Arjuna, the person who has right insight into the movement of the respective spheres of Gunas and knows that it is the operation of one type of Guna on another type, such a person does not get attached. "- 28
प्रकृ - तेर्गुणसम्मूढा: सज्जनते गुणकर्मसु । तानकृतस्त्रविदो मन्दान्कृत्स्त्रविन्न विचालयेत् ॥ २९ ॥
"A person of perfect knowledge should not unsettle those who are deluded by the Gunas of "Prakruti and remain attached to those Gunas and actions."-29
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा । निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः ॥ ३० ॥
"Dedicating all action to Me with mind centered in Atman, free from worldly desires and egoism fight dispassionately."- 30 ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः । श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः ॥ ३१ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
