________________
290
अध्याय-१०* TEN
यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन । न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ।। ३९ ॥
"Oh Arjuna, I am the seed of everything. There is nothing moveable or immoveable without me." - 39 नान्तोऽस्मि मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप । एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतिर्विस्तरो मया ॥ ४० ॥
"There is no end to my Divine manifestations. I have only given some
illustrators of the extent of My Glory."-40 . यद्यदिभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा । तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥ ४१ ॥
"Of all glorious prosperous and powerful, know that to be manifestation of My Splendour " - 41 अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन । विष्टभ्याहमिदं कृत्स्त्रमेकांशेन स्थितो जगत् ॥ ४२ ॥
___ "But why should you learn all this, oh, Arjuna know that only with a part of Myself I uphold this universe."- 42
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
