________________
अध्याय
-
98 FOURTEEN
364
कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्त्विकं निर्मलं फलम् । रजसस्तु फलं दुःखमज्ञानं तमसः फलम् ॥ १६ ॥
"It is said that the fruit of good action is stavik and pure. The fruit of Rajas is pain and the fruit of Tamas is ignorance. "- 16 सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च । प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ।। १७ ।। "Sattva produces Jnana (Knowledge) Rajas produces greed and Tamas produces igonorance." - 17
ऊर्ध्व गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः । जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः ।। १८ ।।
"Those who are abiding in Sattva attain higher level, those who abide in Rajas go to the middle level while those in Tamas go to the lowest level " - 18
नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति । गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति ॥ १९ ॥
"When the seer (saint who strives to reach Reality) realizes that there is no agent other than Gunas (for to vicisitudes of life)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
