________________
अध्याय- १३ - THIRTEEN
352
everything perishable and animate as well as inaminate." -28
समं पश्यनहि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् ।
न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम् ।। २९ ।।
"When one sees the self equally abiding everywhere, he does not hurt his own self and hence he attains the highest goal.” - 29 Note : "Remember what Mahavira said ?” If you injure others you injure your own self" प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः ।
यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥ ३० ॥
"One who knows that it is the Prakriti that performs all actions and that the soul does not perform them, knows correctly. "30
Note : This does not seem consistent with what is already, said in verses 21 & 22 above as this verse reverts to the concept of soul rema ining "Kutastha."
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति ।
तत एव च विस्तारं ब्रहा सम्पद्यते तदा ।। ३१ ।।
"When one is able to realize that all
diversity springs from one source in expansion, he get Brahman"-31
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
